Vocabulary: Body ＆ organs(体 & 器官 )

kanji hiragana english

1. 髪の毛 かみべのけ hair

2. 首 くび neck
3. わきの下 わきのした armpit
4. 腕 うで arm
5. 肘 ひじ elbow
6. 臍 へそ belly button
7. 腰 こし lower back
8. 背中 せなか back
9. 頭 あたま head
10. 肩 かた shoulder
11. 胸 むね chest
12. 腹 はら belly
13. 尻 しり hip
14. 額 ひたい forehead
15. みゆ毛 みゆげ eyebrow
16. みつ毛 みつげ eyelash
17. 鼻 はな nose
18. 口 くち mouth
19. 歯 は tooth
20. あご あご chin
21. 顔 かお face
22. 目 め eyes
23. 耳 みみ ears
24. はは はは cheek
25. 唇 くちびる lip
26. 喉 のど throat
27. 手 て hand
28. 指 ゆび finger
29. 爪 つめ nail
30. 手の甲 てのこう back of hand
31. 手首 てくび wrist
32. 手の平/ 掌 てのひら palm
33. 親指 おやゆび thumb
34. 人差し指 ひとさしゆび index finger
35. 中指 なかゆび middle finger
36. 薬指 くすりゆび ring finger
37. 小指 こゆび little finger
38. 太もも ふともも thigh
39. 足 あし foot
40. 足首 あしくび ankle
41. 膝 ひざ knee
42. 足の裏 あしのうら sole
43. つま先 つまさき toe
44. 踵 かかと heel
45. 筋肉 きんにく muscle
46. 骨 ほね bone
47. 関節 かんせつ joint
48. 心臓 しんぞう heart
49. 血液 けつえき blood
50. 血管 けっかん blood vessel
51. 胃 い stomach
52. 脳 のう brain
53. 肝臓 かんぞう liver
54. 食道 しょくどう esophagus
55. 肺 はい lung
56. 気管 きかん trachea
57. 胆嚢 たんのう gallbladder
58. 膵臓 すいぞう pancreas
59. 腎臓 じんぞう kidney
60. 腸 ちょう intestine
61. 肛門 こうもん anus
62. 脂肪 しぼう fat

移動の介護 いどうのかいご (Moving Care)

63. -- ベッド bed

64. 枕 まくら pillow
65. -- マットレス mattress
66. -- シーツ sheet
67. 掛け布団 かけぶとん quilt
68. 毛布 もうふ blanket
69. -- オーバーテーブル overbed table
70. 床頭台 しょうとうだい bedside table
71. ベッド柵 ベッドさく bed side rail
72. 布団 ふ とん comforter
車椅子 くるまいす wheelchair

杖 つえ cane

歩行器 ほ こう き walker

-- ストレッチャー stretc
 くるま いす いどう へや しょく どう

車 椅子で 移動する（部屋から 食 堂へ）

Move with a wheelchair (from room to dining room)

しょくどう い じ ぶん うご

アルさん: 食堂へ行きましょうか。ご自分で動かせますか。
(Al : shall we go to the dining room?do you want
to push it yourself?)
の むら て

野村さん：うーん。手つだって くれるかな。
(Nomura : uhm, could you help me?)
うご

アルさん: わかりました。では、動きますね。
(Al: Yes, of course. Now, I am going to push you.)
しょくどう つ じ ぶん

アルさん: 食堂に着きましたよ。ご自分で
ブレーキを かけてください。
(Al : Here we are in the dining room.
Please put the brake on.)
の むら

野村さん：ありがとう。
(Nomura: thank you.)
 しょく じ も ま

アルさん: お食事を 持って きますから、お待ち

くださいね。
(Al : I will bring your breakfast/lunch/dinner. Please wait for a
little while.)

Kanji hiragana english

1. -- テーブル table
2. 椅子 いす chair
3. 茶碗 ちゃわん rice bowl
4. -- すいのみ feeding cup w/spout
5. お椀 おわん bowl
6. -- カップ cup
7. -- コップ glass
8. 湯呑 ゆのみ teacup
9. 皿 さら dish/plate
10. 箸 はし chopstick
11. -- スプーン spoon
12. -- フォーク fork
しょくどう しょくじ かんけい

食堂・食事に関係することば

1. 炊飯器 すいはんき rice cooker

2. -- しゃもじ rice spatula
3. -- やかん kettle
4. 鍋 なべ pot
5. 調味料 ちょうみりよう seasoning
6. -- エプロン apron
7. 食札 しょくさつ meal card
8. 果物 くだもの friuts
9. 主食 しゅしょく staple food
10. 主菜 しゅさい main dish
11. -- おしぼり タオル wet towel
12. 布巾 ふきん dish cloth
13. 副菜 ふくさい side dish
14. 汁物 しるもの soup
15. 配膳車 はいぜんしゃ meal delivery cart
16. -- ミキサー mixer /blender

かい ご ば めん おう こえ しょく じ かい ご

介護の場 面 に応 じた声 かけ（食 事 の介 護 ）

Speaking according to the place of nursing care (food
support)

しょく じ かい ご はじ しょくどう

１． 食 事の介 護を 始 める （食堂 で）
Starting mealtime assistance (in the dining room)
きょ う しょく じ さかな

ジョアンさん: 今日の お食 事は、魚 と かぼちゃで

すよ。どうぞ。
(Joan: Today's breakfast/lunch/dinner is fish and
kabocha squash. I hope you’ll like it.)
たか はし

高橋さん: いただきます。
(takahashi: I’ll eat..)
ちゃ の
 ジョアンさん: お茶 から 飲 んで みましょうか。
（Joan: How about some tea to start with? ）
たか はし

高 橋さん: うん。
(Takahashi: okay.)
なに た

ジョアンさん: 何から 食べますか。

(Joan: What do you want to eat first?)
たか はし た

高 橋さん: かぼちゃから 食 べよう かな。

(Takahashi: I'd like the kabocha squash.)

ジョアンさん: はい、わかりました。
(Joan: All right)

しょく じ かい ご お しょく どう

2. 食 事の介護 が 終わる （食 堂 で）
(Food care is over (at the food hall)
たか はし

高橋さん：ごちそうさまでした。
(takahashi: I,m done.)
お

ジョアンさん：終 わりに しますか。

(Joan: Have you had enough?)
たか はし

高橋さん: うん。もう おなかいっぱい。

(Takahashi: yes, im full.)
 た

ジョアンさん：そうですか。おいしく 食べられましたか。
(Joan: Good. Did you enjoy your meal?)
たかはし

高橋さん：おいしかったわ。
(Takahashi: it was delicious.)

ジョアンさん：よかったですね。
（Joan: Good. I'm glad to hear that.）
1.-- トイレ restroom
2.-- トイレットペーパー toilet paper
3.手すり てすり handrail
4.便器 べんい toilet
5.便座 べんざ toilet seat
6.おむつ交換者 おむつこうかんしゃ diaper changer
7.汚物入れ おぶついれ trash can
8.-- シャワーボトル bottle shower
 9.紙おむつ かみおむつ paper diaper
10.-- パッド pad
11.尿器 にょうき urine bottle
12.-- ポータブトイレ portable toilet
13.-- ナース コール nurse call
かい ご ば めん おう こえ はいせつ かい ご

介護 の場 面に応じた声かけ（排泄の介護）
Voice according to the place of care (excretion care)
はい せつ かい ご り よう しゃ へ や

1. 排泄の介護の じゅんびを する（利用 者さんの 部屋）

(Getting ready for toilet assistance (in the user's
room)
たかはし きょう

エレンさん：高橋さん、今日は ポータブルトイレを
つか

使ってみません か。
(Ellen: Ms. Takahashi, how about using a portable
toilet today?)
たかはし

高橋さん：そうね。
(takahashi: All right.)

エレンさん: では、じゅんびしますね。
(Ellen: OK, then, I'll make it ready.)
では、ポータブルトイレに うつりましょうね。
(Now, I'll assist you to the portable toilet.)

たか はし

高橋さん：はい、ありがとう。
(takahashi: thank you.)
 お

エレンさん：ズボンを 下ろしますね。 ゆっくりすわっ

お ころ き

て くださいね。 終 わる頃 に、また 来 き ますね。

(Let me pull down your pants and underwear. Sit down
slowly on the seat. I'll come back when I think you are
done.)

はいせつ かいご お り よう しゃ へや

2. 排泄の介護 が 終 わる（利 用 者さんの 部 屋）

(Care for excretion ends (user's room)

エレンさん：しつれいします。 すっきり しましたか。

(Ellen: Excuse me. Are you done?)
たかはし

高橋さん：うん。
(Takahashi: yes)
じ ぶん

エレンさん：ご自 分で ふけますか。
(Can you wipe yourself?)
たかはし

高橋さん: うん。
(Takahashi: yes, I can.)
 あ

エレンさん：ズボンを 上 げますね。
(Ellen: Let me pull your pants up.)
て

手を あらいましょうね。
(Now please, wash your hands.)
たか はし

高橋さん：はい。
(Takahashi: ok.)
なに

エレンさん：何か あったら、ナースコールを おして

くださいね。 しつれいします。
(Ellen: If you need assistance, push the nurse call
button. OK? See you later.)
1.上着 うわぎ outer wear
2.-- シャツ collared shirt
3.-- セーター sweater
4.-- パジャマ pyjamas
5.肌着 はだぎ undershirt
6.浴衣 ゆかた japanese kimono
1. 靴 くつ shoes
2. 靴下 くつした socks
3. -- ズボン pants
4. -- スカート skirt
5. 上ばき うわばき indoor shoes
6. -- スリッパ slippers
1. -- マフラー scarf
2. 手袋 てぶくろ gloves
3. -- ベルト belt
1. ―― ゴム rubber
2. 紐 ひも string
3. ―― えり collar
4. ―― そで sleeve
5. そで口 そでぐち cuff/end of sleeve
6. ―― ボタン button
 い ふく ちゃくだつ かいご り よう しゃ へ や

１．衣 服 の着 脱 の 介 護 をする （利 用 者さんの部 屋）

Assistance with changing clothes (in the user's
room)
たかはし き

エレンさん：高 橋さん、着 がえを しましょうか。

（Ms. Takahashi, may I help you to change your
clothes?）

高橋さん：うん、おねがい。
（Yes, please.）
あたら ふく き ひだり

エレンさん: では、新 しい 服 を着 ましょうね。 左

とお じ ぶん みぎ とお

そでを 通 しますね。 ご自 分で 右 そでを 通して いただけ

ますか。
（OK. You are going to wear new clothes. I'll
help you put your left arm in the sleeve. Will
you put your right arm in the sleeve yourself?）
たかはし
高橋さん：ありがとう。
(thank you).
き ご こち

エレンさん: 着 心 地は いかがですか。
(how do you like it?)

たかはし
高橋さん：ああ。いいわ。
(oh, great)
あ
エレンさん: よかったですね。おに合 いですよ。
(Good. The clothes look good on you.)
1. 脱衣室 だついしつ dressing room
2. ―― バスタオル bath towel
3. ―― ドライヤー hair dryer
4. ―― シャンポー shampoo
5. ―― リンス conditioner
6. 鏡 かがみ mirror
7. ―― シャワー shower
8. ―― シャワーパット shower cap
9. ―― タオル towel
10. ―― バスマット bath mat
11. 洗面器 せんめんき wash bowl
12. ―― シャワーチェア shower chair
13. ―― せっけん soap
14. 浴そう よくそう bath tub
15. 浴室 よくしつ bathroom
１．歯ブラシ はブラシ toothbrush
２．歯磨き粉 はみがきこ toothpaste
３．―― シェーバー shaver
４ 化粧水 けしょうすい skin lotion
５．耳かき みみかき ear pick
６．爪切り つめきり nail clipper
７．―― くリーム cream
８．―― ブラシ brush
９．―― くし comb
１．戸 と door
２．窓 まど window
３．網戸 あみど screen door
４．電気 でんき electric light
５．―― カーテン curtain
６．―― テレビ television
７．携帯電話 けいたいでんわ mobile phone
８．―― タンス chest of drawer
1. ごみ箱 ごみばこ waste basket
2. 洗濯機 せんたくき washing machine
3. 乾燥機 かんそうき dryer
4. ―― ティッシュペーパー facial tissue
5. 洗剤 せんざい detergent
6. 水道 すいどう faucet
7. 雑巾 ぞうきん dust cloth
8. ―― バケツ bucket
9. 湯たんぽ ゆたんぽ hot water bottle
10. 新聞 しんぶん newspaper
11. 写真 しゃしん photo
12. 家族 かぞく family
13. 父 ちち father
14. 母 はは mother
15. 夫 おっと husband
16. 妻 つま wife
17. 息子 むすこ son
18. 娘 むすめ dauther
19. 孫 まご grand child
20. 兄 あに older brother
21. 弟 おとうと younger brother
22. 姉 あね older sister
23. 妹 いもうと younger sister
仕事でかかわる関係者
1. 医師 いし
2. 看護師 かんごし
3. 介護福祉士 かごふくしし
4. 介護職員 かいごしょくいん
5. 理学療法士 りがくりょうほうし
6. 作業療法士 さぎょうりょうほうし
7. 言語聴覚士 げんごちょうかくし
8. 介支援専門員 かいごしえんせんもんいん
9. 栄養士 えいようし
10. 相談員 さうだんいん
11. 利用者 りようしゃ
12. 患者 かんじゃ
ENGLISH:
1. doctor
2. nurse
3. certified care worker
4. careworker
5. physical therapist
6. occupational therapist
7. speech-language-hearing therapist
8. care manager (long-term care support specialist )
9. nutritionist
10. life consultant social worker
11. user
12. patient
Words used for physical confirmation
1. 下痢 げり diarrhea
2. 便秘 べんぴ constipation
3. 失禁 しっきん incontinence
4. ―― やけど burn
5. 骨折 こっせつ fracture
6. 転倒 てんとう falling
7. 吐き気 はきけ nausea
8. 痰 たん sputum
9. 熱 ねつ fever
10. 咳 せき cough
11. 痛み いたみ pain
12. ―― かゆみ itch
13. 体温 たいおん body temperature
14. 脈拍 みゃくはく pulse
15. 呼吸 こきゅう breath
16. 測定 そくてい measurement
17. 体調 たいちょう physical condition
18. 表情 ひょうじょう facial expression
 体位変換 たいいへんかん postural change
1. あおむけ(仰臥位） (ぎょうがい)
2. うつぶせ(腹臥位) (ふくがい)
3. 横向き (側臥位） よこむき(そくがい)
4. 体位 たいい
5. 重心 じゅうしん
6. 座位 ざい
7. 立位 りつい
8. 端座位 たんざい
9. 患側 かんそく
10. 健側 けんそく
11. 麻痺 まひ
ENGLISH:
1. Dorsal position (lying on the back)
2. prone position (lying flat with the chest down)
3. lateral position (side-lying)
4. body position
5. center of gravity
6. sitting position
7. standing position
8. position in which the person sits on the bed with
his/her legs hanging over the side
9. affected side
10. unaffected side
11. paralysis
vocabs
1.報告 ほうこく reporting
2. 連絡 れんらく contacting
3. 相談 そうだん consulting
4. 確認 かくにん confirming
5. 指導 しどう teach/provide guidance
6. 助言 じょげん advising
7. 申し送 もうおくり handover
8. 記録 きろく recording
9.―― シフト shift
10. 日勤 にっきん dayshift
11. 夜勤 やきん night shift
12. 遅番 おそばん late shift
13. 早番 はやばん early shift
14. 有給休暇 ゆうきゅうきゅうか paid time off
15. 公休 こうきゅう legal holiday
16. 遅刻 ちこく being late to work
17. 早退 そうたい leaving early from work
18. 欠勤 けっきん absence
19. 病欠 びょうけつ sickness absence