Les extincteurs, types et fonctionnement: www.pompiers.f Iup://\vww-pompiers.fi/index.php?id=12534eprint~1&no_cache=1
pompiers.fr : Les extincteurs, types et fonctionnement
LES EXTINCTEURS, TYPES ET FONCTIONNEMENT
LES EXTINCTEURS, TYPES ET FONCTIONNEMENT.
Slils sont utllisés correctoment, os extinctours sont dos moyons de lutte tris officaces contre un début d'incendie et
pormottont d’éviter bion dos sinistros. Rosto a savoir commont s'on sorvir ot surtout alos roconnaitre car lour nombre est
grand et lours spéciticités sont diférentes,
“eve > Syhein Ley > spmag9G7 ai 2005
lessteauourdui en France environ 1 200 000 extncieurs opératomes, ce qui conttre a g
‘ces apparels une place non négkgeable sur le marché dela protection incendie. Clases
‘comme marie de premiare intevenfon, is répondent a un besoin de sécurité, Fou une
Corfecton tes régementée. Les exinceurs peuvent re classés en fonction de leur forat,
e leur foncionnement ou de fagentexncteurquilscontennent Si fon prend en comple le
format de Fextncour, et done la meniabilté qui en décaule, Iles posible de dstinguer ois
fariles éapparels
les extinctoursportatis : ce sontlos ps courant, On les rencontre par exemple intoraos
régulers dans les Gabissemerts recevant du pubic (ERP) ou chez les parlors. Lo rom
Porat leur a été atrbué car is sont congus pour tre potés et utlsés& la main et doivent
ar consbquent re d'un poids infrieur cu égal 820 kg;
les encour mobiles: normalement mort Sur roues is sont congus pour re tracts et
‘actionnés menuelement ou re remorqués par un vicule. ls sont généralement de forme
“pherique ou oylindrique et ont une masse totale supérieure & 20 kg
ies extncours foes : comme leur nom findique, ces types dexincteurs sont fxs & demeure et ne peuvent pas re déplacés. Is permetent de
proléger une zone déterminée ol este un risque sensible incendie, Ces apparels powent ere délenchés manvellrrent ou de fagon
‘2utomaique, lagen exincieur employé Ouve sa forme, un extncieur est surtout caractris par fagent chimique quilcotient.
apparel user sera foncton de la classe du feu & éieindre (A, 8, C ou D~ wor encadié), car un agent exncleur nest eficace que eur des
foyers bien dterinés. Lusage d'un agent ron adaptb sera, dar le melleur des cas, inefcace mals poura parois the trés dangereuxet
aagraver le snste.
‘Adaptation des agents extinctours aux différentes classes de foux (A, B, C ou D)
‘Agent exincteur Ae piettteHtHp!
Eau onjetpuderisd east
Eau + act eee
Mousse ae ttaegt
Poutre BC ee
Pouske ABC tee ae
con Foe ee
Hycrocarbures halogenés te ote
++: Bonne effeacité
+ efeacié mise
= mewvase effcacis
(() Sur ks feuxde classe 0, riemployer que dos exinctours & poudres spéciales (a base de graphite, carbonate de
sodium, chirure de sodium etc) Sur es feucce gaz, faimentation dot re coupée avant de procéder& fexincton.
(On astingue cing categories principals agents extnoteurs
eau on jet pulvérisé : feau pudérisbe reste Fagen peédonsnant pour ter conte es fewc de classe A. Ete apt
par effet de refrodissement sur le foyer et par création de vapeur d'eau au conlact des matériaux qu brolent. Ces WE jeacnue
‘exiincteurs agissent sur les feux de classe A, mais sont dangereux sur les feux de classe D. Sur la classe B, ls sont ecnta
ineficaces, Su por bs iqadesnaneaton a poeta el super 8 100°C bree
Tau + addi: des produ adds tensions pawet re ants Tear accsve sn panos exnce. | AS a
Uno des fares spo ntaie Casa et cole des APF ages oan un tne auch Word
Caracteistque de former un fm solant float sur a surface du combust. Ce derier spare physiquernent la
Combustible du comburant et empche le degegement des vapeur inflamenaties en évlant ain! les risques de
Féinflarenaion Uetet de rettoidesoment demoure. Ces typos dextncieurs sont fficaces su fouxdo classe A et 8. ls powvent re généralrent
Uilsés on présence de courant élocque, ras i Convent de bien verifier ls indications portées sur exinctour
1 sur3 15/11/2011 10:30Les extincteurs, types et fonctionnement: www.pompiers.fr http:/www.pompiers.fi/index php?id=12534print=1&n0_cache=1
la poudro : on cstingue douxlypes cextncteurs & poucre. Les exincleus & poudre BC et ceux poudre ABC die « poyvalente >. Les poudres
[BC sont généralement dos sols qu agissent su les feux ce classes B et C par absorption de la chaleur et par inibldon va las crstaux co poucre
Les pours polylentesagissent de fagon identque sur ls foyers B et C mais 6galament par 6ioufemont sur ls feuxde classo A. Au contact
des brases, la poutre ABC se dacompose et forme une couche impermbablewireuso. Cts polyvaloce représenta un grand int car ele
ermateétcindre des feux conbinés comprenant simutanément tous bs types de combusibles. Ganéralement, es poudres ne représentent que
de fables risques tnécologques pour Thorne (iriaton des muqueuses et des vies respratoires) mas, ullsées dans une pidce fermée, le
‘nuage engendered oremont a site et peut eontibuer&Tetet de panique ;
le dioxyde de carbone (C02): ilest contenu dans Fetincteur cous forme comprimbo bquéi6e et gazeuse. La Hbération du gaz cr6e un fro
intense (8 la sore du ctfuseur, le CO2 est 2 ~ 62° C8 Fetal de gaz ot d~ 78 °C sous fore de neige carbonique), ce qui, combing 2 Fete de
‘outlet oufement, perme ¢eoinde des feux de classes Bet C. Quand ilest soumis& une fore él6vaton de fompérature, le CO2 gazeuxa
Particulars do passor drectorent @ Feat solide, ot la formation de neige carbonique; «a mousse stag une mousse « physiquo »
fabriquée lors du contact dun émuseur et do eau cous Ietfot do la pubersaion eee a. Ine seat pus dune mousse chirique come dans lo
[pase8 qu nécessitat des manipustions conaignanies do fapperel avant uilcaion, La mousse agi par rtrldesement ot par lsolement on
formant une bariére mécanique tancho. Ete ost pincpalemont usb sures foucde classe B ;
los hydrocarburos halogénés (halons) : is agisent par inhibin de fa réaction de combustion. Mao le alone sont susoeptbes do
Paticiper la dégradaion de la couche ozone, ce qu impsque que eur fabrication est ayourd hui inert. Is cont efcaces surfs fouxde
‘dsses BatC,
‘Aulopse dun edinctour
La maori des extnctaus se prsentent sous forme una bentonna an mal de forme eylndique ou sphtique, que fon appt la « corp » de
apparel A irérieur se tcuve fagentexinctaur qu sera propulsa va un tube plongeur au avers dala lanoe cu dl robinat. Ces apparels sont
fatriqués sein deuxprinc/pes:: en pression permanente ou en pression auaire. Leur aspact est fortemontdenique ais leur fonctonnement
tres difrent. Un extncieur pression permanents est comme son nom incique constanment sous pression, Le fait appuyer sur fa poignée
Permet de tbérer Tagen extinceur.Cali-ci est contenu dans la parte inféiaue du corps de apparel quest mainiony sous pression par un gaz
‘compriné (sicayde de carbone, szce..). Quand ies presion aude, fexincteurne sara sous pression qua rroment de utlisaton. Le gaz
‘comprimé est sob dans une pale cerouche (apple « spark») ste dane be corps de excncteu. En perculant cete demiére, le gaz
‘comorims se dius ot ete corps de exincour sous pression, et Tacton sur a poignée bbe Fagentexincteur. Ce type de matériel présente
Pusieus avariages : un apparel qui nest pas sous presion quctlennemert reste moins dangereux Bm un choc valent suri le de
Texinctout sera sans dango. De ls, lou vbriicaton ot ur entrsen so font boaucoup pus facioment et ben plus rapidement. Le remplssage
peut etre réale cur lo lou mimo od et entrepos6 fapparel, conVarerent aux exincouts& pression permenont,
Extinctour portatif poudro pression pormanento 6
kg ABC
oa
FG ee ae
en
, ieee,
fee
smeaite
Extinctour portatif poudro 4, 6 ot 9 kg ABC ot 6 kg
BC
. 4 Corps
“ 2 Tee Cewtncieur
3 Joint de wto
“4 Rosscrt de percuteur
‘5 Porcuteuravee joint
6 Tube de melange
7 Eero borgne
: BLance comple
‘8 Poignte
Extinctour portatif au dioxyde de carbone 2 ot 5 kg
1 Corps
raha
eo,
$a
La régemertaton
De ter fabrication & lu ullsatin, las exinctours sont souris a de és nombreuses normes. Couleur ypographie, enplacerent, eficacts
‘opondent 8 une réglementatan ¥8s scteelabie par des autos corTées. Chaque constucteur se dot de respecte’ ces normes, rendues
‘obigatores par des ares, sous peine de voir a productonsloppée, Des cont dls Inopinés sont régulérement effectués pour s'assurer de la
bonne appication des régs insttuées. Ain, pour ire comeercialeé, chaque exinceur daitimpératvemeont Be conforms & la réglementation
frangaise (NF) t européenne (CE). La marquo NE cortfe lapitude él fontton eta Femi do Fexincter, lors quo le marquage CE cro sa
résistance la pression. La norme NF EN® (vaneposion dans la rélomonlaontrangaica do a notre europsonne EN 3), régio par FAENOR,
{garantie performances dedncfon des exéncteurs, selon un référenteléicté parle CNPP (Centre national de préventon el de protection). Les
Rormes ewopéenes reves a a sistance la pression des appareils a pour bu premier de protégerFuisateur Ans, avant ur
2sur3 15/11/2011 10:30| Les extincteurs, types et fonctionnement: www. pompiers f+ http://www. pompiers.fi/index.php?id-=1253eeprint=1&no_cache=1
| ‘conrre‘ciasaton, ls exncteurs dolvent subir une 6prewvehydrautque et un examen iachnique. Ces tests sont éasés par des organisms
| ‘otis indépendants qui vérifent a vabité des matériaux, les procédés de fabrication... Ain dete identifies rapidement par tout uBtsaleur
olen, un extncteur répond aussi a des normes sueles. En premier teu, corps Bun exincier dot cbigatdrement ee de couleur rouge
‘finder ls dferences ofertes parla gate de cette couleur, lo ton du rouge est galement dein. Sur ls corps de fedictour, dovent igurer
limpératvement en bian un certain nore difrmatons dont emplacement ne peut rie. Ce marquage est sé en cing pares qu dowent
conentr
pare 1: e mot « exincter» ; fe type agent extncteu; sa charge namie atrndicaton des fayersypes:
patie 2: le mode Gera; ls piclogranmes représeniant ls Classos de feu sur lsqueles Fednctur peut ve use;
patie 3 es testiclons et dangers uttsaton ;
patie 4a menton de recharger aprés usage, méme part: la mention de veri pérlodquement ete rusiser pour ke rechargement cu
| Fenieten que les prods et pléces de rachange conformes au mecéle agree; identification de Fagentextinctewr &,rctareren, idenicaion et
la concentration des ad's; rdentticaton du gaz autre ;k{s) numéro(s) ou reterence(s) dagrement; ka dSsignation du modele; es
{empératres mites; une mise en garde contre le risque de gel; une référence la norme européenne ENS;
pare 5: le nom et adresse du responsable de Fapparell
Une estanpila NF de couleur arise, deirée par le Comité national mahellance incense et sécurts (CNIS) et apposée sur le corps de
entncteu, est une prewe de garantie du respect de ensemble des normes NF EN 8. Une série de ches yindque fannée de délwance te
numéro identification du consiuciew. La présence de cetaestampie, ainsi que la marquage CE sont obigatires. Sie matériel a 66
commercialise avantie 31 décerkxe 1988, cete estargilo est de couodr june, ras fextrcteur pout aster en sarvce es anndos suvanles. Une
estapile bloue signfie que e marie a reno et reconcionné puis ramis en sanice. Ele cere quo cate oparaton a 6 also
conformément aur régos 6lcites par TAENOR, selon fz norme en vgueur est @noter que aise sur fe marché dun exincteur non conform
| ‘constiue une volaton des rgles Anyone et de sécurité du taal et peu par conséquent ee sanctonnés,
A Maan
Eas 1
matty Lane oats
‘eeitcaton et enteten
Une fos quit repo touts ls obligations legals, un extncour peu ire conmerclais,
ais i rest pas pour alan Ibéré de ones contrates adios. Oe fapon require,
les epperls sont verifies el enrlenus afin Ge oust assure contrwoteret aux
flsaieu’s pone’ un fonctonnementoptial. Les opéaions de manieance el de
vésiflcaton son fades pr lréle APSAD Fe. Da bs ERP ou dans ls exepriss,
emplacement faccessité elle nombre dexinctours dovert exe wiles au minum une
fos par an par un technicin competent De pls, e Code du vaalindque que ous es sk
mois, des vricators paiodigues dovert ee efecuées afin de Sassuet cu bon it dd
‘mal is dover te répartsunforrévert au sein d chaque zone &aéfendte, ee
vsbies et faciement accessibles. Les exineurs porta dent re hes 8 un Suppo, &
‘ne hautur ne dépassant pas 1,20 ete. Les apparels sous pression, etn sours @ Une
‘églementaton parlcubre,dohent ee requaiies tou ks dxans sous cone un ee de a ORIRE ou une persone dsgnte rar clic
Les dates de vicaion sont ndiqtes sur une elqueti olde sure corps de rapparel. En cas utisaton dun encour, son Fechagorent
dot re immesa, mime sae Uae que parielomen
Eainceus et SP
Lor de our formation incendie, es sapeurs-parplers apprennentulser les extnciews. Leficact dos agents exincleurs etleur enki en
fonction de ferent types de foyers son passés en rewe. Dans chaqe vtioue direrentn, la présence dun exncleur es oblate et
chaque SP dat savoir stn serv. Copenden i este un moyen de lite corre incendie peu eneioyé pa le personel Siterverion, Dalle,
‘uand ls saneursporpers sont eppeks Binds un oende, ullsaion dun exnciy est sowert pis acualls. Meme pour des foyers
suscepibls déveblens pr ces dorries, ks SP préferentoénéralerent eabir une enoe. En cas dnerenton sur un scurs router, bs
fetncours sont pacts & be préver & proxi u sins ls fren une sohiton de Secours, el ne serntgeneralementpercuss quences de
Cernig nécessit. Ben que ur ublsaton ne si pas coulune chez ks sepeurspompers, I res pas Gt ava tendarce re serve pas ders
tes années & ven auxwes des progrés elects, Les consvucure Vavalet &doveoppe de nouveaux prinipes dexincon et amsre es
performances de urs apparels. Cet dans une ere ob lz preventon devent un rave es ercterscccupentnalulomant une ace de
emer ere
Les lasses de feu
Lanorme NF EN? datogue quate classes do feux
classe A: feuxde materia soles, généraleent de nature organique, dontla combustion 6 fat normalmant avec formation da balsas (paper,
bas.)
lass B : found Squid ou do sobs quéibes (essence, abot.)
Classe C: fouxdo gaz (gaz do ils, bulno,pepane.-):
{88880 D few de sia (sodum, magnéclum,alunnium..). Col classe de feuxriest actulement ps normalise.
3sur3 15/11/2011 10:30