Professional Documents
Culture Documents
Vdocuments - MX - 1002 Kjeltec Manual PDF
Vdocuments - MX - 1002 Kjeltec Manual PDF
1002001A
Deutsch
1 Text über Sicherheitsinformationen ist
in diesem Stil geschrieben und in
andere Sprachen (EU/EES) übersetzt. Die
Informationen finden sich auf den
gelben Seiten.
English
1 Text regarding safety information is
written in this style and translated
into the local language (EU/EES). The
information will be found in the yellow
pages.
Ellhnika
1 Keimeno plhroforeiwn asfaleias grafetai se stnl
courier kai metafra- zetai sthn topikh glwssa
(EE/EES). Oi plhroforeies entopizontai sto Xruso
Odhgo.
Íslenska
1 Texti sem vidkemur upplysingum um
öryggi er skrifadur í pessum stíl og
pyddur á stadarmálid (EU/EES).
Upplàsingarnar má finna á gulu sídunum.
Español
1 El texto relativo a la información de
seguridad está escrito en este estilo y
traducido al idioma local (EU/EES). La
información figura en las páginas
amarillas.
Français
1 Le texte concernant les informations
sur la sécurité est rédigé dans ce
style et traduit dans les langues
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
Italiano
1 Il testo relativo alle informazioni di
sicurezza è scritto in questo stile e
tradotto nella lingua locale (EU/EES).
Le informazioni si trovano sulle pagine
gialle.
Nederlands
1 De tekst inzake
veiligheidsvoorschriften is in het
opgesteld en wordt in het Nederlands
vertaald. De informatie staat in de
gouden gids.
Norsk
1 Tekst som gjelder sikkerhetsinformasjon
er skrevet med denne stilen og er
oversatt til lokalt språk (EU/EES).
Informasjonen finnes på de gule sidene.
Português
1 O texto sobre as informações de
segurança está escrito neste estilo e
traduzido na língua local (EU/EES). As
informações encontram-se nas páginas
amarelas.
Suomeksi
1 Turvallisuuteen liittyvät tiedot on
kirjoitettu tällä tyylillä ja käännetty
paikalliselle kielelle (EU/EES). Tiedot
löytyvät keltaisilta sivuilta.
Svenska
1 Text som har med säkerhet att göra är
skriven med denna stil och är översatt
till lokalt språk (EU/EES).
Informationen hittas på de gula
sidorna.
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
Table of Contents
1002003A
3
3 FUNCTION
3.1 Principle of Operation
A typical Kjeldahl distillation is described. Other reagents might
be used in other analyses. Use figure 2 to identify the parts. A test
tube (Pos. 2) with digested sample, diluted with 75 ml distilled or
deionised water, is connected to the splash head (Pos. 3). Alkali is
pumped (Pos. 1) into the test tube when the alkali handle on the
front panel is pulled down. The distillation is started by opening
the steam valve (Pos 7), pushing the steam control handle on the
front panel, marked STEAM, in the OPEN (down) position. The
liberated Ammonia goes, together with steam, through the splash
head (Pos.3) and is cooled in the condenser (Pos. 10) and
collected in the receiver flask (Pos. 11).
12
3
13
10
7
11
5
1
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
4 6
9 ALKALI
TANK
8
WASTE
COOLING WATER STEAMGEN 1002014A
INLET DRAIN
VALID FROM SERIAL NO 5400
Fig. 2 1. Alkali pump 2. Test tube 3. Splash head 4. Steam generator 5. Level pins 6. Over heat protector 7. Steam valve
8. Double valve for cooling water and water for steam production 9. Drain valve (steam generator)
4
3.2 Steam Generation
By opening the steam valve on the front panel, power is connected
to the heater in the steam generator (Pos.4), the cooling water
inlet valve opens, and the distillation starts. The steam generator
must contain a certain volume of water to operate. The correct
water level in the steam generator is automatically controlled by
level pins (Pos. 5).
5
4 PREPARATIONS FOR USE
4.1 Unpacking and Checking
Unpack the 1002 Distilling Unit and its accessories with care.
Remove all packing material.
Remove the plastic caps covering the outlets on the rear of the
instrument. Use a pair of pliers if necessary.
Use the parts list, packed together with the instrument and check
that you have received all parts. Use Fig. 3 and 4 to identify the
different parts. If any parts are missing, contact your FOSS
Tecator AB representative.
2
1
4
6 5 9 7 3
1002004A
Fig. 3 1. Distilling unit 2. Alkali tank 3. PVC Tubing for drain 4. Handle 5. Tubing clamps for water tubing 6. Tubing
clamps for alkali tubing 7. Reinforced PVC Tubing for alkali 8. Nipple 9. Reinforced tubing for water(with integral
connectors)
7 5 1
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
6
3
4
1002005A
Fig. 4 1. Manual 2. Dispensing stops 3. Rubber adapter, semi-micro 4. Rubber adapter, macro 5. Digestion tube 250 ml
6. Reciever flask (set of 8) 7. Funnel
6
4.2 Installation
4.2.1 Installation Requirements
3 4 5 6 7
Power supply 220-240 V, 50-60 Hz
7
g)Do the start up procedure according to 5.2
and check that the temperature of the
condensate is below 25 - 30°C. If not,
increase the flow of the cooling water
stepwise.
Mark the cooling water tap in order to give
the same flow at all times.
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
8
5 OPERATION
1 2 3 4
5.1 Identification of Controls
These are identified in Figure 8.
1. Power switch
2. Timer
3. Steam control
UP CLOSED
DOWN OPEN
5 4. Alkali handle
5. Safety door
1002007A
5.2 Starting Up
Fig. 8 1. Power switch; 2. Timer;
3. Steam control; 4. Alkali handle; 5. Safety a)Check the level of alkali in the tank. Fill
door. up if necessary.
5.3 Distillation
a)Remove the test tube and the receiver flask.
1002007C
b)Place the tube with the first diluted Sample
to be distilled in its position and place
Fig. 10 the receiver flask with the receiver
solution on the platform. To avoid
contamination don’t touch the glass outlet
tube with your fingers. Hold it by its
plastic tubing if necessary.
9
c)Close the safety door.
10
6 MAINTENANCE
This text is also avaliable as an instruction 10006458 which
includes Maintenance Record Charts to facilitate a record of your
actions.
6.1 Daily
To avoid start up problems and to prolong the
lifetime of your system the procedures
described in this chapter should be performed
every day the unit is used.
6.2 Weekly
In addition to the daily routines outlined
above, the following procedures should be
performed on a weekly basis, or as the need
arises. Use the Weekly Maintenance Record
Chart provided to keep a record of these
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
operations.
11
creating a safety hazard to you and your
colleagues and potential damage to your
digestion or distillation unit.
12
putting dispensing stops in the slot below
the alkali dispensing handle. Turn them 90°
to fix them in position fig.13.
13
6.3.6 Cleaning of the Steam Generator
Disconnect the power supply. Open the drain
valve for the generator. When empty, fill up
the generator with a solution of 100 g citric
acid in 800 ml water, preferable hot, by
connecting the funnel to the steam generator
drain. Suspend the funnel so that is in higher
position than the steam generator. Close the
drain valve, whilst the funnel is still
suspended above the steam generator.
Caution
If Alternative 2 has been chosen the solution will be
extremely hot!
14
7 TROUBLE SHOOTING
15
FAULT PROBABLE CORRECTIVE
CAUSE MEASURE
H. Incorrect Sample preparation Check weighing and
analytical results ( the whole digestion
too high or too low) procedure.
Read maintenance
Alkali volume too section.
low.
See G above.
Distillate
temperature too Use distilled or
high. deionized water.*
* This requires the fitting of a direct Feed Water System and must
be carried out at the factory or by a certified FOSS Tecator AB
service engineer in your laboratory.
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
16
8 FOSS Tecator AB
APPLICATION NOTES
SYSTEM
17
9 TECHNICAL
SPECIFICATIONS
9.1 Safety
The insulation of external, inaccessible
circuits is reinforced.
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
Fig. 15
18
· Indoor use
· Altitude up to 2000 m.
· Temperature 5°C to 40°C.
· Maximum relative humidity 80% for
temperatures up to 31°C decreasing linearly
to 50% relative humidity at 40°C.
· Mains supply voltage fluctuations not
exeeding ± 10% of the rated voltage.
· Transient overvoltage is according to
category II, which is normal for this type
of equipment.
· Pollution degree 2
2. Weight 25 kg.
Caution
Avoid getting your fingers pinched!
1002017A
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
Fig. 16
19
10 ACCESSORIES AND
SPARE PARTS
10.1 Accessories
1000 0164 Receiver Flasks, 250 ml (set of 8)
1000 0427 Basket for handling of 12 receiver flasks
1002-020 Titration Unit, complete, DIGITRATE 50 ml
capacity
1000 0347 Kjeltec DD KIT Comprising:
2ea 1000-0787 Distilling Tubes 750 1 (set of 6)
1ea 1000-2049 Stand for 12 DD tubes
2ea 1000-0439 Receiver flasks set of 6
1ea 1000-0427 Basket for 12 Flask
1ea Application Note
10.3 Kjeltabs
Mercury tablets are delivered in boxes of 500, all other types in
boxes of 1000.
20
15270018 Copper, tablets with 3,5 g K 2 SO 4 + 400 mg CuSO 4 x 5
H20
15270020 CT, tablets with 3,5 g K 2 SO 4 + 0,105 g CuSO 4 x 5 H 2 O +
0,105 g TiO 2
15270033 Mercury, tablets with 1,5 g K 2 SO 4 + 7.5 mg HgO
15270034 Copper, tablets with 1,5 g K 2 SO 4 + 150 mg CuSO 4 x 5
H20
15270048 Mercury, tablets with 3,5 g K 2 SO 4 + 175 mg HgO
15270056 NAS, tablets with 1 g Na 2 SO 4 + 0,05 g Se
15270057 KPC, tablets with 4,5 g K 2 SO 4 + 0,5 g CuSO 4 x 5 H 2 O
15270058 Special (AB24), tablets with 1,65 g K 2 SO 4 + 0,33 g
CuSO 4 x 5 H 2 O + 0,0165 g Se
15270059 Special (AB22), tablets with 4,75 g K 2 SO 4 + 0,075 g
CuSO 4 x 5 H 2 O + 0,10 g Se
15270060 Antifoam (AA00), tablets with 0,966 g Na 2 SO 4 + 0,029
g silicon + 0,005g Si
15270061 Auto CT (AA22), tablets with 1,5 g K 2 SO 4 + 0,045 g
CuSO 4 x 5 H 2 O + 0,045 g TiO 2
15270062 Special (AB64), tablets with 5,0 g K 2 SO 4 + 0,06 g Se
15270063 KS (AA47), tablets with 4,95 g K 2 SO 4 + 0,05 g Se
15270065 K/5 (AA23), tablets with 5 g K 2 SO 4
21
22
This page is intentionally not used.
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden
c) Switch on the power. which the steam enters the sample, should 11.5.2 Weekly depending on usage. Use the Maintenance
d) Turn on the cold water tap be placed in the slot of the plastic holder Record Chart provided with the instruction to
(Fig. 11). This makes it possible to replace a In addition to the daily routines outlined above, keep a record of these operations.
Note: The water for the condenser and tube without touching the teflon pipe which the following procedures should be performed
steam generator will not flow until the will have traces of alkali on it. on a weekly basis, or as the need arises. Use the
steam valve is in the open position Weekly Maintenance Record Chart provided to Important!
with the power on. It will stop 11.4.4 Closing down keep a record of these operations. If the rear panel is removed, there is a
automatically when the valve is closed. grounding cable (yellow/green)
e) Open the valve for steam by pushing the a) Do the daily maintenance according to connected inside between the rear
steam control handle on the front panel in chapter 11.5. 11.5.2.1 Reagent tanks inspection panel and the main cabinet (lower
down position (Fig. 9). b) Pull out the drain collector (Fig. 12) under and cleaning right corner). Be sure to reconnect
the tube holder and the platform for the when replacing the panel.
After a couple of minutes steam is Check the tanks for: Signs of cracks or splitting.
generated. Let the distillation continue until receiver flask and clean it with water. Wipe
the instrument clean from any spillage. Replace the tank if damaged. Crystals blocking
some water is collected in the receiver flask. the air holes in the screw cap. To remove any 11.5.3.1 Controlling the rubber
The system is then heated up. c) Switch off the power and close the water crystals wash the screw cap in clean warm water adapter
g) If the platform with the receiver flask is in tap. until the crystals are dissolved, dry and replace.
the upper position (Fig. 10), move it to the Remove the rubber adapter from the unit and
11.5 Maintenance inspect it for scratches and cracks. Note also if
lower position. Close the steam valve on the
front panel. This text is also avaliable as an instruction 11.5.2.2 Digestion tubes inspection the rubber of the adapter has started to lose it
softness. If the adapter show signs of scratches,
10006458 which includes Maintenance Record
11.4.3 Distillation Check the rims of the digestion tubes for uneven cracks or that the rubber has started to lose its
Charts to facilitate a record of your actions.
surface,cracks and chips. This type of damage softness the adapter has to be changed.
a) Remove the test tube and the receiver flask. can cause leakage between the tube and the
11.5.1 Daily rubber adapter leading to loss of recovery during
b) Place the tube with the first diluted Sample
to be distilled in its position and place the To avoid start up problems and to prolong the analysis. Look for scratches and star fractures on 11.5.3.2 Controlling the alkali
lifetime of your system the procedures described the base of the tubes. These can lead to untimely volume
receiver flask with the receiver solution on and unexpected breakages creating a safety
the platform. To avoid contamination don’t in this chapter should be performed every day
hazard to you and your colleagues and potential
touch the glass outlet tube with your fingers.
Hold it by its plastic tubing if necessary.
the unit is used.
damage to your digestion or distillation unit. · Connect an empty test tube to the unit.
Mark the wanted volume with a pen on the
11.5.1.1 Cleaning cycle Discard all damaged tubes in the interest of
tube. Alternatively, the content can be
c) Close the safety door. poured in a measuring cylinder.
Connect a test tube half filled with distilled safety.
d) Move the platform for the receiver flask to
its upper position. water and a receiver flask into their positions. · Close the safety door.
·
Open the valve for steam and distil for 3 After some digestions the base of the tubes may Switch on power.
e) Gently pull the alkali handle all the way take on an off-white to greyish coloration. This
minutes, in order to avoid chemical residues to
down to dispense about 50 ml of alkali (Fig
8).
remain in the lower part of the splash head. is quite normal and does not require the tubes to · Gently pull the handle all the way down to
dispense the alkali.
be replaced.
f) Open the steam control and set the timer to
the appropriate distilling time (around 4
11.5.1.2 Cleaning of unit · Check the volume a couple of times. The
amount of alkali is set to about 50 ml from
minutes). Clean the whole unit from any spillage with a 11.5.2.3 Cleaning the safety door the factory. This volume can be reduced by
damp cloth or sponge. putting dispensing stops in the slot below
g) Lower the platform for the receiver flask Clean the safety door from any spillage with a the alkali dispensing handle. Turn them 90°
and continue distillation for a few more damp cloth or sponge. to fix them in position fig. 13.
seconds to rinse the outlet tip. 11.5.1.3 Rubber adapter
Close the steam control.
Clean the adapter from all remaining residues 11.5.3 Every one to three months · After any adjustment, check the volume
again.
h) Replace the test tube and the receiver flask with a damp cloth or sponge, use warm water.
with the next set and continue in the same Also clean the splash shield from residues. In addition to the routines outlined above the
manner with all the samples. When following procedures should be performed every
removing a tube, the teflon pipe through one to three months, or as the need arises,
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden 24
11.5.3.3 Cleaning the alkali pump. 11.7 Storage & transport
· TROUBLE SHOOTING* This requires the
fitting of a direct Feed Water System and
Put approximately two litres of warm, 40°C, 11.5.4.1 Cleaning of the steam must be carried out at the factory or by a 11.7.1 Lifting instructions 1002
distilled water in a beaker and connect it to the generator certified FOSS Tecator AB service engineer
system.Pump about half a litre of the water in your laboratory. This instrument is not equipped with handles or
through the alkali pump by pressing the alkali Disconnect the power supply. Open the drain grips. Two persons are needed to lift the
handle. This procedure requires that the tube is valve for the generator. When empty, fill up the For information about preparation of chemicals instrument, following the instructions below:
emptied when about 200 ml has been dispensed. generator with a solution of 100 g citric acid in and the Kjeldahl method please see the
Replace the tube and continue the flushing. 800 ml water, preferable hot, by connecting the Application Note AN 300 supplied with your 1. Tilt the instrument slightly backwards, and
funnel to the steam generator drain. Suspend the system. lift and support the instrument as shown in
11.5.3.4 Cleaning of the splash funnel so that is in higher position than the fig.16 to simplify and ensure a safe lift.
head steam generator. Close the drain valve, whilst In FOSS Tecator ABs extensive list of
the funnel is still suspended above the steam Application Sub Notes you will find information 2. Weight 25 kg.
Pour about 25 ml of water and the same amount generator. on how to analyse the sample of your choice.
of concentrated acetic acid into a test tube and Please contact your FOSS Tecator AB Caution!
distil for 5 to 10 minutes. Replace the tube with Alternative 1.Leave the solution in the steam representative for more details. Avoid getting your fingers pinched!
a clean tube and continue to distil for another 5 generator overnight, or until the generator vessel
minutes. Repeat this at least three times so no is free from deposits. 11.6 Technical
acid residues will interfere with the analysis. specifications 11.8 Explanations to
Alternative 2.Connect the power supply. Place a illustrations
11.5.4 Depending on number of distillation tube and a receiver flask in their 11.6.1 Safety
analyses positions and close the safety door. Switch on Fig 5
power and open the steam valve. Let the citric The insulation of external, inaccessible circuits Connections left to right.
The frequency with which you should carry out acid solution boil for about five minutes. Close is reinforced. 1. Steam waste tubing
the procedures in this chapter depends upon a the steam valve and disconnect the power 2. Cooling water inlet
number of factors which are outside FOSS supply. 11.6.2 Environmental conditions 3. Steam generator drain
Tecator AB’s control and are therefore difficult 4. Water tank (for direct feed water systems
to predict. In simple terms you will have to Caution The equipment is designed to be safe at least only)
judge the required frequency by physically If Alternative 2 has been chosen the under the following conditions: 5. Alkali inlet
checking the situation in each case. To a large solution will be extremely hot!
extent the frequency will depend on two major · Indoor use 6. Electric power cable
7. Equipotential connector
points. Open the drain valve and empty the steam · Altitude up to 2000 m.
generator.
1. The quality of the water used for steam Rinse the generator thoroughly with water using · Temperature 5°C to 40°C. Fig 6
Use tubing clamps to secure tubings.
generation. For example tap water will
create more or less salt deposits depending
the funnel again. When the vessel is clean and · Maximum relative humidity 80% for
temperatures up to 31°C decreasing linearly
rinsed, close the drain valve. Remove the funnel Fig 7
on its hardness. If deionised water is and put the drain tubing outlet back to its normal to 50% relative humidity at 40°C. Water connection.
used,cleaning will rarely be necessary, but
please remember that a certain level of
position.
· Mains supply voltage fluctuations not
Fig 8
exeeding ± 10% of the rated voltage.
conductivity is required for correct 1. Power switch
operation of the level pins (See trouble 11.5.5 Every Year · Transient overvoltage is according to
category II, which is normal for this type of
2. Timer
shooting) 3. Steam control
Your local distributor offers Service Agreements equipment. 4. Alkali handle
2. How well you have followed the guidelines
in the first three chapters of this text.
in order to make your instrument reliable in
performance and safety.
· Pollution degree 2 5. Safety door.
Regular and immediate cleaning of splashes Fig 11
and spillage will create less problems. As a minimum of care all tubings and connectors Resting position for the teflon tube.
Routine checking of connectors when the should be inspected. Exchange if visible
reagents are replaced will limit the damages can be seen.
likelihood of leakages.
1002 Kjeltecä System, User Manual, Rev. 2.3, Part no 1000 1535, FOSS Tecator AB, Sweden 25