Wemor: 397 PERTAMINA Tanggal Pembuatan = Ful 2004 Direktorat Hilie- Bidang Pemasaran dan Niaga ‘Tanggal Revisi “LEMBAR DATA KESELAMATAN BAHAN — (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) RODUK DAN IDENTITAS PERUSATIAAN NAMA PRODUK — ; PERTAMINA ATF PRODUSEN, PERTAMINA Jalan Perwira No. 4 Jakarta Pusat Kode Pos 10110 Telepon : 021-3815509, Faksimili : 3455344 Nomor Telepon Keaduan Darurat dalam 24 Jam : 021-3816732 ‘Nomor Telepon Informasi LDKB / MSDS 021-3815978 KOMPOSIST/ INFORMASTKANDUNGAN BAHAN _ ‘Nama Kimia Dan Sinonim + petroleum Hidrokarbon dan aditif Kandungan Bahan-bahan berbahaya terhadap keselatan Produk ini tidak mengandung bahan-bahan yang berbahaya bagi Kesehatan. Lihat 15 untuk peraturan tengenai analisis bahan, Lihat bagian 8 untuk batas pemaparan (jka ada). 3 PENGENALAN BAHAYA Standar Komunikasi Bahaya Efek Pemaparan ‘Tidak ada pengaruh yang beranti datam jangka pendek Data Tanggap Darurat Cairan berwatna coklat aLTATA CARA DERTOLONGAN PERTAMA 3 nla Mata” Bilas dengan ar sebanyak-banyakiya Tia ead ies, bung] doe Kontak Kulit ; Cucilah bagian kulit yang terkena dengan air dan sabun, ‘Terhirup Diperkirakan tidak akan menimbulkan masilah, Bawa korban Ice udara segar bila terdapat ‘ggjala yang mencurigakan Tertelan Jka tertelan lebih dari / liter, berikan 1 sampai 2 gelas air, dan hubungi dokter, unit gawat darurat_ atau pusat pengawasan bahaya. Jangan berikan sesuatu melalui yang dapat mengakibatkan-muntah atau rasa mual E_TATA CARA PENANGGULANGAN KEBAKARAN Media Pemadam Kebakaran : Karbon diokside, dy chemical dan water fox Prosedur Khusus Pemadam Kebakaran ; Air atau foam dapat menyebabkan buih, Siramlah wadah yang ada dengan air untuk menjags agar wadah tersebut tetap dingin. Lakukan penyiraman dengan air untuk ‘menghilaagkan turpahan. Jangan membuang, sisa tumpahan ke dalam saluran ait, selokan atau ke lokasi sumer air bersh (air minum) Alat Pelindung Khusus + Untuk kejadian kebakaran pada arca yang tertutup, operator pemadam. Kebakaran harus menggunakan Self Contaiend Breathing Aparatus (scBa) Bahay Ledakan Dan Kebakaran Lain : gas, uap atau fumes toksik Titik Nyala °C 205 (ASTM D-92), Flammable limits ~ LEU, tidak ada UEL tidak ada NEPA Hazard ID Kesehatan : 1, Flammability : 1, Reaktivitas : 0 Dekomposisi Bahan Berbahaya : Karbon Monoksida, Oksida logam. Oksida unsur Festamina ATF lof4Nomor: 327] PERTAMINA “Tanggal Pembuatd | Ditektora! Hilir- Bidang Pemasaran dan Niaga Tanggal Revisi - "TATA CARA PENANGGULANGAN TUMPATIAN DAN KEBOCORAN Catatan Prosedur — Laporkan terjadinya tumpahan sesuai dengan otoritas yang telah ditentukan, Jika terjadi tumpahan yang diperkirakan dapat memasuki saluran air maupun anak sungai, segera laporkan, Prosedur Kebocoran ala Tumpaban : Lakukan adsorbs terhadap tumpahan menggunakan serbuk gergaii | tanah Jempung, dan bahan bahan penghambat kebakaran lainnys, Bersiblan dan buang pada tempat | pembuanigan yang telah ditentukan oleh peraturan, | Pencegahan Lingkungan Cegah masuknya tumpahan ke dalam selokan, saluran pembuangan serta ke dalam tana, Pencegahian Orang Lift bagian 8. 7,_PENANGANAN DAN PENYIMPANAN Penanganan : Tidak diperlukan tindakan khusus. Lihat bagion 8 untuk saran penggunaan alat pelindung diti | pada saat menangani produk ini, Tutup komtainer bila tidak digunakan, Penyimpanan Jangan disimpan pada wadah yang terbuka atau wadal tanpa label, Jauhkan dari bahan oksidator atau bahan yang snudah terbakar {TENGENDALIAN FEMAPARAN /PERLINDUNGAN DIRT ‘Ventilasi : Secara umum tidak diperlokan Ketentuan khusus untuk pengaturan ventilasi pada keadaan biasa, Perlindungan pernapasan : Tidak diperlukan ketentuan khusus ada keadaan biasa Perlindungan mata: Gunakan alat pelindung mata Perlindungan kulit ‘Tidak diperlukan peralatan khusus. Namun demikian, ketentuan-ketentuan untuk personel hygiene tetap harus diperhatikan, Gunakan nitrite gloves dan baju lengan panjang bila diperlukan, BBatas paparan : Produ ini tidak mengandumg bah-bakan yang telah diketahui memifikinilai ambang batas pemaparan, Namun demikian dapat digunakan Nilsi Ambang Batas (OSHA PEL) dari vapnya yaita 5.00 ‘mgim3 dan ACGIH STEL 10 mg/m 3__DATA FISIC DAN KIMIAWI ‘No. SAE_ : 20 Kinematic Viseosty at 40°C, eSt 33.15 (ASTM D-445) 100°C, eSt 732 (ASTMD-445) Viscosity Index 196 (ASTM D-2270) Density at 15°C 0.8483 (ASTM D-1298) Colour ASTM 65 (ASTM D-1500) Flash Point (COC), °C 208 (ASTM 92) |___ Pour Point, °C S46 (ASIMD97) TD STABILITASD AN REAKTIVITAS — Stabtitas(thermal,light, et) Stabil Keadaan / Situas! Yang Harus Dihindari Panas tinggi Ketidaksesuaian (Bahan Yang Harus Dihindari) ‘Oksida kuat dan asam kuat Dekomposisi Karbon monoksida, Okside logam. Oksida unsur Pectamina ATF 2of4Bomor: 327 PERTAMINA. ~~] Panggal Pembuatan : Juli 2004 Direktorat Hilir - Bidang Pemasaran dan Niaga Tanggal Revisi : T_DATATOKSIKO LOG! — TOKSIKOLOGI AKUT : Toksisitas oral (Tikus) ‘Non-toksik (LD 50: lebih besar dari 5000 mgiky). rere berdasarkan ji terhadup bahan-maupun komponen yang serupa. Dermal kulit (Kelinei) Non-toksik (LD 50: lebih besar dari 2000 mg/kg). -—---— berdasarkan uji terhadap bahan maupun Komponen yang serupa. ‘Toksisitas penghirupan (Tikus) : Non-toksik (LLC 50: lebih besar dari $ mg), - bahan maupun Komponen yang serupa. berdasarkan uji terhadap Iritasi mata Non-iritasi----- Berdasarkan uji terhadap bahan maupun Komponen yang serupa. Dalam jangka panjang dapat menimbulkan iitai Iritasi kulit (Ketinci) ‘Non-iritasi Berdasarkan uji terhadap balan maupun Komponen yong serupa. Kontak yang berulang dan fama dapat menimbulkan iritasi ringan. Data Toksisitas AKut lain hasil toksikologi akut menunjukkan tidak ada pengaruh akut melalui pernafasan, pada saat diuji menggunakan od mist maupun uapny2, TOKSIKOLOGI REPRODUKSI ‘dak ada data yang menunjukkan produk dengan Komponen bahan> 1% dapat menimbulkan gangguan sistem reproduksi bersifat mutagenik atau teratogenik TOKSIKOLOGI KRONIK Tidak ada data yang menunjokkan produk dengan kandungan bahan > 1% dapat menimbuikan bahaya esehatan kronis. DATA TOKSIKOLOGI LAIN jak menimbulkan efek karsinogenik menurut IARC. INFORM AST EROLOGi Pengarult dan kerusekan terhadap lingksngan ~ Berdasarkan ui terhadap balan serupa [IMBANGAN PEMBUANGAN (DISPO Limba ini tidak alakan sebagai baban B3 menurit RCRA Regulation 40 CFR 261. [T="INFORM ASI-TRANSPORTAST USADOT = Tidak diatur USA DOT RID/ADR Tidak diatur RID/ADR IMO ‘Tidak diatur IMO IATA, Tidak diatur LATA a INFORM ASI_PERATURAN-PERATURAN _ Tierdasar US. Superfund Amendment dan Reauthorization Act (SARA) produke ini “BAHAN-BAHAN YANG EXTREMELY HAZARDOUS". SARA (311/512) REPORTABLE HAZARD CATEGORIES : Tidak ada tidak mengandung Fertamina ATF 3of4Momo: 327 PERTAMINA | Tanggal Pembuatan = Juli 2004 Direktorat Hilir - Bidang Pemasaran dan Niaga | Tanggal Revisi : Tf, INFORM ASI_LAIN-LAIN Kondisi dan kesestiaian produk wnlik penggunaan ertentu diluar jaminan perusabaan; semua resiko penggunaan produk ditanggung oleh pengguna. Tanda peringatan dan prosedur penanganan produk ini harus dimiliki oleh pengguna dan petugas yang menangani produk ini, Dilarang untuk mengganti dokumen ini, ecuali dengan persetujuan secara hukum, Fertamina ATP 4tof4