se :
route
Seccién de Pruebas y Ajustes = fai ba " Bi
ae Tala 10 nee
Posiciones del cigiefal deiati4 para el ajuste | | Pesitones del eigdeRoi de! 916 y ot 2126 para ci] Y
oa del Juego de jas valvulas. | ajuste del juego de Ins va ae ne i
Seeeiaiaermnsecrvesemaia) ~ "aaa Mapitwemsdoinicisbataind
Rotacién Hacia la izquierda I Rotaciin Hacia Ia izquorda ad
Comprugbey abso] carera do conprodonce [{Garpugse y —ausio’ Casoa docompccan ou
con el isin numa: con gt piston numa. nuNty Muerto super
ro ft en sta carrera. joe Syl | [1 en esta carcera! unig superior?)
Toyecores aa layers iL 358 ~
Valves do adi 2 {vawias oe sarin | re :
Vailas do _escape 13 [étaias "de escape | 138 aba
Comprusboy asia canelpis- | Cara do wacapo de pons Gompriabay asiocon spi | Caveredecacps darpane bo
scemimore 1 enactacarara, | nde Ssnnimero Yonessacarera, | Ca see dl
lnyectores I 12 [inyectores i 24
Vawias ae | a [Yéiies ee minis | 356
Vitis ve i Villas do excope| 2a
Orden ge eneanaan ‘en ae enserao | errr
(9 Gonsuto Proabas y Rss, “Oana lcaizara pose {7 Gonsite Prostasy Ajstes, “Ci loin a poo
e punlo musta cope pa el pan Tp ear el punto musi oper pa psn ae coe or
oman econ ‘nomactn stone,
( Pongn elpitennimarot ena posen cn po muerte 1 Pongal isténnimao en l poi da puto musta
superin*Dosputa ie eaeastsepontasn ce aha ig $upavo.Daspuls de encores I postin de pas
Superior y nator lo ince ie aos coat te Suparery hacer sts para cine oe
borne canal super Gre cl waste oie eect elerno Zeta super. ie ewan ha ei
18005. Est pone el ptibn“nv'o | eno pene eae 18008. Eso pone a pan mime ents aeaee ee
muerte superior ea la otra carcera. Instale ol perno central fruerto supenor en la otra carrera. instale of perno central & 7
Supeor an el wana y tenn os ates nee es ace Riera en avon ytomine os gustes pas ceinas
sue quadan fm oan, -
'
inne Mlustracidn 61 grnsaress:
aes Ucn lh ee iis pera ton cise
i
(Vande de scapo
vor Sse
Note: Ca et cigvenat con
nas ocean Nota: Comerusbe la posicién det ciguenal con
ry pice nn iusies, on al pistén Ko, ten a Posicién ge punto muerto
locavizar la po to superior para Superior, Consults st Ajustes, *Cémo
«al pinion Nee con InAaNah FETPHGRa LPs
Not: Consuia on “Ajosto ca
Pieter te! = ernicamedén Nota: Concute on Pebas y Ajvstes “Aye oa
sobre cémo ajusiar las: juego de las valvulas” para obtener it as informacién
BOD com anus ar tte
one
RE)