M b o lh i

a fait des essais

DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2010
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1385 PRIX 20 DA en Russie
Les locaux décidés
De nos envoyés spéciaux au Luxembourg

à bousculer les pros

Zerdab «Je veux marquer
aussi en sélection»

Mehdi Mostefa
«L’Algérie me fera
oublier mes déboires
avec Nîmes»

Djabou «Mon
objectif : m’imposer»
USMH 1 - JSK 0

L’attaque patine
Belkalem
«Nous
n’avons
pas été
efficaces»
MCA
Koudri incertain face à Al Ittihad
«Rater ce match serait
une catastrophe»
Saâdi
USMA 2
MCEE 0

«Je ne
pardonnerai pas à ceux
qui nous ont insultés»
02
Zerdab «J’espère rééditer avec la
sélection mes performances en club»
Vous effectuez votre pre-
mière sortie avec les Verts,
on imagine que vous êtes
content…
Oui, je suis très heureux.
Ça fait plaisir d’être en sélec-
tion et de défendre les cou-
leurs du pays. J’ai bossé dur
pour atteindre ce niveau et,
Dieu merci, je suis bien ré-
compensé. Je dois dire que
j’ai eu de la chance de rejoin-
dre le championnat algérien
et montrer à tout le monde
ce que je vaux réellement.
Vous carburez fort avec la
JSMB en ce début de sai-
son, il est clair que vous
aimeriez maintenir cette
cadence avec l’EN…
Bien évidemment. On dit
toujours que le plus dur est
de rester au sommet de sa
forme. Pour cela, je dois tout
La FLF prend en charge les
frais de séjour de l’EN
La sélection algérienne,
comme rapporté dans notre
dernière livraison, a élu domi-
cile, en prévision de son stage
préparatif au match face au
Luxembourg ce mercredi, à
l’hôtel le plus somptueux de la
ville et sans doute le plus cher,
à savoir le Sofitel-Kirchberg
qui se situe en plein cœur du
quartier des institutions euro-
péennes. Cet hôtel cinq étoiles
demeure un vrai luxe et toute
la délégation est unanime à
dire que l’EN ne manque de
rien durant son séjour.
Dès lors, on s’est interrogé
sur les raisons qui ont poussé
les responsables de la fédéra-
tion à opter pour cet hôtel,
alors qu’ils pouvaient se
contenter du Novotel, un très
bon établissement affichant
des prix raisonnables. Mais
voilà
Que nous avons appris que
c’est la Fédération luxembour-
geoise de football (FLF), qui
s’est engagée à prendre en
charge les frais de séjour de la
délégation algérienne. D’ail-
leurs, un membre de cette fé-
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010 De nos envoyés
spéciaux au Luxembourg
Coup d’œil Équipe nationale
Aït Kaci Ali Saïd Mehdi Chouaïb
Moumen Fellak Taffert Kahoul
Il est l’une des grandes révélations de ce début de saison en Algérie,
Zahir Zerdab est en train de tout casser sur son chemin. N’ayant plus
rien à prouver sur le plan national, ce milieu de terrain offensif, qui
évolue aisément en attaque, est présenté comme l’une des solutions
de Benchikha pour animer le jeu offensif des Verts. Timide mais ravi
d’honorer sa première sélection avec les A, Zerdab nous parle de ce
premier regroupement avec l’EN au Luxembourg.
pas le prendre à la légère. On Les Effectivement, c’est prévu
doit prouver nos quali- Algériens qu’ils viendront nombreux
tés, qui nous servi- attendent beau- me soutenir. Ils vont faire le
ront certainement coup de déplacement d’Amiens, pour
pour le prochain «Beaucoup vous. Cela fêter cette première sélection
championnat des miens seront ne vous avec moi.
d’Afrique. met pas En parlant d’Amiens,
présents mercredi au
Ce match Luxembourg. Ils la pres- Rafik Saïfi vient de signer
constituera sion ? pour cette équipe, un
donc un véri-
viendront d’Amiens Non, commentaire ?
table test pour partager avec pas du Je suis au courant, d’ail-
pour vous… moi cette première tout. Si je leurs, on ne parle que de cela
C’est une op- sélection» peux ap- à Amiens. C’est un vrai évé-
portunité, et ce porter le nement, ça je peux vous le
sera à moi de bien la plus qu’on at- dire. Je suis originaire de
saisir, c’est clair. J’ai tout à tend de moi, c’est cette ville et j’affirme que ce
y gagner et je ne dois pas me tant mieux. Je suis un distri- sont les échos qui me sont
mettre la pression pour rien. buteur et mon but sera de parvenus récemment.
Je suis prêt à sortir le match donner le plus de ballons Adjali y a aussi joué, vous
qu’il faut. possible aux attaquants. le connaissez ?
mettre en œuvre pour garder par étape. Cette convocation L’Algérie ne gagne plus ses Vous allez passer l’Aïd loin Oui, je le sais, il y a pas
cette dynamique et être aussi en EN demeure bénéfique, à matchs. Pensez-vous que de la famille. Un commen- mal d’Algériens qui sont pas-
performant. J’espère bien ré- moi de bien gérer tout cela. l’équipe est en mesure de taire ? sés par ce club, mais person-
éditer mes performances de revenir du Luxembourg Ben, que voulez-vous,
la JSMB avec la sélec- avec un succès ? c’est comme ça ! On
tion. Pour le mo- On est des compétiteurs et est des profes- nellement je ne le
Cette convo- ment, j’essayerai de on joue forcément pour ga- sionnels et on connais pas. Seule-
cation prouver au coach gner. Maintenant, je ne peux doit faire ment, je peux dire
pourrait «Mon qu’il ne s’est pas pas vous dire si on est en me- avec. En «La venue de qu’il s’agit d’un
vous ou- principal objectif trompé. sure ou pas de remporter ce tout cas, la Saïfi à Amiens est très bon
vrir les Vous faites match, mais il est évident sélection un vrai événement. joueur
c’est de prouver au puisqu’on ne
portes partie aussi qu’on se donnera à fond pour aussi, c’est Je suis originaire de
coach qu’il ne s’est bien représenter le pays. la famille, cette ville et ce sont les dit que du
d’une de l’EN A’.
pas trompé en me donc, il bien de lui à
nouvelle Avec les sept La concurrence s’annonce échos qui me sont
expé- faisant appel. Je dois autres locaux rude. Une appréhension n’y a pas Amiens.
me montrer digne de convoqués, de soucis. parvenus
rience à particulière ? Merci et
l’étranger, cette confiance» peut-on dire Non, je n’ai pas d’appré- On le pas- récemment» bonne chance.
non ? que ce stage du hension à ce sujet. Je suis ici sera tous en- De rien, il n’y a
Vous savez, Luxembourg est pour prouver que j’ai ma semble. aucun problème je
moi, je suis une préparation pour place au sein de cette équipe On a appris qu’ils suis à votre entière dis-
quelqu’un d’ambitieux. Je le prochain CHAN ? et je ferai en sorte de seront nombreux à venir position.
vise toujours plus haut, mais Oui, c’est clair. On va jouer convaincre Benchikha au vous voir à l’œuvre ici au Entretien réalisé par
il ne faut pas cependant se un match amical certes, mais cours des prochaines séances Luxembourg, une confir- Moumen A.
précipiter. Il faut y aller étape rassurez-vous, on ne compte d’entraînement. mation ?
Entraînement
au stade Achille Tasfaout «Je n’ai jamais
Hammerel
dération s’est déplacé Durant son séjour au Luxembourg, la sélection
inspecté le stade de Annaba»
nation
hier à l’hôtel, pour voir terrain duale s’entraînera quotidi mot revient au staff tech-
L
ennement sur le e ma-
stade Achille Hamme
si l’équipe était arrivée rel qui se trouve en nager nique, il est le seul à désigner
plein centre-vil
dans de bonnes Ce dernier, qui appartient au cluble. du Racing FC Union
géné- le lieu de cette empoignade
conditions et si elle Letzebuerg du Luxem
bourg, dispose d’une ral de qui interviendra quelques
d’accueil de 6 000 pla capacité l’EN, Abdelha- jours avant le big match face
ne manquait de rien. Il est utile de ces.
préciser que ce n’est
qu’hier matin que fid Tasfaout, au Maroc. Moi je n’ai aucun
le manager général
de l’EN, Abdelhafid
Tasfaout, a qu’on a accosté commentaire à faire là-des-
Ce sera la réglé les derniers dét
ails avec le directeur à la sortie de sus».
l’enceinte ainsi que de
réciprocité lors les dirigeants du clu
b l’aéroport de
luxembourge .
du match de A noter qu’un accord a étéois trouvé entre les
Metz, nous a af- « Ici à Metz, j’ai
firmé qu’il n’a ja-
janvier prochain diff érentes parties pou
s’entraînent dans ce
r que les Verts marqué un joli but
Si la FLF s’est engagée à sta de jusqu'à mais inspecté le
lundi. stade de Annaba, à Mondragon »
prendre en charge tous les frais
comme cela a été révélé par Dès sa sortie de la PAF,
de séjour des Verts pour Massage certains. Surpris d’apprendre l’ex-buteur attitré des Verts,
le match prévu ce
mercredi, on a ap-
et relaxation une telle information — erronée, Abdelhafid Tasfaout, avec qui
pris que notre fé-
po ur le s locaux hier faut-il le signaler — et surtout
très en colère contre les auteurs
nous avons eu une petite dis-
cussion, nous a raconté une
matin
dération en fera Les hui de cette rumeur, l’ex-joueur de belle anecdote vécue dans
t joueurs locaux ont
de même, à l’oc- matin, une séance de effectué, hier l’AJ Auxerre déclare : «Je tiens cette ville de Metz, il y a
ma
casion de la relaxation pour bien récupérerssa de
ge et de
leu
à démentir cette information faisant quelques années. L’ancien joueur du MCO et de
rs effo rts
venue de fou rnis depuis l’entam
leurs clubs respectifs
e de cette saison ave
c
état d’un soi-disant déplacement à An- l’AJ Auxerre nous a fait rappeler, avec beaucoup de
l’équipe luxem- joueurs tels Aou . Il faut dire que des naba, la semaine dernière, pour inspec- précision, ce magnifique but qu’il avait inscrit au
dia, Lemmouchia, Me
tref et ter le stade du 19-Mai 1956, dans portier colombien, Faryd Mondragon, au stade
bourgeoise à Djabou avaient gra
ndement besoin d’u
telle séance, pour rep ne l’optique d’accueillir la rencontre ami- Saint Symphorien. C’était lorsqu’il était footballeur
Alger, au mois artir du bon pied,
lorsqu’on sait qu’ils cale Algérie-Tunisie. C’est vrai que j’ai professionnel à Guingamp. «C’est une ville qui me
de janvier pro- compét ition bien avant tou
ont entamé la
chain, lors du t le monde, visité cette ville, mais c’est vraiment un rappelle de bons souvenirs. Je me souviens une fois
pour cause de partici
pation en concours de circonstances. En fait, j’étais en avoir marqué un beau but à Metz. Il y avait dans les
match amical qui Ligue des champions africaine.
tournée avec l’Amicale des anciens joueurs à buts le grand Mondragon, une belle réalisation et
l’opposera à l’EN A’ S. F.
Aïn Fekroun où j’ai assisté à un tournoi en mé- surtout décisive», nous a-t-il notamment dit, fier et
qui sera en période de moire d’un ancien international. Par la suite, j’ai re- très ému.
préparation du CHAN. gagné l’aéroport de Annaba pour prendre l’avion à Moumen A.
S. F. destination d’Oran, c’est tout. Cela étant, le dernier
 03
De nos envoyés
spéciaux au Luxembourg N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Aït Kaci Ali

Coup d’œil Équipe nationale
Saïd Mehdi Chouaïb
Moumen Fellak Taffert Kahoul

Le Buteur à l’accueil de
Mehdi Mostefa au Luxembourg est hier comme convenu que le fait, ses bagages n’étant pas arrivés au Luxem-

C’ défenseur latéral droit du FC

Nîmes Olympique, Mostefa
Mehdi Sbaâ, a rejoint le reste
de ses camarades au Luxem-
bourg et plus exactement à l’hôtel Sofitel, où les
capés du coach Benchikha ont pris leurs quar-
tiers pour préparer le prochain rendez-vous
bourg, il a dû déposer une réclamation auprès
des services de l’aéroport de cette ville.

amical face à la sélection luxembourgeoise,
prévu mercredi soir, au stade Achille-Hamme-
rel. Présents sur place à l’Aéroport du Luxem-
bourg, nous étions les seuls à l’avoir accueilli
juste à sa sortie des bureaux de la police des
frontières.
Il a mis plus d’une heure
pour quitter l’aéroport
L’attente de Mehdi Mostefa a trop duré au
point où nous avons cru qu’il avait raté le vol ré-
gulier Paris-Luxembourg d’hier après-midi. Le
joueur de Nîmes, qui a fait plus d’une heure et
quart à quitter la PAF, nous a informés qu’il était
retenu par des formalités administratives. Au
Un membre de la FLF
l’a transporté à l’hôtel Sofitel
En plus des deux envoyés spéciaux du Buteur,
un membre de la Fédération luxembourgeoise
de football était aussi à l’aéroport pour attendre
l’arrivée de Mehdi Mostefa Sbaâ. C’est d’ailleurs
lui qui s’est occupé de le transporter jusqu’à l’hô-
tel des joueurs algériens.
Il a aussitôt rejoint le groupe
à l’entraînement
Après avoir été présenté rapidement à ses ca-
marades internationaux, le néo-international al-
gérien, Mehdi Mostefa Sbaâ, a aussitôt rejoint le
reste du groupe à l’entraînement. En dépit du
fait qu’il effectuait sa première séance avec les
Verts, le joueur semblait visiblement très à l’aise
avec ses nouveaux équipiers.
Moumen A.

«Je n’oublierai jamais que l’Algérie

m’a ouvert ses bras dans ces moments difficiles»
Arrivé hier après-midi à l’aéroport du Luxembourg, Mehdi Mostefa Sbaâ nous a
trouvés à son accueil. Pas du tout surpris, le désormais ex-joueur de Nîmes, qui
est en contact avec plusieurs clubs désireux de l’enrôler, a tenu à nous accorder
cet entretien, malgré l’insistance du représentant de la Fédération
luxembourgeoise de football à vouloir le transporter rapidement à l’hôtel Sofitel,
lieu d’hébergement des Verts.

«Lacen m’a dit que depuis que le coach Benchikha

est là, beaucoup de choses se sont améliorées et
je suis fier de jouer pour l’Algérie»
Mehdi bien arrivé de
Paris ?
Oui, très bien merci, le vol
s’est déroulé dans de très
bonnes conditions. Je suis ar-
rivé en forme mais il y a un
problème, c’est que j’ai perdu
mes bagages ici au Luxem-
bourg.
C’est ce qui explique tout
ce retard à quitter la PAF ?
Oui, c’est exact, j’ai dû si-
gner toute une paperasse.
C’est toute une procédure à
faire pour déposer une récla-
mation de bagages.
Des problèmes avec votre
club, vous perdez vos ba-
gages, c’est le mauvais œil
ou quoi ?
(Rires) que voulez-vous,
c’est le mektoub, je crois trop
au Bon Dieu. Croyez-moi
que je ne suis pas du tout af-
folé car je vais vivre des mo-
ments intenses dans ma
carrière en rejoignant le
groupe des Verts dans
quelques instants.
Alors heureux d’être ici au
Luxembourg avec l’EN ?
Je suis super content. Ça
va me vider la tête. Je sais
que ça va me faire beaucoup
de bien. C’est un moment at-
tendu depuis bien longtemps
et, croyez-moi, j’ai envi de
réaliser et surtout bien digé-
rer après pour éviter de me
mettre la pression.
Cette histoire avec votre
club ne vous perturbe-t-
elle pas ?
Non pas du tout, je peux
vous assurer que j’ai réussi à
faire le vide pendant toute
semaine et je suis très motivé
à relever le challenge qui
m’attend avec l’Equipe natio-
nale d’Algérie mercredi
contre le Luxembourg.
Le coach Benchikha vous a
appelé ?
Non, franchement, je ne
l’ai pas eu. Je viens juste de
discuter avec le manager gé-
néral Abdelhafid Tasfaouet
qui a demandé de mes nou-
velles et qui voulait savoir les
raisons de tout ce retard en-
registré à quitter la PAF pour
les causes que j’ai déjà citées
(il attendaient en vain ses ba-
gages). Il m’a dit aussi qu’il
m’attendait à l’hôtel.
En ce qui concerne votre
situation avec votre club,
pouvez-vous nous dire s’il
y a du nouveau depuis
mardi ?
A l’heure où je vous parle,
il n’y a rien de nouveau. Per-
sonne ne m’a contacté fran-
chement. Seulement, je vous
précise que je n’ai pas trop
cherché à le savoir. Je me suis
efforcé de rester à fond sur la
mission qui m’attend dans
deux jours avec l’Equipe na-
tionale. J’ai donc décidé de
mettre tout ça de côté et lais-
ser tout pour l’après-match
de la sélection après je verrai
bien comment ça va se pas-
ser.
Vous n’êtes pas inquiet ?
Pas du tout. Comme je l’ai
dit la dernière fois, j’ai assez
de contacts pour pouvoir vite
retrouver la compétition et
être utile à la sélection.
Pouvez-vous nous citer
des noms de ces clubs ?
Non, je ne peux le faire
maintenant, je le dirai au
moment opportun.
Certains de vos nouveaux
camarades en sélection
ont affiché leur solidarité
avec vous, il y a Lemmou-
chia qui a tenu à vous sou-
haiter la bienvenue et
aussi un bon courage. On
croit savoir que le coach
Benchikha aurait confié à
ses proches qu’il ne
compte pas vous lâchez
comme ça facilement,
avant de vous entendre.
Une réaction ?
C’est vraiment très tou-
chant de leur part. A vrai
dire, je ne le savais pas. Je
vous remercie beaucoup de
m’avoir alimenté en si
bonnes nouvelles. C’est très
gentil de leur part. En tout
cas, dès ma première entre-
vue avec Benchikha, je vais
tout lui expliquer sur ma si-
tuation.
Cela remonte à bien long-
temps que vous caressez le
vœu de jouer pour les
Verts, et l’Algérie vous a
ouvert ses bras ; quel est
votre sentiment ?
C’est sincèrement une im-
mense fierté pour moi. Sa-
chez que je n’oublierai jamais
que mon pays m’a ouvert ses
bras au plus mauvais mo-
ment de ma carrière. C’est
vrai que j’ai déjà été content
d’avoir été sélectionné mais
cette solidarité affichée par
les enfants de mon pays me
touche au
plus pro-
fond de
moi-même.
C’est vrai
que j’ai bien
mérité ma
chance en
sortant des matchs corrects
en championnat de Ligue 2
avec le FC Nîmes, mais je
resterai toujours reconnais-
sant au coach Benchikha qui
m’a aussi offert l’opportunité
de prouver ma valeur et
peut-être gagner une place
en sélection.
Il y a eu aussi la solidarité
affichée par votre entraî-
neur à Nîmes et votre ami
Zarabi, qu’avez-vous à
dire là-dessus ?
J’ai lu tout cela et je peux
vous dire que ça m’a fait
énormément plaisir. Je suis
content que mon entraîneur
et l’un des piliers de l’équipe
reconnaissent ma valeur. Ça
me réconforte. Je rajoute que
pas plus tard que ce matin,
j’ai eu Abderaouf (NDLR :
Zarabi) au téléphone. Je sais
qu’il était très content pour
moi de rejoindre la sélection
et il m’a souhaité bonne
chance.
Vous avez dit tout à
l’heure, gagner une place
reste votre objectif ; êtes-
vous prêt pour ce match
amical de mercredi ?
Je suis même prêt à donner
tout dans ce match contre le
Luxembourg. Maintenant, le
plus important, c’est de faire
la connaissance de mes amis
en sélection, vite m’intégrer
dans le groupe et travailler à
fond à l’entraînement pour
mériter ma place, inch’Allah.
Je vais tout faire pour me
montrer à la hauteur de la
confiance placée en moi.
Vous êtes arrivé là au
Luxembourg, dans
quelques minutes vous
allez rencontrer tout le
monde à l’hôtel ensuite à
l’entraînement, ça y est
c’est fait, des appréhen-
sions ?
Des appréhensions oui,
mais de bonnes appréhen-
sions. Je veux dire que je
reste positif. J’ai eu Mehdi
Lacen au téléphone et il m’a
dit beaucoup de belles choses
sur cette question.
Qu’avez-vous dit avec
Lacen ?
Il m’a aussi raconté que
l’ambiance est devenue assez
agréable. C’est vrai que ce bel
état d’esprit existait bien en
sélection et cela est indénia-
ble avant mais depuis l’arri-
vée du coach Benchikha, les
choses se sont nettement
améliorées. Il y a plus de dis-
cipline dans notre équipe na-
tionale et cela est très
bénéfique.
Un dernier mot pour les
fans ?
Je tiens à les remercier
pour l’accueil qu’ils m’ont ré-
servé. Je suis tout comblé
d’être en fin en équipe d’Algé-
rie. C’est un rêve qui se réa-
lise et je leur demande de
venir assez nombreux
comme ils ont l’habitude de
le faire nous soutenir mer-
credi prochain.
Entretien réalisé par Mou-
men Aït Kaci Ali et Chouaib
Kehoul
Benchikha
a briffé
Mehdi Mostefa
à l’entraînement
Arrivé en retard pour
les raisons déjà
invoquées, Mehdi
Mostefa n’a pas eu trop
le temps de s’expliquer
avec l’entraîneur
Abdelhak Benchikha. Le
sélectionneur algérien,
a, d’autre part, profité
d’un moment d’arrêt
lors de la séance
d’entraînement
effectuée hier après-
midi au stade Achille-
Hammerel du
Luxembourg pour lui
expliquer un exercice
tactique.
 04
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010 De nos envoyés
spéciaux au Luxembourg

Coup d’œil Équipe nationale Aït Kaci Ali Saïd Mehdi Chouaïb

Zemmamouche
Moumen Fellak Taffert Kahoul

«L’occasion pour les

locaux de s’illustrer»
Mohamed Lamine
Zemmamouche, le gardien
C’est vrai, je crois qu’il y en a
assez. Cette histoire fait partie du
coéquipiers, ce match contre le
Luxembourg sera un tournant
de but du MCA, savoure sa passé. Les gens connaissent mon pour la sélection et aussi pour
sélection. Il affirme que ce éducation et hamdoullah, je n’ai pas plusieurs joueurs nouvelle-
regroupement au à me justifier. Je souhaite qu’on ment sélectionnés, est-ce votre
Luxembourg lui fait cesse de faire à chaque allusion à avis ?
rappeler de bons souvenirs ma suspension car au risque de me C’est exact, il y aura certaine-
avec ses camarades répéter, il ne sert à rien de trop y re- ment des joueurs qui auront à
internationaux qui sont de venir. Si vous permettez, j’ai un cœur de prouver qu’ils méritaient
retour en sélection A, à conseil à donner à mes camarades bien de porter le maillot de l’EN.
l’instar de Meftah son internationaux. Important aussi parce que l’Algérie
complice. Il ajoute que ce Allez-y ? reste sur une série de mauvais ré-
duel de mercredi sera aussi Je demande à tous mes cama- sultats. Il est donc impératif pour
une bonne occasion pour rades de bien se comporter sur le nous de mettre fin à cette série de
les joueurs locaux de terrain à l’avenir. Etant des matchs sans victoire. Il y a aussi
prouver leur valeur et internationaux, on doit le fait que plusieurs éléments
préparer le prochain CHAN montrer le meilleur «Ça locaux ont besoin de
2011 prévu au Soudan. exemple pour les m’agace qu’on prendre confiance et
jeunes, notam- évoque mon cas à prouver leur valeur.
ment sur le plan chaque fois qu’il y a un Toutefois, entre les
Plusieurs joueurs ont été écar- disciplinaire. Les problème disciplinaire.
locaux et les pro-
tés de la sélection, alors que gens souvent in- J’estime avoir payé pour
ventent des his- fessionnels, ça se
vous figurez toujours dans ce ma faute et cette
passe toujours
groupe concerné par ce stage du toires montées de histoire fait partie du
toutes pièces. bien…
Luxembourg ; cela vous fait passé.»
Exac-
quoi ? Revenons à vous, tement, on
C’est franchement une agréable des gardiens de qualité forme une seule
chose pour moi. C’est un grand ont été écartés et d’autres pos- famille et on se bat
honneur de défendre les couleurs tulent à une place en sélection, pour un seul objec-
de l’Equipe nationale. Cela va me on parle de Chaouchi, Fabre et tif. Donc on a tout
pousser à travailler davantage pour Cédric qui revient en sélection, intérêt à mettre
améliorer mon niveau et, bien en- cela ne vous met pas la main dans la main
tendu, contribuer au renouveau de pour aller de
pression ?
la sélection qui traverse une mau-
Je dois dire que c’est une excel- l’avant.
vaise période. On doit faire preuve
lente chose pour la sélection. Je En parlant d’ob-
de beaucoup d’abnégation pour
crois que s’il y a un poste où la jectif, la qualifi-
mettre un terme à cette série de
concurrence va faire le plus cation à la CAN
mauvais résultats en sélec-
grand bien pour l’équipe, c’est 2012, vous y
tion.
«Face bien celui de gardien de
Vous n’avez pas croyez tou-
à l’USMA, c’est but. Maintenant, moi
joué avec les A’ personnellement, je jours ?
le coach qui a reste serein. Cette ri- Bien sûr ! On est
à Bologhine
décidé de me valité va nous pous- motivés et décidés
contre
préserver. Il m’a ser à travailler plus à empocher le plus
l’USMA, est- demandé de faire grand nombre de
ce une sanc- l’impasse sur ce duel et et à élever notre ni- points possibles
tion ou juste veau et rester per-
j’ai bien entendu formants. Ce qui pour préserver nos
que le coach accepté sans aucun servira nos clubs et chances intactes. Je FIFA. En outre, on est tenus de bien Pour terminer, comme vos ca-
vous a ménagé, problème.» bien entendu l’Equipe ne vous cache pas qu’on est déter- se comporter pour parfaire notre marades, vous allez passer l’Aïd
car certains ont nationale. minés à nous sacrifier avec le coach
cohésion. loin de chez vous, cela vous fait
parlé d’une mise à Benchikha pour réaliser cet objec-
Le problème au niveau de la tif. La préparation commence bien C’est aussi une bonne prépara- quoi ?
l’écart ?
cage serait-il résolu ? sûr à partir de ce stage qu’on effec- tion pour le CHAN puisque ce C’est vrai que le fait d’y penser, ça
Non, pas du tout. C’est un choix
Oui, il va sans dire que dans cette tuera au Luxembourg. groupe est composé de plu- vous donne un sentiment bizarre.
du coach. C’est lui qui a décidé de
Maintenant qu’il s’agit des couleurs
me préserver. Il m’a demandé de sélection, il existe des keepers de Ce duel est si important pour sieurs joueurs de cette
de l’EN, on oublie tout. Ce n’est pas
faire l’impasse sur cette rencontre et haut niveau. A mon avis, ce pro- vous ? sélection ?
la première fois que ça m’arrive en
j’ai bien entendu accepté sans aucun blème ne se posera plus. Avec mes Il est clair qu’on se comportera C’est exact, c’est une répétition
coéquipiers gardiens de buts qui pour ces championnats d’Afrique tout cas. Je vais le vivre en famille
problème. comme s’il s’agissait d’un match of-
sont sélectionnés ou sélectionna- des locaux qui aura lieu au Soudan. avec le reste de mes camarades, car
A chaque fois, on cite votre bles, les bois de l’Algérie seront bien ficiel. De toutes les façons, après on forme un groupe soudé et soli-
cette empoignade, on comptera une Comme vous devriez le savoir, on
nom dans des cas d’indiscipline gardés. daire.
sélection de plus. Je veux dire que veut absolument réussir cette com-
concernant la sélection, vous De l’avis de l’ensemble de vos pétition et on tient toujours à bien Entretien réalisé par Moumen
n’êtes pas embêté franchement ? ce match est comptabilisé par la Aït Kaci Ali
l’honorer.

Le staff technique des A’ au complet

D
urant ce voyage effectué avec
les Verts vendredi à destination
de Metz, on a remarqué la pré-
sence du staff technique des A’
composé de Benchikha bien sûr, Mo-
hammed Chaïb et Abdenour Kaoua. A
signaler que c’est la première fois que
ce staff assiste à un stage de l’équipe
première d’Algérie. Kaoua, qui secon-
dera Benchikha, assumera un autre
rôle pendant ce regroupement qui a
commencé officiellement hier au
Luxembourg. Contrairement à ce qui
a été rapporté çà et là, il sera l’adjoint
du coach Benchikha durant cette pro-
chaine amicale de préparation contre
l’équipe nationale luxembourgeoise.
Chaïb occupera
le poste d’assistant
Comme révélé sur ces colonnes il y
a de cela quelques jours, Mohammed
Chaïb a bien été du voyage au Luxem-
bourg. Désigné pour épauler Benchi-
kha dans cette mission,
l’ex-international du RC Kouba, qui est
aussi l’adjoint du sélectionneur algé-
rien avec les A’, aura des tâches pure-
ment techniques, révèle notre source. au niveau de la FAF, on n’a
Cédric et
Belhadji s’occupera pas jugé utile de se passer
de ses services. C’est Zerdab, les
des gardiens
donc lui qui s’occu- inséparables
Pour certains, la présence d’Abde- pera de la prépara-
nour Kaoua a été interprétée comme tion des
Les deux internationaux de la JSM
trois Béjaïa, Zahir Zerdab et Si Mohamed Cé-
une mise à l’écart diplomatique de l’ac- portiers algériens,
tuel préparateur des gardiens de but, dric, sont très potes. Durant tout le
Mbolhi, Si Moha- voyage Alger-Metz, ils ne se sont pas
Mohamed Belhadji, toujours en poste. med et Zemma- quittés d’une semelle. Ils sont restés in-
Renseignement pris, il s’est avéré qu’il mouche au
n’en est rien de tout cela. Notre source séparables.
Luxembourg. M. A.
ajoute qu’il fait toujours partie du staff Moumen A
d’autant qu’il n’a jamais eu de pro-
blème avec Benchikha. C’est pourquoi
 De nos envoyés
spéciaux au Luxembourg
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil Équipe nationale 05

1 re
séance
Aït Kaci Ali Saïd Mehdi Chouaïb
Moumen Fellak Taffert Kahoul

des Verts au Luxembourg

L'Equipe nationale algérienne s'est entraînée,
hier après-midi, pour la première fois depuis
deux côtés, car il peut jouer des deux pieds.

qu'elle se trouve ici au Luxembourg. Rappelons Aoudia et Zerdab à la réception

que les Verts ont rejoint la capitale luxembour- Si Meftah et Metref ont été mis sur les flancs,
geoise avant-hier vendredi dans l’après-midi. Benchikha a placé en pointe l'attaquant de la
L'entraînement, qui a commencé à 16h15, a JSK, Mohamed Amine Aoudia, et le meneur de
duré un peu plus d'une heure et quart. C'est le jeu de la JSMB, Zahir Zerdab. Ces deux joueurs
sélectionneur national Abdelhak Benchikha qui réceptionnaient les centres des arrières latéraux.
a dirigé la séance. Etant donné que trois jours
nous séparent de cette rencontre amicale, la Fé- Match d'application par la suite
dération luxembourgeoise de football a mis à la Après cet exercice consacré aux centres, Ab-
disposition des Verts le stade Achille-Hammerel delhak Benchikha a scindé le groupe en deux. Il
propriété du club FC Racing Union de Luxem- a par la suite programmé un match d'applica-
bourg, un stade situé au centre-ville de la capi- tion. Un gardien dans chaque camp et huit
tale. joueurs s'affrontaient entre eux.

La délégation a quitté l'hôtel Sofitel Tasfaout a pris part au match

à 15h30 d'application
La délégation algérienne a quitté l'hôtel Sofi- Abdelhak Benchikha a dû faire appel au ma-
tel à 15h30, pour rejoindre le stade Achille nager général de l'EN, Abdelhafid Tasfaout,
Hammerel au centre-ville pas loin du lieu de ré- pour prendre part à ce match d'application. Le
sidence des Verts. Les Verts ont rejoint le stade meilleur buteur de l'histoire de l'Equipe natio-
à bord d’un bus mis à leur disposition par la fé- nale, qui a pris part à ce match, a réussi à ins-
dération locale. crire un but.

Le Buteur seul à pouvoir suivre
l'entraînement
La séance d'entraînement d'hier après-midi a
eu lieu à huis clos. C'est ce qu'a décidé le sélec-
tionneur national Abdelhak Benchikha. Toute-
fois, l'équipe du Buteur a pu trouver une issue
pour suivre la séance d'entraînement. Par ail-
leurs, la séance d'aujourd'hui prévue l'après-
midi sera ouverte à la presse algérienne présente
ici au Luxembourg.
Benchikha a réuni les joueurs
Juste avant le début de la séance d'entraîne-
ment, Abdelhak Benchikha a réuni ses joueurs
sur le terrain pour leur demander de se donner
à fond et d'assimiler ses consignes, sachant que
les Verts auront un match décisif face aux Lions
de l'Atlas. Après quoi, les camarades du reve-
nant Mohamed Rabie Meftah, le latéral droit de
la JSM Béjaïa, ont entamé leur travail par un
échauffement.
Il a insisté sur les centres
sur les couloirs
Après l'échauffement, Abdelhak Benchikha a
programmé un exercice durant lequel il a axé
son travail avec les latéraux. Il a mis Meftah à
droite et Metref à gauche. Ces derniers, après
avoir récupéré le ballon, après une combinaison
avec les joueurs évoluant au milieu du terrain,
effectueront des centres au point de penalty.
Mostefa fait des centres
des deux côtés
Mehdi Mostefa, le latéral droit de Nîmes, der-
nièrement écarté par son président, a été, quant
à lui, placé sur les deux côtés. Parfois, il centrait
le ballon à partir du couloir droit, puis du cou-
loir gauche. Le sélectionneur l'a essayé sur les
Le coach insiste sur les tirs de loin
Abdelhak Benchikha a insisté au cours de la
séance d'entraînement d'hier sur les tirs de loin,
notamment auprès de Mehdi Mostefa et Rabie
Meftah connus par leurs tirs puissants.
Djabou affiche la bonne forme
Abdelmoumen Djabou affiche une très bonne
forme. Lors du match d'application d'hier, le mi-
lieu de terrain de l'ES Sétif s’est brillamment il-
lustré, notamment avec ces dribles, sa vitesse et
sa force de pénétration.
S. F.

Alors qu’ils sont appelés à passer l’Aïd loin des leurs

Honorer les couleurs Djabou «Je veux

nationales passe avant tout
Le stage de l’EN, qui se déroule au
Luxembourg depuis avant-hier et
qui sera ponctué par un match ami-
cal mercredi prochain, coïncide avec
l’Aïd El Adha (mardi et mercredi).
Les joueurs de la sélection algé-
rienne ainsi que les autres membres
sont contraints de passer la fête loin
de leurs familles et proches. Ce n’est
pas de gaîté de cœur que les Verts le
feront, mais les joueurs sont una-
nimes à dire que leur présence avec
l’EN pour défendre et honorer les
couleurs du pays est beaucoup plus
importante que de savourer la joie
de passer l’Aïd en famille.
Deuxième Aïd loin de leurs
familles pour Djabou,
Lemmouchia, Metref et
Aoudia
Lors de notre déplacement avec la
première vague des joueurs arrivés à
Luxembourg, le sujet de l’Aïd El
Adha, que les joueurs sont
contraints de passer loin de l’am-
biance familiale, était sur toutes les
langues. Les joueurs locaux nous ont
affirmé que cette ambiance leur
manquera énormément, eux qui ont
déjà sacrifié l’Aïd El fitr à cause de
leurs contraintes avec leurs clubs
respectifs. C’est le cas de Metref,
Djebou, Lemmouchia (ESS) et Aou-
dia (JSK), dont les clubs ont été en-
gagés dans la compétition africaine.
L’Entente de Sétif a affronté, il y a
plus de deux mois de cela, l’Espé-
rance de Tunis, alors que la JSK s’est
mesurée à Al Ahly du Caire.
Metref a passé l’Aïd
de 2004 avec Benchikha
Le joueur qui semble le plus habi-
tué à passer les fêtes de l’Aïd loin de
sa famille est Hocine Metref. Il nous
a dit qu’il a consenti des sacrifices
que ce soit avec l’USMA ou l’ESS.
L’attaquant sétifien ajoutera qu’il a
même raté une fête à cause de ses
obligations avec l’EN. Cela remonte
à l’année 2004, à l’occasion du dépla-
cement de l’équipe nationale Espoirs
au Qatar pour participer au tournoi
de l’Amitié qui a coïncidé avec la fête
de l’Aïd El Adha. L’entraîneur de la
sélection de l’époque n’était autre que
le sélectionneur actuel Abdelhak
Benchikha. Metref nous dira, par
ailleurs, que répondre au devoir na-
tional est plus important que toute
autre chose.
Zemma, Si Mohamed,
Lemmouchia et Zerdab sont
habitués, Meftah regrette
Alors que le défenseur de la JSMB,
Rabie Meftah, a exprimé son regret
de passer l’Aïd El Adha loin de sa fa-
mille, le gardien de but du Moulou-
dia d’Alger, Amine Zemmamouche,
dira qu’il est habitué à ce genre de si-
tuation, lui, qui a passé pas mal de
fêtes religieuses loin de la famille
après avoir quitté son domicile fami-
lial à Mila depuis un bon moment.
«Je crois que c’est la troisième fois que
je passe les fêtes de l’Aïd loin de la fa-
mille. C’est triste, mais nous devons
l’accepter du moment que nous le fe-
rons pour les couleurs nationales»,
nous confia-t-il. Cédric Si Moha-
med, Khaled Lemmouchia et Zahir
Zerdab, trois joueurs émigrés, sont,
de leur côté, habitués à se passer de
prouver face au Luxembourg»
l’ambiance familiale lors
des fêtes religieuses. Les
deux joueurs de la JSMB
recevront la visite de leurs
proches dans le lieu de
leur stage au Luxembourg.
Pour Meftah, passer l’Aïd
El Adha loin de sa famille
sera un peu bizarre.
Impossible de refaire
l’ambiance de Tunis
2004 !
Mardi prochain, pre-
mier jour de l’Aïd, sera
une journée de travail
pour les joueurs algériens.
L’entraîneur Benchikha
profitera de l’arrivée de
tous les joueurs pour ef-
fectuer la dernière séance
d’entraînement et préparer
le match prévu le lendemain. Une
énième séance qui se déroulera sur
le terrain principal du stade qui
abritera la rencontre et à l’horaire du
match. Le président de la délégation,
le docteur Benhamza, nous dira qu’il
sera impossible de créer l’ambiance
de Tunis en 2004, lorsque les joueurs
ont eux-mêmes égorgé des moutons
que la FAF leur avait ramenés.
«Nous sommes dans un pays laïc et
l’égorgement des moutons ne se fait
que dans des endroits déterminés.
Nous ne pouvons pas le faire dans un
hôtel, comme celui de Sofitel», ex-
plique-t-il.
Des repas algériens
à l’occasion
On a appris par ailleurs que le cui-
sinier qui a accompagné la déléga-
tion algérienne au Luxembourg a
demandé aux responsables de la FAF
de lui ramener trois moutons afin de
préparer des repas algériens à l’occa-
sion, tout en respectant les normes
diététiques, sachant que les joueurs
seront appelés à s’entraîner le mardi
et jouer le lendemain leur match
contre le Luxembourg.
C. K.
Quelles sont vos impressions
d'être en sélection nationale ?
C'est une immense joie et fierté
pour moi. Je vais défendre les cou-
leurs de mon pays. Je suis vraiment
heureux d'être retenu par le sélec-
tionneur national chez les Verts
pour la deuxième fois d'affilée. Je
vais tout faire pour rester le plus
longtemps possible en Equipe natio-
nale.
Face à la RCA, vous n'avez pas
joué, croyez-vous que vous serez
aligné cette fois-ci ?
Comme tout joueur ambitieux, je
veux jouer cette rencontre dans le
but d'acquérir une certaine expé-
rience. Si l'entraîneur me fait appel
je donnerai le meilleur de moi-
même. Dans le cas contraire, je
continuerai à travailler davantage
pour gagner ma place chez les Verts.
Moi, je suis un joueur qui aime les
défis. Je connais parfaitement mes sélection est le bienvenu.
qualités et je suis sûr de gagner une Vous les locaux, est-ce que vous
place de titulaire en sélection, à ressentez une pression sur vos
condition de travailler. Maintenant épaules ?
je ne veux pas précipiter les choses, Je pense qu’aussi bien les profes-
je veux éloigner la pression de moi sionnels que les locaux, tout le
afin de pouvoir travailler à l'aise et monde est dans l'obligation de dé-
dans de bonnes conditions. montrer qu'il mérite sa place en sé-
Le fait d’être sous les ordres de lection. On est venus au
Benchikha qui vous connaît par- Luxembourg pour se préparer, et on
faitement constitue sans aucun va tout faire pour se donner à fond.
doute un avantage pour vous… On doit tous prouver que nous mé-
Oui, c'est sûr. Le fait de jouer sous ritons d'avoir été convoqués.
les ordres d'un entraîneur qui me Que pensez-vous de la rencontre
connaît très bien est un grand avan- amicale face au Luxembourg ?
tage pour moi. En plus, Benchikha Tout d'abord, c'est un match ami-
n'est plus à présenter. C'est un en- cal et le but dans ce genre de
traîneur de qualité, qui sait motiver confrontation est de tester le groupe.
ses joueurs. Moi en tout cas, j'ac- On est à quatre mois du match face
corde la priorité à mon pays et la sé- au Maroc, il va falloir se donner à
lection, pas à mon intérêt personnel. fond car face aux Lions de l'Atlas ce
La sélection, c'est tout un pays, on sera un match décisif et détermi-
représente l’Algérie et son peuple. nant.
Lors du dernier point de presse Est-ce que ce stage se déroule
du sélectionneur il avait an- dans de bonnes conditions ?
noncé que les portes de la sélec- Oui, ça va. Il y a une ambiance fa-
tion étaient ouvertes devant tout miliale, seulement mon ami Hadj
le monde, cassant ainsi le tabou Aïssa me manque terriblement
des émigrés et des locaux… (rire). J'espère qu'il sera de retour
Oui, c'est vrai. Benchikha a com- avec nous dans les plus brefs délais.
plètement raison. N'importe quel Entretien réalisé par Mehdi T.
joueur qui peut apporter un plus à la
 06
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010 De nos envoyés
spéciaux au Luxembourg

Coup d’œil Équipe nationale Aït Kaci Ali Saïd Mehdi Chouaïb
Moumen Fellak Taffert Kahoul

Il est arrivé hier à 19h30

Mesloub «J’ai hâte de découvrir Erny Decker (membre de la FLF) :

l’ambiance de l’équipe nationale»
Il devait être le dernier à rejoindre hier le lieu d’hébergement de la
sélection nationale au Luxembourg, Mesloub a finalement tenu promesse.
Arrivé à l’Aéroport du Luxembourg vers les coups de 19h, une demie
heure plus tard, il avait rejoint l’hôtel Sofitel. Le néo-international était
bien évidemment tout heureux d’être là. «Bien sûr que je suis content de
me retrouver ici, j’attendais ce moment avec impatience. Maintenant, j’ai
hâte de découvrir le reste du groupe et d’entamer ma nouvelle aventure
avec la sélection algérienne», dira notre interlocuteur.
M. A.
«On mise sur la vente de 7 000 billets»
Les responsables de la Fédération luxembourgeoise de football estiment que ce match entre leur
sélection et celle de l’Algérie sera l’un des événements les plus importants de l’année. C’est en
tout cas ce qu’a déclaré un de ses responsables au journal «L’essentiel», un certain Erny Decker.
«Ce sera une des plus belles affluences de l’année», a confié Erny Decker qui a indiqué avoir
déjà écoulé 5 629 billets à ce jour. Avec le match de qualification pour l’Euro-2012 face à la
Bosnie, ce match amical Luxembourg-Algérie sera sans doute un des plus festifs de l’année. «On
projette de vendre entre 6 000 et 7 000 places», a-t-il ajouté.

L’ancien joueur de la JSK réside au Luxembourg

Meftouh : «Attention
à cette sélection
luxembourgeoise»
Les anciens suppor- hamdoulilah.
ters des Canaris se Racontez-nous comment vous avez
souviennent cer- «J’ai choisi rejoint justement le championnat
tainement de lui. le luxembourgeois à l’époque ?
Vous savez, c’est vraiment un
Kamel Meftouh, championnat pur hasard si je me suis retrouvé à
cet ancien luxembourgeois jouer dans ce championnat. Au
joueur de la JSK, par pur début, et comme tout joueur ambi-
tieux, je souhaitais évoluer en
qui a remporté hasard» France. J’avais beaucoup de projets en
notamment la plus ce sens, mais voilà que sur recomman-
prestigieuse des dation d’un agent, j’ai atterri au Luxem-
bourg. J’ai joué ici durant 10 ans avant de
Coupes d’Afrique sous la coupe raccrocher les crampons. Par la suite, je me
de l’entraîneur Ali Fergani, en suis marié et, comme vous voyez, j’y vis tou-
1990, y vit au Luxembourg. jours. de suivre cette partie et surtout voir de plus
Sans hésiter, je dirai Tchico Meftah (Ndlr :
L’enfant de Tizi Ouzou, que Vous avez quitté la JSK juste après le sacre Mahieddine). On a joué ensemble en juniors près l’équipe. En tout cas, je serai dans les tri-
nous avons rencontré avant- africain, c’est bien ça ? et on a été promus en même temps en équipe bunes avec ma femme et mes enfants pour
Tout à fait. Je suis parti de la JSK après notre première. On a partagé beaucoup de choses, suivre cette partie ô combien spéciale pour
hier, était très content de nous titre africain remporté en 1990 face au N’kana lui et moi. D’ailleurs, je vous informe que je moi.
voir, lui qui n’a pas la chance de Red Devils de Zambie. C’était une période de suis toujours en contact avec lui. Que pouvez-vous nous dire sur la sélection
côtoyer des Algériens ici, du fait pur bonheur qui restera à jamais gravée dans Avez-vous joué en sélection ? luxembourgeoise ?
ma mémoire.
que la communauté algérienne Oui, mais trop longtemps. J’y ai surtout C’est une jeune équipe qui monte en puis-
Pour quelle raison avez-vous quitté aussi joué en minimes et en cadets. sance. Le football luxembourgeois a beaucoup
au Luxembourg demeure insi- brusquement la JSK, sachant que vous
L’A lgérie ne vous manque-t-elle pas ? évolué ces dernières années et ce serait une er-
gnifiante. étiez encore jeune ? reur de le sous-estimer. L’Algérie devra s’en
L’Algérie, c’est le bled, mes racines, c’est clair
C’est ainsi que Meftouh n’a pas Il n’y avait pas de raison précise. Comme
qu’elle me manque. Je tiens à vous préciser méfier. Elle doit donc prendre ce match très
caché son enthousiasme et son vous venez de le dire, je suis parti assez jeune, au sérieux, si elle veut sortir vainqueur.
que j’y vais chaque été en compagnie de ma
à l’âge de 22 ans, pour être précis, et ce, pour
bonheur de voir la sélection al- connaître de nouvelles sensations. Je voulais
petite famille. Donc aucun souci de ce côté-là. Elle représente quoi de particulier pour
gérienne évoluer au pays qui l’a vraiment jouer à l’étranger et c’est ce que j’ai Je reste toujours attaché à mes origines. vous, cette équipe algérienne ?
Vous vous êtes marié à une Luxembour- Beaucoup de choses. Je n’oublierai jamais
adopté. Il nous a affirmé que fait. Je ne regrette pas du tout ma l’euphorie qu’on a vécue au lendemain de
décision, car dans la vie, il faut geoise ?
cela lui permettra de revoir cer- (Rires…) Non pas du tout. Ma notre belle victoire face à l’Egypte, le 18 no-
savoir qu’il n’y a pas que le vembre dernier. Certes, il n’y a pas beaucoup
tains de ses amis et, surtout, de football. Dès mon jeune «L’émotion femme est une pure Algérienne, Ka-
byle pour être bien précis. d’Algériens ici, mais n’empêche que j’ai arboré
suivre l’équipe de près. On en a âge, je visais loin et Dieu m’envahira ce avec fierté le drapeau algérien et j’ai fêté en fa-
profité pour lui poser quelques merci, je pense avoir pris la Vous avez des enfants ?
bonne décision. mercredi» Oui, deux enfants. Un garçon de 7
mille cette brillante qualification. Permettez-
questions sur son départ de la ans, Samy, et une petite fille, Bélinda,
moi d’ajouter une chose.
Combien de titres avez-
JSK et les raisons qui l’ont vous gagnés avec la JSK ? qui a 5 ans. Oui, allez-y…
poussé à choisir le championnat Cette qualification au Mondial a eu un effet
Vous devez savoir qu’il existe une Y a-t-il une communauté algérienne ici au positif considérable sur ma famille. Je parle de
luxembourgeois…. grande histoire d’amour entre la JSK et moi. Luxembourg ? mes enfants beaucoup plus, car elle leur a per-
J’ai intégré le club dès mon jeune âge et je ne Oui, il y a quelques Algériens qui vivent ici, mis de mieux s’attacher à leur pays d’origine et
l’ai quitté que pour cette expérience à l’étran- mais ils ne sont pas nombreux. Le Luxem- aussi connaître les vraies valeurs et les cou-
ger. J’y ai fait toutes mes classes, jusqu’à ma bourg est un tout petit pays où il n’y a que très tumes algériennes. Ça aide à consolider l’édu-
Que devient Meftouh après avoir quitté la
promotion en équipe première. Maintenant peu d’habitants. cation à l’algérienne qu’on essaye d’inculquer à
JSK, il y a plusieurs années maintenant ?
pour répondre à votre question, je peux vous La sélection algérienne jouera un match nos enfants.
Ben, écoutez, je vis ici au Luxembourg de-
dire que j’ai remporté le championnat en ju- amical ce mercredi face au Luxembourg.
puis maintenant plus de 20 ans. J’ai quitté la On vous laisse conclure…
niors et aussi la Coupe d’Afrique des clubs Un match spécial pour vous, non ?
JSK en janvier 1990, pour venir jouer ici dans Je passe un coucou à tous mes anciens co-
champions. Il est clair que si j’avais continué Et comment ! J’étais très content lorsque j’ai
un club de la capitale luxembourgeoise. J’ai équipiers et à tous les gens qui me connais-
avec le club, j’aurais aisément remporté d’au- su que la Fédération algérienne et son homo-
apprécié la vie ici et c’est ce qui m’a poussé à sent. Aux supporters de la JSK et à toute la
tres titres. logue luxembourgeoise ont conclu un accord
m’y installer pour de bon. Actuellement, j’en- Kabylie.
traîne les U19 d’un club local, le FC Tricolore Un joueur avec lequel vous étiez complice pour organiser une rencontre amicale ici au Entretien réalisé par
Gasperichen, en l’occurrence. Je vis bien, à l’époque ? Luxembourg. Je suis très enthousiaste à l’idée Saïd Fellak

Citroën,
Mahindra, Scania Des chiffres en progression
es Algériens semblent faire de plus en professionnels du métier en leur assurant des de vente, un atelier de maintenance ouvert de

L plus confiance à la marque Citroën.

Comparé à l’année 2009 et jusqu'à octo-
bre 2010, le nouveau Berlingo et le Berlingo
First enregistrent 14% de progression. La ber-
line C4 augmente de 20% et le fourgon Jum-
per inscrit + 40% de ventes. Citroën vient
également d’ouvrir un comptoir professionnel
de vente de pièces de rechange situé à la suc-
cursale de la zone industrielle de Reghaïa, à
Alger. L’objectif étant de se rapprocher des
tarifs préférentiels, un soutien technique et de
la documentation. Par ailleurs, chez Mahin-
dra, le mois d’octobre a été très positif pour les
pick-up Scorpio et Bolero qui totalisent +40%
des ventes, comparé à la même période de
2009. A noter aussi que Mahindra lance ac-
tuellement une promotion sur 200 pick-up
disponibles sur place. Côté camions, la
marque Scania inaugure un nouveau site à
Dar El Beïda (Alger). Ce site prévoit un espace
8h00 à 17h00, ainsi qu’un magasin de pièces
de rechange. Un atelier mobile a été prévu
pour l’assistance des clients sur tout le terri-
toire national. Les camions Scania vendus en
Algérie sont importés de France et de Suède.
Notons enfin que jusqu’au 31 décembre, les
premiers clients de Scania en Algérie bénéfi-
cient d’offres spéciales.
Nabil Meghiref
 07
De nos envoyés
spéciaux au Luxembourg N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Aït Kaci Ali

Coup d’œil Équipe nationale
Saïd Mehdi Chouaïb
Moumen Fellak Taffert Kahoul

Le «voyage à Paris» était une fausse piste

Mbolhi a fait des essais

en secret en Russie !
e secret a été bien gardé : Raïs locale en n’étant pas de retour à Sofia (ce dernier n’est que prêté au CSKA),

L Mbolhi Ouahab a effectué,

tout au long de la semaine
passée, des essais dans un
club russe sans que l’infor-
mation ne soit ébruitée. C’est le journal
spécialisé bulgare Meridian Match qui
en a fait la révélation dans son édition
d’hier, démentant ainsi la version offi-
cielle qui annonçait le gardien de but in-
ternational algérien à Paris afin d’y
régler des affaires privées.
Son absence prolongée a
intrigué le Meridian Match
Connu pour son sérieux et sa ponc-
tualité, Mbolhi avait intrigué la presse
jeudi, alors que son club, le CSKA, doit
jouer un match de championnat au-
jourd’hui. Ce retard, couvert par la di-
rection de son club, s’est encore
prolongé vendredi, ce qui a amené le
journal Meridian Match à «piocher»
pour trouver l’explication. Finalement,
ils ont pu apprendre que Mbolhi se
trouvait en Russie pour des essais dans
un grand club, sans en savoir plus.
Stefanov : «Je ne
dévoilerai pas l’identité du
club russe»
Selon le journal, c’est le président du
Slavia Sofia, club propriétaire de Mbolhi
qui a suggéré à son homologue du
CSKA de tout cacher à la presse, car
craignant que le transfert projeté ne ca-
pote. Interrogé vendredi en marge du
match de championnat de son équipe,
Venislav Stefanov a confirmé l’infor-
mation : «Effectivement, Mbolhi n’est
pas parti à Paris. Il était en Russie ces
derniers jours. Je vous le dis d’avance :
inutile d’insister, je ne dévoilerai pas
l’identité du club qui l’a mis à l’essai.»
Mbolhi devait rentrer hier pour par-
ticiper aujourd’hui au match de
championnat contre Lokomotiv
Blovdel.
A. L.

Opéré des adducteurs,

Halliche out 1 mois ous évoquions hier les blessures qui se sont acharnées sur

N Rafik Halliche depuis qu’il a signé à Fulham FC. La troi-

sième d’entre elles, celle qui l’éloigne des entraînements de-
puis plusieurs jours, a nécessité qu’il passe sur le billard.
Ses adducteurs ayant lâché au cours d’une séance d’entraî-
nement, il a été examiné par le staff médical du club qui, par précau-
tion, lui a prescrit une intervention chirurgicale rapide afin d’éviter
que la blessure, récurrente depuis plusieurs semaines, n’évolue en
Bougherra
et les Rangers se
déchirure musculaire. Cela s’est fait jeudi passé, avec succès.
reprennent contre
Retour probable sur les terrains Aberdeen
Battus à domicile à la surprise générale
lors du Boxing Day par Hibernian mardi passé (0-3), les
En conséquence, le staff médical du club londo- Glasgow Rangers se sont bien repris
nien a prescrit une convalescence de quatre se- hier en l’emportant sur Aberdeen (2-
0), ce qui leur permet de conserver
maines pour l’international algérien, dont deux à
trois semaines de repos total. Cela veut dire qu’il
la tête du championnat d’Ecosse,
quel que soit le résultat de son Zarabi bat Bezzaz
ne pourra pas revenir sur les terrains avant un
mois, s’il n’y aura pas de complications entre
rival, le Celtic Glasgow, qui jouera
cet après-midi. Madjid Bougherra,
sans le capitanat
Abderraouf
temps. Ainsi, dans le meilleur des cas, il pourra re- en titulaire indéboulonnable, a
Zarabi a tenu
joué toute la partie. Il a écopé
jouer le 18 décembre à Anfield Road contre Liver- parole : il n’avait
d’un avertissement en deuxième
pool, mais il est plus probable qu’il puisse retrouver pas le brassard de
mi-temps.
capitaine au coup
les terrains à l’occasion du Boxing Day (journée de d’envoi du match
championnat suivant Noël), le 26 décembre dans le derby Nîmes-Troyes,
contre West Ham, ou bien deux jours plus tard contre Stoke City. comme il s’y était
F. A.-S. Ziani n’a engagé dans les
colonnes du Buteur,
Mönchengladbach Mesloub et Le Havre pas joué avec en signe de
solidarité avec
écrase Cologne sans vainqueurs de Laval Wolfsburg contre Mehdi Mostefa
Sbaa,
Walid Mesloub a rejoint le
Matmour stage des Verts au Luxem-
Schalke 04 injustement
Il semble que Wolfsburg n’a pas réussi à battre écarté du club. Cela ne l’a pas empêché
bourg avec le moral au beau Schalke 04, l’équipe entrainée de jouer le match à fond et d’apporter
Karim Matmour par Felix Magath, le coach qui sa contribution à la victoire de son
porte chance au Bo- fixe. Il a, en effet, battu, avec
lui avait permis d’être équipe (1-0) contre celle de Yacine
russia Mönchen- Le Havre, Laval en cham- champion d’Allemagne il y a Bezzaz. Les deux anciens
gladbach, même en pionnat de Ligue 2 (1-0), un an et demi. Croyant avoir internationaux ont deux points
ce qui permet au Havre fait le plus dur en menant au communs : ils ont tous deux écopé d’un
étant sur le banc. En score 2 à 0, l’équipe de avertissement et ont été remplacés en
effet, depuis son re- de s’accrocher à son rêve Karim Ziani s’est fait deuxième mi-temps, à quelques minutes
tour de blessure, son d’accession en Ligue 1. Le remonter au score, pour d’intervalle. Cette victoire permet à
équipe a réussi à ac- néo-international algérien a finalement concéder le Nîmes de s’éloigner de la zone de
crocher le Bayern nul (2-2). L’international relégation.
joué tout le match. Il a écopé algérien, sur le banc des
Munich à domicile d’un avertissement à la 41’. remplaçant, n’a pas été
(3-3) et a enchaîné
hier par une victoire
incorporé. Benyamina perd
retentissante sur le Yahia pourrait jouer arrière
Répliquant à l'Algérie
sans marquer
terrain de l’éternel rival, Cologne, dans un gauche contre L’attaquant Karim
derby très chaud (0-4). Dans les deux cas, La France convoque Benyamina,
Matmour était sur le banc, à la différence Hertha Berlin convoqué pour le
qu’hier, il n’a pas été incorporé en Alors que des journaux allemands Tafer chez les U20 stage du
Ayant eu vent du désir de l'Algérie Luxembourg, a perdu
deuxième mi-temps, comme cela avait été font état d’un conflit entre Anthar d'engager l'attaquant du Toulouse FC, hier avec son club,
le cas le week-end passé, alors que son en- Yahia et son entraîneur au VfL Bo- Yannis Tafer, la France vient de l’Union Berlin, contre
traîneur, Michael Frontzeck, le préparait chum, Friedhelm Funkel, au sujet de répliquer. Le sélectionneur des Bleus des le FS Frankfurt en
pour ce derby des mal classés qu’il ne fallait sa non-titularisation durant le der- moins de 20 ans, Francis Smerecki, a match de la
nier match, un site proche du club a convoqué dix-huit joueurs pour le deuxième division
pas perdre. Sans doute que le cours favora- prochain stage qui durera du 15 au 18 de
ble du match a poussé le coach à se ména- indiqué que le capitaine des Verts ce mois. Il sera ponctué par deux
allemande (2-1). Il
pourrait être titularisé demain au n’a pas réussi à
ger le joueur algérien et à le laisser pour les rencontres amicales face à Orléans
marquer pour le
prochains matches. En tout cas, cette vic- poste d’arrière gauche pour le match (national) et le Monténégro. Dans cette
troisième consécutif
contre Hertha Berlin dans la capitale liste, il y a le nom de Yannis Tafer. Ce
toire permet à M’gladbach de quitter la joueur sera donc du regroupement avec puisque c’est son coéquipier sur le front de
dernière place et de se rapprocher de la allemande. Cette décision, précise le site, vise à éviter que la sélection française, ce qui complique l’attaque, le Colombien Mosquera, qui a
zone des non relégables. le problème entre Yahia et Funkel s’aggrave, surtout que le sa situation même s'il a encore le temps inscrit le but de son équipe. Il a quand
l’international algérien a retardé son départ pour le stage pour choisir de jouer pour l'Algérie. même joué toute la partie en se montrant
du Luxembourg à cause de ce match. H. R. constamment dangereux.
08
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup gagnant USMH-JSK

USMH 1 - JSK 0 Belkalem :

«Le début raté
Stade : 1er-Novembre (Lavigerie)

Affluence : nombreuse Les Harrachis de la rencontre

nous a été fatal»
«Nous avons mal démarré la
partie. En première mi-temps,

plus volontaires
Arbitres : Bahloul, Boussena, Zid
Avertissements : Djeghbala (18’), on n’a vraiment pas été plus effi-
Yachir (43’) (USMH) ; Belkalem (45’), caces que les Harrachis qui
Rial (83’), Tedjar (84’) (JSK) étaient plus déterminés que
But : Boualem (22’) nous. En seconde période, par
contre, on a été meilleurs, mal-
heureusement nous n’avons pas
pu exploiter les quelques occa-
sions que nous sommes créées.
USMH Enfin, je pense que l’USMH mé-
rite amplement son succès au-
Doukha, Djeghbala, Gueriche, jourd’hui.»
Demou, Meguera, Hendou, Gharbi,
Yachir, Boualem (Ben Ayache 65’),
Boumechra, Touahri (Baouche 65’) Bouhellal :
Entraîneur : Charef «L’USMH a profité
de notre entame
timide»
JSK «Je pense qu’aujourd’hui, nous
Berrefane, Remache (Ziti 84’), Ous- avons mal entamé la rencontre
salah, Belkalem, Rial, El Orfi, Doui- laissant l’adversaire prendre
cher (Yalaoui 67’), Yahia-Cherif, l’initiative jusqu’à ouvrir la
Tedjar, Younès (Asuka 46’), Hamiti marque en première mi-temps.
Entraîneur : Geiger La réaction de notre équipe est
venue tardivement. Néanmoins,
la victoire de l’USMH méritée. Il
ne faut pas blâmer les joueurs
qui ont fait de leur mieux. Je fé-

L
e match qui a opposé hier après-midi au à Charef aura exercé un fort pressing sur la défense
stade de Lavigerie les Harrachis aux Ca- kabyle qui au bout de deux offensives (Boualem
naris a drainé la grande foule. Outre les 13’, Djerbala 16’) encaisse le premier but par l’en-
supporters de l’USMH venus nom- tremise de Boualem (22’). D’un joli tir des 22 mè-
tres, ce dernier place le cuir en pleine lucarne de
breux, ceux de la JSK, qui n’ont pas raté
le déplacement avec leur équipe qu’ils espéraient Berrefane qui n’y a vu que du feu. Alors qu’on at-
voir enchaîner avec une autre victoire, ont fait en- tendait une réaction des visiteurs, ce sont plutôt
les locaux qui continueront à presser. Toutefois,
tendre leurs voix. Malheureusement pour eux, la
volonté des locaux était plus grande que celle des deux occasions seront ratées par les Kabyles. La
Canaris vaincus par la plus petite des marges. Le première par Tedjar sur coup franc, son tir passa
score aurait pu être corsé en fin de match avec ce juste au-dessus de la transversale. La seconde par
l’entremise de Belkalem qui reprend de la tête un
penalty capté par Berrefane, lui qui s’illustre de
match en match. L’entame de la partie fut en fa- corner de Younès. Malheureusement le cuir sera
sauvé de justesse sur la ligne par Djeghbala avant
veur des locaux condamnés à sortir le grand jeu
après la série de trois matches nuls successifs, dont que l’arbitre ne siffle la fin du premier half. De re-
deux dans leur jardin du 1er-Novembre face res- tour des vestiaires, les Canaris ont essayé de reve-
pectivement à l’USMA et la JSMB. Ainsi, la bande nir dans le match. Tedjar tente un débordement
Che rif la tête de la présidence du club kabyle.
Le président de la JSK , Moh
Hannachi
de
Hannachi, que la Ligue nationale
né Il n’a pas suivi la
football professionnel a sanction
le rencontre
pour deux ans, a bel et bien effectué
équ ipe, hier, au t Hannachi
son iden
présent
dép lace men t avec Par ailleurs, le prés
l-
stade Lavigerie. Hannachi avait d’ai n’a pas pris place dans la tribune qui gardent toujours en mémoire son passage ment plaisir aux sup-
t de
leurs annoncé lors de son poin d’honneur, préférant rester avec cer-
e du
presse organisé avant-hier au sièg tains de ses proches collaborate
sur la droite, un joli centre qui ne trouve personne licite, à l’occasion, le gardien
à la réception. C’est autour des Harrachis de répli- Berrefane qui fait de plus en
quer. Yachir centre sur Boumechra qui de la tête
plus étalage de son talent. C’est
met à rude épreuve Berrefane qui dégage en cor-
ner. Le jeu augmente de rythme de part et d’autre. un gardien d’avenir.»
Pour débloquer la situation, Geiger incorpore
deux joueurs à vocation offensive : Yalaoui sur le
côté gauche et Asuka en pointe, mais sans succès.
Haniched :
Pis, les Harrachis, après le fauchage de Benayache «Le déclic réalisé
par l’axial Rial, bénéficieront d’un penalty que Be-
refane déviera. Dans les dernières minutes du au bon moment»
match, les Kabyles ont occupé la zone adverse, «Après les deux semi-échecs
enregistrés à domicile face à
mais c’était déjà trop tard, les Harrachis tenaient à
leur maigre mais important ac- l’USMA et la JSMB, nous devions
impérativement nous ressaisir,
quis.
même s’il s’agit de la JSK qui, sur
Saïd Djoudi Les papier, était peut-être le fa-
supporters vori. Aujourd’hui, nos
joueurs avaient corrigé
demandent le retour les lacunes qu’on a dé-
tectées lors des précé-
de Doudène à l’USMH
dents matches. Je les
Le président de la section football des Cana-
félicite d’ailleurs pour
ris, Karim Doudène, a eu droit à un accueil cha- cette réaction positive
leureux de la part des supporters de l’USMH qui a fait énormé-
porters. Ainsi, on
chez les Jaune et Noir. Les supporters harra-
passera l’Aïd au
urs
chis, qui scandaient le nom de Doudène,

à El Harrach club qu’il ne reconnaissait pas le verd

et qu’il continuera à exercer ses fonc
tions le plus normalement du mon
ict

de à
-
dans le vestiaire. ont même demandé son retour à
l’USMH. Un geste qui
mément fait plaisir.
lui a énor-
chaud.»

Les juniors s’inclinent der plus de temps de repos à son JSK avec lesquels il a vécu une pe-


joueur pour lui permettre de récu- tite aventure, avant de retourner au
En ouverture du match des se-
niors, les juniors de la JSK, em- pérer de sa blessure, l’autre ex-Har- bercail. Malgré tout son talent, Bel- Résultats et classement de la Ligue 1
menés provisoirement par Tahar rachi actuellement à la JSK, Sofiane lat avait éprouvé d’énormes diffi- 8e journée
Lamhene, en attendant l’installa- Younès, n’a pas échappé aux huées cultés à s’imposer à la JSK sous l’ère
des supporters harrachis. Lang, d’autant plus qu’il y avait USM Alger 2-0 MC El Eulma
tion d’un nouvel entraîneur, se USM El Harrach
déjà Meftah, un joueur indétrôna- 1-0 JS Kabylie
sont inclinés sur le score de deux
buts à un. Alors qu’ils tenaient le ble. Bellat a souhaité la bienvenue à USM Annaba 3-0 AS Khroub
Naïli réclamé son ex- équipe et au président
l’USMH
point du nul, les juniors de la JSK Aussi surprenant que cela puisse
ont encaissé le deuxième but dans paraître, des supporters de
Hannachi avec qui il a eu une Classement
les arrêts de jeu. Un but vivement longue conversation.
ont longuement scandé le Clubs Pts J G N P Bp Bc Dif
contesté par les camarades de Si nom de leur ancienne coqueluche
Ali pour position de hors-jeu. Naïli qu’ils ont attendu revoir à Douicher retrouve le 1 ESS 18 07 06 00 01 14 05 +09
Cette défaite complique la situa- l’occasion de ce match. Ces der-
tion des juniors de la JSK qui de- niers n’ont donc pas tenu rancune à onze 2 ASO 17 08 05 02 01 14 06 +08
vraient se montrer performants
lors de la réception du CRB pour le
Naïli d’avoir opté pour la JSK.
l’USMH
Le capitaine de la JSK, Lamara
Douicher, a retrouvé hier face à
sa place de titulaire, après
3
4
MCS
JSMB
14
13
07
07
04
04
02
01
01
02
10
16
08
10
+02
+06
compte de la mise à jour du calen- 5
drier. Des supporters canaris l’avoir cédée lors des dernières ren- CRB 13 07 04 01 02 10 07 +03
contres à Naïli. 6 USMH 12 08 03 02 02 11 09 +02
présents à Lavigerie
Terrible pression
sur les Canaris
deAlors que le match d’hier s’est
joué sous une très forte présence
supporters des Jaune et Noir, il
Doudène : «Je n’ai pas
7
8
USMA
JSK
11
11
07
07
03
03
02
02
02
02
12
08
09
07
+03
+01
oublié les moments
galerie
Les joueurs de la JSK ont été y avait des supporters de la JSK qui
9 MCO 11 08 03 02 03 05 05 00
presque tous chambrés par la ont fait le déplacement à El Har- que j’ai passés à 10 MCEE 10 08 03 01 04 05 12 -07
harrachie qui a essayé de les rach, afin de prêter main forte aux 11 WAT 08 08 02 02 04 09 11 -02
déstabiliser avant le coup d’envoi camarades de Douicher. Il est vrai
l’USMH»
du match. Les plus conspués des
joueurs kabyles étaient Tedjar, As-
que leur présence a été saluée par
les responsables de la JSK qui sou-
sés«Vous savez, je n’ai jamais oublié
les beaux moments que j’ai pas-
à l’USMH. La réaction des sup-
12
13
USMAn
ASK
08
07
08
08
02
02
02
01
04
05
05
08
08
13
-03
-05
selah et Hamiti. haitent les voir venir nombreux au 14 MCA 06 06 02 00 04 07 08 -01
porters aujourd’hui m’a touché. Je
stade de Tizi, car l’équipe a grande- n’ai pas aussi oublié le fameux 15 USMB 04 08 00 04 04 02 10 -08
Younès, le mal-aimé ment besoin de leur soutien. match de fin de saison 2005 où 16 CABBA 04 08 01 01 06 03 11 -08
18Alors que l’ex-milieu de terrain
Naïli n’a pas été retenu dans les Bellat retrouve ses ex
nous avons été tenus en échec par
la formation du MOC un but par-

trouver
pour des raisons technique, L’ex-latéral droit de la JSK Nabil tout, avant que je n’inscrive le but
comme nous l’a signalé son entraî- Bellat était tout heureux de re- de la victoire en fin de match.»
neur en chef qui a souhaité accor- ses ex- partenaires de la
 09
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil USMH - JSK

Vouloir arranger le match avec les L’USMH pense déjà

au mercato
Egyptiens est un déshonneur pour l’Algérie A un mois de l’ouverture du
marché des transferts, les diri-
geants de l’USMH pensent déjà

Les supporters de la JSK

au renforcement de leur équipe
en perspective de la phase re-
tour qui s’annonce difficile. On
apprend d’ailleurs que plusieurs
joueurs ont déjà été contactés

soutiennent Hannachi et
et d’autres proposés par leur
manager, en vue d’un éventuel
recrutement à partir de janvier
prochain. Mais il faut tout de
même préciser que pour l’ins-

menacent Raouraoua tant, les dirigeants ne sont pas

encore sûrs de pouvoir recruter
tant le volet financier pose pro-
blème. Il faut tout de même ad-
mettre qu’il est difficile
d’engager des pourparlers di-
rects avec des joueurs ou leur
manager quand les caisses
sont vides.

a bombe, faut-il le préci-
La piste africaine
privilégiée
Bien que plusieurs
joueurs soient annoncés çà
et là comme étant de pro-
bables recrues, selon cer-
tains dirigeants, le club
n’est pour l’instant en
contact avec aucun
joueur dont les noms
ont été avancés dans la
presse et que tout ce
qui a été dit n’est que
pure spéculation. Ce-
pendant, on croit sa-
voir que de tous les
club, Hannachi, et un président de joueurs proposés, la di-

L ser, qu’a lancée avant-

hier le président de la
JSK au siège du club lors
de son point de presse,
est de gros calibre. Pour rappel, Moh
Cherif Hannachi a déclaré que l’ac-
tuel président de la FAF, Hadj Moha-
Fédération de football, Hadj Moha-
med Raouraoua. Même les médias
égyptiens ont rapporté en long et en
large l’information de «la bombe lâ-
chée par Hammachi». L’on s’attend
d’ailleurs à de vives réactions dans
les prochaines heures. Hier matin, à
Raou-
raoua
pour ripos-
ter, car une
rection de l’USMH ou
plutôt l’entraîneur en chef
semble privilégier la piste
africaine. Conscients qu’à
l’USMH le recrutement est l’af-
faire de Charef, certains mana-
telle révélation gers ont déjà proposé à
med Raouraoua, lui avait demandé travers tout le pays, les Algériens, les l’entraîneur harrachi des
ne peut rester sans
de lever le pied le 29 août dernier au supporters de la JSK en particulier,
réaction. IL faut rap- joueurs africains pour un éven-
Caire face à Al Ahly du Caire, au se sont empressés de lire Le Buteur
peler que les relations tuel recrutement.
match retour, à l’occasion de la qua- pour prendre connaissance des révé-
entre Hannachi et
trième journée de la Ligue des lations du président Hannachi qui
Raouraoua se sont dé- Un Ivoirien et deux
champions et par là même permet- avait promis de les faire, même si
gradées depuis le 20
tre aux Egyptiens, (avec tout ce qui cela devait faire mal à certains
septembre dernier, Camerounais
s’est passé un certain... 14 novembre rouages du monde du football natio- proposés
jour du retour de la
de l’année écoulée au Caire) de pren- nal. «Vouloir arranger le match face Prié de nous donner les
JSK du Nigeria. Donc,
dre les trois points de la rencontre. aux Egyptiens, qui ont tenté de porter
on s’attend à un bras de noms des joueurs proposés,
Cela a bouleversé tout le pays, la Ka- atteinte aux martyrs de l’Algérie, est
fer des plus serrés entre notre source nous a révélé que
bylie en particulier, et les supporters un déshonneur sans précédent pour
les deux hommes dans seuls Charef connaît les noms
de la JSK n’arrivent vraiment pas à l’Algérie», ont commenté les suppor- ne pas céder à la pression qui sera
les prochains jours. Pour le moment, de ces éléments et que pour
réaliser qu’une révélation aussi sur- ters de la JSK rencontrés un peu par- exercée sur lui. Une telle chose est
le moins que l’on puisse dire est que l’instant, il évite de les dévoiler,
prenante soit un jour dévoilée au tout. Les amoureux de la balle ronde sûre, l’on s’attend à ce que cette af-
les supporters de la JSK, qui n’arri- même pour les dirigeants.
public, tant elle peut tout remettre nationale en général ont qualifié cet faire atteigne les plus hautes sphères
vent pas à décoder les arrière-pen- Notre source nous a révélé qu’il
sur la table et qui va certainement acte «d’abject et de trahison tout sim- de l’Etat, le président de la Répu-
sées et les motivations qui ont
avoir des répercussions négatives sur plement». Certains, qui n’arrivent
poussé Raouraoua à proposer à blique notamment. En effet, à en s’agirait de deux Camerounais
les relations entre la JSK et la FAF. pas à le croire, ont même cherché à croire des sources fiables, le prési- et d’un Ivoirien à qui des invi-
Hannachi l’arrangement du match
En d’autres termes, cette révélation connaître la version de la Fédération dent de la République, M. Abdelaziz tations ont été envoyées pour
avec les Egyptiens, restent tous mo-
est on ne peut plus porteuse de algérienne de football dont le patron Bouteflika, ne tardera certainement un séjour en Algérie durant le-
bilisés derrière le président du club
graves conséquences à l’échelle na- n’est pas encore rentré de pèlerinage. pas à réagir, car il y va de la dignité quel l’entraîneur harrachi de-
auquel ils ont manifesté leur soutien
tionale et internationale, sachant que Certainement, on attend du côté de de l’Algérie. vrait les superviser. Notre
total. Ils lui demandent surtout de
l’affaire est entre un président de la FAF le retour de Hadj Mohamed Lyès Aouiche source nous a même confié que
l’un d’eux est un attaquant,
Naïli «J’aurais aimé jouer contre El Harrach» alors que le second est un mi-
lieu de terrain.
Non concerné par la rencontre Bonjour Billel, quelles sont vos nouvelles ? retrouver le stade de Lavigerie. Comme je
d’hier contre son ancienne Je vais bien merci. J’étais en plein entraîne- viens de vous le dire, je ne peux pas prendre Chache, première
équipe, le milieu récupérateur ment, je viens de terminer. Je vais rentrer chez de risques, du moment que je ne suis pas en- recrue du mercato
Billel Naïli s’est montré très moi pour me reposer un peu. core guéri à 100%. En parlant de la piste afri-
affecté d’avoir raté cette Vous n’êtes pas concerné par la rencontre C’est la deuxième rencontre que vous caine qui semble intéresser au
grande affiche du moment de l’USMH (entretien réalisé hier, ndlr) ; venez de rater après celle de l’USMAn ? plus haut point l’entraîneur en
qu’il voulait retrouver son peut-on savoir la raison ? Comme vous le savez, j’ai raté la dernière chef de l’USMH, il est toutefois
jardin d’enfance. Toutefois, La raison est très simple : le staff technique rencontre contre l’USMAn à cause de la bles- utile de préciser qu’en cas de
la raison de sa non- ne voulait prendre aucun risque avec moi du sure que j’ai contractée face au MCO. Il fallait
convocation revient au
recrutement d’un attaquant, la
moment que je ressens toujours des douleurs que je me repose un peu après un parcours priorité sera donnée à Chache
staff technique qui ne au niveau de l’épaule. Toutefois, j’ai préféré très chargé en Ligue des champions où j’ai
voulait pas prendre le qui depuis plus de trois mois
m’entraîner pour garder la forme, avant de ré- joué pratiquement toutes les rencontres de la
risque de intégrer le groupe après la rencontre. Sincère- phase des poules. Tout le monde a sûrement s’entraîne avec le groupe sous
l’incorporer, du ment, j’aurais aimé prendre part à cette remarqué que mon niveau a baissé ces der- l’œil de Charef. Selon certains
moment que rencontre, mais il faut accepter, mon état de niers temps, du moment que je n’ai pas pris membres du staff technique,
toutes les santé ne me permet pas de jouer. de repos. Je tiens à rassurer les supporters que l’entraîneur harrachi est de plus
rencontres entre On comprend par là que vous êtes affecté ? le vrai Naïli commence à retrouver sa forme en plus intéressé par les ser-
l’USMH et la JSK Exactement, je ne m’attendais pas à faire et que je serai présent face au CRB la semaine vices de ce joueur qui a déjà
sont à chaque l’impasse sur cette rencontre, du moment que prochaine. participé à plusieurs rencontres
fois très je voulais vraiment jouer cette rencontre et Entretien réalisé par Saïd D. amicales avec l’USMH et qui
disputées. semble s’adapter parfaitement
au style de jeu de l’équipe har-
«Je ressens toujours des douleurs à l’épaule» rachie.
 10
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010
USMA 2 - MCEE 0
Stade : Omar-Hamadi (Alger)
Affluence : faible
Arbitres : Bouhenni, Laribi, Bouhassoune
Avertissements : Hamidi (25’), Hemami
(75’), Benhadj-Djilali (71’ et 78’)
(MCEE)
Expulsions : Benhadj-Djilali (78’)
(MCEE). Meklouche (75’) (USMA)
Buts : Aouameri (71’ et 83’) (USMA)
USMA
Abdouni, Benayada, Rabhi (Meklouche
46’), Aouameri, Cheklam, Khoualed,
Ghazi, Sayah (Heriat 58’), Achiou, Hamidi
(Aït Tahar 63’), Ouznadji
Entraîneur : Saâdi
MCEE
Sahraoui, Abdelaoui, Karaoui, Hebaïche
(Medjahed 85’), Messali, Camara, Me-
chache, Aït Mokrane (Naâmoune 70’),
Kadri (Boulemdaïs 69’), Hemami, Ben-
hadj-Djilali.
Entraîneur : Malek
Saâdi : «Bonne fête de
l’Aïd à ceux qui nous ont
applaudis, et pas à ceux qui
nous ont insultés»
«D’abord, cette victoire est bonne pour le moral
des joueurs parce qu’elle permet à l’équipe
d’aborder les prochains matchs à domicile avec
plus de confiance. Pour cela, je suis content.
Sinon, concernant la prestation de mon équipe,
elle a été moyenne. Le match ne m’a pas emballé
car il n’était pas agréable à suivre. Je ne parlerais
pas de l’arbitrage. Meklouche mérite son expul-
sion. Il n’avait pas à se faire justice.»
Malek : «Je ne suis pas
content de la production
de mes joueurs»
« Franchement, je suis un peu déçu par la pres-
tation de mon équipe, et pourtant on a bien dé-
buté le match. Mes joueurs ont certes résisté
avant de s’incliner, mais ce qui me déçoit le plus
c’est la façon dont on a encaissé les buts. Il y avait
un mauvais marquage et les défenseurs ont
commis la même faute sur les deux buts. A ce
niveau, on ne peut pas apprendre à un joueur le
marquage.»
Bagarre entre joueurs
On jouait la 71' de jeu quand, sur une de ses
nombreuses tentatives, Meklouche s'est retrouvé
à terre après une intervention agressive de Ka-
raoui, le défenseur du MCEE. Enervé, le joueur
de l'USMA a voulu se faire justice et a répliqué
en frappant d'un coup de pied son agreseur. S'en
est suivie une melée entre les joueurs des deux
équipes. La partie a dû s'arrêter pendant cinq
bonnes minutes qui ont permis aux dirigeants et
service d'ordre d'intervenir pour calmer les es-
prits.
Biskri provoque le déclic
Stade : 19-Mai (Annaba)
Affluence : faible
Arbitres : Bouali, Boulekrinet, Badache
Buts : Guechi (1’), Mekkaoui (20’),
Balegh (90’+3 s.p.) (USMAn)
Avertissements : Leghzal (31’), Zegrour
(48’), Mekkaoui (80’) (ASK) ; Mekkaoui
(80’) (USMAn)
USMAn
Ouaddah, Amari, Mansour, Guechi,
Boudjlida, Bouterbiat, Ouanas, Bouaïcha
(T. Drif 77’), Bekrar (Boukhari 90’),
Boukhlouf (Balegh 65’), Mekkaoui
Entraîneur : Biskri
ASK
Toual, Si-Hadj, Haloui, Ziad, Boutnef, Jil,
Chekati (Zegrour 46’), Naït Yahia (M.
Chaïb 65’), Leghzal, Khelafi, Mansour
(Mesfar 46’).
Entraîneur : Tebib
Coup d’œil Ligue 1
 Benaldjia et Tatem
non convoqués
Pour le match d’hier après-midi, Noureddine
Saâdi, le premier responsable de la barre tech-
nique, s’est passé des services de deux jeunes es-
poirs du club. Il s’agit de Mahdi Benaldjia et
Islam Tatem. Le premier qui ne cesse de briller
en juniors à chaque fois que l’occasion se pré-
sente n’a plus été convoqué depuis le match de
la quatrième journée contre la JSMB. Le se-
cond, quant à lui, auteur du premier but des
Rouge et Noir face à l’USMB, s’est retrouvé lui
aussi en dehors des 18. Il faut dire que la mise à
l’écart de ces deux jeunes talents, qui ne cessent
de prouver de jour en jour qu’ils sont bel et bien
l’avenir du club en enchaînant les belles presta-
tions, a surpris plus d’un.
désespère
Hebbache ne
pas
de revenir en force
Lundi passé, Noureddine Saâdi a été dans tous
Sur un doublé de Aouameri ses états après la fin de la rencontre amicale
ayant opposé son équipe à la sélection des lo-
M
algré une prestation son côté, le MCEE, qui appa- plus nette est celle de Sayah qui, caux. La raison, il n’a pas apprécie l’attitude de
moyenne, la forma- remment est venu pour arra- bien servi par Ghazi, s’est re- Abdessamed Hebbache qui a demandé des ex-
tion de Soustara a cher le nul, a failli réussir. Bien trouvé seul face au but. Le tir du plications à sa manière sur sa non-participation
néanmoins arraché les trois regroupés derrière durant la jeune attaquant de l’USMA a été à ladite confrontation. D’ailleurs, le premier
points face au Mouloudia majeure partie du match, les dévié sur la ligne par un défen- responsable du staff technique n’avait pas hésité
d’El Eulma. Mais il faut tout de Eulmis se sont montrés très seur. Après la pause, le public à nous révéler qu’il ne comptera plus sur lui à
même préciser que cela n’a pas dangereux sur les contres. A présent n’a pas été gâté par le jeu l’avenir, allant même à nous affirmer qu’il sera
été facile pour les Rouge et Noir plusieurs reprises, les tentatives et encore moins du point de vue le premier joueur libéré cet hiver. Quelques
qui ont trouvé les pires difficul- du MCEE menées sur des occasions. Seuls les deux buts de jours après cet incident, les deux hommes se
tés pour venir à bout de l’équipe contres ont mis à rude épreuve Aouameri méritent d’être signa- sont réconciliés. Ayant repris du service avec le
eulmie qui aura tenu jusqu’à un le gardien Abdouni qui, faut-il le lés. Les joueurs de l’USMA se groupe le plus normalement du monde lors de
quart d’heure de la fin avant de signaler, s’en est heureusement sont manifestés par un jeu dé- la reprise, nous avons appris que Hebbache ne
s’incliner à deux reprises. Deux bien tiré. Les plus nettes occa- cousu fait de fioritures, ce qui a comptait pas baisser les bras, allant même
buts marqués suite à deux coups sions en première mi-temps sont ennuyé les quelques centaines de jusqu’à nous déclarer qu’il fera le nécessaire
francs d’Achiou, et qui ont celles de la 17’ d’Aït Mokrane qui supporters. Heureusement qu’il pour qu’il retrouve son meilleur niveau pour
trouvé Aouameri à la réception a vu son tir dévié de justesse par y a eu ce doublé de Aouameri, convaincre l’ancien entraîneur du Ahly du Tri-
pour les concrétiser. Certes, les le gardien usmiste. Il y a eu aussi sinon la prestation des deux poli de lui donner une nouvelle chance d’ici la
poulains de Saâdi ont dominé celle de la 25’ quand la tête de équipes est à mettre aux ou- fin de la première moitié de la saison.
les débats, mais sans trop in- Camara a failli secouer les filets. bliettes
quiéter le gardien adverse. De Du côté usmiste, l’occasion la Adel C. «En six matchs, je n’ai jamais
contesté les choix du coach»
 Alain Michel supervise teur d’une des réalisations de son équipe en plus
Joint par nos soins, le milieu de terrain usmiste
d’une belle prestation face à l’USMB lors du
les Usmistes match précédent. Mais Saâdi n’est apparemment nous a déclaré : «Comme je vous l’ai déjà dit, je
Présent dans la tribune officielle, le coach du pas convaincu par les capacités de ce jeune. n’ai demandé qu’à avoir ma chance en amical.
MCA, Alain Michel, n’est pas passé inaperçu. A moins qu’il y ait d’autres raisons que seul le Rien de plus. Je sais que ce n’est pas facile d’être
L’entraîneur français, qui était accompagné de Be- coach connaît. En tout cas, dans le milieu sportif aligné lors des rencontres officielles, mais sachez
nameur, un des membres du staff technique et usmiste est bien curieux de savoir les raisons de que j’ai énormément besoin de temps de jeu vu
entraîneur des gardiens de but, suivait avec beau- cette décision. que je suis resté une longue période loin de la
coup d’attention cette rencontre. Il était bien en- compétition.» Il ajoutera : «Ce n’est pas de mes
tendu facile d’en deviner les raisons, sachant que  Les supporters habitudes d’avoir des différends. La preuve, en six
le grand derby de la capitale USMA-MCA se pro- matchs, je n’ai jamais contesté les choix du
applaudissent Daham coach.»
file à l’horizon ; il est prévu pour la fin de ce mois.
Bien que blessé, Noureddine Daham était présent A. C.
 Hamdoud dans les tribunes au stade pour assister à la rencontre de son
équipe. Dès qu’il est rentré dans la tribune offi- USMA 3 - MCEE 1 (juniors)
Parmi les présents dans la tribune officielle, on a
reconnu Hamdoud, l’ancien défenseur latéral de
cielle, ce joueur a été repéré par les supporters Les Usmistes en tête
qui l’ont longuement applaudi.
l’USMA, qui a tenu à assister à cette rencontre. A du classement
la fin du match, il semblait heureux non seule- Il sera encore absent contre le MCO Jouée en lever de rideau, la rencontre
ment pour la victoire mais aussi pour Noured- des jeunes ayant opposé l’USMA à son
dine Saâdi, son ancien entraîneur à l’USMA. Souffrant d’une blessure à la cuisse qui l’a
homologue le MCEE s’est achevée par la
contraint de faire l’impasse sur cette rencontre
victoire de la formation locale sur un
 Tafen non convoqué face au MCEE, Noureddine Daham sera encore
score de 3 à 1. Avec ce succès, l’USMA
absent lors du déplacement à Oran pour le match
Le jeune Tafen n’a pas été convoqué pour ce prend la tête du classement dans le cham-
match contre le MCEE, alors qu’il avait été l’au- contre le MCO, le 23 de ce mois.
pionnat des U20.
USMAn 3 - ASK 0
terrain que sur les plateaux de télévision. Cela Le Khroub réclame un penalty
dit, on ne pense pas qu’il nous contredise. Les
Tuniques rouges de Annaba, devant un stade En deuxième mi-temps, les poulains de
presque vide, se sont libérées face à une Tebib sont plus présents sur le terrain. Biskri
l’avouera dans ses déclarations de fin de
équipe mal en point comme l’ASK. Les Hoo-
ligans sont en colère à cause des mauvais ré- match. Ils vont bénéficier d’une action menée
sultats de leur équipe. C’est ce qui explique la par Zegrour. 46’, l’attaquant de l’ASK tombe
présence de moins de mille supporters seule- dans la surface de réparation. Bouali fait signe
ment, éparpillés dans les tribunes d’un stade de continuer, et les protestations des Khrou-
qui peut contenir plus de cinquante mille bis ne donneront rien.
spectateurs. Le Khroub n’a pas le temps de se L’ASK va bénéficier de deux ou trois autres
placer sur le terrain. 1’, Mansour bénéficie occasions de scorer, mais à chaque fois les at-
taquants du Khroub vont trouver en face un
d’un coup franc à droite du gardien de but
Toual, Guechi libre de tout marquage trompe Ouaddah impérial qui va s’opposer à toutes
le portier de l’ASK. Annaba va accentuer sa les actions de ses adversaires. Comme cette
domination. 20’, Mekkaoui hérite d’un ballon action qui se situe à la 85’ où il dévie le cuir à
de son coéquipier Boukhlouf et fonce sur le la manière des gardiens de but de handball. Il
côté gauche de l’attaque de l’USMAn. Sa n’y aura plus aucun changement au score. Le
frappe du pied gauche fait mouche. A 2-0, les maigre public aura assisté à un sursaut de son
poulains de Mustapha Biskri ne pouvaient pas équipe. Une large victoire à laquelle même
espérer mieux commencer ce match qui s’an- Biskri ne s’attendait pas. Il l’avouera aux jour-
L
a venue de Mustapha Biskri a sans doute nalistes venus recueillir ses propos.
provoqué le déclic. Le nouvel entraîneur nonçait difficile pour les raisons que tout le
monde connaît. Haddou H.
de l’USMAn avait mieux à faire sur le

Un ciel sombre sur
la tête des Sétifiens
ême si de
M
grands clubs de
l’élite envient le
très bon début
de saison des
Ententistes, avec notamment
une place de leader du cham-
pionnat acquise avec beaucoup
de mérite, la situation interne
n’est pas aussi rayonnante que
cela, où la crise financière n’a
cessé de creuser l’écart entre une
direction incapable de trouver
de nouveaux fonds pour résou-
dre définitivement ce problème,
et des joueurs qui en ont marre
d’attendre les promesses des di-
rigeants se réaliser.
La direction n’a fait
que retarder les
menaces des joueurs
Si la direction sétifienne a dé-
cidé d’offrir une partie des arrié-
rés des coéquipiers de Nabil
Hemani, après la fin de la séance
matinale d’aujourd’hui, elle sera
toujours contrainte de rassem-
bler en 15 jours une grande
somme d’argent, pour tenir sa
parole envers les joueurs,
concernant le payement de l’in-
tégralité de leur dû.
3.5 milliards
seulement
pour les joueurs
Alors que la direction possède
dans les caisses du club pas
moins de 4.1 milliards, elle
devra malgré tout partager la
somme de 3.5 milliards sur le
groupe sétifien, en laissant les
600 millions restants pour payer
les salaires des staffs techniques
Peut-on connaître les raisons
de votre absence aux en-
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010
Coup d’œil ESS
Malgré une place de leader
des différentes catégories, ainsi présence à La Mecque.
que tous les employés à l’En-
tente, vu qu’ils devront eux aussi La direction devra
fêter l’Aïd dans de bonnes condi- assumer ses folies du
tions. début de saison
Très heureuse et fière de recru-
Serrar retrouvera la
ter plusieurs nouveaux joueurs
même situation à son durant la récente intersaison,
retour
contre des sommes faramineuses,
De retour à Sétif le 22 novem- la direction sétifienne n’a pas hé-
bre, le président Abdelhakim sité non plus à offrir des primes de
Serrar devra vite reprendre les signature énormes aux cadres de
clés de la maison, en étant dans l’équipe. Mais au final, les diri-
l’obligation de payer pas moins geants se retrouvent sur les bras
de trois salaires pour les coéqui- avec pas moins de 40 milliards
piers de Mourad Delhoum, alors «seulement !» comme prime de si-
qu’il aurait sûrement souhaité gnature, ce qui représente plus
voir les dirigeants sétifiens régler d’un budget annuel pour beau-
ce problème d’argent, durant sa coup de clubs de l’élite.
Yekhlef : «Mon absence est justifiée
et nous ne devons pas lâcher le titre
de champion cette saison»
est justifiée et non un désir de
votre part de bouder le club ?
traînements ? Nous les anciens, nous souffrons
Après la fin de énormément du volet financier en
ce début de saison. J’ai pu lire ré-
notre récente
rencontre face à cemment dans votre journal que
El Eulma, Belkaïd n’a touché que 2 millions et
nous avons demi depuis le début de saison. Je
intégré di- tiens à préciser que moi aussi je suis
recte- dans la même situation, vu que j’ai
ment, raté les deux matchs face à l’USMA
nous les et le WAT.
interna- Comment voyez-vous l’avenir
tionaux,
dorénavant ?
le stage Personnellement, je suis loin de
bloqué de Sétif, et je me contente de suivre
l’EN, l’actualité à travers les journaux. Je
avant suis au courant que le groupe a re-
d’avoir
pris l’entraînement en attendant une
trois jours solution à ce problème dans les
de repos
jours à venir. J’espère que tout sera
par la suite. réglé dans les plus brefs délais, car il
Mais j’ai tenu à
appeler l’entraîneur So-
faut préserver la stabilité de l’équipe,
vu qu’à Sétif, on récolte les fruits de
linas pour qu’il puisse 6 ans de travail, avec l’espoir de
me m’éviter de faire
remporter d’autres trophées à l’ave-
l’aller-retour Tlemcen- nir.
Sétif pour deux séances
seulement avant la fête Quel est votre avis sur le début
de l’Aïd. de saison de l’Entente en Ligue
1?
Donc, votre absence
Personne ne pourra
blâmer la bande à
Solinas à l’avenir
Perturbés par ce problème fi-
nancier, les camarades de Raho,
qui ont envisagé de sécher les en-
traînements et même la rencontre
face à Beja, ne seront plus concen-
trés comme auparavant sur leur
travail, ce qui pourra perturber la
bonne démarche des Ententistes.
Ainsi, personne ne pourra blâmer
les joueurs qui n’ont rien encaissé
depuis cinq long mois. Il faut bien
avouer que l’argent est devenu la
seule source de motivation des
joueurs algériens.
Samir B.
Malgré notre défaite face à la
JSMB et surtout avec des joueurs
non payés, nous avons réussi un très
bon départ, avec notamment six
succès. Ce qui est très positif. Per-
mettez-moi d’ajouter une chose…
Oui, bien sûr…
Je préfère toujours remporter le
titre de champion, car il a un
charme assez particulier par rapport
aux autres consécrations, vu qu’il
confirme la suprématie d’une
équipe tout au long de la saison.
Surtout que cette année, C’est la pre-
mière année du championnat pro-
fessionnel. Nous voulons bien
marquer de notre empreinte l’his-
toire du football algérien.
Place maintenant au match re-
tour face à Beja. Comment
voyez-vous cette rencontre ?
Nous sommes habitués à ce genre
de rencontre. Nous allons disputer
cette partie le plus normalement du
monde, en se donnant à fond, pour
se qualifier en finale et poursuivre
notre série de résultats positifs.
Entretien réalisé par
Samir B.
11
La direction s’est réunie
de nouveau hier
Toujours perturbée par l’affaire du boy-
cott et des arriérés des joueurs, la direction
sétifienne a pris la décision de se réunir de
nouveau, dans l’après-midi d’hier, pour dé-
finir le montant exact qui sera versé à
chaque élément, étant donné que les pou-
lains de Solinas devront recevoir une par-
tie de leur dû dans la matinée
d’aujourd’hui.
Salhi devra
débourser
de sa poche
Parmi les points les plus sensibles à ré-
soudre durant cette réunion, c’est de trou-
ver le meilleur moyen pour convaincre
certains joueurs mécontents, à l’instar de
Laïfaoui, de reprendre en augmentant sa
part. Nous avons appris d’une source
digne de foi que quelques dirigeants son-
gent à verser de leur propre argent des
sommes importantes et à leur tête, le pré-
sident par intérim, Rachid Salhi.
Francis a fait
un tour au 8-Mai
Profitant de ce week-end de repos, du-
rant cette très périlleuse phase de rééduca-
tion, le milieu de terrain camerounais,
Francis Ambane, a profité de l’occasion
pour se rendre au stade du 8-Mai-45 et
suivre les entraînements, tout en retrou-
vant ses coéquipiers après un mois et demi
d’absence.
Le club attend toujours
l’argent de la CAF
Même si elle n’a pas réussi à passer l’obs-
tacle de la phase des poules en Ligue des
champions africaine, la bande à Solinas a
le droit néanmoins à une récompense de
500 000 dollars, après sa troisième place
acquise dans son groupe, sans pour autant
connaître la date exacte de l’encaissement
de cette jolie somme.
Laïfaoui a tenu
sa promesse !
Toujours très correct avec le club phare
de Aïn Fouara, le défenseur central, Ab-
delkader Laïfaoui, qui a décidé de rester
chez lui, en constatant que la direction ne
tiendra pas sa récente promesse, ne semble
pas prêt à revenir sur sa décision de ne re-
prendre les entraînements qu’après avoir
reçu l’intégralité de ses arriérés.
Djallit, Yekhlef
et Benmoussa autorisés
à s’absenter
Alors que le trio Chaouchi-Belkaïd-
Ghazali a repris les entraînements durant
la séance matinale d’hier, en attendant
celui de Hemani aujourd’hui, le coach So-
linas a décidé d’accorder un peu de répit
au trio Yekhlef-Djallit-Benmoussa, à cause
en grande partie à la distance. A noter que
le latéral gauche, Mohamed Yekhlef, a tenu
à se renseigner sur l’évolution des choses
en matière de finance, vu que les deux au-
tres ont empoché une grande partie de la
prime de signature avant même le début
de saison.
Le planning de Solinas
totalement chamboulé
Solinas, l’entraîneur des Noir et Blanc,
après cette reprise des entraînements mou-
vementée qui aura été marquée par l’ab-
sence de plusieurs joueurs pour diverses
raisons, a vu son planning chamboulé.
Cela ne lui permettra pas de recharger les
batteries des Noir et Blanc, avant de re-
prendre la compétition après l’Aïd.
Le club a reçu le
programme de Beja
Dans le cadre du match retour de la
Coupe de l’UNAF, la direction sétifienne a
reçu vendredi dernier le programme dé-
taillé des Tunisiens durant leur présence à
Sétif, où ils devront débarquer le 21 no-
vembre prochain à Aïn Fouara par bus,
avant de passer trois nuits à l’hôtel Zidan,
et de repartir le mercredi 24 novembre.
Samir B.
 12 13
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010 N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010
Coup fort JSMB C
M
14 buts marqués face à l’ORBA et la JST
Décrassage hier matin J
Après la rencontre amicale d’avant-hier N
devant Tichy, le coach béjaoui a donné
rendez-vous à ses joueurs pour hier
matin afin d’effectuer une séance de dé-
L’attaque
crassage pour mieux récupérer. Après
ses
cette séance, le driver béjaoui a libéré
joueurs, leur accordant quatre journées
de repos pour qu’ils puissent rentrer chez
i
eux afin de passer la fête de l’Aïd parm
de
les leurs avant de reprendre le chemin
l’entraînement, jeudi prochain, dans
l’après-midi, à 16h, pour poursuivre la
e
préparation en prévision de la rencontr
fait
face à l’USMB.
Aourès chez les
Deux gardiens ont été
convoqués Olympiques
Mohamed Lamine Aourès a été
En l’absence de Si Mohamed, en regrou- convoqué hier matin par Azzedine
pement avec l’Equipe nationale, et de
et Aït Djoudi en Equipe nationale
Djabaret, qui a perdu sa grand-mère,
on- olympique. Ce joueur faisait partie de la
qui n’a pas été concerné par cette renc
tre, le coach a donc convoqué deux gar- liste d'attente tracée par le
sensation
ir
diens de but pour cette rencontre, à savo sélectionneur national. Ce dernier
ela-
le jeune Franco-Algérien, Houha Abd l'a convoqué hier et le joueur a
tif et Chouih. Ainsi et à parts égales, le rejoint le groupe.
staff technique a partagé les 90 minutes
de la joute amicale face à la JST entre les
deux gardiens. Ces derniers ont joué une
mi-temps chacun pour permettre à l’en-
b,
traîneur des gardiens, Abderazak Har
d’évaluer chacun d’eux, surtout durant Tours de piste pour Maïza, amicale devant la JST, devaient rentrer hier en
cette période, puisqu’ils étaient confron- rofitant du report de la
P
C’était donc une occasion pour lui Plusieurs variantes sait aussi que s’il ne prépare pas France pour passer la fête de l’Aïd chez eux et
Boukemacha et Boulaïncer
tés à un travail spécifique et ont subi un rencontre face au MCS, de tester ses joueurs et leur per- bien cette rencontre, son équipe ne

ont été essayées  Vendredi dernier, le coach des Vert et passer un moment en famille. Les deux
programme à part tout au long de la se- et afin de meubler le mettre de garder le rythme de la sera pas capable de réaliser un bon
Rouge a donc organisé une deuxième joueurs, qui ont rallié la France hier dans la
maine. Houha, qui était le premier à vide laissé par la compé- compétition. Le coach a donc Lors de cette opposition, le coach résultat. Le rendement de la JSMB
rencontre amicale face à l’équipe de la JS matinée, ne seront de retour à Béjaïa qu’à
jouer, n’a pas encaissé de but durant la tition, les Vert et Rouge donné sa chance à tout le monde, n’a pas hésité à apporter les correc- lors des dernières journées, notam-
Tichy après celle déjà jouée face à l’ORBA, partir de vendredi prochain.
première période, alors que son cama- ont disputé avant-hier une autre surtout à ceux qui n’ont pas beau- tifs nécessaires. Mieux, Menad a ment face à l’USMH, n’a pas été du
nt mardi dernier. Le but cette rencontre était
rade, Chouih, qui a gardé les bois dura joute amicale contre la formation coup joué jusqu’à présent et qui essayé plusieurs variantes et opéré goût de l’entraîneur. Pour ce der-
Bouderrardji, Laref et Houha
, sans aucun doute de tester les joueurs avant le
la seconde période, a encaissé deux buts de la JS Tichy, une équipe qui évo- manquent de compétition, en ali- beaucoup de changements afin de nier, les Béjaouis ont réussi à rame-
dont le deuxième sur penalty. lue en Régionale 2. En effet, cette gnant deux équipes différentes qui trouver la meilleure formule. ner un point précieux de leur match de l’USMB prévu pour le 27 du mois passeront l’Aïd à Béjaïa
Encore un doublé de Laref
de

rencontre entre dans le cadre de la

préparation de la prochaine ren-
contre de la neuvième journée de-

ont partagé les 90 minutes de la

partie en jouant chacune une mi-
temps. C’était donc un bon test

Menad a voulu trouver les meil-

leurs éléments dans les trois com-
partiments, ceux qui pourront faire

déplacement mais ils auraient pu

faire bien mieux. Désormais, tout
le monde est concerné, la concur-

courant et surtout d’essayer de meubler un

Le jeune avant-centre franco-algérien
r-
la JSMB, Abdelhakim Laref, qui a déba
ce
qué à la JSMB l’été dernier en provenan
du SK Deinze, un club de première divi-
sion du championnat belge, n’a toujours
pas pris part à une rencontre officielle
avec sa nouvelle équipe depuis le débu
t de
saison. Toutefois, ce dernier ne cesse de
no-
faire parler de lui aux entraînements,
tamment lors des matches amicaux. Lors
des deux dernières rencontres amicales
programmées par le staff technique bé-
jaoui, un joueur s’est illustré de fort belle
r
manière, et c’était lui. En effet, après avoi
joué 60 minutes lors de la rencontre face
à l’ORBA, Laref a pu inscrire deux jolis
t-
buts avant de rééditer le scénario, avan
e
hier, face à la JST, en inscrivant un autr
doublé.
vant l’USMB. Les Vert et Rouge de
la JSMB ont disposé de cette mo-
deste équipe sur le score sans
appel de 7 buts à 2 dans une par-
tie à sens unique. Une rencontre
durant laquelle le staff technique
béjaoui a surtout essayé d’appor-
ter les correctifs nécessaires avant
le match devant les Blidéens.
Kheyari
«Je suis prêt à reprendre
dans l’ensemble, l’équipe a démon-
tré de belles choses, mais le plus
important aux yeux des supporters,
c’est d’en faire autant en champion-
nat en gagnant les deux prochaines
rencontres face à l’USMB en dépla-
cement et le match retard contre le
MCS programmé pour le 30 du
mois courant à Béjaïa.
la différence face à l’USMB lors de
la prochaine journée. Le coach
veut préparer son match comme il
se doit et recommande aux joueurs
de redoubler d’efforts durant cette
période afin d’être au top le jour du
match. La rencontre de l’USMB ne
sera pas une mince affaire et
Menad le sait très bien, comme il
peu le vide laissé par la compétition après le
report de cette rencontre devant le MCS.
rence fait rage et les joueurs sont
Profitant donc de cette occasion, Menad a
en train de se donner à fond pour
donné une chance à tout le monde. Mis à
préserver, pour certains ou bien part Maïza et Boukemacha, blessés, et
décrocher, pour d’au-
Boulaïncer, ménagé pour rejoindre
tres, leur place dans l’Equipe nationale olympique, les autres
l’échiquier de joueurs de l’effectif béjaoui ont eu leur
Menad. chance. Les trois joueurs en question se
S. A.
sont contentés de quelques tours de
piste seulement pendant que
leurs coéquipiers disputaient
un match amical. Menad a
aligné pratiquement deux
équipes différentes lors de
chaque mi-temps, ce qui a
permis de faire tourner
l’effectif.
N’djeng au
Cameroun
  Contrairement à leurs camarades qui ont
déjà quitté le pays pour rejoindre leur
famille, les trois autres joueurs franco-
algériens de la JSMB, Bouderrardji, Laref et
C
Houha, qui ont débarqué à la JSMB l’été
dernier, ne feront pas pareil. En effet, ces trois M
jeunes joueurs ont préféré rester à Béjaïa J
durant cette période et passer la fête de l’Aïd
pour la première fois depuis leur existence en N
Algérie.
La rencontre de Saïda
programmée à 18h
  Ayant été programmé pour vendredi
dernier à 18h puis pour mardi 27
novembre prochain à 15h, la rencontre qui
rentre dans le cadre de la huitième journée du
championnat de Ligue 1 entre la JSMB et le
MCS a été, encore une fois, décalée. En effet,

la rencontre en question se jouera bel et bien

Tout d’abord, comment est
votre état de santé ?
Désormais, je me sens beaucoup
mieux. Après plus d’une semaine de
repos total et une autre passée en ré-
éducation, j’ai repris les entraîne-
ments avec le reste du groupe. J’étais
sous la surveillance du staff médical
qui a fait tout son possible pour me
remettre sur pied. J’ai participé à
toutes les dernières séances et j’ai
même disputé la totalité des deux
dernières rencontres amicales sans
oublier aussi mon entrée dans les
dernières minutes lors de la rencon-
tre face à l’USMH en championnat.
Enfin, je peux vous dire que tous se
passe bien pour moi actuellement et
c’est le plus important.
Vous n’avez pas senti de
complications…
C’est vrai qu’avant le match de
l’USMH, bien que je m’entraînais ré-
gulièrement, je ressentais toujours
des douleurs. Désormais, je me sens
très bien, même si de temps en
temps je ressens toujours des petites
douleurs, mais ce n’est grave. J’ai bien
travaillé avec l’équipe durant cette pé-
riode, ce qui va me permettre un re-
tour en force à la reprise. Il faut dire
aussi que cet arrêt de la compétition
est avantageux pour moi car ça m’a
laissé le temps de travailler et de bien
préparer mon retour.
Vous avez raté trois rencontres
de votre équipe, comment avez-
vous vécu cela ?
Vraiment c’était difficile de rester
ma place face à Blida»
A
près une absence qui aura duré plus de 20 jours, et après avoir fait l’impasse sur les
trois dernières rencontres de son équipe, le milieu du terrain franco-algérien de la
JSMB, Sofiane Kheyari, qui a joué 15 minutes lors de la dernière rencontre en
championnat, semble être bien rétabli de sa blessure contractée lors de 3e journée face à
l’ESS. Joint par nos soins, Sofiane nous a dit qu’il se sentait beaucoup mieux et qu’il était
prêt à reprendre sa place à partir de la prochaine rencontre de son équipe face à l’USMB.
un mois sans compétition, il faut dire
que j’ai souffert durant cette période.
Je ne suis pas habitué à rester tout ce
temps loin des terrains. J’aurais tant
aimé être sur le terrain et aider mes
coéquipiers dans leur mission, dom-
mage, c’est ça la vie d’un footballeur.
Toutefois, ce qui m’intéresse le plus
maintenant, c’est le présent car ma
blessure n’est plus qu’un mauvais
souvenir pour moi.
Comment se déroule la prépa-
ration en prévision de votre pro-
chain match face à l’USMB ?
La préparation se déroule plutôt
bien. Après une seule journée de
repos, on a repris le chemin de l’en-
traînements dans une bonne am-
biance. On est en train d’apporter les
correctifs nécessaires avant le jour du
match. En tout cas, on est motivés à
réussir notre parcours et rester sur
cette dynamique.
Un commentaire sur les deux
matchs amicaux que vous avez
joués durant la semaine ?
Je pense que ces rencontres ont été
très bénéfiques pour nous dans la me-
sure où elles nous ont permis de meu-
bler le vide laissé par la compétition
après le report de la rencontre face au
MCS, et surtout de garder le rythme.
Tous les joueurs y ont participé et c’est
l’essentiel à mon avis. C’était aussi une
occasion pour le coach d’apporter ses
réglages et ses retouches avant le dé-
roulement de notre prochaine ren-
contre.
Comment analysez-vous votre
parcours jusqu’à présent ?
Je pense que notre parcours est
très honorable, notre équipe a bien
débuté mais il faut dire que notre dé-
faite à la maison face au WAT lors de
la quatrième journée a faussé nos
calculs. Notre équipe aurait pu
mieux faire mais je pense qu’actuel-
lement la confiance est retrouvée
après nos deux derniers bons résul-
tats et je pense que c’est l’essentiel
pour le moment. On a un bon
groupe qui fera encore parler de lui
et qui fera mal aussi.
Et la suite du parcours, com-
ment la prévoyez-vous?
Nous avons des objectifs à
atteindre, donc il ne faut surtout pas
s’enflammer. Inutile de vous dire que
ce ne sera pas facile, les matches qui
restent seront plus difficiles que ceux
qu’on a joués jusque-là. De notre
part, on fera le maximum pour ter-
miner cette phase aller sur le po-
dium. Après ce qu’on a réalisé, il faut
maintenant confirmer et surtout res-
ter sur la même dynamique afin de
décrocher l’une des trois places du
haut et se rapprocher de plus en plus
du leader.
Pensez-vous déjà à la rencontre
face à l’USMB ?
C’est notre prochain rendez-vous,
donc on doit y penser. On ne doit pas
faire trop de calculs sur ce match car
il reste encore plus de dix jours avant
de le jouer, mais on doit quand
même le préparer avec plus de sé-
rieux afin d’espérer réaliser un bon
résultat.
Et comment se présente ce
match pour vous ?
  L’attaquant
camerounai
s de la JSMB, Yannick
N’djeng, qui a joué le premier
Ce sera comme match amical organisé par le
tous les autres matches, coach face à l’ORBA, n’a pas été
donc difficile, surtout que
concerné par celui d’avant-hier
l’USMB est vraiment mal face à Tichy. En effet, après un
en point en ce début de peu plus de quatre mois passés
saison. Donc, elle fera tout loin des siens, sachant que
pour nous accrocher sur son Yannick n’est pas retourné au
terrain et tenter de sortir de bercail depuis le mois de juillet,
ce dernier a quitté le sol
la zone rouge. En tout cas, ce
sera un match très serré puisque algérien vendredi dernier
dans la matinée pour
même nous on ne lâchera pas aussi
facilement que ça. Ainsi, on se dé- rejoindre sa famille à
placera à Blida avec la ferme inten- Yaoundé. Une occasion pour
le joueur de se ressourcer
tion de revenir avec le meilleur auprès des siens durant
résultat possible et, pourquoi pas, les cette semaine avant de
trois points.
revenir à Béjaïa le week-
Certains de vos supporters end prochain pour
disent que l’USMB réussit bien à reprendre le chemin du
la JSMB et ce, depuis longtemps, travail avec son équipe et
et c’est pour cette raison qu’ils préparer ainsi le match face
à Blida.
exigent la victoire. Partagez-
vous cet avis ?
Nos supporters ont le droit de Kheyari et Kacem
rêver et même d’exiger des résultats, devaient
mais je pense qu’en tant que joueurs rejoindre la
nousdevonsrespectercetteformation
de l’USMB qui reste toutefois une
France hier
  Les deux joueurs
bonne équipe même si elle se cherche
franco-algériens
encore. Il faut prendre ce match au sé-
rieux afin d’éviter les mauvaises sur- de la JSMB, à savoir
Sofiane Kheyari et
prises. La rencontre se jouera sur le
terrain et durant 90 minutes et c’est Mehdi Kacem, qui
donc là qu’il faut assurer si on veut ont joué la
dernière
vraiment remporter ce match.
Entretien réalisé par S. A. rencontre
le mardi 27 novembre de l’année en cours
mais à 18h et non pas 15h.
Aourès laissé aux soins

 Le jeune attaquant de la JSMB, Mohamed
Lamine Aourès, qui a participé au dernier
regroupement de l’EN Olympique à Alger,
mais qui n’a pas été retenu par Aït Djoudi qui
l’a mis dans la liste d’attente, n’a pas participé
à la dernière rencontre amicale d’avant-hier
face à la JS Tichy. En effet, Aourès, qui
souffrait du quadriceps, a été ménagé par le
staff technique béjaoui pour se soigner
convenablement. Le joueur reprendra en
principe jeudi prochain à l’occasion de la
séance de reprise et, si tout va bien pour lui, il
sera d’attaque face à l’USMB.
Un dernier match amical face
à l’USOA au menu avant Blida

 Comme nous l’avions donc annoncé dans
notre édition d’hier, le coach de la JSMB
veut organiser un dernier match amical
durant cette période avant d’affronter l’USMB
le 27 du mois courant. Menad veut permettre
à ses capés la meilleure préparation possible
durant cette période est c’est pour cela qu’il a
demandé à la direction de lui dénicher un
sparring-partner pour une joute amicale.
D’après nos informations, une rencontre sera
programmée au cours de la semaine
prochaine, après la reprise, devant une équipe
locale qui évolue elle aussi en Régionale 2, à
savoir l’USO Amizour. Une équipe qui a déjà C
affronté la JSMB en amical à plusieurs M
reprises.
J
S. A.
N
 14
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil MCA

Koudri
Après les blessures de Daoud,
Bouchema, Moumen et Koudri

La malédiction
s’abat sur les
i n c e r t a i n f a c e milieux
défensifs
Apparemment, il ne fait pas du tout bon

à Al Ittihad
être demi défensif au Mouloudia d’Alger.
Et pour cause, depuis quelques mois, les
joueurs qui évoluent dans ce registre,
déjà très exigeant, ont connu tous des
problèmes physiques. Tout a com-
mencé avec Farid Daoud, qui avait
écidément, le Mouloudia d’Alger n’a Il n’a pas raté une contracté une grave blessure au ten-

D pas été verni ces derniers mois, car

depuis le début de saison, le club
connaît une cascade de blessures.
Après Zeddam, Harkat, Bouchema, Derrag,
Moumen et Mouissi, c’est au tour de Hamza
Koudri de connaître des soucis sur le plan
physique. Chichou, comme on le surnomme,
souffre d’une blessure au mollet qu’il avait
contractée lors du match amical face au Pa-
radou. Encore un nouveau coup dur pour le
Mouloudia car il est fort probable que le
deuxième capitaine mouloudéen déclare for-
fait pour la demi-finale retour contre Al Itti-
had de Tripoli. Une affiche que le joueur ne
veut pourtant rater pour rien au monde,
mais il va falloir se rendre à l’évidence qu’il
serait préférable de faire l’impasse sur cette
rencontre pour être opérationnel à la reprise
du championnat contre l’USMAn.
Il devait passer une IRM hier
C’est hier après-midi que l’enfant de Mila
devait passer une IRM pour connaître avec
exactitude la nature de la blessure qui le fait
souffrir depuis trois jours. D’ailleurs, le
joueur a bien du mal à marcher, tellement la
douleur est insoutenable. Du côté du staff
technique, on croise les doigts pour Koudri,
minute en championnat
Depuis le début de saison,
Koudri a démontré au fil de
ses prestations qu’il était
l’un des joueurs les plus en
don d’Achille, l’éloignant des terrains,
des mois durant. Il aura fallu atten-
dre une saison pour voir Daoud re-
venir au premier plan. Billel
Moumen a connu des fortunes di-
forme. D’ailleurs, Hamza a verses avec une pubalgie suivie par
pris part à toutes les ren- d’autres soucis qui lui ont fait vivre
contres de championnat.
une saison cauchemardesque. Et
Zemmamouche et Kou-
dri sont les seuls joueurs comme cela ne suffisait pas, voilà que
à avoir disputé tous les Nacim Bouchema a dû lui aussi faire l’impasse sur
matches officiels des Vert quatre rencontres officielles (CRB, CABBA, ASO, It-
et Rouge sans manquer tihad de Tripoli) en raison d’une sévère entorse à la
une seule minute de jeu. cheville droite. Parmi les milieux récupérateurs, aucun
C’est dire l’importance de Kou- joueur ne sera épargné puisque le dernier à avoir été
dri qui est en train de réussir l’une touché, c’est Hamza Koudri qui est actuellement en déli-
de ses meilleures saisons avec le catesse avec son mollet qui pourrait l’inciter au repos forcé
Mouloudia. pour une certaine durée. Pour toutes ces raisons, on peut
dire qu’il y a une certaine malédiction qui est en train de
« Rater le match contre Al Ittihad s’abattre sur les milieux récupérateurs du club qu’on com-
serait une catastrophe pour moi »
Très inquiet sur sa blessure, Koudri, bien pare à des gladiateurs en raison de leur tempérament et les
qu’il veuille attendre de passer l’IRM pour exigences que réclame ce poste tellement ingrat, car dans le
être fixé, nous confiera avec beaucoup d’in- football moderne en ne se focalise que sur les prouesses des
quiétude : «Ecoutez, il est certain que rater ce gardiens de but et des attaquants, oubliant le travail tita-
match de coupe de l’UNAF contre Al Ittihad nesque accompli par ces hommes de l’ombre.
de Tripoli serait une catastrophe pour moi. Je T. Che
voudrais vraiment prendre part à cette ren-

ntre Médéa
espérant qu’il n’y a rien de grave qui nécessi- contre».
terait une longue période d’indisponibilité.
m a t c h t e s t c o
T. Che Le
annuléMédéa était programmé
test contre l’O ch-
En raison d’une blessure à la cuisse, il sera forfait contre Al Ittihad Alors qu’un match stade OPOW de Rouiba, le staff te
t ap rè s-m id i au . La ra iso n de ce
pour ce ia a décidé de l’ann
uler
x ab-
nique du Mouloud ogramme est due essentiellement au nsa-
Moumen «La guigne chambo ul em

ud
en

, co
t de pr
ionaux, à l’image
de Zem m am ou
sences des internat uées aux blessures de certains élé a opté
njug res, M
ch e, Be
ments. Et
ich el
semble me coller à la peau» lem et D

pour l’a
ao

nn ulat io n
afin d’éviter d’autre
s bles

aibli
su
donc par prudence la rencontre. Pas question pour lu bles-
de pa r plus ieu
i de fra-
rs
son groupe déjà aff
Alors qu’il espérait faire son retour à la compétition giliser davantage sures.
lors du match face à Al Ittihad, Billel Moumen voit ses
ambitions tomber à l’eau en raison de sa blessure à la
cuisse contractée face au Paradou. La blessure de trop
pour un joueur qui a beaucoup souffert de problèmes Hier, séance à « Hadjout »
physiques à répétition. Les gars du Mouloudia se sont entraînés hier matin à l’annexe du 5-
Juillet. C’est à « Hadjout » que les camarades de Slimani ont bossé sous
l’œil très attentif de Michel et Achouri.
Comment vouss terrains. C’est démora- phie, je ne pourrai pas
sentez-vouss lisant pour un footbal- reprendre les entraine- Travail physique au menu de Harkat
physiquement et leur de ne pas pouvoir ments. C’est triste de le
moralement ? défendre crânement dire, mais c’est comme et Bouchema
Sincèrement, j’ai ses chances, alors que ça. Après avoir commencé la séance avec le groupe, Sofiane Harkat et
le moral au plus j’ai tout fait durant la Il n’y a pas quee vouss Nacim Bouchema ont par la suite suivi un programme spécifique axé
bas. Je n’ai pas de préparation d’intersai- quii êtes touché, essentiellement sur le travail physique. C’est pour éviter toute rechute
chance car à peine son pour être au top. puisque touss les autres à son protégé que Michel l’a dispensé de certains exercices qui peu-
remis de ma bles- Je me sentais bien et récupérateurrs de vent mettre à rude épreuve sa cheville droite. Bouchema devra ce-
sure à l’ischio- j’avais envie de réussir l’équipe se sont blessés pendant reprendre avec le groupe ce matin. C’est ce que nous a confié
jambier, voilà une très grande saison à un moment ou un n Alain Michel.
que je contracte avec mon équipe. Mais autre depuis le début
une autre blessure voilà, tout va tomber à de la saison… Derrag n’a pas pu s’empêcher de jouer
à la cuisse droite, l’eau avec ces blessures J’ai remarqué cela. Il
qui m’ôte toute à répétitions qui sa- y a eu Daoud, Bou- avec le groupe
chance de participer pent le moral. chema et, tout derniè- Toujours soumis à un entraînement très spécifique, Mohamed Der-
au match retour de la Quelle est la nature rement, Koudri vient rag n’a pas pu s’empêcher de rentrer dans le groupe pour prendre part
coupe de l’UNAF. C’est exacte de votre de se blesser. Appa- à certains exercices où il s’agissait de frapper au but. L’attaquant mou-
très frustrant de se re- nouvvelle blessurre ? remment, nous loudéen n’a pas pu résister au fait de jouer avec ses partenaires. Chaque
trouver une nouvelle Je ne suis pas encore sommes tous touchés but inscrit par Derrag a été suivi par son célèbre cri de guerre. Un cri
fois dans cette situa- fixé pour le moment. par le mauvais sort. que les Chnaoua attendent d’entendre sur les différents stades du pays.
tion qui est devenue Je dois passer dans les Maintenant qu’allez-
une habitude pour jours qui viennent une vouss faire ? Ce matin séance au 5-Juillet
moi. échographie pour en Je n’ai pas le choix, A défaut de jouer un match amical, les joueurs du Mouloudia s’en-
Personne n’a oublié savoir plus. Je dois je dois prendre mon traîneront ce matin toujours à l’annexe du 5-Juillet. Travail technico-
cette pub balgie qui d’ailleurs voir un spé- mal en patience en at- tactique au menu des joueurs qui effectueront à cette occasion leur
vouss a contraint à cialiste pour plus d’in- tendant de passer des dernière séance avant de rentrer chez eux pour passer les fêtes de l’Aïd.
faire l’impasse sur formations. examens plus appro-
presquee toute un ne fondis pour connaître Achouri est intervenu sur la Chaîne Une
Y a-t-il espoir quee L’entraîneur adjoint, Kamel Achouri, est intervenu hier matin sur
saison… vouss soyez d’attaquee avec exactitude la na-
Je suis passé par des ture de ma blessure, les ondes de la radio Chaîne Une. Le technicien du MCA s’est exprimé
pour le match de sur le prochain match qui attend son équipe face à Al Ittihad. Achouri
moments très difficiles dimanche prochain ? qui, j’espère, ne sera
et ça continue. A pas trop grave Incha a mis l’accent sur la nécessité de rester concentré et vigilant face à
Il ne faut pas se l’équipe libyenne qui voudrait à tout prix arracher sa qualification, di-
croire que la guigne leurrer. Mes chances Allah.
me colle à la peau. Je manche prochain, malgré son handicap d’un but. Profitant de l’occa-
sont infimes car tant Entretien réalisé sion, l’animateur de l’émission a évoqué aussi avec Achouri tous les
passe plus de temps que je n’aurai pas par
à l’infirmerie du sujets qui ont marqué l’actualité du club, ces derniers jours.
passé une échogra- Tarek-Che T. Che
club que sur les
 15
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil MCA

Il a suivi le match entre le FUS de Rabat et Al Ittihad

Michel «Il est temps de

rentrer dans l’Histoire en remportant
la coupe de l’UNAF»
terre marocaine contre le FUS de une très bonne chose pour nous de le
Rabat pour le compte de la demi-fi- « Il faudra beaucoup se récupérer.»
nale retour de coupe de la CAF, Mi- méfier d’Al Ittihad, qui est
chel a profité de cette opportunité plus à l’aise hors de ses « Je garde bon espoir de
pour suivre la partie qui n’a fait que bases » faire jouer Koudri »
confirmer les lacunes qu’il avait
constatées lors du match aller contre Toujours concernant le futur ad- Plus qu’incertain pour le match de
les Libyens. «J’ai suivi avec un très versaire du Mouloudia, Michel dira : dimanche prochain, Koudri semble
grand intérêt ce match de Rabat contre «Il ne faut pas croire que le match re- faire toujours partie des projets de
Al Ittihad, qui a été dominateur du- tour sera une simple formalité du fait Michel, qui reste optimiste quant à la
quelques jours de la rant le premier half. Le club libyen au- que nous avons remporté la première participation de son demi défensif à

A demi-finale retour
de la coupe de
l’UNAF contre Al It-
tihad, Alain Michel prépare
ses troupes sans leur mettre
une grosse pression. Face à
l’importance de cette affiche,
le coach mouloudéen nous
dira : «Ce match contre Al Itti-
had est notre planche de salut
car force est de constater que le club
est malade actuellement pour di-
verses raisons que tout le monde
connaît. Et pour avoir un bol
d’oxygène, une qualification pour
la finale s’impose. Cela fait trente-
quatre ans que le club n’a plus rem-
porté de titre international, il est
temps de rentrer dans l’Histoire en
remédiant à cela».
« Contre Rabat, Al Ittihad a
flanché en seconde mi-
temps »
Au sujet de cette victoire sur-
prise décrochée par Al Ittihad en
rait pu inscrire un deuxième but n’était manche. Il faudra beaucoup se méfier
la malchance. Mais
en seconde mi-temps
de cette équipe d’Al Ittihad, qui a dé-
montré face au FUS
l’équipe d’Al Ittihad a « Cela fait 34 ans de Rabat qu’elle était
complètement flanché que le club n’a pas plus à l’aise
l’affiche tant attendue. «Certes, Koudri
souffre du mollet, nous allons attendre
le résultat de l’IRM pour être fixés.
Mais je garde bon espoir de l’aligner
contre Al Ittihad», nous a confié Mi-
sur le plan physique. lorsqu’elle évolue chel.
remporté de hors de ses bases loin
Le fait que les défen-
seurs jouent loin de compétition de la pression géné- « Le Club Africain est d’un
leur milieu de terrain internationale.» rée par ses suppor- niveau supérieur à celui d’Al
crée des espaces dont ters. Il ne faut Ittihad »
nous avons su profiter surtout pas reculer
La qualification du Club Africain
lors du match aller. Al Ittihad a aussi face à des attaquants très athlétiques en finale de la coupe de l’UNAF n’a
tendance à mal terminer ses matches», qui peuvent nous poser de gros soucis pas pour autant surpris le technicien
nous a-t-il déclaré. dans le jeu aérien comme lors du
match aller». français qui a aussi suivi la rencontre
entre le WAC et la formation tuni-
« Il est possible que je joue sienne. «Le Club Africain a réussi à
avec trois récupérateurs, « Normalement, Bouchema
devra faire son retour contre s’imposer en inscrivant trois buts sur
pour repousser les Libyens des balles arrêtées. Cette équipe tuni-
dans leur camp » les Libyens »
sienne développe un jeu plus fluide et
De retour dans le groupe, Nacim très rapide. Leur qualification donc ne
Face aux espaces laissés libres par
les Libyens, Michel a une parade pour Bouchema devrait goûter aux joies de souffre aucune contestation. Je peux
la compétition lors du match contre vous dire que le Club Africain est d’un
profiter des largesses de l’arrière-
garde libyenne pour inscrire des buts. Al Ittihad. «Il est fort possible que je niveau supérieur à celui d’Al Ittihad»,
fasse jouer Bouchema, qui devra faire dira en conclusion l’ex-technicien de
«Il est possible que je joue avec trois ré-
cupérateurs, pour repousser les Libyens son retour contre les Libyens. Bou- Grenoble.
dans leur camp.» chema est un pilier de l’équipe et ce sera T. Che

Une fois l’évaluation Malgré leur victoire face au FUS de Rabat,

Le Mdo ulou dia du patrimoine du club

notifiée
les Libyens éliminés

Rien n’est encore

’autres sections
créera
Les Mouloudéens s’activent
pour mettre en œuvre leur projet, en
plus de l’installation de l’homme d’af-
faires El Ouadah dans ses fonctions
dans les jours à venir. Ainsi, la direc-
tion du MCA compte créer d’autres
sections, du moment que la SPA pren-
dra en charge la section football. Le
président du club, Sadek Amrous,
nous a déclaré que la création des au-
tres sections se fera dans les jours à
venir et celles-ci seront sous la coupe
du CSA/MCA. «Effectivement, nous
allons créer d’autres sections au Mou-
loudia, car on œuvre pour le dévelop-
pement du mouvement sportif, et le
MCA doit rester la locomotive du
sport national, comme ce club l’a tou-
jours été. Nous sommes en train d’étu-
dier toutes les possibilités pour doter
ces nouvelles sections des moyens né-
cessaires et nous allons soumettre ce
projet au débat», dira Amrous. Une
source digne de foi nous a confié que
parmi ces sections il y aura des disci-
plines à caractère socioculturel, et qui
correspondent aux moyens financiers
du club. En effet, et suite à la restitu-
tion du sigle MCA, plus d’une dizaine
de disciplines, qui étaient sous l’égide
El Ouadah
sera installé dans
du Mouloudia, ont été affiliées à la So- ses fonctions
natrach évoluant ainsi sous le sigle du Le problème que connaît la SPA
GSP. Il est donc inconcevable qu’un
est sur le point de connaître son épi-
grand club comme le Mouloudia, fort
logue, puisque l’homme d’affaires El
de sa base populaire, se contente seu- Ouadah a rencontré, une nouvelle
lement d’une discipline. Il est à rappe-
fois, les membres du conseil d’admi-
ler que lorsque la gestion de la section nistration. Les deux parties ont
football a été confiée à l’association El trouvé un terrain d’entente sur
Mouloudia, il était convenu, à travers
toutes les modalités de la gestion de
le protocole d’accord signé entre les s
la SPA. Une source digne de foi nou
deux parties, que le MCA récupère les a confié qu’El Ouadah aurait de-
autres sections qui étaient les siennes mandé l’évaluation du patrimoine
avant la réforme sportive, mais les du club. Ce qui sera fait normale-
problèmes qu’a connus le club à
ment très rapidement puisque le pa-
l’époque n’ont pu le permettre. Main- trimoine du MCA se résume
tenant que le MCA est entré dans l’ère uniquement en la villa de Chéraga.
du professionnalisme, les pension- Par la suite, les membres du conseil
naires de Cheraga cherchent à redon- d’administration procéderont à son
ner au club son lustre d’antan, mais installation à la tête de la SPA, cer-
cela ne veut nullement dire que les tainement après le déroulement des
nouvelles sections seront celles d’avant travaux de l’AGO prévue le 20 no-
la réforme sportive. La même source vembre prochain. La même source
ajoute que des bailleurs de fonds se- ajoute que l’homme d’affaires étudie
ront intéressés par l’idée d’investir au la possibilité de rembourser cer-
MCA et prendre en charge les nou- taines dettes du club, alors qu’une
velles sections dans le cadre d’une partie pourrait être épongée par les
opération de sponsoring. pouvoirs public, à l’instar des autres
K. M. clubs.
K. M.
acquis pour le MCA
face à Al Ittihad
La précieuse victoire décrochée en terre libyenne face à Al Ittihad
a, certes, permis aux camarades de Babouche de prendre option
pour la qualification à la finale, mais il semble que rien n’est joué
pour l’instant. Alain Michel n’a pas manqué de mettre ses joueurs
en garde contre tout excès de confiance, puisque les Libyens ne vont
pas se déplacer à Alger vaincus d’avance. Le technicien français
semble avoir totalement raison, la défaite au match aller de la
Coupe de la CAF face au FUS de Rabat sur le score de deux buts à
un, a plongé le club dans une crise sans précédent. Les poulains de
Marcos Paqueta sont allés s’imposer sur le score d’un but à zéro au
Maroc, grâce à un but inscrit pas Djamel Triki. Toutefois, cette vic-
toire n’a pas suffi aux Libyens pour passer en finale, du moment
qu’ils ont été battus au match aller sur le score de deux buts à un à
domicile. Mais ce regain de forme d’Al Ittihad prouve que cette for-
mation a repris confiance et qu’elle n’est pas près de rendre les
armes. C’est dire que la mission du MCA pour aller en finale de la
Coupe de l’UNAF ne sera pas une simple formalité pour les pou-
lains d’Alain Michel, car les Libyens, qui n’auront rien à perdre, en
plus de leur désir de se racheter, vont récupérer certains de leurs
joueurs qui ont manqué à l’appel au match aller à Tripoli. Dans l’au-
tre demi-finale, tout le monde s’attendait à voir le WAC décrocher
son billet pour la finale, après avoir réussi à tenir en échec le Club
Africain à domicile. Contre toute attente, les Tunisiens ont infligé
une sévère défaite au WAC à Casablanca sur le score sans appel de
trois buts à zéro. En football, tout reste donc possible et les Moulou-
déens doivent donc bien préparer le match retour prévu le 21 no-
vembre prochain au stade de Rouiba avec le plus grand sérieux.
K. M.
 16
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup bas CRB

avant
sés ont été soignés
 Les supporters bles de regagner Alger

Kerbadj
de l’hôpital de la
soins nécessaires au niveau t rentrés à Alger,
Après avoir bénéficié de B son
idj, les supporters du CR
ville de Bordj Bou Arrér tés à l’hôpital et n’ont rallié la capitale que le
alors que d’autres sont res Ceux qui étaient sur les lieux avancent que
.
lendemain de la rencontre été attaqués par un pitbull et crient à qui
e eux ont mê me tré.
certains d’entr d’un complot bien orches
veut l’entendre qu’il s’agit

«On devait choisir  de violen

filmé les scènes
 Canal+ Maghreb a à la mi-temps
ce
+ Maghreb qui a assuré la
la
retransmission de
La chaîne française Canal nes de violence qui se sont déroulées à la mi-

entre perdre ou mourir» rencontre a filmé les scè

temps sur le terrain. Sur
le site des supporters, on
vidéo de huit minutes qu
compte diffuser une
i résume les image filmées
s par Canal+.

Mameri
e président du CRB n’a pas

L
qui ont été blessés. Je pense que
manqué de dénoncer le Benouza a eu peur de rédiger dans son
calvaire vécu par son équipe rapport ce qui s’est réellement passé, car
face au CABBA vendredi soir la situation était alarmante», ajoute
et fustige l’arbitre Benouza. «Ce qui s’est Kerbadj.
passé à Bordj est vraiment honteux.

«On a vécu l’enfer

Face aux conditions qui ont entouré la «On a mis nos supporters
rencontre, on devait perdre face au dans le vestiaire pour
CABBA ou mourir. D’ailleurs, on a échapper au lynchage et

à Bordj Bou Arréridj»

demandé aux joueurs de continuer à
jouer et de ne pas déclarer forfait afin
qu’on ne soit pas pénalisés. Il y avait des
intimidations même avant la rencontre
et moi-même j’ai subi cette pression et
l’équipe de Canal + peut témoigner de
ce que j’ai subi dans la tribune. Avec
tout le respect que je dois au CABBA, ils
n’ont pas une équipe. D’ailleurs, je n’ai
pas suivi la seconde période à cause de
ce qui s’est produit. Je tiens à vous
rappeler qu’avant la rencontre, j’ai voulu poursuivis pour les agresser ? Il y avait
stationner mon véhicule dans le donc aussi les supporters du CABBA
parking, mais ils m’ont déconseillé de le sur le terrain. Où était Benouza lorsque
faire, arguant que mon véhicule risque nos supporters ont été agressés ? Pour
d’être saccagé, ce qui prouve que tout quelle raison n’a-t-il pas mentionné qu’il
était prémédité», dira Kerbadj. y avait un monde fou sur la main
«Je dénonce le rapport courante, ce qui est contraire à la
réglementation ? La partie s’est
que Benouza a établi et il poursuivie sans chercheur de balles et
n’y a qu’à le comparer avec un seul ballon, pensez-vous que
avec celui des services de c’est logique ?»
sécurité»
«Rebih a échappé
Le président ajoute : «Je tiens à
dénoncer le rapport que Benouza a à une agression à l’arme
blanche»
établi et il n’y a qu’à le comparer avec
celui des services de sécurité pour se
rendre compte de ce qui s’est réellement
«Je me suis rendu au commissariat et il
y avait des supporters du CABBA et du
produit. Pour quelle raison il a CRB, vous voyez bien que Benouza n’a
mentionné dans son rapport que ce sont pas établi dans son rapport ce qui s’est
seulement les supporters du CRB qui réellement produit. Je tiens à vous dire
ont pénétré sur le terrain, alors que tout que même Rebih a échappé à une
le monde sait que nos supporters n’ont agression à l’arme blanche, au même
trouvé refuge que le terrain, et les titre que nos supporters qui ont été
supporters du CABBA les ont agressés, et il y avait même des policiers
Rebih «J’ai échappé à une agression à l’arme
blanche et on n’avait plus le moral pour jouer»
On croit savoir que vous avez échappé
à une agression à l’arme blanche. Vous
confirmez ?
Oui, je vous le confirme, et cette situa-
tion résume le calvaire qu’on a vécu à Bordj
Bou Arréridj. Alors qu’on s’apprêtait à jouer
la deuxième mi-temps, et au milieu de la
mêlée, un supporter a tenté de m’agresser à
l’arme blanche. Heureusement que j’ai sol-
licité les services de sécurité qui sont vite
intervenus.
Cette situation vous a sans aucun
doute perturbé…
On n’essaye pas de justifier la défaite,
mais ce qui s’est produit est vraiment une
honte. Je ne suis pas le seul à avoir perdu le
moral pour jouer, mes coéquipiers aussi. Je
le penalty sifflé est
imaginaire»
«Nous avons essayé de sauver nos
supporters aux vestiaires, car leur vie
était en péril, et certains d’entre eux
étaient même blessés. Je déplore donc ce
qui s’est passé à Bordj Bou Arréridj et je
défie Benouza de prouver le contraire.
Le penalty qu’il a sifflé au CABBA était
imaginaire. Personnellement, je
souhaitais que l’arbitre offre la victoire
au CABBA, car je me demande ce qu’on
aurait pu subir si la partie ne s’est pas
soldée par une victoire en faveur de
l’adversaire. Je suis vraiment choqué de
ce qui s’est passé. Si sa continue comme
ça, je préfère me retirer du milieu du
football», regrette le président du CRB.
«Je ne vais pas retenir
Boussehaba s’il veut
partir»
En évoquant la situation de
Boussehaba avec le président du CRB,
ce dernier nous dira : «Pour l’instant,
Boussehaba ne m’a pas demandé sa
lettre de libération. Mais s’il veut partir,
je ne vais pas le retenir. Celui qui veut
jouer n’a qu’à travailler et il aura sa
chance. Vous n’avez qu’à prendre
l’exemple de Bey.»
K. M.
suis certain que si la rencontre s’était dé-
roulée dans d’autres conditions, on aurait
gagné. Si on la rejoue dix fois, on la gagnera
au moins à huit reprises, et je ne dis pas cela
pour minimiser de la valeur du CABBA.
Il y a aussi le penalty qui a été
contesté…
Je pense sincèrement que la partie a été
faussée, car notre joueur a touché la balle avec
son visage et non de la main, et les images de
Canal+ le prouvent. A mon avis, Benouza
avait peur, et c’est pour cette raison qu’il a of-
fert ce cadeau au CABBA. Cependant, ce n’est
pas cette défaite qui va nous décourager. On
doit tourner la page et penser à notre pro-
chain match face à la JSK.
Entretien réalisé par K. M.
’étant pas complètement
N rétabli de sa blessure
aux adducteurs, le capitaine du
CRB, Karim Mameri, a tenu tout
de même à faire le déplacement à
la ville de Bordj Bou Arréridj
afin d’encourager ses coéquipiers.
Ce dernier n’en revient pas de ce
que l’équipe a vécu à Bordj,
même si rien ne présageait une
telle situation du fait que les
deux clubs ont toujours
entretenu de bonnes relations.
Pour preuve, la saison passée, les
Criquets ont pris les trois points
de la victoire au stade du 20-
Août, sans qu’aucun incident ne
se produise. «On a vécu l’enfer à
Bordj Bou Arréridj, et je n’ai
jamais imaginé qu’on allait vivre
une situation pareille. Dès que
notre délégation est arrivée au
stade, les insultes commençaient à
fuser de partout et des projectiles
ont été lancés en direction de
notre bus. Certes, on a connu ce
genre de provocations lorsqu’on
évolue en déplacement, mais cette
fois-ci, on a senti que quelque
chose se tramait derrière le dos de
notre équipe. N’étant pas
concernés par cette rencontre,
Mekhout et moi, ils ont voulu
qu’on prenne place avec les
supporters, ce qui représentait un
danger pour nous. C’est pour cette
raison qu’on a suivi la rencontre à
partir du tunnel. Les intimidation
ont donc commencé avant la
rencontre», dira Mameri.
Interrogé sur ce qui s’est produit
à la fin de la première période, le
capitaine du CRB répondra : «Les
supporters du CRB ont pénétré
sur le terrain car ils ont été
bombardés de projectiles ; ils
n’avaient pas où aller. Les
supporters du CABBA ont envahi
le terrain pour les agresser. C’est
vraiment décevant !»
«Mes coéquipiers ont
perdu leur concentration
et le penalty n’était pas
valable»
«Bien qu’il y ait des joueurs
expérimentés dans notre équipe,
je pense que mes coéquipiers ont
perdu leur concentration lors de
la seconde période. Puisque nos
supporters n’avaient d’autres
places pour trouver refuge que
d’accéder aux vestiaires, il y avait
certains d’entre eux qui étaient
blessés. Cette situation a fait
perdre aux joueurs leur
concentration du moment que la
rencontre est sortie de son cadre
sportif. Je pense que le penalty
sifflé en faveur du CABBA n’était
pas valable, mais sachez que je ne
suis pas en train de critiquer
l’arbitrage, car lors de notre
confrontation face à l’ASK, notre
adversaire a bénéficié d’un
penalty à cinq minutes de la fin
de la partie, mais sans pour
autant contester sa décision. Ce
qui s’est passé à Bordj Bou
Arréridj est vraiment grave, et ce
n’est pas de cette façon que le
notre football progressera. La
saison passée, le CABBA nous a
bien battus à domicile, mais rien
ne s’est produit, car il faut accepter
la défaite sportivement», nous
confie Mameri.
K. M.
 17
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup raté MCO

Les Hamraoua n’ont pas osé Benaoumeur

Une défaite et des regrets ! «C’est

désolant
!»
arrière droit des Rouge

L’ et Blanc a été touché par

un projectile qui lui a
valu des égratignures à
la tête mais, plus grave, il a reçu
des débris de verre dans les yeux.
Il devait consulter hier un
ophtalmologue. «J’ai été surpris
par la vitesse de la pierre qui a
cassé la vitre. J’ai reçu quelques
débris dans les yeux. Et pourtant,
c’est moi qui a eu le réflexe
d’avertir mes coéquipiers, lesquels
ont pris leurs précautions», dira
l’ancien défenseur de l’USMA avant
d’enchaîner : «En plus des dégâts
matériels et physiques enregistrés,
on a gelé dans le bus à cause de
l’absence de vitres. Vraiment, on a
vécu des scènes désolantes avec
des supporters qui ont été pris en
charge par notre staff médical.»
i l’on se réfère à la dire que le Mouloudia, dire que le Mouloudia oranais n’ont pu prendre le

S
différence qui
existe entre la
composante des
deux équipes, la
victoire de l’ASO vendredi
passé n’aura rien d’éton-
nant. En effet, le Moulou-
dia d’Oran, qui a souffert
de l’absence de cinq élé-
ments, El Ghoul, Sebbah,
Benattia, Aïssaoui ainsi
que Daoud, qui est entré
comme remplaçant, ne
pouvait point tenir tête à
une équipe de l’ASO qui
renferme dans ses rangs
des joueurs d’expérience
venus des quatre coins du
pays renforcer l’équipe
chère à Medouar. Il faut
composé essentiellement
de jeunes, à l’image de Hi-
chem Chérif, Bentiba,
Aouedj, Belaïli, qui n’ont
pas encore 20 ans, ont été à
deux doigts de réaliser ce
qu’on n’attendait pas d’eux,
c'est-à-dire piéger cette
équipe de l’ASO Chlef.
Après une première pé-
riode où ils se sont conten-
tés de défendre, les
Hamraoua ont fini par
flancher, encaissant deux
buts coup sur coup. Mais
les fans du Mouloudia re-
grettent le fait que leurs
joueurs n’aient pas pris de
risques car, au dernier
quart d’heure, l’on pouvait
avait toutes les chances du
monde de bousculer cette
équipe de l’ASO qui avait
donné elle aussi l’impres-
sion d’être vulnérable en
défense.
Une attaque
qui manquait
d’expérience
La défense du Moulou-
dia a trop subi le match.
C’est l’impression qui se
dégage de la première pé-
riode où nous n’avons as-
sisté à aucune action des
Rouge et Blanc. Tétanisés
par l’enjeu de la confronta-
tion, les jeunes attaquants
dessus face à des défen-
seurs de l’ASO bien décidés
à se mettre à l’abri d’une
mauvaise surprise. Il aura
fallu l’entrée en jeu de cer-
tains éléments d’expé-
rience, à l’image de
Boukessassa et Daoud,
pour réveiller l’attaque du
Mouloudia. Ces deux
joueurs à eux seuls ont pu
mettre à rude épreuve cette
équipe de l’ASO. De quoi
nourrir des regrets pour
cette formation du Mou-
loudia qui aurait pu pré-
tendre à mieux si elle avait
été au complet pour jouer
cette rencontre.
Les jeunes comme
unique option de
rechange
Au lendemain de chaque
défaite, au Mouloudia, on
remet en question la qualité
de l’effectif de l’équipe car,
en fin de compte, si Cherif
El Ouazzani a décidé de
faire confiance à ses jeunes,
c’est parce qu’il n’a pas
trouvé mieux. En effet, au-
cune des nouvelles recrues,
qui ont pourtant eu leur
chance, n’a pu s’imposer
dans l’échiquier du MCO. Il
faut dire que le mercato
sera l’occasion de faire le
ménage avant d’envisager
de recruter des joueurs.
A. L.
Pour ce qui est du match, Akram
affirme que son équipe est passée
à côté lors du premier quart
d’heure de la seconde période du
match. «On avait raté notre
entrée en deuxième mi-temps. On
aurait pu les faire douter si on
avait réussi le même rendement
que la première période. Notre
défaite est en quelque sorte
logique car l’ASO dispose de
joueurs d’expérience alors qu’on a
présenté un onze avec plusieurs
jeunes. C’est ce qui a fait la
différence au cours de ce match.»
Il a été opéré
en urgence
Dès son arrivée à Oran, le joueur a
été transféré directement à la
clinique d’ophtalmologie du Front-
de-mer pour subir une intervention
chirurgicale. Le joueur a quitté hier
matin l’hôpital pour se rendre chez
lui à Mostaganem. Il reprendra le
chemin des entraînements une fois

Voilà pourquoi Zaoui

a agressé Ouamane Bengoreine «Je dirai aux
Le geste de Zaoui à l’encontre de
Ouamane n’était pas le fait du
hasard. Sur les images de la
auteurs de cet acte que le civisme
télévision, l’on voit clairement que
l’ancien international ne s’est guère
soucié du ballon en allant directement
passe avant le professionnalisme»
charger le portier du Mouloudia. Les C’est un Sofiane Bengoreine hors de lui que nous avons joint au téléphone
joueurs du MCO n’étaient pas dupes quelques minutes seulement après l’agression sur l’autobus du MCO.
puisqu’ils savaient que Zaoui avait
l’intention de faire du mal à Ouamane afin de Que s’est-il passé Ce n’est pas nous qui décidons. faoua que le civisme passe avant le
le faire sortir sachant que le Mouloudia
disposait d’un deuxième gardien de but
à la sortie du stade ? On était censés être escortés jusqu’à professionnalisme.
junior. Une action qui a irrité tous les joueurs On était déçus de la sortie de la ville. Malheureuse- Qu’est-ce qui a manqué aux
et qui a failli mettre le feu aux poudres. l’issue de la rencon- ment, le service d’ordre nous a lâ- Hamraoua pour espérer revenir
tre chés juste à la sortie du stade et nous avec un résultat positif ?
La direction saisit le puisqu’on a laissés à la merci d’une foule dé- Il nous a manqué certains élé-
secrétaire général de la LNF venait de chaînée. Je mettrai ma main au feu ments importants dans l’échiquier.
Une fois arrivés à Oran, les responsables du perdre ce que le coup a été monté de toutes Contrairement à l’ASO, qui ren-
Mouloudia ont saisi le secrétaire général de la match contre pièces. N’avait été la présence des ca- ferme en ses rangs des joueurs d’ex-
Ligue nationale de football. En l’absence de Chlef. Les joueurs, dont le méras, on aurait payé cash la barba-
Mohamed Raouraoua et Mecherara, les périence, le Mouloudia a évolué
dirigeants du MCO ont informé leurs
moral était au plus bas en pre- rie des supporters en plein stade. avec une équipe composée essentiel-
homologues de la Ligue des incidents qui ont nant leur place dans le bus, ne Justement, sur le terrain, la vic- lement de jeunes sans aucune expé-
éclaté à la sortie de la délégation oranaise de s’attendaient absolument pas à toire de l’ASO ne souffre d’au- rience. Le retour des blessés et des
la ville de Chlef. Un rapport détaillé avec une ce scénario. Nous pensions que cune contestation… suspendus nous fera du bien.
bande vidéo sera transmis à la FAF cette les supporters de Chlef allaient
semaine. On n’a rien dit. Sauf ce deuxième Entretien réalisé par Amine L.
rentrer contents chez eux. Mais but, entaché d’une situation de hors
grande fut notre surprise en jeu, qu’on a contesté mais, en fin de
Les supporters du MCO constatant que des centaines de match, on s’est dirigés vers le bus Reprise
coincés à Boumerzag fans de Chlef prenaient à partie tout en regrettant certaines de nos
Par mesure de sécurité, les supporters du notre bus, le fusillant de différents erreurs. Mais comment voulez-vous
aujourd’hui
Mouloudia d’Oran ont dû rester quelques C’est aujourd’hui matin que les
heures dans les travées du stade projectiles. qu’on tienne le coup après une Hamraoua vont devoir reprendre
Boumerzag. En effet, les fans des Rouge et Est-il vrai que le bus est endom- agression lâche des supporters de le chemin des entraînements.
Blanc n’ont quitté le stade que cinq heures L’entraîneur du Mouloudia sera
après la fin du match. Un vrai périple pour
magé ? l’ASO ?
content de récupérer certains
ces supporters qui ont dû patienter une Toutes les vitres sont endomma- Vous donnez l’impression d’être blessés et suspendus en prévision
éternité avant de prendre la route vers gées (interview réalisée sur le che- vraiment remonté... du match contre l’USM Alger qui
Oran. Il faut dire que ceux qui ont quitté min du retour). J’ai les pieds sur Et comment ! C’est toujours à aura lieu après la fête de l’Aïd.
le stade dans la foulée ont essuyé des débris de vitres. Aucune n’a été
quelques blessures superficielles. Chlef qu’on assiste à ce genre de
Certains d’entre eux ont pris place épargnée. Dès qu’on a vu le pre- scène. On a tout fait sur le terrain
dans le bus des joueurs afin de mier coup arriver, on a tous baissé pour éviter la provocation des sup-
recevoir les premiers soins. la tête. J’ai reçu une pierre grosse porters et celle de certains joueurs.
comme ça sur l’avant-bras. Je souf- Ouasti
Mehiaoui : A qui faites-vous allusion ?
fre d’un hématome et d’une plaie. Ce
A Zaoui bien sûr. Il a agressé suspendu face
«Cette agression ne doit pas rester impunie !» n’est pas une blessure grave mais
Ouamane sous les yeux de l’arbitre. à l’USMA
«Notre équipe est tombée dans une véritable embuscade où le bus de l'équipe a j’aurais pu recevoir cette pierre sur la Les Hamraoua vont se passer des
été bombardé de projectiles de toute sorte, nous déplorons quelques blessures tête si je ne m’étais pas protégé avec Ce n’était pas par hasard car ce services de Zoubir Ouasti au cours du
assez sérieuses, dont celles d’Akram et Bengoreine notamment. Je vous annonce
mes deux bras. Maintenant, on souf- joueur a été malin. Il savait que prochain match contre l’USM Alger. Le
d’ores et déjà que nous avons rassemblé quelques photos et même des images l’équipe n’avait pas d’autre gardien libéro du Mouloudia a reçu son
des caméras de la télévision suite à cette lâche agression. Nous allons nous fre d’un froid glacial car on n’a pas
défendre comme il se doit, sachant que l'agression a eu lieu juste à la sortie du de vitres dans le bus. On risque d’at- de but. Il a essayé de le pousser troisième carton de la saison. Cherif El
vers l’expulsion. Mais on calculera Ouazzani semble avoir le choix quant
stade de Chlef, donc la sécurité, censée protéger notre équipe, a failli à sa traper la grippe. à son remplaçant puisqu’il dispose
mission. Nous n'allons pas nous taire car cette agression ne doit pas rester la date du match retour par jour et de deux joueurs axiaux que sont
impunie», dira Mehiaoui sur le site internet du Mouloudia d’Oran. Pourquoi n’avez-vous pas attendu par minutes. On prendra notre re- Zidane et Belabbès qui
que la foule se soit dispersée vanche. Je dirai seulement aux Chal- réclament leur chance.
pour quitter le stade ?
 18
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup de cœur USMB

Retour à Tchaker aujourd’hui

Bouali : «Il y a
encore du pain
sur la planche»
Lors d’une discussion que
nous avons eue avec le nou-
veau coach blidéen, Fouad
Bouali, nous avons décelé
chez lui une certaine ten-
dance à parler surtout de
stratégie de jeu et schéma
tactique. Il nous a d’ailleurs
dit en substance : «Le joueur
algérien, et cela est connu, ne
veut pas être enfermé dans
un schéma tactique et il joue
surtout à l’inspiration. A
haut niveau, c’est un défaut.
Ma première mission depuis
mon arrivée à Blida est d’in-
culquer cette indispensable

A
près
s’être entraînés la
semaine dernière à
Mouzaïa, les joueurs
de l’USMB retrouveront dès au-
jourd’hui la pelouse de Tchaker.
C’est donc à Blida qu’ils prépareront
la rencontre comptant pour la neu-
vième journée face à la JSMB.
Faux pas interdit
face aux Béjaouis
Avec quatre petits points au
compteur, les Verts et Blanc de
Bouali occupent toujours une place
dans la partie plutôt basse du ventre
mou du classement. C’est connu, les
choses vont très vite en football, et
les joueurs blidéens sont bien placés
pour le savoir. Ils ont, la saison pas-
sée, sué sang et eau pour atteindre
leur premier et vital objectif, à sa-
voir le maintien en D1. Face à plu-
sieurs équipes, surtout celles qui
Après le nul réalisé
sont
venues à
Blida, les joueurs du
grand club de la Mitidja ont bête-
ment perdu des points, se faisant
prendre en contre comme des en-
fants alors que la victoire, si pré-
cieuse, leur tendait les mains. La
leçon semble avoir été retenue et la
quête des points est déjà dans
toutes les têtes, pour s'éviter une fin
de saison usante nerveusement.
Moins de naïveté
Gagner des matchs est à la portée
de cette équipe de Blida, et il faut
pour cela que les joueurs qui la
composent se montrent moins
naïfs. La saison dernière pourrait
leur servir de modèle. Ces derniers
ont fait du sur-place depuis quatre
journées, et comme dit l’adage «qui
n’avance
pas recule».
L’USMB s’est retrouvée très
vite pratiquement larguée, et plus
aucun faux pas n’est désormais per-
mis. Il faut, même si elle est ardue,
remonter la pente au plus vite, car
c’est déjà vital pour le vieux club de
Blida.
De bon augure avant la
suite du championnat
En développant un jeu de qualité
et avec des joueurs affûtés sur le
plan physique, les Blidéens ont réa-
lisé une bien belle prestation ;
même s’ils sont loin des meilleurs
au classement. De quoi donner des
idées
et surtout des
envies aux coéquipiers
de Zemmouchi de surprendre, lors
de la prochaine journée, les Be-
jaouis à Tchaker, surtout que la
JSMB, malgré son bon parcours
jusque-là, est loin d’être une forma-
tion intouchable. La bande à Menad
pourrait laisser des plumes à Tcha-
ker. Donc, tout reste possible pour
cette équipe de l’USMB qui n’arrête
pas d’étonner.
Slimane B.
discipline tactique qu’exige le
football moderne à mes
joueurs. C’est surtout à ce ni-
veau que les choses doivent
évoluer.
Nous continuerons à tra-
vailler ce volet avec le plus
grand sérieux. Avant toute
chose, il me faut trouver ces
deux ou trois éléments qui
seront les hommes de base de
l’équipe. Ce seront eux mes
relais sur le terrain, et c’est à
eux que reviendra la charge
de monter la voie et de repla-
cer, si nécessaire, leurs co-
équipiers. C’est pour toutes
ces raisons que les matchs
d’application que j’organise-
rais à la fin de chaque séance
sont très précieux.»
Le coach blidéen semble
avoir trouvé quelques-uns
de ses hommes clés, et
ceux-ci pourraient être
Chebira, Defnoun, Belloucif
et Gaouaoui.

à Tlemcen
La confiance
retrouvée
Le nul réalisé par les Bli-
déens à Tlemcen est un simple
hasard pour certains et pour
d’autres, il dénote que cette for-
mation entraînée par Bouali a
de la qualité. Force est de re-
connaître que ce résultat réalisé
à Tlemcen est des plus flatteurs.
Les joueurs de Blida ont fait to-
talement oublier à leurs sup-
porters les dernières
erforma nces à domi-
contre-p
cile, comme celle enregistrée
tout dernièrement face au CRB.
Il faut enchaîner,
maintenant ! point,
On les disait mal en
sans ressources et surtout affai-
bli… le départ de plusieurs élé-
ments importants lors de
l’intersaison. Les joueurs de
l’USM Blida veulent maintenant
enchaîner les belles perfor-
mances pour, à défaut de jouer
les premiers rôles, s’assurer une
confortable place, juste derrière
les meilleurs au classement.
Certains leur promettaient déjà
une saison galère, peuplée de
matchs insipides et stressants.
Pourtant les hommes de l’entraî-
neur Fouad Bouali ont répondu
aux sceptiques de la meilleure
des manières, en faisant mieux
que jeu égal avec la solide for-
mation du WAT sur ses terres.
Lors de leur dernière sortie,
ils ont obligé la coriace équipe
entraînée par Henkouche au
partage des points. On peut
même parler de (re) naissance,
tant les Blidéens ont dominé
leur sujet face à des adversaires
pourtant déterminés à leur
mener la vie dure.
Harizi : «Nous devons réaliser une
bonne performance face à la JSMB»
Revenant de bles-
sure,le milieu de
terrain Harizi nous
a dit être en pos-
session de tous ses
moyens, et cela
après avoir totale-
ment récupéré de
sa blessure à la
cheville. Il nous a
dit qu’il veut re-
trouver une place
dans l’équipe et
qu’il est prêt à
consentir les sacri-
fices qu’il faut
pour cela.
Tout d’abord, donnez-
nous de vos nouvelles…
Elles sont bonnes, merci.
Il est vrai que j’ai raté
quelques séances d’entraî-
nement et cela à cause
d’une petite blessure à la
cheville.
Depuis une semaine, cela
va beaucoup mieux, je
m’entraîne normalement et
je ne ressens aucune gêne.
Dans quel état d’esprit
allez-vous aborder le
prochain match face à la
JSMB ?
Il existe une grande mo-
tivation chez l’ensemble des
joueurs. Nous devons im-
pérativement réaliser une
belle performance et cela
pour gagner des places au
classement. Ce match se
déroule chez nous, et un
autre résultat que la victoire
pourrait avoir de lourdes
conséquences. Ce sera dif-
ficile, car la pression sera
plutôt sur nos épaules.
Nous avons cependant les
moyens de l’emporter.
Revenons un peu en ar-
rière, comment avez-
vous vécu cette série de
mauvais résultats ?
Très mal, comme tous
mes coéquipiers. Nos en-
traîneurs nous ont fait
beaucoup travailler. Je peux
vous assurer que nous
n’avons pratiquement pas
eu un moment de repos.
Les instants de détente
étaient rares. Je ne vous
cache pas que le moral a été
atteint et que ce bon résul-
tat réalisé à Tlemcen est le
bienvenu.
Il est fort possible que
votre entraîneur vous
confie à l’avenir un rôle
plutôt offensif. Cela
vous gêne-t-il ?
Absolument pas, car je
peux évoluer à tous les
postes au milieu. Je jouerais
sans aucun problème là où
le coach le veut.
Pensez-vous qu’il comp-
tera sur vous lors des
prochaines rencontres ?
C’est à l’entraîneur de dé-
cider. Lors des matchs que
j’ai joués jusque-là, j’ai es-
sayé de faire de mon mieux
mais cela ne veut pas dire
que je serai automatique-
ment titularisé à l’avenir. Il
me faudra mériter cette
place de titulaire. J’ai fait de
mon mieux pour me pré-
parer et à m’appliquer afin
de mériter la confiance de
l’entraîneur. De toutes les
façons, c’est l’intérêt de
l’équipe qui prime.
Pensez-vous que votre
équipe a les moyens
d’améliorer sa place au
classement ?
Il y a un esprit d’équipe
que l’on trouve rarement
dans d’autres clubs, et c’est
cela qui va nous permettre
d’aller de l’avant. Notre vœu
à nous, les joueurs, est de
faire gagner au club des
places au classement. Nous
en avons les moyens, il suf-
fit d’y croire.
Vous êtes un joueur très
estimé par les suppor-
ters. Qu’avez-vous à
leur dire ?
J’ai eu l’occasion de dis-
cuter avec certains d’entre
eux et, c’est connu, les sup-
porters de l’USMB adorent
leur club. Tous ne veulent
qu’une seule chose, que
l’USMB réalise le meilleur
parcours possible. Je leur
demande seulement d’être
patients et de nous soute-
nir.
Bendjillali,
du talent à en
revendre
Entretien Le moins que l’on puisse
réalisé par Sli- dire est que Bouali ne s’est pas
mane Bagh- trompé en titularisant, contre
dali toute attente, le jeune Bend-
jillali, vendredi passé, à Tlem-
cen. Cet élément sait
pratiquement tout faire dans
son poste de prédilec-
tion qui est celui de
milieu offensif. Cet
excellent joueur, qui
est doté d’une
technique bien
au-dessus de la
moyenne est,
en outre, ex-
cellent dans les
airs. Face au
WAT, il a
évolué juste
derrière
les atta-
quants de
pointe
qu’il a alimenté en
beaucoup de ballons
négociables. Il a fait
presque toujours les
meilleurs choix lors des
services qu’il a eu à effec-
tuer. C’est certain,
lorsqu’il aura un peu plus
de temps de jeu et en étant
plus en confiance, il for-
mera avec Bentayeb un duo
qui ne manquera pas de per-
cussion. Pour Bouali, ce sera
là un début de solution au
principal problème dont a
souffert son équipe jusque-là,
l’inefficacité.
S. B.
 19
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil Ligue 1

MCS
Nehari «Les prochains Vendredi, biquotidien
L’entraîneur du MCS a augmenté la charge
de travail vendredi dernier puisqu’il a pro-
grammé deux séances d’entraînement, la pre-

matchs seront déterminants»

Comment se passe la prépa-
ration ?
Le match face à la JSMB a été
reporté mais nous avons entamé
la préparation comme d’habi-
tude. Le moral est au beau fixe
et, face à l’ASO, le MCS a fait
une rencontre héroïque. Nous
travaillons dans la sérénité et
dans d’excellentes conditions.
Ce qui veut dire que le MCS
se prépare pour la suite du
parcours…
Oui, et même si nous n’avons
pas joué ce week-end, on doit se
préparer pour le reste du cham-
pionnat. Nous avons saisi l’occa-
sion de cet arrêt forcé pour
jouer pas moins de deux ren-
contres amicales afin de rester
compétitifs.
Le fait que le MCS ait enre-
gistre deux faux pas n’a-t-il
pas affecté le moral du
groupe ?
Certes, ça fait deux rencontres
que nous n’avons pas gagné
mais notre équipe est toujours
soudée. Nous avons déjà oublié
ces deux revers et nous sommes
en train de préparer le reste du
championnat sans le moindre
problème.
Le MCS va rester durant trois
semaines sans jouer. Cet
arrêt ne va-t-il pas vous por-
ter préjudice ?
C’est vrai que le match face à
la JSMB qui a été reporté va
fausser nos calculs mais malgré
cette trêve, nous sommes en
train de nous préparer dans de
très bonnes conditions.
Donc les matchs amicaux
vont remplacer la compéti-
tion officielle ?
Oui, pour rester compétitifs
durant ces trois semaines d’ar-
rêt. Nous avons eu la chance de
trouver 2 sparring-partners qui
ont accepté de jouer contre nous
et ces deux matches, face au
MBH et à l’USMBA, ont été bé-
néfiques. Après l’Aïd, il y aura au
moins un match et ça va nous
aider à bien préparer le reste du
championnat.
Pensez-vous que le MCS a les
moyens de réaliser son objec-
tif qui est le maintien ?
Bien sûr, et déjà nous avons
récolté 14 points lors des 7 ren-
contres. Il nous reste encore du
chemin à parcourir et notre
équipe va relever ce défi qui est
de rester en première division.
Le plus important, c’est que
nous ayons un bon groupe qui
cherche à faire un bon parcours
et à réaliser le maintien avant la
fin de la saison. Nous sommes
motivés et tous les moyens sont
à notre disposition. Nous savons
bien que les prochains matchs
seront déterminants, c’est pour
cette raison que nous sommes
très concentrés sur notre prépa-
ration.
Au prochain match, vous
allez affronter l’USMH ; com-
ment voyez-vous cette ren-
contre ?
C’est un match très important
pour nous et la victoire est im-
pérative, même si nous allons
affronter une formation de
l’USMH qui joue très bien,
même en dehors de ses bases.
Après notre dernier match face
à l’ASO où nous avons partagé
les points de la rencontre, nous
n’avons plus droit à l’erreur et les
trois points de cette rencontre
face à cette équipe d’El Harrach
sont déterminants pour assurer
notre maintien. Donc pas ques-
tion de rater encore un autre
match chez nous et, nous les
joueurs, sommes conscients de
la tâche qui nous attend et pas
question de lâcher ce match qui
se jouera ici à Saïda.
Amar Bensadek
mière s’est déroulée au stade des Frères-Bracci
et il a axé son travail sur les volets technique et
tactique et en même temps un travail spéci-
fique pour quelques joueurs revenus de bles-
sure. En même temps, il a programmé
quelques facettes de jeu au milieu du terrain
afin que les joueurs soignent leur jeu collectif.
Durant la deuxième séance, ce fut presque la
même chose sauf que, durant l’après-midi, il y
avait un exercice où c’était l’attaque contre la
défense et des relances de la part des joueurs
du milieu du terrain qui alimentaient les atta-
quants en ballons et les défenseurs qui es-
sayaient de stopper ces attaques.
Match d’application
au menu
Avant d’affronter l’USMBA hier samedi, l’en-
traîneur Rouabah a programmé un match
d’application. Une occasion pour le coach de
voir ses joueurs à l’œuvre et de se faire une idée
sur l’état de chaque joueur sur les plans phy-
sique technique et tactique. Il a aussi placé
quelques remplaçants dans l’effectif type afin
de les mettre dans le bain de la compétition
avant de reprendre le championnat.
Cheraïtia blessé
L’attaquant du MCS, Cheraïtia, n’a pas joué le
match amical face à l’USMBA puisqu’il souffre
encore de la cheville. Au moment où ses co-
équipiers jouaient, il se trouvait chez le kiné
pour des soins. Le joueur nous a annoncé que
sa blessure n’était pas méchante et qu’il revien-
dra aux entraînements juste après l’Aïd.
Bousmaha reviendra
après l’Aïd
Un autre joueur n’a pas participé aux matchs
amicaux que le MCS a joués. Bousmaha, qui
souffre d’une blessure à la cuisse, était durant la
semaine dernière à l’infirmerie pour des soins.
Même si cette blessure est un peu méchante,
nous avons appris qu’il sera prêt face à
l’USMH.
Aujourd’hui match amical
face aux juniors
Avant d’aller passer quelques jours avec leur
famille à l’occasion de la fête de l’Aïd, les
joueurs du MCS vont affronter les juniors.
Rouabah va passer en revue son effectif,
puisque tout le monde va participer à cette ren-
contre afin d’avoir au moins une mi-temps
dans les jambes puis rentrer à la maison.

WAT
Après un nouvel échec à domicile
Un pas en avant, deux en arrière
ue c’était laborieux ! En- bande à Bouali de quitter la zone prendre le monopole total du jeu. place de Kheïreddine Boukhiar. retirer sa confiance à l’entraîneur en

Q nuyeux même, car durant

toute la partie, entre une
équipe tlemcénienne qui n’a rien
rouge.

montré de bon durant l’intégralité
de la rencontre, et des visiteurs qui
n’ont pas trop osé en attaque, le
spectacle était de piètre qualité, avec
des occasions franches qui se
comptaient sur les doigts d’une
seule main. Mais le plus important
dans un match de football reste le
résultat final, et avec ce nouveau
nul, le club phare des Zianides a
certes glané un point, mais surtout
perdu deux en se contentant d’évi-
ter la défaite, tout en restant coincé
au ventre mou du classement.
Blida n’a pas démérité
Si le point du match nul est in-
suffisant pour les Bleu et Blanc à
domicile, ce n’est pas le cas pour les
Blidéens qui se sont montrés bien
en place, en ayant même eu l’occa-
sion la plus chaude de la partie. Sauf
qu’ils n’ont pas vraiment osé dans le
registre offensif, en se contentant
d’un point largement mérité mais
qui ne permettra pas encore à la
Le public a manqué
aux Widadis
Alors que les équipiers de Yacine
Boukhari qui ont souvent évoqué
leur complexe d’évoluer à domicile
en présence d’un public tlemcénien
très exigeant, ils n’ont pas réussi non
plus à gagner en son absence, à
cause de la sanction du huis clos.
Les supporters auront sûrement
poussé les Widadis à se transcender
durant la partie, au lieu de donner
l’impression d’être totalement satis-
faits par ce partage de points. Les
joueurs du WAT auraient dû multi-
plier les assauts vers la cage du por-
tier Gaouaoui, qui a passé une
soirée assez tranquille face à ses ex-
coéquipiers.
L’équipe a besoin d’une
nouvelle âme
Malgré les encouragements in-
cessants des cadres de l’équipe tels
que Hebri, Boudjakdji ou Hadjaoui,
les Widadis n’ont jamais réussi à
Ils se sont contentés de quelques at-
taques de temps à autre, ce qui
confirme que le groupe widadi a
besoin d’une nouvelle âme pour se
lâcher davantage sur le terrain.
Hadjaoui a réalisé
l’arrêt du match
Si son ancien coéquipier en
Equipe nationale, Lounès
Gaouaoui, n’a pas eu l’occasion de
sortir le grand jeu pour briller du-
rant cette partie, le portier widadi,
a eu le mérite de réaliser l’arrêt du
match à la 28’. En effet, après un
coup franc direct admirablement
botté par l’attaquant Bentayeb,
Samir Hadjaoui a réussi à éloigner
le tir de justesse, vu que le cuir se
dirigeait directement au fond des fi-
lets de l’ex-Canari.
Première titularisation
gâchée pour Benacer
Pour sa première titularisation
avec les seniors, le jeune polyvalent
défenseur, Benacer, a été aligné sur
le côté gauche de la défense à la
Mais il a été contraint de céder sa
place durant le dernier quart
d’heure à l’autre jeune, Kada Be-
chef Mohammed Henkouche, mal-
gré ce long passage à vide, le prési-
dent Abdelkarim Yahla devra se
nyacine, après une mauvaise chute. réunir avec l’intégralité du staff
technique cet après-midi. Cela pour
faire un point sur la situation, en es-
Rentrée remarquable
de Guedider sayant de trouver tous ensemble le
meilleur moyen d’éviter la chute
Le coach Henkouche a décidé de
libre dans les profondeurs du clas-
faire appel aux services du jeune at- sement général.
taquant Guedider dès le début de la Othmane
seconde période, lui qui a été sou- Riyad Baba
vent laissé sur le banc de Lazaref
Ahmed
touche. Un choix presque et Rabta
payant, puisque l’ex-En-
tentiste a apporté une s’engagent
certaine fraîcheur à officiellement avec
l’entrejeu widadi, tout le WAT
en multipliant les
appels sur tout le Annoncés du côté du CABBA, les ex-joueurs de
front de l’attaque et Bentalha, Lazaref et Rabta, viennent de signer un
un pressing perma- contrat d’un an et demi avec le WAT. Cela s’est fait
nant sur la défense hier matin, après qu’ils aient assisté la veille à la
blidéenne. rencontre face à l’USMB. C’est donc un total de
trois éléments recrutés jusqu’à présent par la
direction widadie, après l’arrivée de Bous-
Réunion Yahla-
sefiane. Ce qui prouve l’intention du
staff technique président Yahla de bâtir une solide
aujourd’hui équipe, en prévision de la
phase retour.
Même s’il refuse toujours de
20
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010
ASO
Ighil : «On tient
toujours notre pari»
ghil nous a bien ouvert son cœur
I
après la rencontre face au MCO.
Parlant du match et du parcours
de l’équipe, il déclara : «Les der-
bies sont toujours difficiles et serrés
à la fois. Dans ce match, on a
mené le jeu durant plus de 75 minutes, il y a
eu du spectacle, de beaux buts aussi. Le pu-
blic s’est bien régalé, mais l’adversaire a
réussi à inscrire un but sur une erreur de
concentration, chose qui a rendu notre fin de
match difficile, mais je suis satisfait car l’es-
sentiel est qu’on ait gagné.»
«C’est le fair-play
qui a gagné»
Concernant l’ambiance au stade, il dira :
«Je ne suis pas surpris car les matchs entre
l’ASO et le MCO ont toujours été spéciaux, il
faut dire qu’il y a une grande concurrence
entre les deux clubs. Le public a été très fair-
play, les vingt-deux joueurs aussi, c’est la vic-
toire de la sportivité. C’est une nouvelle page
ouverte aujourd’hui entre les deux équipes
qui sont considérées comme deux pôles de
football à l’Ouest et même dans le pays. Les
joueurs ont donné l’exemple et ce serait for-
midable de revoir ces images dans tous les
derbies.»
«On est tombés
dans la facilité»
«Malgré la victoire, on ne peut pas fermer
les yeux sur des lacunes qu’il faudra corriger
immédiatement, surtout concernant la
concentration des joueurs qui sont tombés
dans la facilité et le spectacle. On a raté
beaucoup d’occasions qui pouvaient nous fa-
ciliter les choses. Le joueur algérien ne peut
pas garder le même rythme et la même
concentration durant tout le match et tombe
dans la facilité juste après deux buts, il fau-
dra travailler encore avec les joueurs», fait-il
remarquer.
«On ne change
pas une équipe qui gagne»
A propos de sa composante qui n’a pas
changé depuis la première journée, Ighil
explique : «On ne change pas une équipe qui
gagne, il y a beaucoup de nouveaux joueurs
dans l’équipe et nous avons essayé de créer
un fond de jeu et une cohésion entre eux et
ça ne peut pas marcher si on change à
chaque fois de joueurs, surtout si le résultat
Soudani au 7e ciel
 Le goaléador Hilal Soudani a encore
frappé, vendredi dernier, en inscrivant son
septième but de la saison et s’installe désor-
mais seul sur le fauteuil de meilleur buteur
du championnat. Un but de la tête dans les
filets de Ouamane, qui n’y a vu que du feu.
Ce but a été bien savouré par Soudani, sur-
tout qu’il a permis de faire le break et à son
équipe de l’emporter.
Zaoui fait taire les
mauvaises langues
brassard
Le capitaine de l’ASO, Samir Zaoui, a
montré encore une fois qu’il méritait le
de capitaine. Donnant une bonne
image du club, Zaoui a fait preuve d’un grand
fair-play en allant saluer tout le banc de
touche oranais, suivi par ses camarades avant
de saluer en dernier l’entraîneur du MCO,
Cherif El Ouazzani. Zaoui, par ce geste, a fait
taire les mauvaises langues qui voulaient re-
muer le couteau dans la plaie et aussi ouvert
une nouvelle page après ce qui s’est passé
entre les deux clubs en 2007.
Coup d’œil Ligue 1
est présent. Cette équipe est en train de
mûrir avec les matchs, les autres joueurs
doivent attendre l’occasion.»
«On ne peut pas
changer d’objectif
chaque semaine»
Sur les objectifs de
l’équipe après huit jour-
nées de compétition,
Ighil, très diplomate, ne
se met pas la pression :
«On ne va pas changer
d’objectif chaque semaine,
l’objectif a été défini avant
de commencer le champion-
nat, et qui était de construire
une équipe qui peut jouer les pre-
miers rôles, et remettre l’ASO à sa vraie
place. On est dans la bonne voie et l’appé-
tit vient en mangeant.»
«La prochaine étape sera la
plus dure»
Pour la suite du parcours, Ighil dé-
clare : «Je crois qu’on a réussi notre pari
de jouer les premiers rôles puisqu’on se
trouve à un point du leader, mais il
faut savoir que la prochaine étape sera
la plus dure car après sept matches sans
défaite, on sera l’équipe à battre. On ne
peut plus se cacher, et tout le monde est
averti de notre forme actuelle, alors il
faudra redoubler d’efforts pour rester en
haut du tableau et garder cette dyna-
mique.»
«On fêtera bien l’Aïd»
«Ce résultat nous permettra de fêter l’Aïd
dans de bonnes conditions morales car on
aura une trêve pour souffler un peu et ou-
blier la pression de la compétition qui a été
dure lors des dernières semaines, puisqu’on a
joué devant de très bonnes équipes, mais ga-
gner le dernier match nous permettra de
garder le moral au beau fixe et préparer le
prochain en toute tranquillité», ajoutera-t-il.
«Les supporters doivent
patienter»
Quant aux ambitions des joueurs de
jouer le titre, Ighil a lancé un appel aux
supporters de rester proches de leur équipe
et de l’aider : «Je remercie beaucoup les sup-
porters qui nous ont beaucoup aidés lors des
Pas de repos
16h.LeauxLesstaffjoueurs,
technique n’a pas donné de repos
qui se sont entraînés hier à
titulaires ont effectué une séance de
décrassage alors que les remplaçants ont dû
trimer une heure de plus avec Benchouia,
sous le regard de Ighil.
Match amical aujourd’hui
face à Aïn Defla
 Avant de leur donner un repos jusqu’à la
fin de la semaine, Ighil convoquera ses
joueurs aujourd’hui à Aïn Defla où ils livre-
ront une rencontre amicale face au club local,
CR Aïn Defla. Ighil en profitera pour voir à
l’œuvre les remplaçants, surtout qu’il aura be-
soin de quelques-uns dès le prochain match.
Les primes avant l’Aïd

Après la rencontre face à Aïn Defla, les
joueurs toucheront toutes leurs primes -
celles du MCA, MCS et MCO - qui s’élève-
ront à 100 000 DA. La direction les leur re-
mettra avant l’Aïd, chose qui leur permettra
de passer leur congé et l’Aïd dans de bonnes
conditions morales.
«L’essentiel
est qu’on
ait gagné»
derniers matches, que ce soit à domicile ou
même à l’extérieur. C’était un renfort de
qualité, ils doivent continuer à nous faire
confiance et ne pas faire pression sur
l’équipe, surtout que l’exercice reste long et
périlleux. Il faudra qu’ils se montrent pa-
tients et sachent qu’on fera tout pour leur
faire plaisir.»
«On prendra la place
qu’on mérite»
Le coach de l’ASO a terminé par récon-
forter tout le monde en disant que «l’ASO
arrachera en fin de saison la place qu’elle
mérite de prendre car le championnat reste
long et le meilleur sera celui qui pourra bien
gérer ses efforts durant toute la saison».
Ahmed Feknous
Troisième carton
pour Abdeslam
lorsLedeslam,
milieu de terrain de l’ASO, Cherif Ab-
a reçu un troisième carton jaune
du match du MCO, ce qui implique qu’il
sera absent pour la première fois cette saison
face au CRB car sous le coup d’une suspen-
sion automatique. Abdeslam est le premier
joueur de l’ASO à être suspendu depuis le
début de saison, une occasion pour Moha-
med Rabah ou Sellama de retrouver la com-
pétition.
Senouci opéré aujourd’hui
jourd’hui
Le latéral droit de l’ASO, Benziane Se-
nouci, sera opéré du ménisque au-
dans une clinique à Alger. Cette
intervention chirurgicale se fera au laser. Le
joueur aura une semaine de repos avant de
commencer la rééducation, ça tombe à pic
pour lui surtout que son équipe ne jouera
que le 27 du mois.
CABBA
Une équipe est née
Il aura fallu la 8e journée pour voir une équipe
conquérante et coriace qui ne lâche rien. Il est
vrai que ce regain de santé ne date pas du match
face au CRB mais après celui livré à Oran et que
les Bordjiens ne méritaient guère de perdre vu
leur bonne prestation. Les coéquipiers de Ben-
chaïra ont subitement retrouvé la joie de jouer,
un comportement qui coïncide du reste étran-
gement avec le départ de Mouassa. Au-
jourd’hui, on peut dire que les joueurs ont
compris enfin qu’on joue un match pour le
gagner surtout si celui-ci se déroule chez
soi. Un message que le staff technique,
à sa tête de Belkacem, a su transmettre
à ses joueurs après quelques jours seu-
lement passés à la tête de l’équipe. Sur
le terrain, en tout cas, on avait l’im-
pression qu’une autre équipe diffé-
rente de celle qui a joué les
premiers matches de la saison, ce
qui nous pousse à croire que le
meilleur est à venir.
L’empreinte
de Belkacem
Pour ceux qui ne le connais-
sent pas, Saïd Belkacem, le nou-
veau coach, est avant tout un
enfant du club, formé à l’ISTS et
ex-international universitaire.
Autant de bagages qui font qu’il
n’est pas à la tête du staff technique
par hasard. Depuis sa prise en main, il
a su comment booster ses poulains mais
aussi comment utiliser chacun d’eux sur le
terrain. Ces derniers reconnaissent que depuis
l’entame de la compétition, ils avaient joué face
au MCO et au CRB avec un schéma tactique que
tous avaient saisi. Par ailleurs, il a donné leurs
chances à des éléments, à l’instar de Dahouche
et le gardien Aouiti, qui avaient été ignorés par
Mouassa. D’autres, à l’exemple d’Abed ou Bakha,
ont été utilisés dans leurs postes de prédilection.
La communion a eu lieu
A l’occasion du rendez-vous face au CRB, les
Criquets ont envahi les travées du 20-Août sur-
tout en seconde période lorsqu’ils ont su que le
match n’était pas retransmis sur l’unique mais
sur la chaîne cryptée Canal+ Maghreb. Ils ont
joué leur rôle de 12e homme même après que Sli-
mani eut ouvert le score en faveur des visiteurs.
En fin de match, les joueurs n’ont regagné les ves-
tiaires qu’après avoir fêté les premiers trois points
de cette saison avec eux. Il faut s’attendre à un
grand déplacement des supporters pour le derby
des Hauts Plateaux prévu face au MCEE lors de
la prochaine journée.
Film de l’envahissement
de terrain
Tout s’était bien déroulé jusqu’à la fin de la pre-
mière période qui s’était achevée sur un score de
parité mais de retour des vestiaires, les joueurs
ont vu un tout autre décor avec l’envahissement
du terrain par les supporters du CRB qui se sont
déplacés en nombre à cette occasion, à partir du
virage nord qui leur a été réservé par les organi-
sateurs. Au cours de la pause, des énergumènes
qui étaient en dehors du stade derrière le virage
occupé par les Belouizdadis ont balancé des pro-
jectiles qui ont été lancés ensuite par ces derniers
en direction de la tribune est. La riposte a eu lieu
et les supporters du CRB pris de panique ont en-
vahi le terrain mais le service d’ordre a géré cette
situation puisque la seconde période a repris le
plus normalement du monde, et si elle a pris du
temps pour redémarrer c’est parce que les
joueurs du CRB sont restés dans les vestiaires
près d’un quart d’heure alors que ceux du
CABBA et du trio arbitral étaient, eux aussi, sur
le terrain.
Belkacem a perdu
sa grand-mère
Beaucoup s’étaient interrogés sur l’absence du
coach Saïd Belkacem dans les vestiaires avec ses
joueurs et même les représentants de la presse
n’ont pu recueillir, comme de coutume, les im-
pressions d’après-match sachant que c’est l’en-
traîneur des gardiens Hadi Larbi qui s’en est
chargé. Aussitôt le coup de sifflet final de Be-
nouza, il a reçu un coup de téléphone l’infor-
mant du décès de sa grand-mère qui réside à Tizi
Ouzou et il s’est empressé de prendre la route en
compagnie d’un proche parent qui l’attendait à
la sortie du stade, selon la version de Kadour
Belgueri, le directeur la sécurité. En cette dou-
loureuse circonstance, le collectif du Buteur pré-
sente à la famille Belkacem ses sincères
condoléances. «A Dieu nous appartenons et à Lui
nous revenons.»
A. B.
 21
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil Ligue 2

RCK CRT
Faute de moyens Vivement
la trêve
financiers, le recrutement Le staff technique du CRT a vu d’un bon œil
cette mini-trêve de l'Aïd décidée par la ligue na-
tionale de football, en raison de la mauvaise passe

relégué au second plan que traverse l'équipe : 6 défaites et 1 nul, en 7 ren-

contres. Le plus inquiétant, c'est que le CRT a dis-
puté pas moins de 4 rencontres dans son stade
Omar Sikki. En ce début de championnat, il est,
on ne peut plus, clair que l'équipe témouchentoise
est très loin du niveau de ce championnat profes-
sionnel de la ligue 2, raison pour laquelle les res-
ponsables du club et le staff technique vont
essayer, durant cette trêve, de mettre un peu d'or-
dre dans la maison, en commençant par récupé-
rer les blessés, puis parler aux joueurs afin de les
sensibiliser sur ce qui les attend en cas où les bons
résultats ne suivent pas.

Récupération des blessés

L'infirmerie du CRT ne s'est jamais désemplie.
Pas moins de six joueurs depuis le début de saison
sont blessés, à l'image du remuant Tlemçani qui
n'est pas encore rétabli de sa blessure de l'exercice
écoulé, de Mahieddine qui a dû attendre la se-
maine dernière pour être aligné contre le SAM,
de l'attaquant Mouffok, qui souffre d'une blessure
qu’il traîne depuis le début de saison et qui n'est
aligné que rarement, du défenseur Moussi qui n'a
joué que deux matches et s'est blessé durant

A
l’approche du mercato
hivernal, les clubs ont
déjà lancé leur cam-
pagne de recrutement pour dé-
nicher l’oiseau rare. Les
présidents ont entamé leur
plan, et certains semblent prêts
à casser la tirelire pour recruter
les meilleurs éléments capables
d’aider leur équipe à relever la
tête ou viser le podium. Ce qui
n’est pas le cas au RCK où les
dirigeants ne comptent pas
faire le ménage lors de ce mer-
cato pour changer une partie
de l’effectif qui a défendu les
couleurs du Raed lors de cette
première phase du champion-
nat. Leur équipe, contre toute
attente, occupe une place
confortable au classement gé-
néral. Les responsables kou-
béens sont plus que jamais
convaincus de la nécessité de la
stabilité et évitent ainsi le chan-
gement. A un autre niveau, les
décideurs au RCK ne sont pas
chauds à l’idée de recruter plu-
sieurs éléments pour des rai-
sons purement financières.
Ainsi, pour réussir un recrute-
ment de qualité et judicieux, ils
savent pertinemment qu’ils
doivent mettre la paquet pour
ramener les meilleurs éléments
possibles. Sauf que nous appre-
nons que le club affronte ac-
tuellement un problème de
finance, les dirigeants se démè-
nent dans tous les sens pour
renflouer les caisses… mais en
vain. Sur un autre registre, le
coach Nabil Medjahed est
contre cette idée, il ne compte
pas donner son accord pour
faire l’impasse sur le mercato
hivernal pour diverses raisons.
Il est convaincu que son
groupe n’est pas en mesure de façon de désamorcer cette crise presque un mois, de Rachedi qui a raté deux
résister toute la saison et a be- aiguë et permettre au staff matches pour cause de blessures. Ainsi le staff
soin de deux éléments d’expé- technique de faire son « mar- technique n'a pu compter sur tout son effectif,
rience. Donc, le coach koubéen ché » en toute quiétude… préférant à chaque fois puiser dans l'effectif des
est convaincu que le renforce- Youcef M. espoirs pour former son onze. Cette trêve va per-
ment de son team demeure mettre à Drid de récupérer tous ses joueurs pour
une nécessité. Entre le le prochain match contre le MOC où… la défaite
souhait de Medjahed est interdite.
et le discours de
la direction, RCK-CAK,
La défense souci majeur de Drid
tout porte à
croire que le
demain Alors qu’elle était le maillon fort du CRT du-
Le Raed disputera demain matin son
recrute- premier match test lors de cette trêve. Les rant les dernières années, la défense s'est trans-
ment est Vert et Blanc devront croiser le fer avec le CAK formée en véritable passoire permettant à des
relégué au à 10 heures. Le staff technique devra se conten- équipes de moindre envergure de cartonner face
s e c o n d ter de ce match amical uniquement, puisque ce au CRT. On a vu un CAB étriller le CRT (6 à 1),
plan sauf si sera difficile de trouver un adversaire lors de le SAM (4 à 2) et le RCK (2 à1), en tout, la défense
Hadj Bou- cette période de l’Aïd. L’entraîneur Nabil témouchentoise a encaissé 15 buts en huit
zid parvient, Medjahed accordera quarante-huit heures matches. La défense, c'est le souci majeur du staff
comme de de repos à ses joueurs qui seront appelés
à reprendre le chemin des entraîne- technique, formé de Drid et Chikho. Ils doivent
coutume, a mettre un peu d'ordre dans ce compartiment en
trouvé une ments jeudi matin.
vue de rétablir l'équilibre dans cette équipe.
issue… celle de met-
tre sa main à la poche, S. Belkallouche

ASMO
NRBB – ASMO
cet après-midi en amical Aïni : «Vous verrez bientôt, le vrai visage de l’ASMO»
Les gars de M’dina J’dida rencontreront, cet après-midi Comment se déroule Comment expliquez-vous Ne craignez-vous que ce convaincu que l’ASMO re-
en amical, le NRB Bethioua, pensionnaire de la régionale votre préparation durant les difficultés rencontrées mauvais démarrage risque viendra en force, et vous allez
une de la ligue d’Oran. Les deux équipes s’étaient rencon- cette mini-trêve ? par votre équipe en ce d’avoir des répercussions voir le vrai visage de mon
trées lundi dernier en amical au stade Habib Bouakeul et Je dois reconnaître que début de championnat ? sur la suite de votre par- équipe dès les prochaines
les Asémistes l’ont remportée sur le score d’un but à zéro. cette mini-trêve est venue au A mon avis, il y a deux ex- cours en championnat ? journées.
L’entraîneur, Kioua Mustapha, donnera, comme d’habi- bon moment pour nous, car plications aux débuts difficiles C’est vrai que nous regret-
tude, la chance à tous ses joueurs lors de cette rencontre Pensez-vous déjà à votre
cette période de repos va de mon équipe. Primo, notre tons ces points perdus, mais prochain match face au
amicale afin de préparer son plan pour le match de nous permettre de bien nous préparation d’avant saison a je ne pense pas qu’ils peuvent
mardi prochain face au RCK. Il faut rappeler que les co- RCK ?
préparer pour la suite du été plus au moins perturbée, avoir des répercussions néga- Si bien sûr, nous avons déjà
équipiers de Belkaroui vont bénéficier de trois jours de championnat. Nous espérons, secundo, le calendrier de tives sur la suite de notre par-
repos à l’occasion de la fête de l’Aïd. La reprise des entraî- commencé à penser à notre
également, récupérer certains championnat n’a pas été ten- cours en championnat, car la prochain match face au RCK.
nements est prévue pour vendredi prochain. de nos joueurs blessés. Pour dre avec nous, puisque nous compétition est encore C’est un match difficile que
ce qui est de notre prépara- avons affronté des équipes so- longue et nous avons large- nous devons, bien évidem-
La prime du PAC tion, je dirai qu’elle se déroule lides qui ont pour objectif ment le temps de nous ressai- ment, gagner pour rebondir
dans de très bonnes condi- d’accéder en ligue 1, telles que sir. Souvenez-vous de la
sera perçue aujourd’hui tions. Il existe une bonne am- le CA Batna, l’US Biskra, le saison dernière où nous avons
et nous rapprocher du trio de
La direction de l’ASMO a décidé de verser à ses joueurs, tête.
biance entre les joueurs et NA Hussein Dey et l’USM Bel mal entamé le championnat Entretien réalisé par Riad O.
aujourd’hui, la prime de la victoire acquise face au Para- tout va pour le mieux à l’inté- Abbès. avant de la terminer en force
dou AC. Du coup, les coéquipiers de Moudjar touche-
rieur de la bâtisse asémiste. et de frôler l’accession. Je suis
ront la somme de 30.000 DA à quelques jours seulement
de la fête de l’Aïd. Les responsables asémistes ont égale-
ment pensé aux joueurs qui n’avaient pas pris part à cette L’USMA s’intéresse à Boualem Saoula reprend les entraînements
rencontre. Ils auront une avance sur leur salaire du mois Auteur d’un très bon début de saison avec l’USMH, le très Absent depuis plusieurs semaines en raison d’une blessure
prochain. technique Boualem Mohamed attire de plus en plus les à la cuisse, le gardien de but, Saoula Karim, a repris le chemin
convoitises des dirigeants des équipes de l’élite. Selon une des entraînements, vendredi dernier, avec ses coéquipiers au
Brik rejoint le SCMO source digne de foi, les dirigeants de l’USM Alger comptent stade Habib Bouakeul. L’ancien keeper de la JSM Béjaia s’est
entraîné le plus normalement du monde avec ses coéquipiers,
L’ancien entraîneur de l’ASMO, Brik Abdelkader, vient de prendre attache avec leurs homologues de l’ASM Oran pour
s’engager avec le SCM Oran, pensionnaire du champion- négocier sa lettre de libération. Hamia qui est prêté par ce qui laisse croire qu’il est complètement guéri de sa blessure.
nat d’interrégions. Après avoir entamé son travail l’été l’ASMO à l’USMH est toujours sous contrat avec la forma- Son retour à la compétition devra se faire lors du prochain
dernier à l’ASMO, Brik n’a pas trouvé de terrain d’entente tion de M’dina J’dida jusqu’en juin 2012. Du coup, si les res- match de son équipe face au RCK. Pour rappel, Saoula n’a par-
avec les dirigeants asémistes. Après avoir passé de ponsables oranais comptent le libérer, ils seront dans ticipé, depuis son retour à l’ASMO cette saison, qu’à une seule
longues années à l’ASMO, Brik aura la lourde tâche de l’obligation de le faire dès l’été prochain sous risque de le per- mi-temps lors du match de la première journée de cham-
tenter de faire accéder le SCMO en division nationale dre… gratuitement l’été suivant. Affaire à suivre. pionnat face au CA Batna.
amateur.
 22
N° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Coup d’œil International

Real Madrid Allemagne
Mourinho suspendu deux matches
L'entraîneur du Real Madrid, José Mourinho, a été sanctionné Dortmund prend le large
vendredi de deux matches de suspension pour avoir insulté l'ar-
bitre pendant le match retour des seizièmes de finale de la Dortmund conforte sa
Coupe du Roi face au Real Murcie (5-1, aller 0-0). Mercredi, place de leader grâce à sa
José Mourinho s'était en effet beaucoup agité en première pé- victoire (2-0) obtenue
riode et avait échangé des mots avec l'arbitre, qu'il avait insulté dans la douleur en match
selon la presse espagnole. Ce dernier l'avait envoyé se calmer en d'ouverture de la 12e
tribunes à la 37e minute. Si le Portugais pourra bien prendre journée de Bundesliga
place sur le banc pour le prochain Clasico contre le FC Barce- face à Hambourg, ven-
lone, le 29 novembre, "The Special One" sera en revanche privé dredi. Le Borussia s'im-
des rencontres face à Gijon, dimanche, et Malaga (20 novem- pose grâce à des buts de
bre). «C'est mieux que je Kagawa (49e) et Barrios
sois sanctionné (69e). Avant les matchs
plutôt qu'un de samedi et dimanche,
joueur important, a déclaré Mourinho jeudi Le Dortmund possède 7
points d'avance sur son
à la radio privée Cadena Ser. Le football
est plein de situations dans lesquelles on
rôle de Zidane dauphin Mayence.
perd le contrôle.» Et d'ajouter : «Je ne défini
veux pas me disculper. Je dois assu- Zinedine Zidane voulait se rapprocher du
mer mes erreurs». Mourinho a terrain. C'est désormais chose faite. OM
également promis qu'il «deman- L'ancien numéro 10 des Bleus a offi-
derait pardon» à l'arbitre la pro- ciellement été nommé conseiller du Nasri prévoit de faire
président auprès de l'équipe pre-
chaine fois qu'il le verrait.
mière, annonce le Real Madrid sur son come-back
son site internet. Il aura la charge Samir Nasri (23 ans, 8 matches de Premier League
Barça de faire le lien entre les joueurs, cette saison, 4 réalisations) n'a pas oublié ses racines et
l'entraîneur et l'équipe dirigeante. Il le fait qu'il a joué à l'Olympique de Marseille, son club de
Accord interviendra principalement autour cœur, entre 2004 et 2008 après avoir été formé au sein du
club provençal. «Comme on joue généralement à 15
trouvé pour des matches de Ligue des cham-
pions, que ce soit aux entraîne- heures le samedi, avec Arsenal, je rentre chez moi et je
mets Foot+, à 19 heures. Je rate peu de matches de l'OM.
Afellay ments, aux mises au vert et aux
réunions de José Mourinho. «Sa colla- Il faut que (André-Pierre) Gignac et (Loïc) Rémy s'adap-
boration a pour objectif d'aider à l'opti- tent à Lucho. Et vice versa. Quand ce sera le cas, l'OM fera
misation des conditions de travail de l'équipe mal. Pour moi, Marseille sera champion. (Didier) Des-
première», précise le communiqué publié champs, c'est très costaud», a analysé le milieu offensif
par le club merengue. Zidane voyagera d'Arsenal auprès des envoyés spéciaux de L'Equipe. Par
avec l'équipe première aussi ailleurs, l'international français a également laissé en-
souvent que possible. tendre qu'il aimerait bien reporter le maillot phocéen
dans quelques (plusieurs...) années. «J'espère. J'espère vraiment. Marseille est redevenu le
club numéro un en France», a-t-il assuré.

Inter Milan Milan AC Atletico Madrid

Pisté depuis deux saisons
par le FC Barcelone, Ibra-
him Afellay, désireux de re-
joindre le club catalan
comme il l'avait d’ailleurs
confié sur Francefootball.fr
(«C'est vrai que le Barça me
plaît beaucoup et j'y
pense»), pourrait bien voir
son rêve se réaliser. Selon la
presse espagnole, un accord
aurait été trouvé entre Bar-
celone et le PSV Eindhoven
pour le milieu de terrain de
24 ans qui devrait débar-
quer en Catalogne cet hiver.
Le transfert avoisinerait les
trois millions d'euros, l'in-
ternational néerlandais
étant en fin de contrat. Et il
devrait signer entre quatre
et cinq ans.
Sneijder ne regarde Pato out six Le prix d'Agüero
pas dans le rétroviseur semaines a baissé de 25% !
Après le triplé réalisé par José
Mourinho avec l'Inter Milan la Sergio Agüero
saison passée (Coupe - Cham- (22 ans, 7 matches
pionnat d'Italie - League des de Liga en
Champions), la succession du 2010/2011, 1 but)
technicien portugais s'annon- doit bientôt signer
cait compliquée. Rafael Benitez un nouveau contrat
en sait quelque chose. L'Espa- avec l'Atletico Ma-
gnol doit déjà essuyer de nom- drid jusqu'en juin
breuses critiques depuis son 2015. Mais une
arrivée. Wesley Sneijder a dé- donnée pourrait fa-
Coup dur pour l'AC Milan. ciliter le transfert
cidé de prendre la défense de ce Après l'indisponibilité pour au
dernier. «Benitez est un grand de l'attaquant pen-
moins six mois de Pippo Inza- dant le marché des
entraîneur, comme l'a été Mou- ghi, le club lombard a enregis-
rinho. Mais Jose Mourinho fait transferts estival.
tré la blessure d'Alexandre Pato. En effet, les jour-
partie du passé, et le derby ar- L'attaquant brésilien s'est blessé nalistes du quotidien Marca indiquent au-
rive, c'est le rendez-vous le plus important de la saison. Il faut à une cuisse vendredi. Il sera jourd'hui que la clause libératoire de
penser au présent, pas au passé. Maintenant, il faut jouer !», s'est éloigné des terrains au moins l'international argentin va passer de 60 à 45
exclamé l'international batave via son compte twitter. L'ancien six semaines. Il est d'ores et déjà millions d'euros, un prix nettement plus ac-
joueur du Real Madrid souffre d'anémie (une carence en fer forfait pour le match amical cessible pour les grosses écuries européennes
dans le sang), ce qui explique sa perte de conscience à la mi- entre le Brésil et l'Argentine, la surtout si les négociations sont bien menées
temps du match de samedi dernier que l'Inter Milan a disputé semaine prochaine. pour le faire diminuer.
face à Brescia.

Bayern Munich Liverpool PSG

Schweinsteiger n'exclut
pas un départ
L'international allemand du Bayern
Munich, Bastian Schweinsteiger, a admis
avant-hier qu'une «tendance claire» se
dégageait concernant son avenir. Si son
contrat avec le champion d'Allemagne ne
prend fin qu'en 2012, "Schweini", no-
tamment convoité par le Real Madrid et
Manchester United, a toutefois indiqué
qu'il attendrait la phase retour du Cham-
pionnat d'Allemagne pour prendre sa
décision. «Le Bayern s'est beaucoup dé-
veloppé sur le plan du football, c'est beau
à voir (...) J'espère que Louis van Gaal va
rester longtemps, car il convient parfaite-
ment à ce club», a-t-il souligné avant de
rappeler que «son objectif était de rem-
porter la Ligue des champions». «J'ai toujours dit que d'autres
équipes (que le Bayern) pouvaient la remporter», a ainsi relevé l'Al-
lemand. Formé au Bayern Munich, Schweinsteiger a remporté à
26 ans cinq titres de champion d'Allemagne et a été sélectionné à
83 reprises en équipe d'Allemagne dont il est désormais un pilier.
Reina nie toute velléité Sakho supervisé
de départ par Arsenal
The Daily Miror a indiqué que La bonne saison de
Pepe Reina souhaitait quitter Li- Mamadou Sakho ne
verpool lors du mercato hivernal. passe décidément pas
Le journal a même précisé que le inaperçu. Alors que
gardien espagnol aurait fait part de l'AC Milan le surveille
son souhait à son entraîneur, Roy depuis longtemps, le
Hodgson. Sur le site internet de Li- défenseur central du
verpool, le portier a tenu à démen- Paris Saint-Germain
tir ces informations. «J'ai vu un suscite l'intérêt d'un
journal qui affirme ça. Je n'ai pas dit autre grand d'Europe :
à l'entraîneur que je voulais partir Arsenal. Comme l'an-
en janvier ou à tout autre moment. nonce Le Parisien, le
Il est important que nos fans le sachent. J'ai un contrat à joueur de 20 ans, formé
long terme à Liverpool et je suis pleinement engagé dans le au PSG, est régulièrement supervisé par les Gunners qui
club. Notre nouveau propriétaire nous a rencontrés, moi et sont actuellement à la recherche d'un renfort en défense
quelques autres joueurs la semaine dernière et j'ai été très malgré les arrivées l'été dernier de Laurent Koscielny et Sé-
heureux de ce qu'il m'a dit. Toute l'équipe et le staff travail- bastien Squillaci. Le nom de Gary Cahill (Bolton) revient
lent très dur pour que nous revenions dans le haut du ta- ces derniers temps pour renforcer l'équipe londonienne. De
bleau rapidement. Nous ne nous laisserons pas distraire par son côté, le Paris Saint-Germain sait qu'il tient en ses rangs
des spéculations inexactes des médias», a souligné l'ancien une pépite et discute actuellement pour lui faire signer une
joueur de Villarreal. prolongation de contrat.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-santé@

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1385 Dimanche 14 novembre 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «A cœur heureux, Dimanche DIMANCHE LUNDI
visage heureux»
BEAU TEMPS
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20 ASSEZ ENSOLEILLÉ

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 Asr : 15h19

■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 18h44
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe hindou) Icha : 19h06
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52
a- ■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Lundi Matin : 15 °C Matin : 14 °C
■ Personnes en difficulté
ou en détresse : N° Vert : 15-27
TRUCS ET ASTUCES POUR Fedjr
Chourouk
: 05h56
: 07h24
A-M : 22 °C
Vent : 11 km/h
A-M : 20°C
Vent : 22 km/h
MENAGER VOS CERVICALES Direction : S.

O
Direction : S.W
,4

a-
Ins  lites
L'Arabie Saoudite bloque
Lors des activités de la vie
quotidienne ou pendant une
séance de sport, la réalisa-
tion d'un mauvais mouve-
A noter que les petits craque-
ments entendus lors d'une ro-
tation sont normaux. En
revanche, toute douleur,
Recettes
Facebook jugé non conforme
ment peut avoir de lourdes
répercussions sur les cervi-
même extrêmement faible, ne
l'est pas. Cake aux olives
cales. Il faut dire que le cou Ingrédients
à ses valeurs est une zone fortement solli-
citée et une région très déli-
Choisissez le bon oreiller
Pour dormir, mieux vaut se
 20 olives vertes
 20 olives noires
L'accès à Face-
book était bloqué cate. Il est important munir du bon oreiller, c'est-à-  13 cl d'huile d'olive parfumée
samedi en Arabie d'entretenir nos cervicales. dire de celui qui épouse bien au basilic
Voici quelques conseils pra- votre courbure cervicale, idéa-  200 gr de farine
Saoudite, une dé-
tiques pour prévenir ou pour lement un oreiller ergono-  1 sachet de levure
cision de l'ins- soulager vos cervicales. mique. Evitez de dormir sur le
s tance de  3 oeufs
ventre. Vérifiez également la
régulation des  10 cl de lait
Aïe, j'ai mal au cou tenue de votre matelas. Si
communications Si certains mouvements ou  100 gr de gruyère rapé  dans un autre récipient
celui-ci ne doit pas être trop
qui juge que le cé- postures sont très dange- dur, il ne doit non plus être  1 noix de beurre  battre les oeufs, l'huile
Le lèbre réseau so- reux pour les cervicales trop mou ou affaissé.  poivre d'olive, les épices et le lait
cial sur Internet (ceux qui sont mal réalisés),  3 cuillers à soupe de persil  verser dans la fontaine
ne respecte pas l'ennemi numéro 1 de notre Les sports à éviter  bien remuer
du- les valeurs cou, c'est bien l'inactivité. une région très délicate. Tout Certains sports mettent les TEMPS DE PREPARATION :  incorporer les olives et le fro-
conservatrices du Quels que soient votre sensi- mouvement doit être réalisé cervicales à rude épreuve. 35 mn mage
royaume wahhabite. Un responsable de la Commission bilité et vos antécédents, la ré- avec beaucoup de précau- Mieux vaut les éviter.  préchauffer le four à 180°  beurrer le moule
e saudienne des communications et de la technologie de gion du cou s'entretient tions et de lenteur.  La brasse non coulée : cette  détailler les olives en ron-  verser la pâte dedans
l'information a confirmé que Facebook était bloqué sa- régulièrement, elle s'assouplit Pour obtenir un bon assouplis- nage crée une tension des delles  mettre au four 40 mn à 180°
medi, un message d'erreur s'affichant lorsque les inter- et se tonifie. Autrement dit, il sement des cervicales, faites cervicales.  les poser en suivant sur du  laisser refroidir avant de dé-
- ne faut pas hésiter à la faire 6 rotations lentes de la tête  La gymnastique au sol : le papier absorbant mouler
nautes tentaient d'y accéder.
travailler, au contraire, mais à dans un sens puis 6 dans l'au- travail au niveau des articula-  dans un saladier mélanger la
an, Ce responsable, qui a requis l'anonymat, a expliqué que condition de réaliser les bons tre tous les jours. tions et les chutes peuvent
le contenu de Facebook avait «dépassé la limite fixée farine et la levure
mouvements dans de bonnes être néfastes pour le cou.
de par les valeurs du royaume wahhabite» tout en préci- Pour un simple entretien, réa-  former une fontaine
conditions. lisez au moins 2 rotations  Le judo : à force, les chutes
sant qu'il s'agissait d'une mesure temporaire. peuvent provoquer des trau-
dans chaque sens, 3 fois par
Le massage du cou
Un massage doux et régulier
semaine. matismes cervicaux.
 L'haltérophilie : mal appli-
Gâteau à la semoule
er Il y a 190 journées de la nuque s'accompagne
d'un bien-être et du soulage-
Cet exercice de rotations de la
tête paraît extrêmement sim- quée, cette pratique peut en-
dommager les cervicales
Ingrédients
 1/2 litre de lait
ple. Pourtant, vous devez res-
re
sil.
mondiales par an ment de certaines douleurs
cervicales. A pratiquer réguliè-
pecter de nombreuses
précautions :
(manque d'échauffement,
charges très lourdes, mal ré-
 100g de sucre
 125g de semoule
Le samedi 13 novem-
qui bre marque la Jour-
rement le soir avant de se Commencez par le côté qui parties sur les épaules, levées  2 oeufs
t coucher. Le massage peut vous semble le plus facile de poids brusques, etc.).  50g d'abricots secs
née mondiale de la être réalisé avec une prépara-  La lutte gréco-romaine : elle
gentillesse. Cette Ne travaillez pas à fond durant  50g de raisins secs
tion à base de camphre, une les 2 premières rotations. développe les muscles du cou
journée mondiale huile de massage ou une huile mais n'évite pas les trauma-
Les premières rotations doi- Préparation
existe déjà depuis essentielle de lavande ou de tismes.
ns, longtemps dans d'au- géranium. Sachez également
vent être réalisées avec une  Mettre le lait et le sucre dans cots et les raisins secs dans un
m- extrême lenteur. une casserole, porter à ébulli- moule à manqué beurré et y
tres pays sous le nom que la chaleur calme la dou- Exercez-vous ensuite en tra- Autres conseils pêle-mêle
à anglais de World leur, détend les muscles et ré-  Evitez les talons hauts. tion, ajouter la semoule en pluie verser la préparation de se-
vaillant l'amplitude, et remuer énergiquement, ajou- moule, couvrir avec papier alu-
Kindness Day, notam- duit la raideur articulaire puis la symétrie  Portez une écharpe.
é- ment au Japon, au (bouillotte, chaufferette,  Evitez les courants d'air. ter les oeufs bien mélanger. minium.
La rotation est le mouvement
Canada ou encore en lampes à infrarouges, bain ou le plus complet pour le cou. Il  Ne restez pas des heures  Couper les abricots secs en  Faire cuire dans un four pré-
Australie. Les jour- douche chaude, gant de toi- permet de prendre conscience devant l'ordinateur. petits morceaux. chauffé à 160°C pendant 20
nées mondiales de lette humide, etc.). de votre degré de raideur arti-  Evitez les sacs à dos.  Répartir les morceaux d'abri- minutes.
quelque chose se succèdent et sont plus absurdes les culaire et musculaire et de lo-  Ne téléphonez pas en calant
unes que les autres. La dernière semaine d'avril, par L'exercice pour décontrac- caliser avec exactitude un le combiné entre votre épaule
ter sa nuque point sensible. et votre cou.
exemple, a vu se succéder les journées mondiales du
Encore une fois, la nuque est
livre et du droit d'auteur (le 23), de prière pour les voca-
tions, de la danse (le 29), de la sécurité et de la santé Brûlures dʼestomac : les aliments à éviter Question
au travail (le 28), une bataille entre la Journée mondiale
de la photographie au sténopé et la journée mondiale Café, plats épicés, agrumes : certains aliments peuvent aggraver les
brûlures dʼestomac et lʼacidité gastrique.
Couper les cheveux
de la propriété intellectuelle. L'annonce de la journée in-
ternationale de la carotte ou du jambonneau est Quelques conseils pour éviter ces désagréments. accélère leur croissance
presque devenue aussi courante que la révélation du
Saint du jour à la fin du bulletin météo. Mais pourquoi Agrumes, des fruits à risque Faux! Couper les cheveux nʼaccélère
donc autant de journées de ci ou de ça, et surtout qui se Orange, pamplemousse, citron : autant de fruits à modérer pas leur croissance ni ne les forti-
cache derrière le complot international de la journée si vous souffrez de brûlures dʼestomac. Leur goût acide fie, car ils ne poussent que par leur racine.
mondiale ? peut irriter lʼœsophage. De plus, ils stimulent les secrétions Cʼest à la base quʼil faut agir, en favorisant la

T ars
digestives dans lʼorganisme. Le contenu de lʼestomac de- circulation du cuir chevelu par des massages
vient plus acide et risque de brûler les parois du tube ou en prenant des compléments alimentaires

S digestif.
Notre conseil : il ne faut pas arrêter de consommer des
capillaires par exemple. Il est vrai cependant
que couper les fourches améliore lʼaspect de
agrumes. Ils apportent de nombreux bienfaits. Mais limitez- la chevelure.

La police saisit les armes
de Mel Gibson
Avec sa bouille de
gentil, Mel Gibson
n'avait pas trop de mal
à cacher sa collection
d'armes. Jusqu'au jour
où son ex, la chan-
teuse russe Oksana
Grigorieva, a affirmé
qu'il était violent. Elle a
également confié au
magazine People «j'ai
cru qu'il allait me
tuer», en expliquant
qu'il aurait brandi une
arme à feu lors d'une violente dispute survenue le 6
janvier, et qu'il l'aurait frappée au visage alors
qu'elle tenait leur fille d'un an, Lucia, dans ses bras.
Même si le héros d'Arme Fatale nie tout en bloc, le
juge Scott Gordon ne plaisante pas avec ça, et lʼa
prié de se séparer de ses armes.
Selon TMZ qui a obtenu la copie d'un document
établi par la police de Los Angeles, Mel Gibson doit
donc désormais faire le deuil de ses 2 pistolets, 2
carabines, 2 chargeurs et d'un appareil qui lui per-
A
vous à un agrume par jour, selon votre tolérance. Vous pou-
vez également vous tourner vers dʼautres fruits comme la
banane, la poire, lʼabricot ou la pêche, plus digestes. stuce du jour
Demain : La tomate peut favoriser le reflux acide
Contre le mal de gorge
News Un manga pour lutter contre Cette astuce va peut être vous paraître
S an t é le tabagisme des jeunes farfelue et pourtant elle fonctionne.
Lors d'un mal de gorge, imbibez légèrement
un foulard de vinaigre de pomme (pas tou-
jours présent dans les foyers mais allez-y
Tokyo, année 2040. relate Thanh Le-luong, di-
c'est très bon) et mettez-le autour de votre
Hiro, Ren et Koichi dé- rectrice générale de l'Insti-
cou avant de vous coucher. Le lendemain
couvrent l'entrée d'un tut. Il s'agit d'ancrer dans
matin... comme par magie... l'irritation a dis-
club secret, à l'atmo- les esprits l'idée qu'en al-
sphère fascinante. Dès lumant sa première ciga-
lors, les trois adoles- rette, le jeune sera privé
cents et leur créature di- de son libre arbitre. Dif-
gitale auront à déjouer fusé sur Internet, interac-
13:20 13h15, le di- 12:58 Trafic info 13:10 Sport 6 12:05 Et si vous me
les pièges et résister à la tif, «Attraction» a été
manche... 13:00 Journal 13:15 Météo disiez toute la
tentation. Avec ce film d'animation japo- réalisé à Tokyo selon les codes du 13:20 Un dîner
14:15 Vivement di- 13:15 Du côté de vérité ?
nais, l'Institut national de prévention et manga japonais ; un genre que les chez vous presque parfait 12:30 Temps pré-
manche
d'éducation pour la santé (Inpes) tente jeunes Français apprécient. L'animation 16:30 Grandeurs 13:20 F1 à la Une 17:20 66 Mi- sent
une nouvelle forme de sensibilisation a été confiée à Koji Morimoto, qui a par- nature 13:55 Formule 1 nutes 13:30 Journal
de la jeune génération. «C'est une mé- ticipé au mythique film «Akira». 17:25 Les étoiles 16:10 Human Tar- 18:45 D&CO (RTBF)
taphore de la manipulation de l'industrie du sport get, la cible 19:43 Météo 14:00 ADN
17:30 Stade 2 17:00 Les experts 19:45 Le 19.45 14:45 360° GEO
du tabac qui entretient, par ses straté- 15:40 Sur mesures
18:45 Point route : Miami 20:05 E=M6
gies marketing, une pro- 20:30 Sport 6 16:00 TV5MONDE,
18:50 Vivement di- 17:55 Abus de

C hiffre du jour
mettait de recharger très rapidement son pistolet. messe d'émancipation», confiance 20:35 La mi- le journal
manche prochain
C'est son avocat, Stephen Kolodny, qui s'est chargé 19:55 L'agenda du 18:50 Sept à huit nute de l'écono- 16:30 Nec plus ultra
17:00 Kiosque
de les remettre aux autorités.
Le 4.700 week-end
20:00 Journal
19:50 A la ren-
contre de...
mie
20:45 Capital 18:00 Flash
20:30 Emission de 19:52 Là où je 22:45 Enquête 18:10 Internatio-
solutions t'emmènerai exclusive nales
20:35 Dans la val- 20:00 Journal 00:15 100% 19:00 Du sang neuf
Tuberculose : 4. 700 morts par jour lée d'Elah 20:30 Du côté de Foot
01:30 Météo
au zoo de Zurich
20:00 Acoustic
«La mortalité liée à elle rappelle qu'en «Pour la première sonnes ont été 22:34 Les héros chez vous
de la bio-diversité 20:35 Les pré- 01:35 Le petit 20:30 Journal
la tuberculose 2009 cette maladie fois, ce rapport fait guéris grâce à la Bougnat (France 2)
reste élevée dans a fait 1,7 million de état de la situation mise en oeuvre de 22:35 Faites en- noms en musique
trer l'accusé 20:40 Courses et 03:05 M6 21:00 On n'est pas
le monde», ex- morts. Soit 4.700 dans 212 pays et la stratégie DOTS. 00:00 Journal de paris du jour Music / Les couché
plique l'Organisa- par jour ! Dans le territoires. Il mon- Six millions de la nuit 20:45 Ennemi nuits de M6 00:10 TV5MONDE,
tion mondiale de la même temps, 9,4 tre que d'impor- décès ont ainsi pu 00:15 Histoires d'Etat le journal
Santé (OMS). Dans millions de nou- tants progrès ont être épargnés», dé- courtes 23:15 Les experts 00:25 Journal (TSR)
01:05 Vivement di- 00:25 Les experts 00:55 TV5MONDE,
son nouveau rap- veaux cas ont été été accomplis de- crit l'OMS.
port rendu public recensés. C'est au- puis 1995 puisque manche prochain 01:15 Contre-en- le journal Afrique
quête 01:10 Internatio-
le 11 novembre, tant qu'en 2007. 41 millions de per- nales
 Cilomme
a dit lui
«Je ne ferai pas
de recours à la LFP»
Hannachi, président de la JSK
N° 1385 DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2010
Bien sûr, désormais tout se passera à Abane Ramdane !
Un Algérien Après les révélations de Hannachi
à la tête
La presse égyptienne
Ce n’est
pas de la
du Djoliba langue de bois
Au moment où des

prudente
techniciens algériens
compétents sont «Raouraoua
considérés comme des m’a demandé de
moins que rien dans
leur pays, les Africains
On s’attendait à voir la presse avaient repris l’information gagné ses titres» ont déclaré les perdre contre Al
leur déroulent le tapis
rouge en les
égyptienne se saisir du dossier juste après que celle-ci eut été supporters du Zamalek et Ahly pour que les
accueillant à bras du scandale qui vient d’ébran- donnée par la presse algé- de l’Ismaïly. Alors que
ouverts. C’est le cas ler la bâtisse de Dély Brahim, rienne en fin d’après-midi de d’autres, indignés, Egyptiens lui
d’Ahcène Aït suite à la bombe lâchée hier par vendredi dernier, n’avait visi- ont demandé à filent un coup de
Abdelmalek, ancien Hannachi, d’autant plus qu’un blement pas le temps de la dé- Hannachi de laisser
DTS de l’USMH, chassé club égyptien, et pas des moin- velopper. L’on s’attend donc à ce Al Ahly tranquille. main à la CAF»
du club banlieusard par dres, est concerné par cette his- que tous les journaux locaux Vous l’aurez cer- Hannachi,
des énergumènes pour toire. Hier, toute la presse reviennent aujourd’hui avec tainement deviné,
avoir entamé une
égyptienne écrite ainsi que plus de détails sur cette affaire ce sont les sup-
président JSK
restructuration de
l’encadrement
tous les sites Web avaient repris qui va certainement prendre porters d’Al Ahly
technique au niveau
des catégories jeunes.
l’information, sans toutefois
faire le moindre commentaire.
des proportions très impor-
tantes.
qui veulent met-
tre un terme à
Les Philippines
Aujourd’hui, c’est le
Djoliba Athletic de
C’est ainsi qu’on pouvait lire sur
certains titres : «La véritable
Les Zamalkaouis
s’en réjouissent,
cette histoire.
Une autre partie
cherchent un
Bamako, vice- bombe de Hannachi », « La les Ahlaouis scandalisés estime que Raou- sélectionneur
champion du Mali, qui
lui confie sa barre
bombe à retardement de Han-
nachi», «Raouraoua et Al Ahly
Toutefois, l’information n’a
pas été sans susciter l’intérêt du
raoua ne voulait
que rendre ser- sur Internet !
technique. Pour rappel, Afin de trou-
au centre d’un scandale», etc… large public égyptien qui est vice à son ami, ver le sélec-
Aït Abdelmalek, qui a
été formé au
La presse égyptienne s’est allé de ses commentaires sur Abou Rida, tionneur idéal
contentée de balancer l’infor- les différents sites et autres fo- qui l’aurait pour son
Luxembourg, a exercé équipe natio-
pendant un bon mation appuyée par les décla- rums de la toile. On y distingue beaucoup nale, la Fédé-
moment en Allemagne. rations du président de la JSK deux principaux avis. Ceux qui aidé au sein ration
C’est le deuxième faites lors de la conférence de pensent que Hannachi a dit de la Ligue Philippine de
entraîneur algérien qui presse de vendredi passé, sans vrai, en remettant même en arabe de Football (FPF)
est sollicité par les a recours à
pour autant mettre en évidence doute les titres qu’ont gagnés football. une méthode jamais vue pour
Maliens, après Kamel la véracité des propos du prési- les camarades d’Abou Trika B. un tel poste : le recrutement
Djabour recruté en
dent kabyle. Faut-il préciser jusque-là. «Voilà comment Al M. sur Internet. Ainsi, une offre
septembre dernier par d'emploi a été publiée sur le
le Stade Malien.
que les médias égyptiens, qui Ahly a
site Internet allemand SPOX.
En effet, la FPF souhaite que
le prochain entraîneur natio-
nal ait obtenu le "diplôme
d'entraîneur délivré par la
Fédération allemande". L'un
des objectifs affichés de la

La belle et la bête
Alena Costa est la nouvelle
FPF est de faire entrer son
équipe nationale dans le Top
100 des meilleures équipes
petite amie de du monde, alors qu'elle est
Carles Puyol. Le mannequin actuellement classée 152e
espagnol et le dé-
fenseur du Barça ont été aperçus par la Fédération Internatio-
ensemble lors
d'un concert privé d'Alejandro nale de Football Association
Sanz. Malena
Costa, 21 ans, vit dans les îles (FIFA). «Nous sommes per-
Ruée des photographes partagé la vie du millionnaire
Canaries. Elle a
Javier Hidalgo.
suadés qu'un entraîneur alle-
mand conviendrait
vers le bus du MCO Elle a posé dans plusieurs mag
FHM. En Espagne, la presse peo
azines tels que parfaitement à l'équipe na-
p le

A leur arrivée à Oran, la délégation oranaise a ple a rapide- tionale des Philippines», a
ment trouvé un surnom au expliqué un porte-parole de
trouvé sur place plusieurs photographes de couple : «La
presse dépêchés sur les lieux pour prendre des Belle et la Bête». la fédération.
p eo

photos du bus caillassé. Une scène qui a fait

rappeler aux présents l’attaque du bus de l’EN au
Caire. Sauf que les Chéliffiens ont été plus «intelligents»
que les Egyptiens en caillassant le bus du MCO juste après

i nf o L’USMH a failli perdre

L’ contre l’USMA sur tapis vert
la rencontre.

Congo Un arbitre passé

à tabac et sa maison mise à sac L’ USM El Harrach a évité de justesse la dé-
faite sur tapis vert à l’occasion de son
Le derby entre l’AS Veti Club et TC Elima, deux clubs match de la sixième journée disputé contre
de la ville de Matadi, aura été cauchemardesque pour l’USMA. En effet, à 48 heures de la rencontre,
l’arbitre de la rencontre comptant pour le titre de la les licences des joueurs n’étaient pas encore en
province du Bas-Congo mercredi dernier. Mécontents règle, en raison de l’absence du cachet du car-
du résultat (4-0) à cause, selon eux, du mauvais arbi- diologue du CNMS qui doit obligatoirement fi-
trage, les supporters de Veti ont fait irruption sur le ter- gurer dessus, comme le stipulent les nouvelles
rain et roué de coups le juge central qui n’a eu la vie dispositions réglementaires du championnat
sauve que grâce à l’intervention des policiers. Ne parve- professionnel de Ligue 1. Tous les joueurs du
nant pas à leurs fins, les vindicatifs effectuent une des- championnat doivent, en effet, passer un écho-
cente punitive au domicile de l’arbitre au moment où ce cardiogramme, avant d’avoir l’aval du médecin,
dernier était encore prisonnier sur le terrain. Les vandales, très excités, mettent à sac la mai- et donc, la griffe en question sur la licence, sans
son, emportant des tôles et plusieurs biens de valeur dont sept porcs de son élevage. Sa fa- laquelle le joueur ne pourrait être qualifié. Il paraît que les Usmistes en étaient au courant et s’ap-
mille, qui a réussi à prendre la fuite, a eu la vie sauve. Croulant sous le pois des pierres et prêtaient à y formuler des réserves, mais un responsable de la FAF a vite fait d’en aviser les Harra-
coups subis, l’infortuné, accompagné de sa femme qui lui faisait la courte échelle, s’est pré- chis qui, à deux jours du match, ont pu tout régler en envoyant leurs joueurs passer ledit examen.
senté à la télévision nationale provençale pour prendre à témoin l’opinion nationale de la Une grave négligence du staff médical de l’USMH qui a failli coûter cher au club. Le plus drôle, c’est
barbarie dont il a été victime. que les adversaires d’El Harrach, avant ce match, n’avaient rien vu.
Le zoom du jour
«Va travailler à l’USMB !» Footaises

A l’instar de tous les ragements des citoyens créer un club musulman  Ghrib, représentant
clubs musulmans d’Al- musulmans de Marengo à Hadjout. L’aide des diri-
gérie, c’est dans le sang qui se comptaient par geants de l’USMB de officiel de
et la douleur que milliers dans les gradins. l’époque a été précieuse et Adidas pendant l’AG
l’USMM (Union Spor- La réplique des «patrons très rapidement, on pro- du Mouloudia
tive Musulmane de Ma- colons» ne se fera pas at- cédera à toutes les forma-
rengo) USM Hadjout tendre et dès le lende- lités. Bien sûr tous les

actuellement, fut créée.
Lors d’un match entre
les colons de l’O Ma-
rengo et l’USMB, la po-
pulation musulmane,
dans un élan sans pré-
main, un grand nombre
d’ouvriers sera mis au
chômage. La même
phrase était répétée par
les employeurs. «Tu as
soutenu hier l’équipe de
joueurs Musulmans de
l’OM troqueront la tu-
nique rouge du club des
riches colons pour les
couleurs vert et blanc de
l’USMM. Cela se passait

 Les gazonniers du
stade Josy-Barthel
ont effectué un stage
de perfectionnement
au 5-Juillet

A l’ère du professionnalisme, Ghazi s’est retrouvé

cédent, prendra fait et
cause pour l’équipe mu-
sulmane de Blida qui
hier à Bologhine pour le match face au MCEE à remportera le match haut
«tirer» des baskets au lieu des ballons ! la main grâce aux encou-
Blida, eh bien va travail-
ler à l’USMB mainte-
nant.» C’est ainsi que des
hommes dévoués à la
juste cause décideront de
au mois de Février 1947.
Plus qu’un club de Foot-
ball, l’USMM sera un vé-
 Devant La
Kaâba, Serrar
prie pour que le grève cesse,
ritable pôle culturel et Raouraoua pour que le témoin de
très vite révolutionnaire.
Hannachi meure