ef] Na MASTER MASTERCASE MG500Mt eae PnReUrnn WA ele Prete Rn TUL WATE sc) Be Wah Be Boe eB aN cenit CW AO) PE aware aca leo CooL W A AO LS) DERE MT OW Actor itl DCM MMU Mele 1 roe ° = wi } cI ) ry oy in t)10. HARD DRIVE CAGE ADJUSTMENT11. HARD DRIVE CAGE ADJUSTMENTV4 =} = co | F: Ee n Fs FE: | 7 = 2 [o} [-} oy a eaPOMS Te) pw Foye Vie) Bi yy VAM ye CO) EPL yest)5 = f=] o £ 4 EI = r I F Ee an EA i=] % e eG ro] [= 1 % I a ° [7 [7 i) Llfos j—s MNS SS \ We ; \ \'s \. ‘stk st BI Y assed | AZ, cr 1920202020205 IM 4 oa 2 - a 4 Fy le 7) 2 os 2 =| ay F of ry ) E- o =4 S) = « = FE Ee ” =] [| P fa [=] « [+] [+] & et % 518. CONTROL BOARD LAYOUT Connector Description Name A] SATA connector [SATA 15pin 12V & SV input | Front panel ‘Spin connector for LED control connector | & Fan control signal ¢ | M/B RGB sync up | apin connector for RGB connector signal communication with motherboard RGB1-RGB3 pin DY RGB connector | connector(12V, G, R. 8). 12, 1.5A maximum output* per connector. E| Fan connector | FANT~FANG 3pin connector(compatible with 4pin connector) 12V((410%) at HIGH mode, 7V(+10%) at LOW mode. 1.5A maximum ouiput* per connector ®) ® +The maximum output of all RGB and Fan connectors is 4.58a Ee co | a a 2) = = % 19. REMOVE PAa i] = « | Fs E 72) a % Wi | a fo) ] = 4 ° 1S) a ba i) N Lal hare lea ° Gpenawawn 18, 19, 1. 12. 13. 14, 15. 16. 17. Package content Compatibility Motherboard installation Motherboard installation Power supply installation Hard drive installation Hard drive installation Optical drive installation 5.25" bay removal Hard drive cage adjustment Hard drive cage adjustment Front fan installation Top and rear fan installation Front radiator installation (240/280mm) Front radiator installation (360mm) Top radiator installation Rear radiator installation Control board layout Remove partition plate Fan controller installation Cee) Lieferumfang Kompatibilitat Installation der Hauptplatine Installation der Hauptplatine Installation des Netzteils Installation der Festplatte Installation der Festplatte Installation des optischen Laufwerks 5.25" Schacht entfernen Festplattenkafig anpassen Festplattenkafig anpassen Installation von Front-Lufter Installation von Heck- und Top-Liifter Installation eines Front-Radiators (240/280mm) Installation eines Front-Radiators (360mm) Installation eines Top-Radiators Installation eines Heck-Radiators Layout der Steuerplatine Entfernen der Trennplatte INSTALLATION DER LUFTERSTEUERUNGContenido de la confeccién Compatibilidad Instalacién tarjeta madre Instalacién tarjeta madre Instalacién alimentador Instalacién Hard Drive Instalacién Hard Drive Instalacién Drive Optico Extraccién Bay 5.25" Regulacién cesto para Hard Drive Regulacién cesto para Hard Drive Instalacién ventilador frontal Instalacién ventilador Superior y Posterior Instalacién Radiador Frontal (240/280mm) Instalacién Radiador Fronta (360mm) Instalacién Radiador Superior Instalacién Radiador Posterior Disefio de la tarjeta de control Quitar la placa de separacién INSTALACION CONTROL VENTILADOR Contenu de l'emballage Compatibilité Installation de la carte mére Installation de la carte mere Installation de l'alimentation Installation du disque dur Installation du disque dur Installation du lecteur optique Retrait de la baie 5.25" Réglage de la cage pour disque dur Réglage de la cage pour disque dur Installation du ventilateur frontal Installation des ventilateurs supérieur et arriere Installation du radiateur frontal (240/280mm) Installation du radiateur frontal (360mm) Installation du radiateur supérieur Installation du radiateur arriére Disposition de la carte de contréle Enlever le plateau de séparation Installation du contréleur de ventilateursContenuto della confezione Compatibilita Installazione scheda madre Installazione scheda madre Installazione alimentatore Installazione Hard Drive Installazione Hard Drive Installazione Drive Ottico Rimozione Bay 5.25" Regolazione cestello per Hard Drive Regolazione cestello per Hard Drive Installazione ventola frontale Installazione ventola Superiore ed Posteriore Installazione Radiatore Frontale (240/280mm) Installazione Radiatore Frontale (360mm) Installazione Radiatore Superiore Installazione Radiatore Posteriore Layout della scheda di controllo Rimozione pannello di separazione INTSTALLAZIONE DEL CONTROLLER DELLAVENTOLA 20. paenaunaAwn 10. 1. 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18. 19. Zawartos¢ opakowania Zgodnosé Montai plyty gléwnej Montai plyty gléwnej Montaz zasilacza Montaé dysku twardego Montaé dysku twardego Montaz napedu optycznego Wyjmowalna zatoka 5,25" Regulacja zatoki dysku HDD Regulacja zatoki dysku HDD Montaz wentylatora z przodu Montaz gérnego i tyinego wentylatora Monta chtodnicy z przodu (240/280mm) Monta chtodnicy z przodu (360mm) Montai chtodnicy z gory Montai chtodnicy z tylu Uktad panelu sterowania Usuti plytke dziatowa montaz sterownika wentylatorabos niu) Cogepxarine komnnekta Copmectumoct YeTaHoska MatepuicKoli nnatbl YeTaHopka MatepuicKoli nnatbl YeTaHoska 6/loka nuTaHina YcTaHoBKa KecTKOro AMCKa YeraHoska KecTKoro qucka YeraHoeka onTuueckoro npuBoga Ajemontax 5.25" orceka Perynuposka nonoxeHina KopsiHbl HDD Perynmposka nonoxeHua Kop3nlbl HDD YeraHoska nepeHero BeHTUnsTopa YetaHoska BepxHero v 3aqHero BeHTUNATOPOB Monaxk paquatopa Ha nepepHeli naHenu (240/280mm) Montaxk paquatopa Ha nepeqHeli naHenu (360mm) MoxTaxk paguatopa Ha BepxHeli naHen Installation eines Heck-Radiators Mavens ynpasnenvia Aemonrax neperopogKn YCTAHOBKA KOHTPOJIIEPA BEHTMATOPA, BEDS tae 16. 17, 18, 19 20. Ny DAB NY Batt VP K- FORT PAR ROR ALT BRIIy bOI FINFAORU AS FINTAORUAS HF E IT IOUT STV FATORVUAL HDD7—Y O {i Bae HDDT—YO {ree JOVEIPYORUAT hy FEVPOIPYORN TT KBSIL-BORVT (FAY b) (240/280mm) KADII-ZORV GH (TOY b) (360mm) ABFILI-BORUT (bY 7) KADILI-ZORVUTH (UT) AYhO-IR-KRLIT Ob RSA 77 -JORVAL DPYAYhO-FORU ASTARNSH RA Aa ERRRRI ERRRRI BRAM RRR BEER RS 2, SOY MERE, SSD a2 HIE TORR Re IE 5. 250 x RB PRA BTR Hk TR RH Hk RIF i ee LA, FABRA Bi 75 7k 79 HE Be ER PA (240/280mm) Bi 75 7K 79 HE Se EAE hs (360mm) fF LAK Hee AE fF BAKAHR RR $AEO FRED PRI ABB Rist eR Ra Ceol TOC a (ED) 1. GRASMRA 2. RAE 3. ERR 4. FERRE 5. BRR RB 6. RRR 7. 2. S0t MR. SSDI 8. RR 9. 5. 250 560K RRB RA 10. BRRABAK 11. BRRABAK 12. HR BRR 13.45. RARMBR RRA 14. B75 7K 1% HE Be RA AH (240/280mm) 15. BUF 7K 1 HE Be 2 A FA (360mm) 16. EDK HR 17. RBA HS Rie 18. HARE O 19. HD ch BR AS 20. Pr fas $e RIS Hel BS SeCeappxanue cbpmectumoct MOHTaxk Ha AHHa nnaTKa MOHTaX Ha AbHHAa MaTka MoHTax Ha 3axpaHBauy 670K MoHTaxk Ha TREPA ANCK MOHTaXxk Ha TBBPA ACK MoHTax Ha ONTHUHO ycTporcTBO 5.25" oTjeneHve 3a onTi4Ho yeTpolicrBo |. perynupatie Ha OTAeneHMeTO 3a TEEPA AMICK perynunpate Ha oT/jeneHiieTo 3a TEBPA ACK |. MOHTaXx Ha NpefeH BeHTMNaTOp MoHTax Ha ropeH Vu 3ageH BeHTWNaTOp . MoHTaxk Ha npegeH paqnarop (240/280mm) . MOHTax Ha NpeAeH paguarop (360mm) . MoHTaxk Ha ropeH paqnaTop |. MOHTax Ha 3ageH paauaTop Kapa Ha KOHTponHina naHen . Mpemaxsane Ha pasvenurentata niiacruHa |. MoHTMpane Ha naHena 3a ynpasneHve Ha BeHTUnatopa 15. 16. 17. 18. 19, 20. baleni obsahuje kompatibilita instalace zkladni desky instalace zkladni desky instalace napajectho zdroje instalace pevného disku instalace pevného disku instalace optické mechaniky Vyjmuteina 5.25" pozice ._ Prizplsobitelny drzak na HDD . Pfizplsobitelny drzak na HDD . instalace predniho vétraku instalace vrchniho a zadniho vétrdku . instalace vodniho chlazeni zepfedu (240/280mm) instalace vodniho chlazeni zepredu (360mm) instalace vodniho chlazeni zvrchu instalace vodniho chlazeni zezadu Rozlozeni ovlddaci desky Odstranitelnd rozdélovaci deska instalace ovladage ventilétoruNeptexdpeva ovokevaciac SupBardtnta Eykatdotaon pntpLKiis MAakétas Eykatdotaon pntpiKiis MAakétas Eykatdotaon tpoposotiKot Eykatdotaon okAnpod Sickou Eykatdotaon okAnpol Sickou Eykatdotaan onttikod Sickou Agaipeon 5.25" patviou Nposappoys cage ckAnpWy Sickwv Npooappoy cage okAnpwv SloKwv Eykatdotaon pmpootivol aveptotipa Eykatdotaon dvu Kat iow avepLotiipa Eykataotaan pnpoctivod puyetou (240/280mm) 14, Peet) 1. 2. 3. 4, 5, 6. 7, 8. 9. 10. 1 12 13, Eykatéatacn pmpoativod uyeiou (360mm) 15 Eykatdéotaon endvw (puyetou Eykatdotan niow puyetou Atatagn tov control board Agatpéote to partition plate ETKATAZTAZH FAN CONTROLLER 16 17. 18, 19, 20. Acsomag tartalma kompatibilitas alaplap beszerelés alaplap beszerelés tapegység beszerelés mereviemez beszerelés merevlemez beszerelés optikai meghajté beszerelés 5,25" rekesz eltavolitas merevlemez keret dllitasa mereviemez keret Allitsa ellilsé ventilator Allitasa eliilsé és hatulsé ventilator beszerelése eluilsé radiator beszerelés (240/280mm) eliilsé radiator beszerelés (360mm) felsé radiator beszerelés hatuls6 radiator beszerelés Kezelé lap kiosztasa Tavolitsa el az elvalaszté lapot Ventilator vezérlé beszereléseyPaenanrawn 1 12. 13. 14, 15, 16. 17. 18, 19, 20. Verpakkingsinhoud Compatibiliteit Moederbord installatie Moederbord installatie Voeding installatie Harde schijf installatie Harde schijf installatie Optische drive installatie 5,25" verwijderen Aanpassen harde schijf kooi Aanpassen harde schijf kooi Fan installatie voorkant Faninstallatie bovenkant & achterkant Radiator installatie voorkant (240/280mm) Radiator installatie voorkant (360mm) Radiator installatie bovenkant Radiator installatie achterkant Ventilator & RGB aansluit schema Verwijder scheidingsplaat Fan Controller installatie eas <1 Gall 13. 14, 15. 16. 17. 18, 19. 20. Contetido da embalagem Compatibilidade Instalagdo da motherboard Instalagdo da motherboard Instalagao da fonte de alimentacao Instalagao do disco rigido Instalagao do disco rigido Instalagao da drive éptica Remogao da baia de 5.25" Ajuste da cage dos discos rigidos Ajuste da cage dos discos rigidos Instalagao da ventoinha frontal Instalagao da ventoinha no topo e traseira Instalagao do radiador na frontal (240/280mm) Instalagdo do radiador na frontal (360mm) Instalagao do radiador no topo Instalagao do radiador na traseira Layout do controlador da board Remogao do painel de particao Instalacao do controlador de ventoinhasSadréaj pakovanja kompatibilnost Instalacija matigne plo¢e Instalacija matigne plote instalacija napajanja Instalacija hard diska Instalacija hard diska Instalacija optitkog uredaja uklanjanje 5.25" lezi8ta podeSavanje kaveza za hard disk podeSavanje kaveza za hard disk instalacija prednjeg ventilatora instalacija gornjeg i zadnjeg ventilatora 13, instalacija prednjeg radijatora (240/280mm) 14. instalacija prednjeg radijatora (360mm) instalacija gornjeg radijatora instalacija zadnjeg radijatora Sema kontrolne plote Ukloniti pregradni panel Ugradnja kontrolera za ventilatore 15, 16. 17. 18. 19. 20. Paket icerigi uyumluluk Anakart Kurulumu Anakart Kurulumu Giig Kaynagi Kurulumu Sabit Disk Kurulumu Sabit Disk Kurulumu Optik Stiri Kurulumu 5.25" Surlicti Kapaginin Cikarilmasi Sabit Disk Kizak Ayarlamas! Sabit Disk Kizak Ayarlamasi On Fanin Takilmas! Ust ve Arka Fanin Takilmas On Radyatér Kurulumu (240/280mm) On Radyatér Kurulumu (360mm) Ust Radyatér Kurulurnu Arka Radyatér Kurulumu Kontrol karti semasi Bélme plakasini gikarin FAN KONTROLCU KURULUMUwPananunawn "1 12. 13, 14, 15, 16. 17. 18. 19, 20. t3e us sta OI wal HIS gal m9] MBeztol Mal HDD /SDD al HDD /SDD al ODD wal 5.25" Bay R74 HDD Cage 2] 42 HDD Cage al HS Ma gal S/S H gal WE 2tCIoH|OlE} xl (240/280mm) MH erClol ole} xl (360mm) SE etclolole| sal Hi etclolole| dal HES SC Alolore ZEEf Ol M74 WHEBH dal BOCs c Isi paket Kompatibilitas Instalasi motherboard Instalasi motherboard Instalasi power supply instalasi hard disk instalasi hard disk instalasi perangkat optikal Melepaskan perangkat 5,25" . Pengaturan kandang hard disk Pengaturan kandang hard disk Instalasi kipas depan . Instalasi kipas atas dan belakang . instalasi radiator depan (240/280mm) . instalasi radiator depan (360mm) . instalasi radiator atas . instalasi radiator belakang . Susunan Papan Kontrol . Melepaskan pelat partisi . instalasi pengontrol kipas(AR) abil sine 1 Gal all 2 pV! da sll Gus 5 3 Yl Aa sill Gus 5 hoe SUG GS 5 hell ve sill os 5 hell Geld! S53 AS pacll Gal BY! dae aS 5.25." ek ANS) duaad Gadd Glad! Ye pill grad (ped Colied) Cpe pall 11 Fyalal da yy S95 12 Apis 5 Ay gle 4a y ye oS 5 13 (240/280mm) ¢ Lesa! Agrall OS yb 14. (360mm) ¢ Lace)! Agaall Guys 53 15 gledall cle YO 5 16 glade) (G1 Gus 3 17 aSaill 4a] 18 lial Jalal cs) ¢ 54 al 19 da syed) Sais oS 55 20 swear anesCOOLER MASTER DOR Cotes Oe eer mC CECE gen Ra A ae New Taipei City 23586, Taiwan (R.O.C.). ACRES ey irr Leese CER momen) Room 2062, Floor 6, No. 421, Weiging Rd., TEAC eeu UAC Rens AC] Tel: +86-21-51872177 [tiger emer ta cig tie oa Lodewijkstraat 1b, 5652AC Eindhoven, The Netherlands SO Rese OUP srl) North America - Cooler Master NA CEP ee Rea reat a Rese PCy) eae} www.coolermaster.com/qr/mastercase-me500mt/ account.coolermaster.com mea aie Breet) Sa Ue eee es iC ae Pen et cet eRe? ©2017 Cooler Master Technology Inc. All Rights Reserved. All trademarks are registered to thelr respective owners.