MOTORES HIDRAULICOS 1MGP-1MGRIntroduccién a la empresa Historia Mas de medio siglo de trayectoria especializada en éleo-dinémica, Roquet es proveedar intemacional en los sectores agricola, naval, manutencién, maquina-herramienta, automocién pesada, maquinaria de obras piblicas, minoria, eélica, alimentacién... Marca lider en Espana y una referencia importante en el émbito internacional Tecnologia Roquet dispone de un importante departamento de disefio y desarrollo, con bancos de prueba de fatiga, nivel ssonoro, resistencia a la corrosién, etc, apoyados por un avanzado laboratorio metalografico. Se realizan grandes inversiones. ‘en centros de mecanizado de uitima generacién para mantener una éptima calidad-productvidad. La mayoria de piezas eriticas (correderas, piezas de fundicién, ejes de bomba...) se fabrican integramente en la propia empresa Flabilidad Una extensa gama de productos robustos y resistentes. Diseflados para rendir, construidos para durar. Todas las. ‘gamas de productos se someten a pruebas de vida en condiciones de trabajo realistas durante el disefio y desarrollo del producto, De esta forma se asegura su perfecta adaplacién a las diversas aplicaciones finales tales como tractores, carretillas, ‘levadoras, palas cargadoras, excavadoras, arias, volquetes, muelles de carga... Se prueba el 100% de las unidades producidas, ‘segén procedimientos internos de prueba, antes de la expedicin, ‘Capacidad 400 profesionales en plantila, Cuatro plantas de produccién con una superficie cubierta de 30.000 m’. Produccién ‘actual: 150.000 bombas, 200.000 cuerpos de distribuidor, 350.000 cilindros y 30.000 grupos motobombas compactos fabricados al afio. Una red comercial de distribucién extendida por més de 35 paises de los 5 continentes.indice Introducién a la empresa pt Motores hidréulicos p2 Nomenclatura de referencia p38 Datos técnicos hidraulicos 1MGP p4 Cargas aplicables al ee 1MGP p.6 Datos de rendimiento 1MGP p.6 Datos técnicos hidraulicos 1MGR po Cargas aplicables al eje MGR p.tt Datos de rendimiento MGR p.it Motores hidraulicos Los motores hidrdulicos Roquet, son motores con velocidad de rotacién lenta (méximo 900 rp.m. segin tamaho) y que estén dotados de un par elevado y desplazamiento fijo Disponemos de dos tipos de motores: Los 1MGP con corona denttada son muy apropiados para periodos de funcionamiento cortas y presiones moderadas, Los 1MGR con corona dentada provista de rodillos, que da como resultado un rozamiento o ficcién insignificante Y por consiguiente una gran efciencia mecdnica y una larga vida del motor por tanto es ventajoso utlizar este tipo ‘de motor para trabajar en periodos de funcionamiento largos y presiones altas. Otras caracteristicas importantes son: Elovado par de arranque. “Un rodaje extremadamente suave en la totalidad de la gama de velocidades (minimo 60 r.p.m.). ‘Sentido de giro reversible. Reducidas dimensiones y compacto disefo. ‘Lieva incorporadas valvulas unidireccionales para evitar presiones elevadas en el retén del ee, Es necesario una conexién de drenaje cuando trabajan con una presién continua en retomo superior a 10 y 25 bar de forma intermitente, Estos motores son de gran utilidad en maquinas herramientas, cabrestantes, maquinaria de ‘obras piblicas, maquinas agricolas etc.Nomenclatura de referencias NOMENCLATURA DE - REFERENCIAS 1MGP] 80 | C | 04 | /09 | -#* ft i T ‘i Tt £ OOOOO® Modelo © © Forma eje motriz (3 DS 3 Ciinateo 028 (QT \0 (o}} \ae/ Conexion tomas 4MGP oe eG Cilindrada (cm’/v.) @ © Tipo Brida fijacién amar | 50-69-80-100-160-200-250-805-970-305 vo Datos adiconales Sentido de giro 1mGP 1 MGRDatos técnicos hidraulicos 1MGP Hydraulic technical data Referencias TMRPSD -acPa0 |1M1GP100] hAGP125] 1¥GP160| 1MGP209] 1MGP250] 1MGP320) sMGPSoO HPS) Desplazamiento geometrico (em"/v) so | 63 | @0 | 100 | 125 | 160 | 200 | 250 | 320 | 400 | soo Consus 7s | ws | vee | see | vos | aoe | os | oon [ aon | aes | wo Parméximo Nm intemiente | e« | 93 | 100 | ava | ae ata | ava | 403 | 522 | ste Contin Pressnmax onada yap Soe] Panta] Veloce max Continua | 08 | oss | ore | ose | ase | ome | om | os [ve | ve [ve pm inemntens [59 | 774 [ ort | 60 | eae | e2s | ovo | om | 200 [171 [6 Caudal max 8S yn Continuo [ae [as | s7 [57 | s7 | 57 | 57 | 57 | 57 | sr | ov tmemtone | «5 [ss [ce | os | ov [os | co | oo | oo | co [oe Frason max do ararauo Cae Fo cargRdO bar ‘o 7 5 Faria ane Te a: " Continuo el par max. pactececupemie [sono 5% inemiere Tan aL oO del eje (sin tuberia de dre 0-150rpm n° taootresinina en cont ‘ubetia Be drenajo arom | 180-350 rpm} 50 soram 2B i oatax pm A Presln en etomo max Continue = Contubeta ae ergs, pgy eet - Paria] wm a rsa Sgn TS Tipo acete sre5d68) yap Tin TOSS TEE— War TOUS TSTE) 34-0081 (46-73) Tempera aceka on amare de Vata a Peso Kg s [59 [ss 61 | 62 ea Tor [ot] x ]or [eo Funcionamiento ntermitente = 10 % de funcionamiento de cada minuto, Los valores de punta pueden productse solamente durante 1% de cada minuto como max. Es muy recomendable que el motor trabajo & una presién maxima del 70 % durante un minimo de una hora, antes de la apicacion a plena carga. Asegurar que el motor esa llena de aceite antes de empezar a trabajar. Trabalar con méximas «p.m y prosién simulténeamento no os rocomondable.1MGP Datos Técnicos hidraulicos Hydraulical technical data Eje forma C / Brida tipo 08 Brida a3 tindrada em L = 138 Simbolo Simbolo 63 181 80 185 100 748.5 A LB A B 160 71535 r ' t ' 200) 7158.5 Loorses Late e+ 250 164.5 320) 1745 o * 400) 1845 Con fugas externas Sin fugas externas 500 1865 (Quitar tapén) (Con tapén).Cargas aplicables al eje 1MGP Capacidad de carga del eje. 4000 8000] . a) & 5280 3 2 2 4000 2000] 2500] ” 210 0102 a mm 20040060080). APM Grafico de carga radial (Cp) en funcion de (1) p.m. a30m.m de la brida. Datos de rendimiento 1MGP 50 oms/v 1MGP 63 oms/v A Pressure bar A Pressure bar (as [oe [as [ or [ato aoe [38] (aa [oe [os [ a [ro aoe [5] 7/1 512)212) 212 7/12 12)8/ 2) 812 3a | £35 | #36 134 | 125 | 10 fio | | 185 | 108 | 104 | 105 751|( 48 28 aul 22 | Slaw v51|| 23 [23 143,123 38311 Sle 21 | 37a | 206 | 200 | 285 | 240 | 25 | 230 | 220 Ba | Sia | a2 | 212 | 200 | 202 | 200 | 190 | 198 vari) 35 | 2 | 30, ) at | a5 | S| | 70 | zal) 25, | 28 | 38 | a7, | 58 | or | 7s | 84 | © 41a | dts | 404 | ee | 383 | 365 | 382 | sro | 70 . 52 | 330 | 325 | $24 | 20 | 6 | sta | 314 | 310 Erall as 2s] eu) ae] 45} |e] 22 bat flmall i825 )1 41 8/8) Sl 2lz 3 882 | 850 | str | S50 | 85 | 530 | 926 | 321 | 516 Ee 4 | 4 | Se | 486 | 482 | 40 | de | do | 5 Syaroll 441231 84131 ot | Gale lee a a levell 28 [231 4/43. | h/t 2a |e ls 8 8h | 9 | 68 | 620 | oar | os | 681 | Gre | 72 3 5 | $50 | Sa | S46 | Sao | 40 | 99 | S54 | 690 aoa 24 | 30 | a3 | 51 | 60 | 58 | 73 | 94 lace 23 | 30 | 43 | 51 | 60 | 68 | 7a | 84 6859 | ab | 26s | dst | ear | aaa | dan] ase 65 | Gao | 653 | 654 | é50 | 6a | 6s | 6a 2 28 | 30 | aa | 58 | 85 | ze | at Ft | 770 | 768 784 | 760 | 758 | 730 ynamiento continue BMcciae [Dj frelonamiantoltermtenteDatos de rendimiento 1MGP 80 oms/v 1MGP 100 cmi/v APressure ber (eT [eo [os [or [op reap 8] (oe [os [os [or [aro re [88] mil=l2 = 2 2 =| = mil=l= Zl = Sele 8 | $3 | 8 | eh | 3 | | 8 [8 |S |e ee v5 || 28, 43, | 25] 68 | 92 | 95 | 0] |e ven |l 22 | 4s | oz, | es | roe] 122 | aa | ae | fis |i | 7 | $7 | #7 | Hee | 3 | 1 | 32 a | Br | Ra | P| 985 | 138 | 58 | 135 | ver|| 25, 132 Fo Lge [2 | os |e el ase ze7|| 39, 1 28, 8 |e | 202 | fae ase | tes | az Sir | S| Sho | dbs | 2B | | HSE] HS |B Ba | BB | S| | 98 | 88 | 288 | 188 | AE woa|| 2 138, |e, | gs | 22 2 | 08) 2] soe oll 23 145, bof | S| oe | az | ase gst | ae Sia | 3a | se | dbo | 38 | | 388 | 355 | 288 3 Ba | 2 | ao | Bo | 265 | 282 | 282 | Bre | a elsrell 21x | als [zhi zl 2 elaroll 25 [451 3) 22.1 | els ls ae E|979]| dbo | $6 | dbo | abo | de | de | 353 | 495 | S78 = E [979] | 57a | se | se | do | oon | S58 | 384 | 545 | 502 lesal| 2/25 122, |e | 23] St | 05] 20) iar ell 25142, | 53,1 Zz | os) 2 ass daz | tee §45-4|| 68s | oe | ste | ot | cas | sar | 328 | 549 | Aer [se || | ar | do | Bir | aba | 428 | 288 | 242 | 8 ale 3 | a7, | gt | 28, 23 | ioe) 38] s98 ore) 8) 81 S| ee ze se | ase 6 | a | 6 | ds | cts | av | 588 | 385 a 38 | Sa | So | sos | 00 | 28s | 855 | 86 we 5 | oo, | | 2 | toe] 18) 395 ry 39 | 58 | ze | 93 | 107 | 227 | sat | 168 6s | 67s | 67 | ese | 58 | 842 | 57 ba | ono | Sar | 54 | 535 | 531 | 531 | aos we 42 | 57 | 72 | 96 | 102] 116 @ 35 | st | 21 | a0 | 04 | sos | 140 ah | a | dba | #4 | For | 12 66a | oo | dor | cu | 4 | eat | 688 AMGP 125 cmsjv 4MGP 160 cms/v A Pressure bar ‘1, Prossure bor EN | | 7|(2 2) 2) a) ele vel =] =) Sle) el ai | 85 | 86 | Se | BP | Wy a [8 | 42 | 8 | 37 | onl ae | | 25 | $05) 125] 155 | so Dae veal) S| 23 | tt | ao | ae | 205 #8 | | Pe | 188 | 190 | 108 | 188 | 8/83 | oh | ee | BP | ae zaa|| 42, | 63, | 24 | 96 | 228] 158 | a2 [ais zar|| 85 | 78 Faia [a2 | 424 | 205 | 22s DS i | Hao | 17> | 198 | 178 | Aas | 48 | 08 85 | Ho | 458 | 16 | 133 | 927 | 25 | is os|| at, 1&2 Fe | a95 | 228] tes fast leas aoa|| 8% | 8 98 28 | #28 | 202 | 225 | ase 5 24s | 2a | 33s | 288 | 253 | 250 | 221 [Bos * fio | Har | 48 | 183 | 170 | 578 | 78 | 8 Sc harall 2 | S| 23) oe] 2s] ise | | ae § ] 252 [ear [as |S | ee « 3h SF] [8 |e |e | ; We | We | 3B | | ee 4 lavall 75 255 | 247 | 905 | Sa | gas 4 shovels Ps] 2 [5052] ao |e é Fn | 435 | 483 | 982 | 3 | $82 | 8 é BESS: BS Tasal| 68, 322 | 192 | 250 | 308 | gas © SV asall #8 | 358] 92 | 908 | aze [aus | age [asa] | | 422 | 485 | 788 | 283 | $88 | 3 fos] | | F8 | #3 | $88 [988 | Se | Sra ls [a tz [ee 228 se ose Ta [zz [eas Pais Lage | aes | 380 | aa $B | 488 | 42h | 38 | 288 | 98 | FB A ee wool| 398) 479) 23s | 290 |s3e | 390 won] | 72, 99) m7 | eae | aes | see | ase 498 | 178 [£98 | 993 | $93 | fi | 388 | 35 | 83 | 35 | 988 |B = 102 | ses | 233 | 288 | s96 | 952 ~ 729] 208 | 288 | saz | 950 | 458 358 | 258 [235 | 258 [388 | $88 Fae] 708 [788 | $88 | $84 | 199 Lo fersenamients continuo [Ef fereenaminta nterterte rF ie 45 2 184 | 235 | 370 | 466 | Sos 23 |%? 61 | 38 | 86 | Sr | ae ge 187 | 282 | 378 | 467 | te EE\S7 1 | 8 | 7 | ‘6 | ee OS lesa] GD | tee | ear [az | ey | SD 3 89 | $2 | 0 | 8 | oo | les |P at, [158 | 251 [32 | a7 ars ide | 168 | 06 | $94 | 8 | 465 | 239 | 338 | 403 [ary see 85 | 497 | $55 | 903 | 404 ~ 432 | 22 | 92z | 989 | 4a8 30 | Hse | 928 | Yar | fae1MGR Datos Técnicos hidraulicos Hydraulic technical data Referencia -1MGASO | 1h4GRS | 1MGRAO | 1MGA100 | 1MAGA160 | 1MIGRZ00] 1MMGR25O] 11AGAGOS | 1NIGR370) 1NIGRSSE Parmoimo gan Conanwo | 98 | ves | ves | vo6 | art | vee | wor | a | ame | ae inomtone [108 [vee [ave | ero [or [seo [aio | ont | a7 | ass Conn 760 Presion max. entrada bar Intermitente 175 bur 2 Vooetnme oninso | 750 | 77 | 05 | si | see | ooo | ave | ot | vee | 100 tieriterio | 075 | ese | oxo | so | oar | 201 | 206 | 102 | 150 | vat ‘Caudal max, aceit Continue sa | se | sa | sa | se | so | 5a | 53 | so | 53 inomtono [as | sr [sr | sr | so | sr | or lar | ov | Prosénimax deavanguo con dlaenocagado pa] ‘0 Pardo aranqoe mina perdida de carga mae Contra go sed ar max 95% rnemtene Fraser nex eran del eje (sin tuberia de dre- 0-150 rpm 7 rajsetroseemmas en” cone | tubsria de drenaje bar COM | 150-360 rom 50 Ts 25 Int OMox pm a Prosénenetorno max Conse 150 ‘con tuberia de drenaje bar intermitente 175 A iva naan wn aE Tipo acto (wscoslad) yup Win Test 72) - Wax, TOO eS TOE) 24-6008 6°79) Temperatura avete ey anbieie de rabae sora. amg Feeamendado song Peso oO Funcionamiento intermitente wf a [7 10 % de funcionamiento de cada minuto ef Peolw[elu[e Los valores de punta pueden producrse solamente durante 1% de cada minuto como max. Es muy recomendable que el motor trabaje& una presién maxima del 70 % durante un minimo de una hora, antes de la apicacién a plena carga. Asegurar que el motor esa lleno de aceite antes de empezar a trabajar Trabajar con maximas cp.m y presién simullineamente no 8 recomendable.Datos Técnicos hidraulicos 1MGR Hydraulical technical data Ej forma C Bia tipo 09 { | E l | [ fe Brida » RE tindrada em ‘he 29 Ciingraca cm L ‘Simbolo Simbolo EA 17s rT 63 1504 30, 154.1 700 1587 At B A B 160 1652 L 200 w719 250 11 305 wea Con fugas externas Sin fugas externas 370) 204.3. (Quitar tapén), (Con tapén). 398 20881MGR Cargas aplicables al eje Capacidad de carga del ee 4000} 18000 000} z 3250 z 000] 2000 2500] CO 240 ° 10 20 27 mm 200 «400=«600S 800M Gréfico de carga radial (Cp) en funcion de (a) p.m, a 30 m.m de la brida. Datos de rendimiento {MGR 50 cm®/v MGR 63 omi/v ‘A Pressure bar ‘A Pressure bar (ee Le Ter [oes ees] (es Les [ar [iro [ves rs 55] val 51215) eae well l=) Sele #8] | | Ba] | sor | 1 | 88 | 88 veil s8 1a, a| 218 |SlS veall 21 52,1 Lee 8 ee ie | Bo | 3% | 3 | 3B | 285 | 2% A] | | 2 | BB | | HS | 8 |B milla bar laz 1s] i81 a1 Sle wall | 22, | & | 26 | 98 [ast zs ise « |227|| o| a | a] S| aia | Ae | So | | oe | SB |S | 3 | 4 | 288 | 8 Eboal ass 45] 221 ze le wall 2s az] e128] en] iisl ze age [903] es | So | st | Se | oe | 38 | 2 | 388 By a | ABs |B | | | ASF | Fell | 3814s | 3 bee | a | ioe 7] 5 | 22 | 25 | a% 0] 2] ae 8 [979|| 750 | 7s | re | 75 | 72 | 6 | 6 | 1 5 | && | EE | Be | 5 | 39 | 55 2 ue 43 | a2] 72 | 8] ah ioe 3|asall 8144) | ee | os | imo] es) iar ARABS EA | 45-4|| be | ce | Bla | GA | | 828 | 83 | ae #2 | 55 | 81 | $5 [sor | 320] 195 Fa FA | | Pie | | 8G en ese 40 | 53. | 80. | 39 | 108 | 118] 195 eccass 88 | | di | doo | 708 | 778 | 786 [A fercionaint continuo FuncionamientoIteritentaDatos de rendimiento 1MGR 80 cm*/v 4MGR 100 cms/v ‘A Prassro bar ‘A Prassure bar NE | EE vl Slala Sle wll Sl2]2) Sl =e 30 | 3 | 86 | Yo | 5 7 | 65 | 63 | Se | St | Ye van || 33) | 78 | 105 | 28] sao | GSS vanl| 28) 79, | 93] #39 | se zz | Se a | Fh | Hs [488 | 48 | 488 | 155 ita | | 30 | 138 | 128 | 44 | 88 zer|| 22 st baz [igs | ges sae | ass Pe zerl| a7 [28 | 2 32 | fee | ize | 198 Jae 275 | aor | 2s | 358 | 248 | 2a | 253 | 284 Hr| 20 | 200 | 188 | $55 | 185 | tas | fz = _looall 2% || 25 | ioe | sze | s38| iss] ae = _/ooall 3s) 25 | | is |e laze | ioe | Bie a5 Sir | Bo | oe | 383 | 335 | 385 | 388 | 8 as Sho | 2 | 280 | 374 | 28% | 265 | 285 | BAB £ Eloroll 25, | 38 | za [ine | 22] soe | a) as £ Eleroll 3 | 24 | 93 25 | 85] a | 2 az 31978] | 450 | ds | 435 | 236 | 220 | 298 | 38s 5 | Bs | oi | S85 | $57 | 353 | 35 | 51S Basal) 24 | os | ze | igs | zt | 98 | tse | ze Breall ot 22 | 22 | 3 | iss] zs | tee | ais | 44] Be |e | SB | S83 [248 | 258 | 255 | AF | 454] | | Bo | ABs | 88 [258 | 268 | 8 | Bak @ 34 | 70 | 102 | 119 [494 | 150) 170 we lee] ss | | i202 | zo de) 22 3s | do | 698 | Gas | S00 | 382 | ore So | sot | abr | Ser | 482 | Ahe | es | foe we =2 | 9 [io [7 393 | 149 | 108 we 67, | ps, | 128 | 248 | 168 | 287 [231 8 | 67s | 650 | 650 | 642 | 638 | 088 7 | ose | 823 | 846 | 580 | 852 | 290 1MGR 160 cm3/v 4MGR 200 cme/v 21S SS sla lee SSS 85 [2 | Wo | 2 | 0 | 28 88 | 58 | SY | 2 | 0 veal SS | tee] HSS | is | ee | 2 | van || 2 154] 39h | 250 | 2a | Se $5 | | 6 | Bet | ae | Be | 7 [8 | | Se | BS | |S var] | 88, [123 155 | 2s | 28 | | zaa|| 28 [454 | 82 | 268 | 23s | 528 | se ao | 130 | 138 | 738 | 498 | £24 | NA Hi | 158 | 485 | 8 | $83 | | BP loool | [28 |e] 22 | 22 | eee | oes lool 72 | 159 | 122] 262 | 233 | 325 | 958 ae A | 488 | ta | 18 | 498 | $88 [388 a. #5 [488 | 48 | 8 | 938 | 933 | 98 E Elsrol| 53 | xz | sas | 20s | zee | 258 | 28 E Elovoll [as | t95 | 255 | 20 [223 | ges 5 S| 979] 3s | 235 | oor | 222 | 2a | 2 | Zo ce fila | Yao | 488 | 365 | 70 | $68 | F88 Brasal | as, | 4 | 4 | 208 | 235 | 258 | 28 Brae | S| 22 | 282 |B | 288 | 229 | 958 454] | oe | 374 | 298 | 288 | B85 | B89 | 388 45:4] | Se | 283 | 285 | Bis | 398 | 882 | $8 we |S ioe | set | 208 | 20 | 252 | sez we || S| | az | ee | ses | Bas | es | 328 | 584 [545 | 539 | 358 | Bos 2 | or | 288 | 2oe | a1 | 23 | 288 on 107 | 199 | 198 | z2e | 257 | 208 veal) [age | 72 | zee poze fas | ses 38h | 588 | 588 | $88 | 827 | 318 253 | 275 | 275 | 268 | 250 | 287 1MGR 250 cms/v 1MGR 305 cms/v A Pressure bar A Pressure bar (es [es [or [to [a ae [7] (es Tos [os [or [es [0] yall Se | oe voll] |S 23 |S [22 |S Wy |S | BY |AS | 88 | veal] 35 | 192 eae is | | oe 751] lig, [190 | 2a7 [ene [a2 [er [aie 82 | SS | 39 [88 | So | 28 Me | GS |e |B? | SP | Se | zerl| & | iat |e sey | sat |e | marl | HE] We | 237 | 290 | Baz | ses | a7 | 8 | Se |e | [S58 | S| a Ye | YS |e | | SSE | | soa | #8 | 452 | 23 | 919 | 258 | SEB | 09 | 08 goal ao] az] 232 | 2a | BaP | oa | as |e < Be | 425 | #93 [993 | $58 | 806 | $02 | 8 ; Be | SF | Sr | Be | SP | Se | ae | El sza|| 88, | 482 | 288 | sa8 | 358 | 968 | 998 | 408 Et aval 495 | $95 | 225 [280 | 385 [305 | ato | a5 2 182 150 | ae | 923 | $38 | $38 | 227 | 135 5 422 | 428 | Yao | Fao | $97 | 92 | fos | 98 anal 78, | 125 | 222 | 908 | 358 | 352 | 992 | 402 3 lreal) oe [ase] ate [22s | 225 | 272 | 404 | 428 5 | 42-4] | #8 | 480 | 736 | $98 [$80 | 985 | 988 | 498 g site| 4a | 308 | 305 | $48 | $50 | 19t| He we || za | tee | ais | 202 | 385 [a5 | 988) sae se || 8 | s54 | 208 | 258 | ate [aes pose | zs 2s | 8% | os | 302 | $53 | 985 | 785 | Tae #7 | 470 | 98 | 968 |S | 95a | 188 | 160 Issa 165 | 22 | 208 | gat [ase | sas | o3e ese 204 [25s | 313 | 306 [998 [a1e 226 | 224 | 217 | 209 | 267 | 200 | 197 fsa | far | 977 | 975 | Yas | 400Datos de rendimiento 1MGR 370 cmv. AMGR 395 cme/v A Pressure bar A Pressure bat Fal] & | 140 [a |e | oe Zell 72 | | 2 | 2 | ose 20 [48 | Ae | 47 | 88 fa 4? [37 [Ae [98 yal] 65 | 143 | 21s | 28s | 42 | 2 | a0 eal) 20 [2 | eee | soe | gas |e | ae LP | AG | 20 | SP | Se | SP 3 | SF |B? | 87 | 8 |S | zal] 65 | 147 | 214 | 283 | 242 | 402 | 420 poll €2 | 150 | 228 | 202 | ass] 428 | 458 81 | bo | 0 | 29 | Se | 7 | So 57 | Sr | Sr | be | be | 30 | 22 [aol 98 | 137 [208 | 27 | 398 | 997 | 27 Paoall & | 149 | 229 | 295 | 358 | 28 | 455 3 82 | bt | 0 | 7 | Fe | 57 | 7 a 7 | 76 | 7 | 74 | 73 | 9 | BE lool|-s9, 28 | 199 | 270 | sat | oes | er EZ El arall s [ae | a2 | eee [ass | aie | ase He | 462 | 408 | For | 300 | Se | Ge 56 | Ge | Se | Be | Se | SP | aeal| 38, [129 | 192 [258 [318 | 388 | 18 aeall 49, | 122 | 204 | 272 | 339 | 498 | 48 #22 | 424 | 120 | Fis | Ti8 | M8 | 36 ina | 5S | FR | 545 | 499 | 400 | 8 oe || 28, Poe [92 [eee | ate | sz | aes ve a8, Tats | es | asz | sae | ape | ass te [AF | 185 | F0 | 338 | 87 | 134 135 | 132 | #31 | #50 | 428 | 428 | 125 242 [303 [970 | 403 258 [923 | 994 | 490, 568 56 | 399 | 347 | 198 568 534 | $40 | $30 | 937PEDRO ROQUET. S.A. so reserva ol derecho do efectuar cualquior mosificacisn on las caractristicas sefaladas on este catélogo, sin previoPedro Roquet s/a www.pedro-roquet.com aco CeCom Wren SC Ee tea eet aa) Pear PEDRO ROGUET, S.A.: Antonio Figueras, 91- 08551 TONA (Barcelona) Seen OL ar et ea ay INDUSTRIAS TEKOR, S.A.: Carretera San Hipdlito, 10 - 08500 VIC (Barcelona) ee eee et ees Pe ae ee cece an ner eee Cr) ce ere ee Reh eee ee eric) Se ee em er ay Ore an eeu ars Su ura ae eee eee te A ee OCR ey PEDRO ROQUET S.A,: Delegacién Centro -C/ Fuenterrabia, 3, 28014 MADRID Tel, 914 332 695, Fax 915 526 079, centro@roquet.es PSN Ue ashe ere more ieee ate ee ore ASITER: C/ Pintor Stolz, 62, bajos. 46018 VALENCIA Tel. 963 795 650. Fax. 963 792 549 HIDRAULICAARAGON S.L.: C/ Joaquin Numancia, 3, 50014 ZARAGOZA Tel, 976 484 292, Fax. 976 464 296, hidrar@hidrar.com CR ee Cee Cu eee International distribution network i see in www-pedro-roquet.com