Ics 13.080 33 IRS STANDARD ROMAN SREN 124 Noiemibrie 1996 Indice de clasificare G 54_ DISPOZITIVE DE ACOPERIRE SI DE INCHIDERE PENTRU CAMINE DE VIZITARE $1 GURI DE SCURGERE IN ZONE CAROSABILE SI PIETONALE Principii de constructie, incercari tip, marcare, inspectia calitaji Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas. Design requirements, type testing, marking, quality control Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules. Principes de construction, essais types, marquage, contrdle de qualité APROBARE Aprobat de Directorul General al IRS la 12 februarie 1996 Standardul European EN 124:1994 are statutul unui standard roman ‘CORESPONDENTA Prezentul standard este identic cu Standardul European EN 124:1994, Dispozitive de acoperire si de inchidere pentru c&mine de vizitare si guri de scurgere in zone carosabile si pietonale. Principii de constructie, incercari tip, marcare, inspectia calitatii This standard is identical with the European standard EN 124:1994, Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas. Design requirements, type testing, marking, quality control La présente norme est identique a la Norme Européenne EN 124:1994, Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piéions et les | véhicules. Principes de construction, essais types, | marquage, contréle de qualité DESCRIPTOR! TIT |Canalizare, evacuarea apei, dispozitiv de acoperire, | dispozitiv de obturare, cale de circulafie, prescriptie, clasificare, caracteristicé de constructie, incercare, control de calitate, marcare ©IRS Reproducerea sau utlizarea integralé sau parfialé @ prezentului standard 1n orice publcati $i pan orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopie, microfimare etc.) este interzisa daca nu exista arordul scris aliRS. Ret. SR EN 124:1996 EdtiatSREN 124 PREAMBUL NATIONAL Prezentul standard reprezint& traducerea versiunil franceze a EN 124:1994 ‘Standardul European EN 124:1994 se refers la Pietonale. Corespondenta dintre standardele euro standarde romane este urmatoare principii de executle, incercar tip, dispozitivele de acoperire gi de Inchidere pentru climine de Vizitare gi gurl de 8 pene $i Intemationale la care se face referire gi pentru care exist& 180 185:1988 IDT —SRISO 185:1904 Font cenugie - Clasificare Fonté cenugie - Clasificare ISO 1083: 1987 IOT —_ SRISO 1083:1903 Fonté cu grafit nodular- Clasificare Fonté cu grafit nodular - Clasitcare 180 1460:1992 IDT —‘SRISO 1480,1994 ‘Acoperiri metalice - Acoperir termice de Acoperiri metalice - Acoperir tarmice de zine pe metale feroase - Determinarea Zinc pe metale fercase - Determinarea gravimetric’ a masei pe unitatea de Gravimetric a masei pe unitatea de suprafata ‘Suprafa’s 1SO 3755:1901 IDT SR ISO 3755:1904 Ofeluri carbon tumate pentru constructii Ofeluri nealiate tumate pentru construct ‘metalice de uz general Imetalice de uz general 1S0 8062:1904 IOT —_SRISO 8062:1905 Piese tumate - Sistem de toleranto Piese tumate - Sistem de tolerante dimensionale gi adaosuri de prelucrare 600 mm Ten Orificile de aerisire ale capacelor dispozttivelor de Inchidere trobuie s& aibd urmatoarele dimensiuni a) Fante: Lungime < 170 mm atime 18 mm pana la 25 mm pentru clasele A 15 51 B125 atime 18 mm pana la 32 mm pentru clasele C250 pana la F900 b) Gaur Diametru 18 mm la pand 38 mm pentru clasele A 15 gi B125, Diametru 30 mm pana le 38 mm pentru clasele C250 pana la F900 Este permis’ prevederea unui separator de impuritii pentru dispozitivele de Inchidere care comport orificii do serisire NOTA - Esle cazul ca beneficaul sau prolctanllspraczeze produc h docomentape sau comand, ded cspozavele de Inctidere trebue 38 ab ois de anise car sunt corte separtoare ce Fmpurt 7.3 Cota de trecere a dispozitivelor de inchidere proiectate ca orificil de trecere pentru oameni Cote de trecere a dispozitivelor de Inchidere prolectate ca orificii de trecere pentru cameni trebule 8 satisfacd prescriptile de siguranfa in vigoare la locul de montare. In general se considera ca aceasta trebuie 88 fie cel putin 600 mm, 7.4 Adancimea de Dispozitivele de acoperire $i dispozitivele de Inchidere cu clasele D 400, E 600 $i F 900 trebuie sf aiba o ‘adancime de agezara A (a se vedea 3.12) de cel putin 50 mm. Acoasta prevedere nu se aplicd capacelor sau gratarelor a cBror pozijie este asigurat contra unei deplesari dalorate traficulu print-un dispozitw de z&vorare, dar astfel de dispozitive de zavordre nu sunt incluse In acest standard exare 10SREN 124 7.5 Joc total Jocul dintre diferitele elemente ale dispozitivelor de inchidere $i ale dispozitivelor de acoperira este dafirit la 3.13, Cota b trebuie s& fle mai mic& sau egala.cu cota a, (a se vedea articolul 3, figura 2) Se admite c acest joc conduce la 0 deplasare orlzontalé @ capacului sau a grétarulul In cadrul sdu. In scopul de a limita aceasta deplasare jocul total a” trebuie 68 respecte urmatoarele prescripti + pentru capacele sau gratarele elcdtuite din unul sau dou’ elemente CP < 400 mm asTmm CP > 400 mm as9mm - pentru capacele sau gratarele alcétuite din trei elemente sau mai multe, jocul total "a", ce rezuRé din deplasarea tuturor elementelor nu trebule s& depageascd 15 mm, fiecare joc individual find limitat ta ‘maximum § mm, 7.6 Suprafata de rezemare Fabricarea dispozitivelor de acoperite si a dispozitivelor de Inchidere trebuie sa fe realizatd astfel Incat si fie asigurat compatibiltatea cu suprafata lor de rezemare. Pentru clasele D 400 pana la F 900, starea suprafetei de rezemare dupa fabricare trebule s& fie astfel incat in exploatare stablitatea gi absenta zgomotulul $8 fie asigurate. Pentru aceasta este permis orice miloc corespunzéitor, de exemplu prelucrarea suprafetelor de Contact, utiizarea unor suporturi elastice, proiactare cu rezomare tn trei puncte (tip trepled) sau alt metod& corespunz8toare, 7.7 Protectia muchillor §! a suprafetelor de contact ale dispozitivelor de Inchidere din beton armat ‘Mushille gi suprafotele de contact dintre cadru i capacele dispozitivelor de Inchidere din beton armat avand Glasele A'15 pand la D 400 trebuie protejate printr-o protectie din fonta sau otel galvanizat la cald. Grosimea ‘minima a protectiei de fonts cu grafitlamelar, font® cu grafit nodular sau de ofel este datf tn tabelul 3 Tabelul 3 - Grosimea protectiei muchillor gi suprafetelor de contact Casa ‘Grosimea minima a protectie! din font sau din ofl, in mam A15 8125 250 D400 600 Se determind de proveclant dupa concepiie propre F 200 x) fara grosimea suplimentara a protedjiel contra coroziunil 7.8 Asigurarea capaculul/gratarulul in cadru Capacul/grdtarul trebuie s8 fie asigurat In cadrul su pentru a réspunde conditilor de trafic corespunzatoare locului de amplasare definit la articolul§, Se admite realizarea acestei prevederi print-unul din urm&toarele sisteme: ) un dispozitv de zavordre; 'b) 0 masa specifica suficlenta; ©) 0 caracteristic8 speciala de proiectare. Projectarea acestor sisteme trebuie $8 permita deschiderea capacelor sau a gratarelor cu ajutorul unor scule cobignuite « NOTA. Tipute uruale de constrain clerta fi imtn in vigoara pn la amenizareaceporkior menjionate ma sus cea) c) 1"SREN 124 7.9 Dimensiunile intervalelor dintre barele gratarelor Dimensiunite intervaiclor dintre barele grétarelor trebuie s& fle determinate In functle de capacitatea hidrauics, ‘ar intervalele $8 fie uniform repartizate in deschiderea liber’. Suprafata de scurgere nu trebuie s& fie mai mic& cde 30% din deschiderea libera si trebule sa fie indicata Tn catalogul producdtoruli 7.9.1 Intervale drepte 7.9.1.4 Clasole A 15 91 B 125 Intervalele gratarelor din clasele A 15 i B 125 trebuie s& alba dimensiunile indicate In tabelul 4. ‘Tabelul 4 - Dimensiuni pentru clasele A 15 si B 125 Lajime (mm) rain ay ] 6.18. nelimitat’ 31825 <170 NOTA-In zonele patonale este parm reducerea tind ervaelor aS mm laidinesprjectanta 7.9.1.2 Clasele C 250 pnd la F 900 Dimensiunile intervaletor grdtarelor din clasele C 250 pand la F 900 depind de orientarea axel longitudinale a acestor intervale fata de directia traficului conform tabelului § (a se vedea de asemenea figura 10). ‘Tabelul 5 - Dimensiuni pentru clasele C 250 pind la F 900, Ne ‘Onentare Glasa Lajime amp Tangle (om) 1 dota Ola < 45 Toate clasele 16 pend la 32 $170 side la 2135" a 180° z dela 45"ra 135 C250 6 pank la 2 elimtata 400 paid la F500 Z0 pand la 42 netimitaté Orientarea 2 Sensul traficulut Figura 10 - Orientarea intervalolor 7.9.2 Alte intervale docat dropto Alte intervale decat-drepte trebuie concepute astfel Incat o pan’ de (170 x 170 x 20) mm s& nu poat’ patrunde {in interval. 7.10 Coguri gi/sau separatoare de impuritati Cand sunt utiizate coguri sau separatoare do impuriti, este necesard verfcarea cantinultii scurgeti apolor a verti, cogul sau seperatorl de impurt find ump Rota*ttstardce ante fa ph i eer pole pn dace kc pn comer apecale dock ‘rt nocenra sun cop su sopra BO 12SREN 124 7.11 Pozitionarea capacelor si graturelor ‘iy covul in care eapacul sau grétarul trebule montat intr-o anumita pozitie fata de cadru, acest fapt trebuie ssiqurot printro proiectare adeevati 7.12 Starea suprafet Suprafea supenioard a gratarelor, capacelor si a cadrelor la clasele D 400 pana la F 900 trebuie s& fe plana, uo toleranta de 1% a cotei de trecere, limitata la maximum 6 mm. Cao exceptie de la aceasta prescriptie se admite ca suprafata grStarelor la clasa 0 400 amplasate in zonele do stationare sau de acostamente stabilzate, conform celor descrise la articolul 5, Grupa 4, sa fie concava ‘Suprafata (ele) superioar& (e) metalicd (e) a dispozitivelor nol de inchidere din fonta sau ol trebuie $8 aib8 un \odel suprainaltat inditimea modelului suprainaat Pentru ciasele A 15/8 125/C 260: de la 2 mm pana la § mm + pentru clasele D «.J0/E 600/ 900: de la. 3 mm pand la 8 mm Supratata modetului suprainaitat ‘Suprafala modelului suprainaitat nu trebule s& fle mai micd de 10% sau mai mare de 70% din suprafata Superioara totala 7.13 Deblocar $1 deschiderea capacelor gi a grétarelor Esto nocesard prevederea de prescrip ce perm ssiguarea deblocii eectve a capaceor $i a gritareet ca sideschiderea lor, ate de pscripti nu sunt induse in acest standard 7.14 Dispozitive de inchidere prin imbinare In anumite cazuri, este necesar ca dispoztivele de tnchidere s& fle Imbinale, Caracteristica de Imbinare depinde de presiunea aplicaté capacului In partea de dedesubt si de prescriptile referitoare Ia aceasta situatie ‘special. Se admite ca areste prescripti s8 includ etangeitatea la mirosur, la gaz sau la apa, NOTA. Proectavea acest crac! de imbinare ri ate ick In acest lana i Spure de consi tle ort rn fn \opare pina ta armerizarea er 7.15 Reazem Reazemul trebuie proiectat astfel inca: 3) presiunea reazemulul corespunzatoare fortel de Inspectie s& nu depageasca 7,5 Nimm gi ') reazemul s& contribuie intr-un mod corespunzator la asigurarea stabltéii in condi de exploatare. 7.16 Inaltimea cadrulut inatimea cadrulul dispozitivelor de Inchidere la clasele D 400, E 600, F 900 trebuie sa fle col putin 100 mm, cu excepfia clase D 400 unde este permis ca partea metalica s& fie redusa la 75 mm daca: 2) cadrul este lvrat inglobat intr-0 coroand de beton cu o rezistenta cel putin egalé clase! B 45, tn aga fel Incat 8 se realizeze o legatura intre beton si cadru sau b) cadrul este asigurat cu miloace de ancora), NOTA. Tn apeptatea publ un cod CEN do puna in oer a caposivele de inchidore 9:3 dpoztNelr de acoperte, se adie co joclanil sd speciice vin # caus mal mare de 100 mm, covespurzdoare caracarstclor Rivuha Wafcuk 9 lode de Sontre(asevees aro $1) 7.17 Unghiul de deschidere a capacelor/gratarelor articulate Unghwul de deschidere a capacelor sau gratarelor articulate trebuie s& fie de cel putin 100° fat de orizontels, afara de cazul in care se prescrie altel Cand caparele sau crstarele au latura din partea articulaté profilaté radial, aceasta trebule $8 fle proflaté astfel Inet calibrul de grosime de (170 x 170 x 20) mm, reprezentat in figura 11, s& nu post. patrunde In intervalul Ccupnins Intre cadrul adiacent ¢ilatura curbat® a capaculul sau a grtarulul, mai mutt de 13 mm din Tnatimea sa de 170 mm, calibrul de grosime find vertical gi tungimea sa paraleld cu latura proflat’. 13 eeeSREN 124 0 Calbru de grosime pac/GrBtar Figura 11 - Calibru de grosime 7.18 Capace cu acoperire In cazul capacelor cu acoperire producdtorul trebule s& furnizeze toate indicstile refertoare Ia scoperire, afard dde cazul in care acoperirea $-a efectuat tn uzinele sale. Structura suprafetel unor astfel de capace acoperite trebuie si fie corespunzatoare locului de utilizare 8 INCERCARI Dispozttivale de Inchidere gi dispozitivele de acoperire trebule s& fie Incercate sub forma de ansambiuri ‘complete gi tn situatia de exploatare a lor, cu exceptia capacelor acoperte lvrate neacoperite care trebuie si fie Incereate fara acoperire. Conformitatea cu prescriptille de rezistenta a clasei corespondente (a sa vedea articolul 4) trebuie s& fle doterminata printr-o Incercare de rezisten (a se vedea tabelul 6). ‘Se admite $8 fle cerute Incerc&ri suplimentare pentru dispozitivele de acoperire si dispozitivele de Inchidere realizate din alte materiale decat cele enumerate In articolul 6, Th cazul In care nu exista ici o metoda detaliaté de verficare a vreunei prescriptii din acest standard, roduc&torul trebule s& indice In documentele sale cum se efectueaza 0 astfel de verificare (a se vedea 7.1, alineatul 2). 8.1 Fora de Inspectle Forta de inspectie aplicabilé dispozitivelor de acoperire gi dispozitivelor de Inchidere @ c&ror cota de trecere (CP) este mai mare sau egal& cu 250 mm este dat’ pentru fiecare clasa in tabelul 6. Daca cota de trecere (CP) este mai mic& dectt 250 mm, forta de inspectie trebuie sé fie cea din tabelul 6 ‘muttiplicata cu CP/250. Tabelul 6 - Forta de inspectio casa Fora de aposts ON) Kis 5 8 tas 128 © 260 250 B 400 00 E 600 00 F%00 300 8.2 Dispozitiv de incorcare 1 Utilaj de incorcare Utiajul_ de tncorcare, de preterinta o presa hidrauica,trebule 88 fe capabil s& aplce o fortS ma mare cu cal pulit 25% decal fora de space corespunzétoare claselor de la A 15 la D 400 81 cu cel putin 10% deca foria cotespunzatoare caselor E 600 31 F 900 ecto trebuie mentnut8 cu o abatere de # 3% Dintenstnle platoulu waji de incercare trebuie st fe mal mari doc8\ raazemul ansambhut de ftorcat cu ‘excephia unoraispozttve multine 148.2.2 Poansoane de incorcare SREN 124 Dimensiunite $I formele poansoanelor de Incercare sunt indicate li tabelul 7. Tabelul 7 - Dimensiunile poansoanelor de incercare Forma gi cota de trecere a dispoziivelor de acoperire Sau @ , in mm 300 < OP 21000, @ AZ e = Z) a = He, u ‘CP <200, |) CP <200 @ A 15SREN 124 8.2.3 Pregatirea incercaril Poansonul de incorcare trobule s8 ie plasat pe ansamblu astelincdtaxul sBu vertical s8 fle perpendicular pe Supraofa si 88 coineida cu centr goometric. ol capacul sau al grBlarului (a se vedea figura 12). In cazut Gapneaior Sa al grtarolor formate din doua part trunghilare, poansonul de incercare trebule s& fe poztonat per groma cov recent fou 2 Capac amu rand ob se nod eal adn Forfa de inspectie trebuie 8 fe uniform distribu pe toata suprafata poansonv iui de Incetcare, lar Inegalttile {rebuio 28 fo compensate cu ajutorl unui strat inlercaet, de exemply lemn mole, fibre de fern, pasl, seu un thaterial simfar, plasatInire capac sau grétar gi poansonul de Incercare, Dimensivile acest stat intercalat nu {rebuie #8 depgoased pe cele ale poarsonul de Incercare. Dac’ producktorul doreste, el poste introduce un ‘al similar do nercalare Ine platoul uilajului de Incorcare si reazem. Pentru incercarea dispozitivelor de acoperire sau a dispozitivelot de Inchidere avand o suprafat& care nu este plana, suprafata de contact a poansonull do Incercare trebule 8 fe acatuk astel Inet 88 0 Imbrace pe oes Peapaculrsau grBtarulul, Modclele conform defile! dela 7.12 9 defermatile minore in raport cu 0 suprafat® land nu soleta utlizarea unor poansoane de Incercare cu suptefata de contact format © Figura 12 - Poansoane de Incercare gi centre geometrice 8.2.4 Incercare tip Tnainte ca producétorul s& solicte certificarea de cAtre 0 tert& parte, sunt necesare trel piese tip care sa faca ‘oblectul Incercalor in scopul de a dovedi c& ele satisfac prescriptile corespunzatoare. Fiecare piesé-tiptrebule ‘88 satisfaca toate prescriptile articolelor 6,7, 8 gi 9. ‘Acoasta procedura trebule de asemenea 8 se aplice la orice modificare structural®i rezultaté din prolectare. Orice modifies rezutete, structurale sau nu, trebule s8 primeascé aprobarea organismului de certficare, 8.3 Procedura de Incercare ‘Toate dispozitivele de acoperire gi dispozitivele de inchidere trebuie sf fie supuse fa urmatoarele Incercart: vndsuratea sAgatil ramanente a capacului sau grétarului dup& aplicarea a 2/3 din fora de inspect (8.3.1); + aplicarea forte! de inspectie: (8.3 2). ‘8.3.4 Masurarea sigotil romanente a capaculul sau a gritarulul dupa aplicarea a 2/3 din forte de inspectie Tnainte de aplicdrea incArcdril valoaree injalé trebuie s& fle m&suraté tn centrul geometric al capaculul sau a} Grataruut, Vaeza de Incarcare trebule 38 fe cuprins® inte 1 si 5 KN/s gi aplcaté pA la 2/3 din frta do Pretectie; fora astel apicata pe ansamblu, esto in acest moment, stabila Aceast& operatie trebule repetata de 5.0%, valoarea finald trebule atunci masurata tn centrul geometric, Sageata remanenta tebuie apoi determinata calculand difererta dintre valle mésurateTnainte de prima $i Gud a cincea ndicere a valor incéroai ea nu trebuie s& depigeasca valoil indicate in tabelu! 8. Tree sul copacelor sau gratarelor formate din dous. part! trunghiulare deformatia permenenta trebule 8 fle nacurata pe fecare din cele doua parti, e&t mai aproape posibil de centrul geometric (a se vedea 8.2.3, figura 12). rae i orsamblurior din belan armat, nici o srs mai mare de 0,2 mm ttime nu trebuie <8 apar& In Beton, le (oiraroren acestel Incerc&r. Lajimea fsurior trebuie s& fle masurald prin introducerea de calibre de grosime ‘sau prin orice at miloc corespunz&tor. 16 RTanna Tayolul 8 Sag rane admis [Siesta remanenta _ Se —- cps ces 300 500 ‘ Daca este asigurat conform Daca este asiqurata conform [78 asuq 780) cre “cq $908 GP < 450 mm max.1/ mm dac& CP = 300 mm srt max.t_mm daca GP < 500 mm 8.3.2 Aplicarea fortel de inspectic Imediat dupa incercarea descrisa la 8.3.1 forta de inspectie trebuie 8 fie aplicata cu o vitez8 identica celei indicate la 8.3.1 pana co ea este atins’, Acoasta forta trebule menjinut8 timp de 30 s (minus 0 plus 2). Nu trebuie 88 apara nici o fisura In timpul Incercaril pe ansamblurie realizate din materialele de la a) la e) de la articolul 6. In cazul capacelor de beton armat nu trebule s& existe pierdere de aderenta tntre beton si armatura 8.4 Inspectie prin masura @ 8.4.1 Inspectia general ( a se vedea 7.1) Toate produsele trebule sé fie controlate vizual pentru a se asiqura de absenja defectetor 8.4.2 Orificii de aerisi (ase vedea 7.2) ‘Surile sau fantele de aerisire trebule s& fle masurate cu o exacttate de 1 mm. Suprafata de serisire trebuie Calculata in mm? ™® ¢irotunjta la sutimea cea mai apropiaté. 8.4.3 Cota de trocere ( a so vedea 7.3) Dimensiunile cotei de trecere (circulard, droptunghiulara sau triunghiular8) trebuie sa fie masurate in mitimetr 8.4.4 Adancimea do agozara (a se vadea 7.4) Pentru clasele D 400 pana la F 900, adancimea de agezare (A) trebuie s8 fie masurata In milimeti i 8.4.5 Joc total (ase vedea 7.5) ‘ Jocurile dintre capace sau grétare gi cadre, trebule s8 fle masurate cu exactitate de 0,5 mm gi trebuie calculat jocul total (a). 8.4.6 Suprafata do rezomaro ( a se vedea 7.6) Compatibitatea suprafeiolor de rezemare destinate s& asigure stabiltatea capaculul sau a grétarulul in cadrul ‘su, trebuie s8 fie controlatd pentru conformitate cu specificatia producatorulul 8.4.7 Protectia muthillor i a suprafetelor de contact (a se vedea 6.1.1 91 7.7) Grosir:ea protectiei din fonts sau din ofel a muchillor gi a suprafetelor de contact ale dispozitivetor de Inchidere de beton ermat, trebuie s& fle masurat®, far& acoperire, cu o exactitate de 0,1 mi. Grosimea act periri prin galvanizare la cald prin cAlire rebuie mAsurat& cu exactitate de 5 um. NOTAMATIONALA Na) Se vac meat pirat 7SREN 124 Grosimea acoperini prin galvanizare la cald prin cBlire tre! sie masuratA cu exacttate de 5 ym 8.4.8 Asigurarea capacului gi/sau a gr srulul In cadrul sdu (2 se vedoa ) Daca asigurarea este realizatd prin masa spectficd, capacul slsau grétarul trebuie s& fie céntarit cu o texactitate de 1% gi deschiderea libera calculata cu 0 exacttete de 100 mm b) Dacé asigurarea este realizaté printr-un dispozitiv de zBivordre sau print caracteristic’ specialé de proiectare ( 2 Se vedea 7.8a sau 7 8c) mijocul utlizat trebule $8 fie Inspectat vizual gi dack este posibi, masurat, 8.4.9 Dimensiunile intervalelor dintre barele gratarelor (a se vedea 7.9) Reparttia uniform a intervalelor pe deschiderea liber& trebuie sé fie inspactaté vizual Intorvalele trebuie 88 fie masurate cu o exactitate de 1 mm gi suprafaja de scurgere celoulaté cu 0 exactitate de 100 mm’. 8.4.9.1 Intervale dropte (a se vedea 7. 1 917.9.1.2) imensiunile intervalelor drepte trebuie m&surate cu o exacitate de 1 mm, 3.4.9.2 Alte intorvale decst drepte (a se vedea 7.9.2) Dimensiunilealtor tipuri de intervale decat cele drepte trebuie s& fie controlave cu ajutorul calibrului de grosime ‘cu dimensiunile de (170 x 170 x 20) mm. 8.4.10 Coguri gl separatoare de impuritatl (se vodea 7.10) JInainte de controlul vizual cogu/separatorul de impurita{itrebuie sf fle umplut cu nisip pentru a ne esigura c& att scurgerea apelor cat si ventilarea mal sunt posibile 8.4.11 Pozitionare ( a se vedea 7.11) Daca este necesar un reper Sau un semn de atentionare care s& asigure capacul gi/sau grétaru! Intr-o anummité pazitie in cadrul s&u, acestea trebuie s& fie inspectate vizual 8.4.12 Staroa supratotei (a Planeitatea trebuie mAsuraté cu o exacttate de 0,5 mm. Inskimea modelulul supratnatjat trebule mésurat CuO exactitate de 0,5 mm. Suprafata totala suprstnaltaté a capacull gi a cadruultrebule 88 fle determina fie prin rferre la plan $1 apol Fepcctata vizual, fe. prin masurerea cu 0 execttate de 1mm a dimensiunlor modeluli suprainakat. Se ccalculeazA procentajul suprafetel supralndltate fafa de suprafata total. vedea 7.12) 8.4.13 Debtocarea si deschiderea capacelor sa gritarelor (a se veden 7.13) Deblocarea gi deschiderea capacelor sia grtarelortrebule 8 fad obiectl une! Incorct pe dispoztv. 8.4.14 Initimoa cadrutul (#30 vedea 7.16) ‘Indijimea cadrulul complet trebuie masuraté cu 0 exactitate de 1 mm. ‘4.1 Unghi de deschidere (a se vedea 7.17) Unghiul de deschidere trebule 38 fle masurat cu o exactitate de 5°. Pan care un capac s/sau Un gratar ariculat are o borduré cu prof radial, profil rebule sa fle Inspectey 1 Gators! nul ealbre de grosime cu dmensiunie (170 x 170 x 20)mm si addncmea de penetrare tebuie SB fie masurata cu o exacttate de 1mm. 8.4.16 Sigoatd remanaata ‘Sageata remanent trebuie s& fle masuraté cu o exactitate de 0,1 mm. 18 hatesSREN 124 9, MARCARE Toate capacele, gratarele gi cadrele trebuie marcate cu: a) EN 14 ( ca marca a acastui Standard European), b) clasa corespunz&toare (de exemplu D 400) sau clasele corespunzatoare pentru cadrele utlizate pentru mai multe clase (de exemplu D 400....E 600); ‘c) numele gi/sau marca producftoruiul a loculul de productie care este permis sf fe codificat; Font ductia: adit? ‘Cantirire’ | Fiecare tratament Tan masurare = Temperatura de fuziune ta Vizual sau | Frecvent Ten ‘cubilou/cuptor de tumare Pirometru > Compazitia metaluluVanalize cubilou Laborator —_| Fiecare tratament sau Sani fiecare cuptor sau flecare cubilou tumare continud Laborator | 1 data ta 3 Sani = Controtaltiparafa Viawal Reguiat = = Operatia de turare Vizwal Regulat = Timpul de turnare la fecare cUbilou Viewal Fiecare tumare = = Caracteristcie mecanice ale metalulul -razistenga la tractiune a2 62 Sani = alungirea % 62 62 Sani = nodularitate 82 62 Sani ~Aite materiale a2 Conform cu standardul Sani ‘materiautui 25SREN 124 | Tabolul A3. INSPECTII $1 INCERCARI FINALE ALE PRODUSELOR | | omen Bundi de inspectat —Frasvenia nape? —] Timp ao] law | Se | Fiseare sterner) 72 | Orie de arse") Viewals Fiecare capac : | 72 | Dimensiun ale oficitor Mésurare min, 115000") Sani | 7 Cota de trecere Masurare_ min, 1/5000") Sar | 74 ‘Adancimea de agezare Masurare ‘min. 1/5000") Seni | 75 Jocul total ‘Masurare min. 1/5000") Sani j 76 ‘Suprafata de rezemare Masurare: ‘min, 1/5000") Sani \ 7.6 | Suportul elastic) Miasurare rin, 15000") Seni 77 Protectia muchiilor Masurare ‘min, 1/5000") Sani | 78 | Asigurare capecirttar | a) zavorare Laborator Incercare tip Sani } b) masa speciica cantare min. 15000") Sani ¢) proiectare Laborator Incercare tip Sani j 7.9 | pimensiunteintervaletr Masurare min. 15000") Sani 710 | Coputvsep2rtoare de mpurtfi"*) | Vizuals rin. 15000") 7H | Poze re Views Fiecate unitate : TAZ Starea suprafetei Masurare Incercare tip 713 Deblocare/deschidere Laborator Incercare tip 7.14 | Dispoctive de imbinare ) Laborator Incercare ip | 7.15 Reazem Masurare Tncercare tip 7.16 Tnakimea cadrulut Masurare min. 1/5000") 717 | Unghide doschisoro Masurare min. 15000") 8.1 Forta de Incercare 8.11883 min. 1/5000") dar cel Sani putin In fiecare semestru 9 | Marcere vieuaia Fiecare element ; |=) Dar cel pufin la fiecare doua luni 7] Dacd este cazul | 26 |Tabolu! A 4: OTEL LAMINAT (ase vedea 61-4) Puncte de inspectat INSPECTI $1 INCERCARI LA | Watoda de inspec RECEPTIA MATERILOR PRIME SI | Tabelul At CONSUMABILE Frecvenia inspector SREN 124 Timp de arhivare - CONTROLUL PROCESELORDE | TabelulA2 FABRICATIE ; INSPECTII §1 INCERCARI FINALE | Tabelul A3 ALE PRCDUSELOR: ‘Sudura ofelului laminat ) Tabelul A 1 Tabelul A1 ~ | Taber z Tabelul AS Tabelul A3 Protectia contra eoroziuni ‘GT Masurere | YdatBJora savF™ [tan ~ CONTROLUL ECHIPAMENTELOR | Tabelul A6 Tabelul AS Tabelul A6 DE INSPECTIE, MASURA I INCERCARE MANIPULARE, DEPOZITARE, | Tabaul AG TabeLIAS Tbe AS AMBALARE $1 LIVRARE | CONTROLUL PRODUSULUT TabeiulA6 TabsTAG TaboulA 6 NECONFORM + Ase vedea TabelulA1 ***) In absenta unui standard european se standarde nationale referitoare la sudu producdtorului : aplicé standardele nationale. Dac8 {ara beneficarulul nu are 8 ofelull laminat, sunt aplicabile standardele nationale din fara a7SREN 124 ‘Tabelul A 5: BETON ARMAT (ase vodea 6.1 -f) Motoda de an = inspec INSPECTIA LA RECEPTIE + Ofe! laminat 10 630-1980 - : ~ Ofel turmat 150 756-1076 z : Otel pentru armaturt Fiecare livrare Certiticat cr’ (Ref. Standard European 80) jton gata pentru utizare $F Frecare were | _Corifent | Beton de wan aa" cam ciara ‘CONTROLUL PROCESELOR DE FABRICARE | Procedurile Reguiat Sani producstoniul REZISTENTA LA COMPRESIUNE 32 Fiecare Ware Sani = Beton gata pentru utkzare Beton de uzind 62 caw cars -INSPECTIE $1 INCERCARI FINALE ALE | pRODUSELOR -Protecia muchilr (7.7) TabelulAd | Tabebitas | Tabelul A3 'Disparitive de Tnchidare din baton armat e ‘nin 175000 Sani | CONTROLUL ECHIPAMENTELOR DE Tabelul AG Tabelul AG Tabelul A INSPECTIE, MASURA $1 INCERCARE | MANIPULARE, DEPOZITARE, AM@ALARE SI | Tabelit AB | Tabotal AG | Tabstul AG LIVRARE. i | GONTROLUL PRODUSULUINECONFORM | —TabelulA@ | Tabet AG~[ Tabelul AG ++ Ase vedea Tabelul A A&A Sonat 28 *V A'se vedea Tabelul A 3, dar cel putin la lecare doua luniSREN 124 Tabetbl AB CONTROLUL ECHIPAMENTELOR DE INSPECTIE, DE MASURA SI DE INCERCARE MANIPULARE-DEPOZITARE - AMBALARE $I LIVRARE CONTROLUL PRODUSULU! NECONFORM Punde de mspectat | Weioda de Freventa Porioada de - inspectie _inspectilor __athivare CONTROLUL ECHIPAMENTELOR DE | INSPECTIE, MASURA SI INCERCARE _—Certiticat® | aaa Corificat” ‘Anwald compresiune . [ ~ Ate ect.ipamente de Coriticat™ ‘Semestialé masura : ] ANIPULARE DEPOZITARE, Viewalé Rogulatl 5 AMBALARE $I LIVRARE _ ‘CONTROLUL PRODUSULUT | Dupl doc uimentole Sani NECONFORM probate de produ “izolare tor : “rebut : -retugare/reincercare © Acesta trebuie sa fie facut de un Institut autorizat ‘00 Acesta poate fi executat de c&tre producator cu utilzare de calibre etalonate 29SIREN 124 Membrii’ comitetului tehnic CT 186 "ALIM Participat la elaborarea prezentului standard: Presedinte: dl Marian Oproiu Secretar: dna Aura Alpopii Reprezentant IRS dna Mihaela Udran Membr di Costin Berevoianu di Mircea Costache di Vietor lanuli dl Alexandru lonescu di Gheorghe Moraru dl Costic’ Murgociu dl Vladimir Rojanschi di Leonte Simionescu dl Vicentiu Schiopu IENTARI CU APA $I CANALIZARI" care au PROED-SA Institut de Studi si Proiectare pentru Lucréri Tehnico-Edilitare Regia Generala de Apa Bucuresti Ministerul Lucrarilor Publice gi Amenajairii Teritoriului-Directia Serviciilor de Gospodarie Comunala Miistrul Apelor, Pédurilor si Protectiei Mediului - Departamentul Apelor Universitatea Tehnic& de Construct Bucuresti-Facultatea de Hidrotehnica ‘SC "Inginerie Urbana”-SA ‘SC "SETA" SA ‘SC "EDIL-PROIECT" SA ICIM-Institutul de Cercetare si Mediului fe Inginerie a PROED-SA-Institut de Studi gi Proiectare pentru Lucrari Tehnico-Edilitare AQUAPROIECT-SA, Un standard roman nu confine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. Ultilzatori standardului sunt rispunzBtori de aplicarea corecta a acestuia, Este important, ca utlizatorl standardelor romano st 80 asigure c& sunt in posesia utimel editi si a tuturor modific&rlor. informatille referitoare la standardele romane (termenul de Incepere a aplic&ri, modificBri, etc.) ‘sunt publicate in Catalogul standardelor romane gi In Buletinul Standardizéri, Modificdri dup’ publicare Nr-modificari NeJan Buletinul Standardizanii Punctele modificate 30) LEI 2240