Professional Documents
Culture Documents
ေရာမအင္ပါယာအသင္းေတာ္
ေရာမအင္ပါယာအသင္းေတာ္
(313-476)
c&pf,o
H moem jyef@ESH@r_ at'D 325 xd c&pf,o
H moem
moem jyef@ESH@r_ at'D 600 xd
uGepf wefwed fonf a&mr. {u&mZfrif;jzpfvmaom at'D 4 &mpk. tapmydik ;f umvwGif c&pf,mef.
aemufusaom a&S;a[mif; tarGtESprf sm; pwifcI Jh ‚onf tv,facwfxw d dkif xGe;f awmufcJhay onf?
Tumv. c&D;qH;k onf a&mr. tudik ;f cGJ jyKjyifajymif;vnf;jcif; umvrsm; yHrk Se}f uD;xGm;vmjcif; a=umifh
a&G@av#majymif;vJrr_ sm; jzpfcJhonf? xdkodk@jzpfay:r_wiG f tcsdeu
f mvESifh ae&ma'orsm;rSm uGJjym;jcm;em;cJhayonf?
‚udk a,bk,s tm;jzifh umvowfrw S rf r_ mS at'D 6 &mpk. aESmif;ydik ;f aemuf tusqHk;jzpfI *sypf fwife,D ef.
jyefvnfatmifjrifjcif;umv wdk@jzpfonf? ydrk adk om &d;k &mtpOf tvmt& acwfumv owfrSwrf r_ sm;rSm *drk v l yfpf
=o*wfpwyfpf at'D 476 [k jzpfaomfvnf;/ aemufq;Hk taemufwidk ;f {u&mZf eef;cscH&aom (ESp)f [k tpOftvm
em;vnf owfrSwfxm;ayonf?
c&pf,mefomoemtm;
omoemtm; w&m;0ifjyXmef;jcif;
*vm&D;,mhpf Galerius onf t'D 311 {+yDvwGif c&pf,mef omoem usifhaqmifrt _ m; cGifhjyKay;aom "rRowfudk
jyXmef;cJhayonf? at'D 313 wGif uGepf wefwed f (1)ESifh vufppf ifeD;,mhpf wdk@u rDvef "rRowfY c&pf,mef
omoem. onf;cHciG v fh $wrf _udk a=ujimcJhonf? uGepf wefwed o
f nf yxOD;qH;k c&pf,mef {u&mZf jzpfvmcJhonf?
at'D 391 oDt'dk pdk ;D ,mhpf (1). xD;eef;atmufY c&pf,mef om oemonf txif&mS ;qH;k odk@r[kwf Edik if Hawmf
omoem jzpfvmcJhonf? yxrqH;k {u&mZf uGepf wef wdef (1) onf c&pf,mef ay:Y wdr;f !Gwrf o _ nf
yxOD;qHk;aom {u&mZfrif;wpfyg;u omoemtm; w&m;0ifjyKr_twGuf yGiv fh if;pGm tqifhw;dk ay;vdkujf cif;vnf;
jzpfcaJh yonf?
uGepf wef
wew
f ed f (tv,f) ESifh epfqm yxr oHCm,emrS
m,emrS zom;rsm; (at'D 325) Edu
k ef D c&d'rf S 381 yHpk t
H m; udik x
f m;onfyh Hk
{u&mZf uGepf wefwed f (1) tm; ol@rdcif [vDemu c&pf,mefomoem jyocJhjcif; jzpfonf? ol i,fpOf u ol@
rdcif. c&pf,mef omoemY jrwfE;dk =unfnKd r_ay:Y c&pf,mef omoemtm; ol t,l&cSd aJh v oavm/
odk@wnf;r[kwf ol@b0. tawG@t}uHKay:Y ol@onf bmomw&m;udk t,l&SdvmcJah voavm qdkonf udk
ynm&Sirf sm;t=um; 0da&m"d wpfck jzpfaecJah yonf?
c&pf,mef omoem aumufa=umif; rSwfwrf;rsm;u uGefpwefwed o f nf at'D 312 ckEpS f rmvfAD,ef wHwm;
ppfyGJwiG f xl;jcm;aom tawG@t}uHKwpfcu
k dk &cJah yonf? xdpk pfyGJ+yD;aemuf olonf taemuf wdik ;f . {u&mZfrif;
tjzpf a=ujimcJhonf? xdrk w
S fwrf;rsm;t& xdpk pfyGJrwdik rf SD olonf aeudk =unfh vduk af om tcg xdak erif;ay:Y
=uufajccwf (vuf0g;uyfwdki)f tvif;udk jrifc&Jh onf (‚udk *&d pum;vH;k rsm;jzifh "ΕΝ ΤΟΥΤΩ ΝΙΚΑ" Tt&mjzifh
atmifjrifvwWH@ [k jzpfI vufwifpmayjzifh "in hoc signo vinces" [k r=umc% wifjyayonf?) xdk@a=umifh olonf
uGepf wefwed fonf toif;awmf. acgif;aqmiftaetxm;rSvnf; aqmif&Gucf aJh yonf? at'D 313 wGif olonf
rDvef "rRowfudk csrSwv f #uf c&pf,mef bk&m;0wfjyKjcif;udk w&m;0if owfrSwcf Jhayonf? at'D 316 wGif
'Geef pfwfwufpf Donatist yÉdyuQEiS yfh wfoufI ajrmuftmz&du tjiif;yGm;r_Y w&m; ol}uD; tjzpf aqmif&u G f
cJah yonf? ydrk dkxif&mS ;onfrSm at'D 325 wGif olonf epfqm oHCm,em}uD m,em}uD; Council of Nicaea udk
qifah c:cJhayonf? ‚onf (a*s&kqvif oHCm,emtm; xnft h wGucf Jhv#if)/ t&D,ef Arian 0da&m"dtm;
oabmwlnrD _ t&Edik fq;Hk aom xda&mufvo S nfh ,lrifeu,f
Du,fvf oHCm,em}uDm,em}uD; Ecumenical Council yifjzpf.?
odk@aomf ‚udk Edkupf ef D =o0g' Nicene Creed [k ac:ay.? tjcm;t&mrsm;=um;Y ‚onf c&pf,mef avmu
pwifvmaom wpfckwnf;aom umodk vpf toif;awmfjrwf. ,H=k unfcsuf[k ajymqdk=u.? uGepf wefwed f
eef;qufonf toif;awmfwiG f c&pf,mef tifyg,m wnf&rSd _ tpOftvm wpfct k m; wnfaxmifcaJh y.?
{u&mZfrsm;u olwdk@ tkycf sKyf cHrsm; emrfyidk ;f qdik &f m use;f rmoefprG ;f a&;twGuf xm0&bk&m;ocif uJo h @dk olw@kd Y
wm0ef&o Sd nf[k olwdk@udk,f olwdk@ qH;k jzwfc=Jh u.? xkd@a=umifh olwdk@taejzifh or&d;k us0g'tm; xde;f odr;f umuG,f
xm;&ef wm0ef wpf&yf&o Sd nf[k cH,xl m;.? odk@aomf {u&mZfrif;onf =o0g'awmfrsm;Y qHk;jzwfjcif; rjyKacs?
xdt k &monf bJph af &Smyh rf sm;. wm0efom jzpf.? ol.&mxl;rSm =o0g'awmftm; tm%mpuf jzifh umuG,fxm;&ef/
rdpm> t,lrsm;udk okwfoif&ef/ toif;awmfrsm;tm; pkpnf;pGm udik fw, G xf m;&ef om jzpf.? {u&mZfrif;onf ol.
tifyg,m twGi;f Y xm0&bk&m;ocifuo dk m ud;k uG,fqnf;uyf&ef aocsmatmif aqmif&u G f.? ‚rSm
bk&m;&Scd ;dk jcif;udk c&pf,mef bk&m;ausmif;Y pkaygi;f yg0if 0wfjyKjcif; udk wm0efwpf&yftaejzifh jyXmef;jcif; jzpfayonf?
TtpOftvmonf at'D 5 &mpk 6 &mpkxd wpfck wnf;aom rif;qufatmufY qufvufwnf&adS ecJh.?
xdk@aemufwGif bmoma&;&m aumifpt D m; tm;ud;k p&m rvdkbJ tifyg,m "rRowftm;jzifh =o0g'rsm;udk ajymif;vJ&ef
&Sm}uHvmcJh.? odk@aomfvnf; uGepf wefwed . f tpOftvmonf pHtjzpf a,bk,s wnf&aSd ecJah yonf?
odk@aomfvnf; uGepf wefwed f eef;oufwiG f tifyg,m wpfckv;Hk twGi;f Y c&pf,mef omoemtm; tvH;k pHk
vufco H nf[k wifjyxm;jcif; r&Sdonft
h jyif n‡i;f yef;ESyd u
f yG frv
_ nf; tqH;k owfcJhonf[k rqdEk idk facs? ta&S@bufwiG f
ol@udkqufcHaom uGepf wefwd,mhpf (2) Constantius II onf t&D,efwpfO;D jzpfI t&D,ef bJph af &Smyh rf sm;tm;
c&pf,mef omoemonf *sLvD,efudk qufcaH om *sdKAD,ef Jovian/ AJvv f ifwifeD,ef(1) Valentinian I ESihf
AJ,v
f ifpf Valens vufxufrsm; (ta&S@buf aemufq;Hk t&D,ef c&pf,mef tifyg,m) wGif t&Sed f t0g}uD;aom
bmom jzpfvmcJah yonf? at'D 380 azaz:0g&D 27 &ufae@wGif oDt'dk pdk d,mhpfu um odv k pf c&pf,mefukd A[dk
tcsKyftjcm w&m;0if Edik if aH wmf bmom tjzpf wnfaxmifonfh "rRowf De Fide Catolica udk csrw S fI tjcm;
bmomrsm;tm; w&m;r0if a=ujimcJo h nf? a&S;&d;k &m bk&m;ausmif;rsm;udk ydwyf pfcJhonf? (Theodosian Code
XVI.1.2; and Sozomen, "Ecclesiastical History", VII, iv.) xyfrI H wd;k csJ@wm;jrpfcsurf sm;udk oDt'kd pkd d,mhpf
(1). at'D 391 wGif az:jyxm;+yD; use&f Sdae onfh a&S;&d;k &m bmomrsm;udk wm;jzpfyw d yf ifa=umif; rsm;jzpfayonf?
oif;tkyq
f &mawmfyidk f e,fy,f
c&pf,mef omoemtm; w&m;0ifjyK+yD;aemuf toif;awmfonf tifyg,m uJo h dk@yif pnf;&H;k a&;a'o e,fy,frsm;udk
arG;pm; owfrSwcf aJh yonf? ‚wdk@rSm e,fajrqdik &f m c&dik af 'orsm; jzpfI oif;tkyf q&mydkif e,fy,fa'o [k
ac:ayonf? tifyg,m tpd;k &qdik &f m tkycf sLyfa'o ydik ;f jcm;owfrSwrf _ twdik f; yif jzpfayonf? e,fay'orsm;.
w&m;0ifomomoem rjyKrSDu tpOftvm uJhodk@yif t"du A[dkwiG f txdik cf s&aom bJu h fa&Smyh rf sm;onf
oif;tkyqf &mydik af 'o wpfcpk t D m; =unf&&_ ayonf? bJhuaf &Smyh f. wnf&&Sd monf ol@ukvm;xdkif od@k r[kwf
ol=unf&h &_ ma'o jzpfI/ =unf&h &_ ma'orsm; teuf a&mr/ uGepf wefwED b dk Jv/f a*s&kqvif/ tEœt d wk Ef Sihf
tvufZef;j'm; a'oig;ckrSm txl; bke;f awmf}uD; (a'o) jzpfayonf? T=unfh&&_ m a'orsm;. *k%o f dumQ onf
olwdk@. zcif (wnfaxmifol) wynfah wmfrsm; (a,&_. wynfph Ofquftjzpf cH,lorl sm;). tay:Y wpfpdwfwpfyikd ;f
wnfae.? xdk a&S@OD; wynfh awmf}uD;rsm;xHrS useb f Jhuaf &Smyh rf sm;rSm qufco H l (omoemhtarGcrH sm;) jzpf.?
Oyrmtm;jzifh &Sirf muk onf tvufZef;j'm; t=unfah 'o. wnfaxmifol (zcif) jzpf.? &Siaf yw&konf
a&mr=unf&h &_ m a'o. zcifjzpf.?—ponftm;jzifyh if-? tjcm;aom odomonfh txl;bke;f awmf}uD;
a'orsm;teuf a*s&kqvifonf c&pfawmf. cE<m0efcs&m/ &Sijf yefxajrmuf&m/ yxr&mpk oHCm,em pka0;&m
ponf jzif-h -? tEœt d kwrf mS a,&_.aemufvdkurf sm;u c&pf,meftjzpf pwifc, H &l m/ a,&_c&pf. aemufvkduf
rsm;tm; odumQ usatmif a0zefajymqdjk cif; cHc&Jh &m a'orsm;jzpf.? a&mrrSmvnf; &Siaf yw&kEiS fh &Sif aygvkw@kd
Edu
k pf ef ED iS fh Edu
k pf ef D acwfveG f zmomrsm;
tapmydik ;f umv toif;awmf zmomrsm;udk txufwiG f az:jycJ+h yD;ay+yD? odk@aomfvnf;/ c&pf,mef omoem.
aemufydik ;f tarGcrH sm;onf c&pf,mef t,ltq qdik &f m oDt&dk D usrf;wGJrsm;udk a&;om;cJh onfh rsm;pGmaom
}uD;us,fonfh zmomrsm;udk topf arG;xkwfay;cJh ayonf? ‚wdk@txJwiG f pdef@=o*wf pwif Augustine/ *&D,&kd D
epfZifZmhypf f Gregory Nazianzus/ a*s&q k vifrS pD&;D vf Cyril of Jerusalem rDvefrS trfb&dk@pf Ambrose of
Milan/ *s&r D ;dk Jerome ESifh tjcm;aom xif&mS ;onfh zmom}uD;rsm; yg0ifayonf? xdt k usKd ;qufrsm;a=umifh
ADa*;vfESifh [d&k ifph .
f acwfumvrsm;ESifh quf pyfjcif; r&Sad wmhbJ pmayESifh ausmif;awmf t,l0g' aqmif&u G rf r_ sm;rSm
a&$acwfodk@ a&muf&cSd aJh yonf? *|ef cs,f&qD pdk wrf John Chrysostom ESifh atoifeDq;D ,mhpf Athanasius uJo h @kd
tcsKd @aom zmomrsm;rSm rdp>m bdik Zf efwidk f {u&mZfrsm;. jynfEiS 'f %fay;jcif;/ ESyd pf ufni‡ ;f yef;r_jyKjcif; od@k r[kwf
taoowfjcif;rsm; xdccH &Jh ayonf? olwdk@a&;cJo h nfh usrf;aygi;f rsm;pGmudk Edkupf ef ED iS fh Edu
k pf feD acwfveG f zmomrsm;.
usr;f awmfrsm;tjzpf t*Fvyd b f momodk@ jyefqcdk Jhayonf?
ig;a'opk
at'D 5 &mpkwGif oif;tkyq f &mydik f a'opk onf zGH@xm;vmcJ+h yD;/ yefwmcD ac: 0gpOft& owfrw
S fI ig; a'opk pepf
ay:aygufvmcJhayonf? ,ck cGJjcm; owfrSwrf t _ & ig; a'opktwGi;f a&mrtm; a&S;us aom/ tifyg,mwGi;f
t}uD;qH;k +rdK@jzpfaom em;vnf+yD;om;twdki;f c&pf,mef avmuY txGÉf txdyf ESifh tm%m t&Sq d ;kH *k%u
f kd
ay;xm;I ‚tm; udik fwG,cf iG fhudk a&mr. }uD;tuJrsm;u xuf0uf ydik af yonf? uGepf wefwED kdbJvfonf
tifyg,m. +rdK@awmftjzpf 'kwd,ajrmufjzpf =oZm ud&k &Sad yonf?
• a&mr (&Sifayw&k ESifh aygvk) taemuf a&mrtifyg,m. +ydKifbufr&Sad om yky&f [ef;rif; tjzpf
• uGepf wefwED dkbv Jh f (&Sif tif'&l;) vuf&Sd wl&uD
• tvufZef;j'm; (&Sirf muk) vuf&Sd tD*spf
• tEœt d w
k f (&Siaf yw&k) vuf&Sd wl&uD
bke;f }uD;&[ef;0g'
bke;f }uD;&[ef; 0g'onf avmuDaemufodk@ aumufaumufygatmif vdu k fjcif;tm; pGef@yg,fonfh &aoh 0g'
yHpk w
H pfcyk if jzpfI/ aumif;uifEidk if Hawmf wpfckwnf;udo
k m tm&Hjk yKv#uf emrfydki;f qdik &f m (avmukwW &m) aemufo@kd
aumufaumufygatmif vdkufjcif; jzpfayonf? txl;ojzifh ESrd cfh sr_ tusi/fh 'kuq Q if;&J cHjcif; tusi/hf
tdraf xmif,lom;arG; tvkyu f dk a&Smif=unfaom jA[Rp&d, tusirfh sm;yif jzpfayonf? ‚ onf *sL;omoemY
tjrpfwG,cf Jhaom &d;k &musr;f pOfrsm;udk vufcHvmcJhonfh rdom;pkrsm;jzpfonfh toif;awmf. a&S;OD;umvuyif
pwifcJhayonf? bwWZd q H &m &Siaf ,m[eftm; rlvyuwd &[ef; omra% yHkpaH wG@&ayonf? xdk@jyif bke;f }uD;&[ef;
0g'tm; wynfhawmfrsm; (wrefawmfrsm;). todik ;f t0dik ;f tpnf;t&H;k rsm;uvnf; vH_aqmftm;ay;cJah =umif;
wrefawmf0wˆKuJhodk@ rSww f rf;rsm;wGif az:jy xm;ayonf?
bke;f }uD;&[ef; 0g'rSm tD&rD ufwufcEf iS fh pDEb dk ufwufcf [lI ESprf sKd ; jzpfI? tD&rD ufwufcf bke;f }uD;onf awm&
&[ef; jzpfum woD;yk*~vaexdik f usif}h uH+yD;/ pDEdb k ufwufcf bke;f }uD;rsm;rSm a,bk,stm;jzifh bkef;}uD;ausmif;rsm;
jzpfonfh ausmif;xdik b f ke;f awmf}uD; uGyfuJr_ 0denf;atmufY todik ;f t0dki;f jzifh aexdik f usif}h uHayonf? rlvtpY
c&pf,mef bke}f uD;tm;vH;k rSm awm& &[ef;rsm;om jzpfI tefwedk D onf *&dwf Anthony the Great .
yrmaemufodk@ vdu k fc=Jh uayonf? odk@aomf emrfydik ;f qdki&f m vrf;!$ef twGuf tzGJ@tpnf;wnfaxmif&ef vdt k yfcsuf
wcsKd @a=umifh at'D 318 wGif &Siyf pfcrdk ;D ,mhpfu ol. aemufvu dk rf sm;tm; tzGJ@ zGJ@pnf;&ef OD;aqmifc&Jh mrS yxOD;qH;k
bke;f }uD;ausmif; jzpfvmcJah yonf? aemufrsm;r=umrSDwiG f tvm;wl zGJ@pnf;wnfaxmifrr_ sm;rSm tD*spfoJuEœm&
wpfav#mufEiS fh usefaom a&mr tifyg,m. xuf0uf ta&S@ydik ;f wGif jyef@ESH@oGm;cJah yonf? bke;f }uD;&[ef; 0g'
xGe;f um;r_. yifr xif&mS ;r_rsm; tjzpf ta&S@bufrS pdef@ bufpJvf onf*&dwf St. Basil the Great ESihf
taemufbufwiG f ausm=f um;aom bifepf'ufpfwed ;f tkycf sKyfr_ Oya' Benedictine Rule udk zefw;D cJah om pde@f
bifepf 'ufpf wdk@yif jzpf.? xdOk ya'onf tv,facwf wav#mufv;Hk wGif tajccHusaom Oya' wpf&yf jzpfvm
cJah yonf?