TÉTELSOROK KKV I.

SZÓBELI VIZSGÁHOZ

A szóbeli vizsga 3 részből áll:

I. A hallgató által kihúzott tétel felmondása, illetve beszélgetés a kihúzott tételről.

II. Beszélgetés a tanuló által kihúzott fényképről (nem képleírás, hanem hogy mi jut eszedbe
az adott képről – szabad asszociáció)
III. Szituációs feladat: a hallgató kihúz egy kártyát, és az ezen szereplő szituációt a
vizsgáztató és a hallgató eljátsszák..

Fontos: A hallás utáni szövegértés nem a szóbeli vizsga része!!!

A vizsgafeladat időtartama: 45 perc (felkészülési idő 30 perc, válaszadási idő 15 perc)

Felkészülés során nyomtatott szótár használata megengedett!

1
 I. TÉTELEK

1. TÉTEL

EGYÉN ÉS CSALÁD I.
Üdvözlés, bemutatkozás és személyes adatok
A család, barátok és munkatársak bemutatása
Külső megjelenés, belső tulajdonságok
Családi vállalkozás, egyéni vállalkozás, a vállalkozás mindennapi működése

My name is Piroska Mészáros. I live in suburb of Gödöllő. My adress is 12 Asbóth

street Gödöllő./I live at 12 Asbóth street Veszprém.. I was born on 2nd November
1976. in Gödöllő. I’m 41 years old. I have got two elder brother. unfortunately my
parents and grandparent’s don’t live.
I’m of medium height and plump(telt). I think I’m helpful and smiley.

I’m married and I live with my husband and two children. I have got a son, and a
daughter. My husband’s name is Sándor. He is a 45 years old and he’s funny and
outgouing. He is tall with short straight brown hair and brown eyes. My son is 18. He
is very tall and thin with brown straight haar and blau eyes. My daughter is very kind
and helpful. He is slim and tall with long curly brown haar and brown eyes.We spend
a lot of time together.

Our best friends have known for 20 years. we keep in touch(kapcsolat) with them. We
meet with them twice a month.
I have a colleauge call Betti. She is 25. She is tall, and slim with long straight fair haar
and blue eyes.

My colleague is very kind, helpful and hard working. She can type and use the
computer very well. she like trendy clothes. She commutes /ingázik/ every day
because she lives Kerepes.

2
Keresztnév, vezetéknév.
Hol laksz, mi a címed?
Mikor és hol születtél?
A családról: szülők, testvérek, nagyszülők, gyerekek, unokák.
Barátokról: mióta ismeritek egymást, hol és mikor találkoztatok, írd le röviden a találkozás
történetét.
Kollégákról: mi a foglalkozásuk, mióta dolgoztok együtt?
Külső megjelenés: magas, alacsony, sovány, kövér, hosszúhajú, kopasz, szőke, barna, fekete,
elegáns, egyszerűen öltözködik, stb.
Belső tulajdonjságok: félénk, nagyképű, őszinte, hazug.
Családi vállalkozás: egyéni vállalkozó, BT, kft., stb. -. Pl. nekem van egy BT-m, a BT-ben az
édesanyám a beltag, én vagyok a kültag. Irodaszereket szállítunk különböző vállalatoknak. Ez
egy sikeres vállalkozás.

3
 2. TÉTEL

EGYÉN ÉS CSALÁD II.

Szokásos napi tevékenységek, napi rutin otthon és a munkahelyen
Családi ünnepek
Önéletrajz, bemutatkozó beszélgetés (interjú)

Napi rutin: hánykor kelsz, mi a reggeli program (zuhany, fogmosás, kávé, reggeli, reggeli
torna, futás, aerobik, jóga, stb.)
Hánykor indulsz dolgozni, hogyan mégy a munkahelyedre, milyen hosszú az utazás, mit
csinálsz utazás közben (alszol, olvasol, nézed az embereket, az utcát, az erdőt, mezőt, stb.)?
Hánykor kezdesz dolgozni, mi a munkád, tízórai szünet, ebédszünet, kávészünet,
cigarettaszünet, hányig tart a munkaidő?
Munka utáni bevásárlás, főzés, mosás, vasalás.
Esti program: diszkó, TV, rádió, mozi, színház, házibuli, stb.
Hánykor fekszel le, alszol-e eleget.
Családi ünnepek: Karácsony – a karácsony napjainak elnevezése angolul/németül.
Karácsonyi szokások – ajándékok vásárlása, fenyőfa vásárlás, díszítés.
Hánykor jön meg a Jézuska?
Karácsonyi vacsora, ki főzi, mi a szokás, van-e beigli, jönnek-e vendégek, Ti mentek-e
vendégségbe.
Első nap, második nap – programok
Húsvét – ajándékok elrejtése a kertben, a szoba sarkában.
Locsolkodási szokások.

Önéletrajz – egy egyszerű önéletrajz minta megtanulása: név, elérhetőség, iskolák, végzettség,
eddigi munkahelyek, egyéb.
Egyszerű állásinterjú begyakorlása.

4
 3. TÉTEL

TANULÁS ÉS MUNKA I.
Iskolai emlékek, élmények
Tanulás az iskolán kívül, nyelvtanulás, online tanulás
Irodai ügyintézés: termékek és szolgáltatások megrendelése, visszaigazolás, módosítás,
lemondás, stb.

Hány évvel ezelőtt jártál iskolába?

Általános iskola, gimnázium, szakközép, főiskola, egyetem.
Osztálykirándulások, bulik pénteken és szombaton
Mit sportoltál iskolás korodban?
Barátságok iskolás korban, osztálytalálkozó.

Az iskola elvégzése után miket tanultál?

Tanfolyamok, esti iskola.
Milyen nyelveket tanultál az iskolában?
Jártál-e nyelvtanfolyamra ezelőtt a kurzus előtt, és ha igen, hová.
Mi a véleményed a mostani tanfolyamról, tanárról, csoporttársakról?
Használsz-e számítógépet a tanuláshoz? Próbáltál-e már elearning nyelvtanfolyamot.
Mi a foglalkozásod, irodában dolgozol-e?
Ha fénymásolópapírt veszel elmész-e az ÁPISZba, vagy megrendeled-e online.
Inkább kártyával fizetsz, vagy inkább készpénzzel?

5
 4. TÉTEL

TANULÁS ÉS MUNKA II.

Munkahely, munkahelyi feladatok, munkaidő
Foglalkozások
Iroda, irodai eszközök és berendezések

Mi a foglalkozásod?
Munkanélküli, nyugdíjas.
Milyen messze van a munkahelyed?
Hogyan utazol a munkahelyedre?
Hánytól hányig dolgozol?
1 műszak, 2 műszak, 3 műszak.
Mesélj bővebben a munkádról.
Néhány foglalkozásnév ismerete (ügyintéző, tanár, ápoló, orvos, postás, testőr, éjjeliőr,
kalauz, eladó, traktoros, mozdonyvezető, stb.)
Néhány irodai eszköz nevének ismerete (fénymásoló, toll, ceruza, nyomtató, számítógép,
radírgumi, stb.)

6
 5. TÉTEL

LAKÓHELY, OTTHON I.
Lakóhely, lakóház, otthon bemutatása (szobák, berendezési tárgyak)
Lakással kapcsolatos költségek (rezsi, törlesztés)
Lakásbérlés, lakásvásárlás, hitel

Hol laksz?
Hány szobátok van?
Milyen bútor van a hálószobában?
Milyen bútorok vannak a nappliban?
Hányan tudnak leülni az étkezőasztalhoz?
Minden este van közös vacsora?
Hány TV van?
Minden este együtt néz TV-t a család?
Milyen tételekből áll a rezsi (villanyszámla, gázszámla, víz- és csatorna, közös költség,
fűtés)?
Csekken fizeted a rezsit vagy átutalással?
Saját lakásban laksz, vagy bérelt lakásban?
Vettél-e fel hitelt a lakásvásárláshoz?
Havi törlesztés.

7
 6. TÉTEL

LAKÓHELY, OTTHON II.

A lakókörnyezet és a környék leírása
Házimunkák
Diákélet: diákszálló, albérlet, házirend

Forgalmas, vagy csöndes utcában laksz?

Hány lakás van abban az épületben, ahol laksz?
Milyenek a szomszédok?
Milyen házimunkákat végzel? És a férjed/feleséged/gyereked?
Ki szokott vásárolni?
Takarítás, mosás, mosogatás, vasalás.
Laktál-e már kollégiumban, vagy albérletben?
Mi volt a házirend a kollégiumban/albérletben?
Lehetett-e vendéget hívni éjszakára?
Lehetett-e dohányozni a szobában?

8
 7. TÉTEL

ÉTKEZÉS I.
Étkezések, étkezési szokások, étkezés otthon és étteremben
Az egészséges és az egészségtelen táplálkozás, alapvető élelmiszerek
Asztalfoglalás, rendelés, fontosabb ételek, italok, fizetés

Naponta hányszor étkezel?

Reggeli, ebéd, vacsora.
Néhány egyszerű étel neve: pirítós, vajaskenyér, szalámi, pörkölt, rántott hús, sült krumpli,
rizsa, tojásrántotta, uborka, stb.
Eszel-e kenyeret, cukrot, zsíroskenyeret, pörköltet, vagy egészségesen táplálkozol?
Milyen gyakran jársz étterembe?
Önkiszolgáló étterem, elegáns étterem, menza, stb.
Hogyan foglaljunk asztalt telefonon?
Alapvető éttermi és konyhai szavak: tányér, evőeszköz, szalvéta, pohár, kés, villa, kanál, stb.
Néhány ital neve: sör, bor, pálinka, üdítő.
Hogyan fizetünk étteremben: készpénz, kártya, borravaló.

9
 8. TÉTEL

ÉTKEZÉS II.
Vendégségben (vendégek fogadása, kínálás), receptek, sütés-főzés
Kávézó, Internet kávézó, étterem, gyorsétterem
Munkaebéd, üzleti partnerek fogadása és bemutatása

Milyen gyakran hívsz vendégeket, milyen gyakran mégy vendégségbe?

Szabadtéri sütés-főzés, bográcsgulyás, sült szalonna nyárson.
Mondd el egy egyszerűbb étel receptjét (pl. marhapörkölt) a hozzávalók felsorolásával.
Jársz-e kávéházba, szereted-e a kávét, sorolj fel néhány modern kávéfélét (szerencsére
ezeknek mind külföldi neve van: latte, capuccino, espresso, stb.).
Jársz-e internet kávézóba?
Jársz-e gyorsétterembe (McDonalds, Kentucky, stb.), szoktál-e pizzát hozatni futárral?
Vettél-e már részt üzleti ebéden, mi a különbség az üzleti ebéd és egy rendes ebéd között
(nagy tányéron kevés étel vs. kisebb tányéron sok étel).

10
 9. TÉTEL

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KERESKEDELEM I.
Vásárlás, árak és áruk, minőség
Fizetési módok: bankkártya, hitelkártya, készpénz, utalás
Banki alapszolgáltatások, banki ügyintézés (számlanyitás, pénzváltás, stb.)
Reklamációk, panaszkezelés

Ki szokott bevásárolni a családban?

Hipermarketben vásárolsz, vagy inkább kis üzletben?
Elsősorban az ár fontos, vagy inkább a minőség?
Készpénzzel szoktál fizetni vagy bankkártyával?
Jársz-e néha bankban, ha igen, mit szoktál ott intézni?
Számlanyitás, pénzváltás.
Reklamálás külföldi bankban: nem működik az ATM.

11
 10. TÉTEL

SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KERESKEDELEM II.

Hagyományos kereskedelmi értékesítőhelyek (bolt, áruház, szupermarket, bevásárló
központ, stb.) és webáruházak
Hirdetések, egyszerű hirdetési szövegek, reklámok, akciók, kedvezmények
Szolgáltatások: bank, posta, autószerviz, tisztító, stb.

Különböző üzletnevek: kis bolt, bevásárló központ, áruházlánc, stb.

Szoktál-e interneten vásárolni? Milyen lépések vannak az internetes vásárlásnál?
Nézed-e az áruházak hirdetéseit, akcióit?
Szolgáltatások nevei angolul/németül: bank, posta, postás, autószerviz, autószerelő, tisztító,
gázszerelő, villanyszerelő, stb.
Mit csinálsz akkor, ha csöpög a csap, elromlik a fűtés, stb.

12
 11. TÉTEL

EGÉSZSÉG ÉS SPORT I.
Egészséges életmód, betegségek megelőzése, egészséges étkezés, testmozgás
Gyakori betegségek, néhány betegség tünetei, sérülések
Sportolás, népszerű sportok, labdajátékok, téli sportok, nyári sportok, stb.

Hogyan él az, aki egészségesen él? Napi rutinok.

Torna, futás, fitness terem, aerobic, jóga, stb.
Egészséges étkezés: milyen ételeket együnk, miket ne együnk.
Néhány gyakoribb betegség nevének ismerete: influenza, hátfájás, stb.
Gyógyszer, patika, egy-két sérülés neve: horzsolás, törés, stb.
Egy-két gyógyszer típus: pl. fájdalomcsillapító.
Néhány kedvenc sportág neve (téli és nyári egyaránt).
Aktívan sportolsz, vagy TV-ben nézed, esetleg kijársz focimeccsre, tagja vagy-e valamilyen
ultra csoportnak?

13
 12. TÉTEL

EGÉSZSÉG ÉS SPORT II.

Háziorvosnál, fogorvosnál
Gyógyszertárban
Élsport, sportreklám, szponzorok reklámjai

Rendszeresen jársz-e orvoshoz, fogorvoshoz?

Néhány szakorvosi név: háziorvos, sebész, pszichiáter (kiejtésre vigyázz!!!), stb.
Nem félek az orvosnál, de félek a fogorvosnál.
Mikor voltál utoljára fogorvosnál? Kihúzták a fogam, betömték a fogam, hidat kaptam.
Mikor voltál utoljára orvosnál? Meg voltam fázva, az orvos megvizsgált és felírt orvosságot.

Utána elmentem a gyógyszertárba és megvettem a gyógyszert.

Naponta 2 Kalmopyrint vettem be, és 3 nap múlva meggyógyultam.

Amikor fiatal voltam, sokat sportoltam, sokat jártam futball meccsre, ma már csak TV-n
nézem, mert nem akarok kiváltani szurkolói kártyát.
Nagyon szeretem a kézilabdát és a vizilabdát. Az olimpiát és a futball VB-t mindig nézem,
akkor is, ha éjjel van.
Csak azt nem szeretem a TV-ben, hogy mindig sok a reklám.
Én például azért iszom Borsodi sört, mert a Borsodi sör szponzorálja a Diósgyőrt.

14
 13. TÉTEL

IDŐJÁRÁS ÉS KÖRNYEZETÜNK I.
Évszakok és azok jellemző időjárása
A természet és az évszakok
Közvetlen és tágabb környezetünk

Szeretem mind a 4 évszakot, évszakok felsorolása.

Nyáron meleg van, télen hideg van, tavasszal sok az eső, összel mindig fúj a szél.
Sokat szoktam sétálni az erdőben, szeretem nézni a fákat és hallgatni a madarakat.
Tavasszal legszebb az erdő, amikor nyílnak a virágok.
Én például mindig az erdőben szedtem hóvirágot nők napján a kollégáimnak.
Néha találkozom egy-egy nyúllal, vagy őzikével.
Nagyon vigyázok az erdőre, sosem szemetelek, sosem rakok tüzet, és ha látok egy eldobott
üveget, mindig felszedem és bedobom a kukába.
Fontos, hogy mindenki óvja a környezetét.

15
 14. TÉTEL

IDŐJÁRÁS ÉS KÖRNYEZETÜNK II.

Időjárás-előrejelzés, öltözködés
Hétköznapi lehetőségek a környezet megóvása és tisztán tartása érdekében

Engem nagyon érdekel az időjárás, szeretem tudni, hogy milyen idő lesz másnap vagy egész
héten.
Mindig megnézem a neten az időképet, és eszerint öltözködöm.
Általában nem szeretek elegáns ruhában járni (öltöny, kosztüm), de most elegáns ruha van
rajtam, mert vizsgázni jöttem.
Általában farmert és pólót hordok, meg pulóvert.
Néha veszek inget (blúzt), de inklább csak ünnepnapokon.

Vigyázok a környezetemre, ezért:

- csak kevés mosószert használok,
- kis autót veszek és nem nagyot,
- nem használok papírtányért, papír poharat,
- nem kérek a boltban nylon szatyrot,
- komposztálom a faleveleket.

16
 15. TÉTEL

KÖZLEKEDÉS ÉS UTAZÁS I.
Utazás városi tömegközlekedési eszközön (villamoson, autóbuszon, metrón; jegyváltás,
jegyváltás, jegykezelés, bérlet)
Utazás taxival (taxirendelés, fizetés)
Külföldi utazás (útlevél-és vámvizsgálat, pénzváltás)
Üzleti utak, szobafoglalás, szobatípusok, szállodai szolgáltatások

Nekem nincs autóm, ezért mindig villamossal, busszal, metróval, trolival, gyalog járok.
Van bérletem, általában egy hónapos bérletet veszek.
Ha elfelejtem, akkor jegyet veszek az automatánál.
Buszsofőrnél nem szeretek venni, mert ott sokkal többe kerül a jegy.
Egyszer nem volt nálam jegy, jött az ellenőr és megbüntetett. Ez nagyon kellemetlen volt,
mert mindeki engem nézett.
Ha néha elmegyek színházba, taxit hívok. Én például mindig telefonon hívok taxit, akkor is ha
utcán vagyok, mert félek, hogy becsapnak.
A múltkor leintettem egy taxit az utcán, és 4.000 forintot kért 5 perc fuvarért. Soha többet
nem fogok taxit leinteni utcán.
Amikor külföldre megyek nyaralni, mindig utazási irodán keresztül megyek, mert ők mindent
elintéznek, lefoglalják a szobát, megveszik a repülőjegyet, stb.
Sose váltok pénzt kis irodákban, hanem mindig csak bankban, még akkor is, ha ott drágább az
euro, mert én csak a bankokban bízom.
Néha üzleti útra is megyek, amikor tárgyalnom kell külföldi partnerekkel.
Eddig mindig vittem tolmácsot is magammal, de most már nem kell, mert jól tudok
angolul/németül. 
Ilyenkor mindig elegáns szállodában szállok meg.
Ha lehet, wellness szállodába megyek, mert szeretek fürödni és szeretem a masszázst.

17
 16. TÉTEL

KÖZLEKEDÉS ÉS UTAZÁS II.

Utazás autóval (parkolás, benzinvásárlás)
Utazás vonattal, repülőgépen, távolsági busszal (pályaudvar, reptér, állomás)
Egyéni utak és utazási irodák
Szálláslehetőségek: hotel, apartman, kempingezés stb.

Van jogosítványom, 10 évvel ezelőtt vizsgáztam le.

Általában csak hétvégén vezetek, mert drága a benzin, hétköznap busszal járok.
Hétvégén sokszor kirándulunk a családdal, néha elmegyünk a Balatonra.
Ha vidékre kell utaznom, általában vonattal megyek. Szeretek vonattal járni, mert gyors,
pontos és tiszta.
Külföldre vonattal megyek, vagy repülővel.
A repülőt nem nagyon szeretem, mert félek a repüléstől, és nagyon korán ki kell menni a
repülőtérre, a repülőtéren mindig nagy a tömeg, és én nem szeretem a tömeget.
Amikor külföldre megyek nyaralni, mindig utazási irodán keresztül megyek, mert ők mindent
elintéznek, lefoglalják a szobát, megveszik a repülőjegyet, stb.
A legjobban a szállodát szeretem, mert az a legkényelmesebb, de amikor nyaralani megyünk a
családdal Horvátországba, mindig apartmanban szállunk meg.
Amikor fiatal voltam, sokat jártunk kempingbe, de ma már nem szívesen megyek, mert az túl
kényelmetlen nekem.

18
 17. TÉTEL

SZABADIDŐ, SZÓRAKOZÁS, KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KAPCSOLATTARTÁS I.

Moziban, színházban (műsor, jegyrendelés telefonon és online, jegyváltás)
Koncertek és fesztiválok
Internet, közösségi oldalak
Üzleti kommunikáció (ajánlat, ajánlatkérés, reklamáció, panaszkezelés, megrendelés,
visszaigazolás, egyszerű hirdetési szövegek, stb.)

Sokat járok moziba, szeretem a kalandfilmeket, a vígjátékokat és a krimiket.

Színházba ritkán járok, mert nehéz jegyet szerezni a jó darabokra.
Sokan interneten keresztül vesznek jegyet, én is próbáltam már, de nekem még nem sikerült.
Operában is voltam már, de egy kicsit unatkoztam.
A legjobban a Sziget fesztivált szeretem. Eddig háromszor voltam, és mindig nagyon jól
éreztem magam. Legjobban a magyar zenekarokat szeretem és a heavy metált.
Rajta vagyok a Facebook-on is, de naponta csak egy-két órát töltök ott. Szerintem nagyon
hasznos, mert megtalálom a régi ismerőseimet, sok emberrel tudok kapcsolatot tartani, és
engem is sokan megismernek, sokat megtudnak rólam.
Anyukámmal alapítottunk egy BT-t, irodaszereket szállítunk vállalatoknak. Rajta vagyunk az
interneten. Néha kérnek tőlünk ajánlatot, ilyenkor mindig én írom meg. Egyszer valaki
panaszkodott, hogy rossz minőségű fénymásoló papírt vittünk, de általában meg vannak
elégedve velünk. Néha hirdetünk a helyi újságban, de a legtöbb vevőnk az internetes
hirdetéseinkre jön.

19
 18. TÉTEL

SZABADIDŐ, SZÓRAKOZÁS, KOMMUNIKÁCIÓ ÉS KAPCSOLATTARTÁS II.

Tv, filmek, sorozatok, kedvenc műsorok
Hobbi
Olvasási szokások: könyvtár, könyvek, e-könyvek, újságok, magazinok
Kommunikációs eszközök: mobiltelefon, vezetékes telefon, email, videóhívás, fax, Viber,
Skype, stb.
Üzleti kapcsolattartás (formális levelezés, partnermeghívások, időpont
módosítása/lemondása, stb.)

Milyen gyakran nézel TV-t, mik a kedvenc műsoraid?

Nézel-e politikai adásokat, vagy inkább csak filmeket, sorozatokat.
Melyik a kedvenc sorozatod?
A magyar filmeket szereted jobban, vagy a külföldi filmeket?
Milyen hobbid van, mit csinálsz szabadidődben?
Olvasási szokások: régebben sokat olvastam újságot, ma már inkább internetes újságokat
olvasok.
Nagyon szeretem a könyveket, minden este olvasok néhány oldalt lefekvés előtt.
A történelmi könyveket szeretem a legjobban. Van e-book-om is, de jobb szeretem a
hagyományos könyveket.
Nekem még régi mobilom van, nincs okos telefonom, de most már hamarosan vennem kell,
mert minden barátomnak az van. Van otthon vezetékes telefonom is, de már nem nagyon
használom.
Gyakran írok emaileket, és sokszor beszélek Skype-on vagy Viber-en a barátnőmmel, mert
azért nem kell fizetni.
Az üzleti partnereimmel interneten tartom a kapcsolatot. Néha meg szoktam hívni a
partnereimet egy üzleti ebédre vagy vacsorára.

20
 19. TÉTEL

MAGYARORSZÁG ÉS A CÉLNYELV ORSZÁGA (I) I.

Magyarország természeti értékei, hagyományaink, nevezetességeink, nemzeti ünnepek
Budapest és főbb nevezetességei, turistaként Budapesten
Az EU, Magyarország és a célnyelvi országok kapcsolatai

21
 20. TÉTEL

MAGYARORSZÁG ÉS A CÉLNYELV ORSZÁGA (I) II.

A célnyelv országai és főbb jellemzői (fekvés, nagyság, főváros, pénznem, államforma)
A legismertebb értékek (szokások, ünnepek, éghajlat, tájak, városok) és turisztikai
nevezetességek

22