Hy bd | MODELLISMO TECNICA del MODELLO ALTA MODAe INDUSTRIALE DONNA-UOMO-BAMBINO | BILINGUE ITALIANO / ENGLISHli a illd IL MODELLISMO TECNICA del MODELLO SARTORIALE e INDUSTRIA DONNA - UOMO - BAMBINO/A Metodo Professionale "IL MODELLISMO" Depositato presso Uff. Proprieta Letteraria Artistica e scientifica (consiglio dei Ministri - Roma) R.D. 18 maggio 1942 N. 1369. Opera protetta con il N 329101 depositato al Ministero della Publica Istruzione. METODO PROFESSIONALE BILINGUE ISTITUTO di MODA BURG ISTITUTO PROFESSIONALE PER LA MODA STILISTA - DESIGNER DI MODA - MODELLISTA SARTORIALE (alta moda) E INDUSTRIALE - COMPUTER CAD Sede Centrale: 20122 Milano Piazza S.Babila, 5 20131 Milano Piazza Santa Francesca Romana, 3 (Ang. C.so Buenos Aires) 20131 Milano Via Piccinni, 3 (Ang. C.so Buenos Aires) Tel.(+39) 02-36.55.76.00 (4 linee) 02-78.37.53 - 02-78.37.58 Fax (+39) 02-36.55.76.05 Internet e-mail: imb@imb.it Intemet web page: www.imb.it Altre sedi: Lombardia - Piemonte - Liguria - Veneto - Trentino Alto Adige - Emilia Romagna - Toscana - Marche Lazio - Abruzzo - Molise - Basilicata - Puglia - Calabria - Sicilia - Sardegna - Peru - Egitto{L MODELLISMO TEAM Titolo originale delltopera: Ik MODELLISMO Autore: Fernando Burgo Grafici tecnici, impaginazione, modellista industriale € coor- dinotore editoriale: Stefano Burgo Testi e coordinatrice editoriale: Monice Burgo Modeliste: Teresa Apuzzo Figurint e disegni tecnici Giovanni Procopio Aiuto Modellista e traduzione Inglese: Irena Zeka Contrallo testi Cristina Zanardi Ringraziamenti a Roberta Terranova e Francesca Veneruso (digitalizzarione model, Anno Maria Aiello (sviluppo taglie), Jessica Scherer e Alicia Dalecki (controllo testo inglese) Proprield letlerorio riservata © Copyright 1992, 1996, 1998, 2004 di ISTITUTO di MODA BURGO ISBN 88-900101-5-0 Vietata la riproduzione, anche porziale in qualsiasi forma e meno compreso fotocepie e microfilm senza |'autorizzazione scritta dell autore editore Technical graphics, desktop publishing, industrial potters: making and coordinator: Stefano Burgo Tex! ond coordinator: ‘Monica Burgo Potten Moker: Teresa Apuzzo Illustration & image. Giovanni Procopio ‘Assistant pattem maker and English troslator Irena Zeka Texts control Cristina Zanardi Thanks to: Roberto Terranova and Francesca Veneruso (pattern digital zation), Ann@ Mario Aiello (Pottern Grading), Jessica Scherer and Alicja Dalecki (text english contro!) All rights reserved © Copyright 1992, 1996, 1998, 2004 by ISTITUTO di MODA BURGO ISBN 88-900101.5.0 No port of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever without written permission from the Author Publisherverdo natu ond expen oe sere dello A= joe dele Confezen erigfoncl ed qua ela Coegone di Sot Soe delUnione Ngai G ioro ePonncs ho vacouroto mn questing ection Gal vnc edo Salish Woda Burg urictoore oo luzione e perfezionamento delle tecniche di insegnarmente. La semplicis del inguaggio permette a chiunque di com- iprendere ed opprendere lo modellistica e lore della vere Eotoso origi con eovomo old, ‘Grazie alla chiorezza delle spiegazioni ed alla selezione di Burin goer ccemptleni che liso agro chunque professionali, riesce facilmente ad acquisire competence & Beare Tosprtzo cheat Mode Burgo ha alu do con ce AO cnn aetna eneles fornosone pots role ne! settore della Moda ho permesso la realizzazione di un testo che reputo un preziosissimo strumento didattico, trea nlsve genes Bryon Dacre Fernando Burg, che coneso personch triacs dla Sono nom gree i Fan apgomomert elton ed or acon lisieno livello professionole che ogni anno riesce @ formare giovani E. wing years of experience in the tailoring sector ond os director of the H: lore gud belonging To the “Uno Arion dela Frovncio m[ sl] staal 4 Measure Ground the body of bust point level. From this got as prsstinspeap ez ts pat measurement subtract the chest circ. to obtain the bust [sz [ae [wal 3 ee] os [Sz] aa difference. T3509 [er [sab as 35 | 78 [wes] 14 | 93 Waist cic. (fig. 3) 38 2 [193| 145] 9.6 ‘Measure around the body on the nacrowest part of waist | 30 | 20 | 15 | 10 “ 2 | 3) [204/155] 103 Hip circtlig. 4) ee Ta] 16 [106 Measure around the widest port of the hip. 66 22 | tés} 1 o zéL as 7] 35 |233] 175] 01.6) & Bust height (fig. 5) 72 24} 18 Measure from shoulder af neck to bust point. afar aehies 76] 28 [25.3] 19 Breast distance (fig. 6) Ta se] 26 [19.8 The distance between the two bust points. | a0 1266) 20 S| ai [27.3 [205 Back waist length (ig. 7) | 2 | 28 | 21 Meosure from shoulder at neck to waistline Ses aaa @8 | 44 [29.3] 22 so | as | 90 [72.5 Front wois length (fig. 8) Ene Meosure from shoulder 0! neck to waistline passing by bust. [say a7 [aia[ass[iselni7] ea | 78 38 % [aa[ [om | is| test 6 Dress length (fig. 9) 98 | 29 [92,6| 24,5] 163] 12.2) 9.8 | 81 ‘Meosure from shoulder af neck fo knee level passing by the [100 [-so-[a5a] 25 [166/125] 10 [63 waistline, wo2 [st a4 [ass] 17 [a7 [oz [es Tos| 52 [3a] 26 [17.3] 13 [104] 86 Bock width (ig. 10) oe | 62 [25.39] 265/17.8| 132/106) 35 54 SAA vis of he back spanning om one underorn te he ote, (EL oe Tae [7 [is [ras fine] [77 fer sa as i yt bock spenning i he ot Nol 3 [a6e [ars] ies[137| 0 7a [68 5545 - [nase fara] 2 [ree] 14 [2 37 36 a6] Bock shoulder with fig. 11) Tezaro oes os RL aL aR The distance between the ha shoulder tips Te se Lael a esp este se er 2 te a Ti | 39 [39.3] 295] 196| 147] 18] 98 | Balas ae Elbow length (Fig. 12) vo} eo op} 2] is |e a5]75 6 6 With the arm slighlly bent, measure irom shoulder tp to elbow. 12 | oF | 406 |305|705 [15.2] 12.2 [10.1] er] 76 Le Ta #2 [ars] a1 208/155) 12.4] 103] 68] 77 42 51 Sleeve length (fig. 13) Wea Lae 6 [6 [iol vaia wal v6 1720 1 With the arm slightly bent, meosure from shoulder tip up fo the desired length passing by the elbow. Skirt length (fig. 14) Meosure from waistline to the desired iength. Knee length (fig. 15) The distance from waistline to knee. Trousers length (fig. 16) The distance from waist to feet. Inside leg: from crotch to feet.C8) Pe Sen ae zuenie) Figure 1 Chest Circ. Figure 7 | Figure 12 Elbow Length | ! Lf Figure 2 Bust Circ. Figure 8 Back Waist Length Front Waist Length b. \ l Figure 13 Sleeve Length US q | | | i | Lf Figure 3 Waist Circ. q p \ \ | | _ Figure 5 Bust Height Figure 4 Hip Circ. Figure 10 Back Width Figure 9 Dress Length | — > Figure 14 Figure 15 Skirt Length Knee Length _| Size | __[ Dress tength : Bust circumference CS.| | 1/4 __|Bust difference Back width [Waist circumference CV | ~ | 1/4 Back shoulder width | Hip circumference CB 1/4 Elbow length [Bust height _ Sleeve length [Beost distonce 12 Skirt length BBock woist length fo Knee length | Front waist length Trousers length _I Figure 6 Breast Distance \ | Lf Figure 11 Back Shoulder Wicth f Figure 15 Trouser LengthEASE ALLOWANCE of GARMENTS In order to. wear 0 garment with comfort and ease it is necessary to.add 0 few centimetres to the original body measuremenis, Fase allowance is the difference between the measurements of the body and those of the gorment, thus o fundamentol efement in otter making, The measurements must be foken on the body weering o light cond tight gorment, possibly 0 bodysuit. The proportions of the present metfiod ore based on chest measurements (1/2 chest circ, corresponding to the size}. In addition, consider thot bust and sleeve ore the ports which need a larger ease allowance. The table on page 9 will be on important reference to odd the oppropriate ease allowance. Eose allowance varies according to 3 different factors: 1)Garment styleline 2)Garment degree 3)Fobric thickness (3 Garment styleline Stylelines and shapes change according to fashion trends. Foshion suggests different lines. The most commonly used is the classic one which generally sotisties both esthetic end comfort The classic styleline never goes out of fashion apart from certain elements, such as the garment length, which is subject to trends, age and general taste, On the whole, the line of the garment can be simple, sof, tight, or faose 10 obtoin clossic, sporty, elegont or large sithouettes The simole line is stright from the shoulder fo the hem, and to droft ito dariless bodice can be used. The soft line follows the shape of the body ond by using & bodice with dans it is possible to create cuts so 05 fo highlight the contours of the body. The tight line hugs the body, therefore no ease ollowonce at bust level is required. Bust difference moy be increased ‘according to personal measurements in order to balance the general shope of the garment. The loose line requires 0 greoter ease allowance. tt is used to create costs, cloaks, ond other outer ware. TGorment degree The order in which gorments ore wom are os follows: Zero degree: a garment worn directly on the skin such as underwear, corsetry and bothing suits (reduced ease allowance) First degree: © garment worn aver the underwear such os dresses, shirts, skirts, trousers or waistcoots(see the ease allowance table) Second degree: 0 garment worn over the frst degree gorment such as suit jackels or vests (see foble). Thisd degree: clooks, overcoats, light coats (see table). Fourth degree: coats with thick fining and furs (the ease allowance of this garments must be increased, not only for comfort but olso because of fabrick thickness}. GF Fobric thickness Before creating « pattern it is important fo select the kind of fabric as for thickness, hand and drape bacause ail these elements will determine ease allowance. MEASUREMENT CONVERSION I centimetre =0,39 inches 2centimeres 0,78 inches centimetres =3,18 inches 4 centimetres =1,57 inches S centimetres =1,96 inches centimetres =2,36 inches 7 centimetres =2,75 inches 8 centimetres =3,15 inches 9 centimetres =3,54 inches 10 centimetres =3,93 inches =0,33 feets =0,11 yards 20 centimetres =7,84 inches =0,66 feets =0,22 yards 50 centimetres =19,7 inches =1,64 ets =0,33 yards i metre 39,2 inches =3,28 feets =1,09 yords Qmetres =78,7 inches =5,56feets 2,18 yords Smetes =196 inches =16,4feets =5,46 yords 100 centinetres =1 metre WOMAN SIZES ITALY 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 UK 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 USA. 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 ‘MAN SIZES ITALY 42 44 46 48 50 52 54 56 5860 UK/USA. 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 ALTERNATE SIZES MAN WOMAN XXS = Extra Extra Small =Sue 408 XS = Fxtro Smal =Sze 4240 s Smoil = Sue 444 B= Medivm = Size 46 44 L = targe =Sze 4646, XL = Extra Lorge = Size 50 48 XXL = Extra Extra Large = Size 52 50 YOXL = Extra Extro Extra Lorge = Size 5452Ty) Height 157 160 163 175 178 179 Heed height 19,6 | 20 218 | 222 | 224 (Back waist length Ait | 41,9 | 42,7 45,9 | 46,7 | 47,5 Front waist length 43,1 [43,9 | 44,7 47,9 | 48,7 | 49.5 Hip depth 17,8 [182 | 18,6 205 | 21 | 21,5 docket length 66,1 | 67,4_| 68,7 73,9 | 75,2 | 76,5 [Dress length (until knee) 95 97 99 107 109 my ‘Shin length 37_| 58_| 59 63_| 64 _| 65 (Gootch length 24,i_[245 [25 26,6 [27,1 [27,2 iKnee length 54,5 | 55,5 | 56,5 60,5 | 61,5 | 62,5 Trousers length 97_| 99 | 101 109 [it Ebow length 31,9_| 326 [32.3 36,7 [368 [375 Sleeve length 58.5 | 59 | 60 64,3 | 65,4 | 66_| (Chest circumference 76_| 80 | 84 Too_| 104 | 108 Bust circumference [80 |a4_{_88 Toa | 10812 \Woist circumference 60 | 64 | 6B e4_| 88 | 92 ‘Hip circumference 86. 90 94 TO | ii4 [718 Neck circumference 34_| 35 | 36 40 | 41_| 42 [Wrist circumference 19 20 21 25 26 27 [Bock width 33.9 | 35.4 [36,9 [384 | 39.9 | 41.4 | 429 | 444 [459 [47,4 [Shoulder widhh 35.9 | 37-4 [389 [404 [41,9 [434 1 44,9 [44 | 47,9 [49,4 [Bust Height : 25,5 26 26,5 27 27,5 | 27,9 | 28,4 29 30 [Bust difference U5 U7 2 ua, 2 2 24 25 3 3,6 4 Breast distonce 16 | 7 fis [is [20 [2 | 22 | 23 25 | 26 | 26 All meosurements on this table ore listed in centimetres, When drafting industrially, ine measurements on the table are rounded off ‘ond no decimal points are used. EASE ALLOWANCE Degree of allowance Degree 0 1° Degree 2 Degree 3 Degree: #° Degree Bust circumference: trom 8 to 0 from 0 to 8 from 6 to 12 from 10 10.16 from 10 to 18 Woist circumference Tom -8 10.0 rom O10 10 from 6 10.12 From 101016 | _ from 101018 Hip circumference from -8 to 0 trom O10 6 from 67 12 from61016 | fomdtol |Aam circumference irom -3 10.0 fom O10 3 From O10 4 from 3 10 5 from3toé | [Back width Irom 310 0) From O10 1,6 from 016 1,6 from 1,610 2 from 1,610.3 | Shoulder width from -3 to 0 from 0 10 1,6 trom O16 1.6 from 1,610 2 from 1,610 3 Breas! distance from -1 6.0, fom 0101.5 | trem 0102 rom 110.3, from 1 t6 4 |Amhole depth from -2 0 0 from 0 to 1,5 trom 0 to 2 from 1 to 3 from 2 10 8 size from=1 to 0. from 00,5. from 010 0,5 from 0,5 to from 0,5 10 2BASE SEMPLICE del CORPETTO dalla TAGLIA 40 alla 48 Preporare una squedretura relaiva ollo porte DIETRO e DAVANTI, ponendo dolla sinistre in clo del foglio con lorgherzo pari a meld cicconferenza seno pid vestbilité « piacere fes: C.S. 92:2=46; meta CS. 46 +4 cm Vest.=50} Ricordarsi di calcolore lo vestibilrd in ogni misura di circonferenco. Le misure relative alle cltezze sono ricavate dalla stature della persono (es: Stature 166:8=20,75} DIETRO: DAVANTI: angolo retio a sinisira con vertice A. engolo retto a destra con vertice A. AB =1/24T9.+0,2 em (Scollo Dietro} AC =1/8 Staturo+ 1/24 Tg.+1,7 cm Vest. (Livello Incovo: AB: =Abbossore di 4,5 em misura regolobile AC =1/8 steturo+1/24 t9.+1,7 cm Vest, (livello Incavo: AD =Lunghezza Vita Die! misura regolobile} cre D-Ay =Lunghezzo Vita Daventi AD =Lunghezza Vito Dietro AVB =1/6 Tg. +1 cm Profondité Scolloture) AG =1/6 Tg. {Inizio Profilo Spollo). Con il cumvilinee unire i Ar-G =1/6 Tg. tirizio Profilo Spalla}. Con il cunvlinee unire i punt G-B per disegnare lo scollatura punti G-B passando dal punto Bi (Scollotura Dovont) AH = 1/2 Larghezzo Dorso AvH =1/2 Dorso- 1 cm C-C2 = 1/4C.5. +VESt D-D2 =1/4C.Wi+ Vest. Tracciare la Linea Fianco unendo i punti C-Ci = 1/4 CS. +Vest. D-Di = 1/4 C.V+Vest, {hocciore la linea Fionco urendo i punt Ci Di) ‘D2 HL. =Perpendicolore a C-Ci HI =Porpendicolore C-Ce H-L | =Abbassare di 4,5 cm H-L =Abbossare di 6,5 cm Bi-L1 = 1/2 Lorghezza Spolle. Unire i punli G-Li per otlenere il LM =Alzare di 5 cm e e spostorsi verso sinisia di 0,3 cm Profilo Spallo G-Li_ =Misura del Profilo Spalla Dietro. Con i! curvilinee dise- LM. =Alzare 5 cm e spostarsi verso destra 0,3 em; con il cur gnare Mneave Manica unendo i punti C2-M-Li vilinee unire i punti Li-M-Ci per disegnare I'incave Del punto L) obbassare sulla linea dellincavo di 9 cm e segna- Manica re una tacce Dal punto Li sullo linea delfincovo, abbdssare di 9 cm e segnare due tacche, che saranno un punte di riferimento {vedi grafico). BASIC BODICE from SIZE 40 to 48 Prepare o square, using the measurements thot carrespond to the BACK ard FRONT. Start on the lot side ofthe shoot, measure half ofthe bust adding case allowance, for example, cir. bust 92: 2= 46, holf cir. bust + 4 em ease =50 Remember to caleviate the ease ollowance for each measurement. All hight meosurements are based upon the letal bedy heigh! which is eolly darded into 8 ports (2.9. total height 166:8=20,75 ). BACK: FRONT: bogin with top itt corner of @savore. Tis 18 pomot A ‘agin wth top nght corer of quere, This is pont A AB = 1/24 site 0,2 em (oack neckline} AC = 1/8 hoight'+1/24 size 1,7 em ease aliowonce (armhole depth AB! = Squore down 4,5 em measurement) AC = 1/8 height* 1/24 size+1,7 cm eose allowance (armhole depth AD = Back waist ength eosvremen!) Dar = Front worst length AD = Back wait length cB = 1/6 size+ Jem (neckline dept) AG = 1/6 size (staring point of snoulder length). With the curve join ALG = 1/6 size (toring point of shoulder length). With the cure join points G8 forthe neck cure points G8 passing though pein? 8 (Kent necktie) 1/2 bock width AH = 1/2 back widih— 1 em 1/4 bust cre +020 ollowonce COz = 1/4 ce bust +e0se allowance = 1/4 waist cre. +2050 allowance. Join points CDi (his s side D2 = 1/4 cie, waist+ease allowance (join points Cx: this is sido seom) som) HI = Perpendicular to C-Ci HI = Perpendiulor CC: HL = Square down 4,5 HL = Square down 6,5 em Bil) = 1/2 back shoulder width {jon points G-L to create the shoulder LM. = Square yp 5 cm and square let 0.3 tenth) GL) = Measurement of the back shoulder length (wih the curve drow the IM. = Square up 5 em and square «ight 0,3 cm; with & curve jor points ‘ormbole connectng points CoM-Ls) LMC to drow the armhole. Measure down on the armhole 9 cm ond mork one notch, Measure down 9 em on armhole cure from paint Li and mark two notches. The notches will be reference point for etfaching the sleeve fo the bodice in the sewing process (See the diogrom){8h I corpetio di un indumento senza ripreso, nella pesizione dell’incavo davanti, provoca un molleggio del tessuto a cause della spor- genza seno. Per owiare a tole inconveniente si consiglia di applicore un bindello teso nella parte del molleggio dell'incovo davant SCALA 1/4 The dartiess bodice causes the front of the armhole to gape. The amount of gape depends on the depth of the bust. To fx this, opp to the armhole edge a bias sirip which is sighily shorler than the measurement of the entire armhole.Basic dress with darts from size 40 to size 48 BACK: begin with top left comer of square: this is point A. AB =1/24 size+0,2cm ABi =Square down 4,5 cm AC =1/8 height+1/24 size-+1,7 cm ease allowance (arm- hole depth measurement) AD =Back waist length DE =hip depth AF =Dress length (up to the knee) AG =1/6 size (starting point of shoulder length, draw neck curve, join point G fo point B) AH = 1/2 back width CC; =1/4 bust circ. - 1cm+ease allowance DD: = 1/4 waist circ. - 14+3 em (dart) +ease allowance EE) =1/4hip- I cm+ease allowance Fi ~ Equal o EE Join points CD, Ev-Fi with the staight edge. Join points Di-E: with the curve This is the side searn HA = Perpendicular to C-Cs HLL = Squore down 4,5 cm Bilt =1/2 back shoulder width. Join points G-L: to create the shoulder length = Square up 5m and move right 0,3 cm; with the curve jin poinls LM-Ci to drow the armhole. Measure down 9 em on armhole curve from point Li and mark two notches. The nolches will be the reference point for ataching the sleeve fo the bodice in he sewing process (see diagram) 1M Dart: DR =1/20fD-D: RR: Perpendicular to C-C: - 2cm RR2 =Squore down 14 em RRs =1,5m RRs =1,5.cm, join points Ri-Ro-R=-Re (see diagram) BASIC BODICE with DART and FULL BUST (considerable difference between the front and the back) FRONT: ga th oe carer cago. This pane, AC ~ fat maces ote back AD = fockswaerongth DA, Frown (nic ete font re ge ton he back ea oe AN = Bsthagie NN = Seadatrce GG = Moreh i0eface + 05cm GeGr = Squvein 1.6 on aight angle shale gh and ants pit FRONT: begin with fop vight comer of the square: this is point A AC =1/8 height+1/24 size+1,7 cm ease allowance (arm. hole depih measurements) AD =Back waist length DAr =Fiont woist length AvB 1/6 size+ 1 cm (neckline depth} DE =Hip depth AF_ =Dress length (up to the knee) AvG =1/6 size (starting point of shoulder length) with the cune connecting poinis G-81-8 ArH =1/2 back width ~ 1 cm CC2 =1/4 bust circ.+ 1 cmtease allowance DDe = 1/4 waist cir. em-+ease allowance +3 em (dort) EE: =1/4 hip circ.+1 cm~+eose allowance FF2 =Same measurement as E-E2: join points C2-Dz, E-Fe with straight edge. Join points Di-E» with the curve. This isthe side seam HA =Perpendicular to C-Co AL Square down 7,5 cm G-Li =Measure shoulder length G-L on back bodice. Front and bback should be the some length. Connect he ho points AVN = Bust height NIN = 1/2 breast distance GG = Starting at point G, move to the left towards Li 1/10 size +0,5em Gi-G2=Square up 1,6 cm on right angles to the shoulder line ‘ond join fo point G ‘G2.Ni=Join with a straight line to the bust point Sauer up 7,5.0n ard move 2m atrohtangk he darting = Measure Ge ard use this measurement o daw o ne fom Ni up fo Ga so as fo complete the dort. Dorts legs are always the same ength Ge = Close the dart ending up in Go-Ge and draw the shoul- der line equal to the back Square up 5 cm ‘Move let 2.cm (his measurement vories according fo the dart depth) With the cune draw the armhole joining points CoMicofrom Le Measure down 9 Vstyle CIGARETTE style a ¢ ! Linea ad ANFORA BARREL style WV. Linea a SIGARETTA Linea a TRAPEZIO. TRAPEZOID style oe =| Linea o H linea ot Astle Tstvle | Linea G TRAPEZIO ASIMMETRICO Unea a ¥ ‘ASSYMETRICAL TRAPEZOID style Ystyie q Linea o LANTERNA linea a LANTERN style Isle 18oo Ecco alcuni esempi di sfli, che mostrano in quali casi pud essere usato il CORPETTO con RIPRESA, Here ore some examples of stylelines which show in which cases a BODY with DARTS con be used. bits Linea IMPERO Linea a BOTIE, IMPERO Linea a BOTTIGLA EMPIRE style EMPIRE BARREL style BOTTLE style linea ad A Linea a GUAINA Linea ad ANFORA Astyie ‘SHEATH style AMPHORA style : | Linea a CLESSIDRA Linea a LAMPADINA Linea PRINCESSE HOURGLASS style LAMP style PRINCESS styleESEMPI di CORPETTI con TRASFERIMENTO di RIPRESA Le riprese sono delle piegoline triangolori che servono 0 modellare il capo d’abbigliamento © « regolare lo dilferenze tra il torace il sono; tra il seno ¢ la vita e fra |e vita e il bacino. Il risutato & percid quello di ottenere una buona vestibilité del capo e attra Darts in the basic bodice are essentio! to give the garment shape. Darts exist in many different forms: straight, round, etc. and ore used on the front and back of garments both horizontally and vertically. A dart may be transferred to ony location on a pattern (ormhole, neckline, shoulder, side, wast, etc.). Darts can be used verso la tecnica della rotazione si possono creare svariate fan- tasie, La riprese del seno, indipendentemente da dove venga posizionota, converge sempre sulla punta del seno (lo profon dita della punta pud essere regolota). E fondamentale che la sua misure iniziale rimongo costante: anche se viene divisa, la misura finale non deve cambiare. Nel corpetto dietro le riprese si possono olfenere sio sulle spaile, che in vita, che nel collo. Si pud cosi camprendere l'importanca dello studio delle «are. se @ |o loro conoscenze che permetie di creare copi dowero originali e particotari fo create gathers, pleats, flores or cow's by adjusting their placement and length(8) ESA INSERITA nel TAGLIO o BRETELLA AVANT: Ri =Posizione taglio yRé= Unive i punti Ni-R1 con linea arrotondaio jare lo pare in rosso # separare le due peri del modello 12 do gratico}. DART for the PRINCESS STYLELINE =Slosh tine Ge-Re = Between points Ni-R1 round out the line Copy the red port and separate the two sides of the patiein (see diagram). s [ent Iguale « G-G2 de! davonti inire i punti pasando do 8 pare le pare in rosso e separare le due parti del modello lie: il lagiio o bretella pud variore in funzione della linea del per entrambe le pari $ 2 2 s 2 8 BACK: GGi = Some measurement os G-G2 Iron!) Gr Re = Join poinis Gr-Re passing through Rr Copy the red port and separate the wo porls of the pattern, Note: the basic princess cut con be altered fo create a voriety of styles,RIPRESA TRASFERITA in VITA Togliare sulla linea R-N) e chiudere la ripresa unendo i punti Ge Gs (rotazione parte in rosso}. at WAIST DARTS (rotote red side). Cut the line RN, close the dart by connecting points Ge Ni-Ri = Abbassare di 2 em e disegnare la ripresa unendo Ro-Ri Ni-Ri = Square down 2 cm and drow the dart legs fo join Ro-Re fd cl punto Ri (come da grafico} Le, S o ls ghivaers Rs RIPRESA TRASFERITA sulla LINEA del FIANCO (sotto I'ascella) WAIST and SIDE DARTS C2-Ca=Abbossare di 6-8 om {misura rego! 20 seno). Taglare sulla lines Cz-Ni e chiudere le ripreso unendo i punti Gr-Gs {rotazione pare in rosso} postare a sinistra 3 em bbossare di 2 cm e disegnare le riprese come do grafico Sa cS point Ri (see diogram) ® lbile in base all’cltez- C2C2=Move down 6-8 cm (position depends on bust height), cut the line C3-Ni, close the dart joining the points G-Ga {rotate the red side) Ni-No= Move to the left 3 em Ni-Ri = Square down 2 cm and draw the dart legs (see diagram)IPRESA TRASFERITA nel TAGLIO ARROTONDATO ANTI: 4s =Abbassare sulla linea dell’ Incavo di 8/10 cm Ri =Disegnore il fianchetto con linea arrotondate pasando dai punti Ni- Ri (come da grafico} Ricopiare la parte in grigio e unire ai punti G2-Nv \-Ré =Ricopiare la parte in rosso e separate i due pezzi a ARMHOLE PRINCESS DART FRONT: bole ‘Move down on armhole curve 8-70 cm LeRe = Drow a curve passing through points Ni-Ri (see diagram) GaG2=Copy the grey side ond close the dart by joining points GiGe Ri =Copy the red side and separate the two pieces ibbassore sulla lines dell Incavo di 8/10 em (misura variable in base alla linea del capo) pe = Unire il punto Ri con linea arrotondate (come da grafico} opiore il fiancheto (parte in rosso) e separare i due pezzi. Cento ano OF BACK: Lz =Move down on armhole 8-10 cm (measure can vary according to the garment styleline) LeRs =Draw a cure from L2Ri (see aliagram) Copy the red side ond separate the hwo piece: enti davonti 0.RIPRESA TRASFERITA nella SCOLLATURA, NECK DARTS B-B2 =Spostare sulla linea della scollotura 4 cm e unire con il B-B2 =Move down the neck line 4 cm from point By. This is Bs punto Ni. Tagliare sulla linea Ni-B2. Chiudere le riprese Connect B2 to Ni and cut. Close the darts joining points Ga unendo i punti G2-Gs, R2-Ré (rotazione parte in rosso} Go and Ri-Re (rotate red side). Redraw the neck line (see Ridisegnare la scollatura (come da grafico}. diagram) contro cavanitintero OF RIPRESA TRASFERITA nel TAGLIO GEOMETRICO. GEOMETRICAL DARTS D.Ni = Unite i puntie tagliore D.Ns =Connect D fo N: Chiudere lo ripresa unendo i punti Rs-Rs (rotazione parte in Close the dart joining points RRs (rotate red side) and separate rosso) ¢ seporare i pezzi come de grafico. the pieces (see diagram).(8S RESA TRASFERITA sull’ALTEZZA SENO (forma di T rovesciata) _T-SHAPE DART ACROSS the BUST (Ni = Tagliare sulla linea del seno. Chivdere le riprese unendo _N-Ni Cut the bust line, Close the darts joining points G2-Ga i punti G2-Ge, Ro-Ré (rotazione parte in s0sso) ond Re-Ré (rotate red side) funzione dello distanza seno ¢ alla linea del taglio, i! punto Ni Depending upon breast distance the point Ni can be moved 1,5- pod spostore a sinisira di 1,5-3 cm. 3.cm towards the left Se chloe. | Jes RESA TRASFERITA NEL TAGLIO GEOMETRICO (forma di PRINCESS CUT ENDING at HIP ) i= Retta obliqua per il taglio. Chiudere la ripresa unendo i D2-Ni= Connect points D-Ni and cut, clase the dart by joining punti Ni-Re con i punti Ni-Ra poinis Reto Ra n> Ny)‘TRASFERIMENTO con DOPPIA RIPRESA in VITA DOUBLE V WAIST DARTS Ra-Ra =2 cm (anziché 3 cm) Rs-Ra = Moke dort base 2 om wide (instead of 3 cm) Tagliare sulla linea G2-Ni e chiudere la ripreso unendo i punti Cut along the line Gz-N) and close the dart joining points Rs-Re Ro-Re refbles Ni-Ri =Spostare o destra e a sinistra da 2.0 4 cme unire con il Ni-Ri = Move fo the right and left 2-4 em and join to point R punto R Close the dav joining the points G-Gs. Bring down the point Chivdere la ripreso unendo i punti G2-Gs, abbossore 2 cm il -2.cm, redraw the dorts as grophic shows. punto Ni e disegnare le riprese come da grafico Centro Dovant inter OF 26(as SA TRASFERITA nei TAGLI ASIMMETRICI i G2-Ga sia nella parte sinisiro che in quella desira. =1/2 di G-L: (parte siistra) Punto di intersezione tra linea Li-Ri ¢ centro davanti 33 = Unire i punti ndo i punti Ro-Re. INSERTING DARTS to ONE SHOULDER re dolla base del davanti intero. Chivdere le riprese unendo i Start with o full front basic bodice. Close the darts by joining points Gz-Ge on the left and right side. b /2 of G-L2 (left side) Bs Poin! al intersection between the line La-Ri and center front Ri-Bs = Join the points liare sulla lineo Li-Ri © Bs-Ri Chiudere le riprese della vita Cut along the line Lo-Ri and aleng the line BR) close the darts of the hip, joining points ReRe on both sides. SCALA 1/4RIPRESA TRASFERITA nei TAGLI ASIMMETRICI con “TAGLI PARALLEL! Partie dalla base del devant intero chiudendo sulla porte sinistra la ripresa della spallo e sulla pare desta lo ripresa delia vito Lele =Abbassore sulla lineo dell’ incavo di 8 cm (parte sinistro} e unire al punto Ri (parte desira) D2-Da= Spostare verso il centro davonti di 7 cm {parte destro} e unire al punto Ri {parte sinistra) Tagliare sullo linea Li-R: e chiudere lo ripresa della spalla unendo G2-Ge {parte desira}; tagliare sulla linea Ds-Ri e chiudere la ripresa dello vita unendo i ppunti Ro-Re (parte sinistra). Centro Dovanti nero =D. PARALLEL ASYMMETRIC DARTS. Stort with a full front basic bodice closing the shoulder dart on the left side closing the waist dort on the right side. Lela =Move down on armhole cure 8 cm (left side) and join Ls fo point Ri (right side) D2-Da = Move towards the center front 7 cm (right side) ond join point Os to the point R) (left side) Cut the line oR), Close the shoulder dart joining points Go-Gs (right side). Cut the line Ds-Ri and close the waist dart by joining points Ro-Ré (left side) 28cs PREMESSA enti modell sono stati realizzati sulla taglia 44 per gli abiti femminili e $0 per quelli maschil. ofc sono per lo maggior parte ridotti a 1/4: | cm sul grafico equivale a 4 centimetri reali. Basta quindi moltiplicare la misura 1a per 4 {nel caso di 1/5 va moltiplicata per 5, nel caso di 1/6 va moltiplicata per 6 e cosi via) oppure procurarsi un righello oto clcune linee dei modell si potranno trovare scrte o numeri: le scl si riferiscono alle linea pid vicina e, la maggior parte delle fe, olla linea sotiostonte; di fionco allo scrita in italiano, in corsetto, c& quella inglese, mentre i numeri singoli roppresentano i imei ni termini che si ripetono quasi in ogni grafico non sono stati tradotti per evtare la sovrapposizione di numeri e letlere. following patterns hove been reolized on size 44 for women dresses and on size 50 for men suils. Grophics have been reduced to 4, }cm=4cm some lines of the patterns itis possible fo find letters or numbers. gle numbers represent cm. The writing refers #0 the closest line and itis translated into English. The more frequently repeated terms not olways been translated. Linea spessa - Indica il modello definitive Thick line - Indicates the definitive patiern Linea sottile - Indica le linee di costruzione o a base: lo mag- gior parte delle volte sono perpendicolori Thin line - Indicates the construction lines or the base. In the majority of cases these lines are perpendicular Punto Linea - Nei modell indica lo linea di chiusura delle riprese Point line - Indicates the original base in the pattern Trotteggiota siretia- Indica la linea di taglio Short dotted line - Indicates the cut line Tratteggiata lunga - Indica la poramontura 0 la lineo di piega- ura Long dotted line - Indicates facing Linea rosso - Indice part speciali descritie nella spiegazione Red line - Indicotes special parts described in the notes Some words used in our graphics have been traslated from Italian into English B, = Circ. Bacino = Hip Cire. Fascietta alla coviglia = Hem band Paramontura = Facing Cire. Vita = Woist Cire Fessino Placket Paita dei pantoloni = Fly Cire. Seno = Bust Circ. Fianchetto davanti Side front Patta per tosca, Flap =Drito Filo = Groinline Fianchetto dietto. = Side back Polsino Cutt Destro Right Fodera tasca Pocket lining Ripresa Dor = Sinistro Lelt Intero = Full front Sacco tasca = Inner pocket SCALA 1\4 SCALE 1:4 Kimono dovanti = Basic Kimono Front Sopra manica Upper sleeve icciatura Gathers Kimono dietro = Basic Kimono Back Sotto manica Under sleeve Bretello = Strap Line di piegature = Roll ine (jacket) Sormonto = Button stand Carré Yoke linea di piegotura = Fold line Spacco Slit Cavallo Crotch Linea fianco’ Side seam Tocco = Notch Centro davanti Centre front Linea toglio Guideline Togliore in sbiego = Cul on bios Centro dietvo Centre back Linea taglo Slash line Tossello Gusset Cinturo = Waistband Orlo = Hem Fionchetto = Side ponelCLASSIC SHAWL COLLAR Use the dortless bodice to draft this collar AvN = Bust height Avda = Move right 3 cm. Connect A2 to N D.Do = Move right 2 em (single breasted) DP. =Move up 9 cm: breakpoint AvGs = Move right 1/6 size GsGe=Move right 1,5 em ond join to poin! P (roll fine) GeR = Extend the roll fine fo the same measurement os the back neckline +0,5. Ri = Square left 1,5 cm ond join to point Gs RLRa =Move fo the right 9 em, Squore down the some measurement as line Ri-Gs GsRo = Porollel line with Ru-Re GeQ = Move down along the roll ine 1/6 size+1 cm QP =Move down along the roll line 4 cm (not a fixed measurement) Pr-P2 =Squore right 8 cm (not 0 fixed measurement) Using @ curve connect the points P Pz, R, Ro (see diagram) ReRs = Move up 2 cm (no! a fixed measurement). Use this 2s @ reference point for rotation of the back collar, Copy the red side and rotate it left 2 em (not a fixed measurement), using G 0s © pivot point Gel2 =Some measurement as the back shoulder lenght Gui MMi = Square leff 1 cm. With the curve draw the new cormhole connecting the points LzMr-Co GsGs=Move left olong shoulder lenght 4 em (ront fac: ing) D.Di = Move to the left 5 em and join fo the point Gs (see diogram) COLLO CLASSICO con REVERS a SCIALLE Per realizzare questo tipo di collo si deve disegnore un corpetio bose senza ripreso. Ai-N =Altezzo seno Sposiare o sinistra di 3 em Spostare © destra di 2 cm {sormonto o un petto) Alzare 9 cm: positione primo bation Spostare a sinistra di 1/6 Tg. Gs-Ga=Spostare verso il centro di 1,5 cm e unire con il punto P {linea di piegaturo} GeR =Prolungare ia celta quanio lo misura della scollotura dietro +0,5 cm RRi_=Spostore o sinistro di 1,5 cm e unire con il punto Gs Ri-Re = Spostare o desira di 9 cm in squadra con lo retto Gs-R Gs.Ro= Lineo do ottenere con squadra oppoggiote alla linea di pis- gotura Q=Abbossore sulla linea di piegature di 1/6 Tg. +1 em Pi =Abbossare di 4 cm (misura regolobile) Pi-Pr =In squadra con la lines di piegature, spostore a desiro di 8 em (misura regolabile). Con il curvilinee unire i punti P P2, Rs, > (come do grotico) RoRe =Alzare 2 cm (misure regolabile): punto di riferimento per la rotazione di porte del collo dietro. Ricopiore la parte in rosso & ruotore 2 em (misura regolabile) Gs-L2 = Riportare lo misura spall G-Ls M-M1 = Spostore o sinisio di 1 em e con il cunilines disegnare Vin- avo unendo i punt La-Mi-Co Gs.Gs=Sul profilo spalle spostare o sinisto di 4 em (paromontura) Spostare a sinistra di 5 cm e unire al punto Ge {come do grafico] 30SCALA 1/2 4 fi -- Tuowenuey Faq NGoWUeD - a cdCLASSIC SINGLE BREASTED COLLAR Use o bodice with darts to draft this collar D.D3 = Square right 2 cm (single breasted) DsP = Square up 16 cm, breakpoint (not o fixed meosure- ment) G-Gs = Move right 1,5 cm ond join to point P (rol line) GeR = Extend the line the some amount as back neckline measurement+0,5 cm RR} = Square left 2,5 em ond join 10 point G Rr-Re = Move right 7,5 cm in square with the stoight ne GeR Square down the same measurement as line Ri-Gs Gs-Q = Move down the roll line 1/6+] em QPi =Move down 3.cm (not a fixed meosuremen!) Pr-Po = Square right 10.cm from the soll line {not fixed meo- surement). Join P2 fo B. Use a cune fo connect poinis Peto P (see diagram) P2P3 =Move 4 cm through point B GRe =Porallel with Ri-Re PoPe =Move 4 cm and connect points ReRs-Pa (see dio- gram) Re-Re =Measure up 1,5 cm (not o fixed measurement); use this as a reference point for the rotation of the back color. Copy the red square and rotate it left 1,5 em {not a fixed measurement), using G as a pivot point G-Gs = Move lef 4 cm along the shoulder length (for facing front} D-Ds =Move left 5 cm and join to point Ge (see diagrom) COLLO con REVERS CLASSICO a un PETTO Per questo tipo di collo disegnare un corpetto base con ripresa. D-Da =Spostore o destra di 2 cm (sormonto a un petio) Ds-P =Alzore di 16 cm: posizione del primo bottone (misura rego- labile) G-Gs = Spostare verso il centro davonti di 1,5 cm e unire al punto P linca di piegatura del revers} Prolungare la retto uguale allo misuro della scollatura dietco +0,5cm R-Ri_ =Spostare a sinistra di 1,5 em € unire al punto G RiRe = In squadra con la retta G-Ri, spostore a destra di 7,5 em Gi-Q=Adbossore sulla lines di piegotura 1/6 Tg. +1 cm QP =Abbossore di 3 cm (misura regolabiie) Pi-P2 =In squodre con la linea di piegatura, spastare o desira di 10 em (misura regolabile) e unite Pe al punto B. Unire P2 al punto P P2- Pa = Spostare a sinistra 4 em G:Rs =Lineo do oltenere con squodro appoggiate alla linea di pie- gotura Ps-Ps =Spostore 4 cm (come da grafico) e unire i punti Ro-Ra-Ps Ra-Re =Alzare di 1,5 cm (misura regolabile): punto di riferimento per la rotazione di parte del collo dietro. Ricopiare la parte in r0ss0 @ forlo rvotare di 1,5 cm (misuro regolobile} Rs-Ps =Con il cunilinee completare la linea del colle (come da gra: fico) G-Ge=Sul profilo spallo spostore a sinistro di 4 cm (poramonturo) D.Di =Spostare a sinisira di 5 cm e unire al punto Ge (come da grotico) GeR 32snwoUBI6eCLASSIC RHOMBUS COLLAR Use 0 bodice with darts to draft this color G-Gs=Move 3 cm down along the shoulder length (full neckline) D.Da =Squore right 2 cm (single breasted) DsP =Squore up 9 cm (no! o fixed meosurement) Breokpoint GsGe=Move right 1,5 em ond join G- to point P (roll line) GeR = Extend the line the some omount as back neck mea- surement+0,5 em quore lett 1,5 cm and join io point Gs ‘quore right 10 cm and square down the some measurement as line Ri-Gs AvAe =Squore right 10. em Gs-Ra = Porallel line to Ri-Re AsAs =Squore down 10 em. With o curve connect paints ReAs ond with a straight line poinis AxP RoRe =Squore up 3.cm (not o fixed measurement). Use this, 98 @ reference point for the rotation of back collar, copy the red square and rotate it left 3 cm GsGe=Close the dart and move left 4 cm down the shoul der length (for focing) D.Ds = Move left 5 cin and join to point Gs (see diagram) RR RRe COLLO CLASSICO a FORMA DI ROMBO, Per realizzare questo tipo di collo si deve disegnare un corpelto base con ripreso. G.Gs= Sul profilo spollo spostore a sinistio di 3-cm (per scollatura pid ampio) D-Da = Spostore o desira di 2 em per il sormonto 6 un petio Ds-P = Alzore di 9 cm (misure regolobile|: posizione del primo bo!- tone Gs-Ga=Spostore a destra 1,5 cm e unire al punto P (linea di piega- tura del revers) GeR =Prolungare la retio uguole olla misuro scolloture dietro+ 0,5 cm RRi_ =Spostore a sinistra 1,5 cme unire al punto Gs Ri-Re = Spostare @ desira 10 cm in squadra con lo rette Ge-Ri Ava = Spostore o desira 10 cm Gs-Ro= Linea da ottenere con squadra appoggiato olla linea di pie- golura Az-A3 = Abbassore 10 cm parallelamente ai punti Ai-B con il curvili- nae e unire i punti R2, Ra, As € con uno retta i punt As-P Ra-Ra =Alzare 3 cm (misura regolobile}: punto di riferimento per lo rolozione di porte del colla dietro. Ricopiore lo porte in rosso e foslo ryotare di 3 cm Gs-Ge=Chivdere lo ripreso e spostare sul profilo spolla a sinistea di 4 cm (paromoniuro) D-Ds =Spostore a sinistra di 5 cm e unire al punto Gs {come da grafico)Aa rc SCALA 1/2CLASSIC TAILORED DOUBLE BREAST- ED COLLAR This collor is used especialy for cossic men suils, bul itis olso used for women, Use the dortless bodice fo draft this color. Aun Ava AsGs DDs DP GeGe Gok Rei RiRe GQ rr Pipe PoP Pe PaPs PeQ) Gs PrQs Roe Gel MMe GxGe DD. = Bust height ‘Move felt 3 em end join 1 poiat N = Move left 1/6 of size Squore ight 6m (doubie breosted) Squore up 3m, Breakpoint (no! a fxed measurement) ‘Move ight 1.5 em ond join to point Peal line) Exlend the rol ine the same emount os back neck meosure ment 0.5.em = Square left 1,5 cm ond join fo point Gs = Square right 7,5 cm ond square down the same measurement os line Ri-Ge = Move down the roll line 1/6 of size+ Tem = Move down 4 em “= Square left 10 cm [not 0 fixed measurement) = Wah curve connect the points = Mid point of line Pr-P2 Extend 5 em and joi 1 point Pe Move leit 8 em passing through point Q ond join to point Gs = Parallel line 0 Ri-Re = Move 1,5 em, use the curve to join points Re R-Q> = Move up 2m (not a lied meosuremeni). This i the reference point fo the rotation of the back caller. Copy the red squore ond ratote (see diagram) = Same meosurement asthe bock shoulder length G-L: = Square left T em. Using the curve, diow 0 new armhole touch. ing points LxMr-C2 ‘Move left 4 cm olong shoulder length (fr Front facing) = Move left crm ond join to point Ge COLLO CLASSICO con REVERS DOPPIO PETTO e PUNTA a LANCIA Questo tipo di collo 8 molto usoto soprattutto per capi spalla clossici ed elegonti do vomo, mo anche neltabbigliomento femminile; per realizzarlo disegnare un corpetto bose senza riprese AvN =Altezzo seno Ar-Aa = Spostore a sinisira di 3 em @ unive al punto N Aa-Gs= Spostore a sinistra di 1/6 Tg D-Da =Spostare a destro di 6 cm [sor monto 0 doppio petto} Ds. P =Alzare di 3 em: posizione del primo bottone (misura regolobile) Gs-Ge=Spostore verso il centro dovonti di 1,5 cm e unire con il punta P (linea di piegatura del revers) GeR =Prolungore lo relto quanto la misuro delle scollatura dietro +0,5 em RR =Spostore a sinistra di 1,5 em e unire ol punto Gs Ri-Re =In squadro con lo retia Gs-Ri spostore 0 destea 7,5 cm Ge-Q=Abbossare sulla linea di piegatura di 1/6 Tg. + Tem Pi =Abbassare di 4 cm in squadra con la linea di piegatura, spastare a desta 10 cm (misure regolabile) P2.P =Con il cunilinge unire i punti 1/2 Pi-P2 P2.Pa =Prolungore di S cm e unire al punto Ps P4-Qi = Spostore o sinisira di 8 cm nascendo dal punto Ge unire 0 Gs Linao che si otfiene appoagiande la squadra sulla lines di Ps-Qo= Spostore sulla retio 1,5 cm e con il cumvlinee unire i punti Ro-Rs-Qz RoRe =Spostore verso Iolto di 2 cm {misura regolabile|: punto di riferimento per la rotazione di porte del collo dietro. Ricopiare la porte in rosso e ruotore di 2 cm (misura regolabile) come do grafico Gs-L2 = Riportare lo misuro spolla G-Li M-M1 = Spostare a sinistra di 1 cm e con il cunilinee disegnare lin- cavo unendo i punt La-Mi-Ce Gs-Ge=Spostare a sinisira 4 em (paremontura} D.Ds = Spostare a sinistra 6 em Gs-De=Con il cunilinge unive i punti 36SCALA 1/2 WoI7eID FE WEREGoAUESCOLLO SEMI MONTANTE posiare o sinistea 1,5 cm sul profilo spolla (misura regolo- bile) per scollatura pid ampia e unire al punto P Riportore lo siessa modifica sulle scollatura del dietro Ge-R =Perpendicolore con Ai-H. Misura uguale alla scollatura die- tro. Spostara a destca 3 cm in squedra con i punti Ge-R e unie ol punto Ge Ri-Re =Spostare a sinistra 10 cm in squadra con i punti Ge-Ri {misura regolabile) Ge-Gs=Spostare o sinisio 10 em sul profilo spalla RR PS =Abbossore 7 cm (misueo regolabile) SS) =Spostore o sinistro 8 cm in squadra con i punti PS Re-S1 =Con il cunvlinge disegnore il collo unendo i punti Rs-Gs-S) P (come da grafico} COLLO JABOT Per realizzare questo tipo di collo disegnare un corpetto bose senza ripresa. Le misure de! collo possono variare in funzione della lineo dellabito € del volume che si vuole otenere, D.Ds = Spostore a destra di 2 cm peril sormonto 0 va petto OxP =Alzare di 16 cm (misura regolabile). Posizione primo bottone G-Gr= Spostore a sinisira 1,5 cm sul profile spalla e unire a! punto P (come da grafico) GeR =Perpendicolare o Ar-H con misuro uguele alla scollature dietro+0,5 cm RRI = Spostare o desira 3 cm in squadra con GR, Ri-Re =Spostare a sinistro 10 cm in squadra con Gu-R! (misuro regolabile) GeGs = Spostore o sinistea 10 cm sul profilo spolla Re-P =Con if cunilinee disegnore il collo unendo Ri-Gs-P {come da grafico) Suddividere i tagli in uguol misura, ricopiare il collo, tagliare e opri- re (come do grafico} Note: seguendo la tecnica mostrata nel grafico, aggivagere ai tagli olcuni centimelti per orricciore lo porte dellataccatura del collo‘LAT COLLAR with LOW NECKLINE Be SCALA 1/4 RR © ‘Move up 20 em 1 = Move left on the shoulder length 1,5 em (not fed meosure ment) f9 have o wider neckline = Perpendicular 1oAi-H, back neckline measure ‘i Squore right 3 cm ond connect Ri-Ge oY = Square left TO cm from line Ge-Ri (oot a Gp fixed meosurement; ‘Move left on the shoulder fength 10 em Move down 7 cm {not o xed measurement) 1 = Squere felt 8 cm ond connect Si fo P RS) = Use a cune fo draw the lopel by connecting x points R-Gs-St ond points R.GuP JABOT COLLAR Use the doniets bodice to dal this collar. Didi = Move right 2 om (single breasted) DoP = Square vp 16cm {not o fixed tneosurement, Bek point G-Gs = Move left olong the shoulder fengih 1.5 em ond join to point P {see diagram) GeR =Perpendiculor to AnH Sore up the some amount os back neck measurement +0,5 RR! Squore right 3 em ond con- sect Ge Rr-Rr = Square left 10 cm from fine Guks (a0! 0 fixed measure. ment) GiGs “hove felt 10 om olong the shoulder longi Use o cue to drow the col Jor by connecting pon Ro Ge? and points RGuP (see dia- gon) Meosure wih @ measuring lope on tot sdes ofthe color died equal, copy, cul ond open {as shown on dtgram) RepCOLLO con SCOLLATURA a FORMA di ROMBO B.Be =Abbossore 5 cm (misura regolabile) D.Ds =Spostore a destra 2 om per il sormonto o un petio, Dx-P =Alzore 9 cm {posizione del primo botone) Be-Gi= Spostore a sinisira 10 cm in squedra con la linea del centro dovanti @ unire il punto Gx al punto P (linea di piegatura del revers} ¢ il punto G al punto Gi linea di scollatura} GR =Perpendicolare con Ar-H. Misura della scollatura dietro RRi_=Spostore o destra 3 cm in squadro con i punti G-R € unite «al punto G Rr-Re = Spostare a sinistro 8 cm in squadra con i punt R:-G Gu-Pi = Spostare a sinistra 8 cm in squadro alla linea del centro davanti. Abbossare 2 cm e unite ol punto Ge Gu-P2=Spostore destra 10 cm, In squadre alla linea di piegatura € con il curvilinee unire i punti P2-P per il revers e i punti Re-P) peril collo DOPPIO COLLO ELEGANTE Por realizzare questo fipo di cello disegnare un corpeltia base con ripreso trasferita in vita, La-L =Sul profilo spalla spostare a desira 3 cm {misuro regolabile) B-Bz_ =Abbossore di 10 cm ¢ unire i punti By-Ls (scollatura come da grafico) H-Hi =Prolungare Jo linea Ai-H con misura uguole alla scollatura dieiro Bola =Vedore grafico del diotro Hi-He=Alzare 2 em e con il cunilinee unire al punto La Ha-Hs—Alzare 12 cm ¢ unire ol punto Dz (come da grafico} Hs-Ha=Abbassore 3 cm (ger il secondo colle) ¢ unire al punto Br (come da grafico} Note: prima di disegnare il collo bisogna disegnare lo scollatura del dieiro con le stesse modifiche apporiaie al davanti (come do grafico} nei punt L-Ls.a s H 8. Ls 22, “ [GANT DOUBLE COLLAR 10 bodice with waist darts to droH this collar = Move right 30m clong the shoulder lengih nota fred measurement) Bs = Move down 10 cm and join points Bz-Ls (draw neckline os shown on diogram) = Exiend the line A\-H, the some measurement os the new back neckline (see the back points Be-Ls) Ha = Squore up 2m, with curve join fo point Lz {3 ~ Move up 12.cm ond join to point B2 (see diagram) fe= Move down 3 cm (second collar) and join to point B> (see dio- rom) OPEN RHOMBUS COLLAR BB: =Move down 5 cm (aot a fixed measurement) D.Da = Move right 2 cm (single breasted) Ds-P_ =Move up 9 cm. Break point Bo-Ge = Move left 10 em. Join point G« to point P (roll line) and point G to point Gs GR =Perpendiculor fo line Ar-H, some measurement os bock neck. line RR =Square right 3.cm from line G-Ri RiRa =Squore left 8 cm on right angle to points Ri-G GeP1 = Mave left 8 cm, move down 2 cm ond join to point Ge GuP2 = Squore right 10 em from line GaP Using the cunve connect points PP for lapel (revers) and points Re-P1 for color | belore drowing the collos it is necessary to draw the back line with the some chonges on points L2 Lo of the front SCALA 1/4COLLO ROTONDO PIATTO B-B2 = Spostare o desira 1,5 cm peril sormonto Br-Bs =Spostore a destra 1,5 cm per il sormonto+3 cm per lo paromontura+3 cm che servironno per piegore il tessuto al’interno della poramontura Li-le =Abbossore 3 cm sulla linea deli’incavo e unire al punto G. Sovrappore il dieto al davanii unendo Li-G con le linee LG BR =Abbassare 10 cm (porte del collo dietro). Misura regolabile BS =Abbossare 10. cm S-S)_=Spostare a sinistra 4 cm G-Gs = Spostare o sinisira 10 em sul profilo spalle, Disegnore il collo unendo i punti R-Gs-Si-B, Per lo parte rotondo seguir il grotico COLLO STILE MARINARA B.Be = Abbossare 8 cm Br-$ =Spostere a sinistra 4 cm in squadra alfa linea del ceniro dovonti B-Bs = Abbossare 15 cm e con il cunvlinee unire i punti G-5-Bs per la scollatura L-Le = Abbasscre 3 cm sulla lingo dell’incovo e unire al punto G Sovroppore il diero ol dovanti unendo Li-G con le linee Li-G B-R = Adbassare 20 cm (pore del collo diet). Misura regolobile RR = Spostore o sinisira 18 cm (larghezza collo) e unire i punt Ri- B2 (porte colle davanti) 42PETER PAN COLLAR fove right 6 cm (inward button stand) fove down 3 cm fo the armhole and join to point G. Place back pattern on top of front potter with neckline touching ond shoulders overlopped R- =Move up 10 cm (bock side neck). Not 0 fixed measurement =Move down 10 cm = Move lett 4 cm Gi =Move left to the shovider length 10 cm cond drow the desired collar style by connect. ing points R.Gs-Si-B (see diagram) B punto colle ditro) Bo (eunte colo oto) Ri \, SAILOR COLLAR 8 ua! BB: =Move down 8 cm BrS_ =Squore left 4 cm B.Bs =Move down 15 cm. Use o curve to connect points G-S- —tee Bs neckline Lite =Move down 3 em on the armhole and join to point G. Place back pattern on top of fron! pattern with neckline fouching ond shoulders overlopped By BR =Move up 20cm, back collar (not a fixed measurement) RR) =Square left 18 cm (collor width) end join point Ri to Bo (front collar) with @ curve SCALA 1/4 onCOLLO BABY B-Bs =Spostare o destra 2 em per il sormonto BS =Abbossore 9 cm (misura regolobile} S51 =Spostore o sinistra 4 cm in squadra con i puati $-O GR RR Ri-Re “erpendicolare con Ar-H, Misura scollatura dietro postare o desira 3 cm in squadra con la linea G-R postare o sinistra 9 cm {larghezz0 collo) in squadra con lo linea G-Ry postore a sinistro 9 cm sul profilo spalle € disegnare il collo unendo i punti Re-Gs-5i-8. Per lo parte rotonda quordare il grafico GG: COLLO con SCOLLATURA DRAPPEGGIATA Per realizzare questo tipo di collo disegnare ii corpetlo bose con riprese. GG. postare 0 sinisira 2 cm sul profilo spalia, Tagliore sul punto NN}, chivdere le riprese e dividere i togli in parti uguali Bv.G =Angolo reto a destro con vertce Bs. Posizionare il cartomo- dello con i punti N-D appoggiati alla retta verticole Ge-Gs=Alzare 2-3 em Bo.Gs= Tracciore una relia sinistro con lo misura dello profondité scollature Alzare 10 cma seeeeeroceeeerite BABY COLLAR BBs = Square right 2 em [button stand) BS =Move down 9 cm (not a fixed meosuremen!) SS1 =Squore left 4 em and connect 51 to B GR_=Perpendiculor io line Ai-H, some measurement as back neck RR) =Square right 3.cm and jain fo point G (see diagram) RLRe = Square lefi 9 cm (color width) G-Gs = Move left 9 cm along shoulder length and draw the collar style by connecting points Ro-Gs-5i-B (see diogram) COWL NECKLINE Use @ bodice with darts to draft this collar Cut through points N-N». Close the shoulder dort, drow the slash lines and spread. Place the pattern as shown on diagram. G-Gi = Move left 2 cm along the shoulder length (no! o fixed meosure- ment) BeG = Square left and down from Bs measurement of the depth of the desired neckline. Place the pattern with points N-D leaning on the vertical line (see diagram) GeGs=Square up from point Gs 2-3 cm G.Gs = Extend the line to the left BeR = Square up 6-10 cm for inward focing GsRt = Extend the line 2-4 cm and join to point R (see diagram) This type of shirt is generally cut on the bias.COLLO BABY (2° Modo) AB =1/2c. collo bbassore 3 cm em (rnisura regolobile) ‘bbassore 10 cm COLLO alla COREANA AB =1/2. collo AC ‘Misura uguole ad A-B Alzare 3 em COLLO CAMICIA con SOLINO SEPARATO AB =1/2c. collo isuro uguale al sormonto camicio cm (misuro regolabile) ccm (misure del solino) em di scarto em (misure velo)4c. Cone ke. Neck 2B BABY COLLAR 2 Square across and down from point A. AB =1/2 neck circ. AA) =Move down 3.cm AC =9em (nota fixed measurement) BB) =Square down 10 cm MANDARIN COLLAR Squore ocross and down from point A. AB = 1/2 neck circ. AC ‘em (nota fixed measurement) AA: =Move down 3.cm CBr = Equal measure to AB Bi-B2 =Move up 3em TWO-PIECE SHIRT COLLAR Square across ond up fram point A, AB =1/2 neck circ BBr = Equal meesure to bution stand AC =9 cm (nota fixed messurement} ACi =3cm CiCo=2em CC =4em SCALA 1/4COLLO CAMICIA con SOLINO INTERO AB =1/2c. colle B.B1 = Misura uguole ol sormonto AC =9 em (misura regolatile) AAl =2 cm di scarto Av-Az =3 em (misura per linea ci piegaluro} BD =3 cm (misura solino) Bi-Be =Alzare 1 cm BC =11 cm in squadra olla lineo B2-B Ci-Co=Spostore a desira 2-3 em COLLO BURBERRY AB = 1/2. collo- 0,5 em AA\= Abbossare 4 cm e unire al punto B AC = 7 cm (misure regolobile} B.B1= 3.cm peril solino cel collo. Uniee al punto C B)-Br= Misuro uguale ol sormonto Ada= Alzare 4 em e urire al punto B AzD= Misuro uguale od A-C B.Di= Alzore 9.cm in squadro allo lineo A2-B Di-D:--Spostare @ desica | cm (misura regolobile) ¢ unre i punti Or-B e D-O2 } 2\ COLLO CAMICIA per SMOKING AB =1/2c callo - B.B1 =Misuro uguale ol sormonio AC =8 cm (misuro regolabile) C-C) =Misura uguole od A-B AAL =Alzore 4 em AD =Misuro scolloturs dietro D-Di =Alzare 4 cm, spostore a destra 3 cm e alzare 1 cm Ci-Ca=Spostare a sinistra 3 cm e unire al punto B B1-B2 = Azare 1 cm in parallelo ole retto C2-B e olzare 2,5 em fino o Bo 48dene 4 €.cot0-0.8 ONE PIECE SHIRT COLLAR Square across and up from point A. AB =1/2 neck circ BB1 = Equal measurement to button stond AC =9cm (nota fixed measurement) AA: =20m AvA2 =3 em (breok line) BD =3cm Bi-Bz =Square up T cm BC) =i! cmon square to 828 line C-Ce=Move right 2-3. cm BURBERRY COLLAR Squore up, down and across from point A AB = 1/2 neck circ, -0,5 cm AA: = Move down 4 cm and join to point B with a curve AC =7cm (nota fixed measurement) BB) =3 cm squore down from line Ai-B, connect point Br to C Br-Bz = Equal measurement to button slond AAs = Move up 4 cm and join fo point B with a cune AcD = Equal measurement fo line AC B.D =Squore up 9m from line 2-8 line Di-D2=Move right } cm (not a fixed measurement). Connect points D>B ond D-Dz SMOKING SHIRT COLLAR AB =1/2neck circ BB) =Equol meosuremen! fo bution stond AC =8 cm {nota fixed meosurement) CC) = Equal measurement of line AB AA =Move up 4 cm AD =Back neckline measurement D.D1 =Square up 4 cm, squore right 3 em and square up 1 em Ci-C2= Move left 3 em ond join to point 8 Br-Be = Squore up 1 cm and move up 2,5 cm (see diagrom) SCALA 1/4 49LA MANICA BASE Per tutti i modelli di manica si fa rferimento alla manica base che verré trattata stobilendo innonzitutto lefficienza del rapporto tra la manico e il corpetto. Primo di initiore lo manico & importante misurare accuratamente Vincavo poiché lefficienza implica una maggiorazione di clcuni cen- fimeri dello circonferenza deltincavo rispetto alla taglia considerato. Per inserire correttamente lo monica nellincovo, con le sue lentezze ¢ i suoi appiombi, la manica deve riportare una misura da 3a 5 em superiors rispetio allincovo. Questi centimetri vengono suddivisi: nel colma manica (da tacco a tacca), de 1,5 a 2 em tanto sul davanti che sul dietro e, nella restonte parte del giro, 0,5 cmTiell*parie nteriore € 0,75 nello parte posteriore dello stesso. Per realizzare une monica di stile particolare o di differente fontosio, si deve sempre mantenere la manica base tarata come sopra indica 10 @ quindi svlluppore i vor togli, arricciature © pieghe come illu strato nelle pagine sequent. Angolo retto a sinisira con vertice A. AB =1/2Tg.-1em C =1/2diaB AD =1/10T9.+0,5 AE = 1/10 stoturo BE) =Porallela di A-£ Tracciore le rette orizzontali e unire ! punt D-B), E-E1 C.Cr =Perpendicolare a E-E: EF Riportare fa misura dei punti |-Ci+0,5 cm, solo se necesso- rio (corpetto dietro} Fi =Riportare la misura dei punti Me-C2+0,5 cm, regolobile (corpetto davanti) EM =Alzare 5 cm MN =Spostore o sinistra 1 cm Ei.Mi=Alzare 5 cm B:-Bo =Spostare a sinistra 3,5 cm D-D1 =Spostore o desira 3 cm e con il cunvilinee disegnore il colmo monica unendo i punti Di-C-Br. B2-Mi-Fi e Di-N-F (giro mani- a). Dal punto C sulla linea del colmo manico misurare 10 em © segnare 2 tacche per io porte dietro, menire per lo porte dovanti dal punto C misurare 10,3 cm e segnare una taco CH =Lunghezzo Gomito CA =Lunghezza Manico ae Vedi misure Ci- F - 2,5 cm He Vedi misure Ci- Fi - 2,5 cm Unire i oun LE Li-Fr Note: attraverso le tecniche illustrate nel grafico si pud regolore a piacere la lentezza in base al tipo di tessuto utilizzoto; le lentezze non sono misure fisse ma variano sia in fynzione del tessuto sia dello linea della monica. La misura del fondo della monica voria in base al tipo di modello o ol volume della stessaC85 BASIC SLEEVE FOUNDATION The sleeve foundation is based upon the basic bodice, whose femhole circ, must be occuretely foken. In order to ensure @ perfect fi of the sleeve, and of the same time to ease movements, its necessary 10 add 3-5 em 10 the armhole cir Begin with top left corner of the square. This is point A, 1/2 size - Tom /2 of AB /10 size-+0,5 em /10 height BE) =Porallel 0 AE Copy measurements from the opposite side ond connect poinls By-D, E-£5. ©Cj =Squore down from point C up fo line E-E1 EF =Equal measurement of line -Ci+0,5 cm only if it is necessary (from bock bodice) BF. = Equal measurement of line Mz-C2+0,5 cm (fram front bodice) nota fixed measurement EM =Move up 5cm B.B2 = Move left 3,5 cm SCALA 1/4 D.Di =Move right 2 cm and use o curve to drow the sleeve cop. Connect points C-D1-B2, 82 Mi-Fi, Di-N-F (arm hole). From point C measure down the back of sleeve cop 10 cm and mark Iwo notches. From point C measure down the front of sleeve cop 10,3 cm and mork one notch CH =Elbow length C1 =Sleeve length HL -=Square left from point | the same measurement as line CF. 25cm = Square sight from point | the some measurement as line Ci-F - 2,5 em. Connect points LF LiF Hy Note: sleeve ease may change according to fabrics and sleeve styleline os it happens 10 wrist widthMANICA con RIPRESA al GOMITO Per reolizzare questo tipo di manico disegnore la manico base lunge: bb 22 em (circ. polso) H-Hi =Spostore o sinisra 4 em ILM =Spostore o sinistra 1 cm. Spostare di altri 4 cm per la ripresa e unire con il punto Hi Lili =Aggiungere 2 cm sia ¢ destro che o sinistra € unice olla lines del gomito Ricopiare la porte in rosso, chiudere la ripresa del polso e disegnare auella del gomilo (come ¢a grafico) SLEEVE with ELBOW DART Use the bosic sleeve fo draft this pattern LL =22 em (wrist circ.) HH) = Move left 4 om ILM =Move left 1 cm and then 4 cm for the dart. Join to point Hi LL =Add to the left and right side 2 cm cnd join to the elbow fine Copy the red part, close the wrist dort and draw the elbow dont (see diagram) MANICA a PALLONCINO Per reolizzare questo tipo di manica disegnare lo manica base coro. Cl =Lunghezza manice 23 em (misure regolobile) FL =Misuro uguole o Ci-F - 1,2 em (1/2 circ. braccio}. Misura regolabile Li =Misura uguole o CF - 1,2 em (1/2 cir, broceio). Misura regolabile. Tagliare la monica lungo C-l e aprire di 6 cm per porte C-Ce =Alzare di 4 0 6 cme disegnare il nuove colmo manico Polsino: AB = Circonferenza braccio +Vest. AC =8 cm (misura regolabile) D 1/2 di A-C altezza polsino {misuro regolobile) Note: ia monica viene axriccioto sul colmo riportando la misura del {giro monica e sul fonda riportando la misura del polsino, PUFFED SLEEVE Trace @ shor sleeve. C1 =Sleeve length 23 cm (not o fixed measurement) HL Equal measure to Ci-F - 1,2 em (1/2 bicep circ., not a fixed measurement) connect to F HL =Equal meosure to Ci-Fi- 1,2.¢m (1/2 bicep circ. not o fixed measurement). Cut down line C-land open 6 cm per side, thus adding extro depth fo sleeve cap and hem, ‘Move up 4-6 cm (see diagram) and draw the new sleeve cop (this ereotes the pu) Narrowband: AB = Bicep circ. tease allowance AC =6.m (nolo fixed meosurement) D = 1/2 to A-C cuff width (not o fixed measurement) Cc: Note: puff sleeves hove fullness added either at the hemline or at the copline or at both. The odded fullness is brought in gathers to the original measure of hem and cop.MANICA con POLSINO Per realizzare questo tipo di manico disegnare lo manica base lunga. C4 =Lunghezz0 manica - 1/2 oliezza polso Circonferenza polso+6 cm per le pieghe 0 orricciotura IP =1/3 di l-L, Per la posizione del fessino tracciare una reito verticole di 7-10 cm (misura regolabile} c partire da P LP: =Spostare a sinistra 2 cm (prima piega) LPs =Spostare a desira 8 cm e suddividere in 4 parti uguali (2 em ciascuna):alternare profondita piega e spaz’o piega Polsino: Fessino: AB =Cic. polo+2 on AB =10cm AAL =10.em BBi =5cm CC =1/2 di AAr Disegnore C =1/2di BB lo lineo di piegatura del C-Ci =Parollela di AB tessuto (come do grafico) B-D =9 cm C2 = 1/2 di ACs. Alzore di I ‘cm @ unire i punti come do grafico (CUFFED SLEEVE Trace the bosic sleeve CI =Sleeve length minus holf of width cuft LL =Whst circ, +6 em for fullness around cuff IP =1/2of LL and move up 7-10 cm (not a fixed measurement) EP) = Move left 2 cm: first pleat IPs =Move right 8 cm and divide by 4 so as to have 2 em for each pleat and pleot space (see diagram) Cuff: Plac AB =Weist circ. +2 em for AB =10em button stond BB) cm AA 10 em c /2 of B-Br CC =1/2 of A-Ai fold line C-Ci =Square up same length as {see diagram) AB. Connect oA cm /2 of A-Cr move up 1 MANICA a SBUFFO ‘em join point fo A ond D Per realizzare questo tipo di monica disegnare la manica base lunge. H-H) = Abbossore 3 cm lo misuro del gomito per ottenere lo linea Ha-Ha, Ii-le =Dol punto | soostore sia @ sinistra che o destro 3 cm ¢ unire al punto Hi Lila =Spostore o sinisira 3 cm e unite al punto He Li-ls =Spostore a desira 3 em e unire ol punto Hs Togliore dal punto C al punto Hi, chiudere la ripreso unendo i punt Ii-lz€ oprire la parte del colmo monica C-Ci =Alzore 4-6 cm e disegnare il nuovo colmo monica (come da gretico} LEG-of- MUTTON SLEEVE Use the basic sleeve HH) = Square down 3.em from the elbow level to obtain Ho-Hs line ide = From point | move left and right 3 cm and join to point Hi Lz =Move left 3 cm ond join to point Hz Lila =Move right 3.cm ond join to point Hs Cut ine fram point C fo point Hi, clase the dort by connecting poinls In-fa, Spread the sleeve cop. GC) =Move up 4-6 cm and drow the new sleeve cap (see diagram) 54C8 SCALA 1/4LP MANICA a CAMPANA o MEZZA RUOTA e a RUOTA INTERA f Per realizzare questo tipo di manica disegnare la manica base cort. ra, C-l_ =tunghezza monica 24 cm (misura regolobile) FL =Misura uguale 0 Ci-F - 1,2 em Li =Misura uguale 0 Ci-Fi- 1,2 em Suddividere i tagli in misure uguali, tagliore la manice e disporre il carlomodello come da grafico. Note: per la rvota intera ulilizzore lo stesso cortamodello appog- giondo la monica come do grafico. HALF and FULL CIRCLE SLEEVE Use the short basic sleeve. Cl =Sleeve length 24 cm (not o fixed measurement) HL =Some measurement os Cr-F - 1,2 cm. Connect [ 9 F Li =Some measurement os Ci-Fr - 1,2.¢m. Connect Li to F Drow the slash lines cut ond spread (see diagram). Note: use the same pattern fo construct a full circle sleeve. Place the piece of the sleeve pattern os shown on diagrarn. MANICA CON FONDO AMPIO Por realizzore questo tipo di manico disegnare la monica base lunga. C-Hh =Lunghezza gomito +3 em LL: =Misura uguole a He-He Suddividere i tagli in parti uguali (come da grafico}, ricopiare la porte disegnata in rosso, tagliare ¢ oprire. Lo misura del fondo monica pud variare in funzione del volume che si vuole ottenere. La monica pud essere tagliato can il dritfo filo sul tessuto in sbieco FLARED SLEEVE Use the long basic sleeve to droft this sieeve CHi = Elbow length+3 cm Li =Same measurement as Ho-Ha Drow the slosh lines (see diagram). Copy the red side, cut slosh fines 40, not through, cap. Place and spread desised amount and trace all round.URS MANICA ASIMMETRICA Per realizzore questo tipo di monica disegnare lo monica bose lunge Lo Circ. polso+Vest. C-C2 = Abbassore 20-24 em Lineo Toglio) Hh =Alzore 12-16 cm [Linea Taglio) Disegnore i togli in misure uguali con un’opertura di 2-3 cm orricciatura 8 nello porte superiore del dovanti¢ in quello inferiore del dietro (come do gratica). ASYMMETRICAL SLEEVE Troce the bosic long sleeve. LL = Wrist circ. +ease allowance C2 = Square down 20-24 cm (slash line} Hr =Squore up 12-16 em (slash line) Drow the slosh line dividing the line with equal measurements MANICA FANTASIA a CAPPUCCIO Per realizzare questo tipo di manico disegnore lo monica base lunga. LL =22 cm, circ. polso (misura regolabile) HH) =Abbossore 3 cm la misura del gomito e trocciare la linea Ha-Ha Dal punto | spostare sio o sinistra che @ destra 2 cm ¢ unire ‘al punto Hi La =Dol punto L spostare verso sinistra 2 cm e unite ol punto He Ls =Dol punto Li spostare verso desira 2 cm e unite al punto He F-Fa_ =Abbossare 3 cm Fi-Fs =Abbossare 3 cm 0-01=Dol punto Ht abbassore 6 em e unire i punti N-Hi, M-H Fe-O, Fs-O, Tagliore sulle linee tratteggicte, piozzore il carta modello ed aprire i tagli di 9 cm per le pieghe e di 14 cm per il drappeggio he Note: piazzare il cortamodello con il dritto filo sul tessuto in sbieco, COWL SLEEVE Trace the basic long sleeve. LL: =22.cm wrist circ. (not o fixed measurement) H-Hi =Move down from point H 3 cm and square left and right the fine Ha-Ha hia = From point | move left ond right 2 cm and join to point H Lz =From point L square left and loin to point He Lida = From point L square left 2 cm and join to point Ha FF =Move down 3 cm Fi-Fs =Move down 3 cm 0.01 = From point Hr along the dort legs move down 6 cm and con fect points N-Hi, M-H), F2.O, Fa-Or,Cut through broken lines, ploce the pattern as shown on diagram ond spread 9 cm for pleats; 14 cm for draped cowls. Note: drow bios grainline. 58SCALA 1/5UPS MANICA a FORMA di TULIPANO Per realizzore questo tipo di monica disegnare lo manico base corta. C1 =Lunghezza manice 23 cm (misura regolobile) Ln = Misuro cire. braccio+Vest Suddividere i togli in pori uguali (come de grafico}, ricopiore la parte disegnata in rosso, togliare e aprire. Per lo trasiormazione delle pieghe disegnare un sericerchio con lo misuro di 1/3 circ. braccio+8 cm per larricciatura {misura regolabi. le}. Posizionore i! cortamodello con topertura dei tagli come da grafico. Polsin AB iirc. braccio+ Vest. C =1/2A8 C-C) =6 cm grandez20 polsino (misura regolabile) TULIP SHAPED SLEEVE Trace short sleeve. Ci = Sleeve length 23 cm (not o fixed measurement) Lh icep measurement +ease allowance Divide into six parts (see diagram); copy the red side, cut and spread. Draw a semicircle with the curve. Drow the holf of a circle, with 1/3 measurement of bicep+8 cm for gathers (not a fixed measurement} Place the potter os shown on diagram. Narrowband: AB =Bicep-+ease ollowance CC =1/20fAB Cr =6 cm wrist width (not o fixed measurement) MANICA FANTASIA con DRAPPEGGIO. Per realizzare questo ‘ipo di monico disegnare la manica a sbutfo senza lo trosformozione. PP! =Doi punt Lz-L2 accorciare 8-10 cm {misuro regolabile) Ci-Co= Abbossore 14 em Cs =1/2 Cr-C2, Disegnare il rombo i cui lati misurano 8 cm @ disegnare i togli divisi in parti uguali {come da grafico) Per io trasformazione del modello tagliare lungo le linee tratteggiote Aprire i agli di 8 cen nel centro manica e di 4 cm tutti gli altri. Nella porte del rombo olzare di alcuri céntimetr il colmo manica DRAPED SLEEVE Trace leg-of-mutton sleeve without transformation, PPL =From points La-la square up 8-10 cm (not fixed measure meni) CxCz= Move down 14 em Ce =1/2 of Ci-C2, Drow @ rhombus 8 om each side Cut oll the way through sleeve cop on the center line f0 create the exira width for the box pleat. On oil the other slash lines cut fo the ‘edge, not through (see diogram).SCALA 1/5MANICA STILE UOMO Angolo retto a sinistra con vertice A. AB =1/2T9 AD =1/10Tg.+0,5cm AE =1/10 Stotura AH. =Lunghezzo Gomito AG =Lunghezzo Manice B-G =Porallela di A-G Trocciare le rette orizzontali unendo i punti 0-B), E-£1, H-Hi, GG V/2A8 Perpendicolare 0 G-Gi D1 =Spostare a desira 3 cm D-Dz =Abbossore di 3 om Dz-Da=Spostare a desira di lem Bi-Be = Spostore a sinistra di 3,5 em E1.M =Alzore di 5 cm MIN. =Spostore a sinisira 0,5 cm Con il cunvlinee unire i punti C-D:-Ds {colmo monica dieiro) e C-Bz-N (colmo manica'dovaat) ELF =Spostare a destra 4 cm E-Mi =Alzare di 2,5 cm Mi-Ma=Spostare 0 desira 0,5 em Unire i punti N-Mz-F (gira monica) H- He= Spostare a desira 3,5 cm (misura regolabile) LP =Spostare a sinista 3 em, unire i punti Ds-H»-P Gr =Spostare a desiro 4 em e unire con il punto F LL =Alzore di 2 em e unire al punto P Hi-O = Spostore a destro di 2,5 cm Unire i punti F-O-Li Da-Cy jostore a destra di 6. cm Ex-Cr =Alzare di 2 cm E.-Cs = Spostare a sinistea 4 em Con il cunilinee unre i punti Ci-C2-Co He-Oi=Spostare o destra 2 cm P-Pi =Spostore o desiro 1,5 om Unice i punti C1-Or-Pr Gi =Spostore o sinistra 4 cm e olzare | em Coch) =Unire i punti erientrare di 1 cm sulla linea del gomito Sulla linea de! colmo menica dal punto C (parte dietro) 0 10,5 cm segnore due tacche. Dol punto C (porte dovonti 10,5 em segnare una facco. Ricopiore lo parte in rosso e separore i due pezzi Note: attraverso le tecniche illustrate nel grafico, si pud regolare a piacere la lentezza in base al tipo di tessulo utilizzato. Le lentezze fron sono misure fisse, ro variano sia in fungione del tessuio che dello lineo dello manica. Lo misura del fondo manica invece vora in bose al fipo di modello 0 al volume della stesso. 62The BASIC TWO-PIECE SLEEVE Squore down and acrass from A, AB =1/2size = 1/10 size+0,5 10 body height BG) =Poralle! to AG Squore across connecting points D-B1, E-E1, H-H, G-Gr C= 1/2A8 Cp! = Square down from point C to line G-Gr DD! =Move right 3 em DD2 = Move down 3.cm DeDs=Move «ight 1 em BiB: =Move left 3,5 cm EM =Move up 5 cm MN = Move left 0,5 cm With a curve connect points C-Di-Da (bock sleeve cop}, C-B2N {ont sleeve cup). EF =Squore left 4 em EM: = Move up 2,5 em MrMa=Move right 0,5 em Connect points N-Mz-F (armhole) SCALA 1/4 et HLHa =Move right 3,5 cm (not fied measure) LP =Move left 3 cm, and connect points D3-H2-P- GL =Move right 4 cm ond join to point F LL =Move up 2 cm and join to point P H1-O =Squore right 2,5 om Connect points F-O-Li. De-Ci =Squore right 4 cm E2.Co =Move up 2cm E1-Ca =Move le 4 em With o curve connect points C1-Co-C> H2Oi=Move right 2 em P-P1 =Move right 1,5 cm, connect points Cr-01-Pr Gel =Move left 4 em and mave up 1 cm Cal =Join points and move left 1 cm to elbow line Ai the sleeve cop, from point C (back side) mark 2 notches with o distonce 10,5 em: from point C (front side) mark o notch 10,5 cm. Copy the red part and separate the two pieces of the patternBASE della GONNA DIRITTA DIETRO: Angolo retto a sinistra con verlice A, AB. =Livello bocino AC =Lunghezza gonno al ginocchio (misure regolabile) AAL =1/4 CY, - l em+3 cm per !a ripresa. Av-A2 =Alzare di} cm BB) =1/4C.B.-1om C-Ci = Misure uguole 0 B-B1; con il cunvilinee unire i punti A2-B @ unite Br al punto C: (linea fiance) Riprese: D =12AA D-Di =Abbassare di 14 cm poralielamente ad A-B EE: =Dol punto D spostare sic o desira che a sinisira di 1,5 cme. unire al punto D); con il curvlinee unire E) ol punto Ar Spoeco: CF =Spostore o sinistra di 4 cm FF, =Alzare 18 cm porallelomente o C-8 (misura regolabile) & unre punti come do grafico DAVANTI: Angolo retio 0 destra con vertice A. AB =Livello Bacino AC =Lunghezza gonno {come parte dietro} AAs =1/4 CV+1 em+2 cm pero nipreso AvAe = Alzare di 1 cm B-Be =1/4CB +l cm C-Cz =Misura uguale o B-B2; con il curvilinge unire i punti Av- Bz e unie Bz al punto C2 (linea fianco) Ripresa: AD =1/10C¥42em D.D: =Abbossare di 10 em parallelamente ad 4-8 E-£1 =Dol punto D spostare a desira e o sinistro di 1 cm; unire i punti Ee Ei al punto Dr Cinturino: AB =CN B.B1 =2 cm per sormonto AC =5 ccm (misura regolobile) AC) =1/2 di A-C linea di piegatura (altezzo cinturino} Tessuto occorrente: h.140 x 80C85 Canto Dene DF Groce SCALA 1/4 Cento Bovanto. c BASIC STRAIGHT SKIRT BACK: Square down and across from A. Hip level Skir length until knee (not a fixed meosurement) 1/4 waist cite. - 1 ¢m-+3 cm for the dont AvAa = Squore up 1 cm BB = 1/4 hip circ- Vem CCi = Equal measure to B-B); using @ curve join point Az-B1 ‘and join point Bi fo point Cr (side seam) Dorr D =1/2AA) DD: =Square down 14 cm EE: =Fiom point D move 1,5 cm for each side and join to point Di; using a curve join point Er to point Ae Plect: c Fr =Squore left 4 cm for pleat depth =Squore up 18 cm (not a fixed measurement) ond con nect poinis (see diagram) FRONT: Square down and across from A. AB =Hip level = Skirt length until knee (not a fixed measurement) 74 waist circ. +) cm+2 cm for dort ‘quare up 1 cm = 1/4 hip circ. +) em ‘qual measure to B-Bz; use o curve fo join points AB ‘ond point Be to C2 (side searn) Dart: AD = 1/10 waist circ. +2.em DD: = Square down 10 cm E6 rom point D move 1 cm each side ; join point E-E: 10 ‘point Dr; using o curve, join point Ei to As Waistband: cm button stand ccm (nolo fixed measurement) /2.0f AC fold fine Required fabric length cm 140 x BOGONNA a PORTAFOGHO Per questo modell disegnore lo gonno base senza lo spacco dietro Il grofico disegnato in rosso indica il late destro del dovanti (parte che soxmonia) DIETRO: AC. =Lunghezz0 gonno (5 cm sopre oi ginccchio} Ci =Spostare a desira di 2cm e vnire al punto Bi DAVANTI AC =Lunghez20 gonna (5 om sopra al ginocchio) Ce =Spostare a sinistra di 2 cm e unire al punto B2 AF =2/3 8.82 C-Ca = Misura uguale « A-F+ lem. Unire if punto F con il punto Ca FF =Spastare a sinistto di 2 cm Cs. H = Spostore verso talto di 5-7 cm e unire al punto Fr CoH) = Spostore o destea di 3 cm e unice al punto H Cinturino: AB =1/2CN. B-B1 = Misuro uguale ol sormonio dello gonna - 2 em {quell della ‘ipreso} AC =5em ALi =1/2 di A-C lines of piegatura (oltexz0 cinturino) Tessuto occorrente: h.140 x 80 WRAP SKIRT Use the bosic siroight skirt withought back pleot to dhol this skirt. The red side is the front right part of the skirt. BACK: AC =Skin length (+5 cm for over the knee) Ci =Squore right 2.¢m and join to point Bi FRONT: AC = Skil length (+ 5 em for over the knee) Squore left 2 em ond join to point B2 AF = 2/3 of B-Br C-Ca =Equal measure to AF + 1 cm, Join pain F to point Ca Fi =Move leit 2 cm Cet = Squore up 5-7 cm and jain fo point Fi Coli = Move right 3 cm and join to point H Waistband: AB = 1/2 woist circ 8-81 = Equal meosure to Afi - 2 cm for dart AC =5cm AC =1/2 of AC fold line. Finish end (see diogram) Note: there ore two darts on the front left and one dort on the front right, The second dort is drawn the same distance from centre line A Required fobric length em 140 x 80o — emmanro fe SCALA 1/4 Feweneg oma 2. 67 Tt us 3 ce ih lrsiutownetoy ¢eoue19 oveGONNA SVASATA con RIPRESE CHIUSE Per questo modello disegnare lo ganne base con lunghezze o piace: re DIETRO: D-D1 =Abbossore di 12 cm Di-F =Lineo toglio per svasatura Ci =Spostare a destra di 2 cm per lo svasotura DAVANTI: D- Di =Abbossare di 10 em Di-Fi = Linea taglio per lo svosatura Co =Spostare a sinistra di 2 cm Cinturino: vedere gone base (009 64) Per lo trasformazione del modello tagliare lungo il tratleggio, chiv dere le ciprese e posizionare il cortamodello come da grafico. Nota 1: per questa lineo di gonne il cartamodello pus essere pior- zato con il dritto filo su tessuto in sbieco. Nota 2: por ottenere V'ampiezza della svosature uguale sul distro e sul dovanti poreggiare lo misura e la profondit delle riprase. Tessuto occorrente: b. 140 x 100 FLARED SKIRT To draft this skirt use the basic stright sktt with the desired lengh. BACK: D.D1 = Lower 12 cm DiF = Slosh line Ci = Move right 2 om and join to leve! hip FRONT: DD) = Lower 10 cm Di-Fi = Siosh line C2 = Move lef 2.cm and join fo level hip Waistband: See the basic stroight skit (page 64). Cut slash line fo, no} through, dart points. Close darts and place the pottem os shown on diagram Skid can be cut on the bias Note: in order fo obtain the same flare in the back os in the front, the front darts must hove the same width and depht, as the back darts. Required fabric lenght cm 140 x 100SCALA 1/4GONNA a TEL! Per questo modello disegnare la gonna bose, osservondo il figurine sia per i togli che per la lunghezzo. DIETRO: AC =Lunghezza gonna 45 cm Di-F =Lineo per il taglio del telino dietro; dal punto F spostare sia o desire che o sinisiro di | cm (misura regolobile) e unire ol punto Di DAVANTI: AC =Lunghezza gonna 45 em Dc-Fi =Linea per il taglio del telino davanti; dal punto Fi spo- stare sia a destra che ¢ sinistra di 1 cm (misura regolobile) e unire al punto Di Cinturino: vedere gonna base [pag 64) Note: atiroverso le tecniche illusirate nel grafico si pvd regolore a piocere lo distanza delle linse per i togli dei telini. La misure della lunghezzo & ¢ piocere Tessuto occorrente: h.1 40 x 60 PANEL SKIRT BACK: AC = Skid length 45 cm J DiF= Square down from point Di. From point F add 1 cm (not fixed measurement) gore flores out from each side of the guideline. Connect lines fo dort point Di FRONT: AC = Skirt length 45 cm Dr-F) =Squore down from point D. From point Fi add 1 cm (not fixed measurement) of each side of guideline for flored gore Connect lines fo dart point Dr Waistband: see the basic straight skirt (page 64) Required fabric length em 140 x 60 70fe ig 3 5 SCALA 1/4 nhe GONNA a OTTO TELI (svasata e molto ampia) Lunghezza ginocchio - 5 em (misura regolatile) unghena gonna (misura o piccere) /8 CN. Dal punto A dividere in parti uguali le misura Bi-Be = 1/8 C.B. Dal punto 8 dividere in parti uguoli lo misurt Ci-C2= Misuro uguole o 81-82 Di-D2= Dal punto D spostore @ sinistra ¢ a destra di 12 em e unire i i punti Ai- Bi- Di e A2- Bx. De {parte in rosso per gonna svasa- to} Di-Ds=Spostare a sinistra di 10 cm (misura regolabile) e unire o! punto Ci Ds. De=Spostare o destra di 10 cm (misura regolabile) © unire ol punto C2 isura uguale @ C-O isura uguale a C:D; con il cunslinee unite i punt Fi-D, Fe- D Cinturine per vite alta: AVE: =Alzare i 2,5 em Ave? lzare di 2,5 em e unire i punti Note: per tagliave sul tessuto questo modello & necessario ricopiare quattro volte il grofico. Tessuto occorrente: h.140 x 140 EIGHT-GORE SKIRT AB AC AD lio depth nae length - 5 em (not a fixed measurement) kin length (desired length) AvA2 = 1/8 waist citc.,” divide the measurement equally on bath sides of A Br Be = 1/8 hip circ. Cc: Did: quol to Bi-B2 ‘om point D add 12 cm fo each side and connect the point A1-B:-Os and Ae-B2-Da (red side for gore flored skirt) Di-De = Square left 10 cm (not 0 fixed measurement) ond join to point Cr DeDa = Squore right 10.em (not o fixed measurement) and join to point Co TT CiFi= Equal to CD CoF2= Equal measure C-0; using a curve con nnect points Fi-D, FxD Waistband (the waistband extends above the notural waist): Square up 2,5 em Squore up 2,5 em and join points Required fabric length cm 140 x 140a3 SCALA 1/4SSS urs GONNA a MEZZA RUOTA ‘Angolo retto a sinistco con verlice A. AB =1/3CV. AB. =1/3CM. B.C_ =Lunghezzo gonno Bi-C1 = Lunghezzo gonno AAy = 1/3 CM Av-C2=Lunghezzo gonno meno 2 cm; unite i punti C-C2 e C2-Ci Cinturino: vedere gonna base (pag 64), Note: per questo lineo di gonna il cartamodello deve essere piozza- {0 su fessuto con il dri filo in sbieco e pertonto la linea Ai-Co vo accorciata di alcuni centimetri in relazione alle coratteristiche del tessuto. Tessuto occorrente: h.140 x 146 HALF-CIRCLE SKIRT Squore down ond across from A AB =/3 waist circ, AB! =1/3 moist cite B.C =Skirt length Br-C) = Skid length AAL =1/3 waist cir, AvCa = Skirt length - 2.cm; connect points C-C2C1 Waistband: see the basic siraight skin (page 64). Note: mark choice of grainline as shown. Depending on the choroctetisics of the fabric you may shorten line Ai-Ce of some conimetres Required fabric length cm 140 x 140SCALA 1/4GONNA a RUOTA INTERA Aagolo relto a sinisira con vertice A AB =1/6CN. AB) =1/6 CV. BC =Lunghezzo gonna Br-C) =Lunghezze gonno AAD = V6 ‘As.Co =lunghezza gonna meno 2 cm. Unire i punti C-Ca @ CC ‘Cinturino: Vedere gonna bose (peg. 64}. Note: per questa linea di gonna il cortamodella deve essere piozas. to su tessuto con i dritte fila in sbieco e pertants le linea Ar-C2 va occorciate di olcuni centimett in relazione alle coratterisiche del tessuto. Tessuto occorrente: h.140 «120 FULL-CIRCLE SKIRT Square down and ocross from A, AB = 1/6 waist cite AB: = 1/6 woist circ BC =Skirt length Br:C1 = Skid length AA: = 1/6 woist circ Ara = Skirt length - 2 cen; connect points C-C2.C Waistband: see the basic stroight skin (page 64). Mork choice of graintine as shown. Depending on the characteristics of the fobric you may shorten line Ai-C2 of some centimetres, Required Fabric length 140 x 120SCALA 1/4 LBS fo 2 aete1u oynsto; puoreaonuesMINIGONNA con BASCHINA Per questo modello disegnore lo gonna bose con lunghezza di 45 em (misura regolobile) DIETRO: Az-G = Abbassare di 11 cm e segnare una tacca A2.Gi=Abbossore di 16 cm e disegnare la boschina unendo i punti GB DAVANTI: AH. =Abbassare di 4 cm ‘AvG2= Abbassare di 1 cm e segnare una tacca Ar-Ga= Misura uguole ol dietro A-Hi =Spostare a destra di 7 cm H-He =Spostare o destra di 9 cm. Disegnare lo baschina unen- do i punti Hi-H2 e H-Gs Per la trasformazione del modello, ricopiare la baschine del dietro e del davanii (porte in rosso}; chivdere le riprese € unice il punto Gi del dietro con il punto Gadel devant fino alle tacche (come da gra- fico}. Tessuto occorrente: h.140 x 60 MINISKIRT with YOKE Use the bosic straight skirt, Skirt length 45 cm (not a fixed measurement) BACK: AG =Move down 11 em and mark one notch AzGi= Move down 16 cm and draw the yoke chope (see diagrom) by connecting points Gi-B Bitend dort to yoke edge ond redrow dort legs. FRONT: AH =Move down 4. cm AaG2 = Move down I] cm and mark one notch ‘AwGa= Some measurement as Ao-Gt AH? = Square right 7 cm H+Ha =Squore right 9 cm, draw the yoke shope (se2 diagram) by connecting points Hi-H», H-Ga Copy the back and front yoke (red side), close darks, join the point Gr of the bock fo point G2 of the front up to the notches (see diagram). Required fabric length: h.140 x 60SCALA 1/4ur GONNA LONGUETTE con BASCHINA e SPACCHI Per questo modello disegnars lo gonno bose DIETRO: AC inghezzo gonna 80 cm (misura regolabile) AG =Abbassare di 15 cm (misura regolabile) C1-Ca=Sposiare a destra 2 em CoH =Alzore 30 cm per lo spacco AVANT: AC =Lunghezzo gonna come per il dietro AG =Abbossore di 15 cm (misuro regolobile} F-Fi =Dai punti £1 2D2 spostarsi di 3 cm (sormonto per la boschino) Co-Hi= Alzore 30 cm e spostore o destra 4 cm perl poramontura Copiare la boschina del devanti e quella del dietro {parte in rosso) e Ja poromonture dello spacco dovanti Note: ii cinturino della gonne é di ecopelle e i botioni possono esse- re sio @ chiusura automatica, sia di un altro tipo Tessuto occorrente: h.140 x 100 LONG SKIRT with JOKE and SLITS Trace basic skirt BACK: AC =Skir length 80 cm (not ¢ fixed measurement) AG =Move down 15 cm (not a fixed measurement} ond square right. Extend the dor fo the top of the yoke, redraw dart legs, Ci-Co= Square right 2 cm Ca. H =Square up 30 em (for sit) not o fived measurement FRONT: AC =Same measurement os the back AG a down 15 cm (not a fixed measuremen!) ond square lef FF =Extend dart legs up to line G. This is point Ds, from D2 move right 3 cm from point Fi, Draw 0 parole! fine 10 E1-Da CeHi=Move up 30 cm and square right 4 cm ffor facing). Mork buttonholes Copy the back and front yoke (red side) and the facing on the front Required fabric length: h, 140 x 10083 ‘SUT OMARBL, TOWERS BIBS “ < Oo erejyioinstel 119 21910 0440) © SCALA 1/4GONNA con FONDOPIEGA sul DAVANTI Per questo modello disegnare la gonno base a tell DIETRO: AC =Lunghezzo gonno al ginocchio |misut6 regolebile} D-D) =Lunghezzo ripresa 12 cm Di-F =Lineo per il taglio del telino dietro; dal punto F spostare s © destea che o sinisira di 1 em (misuro regolabile) e unire punio Dr E-E) =Abbossore di 3 cm sulle linee dello ripreso ¢ arcotonda come de grafico; sulla lineo del fianco dol punto Az cbbassa di4 cm e disegnare lo paramontura (lines tratteggiota) DAVANTI: AC =Lunghezzo gonna come per il dietro D-Di =Lunghezz0 cipreso 10 em Di-Fi =Linea per il taglio del telina davanti; dal punto F spostar sig @ destro che a sinistea di 1 cm (misura regolobile) e unit ol punto Dr EE: =Abbassare di 3 cm sulle linee dello ripreso e orratondar come do grafico, sulle nea del fianco, dal punto At obbass re di 4 cme disegnare lo paramonturo (linea traheggiots} Per lo trasformazione del modello ricopiare lo parte in rosso de dovonti e aumentare di 20 cm per il fondopiega; unire olla parte i nero e disegnare il fondopiaga come do grafico. Note: attraverso le tecniche illustrate nel grafico, si pud regolare a piccere la distonza dei telini e la profondité del fondopiege Tessuto occorrente: h.140 x 140; h,150 x70 STRAIGHT SKIRT with INVERTED PLEATS Troce basic ski BACK: AC > Skit length up tothe knee (no! 0 lixed meosuremen) D:D) = Dor length 12m DuF = Extend dot line fo hem marking point F and the slash line, From point move lelt ond right 1 cm (oat a fred meosuremen'} and jon 12 point Dy E£1 = Move down 3 cm along dort lags ond draw o rounded line (see di {gram). From point Az square down 4 cm, Connect points with @ curve th follows the waistline, for Facing (broken line) FRONT: AC = Shin length lke the bock DD: = Dai length 10 em Dif = extend dort line lo hem. This isthe slash line. From point F move lf ar ‘ight T cm (not @ fxed measurement) ond jain to point D E.E\ = Move down 3 cm slong dart legs ond draw a rounded line (see dl {gram). From goint A2 square down 4 era. Connect poin with curva th follows the waistline, for focing (broken line} Copy both sides of the front. Ploce on the poper the red side ond squore across 2 ‘em from the hip and the hem plea! depth). Place the red side across ond toce ‘round. Divide the inside tex by fae and drow lines. See diagram. Requiced fabric length h.140 x 140: b.150x 70 82(85 ConroDienoD F Tesla iniero be oF, Cento boventlO.F_Tessuio{orer0 bs. onto davantiO.F Testu intera DF ‘4001 SCALA 1/4GONNA con BASCHINA e PIEGHE sul DAVANTI Per questo modello disegnare lo base dello gonno con il avanti intero. DIETRO: AG =Akore di 2,5. om AGi =Abbassare di 5 cm AvH =Alzare di 3 cm AzHi =Abbassare di 3 cm e unire i punti G-H, Gi- Hy Completare lo ripresa prolungande le rette fino od incontrare lo linee della cintura Ci =Spostore a desira di 2 cm perla svosature DAVANTI: AcH =Alzare di 3 em AcHi = Abbassare di 3.cm Di-Dz=Abbassare di 2 em; con il curvilinee unire i punti H)-Dz {pare sinisiro} ¢ i punti De- Hi (porte desiro) AF =Spostare o destra alcuni em e unire ol punto H con il cunvili- nee Do-H2=Spostare a destra di 7 cm sulla lineo del taglio e unire i punti H-H» (parte destro): completare le riprese prolungondo le cette fino ad incontrare la linea della cinture C2 =Spostore sio @ desira che o sinisteo di 2 cm per la svosalura Disegnore le pieghe con lo distanzo di 4 0 5 cm Per la trosformazione del modello ricopiare lo boschino del distro ¢ del davonti (parte in rosso). Tagiare lungo il watteggio delle pieghe aprire di 8 cm per il fondo piega (come do grafico) Tessuto occorrente: b.140 x 140 SKIRT with YOKE and KNIFE PLEATS Use the bosic stoight skin. Trace the ful fron = Squore up 2.5m ‘Mowe down 5 cm Squore up 3.cm fet = Squore down 3 cin, Drow new woisline conpecing pois GH, GH Extend dort legs into the new weislline C= Sqvore ight 2 em FRONT: AvH = Sqvore up 3 cm (bath sides) Aath = Move down 3 cm (both sides) DrDz = Squore down 2m. With 0 cuve jon poinls H-Ds (ght side} ond poins Deh (lef side) AF = Move ight 4 cm (not o fixed meosurement), With @ curve jain fo point H (leh side) DrHe « Move right olong the line 7 em ond with o cure join point H (let side). Extend dort legs up to the new woistling Cz On both side ofthe skit move ou: 2 em, conree 0 hip line, Draw slosh lines with a spon of 45 em (see dhogior) Copy the back ond front yoke (red side) ‘Cut olong slash line (broken line) ond spread potters & cm (see diogrom). Required fabric length: b.140 x 140SCALA 1/5GONNA con PIEGHE Per ogni tipo di gonna con pieghe é necessario che il tessuto venga calcolato 3 volte la circonferenza del bacino + 2 em, suddiviso in 1/3 per la distanzo € 2/3 per il fondo pieghe Esempio: Cire. bacino 98+2=100 Distanza pieghe 100:4=25 Fondo pieghe 25x8=200 Per un totole di 300 em Angolo retto a sinistra con vertice A, AB =Livello bacino AC =Lunghezza gonna (o piacere) AA = 1/2 di 300 em Misura uguale @ A-C. Unie i punti Spostore a destra di 2 cm meté sopropiega AarAa = Spostore 0 desira di 8 em e di seguilo di 4 cm. Ripetere fino ‘al punio A\ por tutte le pieghe Sotirorre alla cir. bacino la misure dello circonferenzo vito e divide- re la differenzo per ogni fondo piega e soprapiega. Sul fondo aggiungere 0,5 em (come do grafico}. Cinturino: Vedi gonna base {pag.64) Tessuto occorrente: h.140 x 180 ALL-AROUND PLEATED SKIRT This kind of skict needs @ quantity of fabric as much os 3 times the hip circumference+2 cm. 1/3 of itis for visible pleots ond 2/3 for pleats depth, Pleot formule Hip circ. 98+2 cm=100 Width of visoble pleats=100:4=25 Depth of the pleats=25x8=200 Fabric 300 em Squore down ond across from A AB = hip depth AC = Desired skirt length AAi = 1/205 300.cm Ai-Ci= Some measurement as A-C squore down AAg = Move right 2cm, 1/2 space pleat AvAr= Move right 8 cm depth of pleat, 4 em visible pleat, repeat unil point Ar forall the pleats Calculote waist cir. Divide it by the number of pleats ond subtract the excess (ex 76: 25 = 3+1 cm of left aver fabric) At the hem of the skirt add 0,5 cm each side (see diagram) Waistband: see bosic straight skirt page.64 Required fabric cm 140 x 180 86SCALA 1/5GONNA con PANNELLO DRAPPEGGIATO Per questo modello disegnore la gonna 0 portafoglio. I! dovani che sormonta ve unito con il fiance destro del dietro. DIETRO: AC =Lunghezza gonno 5 em sopra il ginacchio AG_=Abbossore 28 cm Gi-G2=Dal punto G dividere in parti uguali C-Gz = Aleore 4-6 em Cy =1/2C-Cr DAVANTI: EF =Spostore a desire 4-6 em FFL =Abbossore di 40 cm (misura regolobile) Co-Fa =Spostore a destra 5 cm e unire con il punto Fi H-Hi =Doi punt E-£) dividere in 5 pori lo distonza delle pieghe, disegnare le linge € ynire i punti E1-G, H-Gi, A-Ga, H1-Cs, E Fa. Dividere la misuro delle due riprese in ogni piego, togliare sulle linee tratteggiate @ aprire per il fondo piega (come da grafico). Chiudere le pieghe e disegnore lo nuova line della vito Cinturino: vedere il grafico. Tessuto occorrente: h.140 x 140 DRAPED SKIRT Use the basic sroight skid. Trace the frant pattern an fold. BACK: AC =Skict length 5 cm over the knee AG_=Move down 28 em Gr-Gz=Divide in equals section C-G2 = Move up 4-6 cm Cr =1/20fC-Co FRONT: EF =Move right 4-6 cm F-F1 =Square down 40 cm (not o fixed measurement) C2-F2 = Move right 5 cm and join points F2to Fi AH =1/2A61 AHHi =Do the some for A-Hi. The space between E-E1 shoud be divided into 4 equal sections. Drow the slosh line connect points E-G, H-Gi, A-G2, Hi-Ca, E-Fe Divide the dart along the slash lines. Cut them and spread the pattern as shown on the diagram. Close the dors ond drow the new waistline Waistband: as shown on the diagrom. Required fabric length 140 x 120 88SCALA 1/5GONNA PANTALONE BASE DAVANTI: angolo retto a dest con vertice A AB =Livello Bacino AC =Lunghezza cavello+1 cm Vest. (misura regolabile) AAL = 1/4 CVE] cm+2 cm per la ripreso A-A2 = Alzare di Tem BB) = 1/4 C.B.+1 om (misuca regolobile) C-C1 =Misura uguale a 8-Bs; con il curvilinee unire t punti Az-B)-Cr {lines fianco) B.By =Spostare o destra 0,5 em C-Co = 1/20 C.8.+0,5 cm; unite il punto Brcon il punto A e con i cunvilinee unirlo al punto C2 (cavallo davent) D =1/2diC-Ce ED =Perpendicolore a C1-C E:D: =Lunghezzo gonna D2-Da=Misuro uguale 0 C2-Cr; unire i punti Ci-Da, C2-De AAs =Spostare a destra di 3 cm e disegnore la pata per la zip (come do grafico) Ripresa: E-£1 =Abbossore di 9 cm ExEs =Dol punto E spostore sia o destra che a sinistra di 1 em € unite ol punto £1; con il curvlinee unire i punti Ar-Es DIETRO: Il diet si disegne sul grafico del devant (porte in 10880). H =1V/2di AE H-H: = Alzore di 2 em (misura regolabile) C-Cs =Spostare © sinistro 1/24 di meta C.B. - 0,5 cm e unire i punti Hi-C3 L_ =Sullo linea 8-8). & il punto di riferimento per la misura del bocino Ce-Ce= 1/10 C.B+1 em (misure regolobile) Hi-He= 1/4 C.V.- lem + 3 em perla ripreso Ha-Li = Alzare 1 cm e unire ol punto Hi LL: =1/4 C.8.+1 cm Vest. (misura regolabile) con il curvlinee unire i punti Li-L2 ei punti L-Cs per il covallo Di-F =Misuro uguole oi punti D-Cs e unice il punto Ceol punto F Ds-Fi = Misuro uguele o Bra, unire i punti LaF (linea fianco} Ripresa: Mo =1/2 Hil M.N. =Abbossare di 14 em parallelamente oi punti Hi. Mi-M2=Dol punto M spastare sia o desiva che a sinistra di 1,5 cme unire al punto N Cinturino: AB cM. BB) =m AC =5 cm (misura regolatile) Ci =1/2 AC linea di piegature (altezz0 cinturino} Note: prima di tagliare il cartamodello ricopiare il dietro {parte in rosso] ¢ sovrapporre il devant e il dietro dalla linea fianco: control lare che corcispondano come misura @ come forma. Ripetere la stes- so operarione per I'interno gamba Tassuto occorrente: h.140 x 120A Be A ify — ~ tinea pleaetua _ _ _ _cinlwine — _ BASIC CULOTTES FRONT: square down and left rom A, AB = Hip depth AC = Crotch length +1 cm ease oloworce (not 0 Fixed meosurement) 1/4 wos exe. +1 em-+2 em forthe dor Ad Aste BB: Squere up lem rect goin! C2 to B» (on! exotch) CC) = Some measurement as B-B1. Using @ cure connec: poiats AB Gi Gide seam) Lp = Square right 1/20 hip civ. +0,5 cm e082 allowance {not o fixed measurement) = 1/4 hip cite. +1 6m (no! @ fixed measurement) BB: = Square ght 0,5.cm, join point Br to point A. Using 0 curve con: D = 1/20 Cie ED = Square up fom O vp to waist line ED = Culotes length up tothe knee DeDr Some measurements os CC, joint points Crs, CoD2 Square sigit 3 cm. Square right from B2, 3 em and join fo Ax, Ads how the lly oe sipper (zee diogram) Dor: EE, = Move down 9em curve connec! points ABE BACK: the back willbe drahed over the fon! From poin! E move right end lel 1 em ond join fo poin! Er, use © SCALA 1/4 H = 1/20fAE Squore up 2m {roto fixed measurement) ‘Mowe left 1/24 bolf of hip cre. - 0,5, Jon point HiCo Relereace point for the measurements of the hip CeCe = Square right 1/10 hip cre +1 cm (oa fixed measurement Hie = 1/4 wois! cre. +3.¢m for the dors - I em Hel) = Squore up 1 cm ond join 2 point Hr bla = Squove let 1/4 hip cir. +1 em eose ollowonce (not a fixed mea- surement), use 0 curve connect points Li-L2 and points LC: (back crotch) es shown on diegrom Dif = Same measurement os DC, join point Flo C: {inseom) DoF = Same measurement os BL: joia point Lao Fs (side seom) Dart Mo = 12H MN. = Move down 14 em, porallel io Hel ‘MusMa = From poin! M move eight ond lef 1,5 em ard join to point N Woistband: AB = Woist cic. BB =3om AC = Sem (not fixed meosurement) C= 1/2AC fold fine Copy the book (red ide} ace back on top of the leon povterm meching inseams fot ham. Wi the pattern along inseams ending of point of erlch, Mork ond ren ‘Se pote, The back inssem moy be longer fon the Fo Ploce back 09 top of the rot patin meiching auizeams of hemline. Wolk poten ‘long eulseom ending of side waist Mark ond rernave the paterGONNA PANTALONE con FONDO PIEGA Per reolizzore questo modello disegnare io gonna pontalone base. DAVANTI: Bz-O =Perpendicolare a Dz-D3 Tagliare sulla lineo tratteggiote in rosso del puntc © al punto Be Spostare o destra di 10 cm (fondo piego} 0.01=Spostare a desira di 12 em di cui 2 em per la svosatura @ 10 cm per il fondo piego. Unire lo porte togliote al fondo piego (come da grafico) AAs =Spostore o sinistra di 1,5 cm e unire ob punto Bo D2-De= Spostare o sinistia di 2 em [per lo svasaturo) Tasca: Aol Spostare 0 destra di 4 cm Abbassare di 2 em in squadre con la linea della vita Misuro dello tosco (15 cm) =Dal punto | spostare a desira di 4 cm e disegnore la mostes del profilo tasco (come do grafico) B.D. =Disegnore il socco tasca (come do grafico) DIETRO: Fi.F2 =Dal punto Fi oggiungere 2 cm e unite ol purto Lz (per la svasaturo). Ricopiore il dieto (parte in rosso) Cinturino: vedere gonna pontalone base 0 pag. 90. Tessuto occorrente: h.1.40 x 140 PLEATED CULOTTES Trace bosic culoties. FRONT: B20 = Perpendicular to Dz-Da, slosh line. Cut through the slash line cond separate the pattern Be-Bs = Move right 10 cm (pleot depth) 0.0) =Move right 12 cm, 2 cm for the gore line and 10 om for the pleot depth. Place the other part of pattern (see dicgrom) AAs =Move left 1,5 cm ond join to point Bo Da.De = Square left 2 em Pocket: Ael =Move vight 4.cm Hh =Squore down 2.cm Ive =Pocke! measurement 15 em Is = From point | move right 4 cm and draw the facing os shown on diagrom BLD =Drow the pocket bog os shown on diogram BACK: Fiz =Squore left 2 cm and join to point Lz Woistband: see the bosic culoties poge 90. Required fabric length em 140 x 140(#3 mye | | é | ttt Ni : — rer = eq oy — Py SCALA 1/5CAMICIA con CARRE e COLLO con SOLINO SEPARATO Per realizzore questa camicia disegnare il corpetto bose con ripresa trasterita nellarricciatura del carre. lunghezza comicia (si consiglia 22 em dolla vite) B-B2 = Abbossore di 6-8 om finizio cared) B2-Bs = Spostare a sinistra di 6 cm {piega nel centro dietro} Bz.N =In squodra con i punti B2-C disegnare Io linea cel corre N-Ni =Abbossore di 1 em sulla linea dellincovo e spastare o sini sito di 9 cm (come da grafico) = Misura uguale oi punti Br-B2 © unire i punt F)-Ba FFL B:-Bo =Spostare o destra 1,5 cm per il sormonto+3 em per la paramontura*alii 3 cm che serviranno per piegore il tessula allinterno dello poromoniuro FFs Gs bb isura uguale oi punt Bo-Bo ‘bbossore di 5 om sulla linea del bossare di 5 em sulla linea dellincavo, chiudere lo ripré- so € disegnare il cor® (porte in rosso}. Ricopiare la parte in 10880, tagliore e unire il carré del davanti con il carré del dies tro, unendo le linee G-Li e G-L2 Manica: vedere monica con polsino pag. 54. Collo: vedere collo can solino seporata pag. 46 Tessuto occorrente: h.1.40 x 160‘eskeanre oF Gente oat SCALA 1/4 |p comosowst!_o ‘auton stand Tomonis 5 | ss Fr F SHIRT with YOKE and TWO-PIECE SHIRT COLLAR Use the basic bodice with dort to draft this potiern. BACK: DE =Hip depth DF = Shia length 22 em lrom waistline (not a fixed measure ment) BB: =Move down 6.8 cm (beginning yoke) BBs = Squore left 6 cm, center back plea! BrN =Squore right, draw the yokeline as shown on diagrom Ni =Move down I cm from point N alang armhole, move lelt 9 om (see diagram) FFi =Same measurement os B2-B3 and join points Fi-B3 FRONT: DE =Hip depth DF =Some measurement os back BB? =Move up } cm Gs F 3 BBs =Squore sight 1,5 for button stand-+3 cm for facing +3 ccm for inside fold, marking each ‘ome measure as 82-83 ‘Move down 5 cm, along neckline ond redraw neckline fo point Ba. Connect Lo to S Lela =Move down 5 cm along ormhole, close the dart and draw the yokeline (red side). Copy the red side, cul ond join the front yoke fo the bock one by overlapping line Gti to line G-Le Fa GS Sleeve: see sleeve with cuff on page 54 Collar: see collar on page 46 Required fabric length 140 x 160CAMICIA con ABBOTTONATURA NASCO- STA e MANICHE con PIEGHE Per realizare questo tipo di comico disegnare il competia bae con ripreso tras ‘to sulla lingo de! fonco feat ascelle). DIETRO: DE = Livello Bocino D-F = Lungheato comicia: si consiglio 22 em dal punto D (misure regolobile) F.Fi_ = Misuro uguole o E-£+0,5 em DAVANTI BB: = Akore di cm BaBr = Spostare a deste di 1,5 cm per i soemonto+9 cm che senvranno pe ‘ipiegore i fessulo, uno wate pera poramenturae 2 vole per lo second pporamontura,+I cm che seria perl rite interno DE “ive Bacino DF = Misuro vguale ol dct FFs = Misuro vguale 0 BB, Fa = tsuro agua 0 EE+40,5 em Morice: ‘per relzzare quest tpo di marisa dsegnare le morice longo con psn. Cl = Lunghesza monies -3 em Dividers in part uguol le pieghe,Yapliore lunge il roHegpioe opie 1 cemnel cenlio monica ® di 5 em per grt iege (come da groica) Pokino: AB = Cie Paleo Cal BB) = Domperliomowo AB = 1/2cre colo hh = \Oem AD = 4:5emallena colo CP Lisa fine dpe RD. tsuneo cll ciara otra pi) 8B) = Arore di 3 cm, con il cunilin * polo) ‘unire i punti Bi-O-A B.C) “in equodea con punk 8-0 chow di 45 cone urine i punt C-As (come 40 gratico) SHIRT with HIDDEN BUTTONHOLE CLOSURE and PLEATED SLEEVES Use the bosic bodice with das! hansler to side seam, DF = Shit length 22 em until point O (not o fed measurement) jome meosurement os E-E'+0.5 em FRONT. BB: = Move up lem 8:82 = Squore righ 1,5 em for butlon slond'+9 em for pleols. The 3m section Js forthe fist facing and the 6 cm section for the Second facing 1 emf som olowonce DE = tip dean DF = Some meosure os the back FFs = Some meacure os 8:89 FF2 = Some measure os E-Er+0,5 cm Sleeve se the log aleve with cut det his poten, Cd = Sleeve length -3.em . Drow the slosh lines you desir, spacing them evenly fromm lie C:). Cut olorg ath cul AB = Wastcie BB) = 2.cm for bution stond Bar = 10.em c 72.4 (fold line) Collen AB = 1/2 neck circ. AA = 45m (collor width) tock neckline meosurement avare up 3em, with @ cure, connect points Bi-D-A avore with points B.-D square up 4,5 cm, Join points C1-Ai with o cure {see diagrom) 96CAMICIA ELEGANTE con COLLO a JABOT e MANICHE con VOLANT Per reolizore questa camicia disegnare il carpetta bate con rigcesa Haste in DIETRO: DE = Livello Bocino CC = V4 CS. 1415 emVes. DD) = 1/4 C¥.- 142 cm peril centro dietto+3 om Ves. EE, = 1/4C8.-141,5 cm peril conto diate +1,5.cm Vest G-Gi_ = Spostare di 2 cm sul profilo spallo BB = Abbossore | cm e con il cunilinee unice i punt Bo.Gi (fcollatvro diets) © Ci-Dr-E (linea fonco} An = W2d AC 1,8 D:Di = Rientrore 2 cm E-Es = Rientrore 1,5 cm e unre i punli ArDr-€s (centro dieto) DAVANTE: DE = Livello Bocina D.Dr = YeCV.+ | cm+3 cm per npreso-+3 em Ves E-E2 © %C.Bi+] cme, .m Vest D.Da_ = Spostare o desta di 2 cm peril sormonto EE: = 2em perl sormonto Da-P= Alzare di 4 em (posizione del primo bottane) G-Gem Spastare di 2 em sul pratlo spolla e con il cunilinge unie punt GeP {scollaturo davont). Peril collo require le spiegorioni del collo jabot 6 pog. 98. Chivdere lo ripreso dello spall e toglare come de gratico Monica: peer realizore questo fipo di monica disegnore lo morica cor lunghezza di 48 cm, He-Ha = Lorgherzo fondo monica 26 cm Hel = 15em LL = Misura wguale a He-He Holi = Misuro wguale @ Hil Dividere le linee per i toali in port uguali, Tagliore © oprice piotronde il modelo (come de grafico). Tessuto occorrente: h.140x 180 ELEGANT SHIRT with JABOT COLLAR and FLARED SLEEVE Use the bosic bodice with dort wonsfr to the woist BACK: DE = Hip depth CO) = 1/4 bust ewe, -1.em-+I,5 em ease allowance DD) = 1/4 woie cive,- em-+2 em (D.D3}+3 em ease ollowonce EEi = 1/4 hip ci. «1 ems 1,5 cm (E-Ea)+1,5.cm eose allowance GGr_ = Move down ofong shoulder line 2 cm BB = Move down 1 cm, with 0 curve connect points 8-Gi (back neck} ond Ci De (side seu) Ay = 1/20 AC DD: = Move right 2em EE; _= Move right 1,5 cm, connecting points Ax.DnEs (center back) = Hip depth 1/4 woie cre, +1 ¢m-+3 em (for der) +3 em eose allowance 1/4 bie cve.+1 cm+ 1,5 cm eose allowonce Square ight 2 cm for Buttonstond Same os D-D> Square vp 14 em {position of the firs! bution) GGz = Movs lofi 2cm olong the shoulder length, with 0 cure join points GP ont neckline) Collar: see jobot collor page. 38, Slash up to dort ord close the shaulder (see diagram). Sleeve: use the basic sleeve to draft this pater, sleeve length 48 em. Hats = 26cm Hal = Square down 15cm LLi = Some measurement os Hite Holi = Some measucement os HL Draw the slosh lines lo divide evenly. Cut ond spread the petern as shewn on the diogrom. — Requied fobric length 140x180CAMICIA con GRANDE COLLO Per reolazore questo tip di comicio disegnore il corpetto bose con riprese Wrosfe= rio sulla neo del force (s0%9 Yascella), DIETRO: DE = Liselle Bacine D-F = Lunghezzo comicio (si consilio 22 em dalle vito} FF = Misura uguole 0 E-£1+0,5 em DAVANTI: ‘Misura uguole ol dieto ‘Misura uguole 0 €-€1+0,5 em iposlore 0 deste 2 cm peril sormonto Misura uguele @ D-Ds = Alzare 9 cm per la posiione aximo botione (miso regolobile) neo di piegotura rolungore lo retio con lo misura uguale alle scollarura del dietio RR = ln squadee com la voha GR epostare a sinitro i 2 em e unive RG Ru.Re = Spostore o destro 8 cm in squedia con i punt GR G.Q_ = Abbossore 3 om sulla neo d: piegoture PI = Spostore 0 desta 28 cm e con il cunilinge unre i puati Re-Pi @ PP. {come da grafico} G.Gs = Sul profilo spallo spostore © sinsta 4 em (paromonturo} FF = Spostoreo siisiro di 5 cm e une al punto Gs (come do graico) Morice: ‘er reolzzare quest tipo di monice disegrore la manico boxe lunge. C= Lunghezo manica - 8 em Ll = Misura uguale oi punt FF Polsno: AB = C.Polso BB = 2m peril sormonto AA = 10.em alteszo pokino (misuro regolabile) E = Misuro uguale ad A-B 1/2.di AB. Tagliore e opere di 3 em {come do graico} c Tessulo occorronte: h.140 x 160 SHIRT with WIDE COLLAR Use the basie Bodice withthe dort ransferred fo the side se0m (see dhogram). BACK: DE = Hipdepih DF = Shid length 22 cm from wois line (not fied meosuremen!) FFi = Some measurement as E-£1+0,5 em FRONT: DF = Some meosurement os back Fa = Some meocurement as E-£1+0,5 ‘Mowe down 8.cm (see diogrom) Ch = 1/20f BC feloch line), cut ond soread 8 cm. From B2 extend the line 18 «em and from Bs extend 20 em Copy the yoke ond the collor (ed side), close the shoulder der, and open the woist one. Required fabric length 140 x 120SCALA 1/5CAMICIA con KIMONO SEMPLICE Per realizzare qualsiasi modello con manic a kimono (con © senza riprese) le misure delle circorflerenze devono essere uguoli davanti e dielro. Per questa comicia disegnore il corpetto bose senza riprese fino al lvello bacina bbassare do 2.0.9 cm sure uguole @ C-C1 - 2 em (misure regolabile) Vzore da 0,5 0 1 cm Jzare 1-2 em unghezza monica - 2 em 0.01= 1/2 lorghezza polso-+Vest. In squodra alla rea La-O unire i punti O:-C2 e disegnare come da grafico DAVANTI: G-G1 = Abbossare 1 em B-B2 =Abbossore 10 cm e unire i punti Gi-Bo La monica si copio dal dietro sovrapponendo i punti L-C2-Dz con i punti Li-Ci-D del dietro Tessuto occorrente: h.140 x 140 SHIRT with SIMPLE KIMONO: For this shirt, troce the basic darfless bodice to the hip level. The circumference of the ches, woist, hip should be the same ot the front ond at the back. BACK: Ci-Ce=Move down from 210 9 em D.D: =Some measurement os C-Ci - 2 em (not a fixed measure ment) quare up from 0,5 to Tom Square up 1-2 em L-O=Sleeve length - 2 cm .01=1/2 of cuff width +eose ollowonce FRONT: G.Gr=Square down } cm B-B = Move down 10 cm, join points Gi-B2 Copy the sleeve from the back overlapping poinls L-C2-De of the front fo points L1-C1-O) of the back Required fabric length 140 x 1408 gous eves Tawuenep ome SCALA 1/4CAMICIA POLO e KIMONO con TASSELLO Per reclizzare questo modello di camicia disegnare Vabito base con ripcese fino allo linsa del bocino. Ossarore le regole del kimono semplice (lo ciconferenns del dicio e del devant deve risultare uguale). DIETRO: DE = Lunghezze comicio (lvello bocing} GH = 1/2 Tg Lines per inclinazione manice (misura regolobile) Lid = Lunghesze manico - 2 em LH = Lunghesze gomito Gi.Ca = Abbossore di 2-4 em Ha = 1/2 lorghezzo polso+Vest. in squodse alle rato Ls. Unie i punt Coa CO. = Disegnare il toglic di 8-10 em per Vinserimento del tosello Tassel: . AA: = 6m (loqghezze lossello} ki = Aa AB = Bem peri quotro lai de tosseo DAVANTI: DE = tisuro uguole al dietto 8: B) = Dol punto 8 spostare 1,5 em per pore MiNi = Disegnare lo lingo del glo perryrt lo ripreso Mila = Ricopire la pare in 0380. opvire } cen tagho rel gra monica GH = 1/2Tg.- 1/10 Tg-+0,5 lines per ncinasione spall Cie = Abbossore di 2-4 em LH = Lunghezze gomito HL = 1/2 lorghezza polso+Yest. Disegnare la monico ¢ il laglo de! loselo come la pare dito C01 = Disegnore il toglo d 8-10 em per nserimento dl toselo Coll Yedere collo con solino intero © pag. 48 Note: per ure bueno suze dal’eito con manico kimono accor contolore che lo codvta dela manico, con lo ipteso chiuso sulle spallo, so perleviomente Luguole devant o dita Tessuto occonente: 140 x 140 SHIRT with BUTTON PLACKET and KIMONO with GUSSETS Trace the basic bodice up 10 hip level. Use the rules of the simple kimono (the circumferences of he bock ond the font ore the some) BACK DE = Shia length (hip lve) CoH = 1/2. the sie, slope line forthe sleeve oto fixed meosuremen! LA Length sleeve - 2em Lith = Elbow length C.Ca = Mowe down along the side seam 2-4 cm Ha = Square down 1/2 wis! cic. +2050 ollowanc. Joint points Cvks C0. = Drow the slosh line 8-10 em fo inser the gusset (60 diagram) Gusset AAs = 6 em (gusset wieth) V2AA =.8 cm fram gusset side. Complete as shown on the diagram Some measurement os the back From point B move 1,5 .¢m per side Draw the slash line 40 veduce the dart ‘Copy the red side ond spread 1 cm the slosh of the ormbols = 1/2of the sie - 1/10 of he size +0,5 em (slope shoulder ine) ‘Move dowe 2-4 cm LA = Elbow length (draw from Ls through H) HL = 1/2 wrist cic. +20se ollowance. Square down from fine L>). Drow the sleeve ond the slosh line for gusset some as the back (CeO) = Drow the slosh line 8-10 co to insert the gusset Coll: see one piece callor poge 48 Note: the sleeve length ofthe bock and of the front should be the some. Contl.it by closing the shoulder dort Required fabric length 140x 140 06Gaara bene DF onto detio DE SCALA 1/4CAMICIA con MANICA RAGLAN Per questo tipo di bluse dsegnore la bose abito con riprese & con vestibilé ade: quate elle linea. Trottendos: di un indumerto con manico Raglan, & consigloto palicare le misure di circonterenza sono, vito @ bacine ugueli davaniie date, unghezz< camicio {12 em) poster 3-4 cm sulla linea della scollotura inea toglio 172 Gr-M, Alzate 0,5 em e disegnare il loglio raglan {comme de grtico) AVANT! DF = Misura uguale ol ietro Gi = Abbossare 4.5 cm sulla lingo dello scollatara Gem hiudere lo ripraso e disegnare la lineo tego raglon (come do grofice) Monica dlisegnare fa manica base, icopire lo parte in r0ss0 del corpeto diet e unre i punt LM con i punt C-M del cole manice dito. LC = Azowe 0,5-2 em Gi-G2 = lore Vem M_ = Spostare 1.5 em gallo linea monica # disagnore come do grafico, Rcopiare lo porte in rosso del coxpetio davanti€ urice i punt LM cont uni CM del calmo monica davant G-Gr = Adbostore 1 em e unite eon punto C Mi = Spostare | cm dolla lingo manic e disegnore (come do grafico) Nola 1: lo monica Raglon [o © mertllo) pub essere ifero oppure con una cuci <0 nel cent. Le cipresa che si forma sul spalla deve essere orotondete per ev tore pune e dies Tessuto oecortanie: 140 x 160 Nota 2: la monica raglan, che & quella pb uso peri copispallo so per mot fun orld che per quasion’estetche, ¢ coroterzota dl tagho seco sul cerpeto unto allo manice © giro. E importante dunque efetuore un accurate conto del ivto ‘pombe e dll funeionait nf, rlla pate supeioce del roglon,essendoré gio quasi in sbieco, il esuto & soggeto od estasione e quid al non apeiombe dala monica. & corsgia pereid di opplicore un brindllo ‘so nella parte dello monica togtoto in sbieco. Inale spud spostre lo cucitur della monica pit sul devant medionle uno comerione del eoremadllo che togker olen eeatiel sul spall davon e alte la spl die, SHIRT with RAGLAN SLEEVE In every pattem of roglan sleeves the width of the bock end of the front bodice should be the some. Trace bosic bodice with dots up to hip level oding the odequate eose allowance. BACK: DF = Squore down 12 cm for shit length [not o fixed measurement) GG) = Move lett along the neckline 3-4 cm, join points Gi-M N /2 of Gi-M ; move up 0,5 em and drow raglan sylline as shown on the diagram FRONT: D+F = Shir length some measurement os the back G.Ge = Move down 45 em along the neckline GoM: = Close the dod and drow the roglon syleline 0s shown on the diagram Sleeve: lroce the bosic sleeve. Copy the ved side ofthe back and join poinls LM fo goin CNV of the bock sleeve cap, LC = Move down 05+ 2om G1.G2 = Move up Tem Mm Move lel 1,5 cm and drow os shown an diogram Copy the red side ofthe front bodice and join with points La Mi wih points CM ofthe fron! sleeve cop. G.G2 = Move right I em and join to point C Mi = Move right T-cm and draw os shown on diagram The ragion sleeve can be one piece or it can he drafted with 0 seam ofthe center oF it Required fobric length 140 160 108:8h SCALA 1/4CCAMICIA RAGLAN con DRAPPEGGIO DAVANTI Per realizzore questo tido di comicia disegnare lo bose delfabito con ripresa fino ol vel lo bocino @ il davant inter. Ossenore le regole peril modello bose raglan (pagina precedente) DIETRO: DEF ‘ebossave di 12 cm per la lunghatza camicia (misura regolobile) RRe = Lunghewza ripresa 12 cm G.Gr = Spostore 3 cm sul pratlo spall B-B2_ = Abbossare 1,5 cme unire con il cunilines i punti Gi-B2 Gi-Ge=Spostare 4 em sulo lingo della scollatura e unire i aunt Go. N /2 Ge-M, olzare di 0,5 cm e disegnore la lines del taglio raglen (porte in rosso} DAVANT D.F = Muro uguole ol deto, Disegnore lo ripreso con le misure uguot al deka BBs = Abbossove 14-16 cm G-Gr = Spostore 3 cm sul profilo spalia CxCi = Doi punt C2 abbossare 12 cm e unite con il cunilinee i punti Gr-B>-C3 e Gr Be-Cs {pate in rosso} Fer lo trasformazione dl modello rcopiare il lato desro (porte in rosso), chivdere le fiprese dello vito © optre quello delle spalo 2.0 = Abbossore 8 em Dr = Abbossore 1-2 em @ uni i punt Dr-O 0.01 = Spostore o desto 6.7 cm. Dol punto Oi, dsegrore una retta unendo i purti ON prclungande la rts fin ala ines dele sellanu C42 "= Dividere 13 togl in port ugual e unre alla retlo O:-Ns Fer la secondo troslormaxione laghore lungo il kaMleggio © opvire di 6:8 em per orc: cialura © pieghe Gr-Ge=Abbassore 6 cm e unite ol gun Mi (laglo per la morica raglan). Sullc linea del velo bacino aggiungere olcuni cm per ottenre 1/2 C.B.+Ves. Ricopore Ino srs (parte in ner) el lato des (pate in rss0) Monica isegnore la monica base con lunghezza monica - 2 em. Sul fondo manice oggiungere 6 lal 6-8 cm e unite allo lingo del gomto. Fer il toglio raglon vedi manica base raglan Polsino: vedere lo manico dela camicio con polsine « p09 96. Tessuto cecorrente: 140 x 180 ere RAGLAN SHIRT with 2 cave comect pons GrBsCy GeBsCe wits DRAPED FRONT alk tn ft en the fron! pattern on fold up to hip level C20 = Move down along the side seam 8 em ‘ond use the bosicrogln foundation. -Dz__ = Move down 1-2 cm, jin points xO BACK: 0.01 = Move right wib 9 sigh line 6.7 em DF = Move down 12 em for she From point O: drow o straight line, join lengih {roto fxed meosuremer) fonts Or. exferd he fe vp o the neck RR = Doris length 12m ne G-G1_ = Mowe aght along the shoulder CD? = Drow the slosh line 0s shown on the lengih 3m dbogrom B52 = Move down 1,5 cm, with @ Forte sacond tonsrmaton cu trough the broken cuive connec! points G.82 fines ond sreod 6-8 cm peaks or goers. GiGr = Move lef 41cm along the new GaGu = Move olong the neckline cm ond seckline end jan points GM join point Ge 0 M) (syletne oglon) N= 1/20f Get, move op 0,5 em Qo the hip level odd some cm fo obtain 1/2 hip ‘ond drow the ragion siyleline f€-“eote allowance. Copy the let side (black (ed side) side) ond the righ sie (red side). FRON Sleeve DF =Same meosurement os the ace the basic sleeve, sleeve length - 2 cm. At bock. Draw the dart the some sleeve edye odd 6-8 cm on both sides ond join ‘measurement os the back to elbow line. Use the bose ragion foundetion BB: = Move down 14-18 em for the sleeve. Cuisee poge 96 GGs = Move 3 em long the shoul der length on both ses Require fobic length 140 x 180 110PANTALONE BASE DAVANTI: engolo reo @ desira con verte A AB =livello bacino AC =Lunghezzo covallo BB) =1/4 CB +Vost B.Bz =Spostore a destra di 0,5 cm e unire i punti A-Ba C-Ci = Misuro uguole « B-B: C-C2 = 1/20 CB. Do =1/2C.-C2 ED =Perpendicolare o Ci-C2 ED: =Lunghezzo ginocchio EF =Lunghezzo pontalone AA) = 1/4 CN.+3 em Av-Az =Alzore 1 cm @ unire con il curvilinee i punti A2-Bi-C) {linea fionco} e B2-C2 (covallo davanti) Fi-F2 =Lorghezza fondo pontalone di 22 cm (misura regolabile); dol punto F dividere a meta la forghezzo fondo pontalone (misura regolabile) Dz-D2=Lorghezza ginocchio: misuro uguole @ Fi-Fa+2 em. Unite i punti C2-D2-F2 {interno gemba) e C1-Ds-Fi (esterno gamba) Ripresa: EE) =Abbassore di 10 cm Ex-Eb = Spostare sio a sinisiro che a desire di 1 cm e unite ol punto £1; con il curvilinee unire i punti Ao-Es. DIETRO: iI dietro s disegno sul grafico del davanti (parte in rosso} AH =1/2AE+2 em Hh =Alzore 2 cm Cs = 1/24 di meta cb. Unire con il punto Hi Ca-Ce= 1/10 C8. L Punto di niferimento per lo linea del bacino Hi-Ha= 1/4 CW - 1 cm-2 em perla ripresa He-Ha=Alzore 1 cm e unire ol punto Hi LL: =1/4 C.B.#Vest. Con il cunilinee unire | punti He, (linea fionco) e L-Ce {cavallo dietro} G.G1 = Doi punti D:-Deeggivngere 1,5 cm per parte Fa.Fe =Aggiungere cm uguali a G-Gi; unire i punti Li-G-Fe (linea fianco) € Cs-Gi-Fs {interno gambo) Ripresa: Mo =1/2Hh-Ha MN =Abbossore 14 cm parallelamente o Hi-L Mi-Me=Dal punto M spostore sia a sinistra che o destro 1 cme unire con il punto N Ricopiace il dietzo [parte in rosso). Controllare che le due parti del davantie del dietro della linea fianco e interno gamba corrispondo- no come misura e forma(8s FS i SCALA 1/4 BASIC TROUSERS FRONT: begin with top right comer of the square. This is point A, AB =Hip depth AC = Crotch length Square left 1/4 hip circ. +eose allowance B.Bz = Square right 0,5 cm, join to points A Square left same measurement as B-Bi 1/20 hig cite. connect to Bs (crotch fron!) 1/2 of Cr-C2 Square up from line C)-Co Knee length. Square down from line Cv-Co Trousers length AAL = 1/4 waist circ. +3 cm AvAo =Squore up I em. With o curve join points ArB:-Ci (side seom) Fi-Fo =22 cm (not a fixed measurement). Square out from each side of F using F as mid point Dz-Ds = Knee width. Some measurement os Fi-Fo+2 em. Join’ points C2-D2-Fe (inseam) and Ci-Ds-F1 (out seam) square out from each side of Di using Di 0s 0 mid point Dart: EE: =Move down 10cm Ens = From point £ move out 1 em an each side ond join to point Es; using a curve join point Aa fo point E> BACK: the back will be drafted over the front. AH =I/2A-E+2em HH: =Squore up 2. cm C.Ca =Move left 1/24 of half hip cire,, join to point Hy Ca-Ca= 1/10 hip cic. L =Relerence point for the hip measurement (intersection of lines F)-C3 and Bi-Bz} Hi-H2 = Extend line A-Ai to the left 1/4 circ. waist - 1 cem+2 ‘cm for dort He-Ha=Square up } cm join to point Hi LL) =1/4 hip circ. With o cure join points He-L (side seam Jand L-Cs back crotch From points D-Dz edd 1,5 cm fo ench side =Add the some measurement as G-Gr, join points Li GF (outseom) and Co Gi-Fs (inseam) Mo =1/2HiHa Move down 14 cm, parallel with line Hil From point M move out 1 cm on each side and join to point N How to ‘rue the trousers pattem: copy the back (red side) Place the back on fop of the front pattern matching inseams ‘ot hemline. Wolk the pottern olong inseams, ending of crotch. Mark ard remove pattern. The back inseam may be longer thon the front Place the back on top of the front pottern, matching oufseams ‘ot hemline. Walk pattern along outseam, ending at side waist. ‘Mark and remove the patternPANTALONE LARGO Per reoiazore questo modella di pantalone si aracede come peril pontclone base vorionde solo oleuni aunt DAVANTI: iongole eetlo a desiro con vertice A. AB = Livello bocino AC = Lungherso covello BB = 1/4C8.+1,5 Ves. B.Br = Spostare o desta di 0,5 cm e unire i punt Be CC = Misyro uguole 0 8:8) CC2 = 1/20.C.8.+0,5 cm Vest. Do =12C.Cs ED = Perpendicalore 0 C)-Ce Er = Lunghexza ginocchio EF = Lungherta pantolone+8 em, di cui 4 peril dsvello # 4 per lo piegalura del tessuto AA = 1/4 CV=1 ems em per piego 6 due rprese Avs = Alzore | em -F2 = Lorgheza fondo ponlolone 26/30 ca; dol punto F dividere © melt la lorghenze fondo pantolone (misuro regalabile) Dz-Ds = Lorghezz0 ginocchio: misuro uguole o Fi-Fe - 2 em, Unira i punt CD» Fa interne gombo) e C1-D-Fi (esteeno gomba} AAs = Spostare ¢ sinisha 3 em @ disegnove lo fata dovont (per ceeiere) EE: = Spostore o sinisira 4 em per lo piege © dve riprese Tosco Azl = Spostore o dest di 3 cm LL = Spestore 0 desto di 4 em (mostre peotilorasco} LL: = Abbossove di 2 em {initio losco) Leh = 15 cm ferisuea tosco) E:D.B = Inizio socco tosco (come do grafico) DIETRO: iI dioto si dicegne su! grafico del dovonti, come il pontolone bore, veriondo solo talcuni punt (parte in 10ss0} AH = U2AE42 om Hr = Alzore di2 em Ca. = 1/24 di meld bacino. Unie ol punto Hi OG = lock, = Punto disiledmento pera lingo del bacino Hite = 1/4 CV. 1 cm=3 em per le rigreso HoH = Alzare | em @ unre ol punio Hi LL = 1/4. C.8.41 em Vest, Con il cumilinee unive i punt Hii fine Fonco) & LC: fcevello dietro} G-G1 = Doi punt Os-Decggivngere 1,5 em per porte FaFe = Aggiungere cm uguali ¢ G-Gi; une i punt Li-G-Fa {ineo flonco) ¢ C Gi-F: interno gambe} Ripreso Mo = 1/2 Hi Hy MAN = Abbossore di 14 cm porallelomente a Hi-L ‘Mi-Ms = Dol puata M spasiore sia a sinisie che o desta di | cm e unire ol punto N Tosco! Hel = Abbossore 3 em LAs = Spostare a desira 4 cm e segnare 12 em per il taschino [come da graf co) Cinturne: AB = CN, BB = Sem (misura uguele olla finta cerniera} AC =5em Cy = 1/2 AC foltezzo cinturine). Disegnor lo lines di piegotureTROUSERS with WIDE HEMLINE Use the bosic trousers lo det his poe Sguore down and let fom A FRONT: 48 Ac BB: BB co ‘Hip depth Crotch length 174 ip ve. +15 cm ease ello Square nigh 0,5 em, jon port Ato B> = Some meesuement os Bi ECs = Square right 1/20 hip cir. 40,5 em ease D 1/2of Cle ED = Perpendicubr 10 CC: ED: = Knee anal EF = Trousers lengih+8 cm, 4 cm for the Jez” band. Dre in half ond mark Sor bond fol Ady = 1/4 wait cre. +4 em lor peo! or dont (see grophic) ‘Squore up Tem connect A Fife = Trovsers width 26-20. From point F dhe by ol the wth ofthe outers (0: 0 Yaed meouaremen) Debs Wich ine some meceurement os FFs "2-em, jon pons CeD>F. fzeom), Cr DF oueeom ‘Ads = More lel 3c and dow the Bor p per) | 641 Tie std cm plot octet, fal = Move sgh Sem HL dove ogh 4 em (poco! ocng) of us oy as lo. 7] cof 2 $45, Jos tls = Squore down 2iem (pocke! storing tu 7Sem pocket meosvemen 0.81 = loner poke [see dogo) aac. the bach willbe dated over the hon AH =" /2AEs2em Hh = Square up 2em Cy = 1724 alo te tip comect oH: Gee = Ohnp cx O peference pon! for mecsiement ofthe tp Hulls 1/4 wot ce «Hem +3 em for dot Holt) ~ Square up 1 em ond ono pon Ur = Ta tipcre.t 1 om eosealewonce, wi 2 come jon ports Hol fe seam), LC. fhec cok) G61 = From poms DeDa ad 1,5 em for eoch side FoFs ‘= Add the some omoun! o& G-Gi, jin pron WGP (oh ceo), CoGrF mer at Mo = aru MN. = Move dow 14cm goal line Hk rs —— 1 MMe = From point M mown each ide Fem ond rein topanit Pocket . . Bol = Move dovn Jem ws us % 8 » FA: = Sauore gh 4m ond wrk 12cm fr fe r fe F Fe the pocket prc fine Hts a ‘row nner pocke ond focing os shown Ean Se eg | 4 Woittond Tmuoiennnegere [EF / . (AB = Wout cre Sosgevce geno too ee fy of 8 BBi=3 cm maosurement ol the iy ee af 2 acs; i AW i MET ot ac wostbonvc, 8 Vd ae > row the fold oe y 7 ae SCALA 1/5PANTALONE JEANS Quesio modelo & carateriazalo do uno lines pid oderents ol corpo, lasche dover ‘alomericano, taschino destroo loppo e chiusura sul cenio dovanie ceriera 00 bok toni I dietro presente uno bozchine che fora un motive e tosche 0 foppa postionale sotlo la boschino. Le impunlyre tpiche de ears sono di coloregiolo oro 0 ltr, Portendo del medello base, I Livello Bacino, lo Lungherz0 Covello elo Lunghenro Ginocchio reslone invoriots, DAVANTI: Kar = WE CNS em BB = 1/6C8 lem BB = Spostore 0 dest 0,5 cm ¢ unire | punt ABs Ch = Misura uguale 0 B-61, Con il cunvilinee une | punt Ar-B1-C: linea fon- 120 C.8.-0,5 em. Con i eunilinee unire i punt 82-Cs (eovello davont) 72 Cx.C erpendicolore 0 C-C) EF — = Lungheuo panielone allo coviglo Aky = Abbosiare 3-5 em ‘Avl~ Abbostare di 2-4 em e con il cunilines unis i pun As Fifa = Lorghezza fondo pantolone di 18-20 em (misuro regolabile); dl punto F dividere 9 meta la larghez20 del fondo partolone DeDs = Loigher20 ginocchio: misuro ugvole o Fifa, Unire i punli CoDrFa {interno gombo} e Ci-DsFe(estern0 gombo) Tasco: a = Abbostore 7 cm Ha © Spostore verso il canto davonti 8.10 em e digegnare lo tasco (come do ‘grotico} sbbostore 4 em LO = Spasiore o deska 4 cm ¢ disegnore il socco tosco e il mostra tosca {come do grafico) b= Abbossare di 3 cm sul profilo fose0 (potitione del loschino} DIeTRO: ‘I dieto si disegre sul grolico del dovont AH we L/2AE+2 cm Het = Alzore di 2 em Ca = 1/24 di meld C.B. Unice i punt Cty CeCe = 1/IOCB. 0,5 cm (misueo cegolobil = Punto di sifrimento per la nea del baciac Hit = 1/4 CV.42 em+1 cm di lentezzo LL. = 1/4 C8. Con il cumin wnire i punt HeL fineo flonco) e UC: feoval- = lodietro) GG) = Doi punt Ds-Dz oggiungere 1,5 em per porte FoFe = Aggiungere cm uguali 0 G-Gr; ucice i pun Li-G-Fs fine fianco) @ Ce Gi-Fe (interno gombo) HiH = Doi punt Hi-Hs obbastove di 2 cma lingo dello vita Ripeeso: Mo = 1/2 Hite MAN = Abbossore 12 cm parollelamente o Hi-L Ma = Dal punto M sposlare so a sinisira che a desta di 1 em e unire cop i punto N Baschina: Hat = Abbossore 4 em Hils = Abbossare 7 em © unire | punti Lo. Rieopiore lo boschina (parte in. rosso) @ chiudere la vigreso Tosca 0 oppo: ‘obbossore di 2 cm porcllelomenie allo linea delle boschine e o 4 em dolla lines del fianco, La tasca & largo 12 em @ ao 10 cm: seguire il grofico per completore lo toveo, Cintra AB ~ Misura uguole ole CY. del pantolone BB: = 3 cm (misuro uguole alla fnte ceiniera) AC = Sem AC) = 1/24. disegnore 'o linea di piegature 116SCALA 1/5 JEANS Use the basic trousers to draft this pattern FRONT: AA BB: BB. ca {4 vist cire. 3.6m 1/4 hig circ, « Vem ‘quare ight 0,5 cm, join points ABs jame measurement os B:-B. With o curve join points A'-Bi-C: (side seom) Ce 1/20 hip circ. -0,5 em with 0 curve join points B2-C2 (crotch front) o 12 of Ci-Ce ED = Squore up from D EF = Pont length AAs. = Square down 3-5.em Al 1 = Move down 2-4 cm, with 0 curve join points hs 18-20 cm (nol a fixed measurement) Width knee, some meosurement os Fi Fa. Join points C-D2-F2 (inseam) and Ci- Ds-Fi (outseom) Pocket: Me Ha fove down 7 cm fove ight olong the woist line 8.10 ‘em, draw the pockel as shown on diagrom fle = Move down 4 em sO = Move right olong the woist line 4 cm ‘ond draw the front side piece as shown on diogrom k= !Move down 3 om olong the pocket fine (sition of the smell pocket) BACK: the back will be drtted over the fron. AH = 1/20fAE+2em HH = Squore up 2cm CCCs = 1/24 ofhatt hic Join points Cah CoCi = 1/10 of hi - 0,5 cm t reference point for the hip meosure- ment Hutte = 1/4 woist circ. +2 em+1 cm cose collowance LL =1/4 hip circ. With 0 cure join points HeLi(side seam) ond L-Cs (crotch back} GG) = From point Ds ond Dz odd 1,5 cm fo each side \dd the same omount to G-Gi, join points (i-G-F2 (outseam) ond Cs-GroFs {inseoms} His = From points HoH move down 2 em, drow the new woist line Dort: FoFe /2 Hi-He ‘quare down 12 em parallel to Hit From point M move | cm each side ond join fo point N For yoke, woistbond ond packet see diagram ea len 7PANTALONE SHORT Per realizzare questo modello disegnare lo base pontolone jeans fino i punti Ci-Co. DAVANTI: ED. =Lunghezz0 calzoncini CxP =Perpendicolare o Ci-C2, Abbossore 4 cm PP) =Spostore a sinisira 2 cm e con il cunvlinee unire i punti Pi- oc DIETRO: Ca-Crm 1/10 C8. - em Cs-Pz = Perpendicolare a Cs-C3 abbassare 4 cm Pa-P2 =Spostore o sinisira di 2 cm e con il cunilinee unire i punt P2D-C1 1/4 CV.+2 cm+1 em di lentex20 HH Per tasche e cinturino procedere come per il jeans. SHORTS Use the basic jeans fo draft this pant up to points Ci-Ce, FRONT: ED. = Shor length CaP. = Square down 4 em PP = Square lefi 2 em with o curve join points Pi-D-Ci BACK: ;quare left 2 cm with @ curve join points P:-D-C) Hi-tla= 1/4 woist circ. +2 em+1 em eose allowance Woistband and pocket ove the same as Jeans. 18:(¥) - Sacco oreo SllesioFodste Wouvo proie tesea oo Borehina \e SCALA 1/4 7109.PANTALONE STILE CAVALLERIZZA DAVANTI: ‘angolo sao @ desira con verice A AB =livello bacino AC = Lunghez20 covello+0,5 em Vest AAI = 1/4 CN+3 em (pero ripvesa) Ava = Alzore |-em BB) = 1/4 C.B.+0,5 em Vest. (misuro regolobile) CC = Misuro uguole o B-B:, Con il curvilinee unire i punti Az-B1-C) (line0 fioneh) Clr = 1/208. BB = Spostore o destro di 0,5 em, unive A-B2 € con il cunilines unire Br C2{cavallo dovont) D = 1/20. ED =Perpendicolore a C\-C E-D1 = Lunghezza ginocchio EFF= Lunghezza pontolone (misuro olla coviglia) Fi-Fz= Lorghezzo fondo poniclone di 12 cm; dol punto F spostae sio ‘a desira che 0 sinista di 6 em (misuro regolobile) De-Ds = Lorgher20 ginocchio+Vest. Unire i punti Co-Dr-F (interno gombo) ¢ Ci-Ds-F (esterno gamba) AAs = Spostare 0 sinistro | cm e unire ol punto 82 ‘AaP2 = Alzore 3 cm per cinturine a vito cla hare 3 cm e con il cunilinee unire i punti Pi-Pe bbossore di 9 em J} punto E spostore sia o desira che o sinisvo di 1 cm e nize ol punto E1. Con il cunvilinge unire i punti Ax-Es @ completore lo ripreso prolungendolo fino od inconirore la lines della cintuec: Ens DIETRO: il dietro si disegna sul grafico del davanti (parte in 12380} At U2 AE*2 cm HHr = Alore 2 em C-C3 = 1/24 di met C.B. Unire con il punto Hi CeC+= 1/10 CB Hes. a piocere "= Ponto d ferment pert neo del bacino Hi-He 1/4 CM - 1 em+2 cm pec lo ripreso Hei = Alzore 1 Gm e ui ol puro Hr LL = 1/4 C841 con Ves Con il curdinge unie § punt i |" ineo once) ei pun LCs (covllo dito) \ Ds-G = Spostare a sinistra di 1,5 cm; ripetere lo stesso misuro per \ i punt Dr-Gi, FinFa, FFs @ unire i punli Le-G-Fs [esterno gambo) ¢ Cs-Gr-Fs (interno gombo} Hi-Q = Akeare di3 cm peril cinturine o vito ctl LQ) = Alzare di3 em e con il cunilinee unire Q-Q) Riprese 72 Hie tbbassare di 12 cm porollelamente a Hi-L Jal punto M spestare sio « sinisro che @ desira di 1 cm e unire con il punto N. Completare la ripreso prolungandolo fino a inconteo: re lo lineo dello cinturo fer lo wosformorione de! modello peril davon sicopiore le due port su fogl separot con le segvent spiegozion AR = 1/4 sotre, Spostore a sntra di Sem nzio ogo (come do gratico) bossore di B em e dentrore di | cm perporte soir. Aumentore 1 cm per porte © dsegner la linea del 2D fonco e dllintemo gombo (come do grotice) CNV. ort dice tresteve sul grafico gi sess punt del dont dcopiondo lo lineo dal franco.RIDING PANTS (#3 Tet SCALA 1/5, ‘Ads = Move lel em join tpi eG = Sout lt 1.5 co ope he some moore (AaPe = Move yp 30m or igh wa inet tor tts On FeFaFePs onan pone FRONT ASP. hove op Sem wal ce jon pins PP: CSF ouman ard C-GiF fea) egin nop ht come be suave Thi pom Don Huq = Atow op tem lorigh woe! 18 Sten EE, = dove down Pom Lt = Move op 3am, waho cone on OQ JAC = Crochiengs+05 cm ese alowance Ex, = Fromport move cut Tem on soc se ond Dart faa = twas ee +3 em econ) fom to port wang a cine on pont 4019 M = V/2al Ht facts = Squre up tc font Corea he fut evortling MN = Move down 14, oreo ne HL BE = Heshpcic +0.5emeosealowonce sack Mele = Fm pvt M wee ot ncn each se ord CC = Same meoserement oc 88) ih 0 cone he ck ibe doe over he rn iin porth conse ecat pie hevaire fon poms AB. (se een) AH apo aes 2m ‘ow be rondo of pa fr Be hot ay co 1/20 hip cit. HH Squore up 2 Spostare a desira 10-12 em DR = Spostare a sinisira 5 cm @ ynire o} punto Gs possondo dol pualo Nh fines toglio) Gi = Abbossove 4 cm e disegnore it coms DAVANTI PANTALONE: AAI = Misuro uguale o D-Dede! corpetto BBi = 1/4 CB+Vest Cle = 1720C.8.=1 cm C.C) = Misura uguale © B-Br Dz-Ds = Dol punto D1 spestare 13 cm per porte Fi.F2=Dal punto F spostore 14 em per porte Unite il dovansi del corpetto @ quetto del pantolone tenendolo distan- roto 2-5 em per il blusante (come da grafico) DIETRO CORPETTO: GG. = Spostore o sinistea | em GiGi = Misure uguole ol toglio davanti Get = Linea toglo DD = 1/4 CV +6 cm Vest @ Aobassare 4 cm e disegnare il care noaag DIETRO PANTALONE: Hi-Hs= Misura uguole D-01 del corpetio Ll = 1/4 C8. +¥e9. CCa~ 1/10. C.8.+1 cm G-Gi= Dol punto Di spostare 14 em per pore FaFe = Dol punto F spostare 15 cm per pare. Unire i dieto del corpeto. €l dieto det ponialone tenendolo distantiato con lo stesso misura del davonti (come de grafico} CAPPUCCIO: per lo costruzione del cappuctio eccorre prendere le eisure dello cxcon- ferento @ dello testo. Per lo misuxa delle testo: daiatoccoture del colo sulla spolia possore il centimetro in modo aderente fino al centro della testa (il punto pid alto) € aggiungere i cm di vestibilita (3/4 em per id cope puccio oderente ¢ 8/12 cm per quello ampioj. Per fo circonferenza della testo: possare il cenfimetio ottorno allo testo oggiungere lo vesibilié (2/10 em) Angolo retto 6 sinisira con vertce A AB = 1/2 Circ. dorso-+Vest. (in questo caso 4 cm) AAL = Misure testa +3/4 cm Vest AC =1/6To C-Ci = Uguole od A-G dello scallo dieiro Ci-Co = Aare 2 em AD = 1/610.41,5em Aa = Spostere 0 sinisra 4/6 cm @ abbossare 2 cen C-D1 = Posizionore il corpetio dovanti con il dietro come peril collo bob, facendo combociove i punt Ai Dadi = 1/4 worst cre. Femm+3 cm (dort) a0se ollewance MMi = Squeze right I em ond drav the side unt the point Re Fi = Square righ! 2.¢m and join 1 point € FRONT: DF = Some measurement os the back D.Di = Square right same measurement os the D-Rs Avg = Move left em AG = 1/6 ste GG) = Move night 1,5.em, dew the collor as shown on diagram GGs = 1/10 s2e+0,5.em Ne = Draw the dot I em only because the other half is nensfered fo ports Ante Refs = Squore down irom Ni. Slosh line for plea! Doo = Drow the slosh ne. Close the shoulder dart ond cut through the pons FRx, Drow the slosh lines 0s shown 0 diagram. Cut ond spreod, odd the some amount forthe bos pleots cee chogror) Sheove: trace the basi sfoeve Hh = Move up 15 cm Hots = Square the line wih the some measurement of te hem. Drow the slosh lines as shown on chogrom. Copy the resid, cut and spread fac the pleatsuTl _ ABITO con MANICA KIMONO CORTA e DOPPIO PETTO ASIMMETRICO Per reolizzare questo tipo di abito disegnove la base abito con ripre- sa osservando le regole del kimono base. Le misure di circonferenzo devono essere uguali davontie dietro DIETRO: D-F =Lunghezza ginocchio (misura o piacere) Spostore o destra 1-2 cm Spostore a destro 1 cm e unire ol punt Da Ci-Ca= Abbossare 2 cm e sposiare a destra 2 cm (misure regolabi le) G-Gi =Spostore a destra sul profilo di 1-2 cm e unire i punti Gi-B Disegnare {| collo stuarda (vedi pag.132) e lo manica kimono base (pag. 104) Lil =Alzore 0,5-2 cm e unire i punti Gr-B. Per la monica o kimo- no vedere pag. 104 DAVANTI: DF = Lunghezz0 uguale al dietro D-Ds = Spostore a destra 8-10 cm Ds-P = Alzare 9 cm (posizione primo bottone) B-B2 =Abbassore 8 cm Bo-Ba =Rientrare 10 cme unire al punto P G.Gi=Spostare @ sinistra sul profilo spalla come la parte dielro Disegnare jl collo (vedere spiegozione coilo stuordo 0 pag. 132} Mi-Ni=Con una retta unite { punt, icoplore Ia parte in rosso & oprire di 1 cm sul punto Ma. Chiudere la ripresa della spalla e ‘icopiore la manica del dietro sovrapponendo i punii Li-Ce de! avanti con i punli (2-Cr del dietro Sposiare « destra 2 em e unire ol punto P [pare siristro] Linea fiencheto {solo parte destra}. Disegnare Ia parte sini. sira {come do grafico) WRAP DRESS with SHORT KIMONO SLEEVE and ASYMMETRICAL DOUBLE BREASTED Use the basic bodice with dart to draft this dress, Use the simple kimane foundotion (he circumferences of the back ond the fron! ore the sore}. BFE RoFs BACK: DF = Desived dross length D.Ds = Move right 1-2.¢m F = Move right 1 em, join 10 Da ond F ©uCo = Move down 2 em ond square righ! 2em (not a fixed measurement) G-Gi_ = Move right ofong the shoulder length 1-2 em, join points Gu8, row the coll 0s Oriental strle dress (see page 132) LL = Move up 0,5-2 em, join poin! Gi For the sleeve see simple kimono (see poge 104}. Some measurement as he the bock Squore righ 8.10 6m = Sqvore up 9 em [postion ofthe fist buton) ‘Move down 8 cm ond squore eft 10 10 point Bx. Connect P GG = Move let elong the shoulder length zame omeunt os the Back Drow the collar os shown on page 132 MiNi = Wi 9 steight line rom poins, copy the ced side and move over | em from point Mi. Close the shoulder dor, copy the sleeve of he bockoverop fing points LsC2 ofthe front with points Li-C2of the back Ff = Move sight 2 em ond jin to point P (lot side font Rafa = Guideline (onl righ! side). Move 0,5 cm om both sides of guide ond connect fo dar. These ove now dort legs forthe ght side. Drow the lat side front es shown on dlogrom 38:(8) SCALA 1/5Ts ABITO STILE IMPERO ¢ CORPETTO con PIE- GHE DIAGONAL Per reolizzore questo tipo di obito disegnore la base abito con ripre- so. DIETR« Ci-Co=Abbossare 8-10 cm e disegnore il taglio del corpetio (porte in rosso) Fi =Aggiungere 2 cm per lo svasaturo (misura regolobile) F-Fe =Alzare di 6-10 cm per la lunghezza del primo abito oggiungere 4 cm per la svasolura. Ri-Fs =Linea toglo. Togliare Iungo la linea trotteagicta, chiudere a ripreso e aprire come per lo gonna svasata DAVANTI: B.Br_= Abbossore 8-10 cm Ca-Ca= Abbossore come la misure del dietro e disegnore il toglio del corpetto sotto il seno (parte in rosso) Fr =Aggiungere 2 cm per la svasature FFs =Alzare come lo misura del dietro per lo lunghezza del primo obito & aggiungere 4 cm per la svosature. Re-Fa =Lineo flancheto Prima trosformarione del modelo: ricopiare il corpetio intero (porte in 10880), chiudere lo ripreso della spalla ¢ oprre sotto il seno {come da grafico). Ne-No=Sul lato destro spostare 9-10 cm ¢ unire al punto Ni Togliore e chivdere la ripresa sotto il seno Seconda trasformozione de! modelo: dal punto Ni disegnore i 4 tagli {come do grafico) per suddividere le 4 riprese che verranno assorbite nelle 4 pieghe posizionote sul seno. Terza trasformazione del modello: disegnare le linge dei tagli per le pieghe in parti uguali, tagliare lungo il tratteggio e oprire 6-8 cm peril fondo piego, Per lo trasformazione dello gonna, ricopiare la parte pit corta, chive dere la sipresa e oprire sul fondo. Ripelete lo slesso procedimento per la parte pil lunga e perl dietro (come da grafico}.EMPIRE DRESS with DIAGONAL PLEATS at BUST Use the besic bodice with darts to draft this dress. BACK: Ci-Cs=Move down along the side seam 8-10 cm and square left across the bodice (ced side) Fi =Squore right 2 cm and join to hip line (not a fixed measurement) FF, =Move up 6-10 cm, length of the firs! dress. Square ‘ight 4 cm and join fo the level hip RoFa = Guide line Cut through the broken line, close the dart and spread. Some as the Hored skirt, FRONT: BB2 =Move down 10 em and connect to C2 (see dia: gram) CzCa = Move down some measurement as the back and draw the slash line under the bust (red side} Fe = Square left 2cm ond join to hio level FFs =Squore up some amount as the bock, length for the first dress. Square left 4 cm and join fo hip level RoFa = Guideline First transformation: copy the red side on fold, close the shoulder darts ond open the dorts under bust points (see diagram) Ne-Na= Towards the right side move 9-10 cm ond join to point Ni, Cut and close the dart uader the bust point (as shown on diagram) Second transformation: fcom point Ni draw 4 slash lines, (see diagram) so os fo spreed evenly the 4 darts which will be absorbed by the 4 pleats ot bust. Third transformation: drow the slash lines with some space in between, cul through the broken line and open 6-8 cm for the deoth of the pleats. For the transformation of the skirt, recopy the top parts of the skid, close the dorts ond spread it at the hem. Do the same for the back SCALA 1/6LPT ABITO LUNGO con DRAPPEGGIO e SCOL- LATURA ASIMMETRICA, Per realizzore questa tipo di abito disegnare lo bose obito con Fipresa con il davanti intero. Disegnare lo scollatura con una solo % spalling © oterRo: Y DF =Lungherzo abito 105 cm (misura regolabile) i C__=Abbassare 3 cm \ Ci.co=Disegnare il bordo e fo spalina di 3 cm {misuro regotobil Re-Fa=Lineo per disegnare il telino. Dal punto Fr spostore o desire 12 cm per la svasotura. Ripetere la stesso misuro sul punto: Fre unire i punti come da grafico DAVANTI: D-F =Lunghezza abito uguale al dietro Re-Fs=Linea per svosatura. Chiudere lo ripreso e aprice dal punto Fa-Re Fr-Fa= Aggiungere 4 cm per la svasatura Ce-Ce=Abbossore 3 cm (come il diet) e disegnore il borde della scollatura con lo ripreso chiuso D2-Da=Sul loto sinistro abossare di 4 cm @ unire al punto Cs } Unite i punti O-Ni nel corpetto e nella gonno dividere i FS togli in porti uguali e oprini di 2-6 om , is Cx-O=Spostore a desira 8 cm DRAPED LONG DRESS with ASYMMETRICAL } NECKLINE Use the bodice with dovt fo draft this dress. Draw the neckline with only one strap. 7 BACK: g D-F = Dress length 105 cm (nota fixed measurement) q C= Move down 3 cm i Ci-Ci= Move down 3 cm ond draw border and sirop as shown on { diogrom : } ReF2 = Guideline. From point F2 move 12 cm out each side for the | flored hem. Repeat the same measurements for point Fi Complete the potter as shown on diagrom | FRONT: 2 DF =Dress length, same measurement as the bock ReFs = Guideline for dart transfer. Close the dort ot waist and open from point Fs until Ro Fa Fe = Square out from points Fe 4 em for flared hem. Complete the ) pottern as shown on diagram C2Ci=Move down each side 3 cm, drow the neckline border with 3 darts closed ’ { D2-Da=Move down 4 cm (left side) and join to point Ce 3 CO=Move right 8 em. Join points O-Ni, drow slosh fine os shown on diagram and spread 2-6 em ae 142SCALA 1/6Are ABITO LUNGO DRAPPEGGIATO con MANI- CA a KIMONO Per realizzare questo tipo di obito disegnore fo base abito con ripre sa con vesiibilita adeguata olla linea e al fipo di lessuto. Fore atten: Zione che le misure dello cicconferenza seno, vito © bacino siono uguoli dovant e disiro. Disegnare la monica kimono con tossello. DIETRO: G.G1 = Spostore 3 cm sul profilo spella B_ =Abbassare 0,5 em D.Ds = Spostare verso il fianco 2 em Ds-Di= 1/4 CV.+3 em+Vast D-Fs =Lunghezza abito fing o terra Fa. = Svosare 30-35 em Fe =Svosore 6-8 cm Fs. =Abbossare 20-30 em per allungare il fond. Disegnore come da grafico DAVANTI: D-Fs = Misuro uguole ol dietro G.G1 = Spostare 3 em, riduere lo ripresa di 1 cm € disegnare la manica e il tossello Fe — = Svosare sul fondo 6-8 cm Per lo trasformarione del modello: ricopiore lo met dovant e sulla pate sinisiro obbassare dai punti CC: di 10 cm e unice al punto Ni Per if ponnelio spostore dal centro 3 cm e sulla ripresa della parte desira disegnare le linee toglio per il droppeggio. Chiudere le ripre- <@ dello spolla e oprire i togli di 5-6 cm {misura a piacere) DRAPED FLOOR LENGTH DRESS with KIMONO SLEEVE Use the bodice wih dort o drof this dress. The circumference ofthe ches, waist and hip should be divided equally between front and Bock. Trace the kimono with gusset (page 104). BACK: G-Gr = Move right 3 em along the shoulder length B= Move down 0,5 cm, connect lo Gi for new neckline D.Ds = Move right 2 cm Ds-D1 = 1/4 woist cire. +3 em+eose allawonce DF = Length dress up to the floor FoF = Square lett 30-35 em Fe = Square night 6-8 em FQ. = Move down 20-30 cm. Complete as shown on diogrom FRONT: D-Fs=Same measurement as the back G-Gi=Move left olong the shoulder fongth 3 cm, reduce the shoulder dort 1 em and drow the kimono sleeve with gusse (see diagrom) Fe=Squore lef 6-8 cm for flared hem for the transformation of the porern copy the full Front Ce-Cs=From point Ci move down 10 cm along the left side ‘ond join to point Ni. Move from the cente poin! E towards the left 3 cm and drow the porel. Drow the slosh lines os shown on diagram ond close all the dats Spread the slosh lines 5-6 cm (not o fixed measurement) 144BLAZER CLASSICO MONOPETTO Par i modal i giccche © coppatidisegnore il die « il davons uit. Tetlondosi d indument di secondo grodo, necessiteronne di maggiore vesitills rspeto olabio: ‘esi pud voriore in fundione del feszuto 0 in bose ala lines da noi scalto. Pe que sto gjocea calcolare 1/2 CS.+5 em Ves! +2,5 per lo scora: es. Tg. 44=1/2 CS 46-45 em Ves! 42,5 em scor0=53,5 DIETRO: ' . ongale reo 2 srs con verice A AAD = 1/2 CS.45 cn+2.5 om scoso (misue vegolobile) AB = 1/24T9.+05em AB) = Abbostoare gi 4,5 em AC = VB toto 1/24 Tg. + 1,7 Ves. (miso regolabil) in funsione del moggon © minore ogi allincove AD DE AF CrDvEiFi=Troccice le rete orarontl con le soste micure dei punliC-0-E-F AG = Vb To.+0,5 em eonil evelinge unive i pur B.S} AH = V/2 larghema dorso0,5 cm Clr = Y2CC)- bem FRY = C.Cr enire i punt Coe HA = Perpencicolare 0 C:Cz HAL = Abbassore di 4,5 cm Bri = 1/2 lorghezza spale 1,5 cm (di cul 1d lentezo) +0,5 Vest Unive: punt 1s grail spall} Lila = Alzare 0,5 em pero spaling lM. = Alzare Sem e spostare 0 desta di 0,8 cm MMi = Sposore o desta 0,5 cm e con i cunilinee dsegnoreFincovo monica unendo pun Me MC Slo lines dellinceve abbosiore di cme segnore due tocche Be VAC DiD2 = Spostore a desiro 2m FFs = Spostore a desta 2 cm e vnive punt Bi-DanFs eR = Spostore a desta 13-16 cm fmisuraregalcsle) Re = Lines loncheto, Con ieuniinee une punk MRLFe fe pottore soa desta che o snira 0,5 em {come de grafico} RuRi — Dol punio Rspostare si sinisa che o deste 1-2 em. Con il eurvines unit | punt M-Ri-Fe @ Mi-ReFs (come do geoico| AVANTE: DrAr = Luaghesto vito dovont AB = V6 Tot em AaH = 1/2loighene dovso: msivo uguale ol dieo = 1 om HI = Pespendicelore 0 C-C> HL = Abbossare 6,5 em LM Azore Sem MA = Spostareo snio 1-1 5 em (miguro regolbil) ‘MusMo = Spostare a sinsro 0,5 em |'cm e con il cunuinge disegnare Vinceve mati <9 ered | punt LM MoCo Aas = Spovtare a sinistto 3 em AG = 1/6 73.50,5en Lila = Alzae 0,5 em pero spalling GL Misue0 uguole d.dievo AaN = Altona sono, NNi = 1/2 distonso sono 1-2 em Mua = Perpendicolare 0 Col segnere un punto di erimento perla manico NR Neg Refs Pavallele © Cos linge ei rferimento pei togio RRe ~ Dol punto Re sgosioreo siisro © a deste 2 em (misuro regalobile). Con cunsnge unive | pun Mi Ras, Ma {see diogrom) Lida = Move up 05-1 em for shoulder pod FRONT: DiAe = Front woist length Asda = Move left 3m AG = 1/6 s20+0,5em GG2 = Move lef em Gali =Some measurement as back shoulder length Lula = Move up 0,5-1 cm for shoulder pod GG) = Move right 2em DiDe = Squore right 6-8 cm (double breasted) DeP = Squore up 24 cm (position for the fst button) GiP_ = Roll line. Draw the collor os shown on page 36 "classic lolored double breasted collar" ReFe = Square down from! MiMs = Move left 0,5-1 em RoRe = From point Re move right 1 em, move left 2 cm (not @ fixed mea: surement) FeFs = Move lef | em, With 0 cune join points MiR-Frand io RuFs AaN = Bust height NN) = 1/2.bre0st distonce-+ 1-2 em NeR = Square down from Ni QN) = Drow the dort 1-1,5 cm os shown fon diagram RRs = Square down 5.7 em for pocke! postion ROr = Square right 1,5.2.¢m 1-02 = Square left 15 em, pocket meo suremert (5-7 em) Breas! weil pocket, From point I move right 2.em ond diow pockel, 11 em long 2,5 em {os shown on diagram} ond 2 em wide Sleeve: rol the nwo piece basic sleeve Required fobric length 140 170GIACCA STILE CHANEL Per reciazare questo giacca, disegnore il diet ¢ il devant unit con lo vipresa del dovantifasferita nel fianchevo arrotondata: coleolore 1/2 C.S.+4 em Vesi.+15 mai scorto. Lo vestilité @ regolobile in funzione del tessuto 0 in bose alla linga do noi scela DiETRO: cangol reo a sinisra con verice A AAD = 1/2.C5.+Yest.+ scoro (misuraregolabile) AB = 1/247¢.+0,5em ‘AB: = Abbassore 4,5 om 78 Salvo 1/24 Ta.+1,7 em Ves, (miso egolabile) Linghee vio diero ele botina lungher20 giacco} CDi Er=Trocciare le rehe onzortgh con le stesse misure dei pun C-D-E 1/6 Te.+0,5 em. Con il cuvlinee unive i port 8-G 1/2 lorghez2o dorso+0,5 em 72.68 Vem Misa C203 = Tem Misura C-Cs, dsegnore lo linea franco unendo i puntiCx-Da-Fo expendicolore o C-C2 [Abbossare 4,5 cm Br-l) = 1/2 larghenze spall +0,5 em. Unive i punt G-L (patio splla) ILM = Alare 5 cm e spostare 0 siista 1 em, Con il cunilinge digognare fin ‘c0v0 monica ynendo # punti LisMeC2. Sulla linea dellincavo abbassore 9 Cem e segnore due tocche Lule = Abbossare 10-12 m {iia taglo) DR = Spostore o desta 11-13 cm LeRFi = Lineo fonchetto RoRe_ = Spostore sia @ sista che a desira 1,5-2 em e con il cunilinee unre unl L-Ra-Fi e La-Re-F (come do grafice) DAVANT: Jungherze vita dovont 18 Tg.+1 em 15 Tg.+0,5 cm /2 larghez2a dorso (misura uguole al dietro 1 em) Misure uguole Cr-Co- Vem ‘Misuro uguole o Ci-C2. Unire i punti C2-D>-E: (lineo fionco) erpendicolare a Ci-Ce Abbossore 7,5.cm GL = Misure uguale ol profilo spalta dio AON = Alera sen0 NANi = 1/2 distonza seno+1-2 em, Disegnore la ripresa come nel corpatio con potare © sins 2 em e con i cunilines write punt LxMi-C, Sulla linea dolfincavo abbossore 9 em e xegnare una focco Mia = Ferpendicolare a -Czsegnere un punto di siferimento per kt monica Lib = Sula lingo delfinova abbossare 10-12 em (nto togho} DLR = Misuro uguele a N-Ni RF2 = Poraliele D-£) RsRe = Dol punto R spostare a desta e snistia 2em -Ri_ = Abbassore 2-3 cm e dsegnare il onchetto crtolondote unendo i punt LN Rea (porte in rosso} e RR Fe GGs = Sul proilo salle spostoreo sinisto 3 em B.Er = Spostare sia o dest che o snisa 1.5 cm e dsegnare il Bordo di 3 cm intern all scollatura, davant e sul fondo exlo Taschino: doll retto orimontole Ci-Co alzore 1-2 em @ dal punto | spostare o desire 1-2 ‘em. Disegnore il taschino largo 10-12 cm e allo 4-5 em e il bordo interno a 1,5- Dem Tosco: dalla rea orezontele O1-Ds obbossors 2-4 em e dello lines del foncheto RF ‘spostore« desro 1-2 em. Disegnore la tosca larga 13-15 cm e ola §-6 em. I bordo interno 15:2 em (come do grafico). Manica: disegnore fo bose menico se vomo ¢ nel fondo manico ds: gna i bordo di 3 em (come do grafic) 150:Oy SCALA 1/4 Ao Geshe dare] OF Tomato Fr 2 Fa Ey Fr CLASSIC CHANEL JACKET Droit the fon! ond the bock joined, wih the shovider dort sronlered to the armhole mh pancess dots: coleuote 1/2 bust cre #4 em for eose allowance’ 7,5 cm oscording fbi The ease allowance can very according Yo lobe ond Shope desiree! BACK: begin with op lat comer ofthe square hii point A. Troce son ond across fom pein ar = 1/2 bus! cic. ease olowance +dacard lb fn! fed meosuremen) AB“ 1/24 s20+0.5em AB) Hove down 45.m,squore across AC = 1/8 height 1/24 size),? em eose ollowonce (net fied measurement AD = Bock woe engih meosurement. Squove ocr DE _ = Hip doph, Square ccross(oce! length) CiDiEs= Some meossremenis os points COE AG = U16.i2040,5.m. Wide cune join pons BG AH = i2back wists Cor = 172ehCCi- tem DDs = Same measurements ae CC | m Es = Some mecruremants ¢ CC: Drow the side esom connecting points COE HI = Perpendivior to C-Ce HL = Movedown 4.5 em Bry = 1/2 back shoalder wilh 40,5 em {1 em eos). Jon points Gs (shoulder engh) IMS Move up Sem, square night Tem. With 0 curve iow the orale cannecing the poms Ltd, MCs More down 9 em along the armhole ond mark two notches Ls=Move down 10-12.¢m oong the amhole DR=Move right 17-13 ¢m Squore down kom ® LeRFr=Connect points (gudeine) RekemFrom posal Rove out 1-5-2 em fom each sie, Wh @ (une on pone Loon Usk FRONT. Dido = Frantwoist fength measurement Ao; = VSaze#] om AG = 16sze40,50m aH = 1/2 back wih (ome meozrement os back: em) DiDs = Some macsuremant os G-C3- Tem E:Es = Same measurement os Ci-Ci. Connect points Co DE: (de seam) HH = Perpondivier fo C-Ce HL = Mowe down 75cm GL = Some meorurements 2 he boc shuld length ALN = Bustheigh!| NN: = 1/2 bros distonce’t lem -2¢m. Crow the don as hown onthe bese bodice with dors IM = Move up Sem MiMi = Squore lel 2 cm, wth © cure connec! points = ‘MCs Along the mole move down 9 em ond mark ‘one notch Mods = Perpendicular to [C= Reference paint for the sleeve Lele * Move down 10:12 em alg the oumhole Dr = Some measurement as NN? RFs = Porilie Di eRe From point Rove out 2m rom eoch sie NsRi= Move down 2/3 leg py G-GI=Move right cm G-P=Drow the roll line curvec inwords Ni-R1=Move down 2-3 om. From point R move out 1 cm each side and draw the dort as shown on the diagram Ni-R-F2=Guideline, connect points Mi-Ma=Move left 0,5-7 cm RoFa=Join points | R-Fs (guideline) RoRe=From point Re move out 2 cm eack side. Use 0 curve fo connect point Mi-RoFa and Mo-Re-Fe ‘Move up 3-4 cm love up 6-8 cm. Draw the edge as shown of diagram connecting points Fu-Fs-Ei Pocket: see diagram. Sleeve: trace the two-piece sleeve (see page 63}.BTS GIACCA SAFARI Analiszondo il figurine possiamo osservare che lo linea & morbida € non: presenta tagli. Procedere come nel grafico del blazer classico voriando solo alcuni punti, Disegnare dietro e davanti uniti e calcolare 1/2 CS.45,5-7,5 em per Vest DIETRO: AA = 1/2CS.45,5-7,5 Vest, (misura regolabi C-D-E=Misure ugual ol blazer elassico AF = Lunghexza giacca (dal punto D aggiungere 25-40 cm) D:Dz = Abbossore 2-3 cm per il blusonte e disegnare la coulise con lo imisura delfalezza del'elostico CC2 = 1/4 CS. - 1 em+2,25-3,75 cm Vest, F-F2 = Misura uguale o C-C2. Unire i punti Co-F2 DAVANTI: Di-Ds = 2 em peri sormonto Di-P = Alzare 8-10 cm e posizionore il primo botone AaN = Altezza seno Aas = Spostore o snistra 3 em e unire con il punto N AG = 1/6 Tg.+0,5 em G-Gi = Spostore o destra 1,5-2 cm e unire al punto P (lineo di piega- +; disegnore il collo come il grafico del collo clossico con revers Tasco: abbossare dalle linea vito 6-8 om e spostore o sinisira, dol centro davon, Bem. AAL = 15-16cm AB = 16cm D — =1/2AA\ Tagliore sulla linea del centro e aprire 8 em per il fondo piego Soffit: AA) = Nisuro uguole ad A-B-81-As dalla tasca Seguire [o stesso procedimento anche peril taschino sopro. Mostrina spalle: vedere il grafico. Patina: AAy = Misura uguale alla tasco AG =4em DD: =5m ArCi= AC Toschi KAY = Dol punto M cggiungere 12 em AB =AAA\ (misura regolobile) D = 1/2. AA. Togliare sulla linea del centro @ oprire 8 cm peril fonda piega. Completore il toschino e patina seguendo le istruzioni della tosca Manico: slle uomo senza taglo dietro. Disegnare la bose manice stile uoo maggiorata dei cm per la vestibililé e Ficopiate i sotto manica (porte in rosso). Unire al sopra monica sovrappo- rnendo i punt Ds-Hs con i punti C)-O) dal sotto manice. Scartare oi loti della monica 4 cm che si sono creat nei punt Pi Ie = Spostare a dest 1/2 di PP Lila = Misura uguale o b-l LM. = Alzare 4 cm (positione mostrno) MMi = 4-5 em (lorghezza mostina}. Lungo fino alla linea He-P 154Dane be SAFARI JACKET Aa = 15166 ED 18em Use the “csc sgl breed blz” fo dh his jake. Tce the hon nd the nck = I/oTAA, Cu through ssh ine ond ered 8 cm rth dept of ieee! fod Calle 172 brtere 557 50m or aste alone. Ace Ads = 1/2 bul cc +7,5 cm eose alwonce (noo fied maosurament) CDE = Same eosuremen oF “eens bor” Some meosuemen xe pocket Sem AE = Joctat rai (rom pon O odd 25.40 em) Some meorvrement os AC DO» = Mow down 2 em for Bouton and drow the ease cosing the Some wth ot oboe Smal guise pocke- Co 1 bas ene. emt 3.75.m go ollowonce Aas = From pain M square tf 12 em FE Samemeosuomon! os Cs Connect poms CoFs AB = Same macsurement AA: ° Tid ef As. Cr trough sh line ad spreod 8 em fr he depth ofthe ple! Front: Forth Hop se the dan, DiDs = Sauove ght 2em for buon sand Dae) = Squore op 8. 10.em poston forthe et baton Stove: Ae = Bust eight tres the to proce Have. Pace th sleeve es shawn eveapping te op slave, poi Beas — Mere le? 3 em ond connect to point N Dose the under sre posts C-Os BG = 1/6sc0+05em bbl) Move right 1/208 PP Gi = Mave righ 15.2 em and jon to pon Pol ine) drow the color os shown on Lily Move lath some meosuersat 0 a poge 32 (class sngle beesed col) Lei = Move up dem pasion orto MM = &5emmidhaf ob, dow os shown on shogam Gane pocket ‘move down fom Di 6-8 cm and uae Ie 5 em, Drow he top cf he fo.(f+ TAILLEUR con TAGLIO a BRETELLA Per quesio lipo di giacca procedere con lo stessa tecnico del blozer dessico. Disegnare il davanti con la ripresa al seno e con la vestibi- lind adeguote alls linea della giocca. Per il agli daventi sogomare la linea del fianchetto su! punte seno; per il taglio dietro riportare sul profilo spalla la stesso misura de! davorti DIETRO: AF =Lunghezo giacca G-Gi = 1/10 Ta. (misura uguole al davanti) D-Dz =Spostare a destro 1 cm F-Fe =Misura uguale o D-Dz CC =1/2€-C.- 1 em D-Ds=1/4 CV. 1 em+3 em+Vest Dz-R=1/2 Dz-Ds Gi-Fs= Linea fianchetto R — =Spostore | cm per parte Fs =Spostore sio 0 destra che a sinisira di 0,5 cm; se si wole svasare il fondo si pud aggiungere 1-1,5 cm. Disegnare il fionchetto (come da gratico) DAVANTI: N-Ni = 1/2 distanza seno+1,5 cm Di-Ds= 1/4 CV.+1 em+4 cm per le riprese+Vest. Di-Ds= Spostore o desta di 2,5 em (sarmonto) Di-R =Misura uguole a N-Ni G2-Fa = Linea fionchetto Re-Ré =Dal punto R spostore 1 cm per parte Fe =Spostare sia a destra che a sinistra di 0,5 em. Se si vuole svasare il fondo si pud aggiungere 1-1,5 cm. Disegnare il fianchetto come da gratico Ri-Fs = Linea secondo fianchetto Ri =Spostare sia a destra che a sinistra 1 cm. Con il curvilinee disegnare il secondo fiancheto come da grafico G.Gi = Spostare a desira 2.cm G-Q=1/6 Tg. Q.Q)=Abbassare 8-10 cm Ds-P_ =Alzare 6-8 cm (posizione del primo bottone) Q)-Pi=Spostore a desira 12 em, in squadra alla retta Qi-P; unire i punti Pi-P e completare come le regole dei coll Tosca: abbossare dolla lineo vito 5-7 em e spostare 0 destra 2 cm dalla linea fianchetto. Disegnare lo tasca larga 15 em e alta 16-18 om (come de grafico} Monica: disegnare la base manica stile uorno con vestibiiits adeguata alla giacca, Tessuto occorrente: h. 170 x 140SCALA 1/4 ae ‘Conte dowanti OF g TAILORED PRINCESS JACKET Use the “basic clossic single brevsted blozer” to draft this jacket. Trace the front and the back joined with the ‘appropriote ease ollowance, Jacket length 710 size (some meosure- ‘meat os fron) P? DD2=Move right } em Fz =Some measurement as D- De COs 1/20 CO} em D.Ds = 1/4 waist circ.» 1 m+ cm-tease ollowance Dee = 1/20fDeDz Gifs = Square down from G through R R = Move out I cm on both sides Fs = Move out 0,5 cm on both sides for flare and add from 1 fo 1,5 cm. Drow the side panel 0s shown FRONT: Nr = 1/2 breost distance + 1,5 em DiDe = 1/4 waist cte.+) cmd em for don+e0se ollowonce Dida = Square right 2,5 em for but ton stand DiR = Some measurement os NN: GaFi = Guideline RiRe = From point R move each side 1 cm Fe = Move out 0,5 em on both sides for fare add from ) 10 1,5 em. Drow the side pane! os shown Rafe = Guideline Rr = Move each side Tem. With «curve draw the second side ponel G61 = Move ght 2m (ro neh GQ = Ve sie GQ: = Move down 8:10 em along the rol ine DsP = Square up 6-8 cm (break pei) QuP! = Square let from point Qi 12 fem, connect points PP: (com- plete the collar) Pocket deow 9 peralel ine to woist line with 0 distonce 5-7 cm ond draw the pocket 0 shown on diagram. Sleeve: troce the tworpiece sleeve with the ppropriote ease allowance. Complete os the diagram.Td GIACCHINO con MANICA a LANTERNA Per questo tigo di modello disegnare il corpetto con ripresa fino al livello bacino & con vestibilita adeguata. Ridurre la ripresa spolla di 1-1,5 cm, chiudere le riprese e trasferire sulla linea fianco sotto il braccio. 1/4.C.S. - 1 em+Vest. D-D) = 1/4 CV. - 1 cm+3 cm+Vest. EE) =1/4 CB. - lem+Vest. D-F_ =Abbassare dolla lineo vito 4 cm L-Ls =Abbossare 10 cm e disegnare il fianchetto come da grafico DAVANTI: 1/4 CS.+1 em Vest Di-Ds= 1/4 C.V.+1 cm+2 cm +Vest. 1/4 C.B.+ 1 om-+Vest Misura uguole ol dietro ‘Abbassare 1-3 cm e disegnare il collo come da grafico Abbassare 6-8 cm e unire al punto Ni. Chiudere le riprese & trasferire nella ripresa del fionco (Ca-Ni] Manica: disegnore lo manica base semplice Cl =Lunghesza manica 24 cm (misura regolabile). Ridurre di 1 cm il seHore E1-F)e aumentare della stesso misura il settore € F. Alla meté dei punti F-L e Fi-Li disegnare la linea taglio ori zontale € dividere in misura uguale i tagli verticali (come do grafico) Per lo trasformazione della monica tagliare sulla linea orizzontole su quelle verticali e oprire di 3-5 em (come da grafico). Polsino: vedere il grafico. Tessuto occorrente: h. 140 x 120 58.SCALA 1/4 Cento savant) Duk 4 Posamentyia, — ~~~ Dy JACKET with LANTERN SLEEVE Use the bosic bodice with darts traced up to the hip level with the opproptate ease allowance, Reduce the shoulder darts 1-1,5 em. B= Move down 1-2 em and completa the callar os shown on the dio- ‘grom BACK: CoCa = Move down along the side seam 6:8 cm and join 10 point Ni = 1/4 bust cre. +1 em-+ease allowance Close the shoulder dert ord open the new side dort. D1 = 1/4 waist cre. - 1 em+3.cm-+eose allowance BE) = 1/4 hipaire.- Tom-eose allowance Sleeve: DF = Move down $cm and squore across trace the one-piece sleeve, Lal = Move down 10 em along the armhole ond drow the side panel CA leave length 24 em (not @ fixed meosuremenl. Reduce section (see diageom) E.Fi Tem and add the some amount fo section EF 4 the midpoint of lines Fl, F-Li draw an horizontal line, andl dive into FRONT: ‘equal parts (see diogrom). C2 = 1/4 bust circ +1 em+ease allowonce For the transformation of the sleeve, cut olong the horizontal line ond DiDo = 1/4 woistcire.+1 em+3 em-—ease allowance spread opart 3-5 em as shown on diagrom, EE; = 1/4 hip cre.+] emote allowance Cutt DiF) = Some measurement os the bock see diagromGIACCA con BASCHINA e KIMONO con TASSELLO LUNGO la MANICA Per questo tipo di modello disegnare il corpetto con ripresa fino ol livello bacino con vestibiité adeguota alla linea. Le misure delle cir conferenze davanti ¢ dieiro devono essere ugual DIETRO: Cr = 1/4 C.S.4Vest D-Di = 1/4 CV+4 cm+Vest EE: =1/4 C.8.+Vest L-Lz =Alzare Tem Ci-H =1/2 Tg, - 4 em (misura regolabile) Ci-Co= Abbassare 2 em Le =Lunghezza manico HL =8 cm in squodln alla retto I-L2 € unire al punto Ca, Ricopiore la boschina {parte in rosso] e chiudere la ripresa (come da grafico) DAVANTI: C-Co = 1/4 CS. +Vest D.D2 = 1/4 CN+3 cm-+Ves ER) =1/4 CB. +est C2.Cx= Abbassare 2 cm ¢ ridurre la ripresa di 1 em (come la regola dello manica kimone con ripresa) C2-Hi=Misura uguale ol dietro - 1/10 Tg. +0,5 om Leh =Misura uguale al dietro h-Li =8 em in squadra con la retta L2-I1 € unire ol punto Cs D-Ds =2 em di sormonto Ds-P =Alzare 10 em. Disegnare il collo con le regole del collo semi montante, ricopiare lo baschina @ chiudere la ripresa. Nel cor- petto chiudere lo sigresa della spolla e aprire quello in vita Tossello: Ar =Misura uguole olla monica del corpetio: Ca-L per il dietro @ Ce) per il davanti B.Bi = 5 cm per parte dal punto A AC =Alzare 8 cm B-C_ =Misura uguole al taglio per il tossello Bi-C =Misura uguole 0 B-C D-Di =4 cm per parte dal punto Ar Note: la misura del tassello deve completare la lorghezza della monica dal'incavo al fondo monica Tessuto occorrente: h, 140x210SCALA 1/4 2 8 JACKET with YOKE and FULL SLEEVE GUSSET Use the basic badice with dors up fo hip level with an appropriate ease allowance. BACK: CC DD: EB Le CH CC Li HW = 1/4 bes cic. +e0se allowance = 1/4 wis cre +4 em-+eove allowance = 1/4 hip cre. tease ollowonce = Move up Tem 1/4 320-4 em (noo fred measurement) ‘Mowe down along the se seam 2m Sleeve length = Squore down 8 em from point | and connec! 10 Ca. Recopy the yoke (red side) and close the dart (see diogram) FRONT: Ce = 1/4 bust cre. tease ollowonce De = 1/4 wois cir. +3 em-tecse alowonce bs Ea = 1/4 hip circ. +030 allowance CoC = Move down along the side seam 2 em. Reduce the dort } em [see the rule of kimono with dors) CoH = Some measurement os the back- 1/10 size +0,5 em Leh = Some measure os the back eli = Square down 8 cm from point {and connect fo Ce D.Ds = Square right 2 om for butlon sland DsP = Square up 10 em, Drow the collar withthe rules of show! collor, ony the yoke (ced side), close the dort (see diagram), Close the shoulder dart ond open the waist one Gusset AA) = Same meosurement os the sleeve of the bodice, Cl fer the bock, Ci fr the ont BB: = From point squore out Sem each side AC = Square yp 8cm BC = Sams amount as Mi-Cy, MnCe BiC = Some amount as B-C D.Di_ = From point Ar squore for both sides 4 em The measurement af the gusset complete the width of the sleeve from ‘ermhole to hem TATGIACCA KIMONO con TASSELLO LUNGO la MANICA Per questo tipo di modello disegnare il dietro e il davanti separa con le misure di citconferenza seno, vito e bacino uguali. rattandos di una giocce aderente, bisogna calcolare la vestibilta adeguate alla linea. Disegnare i} davanti con ripresa al seno trosferita nella ripreso dela vita DIETRO: AF =Lunghezz0 giocca CO) = 1/4 CS. +Vest.+scart0 D.-Di = 1/4 CV.+5 cm+Vest EE) =1/4 CB.+Vest.tscarto FF =Misuro uguale o £-E1 DR =Spostare a desira 13-14 cm R-F2_=Linea fianchetlo Rs-Re =Dal punto R spostare sia o sinisira che a desira 1,5 cme con il cunvlinee Unire i punti M-Ro-Fs @ M-Re-Fs. Se si vuole svasare leggermente il fondo si pud aggiungere 1-1,5 em (come da grafico) zare Tem postore a destra 1-1,5 cm DAVANTI: AFL = Lunghezzo giacca (misura uguale al dietro) CC2 = 1/4 CS.+Vest.+scarto D-D2 1/4 CV.4+4 em+Vest. E-E2 1/4 C.B.+Vest. | Fifa = Misura uguale o E-£2+0,5 cm \ Mr-Ni=Disegnare la linea di riferimento per ridurre la ripresa de \ seno. Ricopiare la parte in rosso e ruotare di 1 cm (come da grafico) RFs = Linea parallela a D-F1, Dal punto R spostare 1 cm pe parte e disegnare il fianchetto. Se si vuole svasare legger | mente il fondo si pud aggiungere 0,5-1 em Ri =Spostare 1 cm per parte e disegnare il fianchetto come grafico Manica: disegnare la base d centro. Unire i punt cavo del corpetto, LO =Sul fondo monica spostare o destra 6 cm e disegnare il tas sello lungo (come da grafico). Ripetere la stessa tecnico per l parte davant (come da grafico]. Copiare il tossello del davon e quello del dietro e unirli la monica semplice € togliare sulla lineo del --N del colme manica con i punti L2-Mr dell’in. Collo: vedere grafico del collo semi montante a pag. 38, Tessuto occorrente: h. 140 x 200 162SCALA 1/4 4 ‘AsFr = locate ime neorroent os bck) KIMONO JACKET a co 11/4 bas! cre +ease ollowance + discarding fabric with GUSSET along the SLEEVE se aa EE) = 1/4 hip ce teoxe afowance + dca lobe Dest ihefon ond he dock sepa Use the sol ihe single hinono (he ereamlrences Fay Some'naouumenanse tS sdisem lth bck ond he ono the some wih an approprots ee oftware. Trane te on! rN Drow he ine end osu te do) Gz, To obloin more case forthe collor drow the slash ine es shown on the diagram and spread )-1,5.em FRONT: Ds DDe = 1/4 wois cic. +3 cm+ease ollowonce Er = 1/4 hip cic. +e0se allowance FF: = Some meosurement os EE:+0,5 em DaDs = Move down 10 cm clong the side seam Roe = From point R move out I,5 em each side Isl. = Move down 12 cm along the armtole. Drow the side panel connecting points LicRi-Ru-Ds and Rr-Ro-D: (swe diagram) Both lines need to be the same length Reduce the shoulder dot 1 em ond rolole it up os shown on the diogrom, GGr = Move lef 1-1,5 cm long the shoulder length, join poin fo 8 GIR = Square up 5 em from line GiB AR) = Squore night 2-3 em end connect points R B (see diggram) Sleeve: trace the basic sleeve, cut along the centre line points C-N of the sleeve with points (2M of the bock bodice ‘armhole. Square eight ? ce from point M. From oint | square le 6 em ‘ond square yp 12-14 cm (half of the pleot depit). Repeot the some forthe back It's necessary 10 check the ormhole of the bodice ond the sleeve cap to make sure they ore the 7 some measuremen! jocke! length {some measurement os the bock) CCr = 1/4 bust circ, tease allowance +discording fabric TAILORED KIMONO with SIDE PANEL POCKET Diol the fron! and the back seporalely. Use the simple kimono foundation (he circumlerences of the bock and the front should be the same). Colculote 1/2 bust circ.+4 em for ease allowance +2 cm discarding fobric.Tronsfer the front shoulder dar to the armhole. BACK: chet length CC 1/4 bus che. +20se ollowonce-+discarding fobic DD1=1/4 waist ce +eose allowance discarding fabie+2 em EE s=1/4 hip cre +20se ollowance-+dscordng fabric FFiaSome os £140,5 em DD2=MMove right 2em F-F2=Move right 2cm ond join fo point Dr DeR=Move right 13-14 em Rs=Guidelne, square down ReNtove out em each ide Fa=Move out 0.5 cm each side, Move out 1-1,5 em each side for fared them. Drow the side panel as shown Ga the diogrom love up 1-1,5 em and move left 1-1,5 em along the shoulder length Color: G-Gi=Move right 1-1.5 em olong the shoulder length, join point Lz G1-Gz=Square up fom point Gi 6 em BB:=Move up some amount as Gi Gz, With 0 curve connect tnd join SCALA 1/5GIACCA con SPALLA SCESA Per questa giacca disegnare la base blazer classico con vestibilité odeguata e con la ripresa trasterta nel fianchetto arrotondato, postare a destra 1 cm Ll: =Alzare 1 cm L-Mi = Abbessare 12 cm sulla lineo dell‘incavo D-R_ =Spostore a destra 14 cm e segnare Ia ripresa di 2 cm RFs =Linea fionchetto, Con il curvilinee unire i punti Mi-RFs disegnare il fianchetio come da grafico DAVANTI: G-Gi =Spostare a sinistra 1,5 cm D-Ds cm per il sormonto BP =Abbossare 8 cm bs zare 1 cm Ls-Ms = Abbassare 12 cm sulla linea incovo D-R- =Misuro uguale 0 N-Ni RF =Linea fianchetio. Spostare a sinistra 1 em RRa =2em RRe acm Fe-Fs =Disegnare il fianchetto. Unire i punti Mo-Ni-Ru-Fe (porte in 0380} e Ni-Re-Fs (parte in nero}; chiudere la riprese e aprre sul taglio arrotondato Tasco: RO =Abbossare 3-4 cm D2-O1=Abbassare sulla linea del fionco 8-10 cm e spostare a sin stra 1 cm, Disegnare la tasca come da grafico Manica: disegnare la base della monica stile uomo con vesiibiltg adeguota alla vestibilita della giacca, AB = 1/2 Tg.+1,5-2 cm. Le misura pud cumentare o diminuire in base alla vestibilita della giacca ¢ in funzione del tessuto. La monica deve risullare 4-6 cm maggiore dell’incavo C-Ca = Abbasssare 8-9 cm C-Ds =Sulla linea del colmo abbassare 10,5 cm C.O =Sulla lines de! colmo abbossore 12 em e con il cunilinee unire 1 punti D3-Ca-O {linea taglio). Unire i punti C-D3-Cs ai punti La-Mr dell'incavo dietro. Unire i punti C-O-Cs del colmo manica daventi ai punti L-M3 dell’incave davanti 166SCALA 1/4 ‘Teanne davon q TAT JACKET with DROP SHOULDER Use the cassie ingle breasted loze fo del this jocke! with on appropriate gate aloworce bce AP > F be La DR ar FRONT: Jock! lenglh (desired measaremert) Move nh 2 cm Move agit! em Move up Ico ‘Move down 12m olong th ormhole ‘Move ight 14 em ond dow the don os chown on he diagram Spuote down (guideline). Wah the cone connect pont Me RF3 ond drow the 4ide panel 28 shown othe ciogtor Move le 1.5m Square wight 2 em or buon sto ‘Move down 8 em, square right em ond cansect to Ds Move up I em | Move down 12m olong the oxmhole Some measurement os NING REL = Guideline, square down ond move if} erm RR = Dem RR 15cm Fefs = Mave leh 2.3 cm ond chaw th side gorel. Cone) pains M>NiRuFs (rd Side) ond N.R>Fs (lock se). close the shoulder dort and open the armhole ed Pocket: RO = Move down 340m DO: = Move down olang the side seom 6.10 em and move lft cm Ora the cock eos shown on dagrom Slovo trace the twee sieve wi he oppcopite ease ollowance. AB. = 1/2 2015 «2 em. The meoiuremen! con change according othe ease lowaace ofthe jocks! andthe fbrc zed. The cup sleeve should meosure 4-8 {om longer thn he orbole meoeuremen! CO Move down 89 om Es Measure down the back ofthe sleeve 10, 5 cm ond mark wo notches CO = Mecsuredawn the fon! of the saeve 12 ex. With o curve connec oins Dy G0 Copy he ed sid, jin points C¥Ci of the sleeve cop wth pots Lh lhe back erahole. Jin pois COC the back of he sleeve cop wih pos LiMtal te ert ermalLF GIACCA con MANICA a MARTELLO. Per questa giacca disegnare la base abito fino ai livello bacino con lo ripresa inserita nel taglio bretella. Disegnore Io linea per il toglio della monica a martello (porte in rosso). Trottondosi di un indumenio che non ha il giro manica e volendo far coincidere lo cucitura della manica con quella della linea fienco, calcolare le misure di circonfe- renza uguoli nel dietro € nel dovanti /4 C.S.+2 cm Vest. (misura regolabile) D-Di = 1/4 CV.43 em+1,5 cm Vest. EB =1/4CB+1 cm Dbbassare 12-14 cm (lunghezza giacco} tbbassare sulla linea dell’incovo 5-6 cm e disegnore la linea del carré come da grafico. Dal punto Li alzare 1,5 em postare 8 cm, postare a sinisira 8 cm postare a destra 8-9 cm inea fianchetto. Disegnare la ripresa di 3 cm DAVANTI: Ci-Co= 1/4 C.5.+2 em vest (misura regolabile) Di-De = 1/4 CM.43 ems 1,5 em Vest. E)-E2 = 1/4 C.B.+1 cm Vest. Di-Fi = Misura uguole al dietro LeLe =Abbassore sulla lines dell'incavo 9 cm e disegnare il caré come da grafico. Dal punto L2 alzare 0,5 em Di-Da =~ Spostare o destra 2 cm (sormonto) lzare 18-20 cm (posizione primo bottone} € proseguire con il collo classico con revers (pag. 32} come da grafico Monico: disegnare Ia base della monica semplice con lentezza € appiombi adeguatiall'incavo del corpeto. C= Lunghezza manica (25-28 cm). Ricopiare il carcé dietro (porte in rosso) e unire i punt Li-L2-M con i punt C-Di-N della manica; modellore il taglio e aggiungere qualche cm sul punto delle tacche come da grafico. Ricopiare il carré davanti (parte in rosso) @ unire i punti L-Le-Mr con punti C-Ba-Mi della manica; modellare il taglio aggiungendo qual- che cm sul punto della tacca {come da grafico) 168:(8h SCALA 1/4 JACKET with YOKE RAGLAN Trace the basic bodice with dorts, up to the hip level with an appropriate e0se allowance. The measurement of the back and the front are the same. BACK: Cz =1/4 bust cire. +2 cm ease| allowance {not 0 fixed measure- meat) BDi (/4 waist circ. +3 om+ 1,5 em Ee =1/4 hip cire.+1 em DF =Move down 12-14 cm (jacket length} Li-Ls =Move down 5-6 cm along the| armhole ond drow the yoke os shown on the diagram. From| point L) move up 1,5 em B — =Move down 8 cm and squore| cross LN =Move felt 8 cm DR =Move right 8-9 om NR =Guideline. Draw the dart (see] VS diagram} rey 3 FRONT: OC: /4 bust circ. +2 cm ease allowance D1-D2 = 1/4 waist circ. +3 cm+1,5 em| ease allowance Ev£2 =1/4 hip circ.+? cm ease| ollowonce | DiFi =Same measurement as the| back LoLe =Move down 9 em along the| ormhole ond drow the yoke as shown on diagram. From point La move up 0,5 cm DiDs =Squore right 2 em for button] stond DsP =Squore up 18-20 cm (breok} point) Complete with the classic collar (page| 32). Sleeve: trace the basic sleeve with appropriate ease allowance. Cl =Sleeve length (25-28). Copy| the back yoke (red side) connect} points Li-laM with points C-Di- Nof the sleeve Copy the front yoke (red side), join points Lo-LeMr with poinis C-Bo-Mr o} the sleeve si Contos canto sovonti D4 tGIUBBOTTO in PELLE Per questo givbbotto disegnare lo bose abito fino al livello bacino, con lo ripresa della spallo inserita nel taglio a bretella sotto la linea del corré. Tratandosi di materiale in pelle e di linea aderente, si ‘aggiungono solo pochi cm di vestibilté. La stessa regole si applica anche nella costruzione della mania: poiché essa necesita di pochi ‘em, si pud ridurre lo larghe220 e il colmo manica DIETRO: AA, = 1/2 C.S.+4 em Vest. (misura regolabile) AD =Lunghezzo vito dieiro DE =Livello bacino D.F_ =Lunghezza giubbotto (10-12 em) CC2 =1/4 CS. - 1 cm+Vest. D-Di = 1/4 CX.- 1 em+3 em+Vest.+1,5 em per scarlo Ef: =1/4 CB. - 1 cm+Vesi.+1 cm per scorto. Completare i disegno come da grafico DAVANTI: disegnare le rette orizzontali con le stesse misure del dietro. Di-Az= Lunghezza vita dovanti Ci-Ca= 1/4 CS.+1 cm+Vest Di-De= 1/4 CM.+Vest.+1 em+3 em Ev.E2 =1/4 C.8.+1 cm+Vest. Disegnore le riprese come per il cor petto con ripresa Mr-De=Linea fionchetto. Alzare 2 em dalla linea D-D2 e disegnare la tosca di 14 cm (come do grafico} Di-Do=Misuro uguale a Di-R Ds-P=Alzare fino of livello seno e spostare a destra {misura uguale a N-Ni) postare « destra 1,5 em ineo di piegatura. Prolungore la retta quanto Ia misura scollo dietto V/6 Tg. 1 em n squadra con la lines di piegature spostare a destra 12- 14 cm e completare il collo con le regole del collo sportve {come do grafico} Manica: disegnore la base della manico stile uomo. AB =1/2Tg.- 1m PP: =Alzare 10. cm Li-le =10 cm. Disegnore il polsino L-Li = Spostare o sinistra 4 em e unire al punto N. Ricopiare il pol- sino eliminondo la cucitura del sofomeinica e ricopiare la parte in rosso del sopramanica unendo i punti F-L2 con i punt Ca-l2 del sottomanica =Abbassare 0,5-1 cm per ridurre la misura del colmo moni ca, Dal punto C abbassare 12-13 cm e disegnare il taglio (come da grafico}SCALA 1/4 -anhe davon 0% MOTORCYCLE JACKET Trace the bosic bodice up to the hip level fo draft this pattern. If using leather, add only a few cm for ease allowance. Do the same for the sleeve. BACK: AA 1/2 bust cire.+4 cm ease allowance (a0! @ fixed measurement D-F =Jacket length (10-12 cm) C-Ce =1/4 bust circ. - 1 cm-+ease allowance DD: =1/4 waist circ. - 1 em+3 cmtease allowance +1,5 em discarding fabric EE =1/4 hip cic. - 1 cm+ease ollowance +1 cm. Complete as shown on dia- gram FRONT: draff the front using the same horizontol lines as the bock. Die = Waist length CiCo= 1/4 bust circ. +1 cm-+ease allowance Dr-D2= 1/4 waist circ. +1 cm+3 cm-+ease ollowance EvE2 = 1/4 hip circ. +) cm+ease allowance. Draw darts the same as the bosic bodice Mr-Dé=Slosh line. Move up 2 em from waist Jine and drow the pocket os shown on the diagram Di-Da= Squore across some amount os D-R DP =Squore across some amount as N-Nr Connect points Ds-P G-G1 = Move right 1,5 cm Gi-P =Roll line. Extend the line the some measurement os the back neck Gi-Q=Move down 1/4 size+1 cm for Qi Square right 12-14 cm for Pr and com- plete the diagram as shown Sleeve: trace the two-pieces sleeve. AB =1/2size-1.cm P-Pi =Move up 10cm Lilz =Move 10 cm up. Draw the cuff Lela =Move left 4 cm ond join to N. Copy the cuff removing the seam under the sleeve. Copy the red side connecting points F-Ls fo Coz of top sleeve CC -=Move down 0,5 cm - 1 cm fo reduce the top of the sleeve. From point C move down 12-73 cm and drow the slosh line (see diogram)J GILET CLASSICO Per raalizzare questo modello, disegnare la base abito fino al livello bac ‘no con ripresa al seno € con vestibilit adeguate alla lines. DIETRO: CC) = 1/4 C.-T emtVest DDi = 1/4 CV. - 1 em+3 cmsVest EE) = 1/4 CB. 1 cm+Vest DF =Abbossare 8 cm D postore a desta 1 cm E postare a destra | cm Lu postare a sinisiro 1,5 cm a bbassare 2 cm e proseguire come da grafico DAVANII: Clr = 1/4 CS.4) cm Vest D.D2 = 1/4 CV-+1 em+3 em+Vest Efe = 1/4 C341 em+Vest DF isura uguole al dietro F-Fa = Abbassare 4 cm Fo-Fa = Spostore a sinistro 4 em D-Ds = Spostore o destra 2 cm per il sormonto Ds-Ds = Abbassore 4 cm e unire i punti Du-Fu-F2 (come da grafico} b postare a destra 1,5 cm G bbassore 2 cm e disegnore 'incavo. Proseguire come da gyafica io occorrente: h. 140 x 120 CLASSIC VEST Use the basic bodice with darts traced up to the hip fevel with on appropriate ease ellowance, BACK: Ci = 1/4 bust cite. - | em-+ease allowance DD) = 1/4 woist cic, - 1 em+tease allowance EE! = 1/4 hip circ. - lem-+ease allowance DF = Move down 8 cm Di = Move right 1 cm E = Move right I em love left olong the shoulder length 1,5 em = Move down along the side seam 2 cm. Draw the armhole as shown on diogrom Complete the pattern as shown on diagram. FRONT: CC2 = 1/4 bust cire.+] em+ease ollowance DD2 = 1/4 waist cc. +1 em+3 cm teose allowance EE2 = 1/4 hip cire.+] em+ease allowance DF =Some measurement as the back (8 em) FFs = Move down 4.cm FaFa = Square left 4 cm D.De = Square lef 2 em for button stand DoDs = Move down 4 cm, connect poinls Ds-Fs-Fo to drow the hem (see diagram) b (ove right 1,5 cm along the shoulder length Ce = Move down 2 cm along the side seam. Drow the armhole os shown on diogrom For bock tab draw the belt os shown on diogram with the desired measurement and complete as shown on diagram, Fobric required length 140 x 1208h up owe: o SCALA 1/4GILET DOPPIO PETTO Per realizzore questo gilt, disegnare lo bose del gilet classico con vestibilité odeguota alla linea. DIETRO: D-F =Abbossare 8 cm D-Di =1/4 C¥.- 1 cm+3 cm+Vest Ci =Abbossare 2 cm Lie =Spostare 5,5 cm su! profilo spalla DR =1/2D-Di Lz =Abbassare 12-13 cm sulla lineo dell'incavo e disegnore il fianchetto come da grafico DAVANTI: DF =Misuro uguale al dietro Lels =Misura uguale al dietro C2 =Abbassore 2 cm e disegnare l"incavo (come da grafico} Ls =Abbassare 12-13 cm sulla linea delliacavo e disegnare il y fionchetto arrotondato {come da grafico) Zp G-Gi=Spostare | em Spostare a desira 2 cm postare « desira 6 cm (peril sormonto} D:-P=Alzare 4-6 cm e unire al punto Ga. Disegnare il collo come do grafico, facendo riferimento alla bose de! collo a lancia Ds-Fa = Abbossare 14 cm e compleiare come da grafico Tessuto occorrente: h, 140 x 140 DOUBLE BREASTED VEST Use the classic vest with doris traced up to the hip level with an appropriate ease allowance. BACK DF =Move down 8 em D-Di = 14 waist circ. - I cm+3 cm+ease allowance Ci = Move down 2 cm along the side seam Li-lz = Move left 5,5 cm along the shoulder length. Drow the new armhole DR = 1/2 of D-Di. From R move | cm in each direction Lz =Move down olong the amhoie 12-13 em. From this point draw the side panel as shown FRONT: D-F_ =Same meosurement os the back Lela =Some measurement as the bock Cz =Move down 2.cm along the side seam (see diagram) Ls =Move down 12-12 cm olong the armhole and draw the side pore! G-G: = Move left along the shoulder length I em Gi-Go=Move right 2 cm (ral ine) D.Ds =Squore right 6 em DaP_ =Square up 4-6 cm ond join fo point Ge (ral line). Draw the collar os show on page 36 (classic totlored double breasted collar) Dos =Square down 14 cm, Complete hemline os shown on dio- gram Drow the pocket as shown an diagramx5 7a sp 018s SCALA 1/4She CAPPOTTO CLASSICO Per realzzare questo coppotto disegnore fo bose del cietro e det davanti unit, con vestilld edequata ola linea. Si consigliono 14 cm Vest. om per scorte DIETRO: MAY = 1/2.CS.47 em Vest.+3 om per scarta AB = 1/24T9.40.6 cm AB) = Abbossore 4.5 cm meno 0,5-1 em se inseriomo lo spelline al capo) AC = 1/8 stature 1/24 1q.+2.7 em Ves. (misura regalabile) AD = Lunghez0 vita ditro DE = Liello bocino AF = Lungherzo coppotto 115 cm {misure regolable). Disegnare le ratte ore zontoli nei punti A.C-D-E-F (come da gyolico) = 619.40. em 1/2 larghera derso+2 cm Vest. [mivea regolabile) AG AH Cla = 2-1 em Hi = Pempendicolore 0 C-C2 Bir = 1/2 larghezz0 spolle-+2 cm di cui | perVest.e 1 perlentezz0 nel profilo spallo IM. = Aleore 5 em, spostare a desire 0,5 em @ com il cunilinee unize i punt L Mec D = Spostore o desig 2 em F Spostore o desis 1 em e alzore 40-45 co per spacto. Saguite il grfico IR = Porollela.a CD. R= Spostare 1,5 cm per pare RAL = Porollela ¢ D-F. Volendo il fondo pit ampio oumentore 1-2 cm per parte e disegnore i fanchetto come da grtico DAVANTI Drs = Lunghesza vita dovent Aes = Spostore a sinistra 3.em AvH = Misuro uguale al diet - 1 em Gry = 1/2 C.C+ Tem HA = Perpensicolore C-Ce LFe = Linea toglio Ree = Dal punto | porailela @ Ci-Fi Ann = Alteza reno} om NeNi 1/2 ditonao sero‘ cm. Unie i punt As-N AG = 1/6 19-40,7 cm HL Abbostore 7,5 em {:0,5-1 em se inserme lo spallina ol copo) IM = Alre Som MIM = Spostore a sinisia 2 em. Disegnore la ripcesa come nel corpeto © rid ‘el punto Ns di em (perché mettriprese @ nel centro davont.cio’ in A NI Re © Spostowe 1,5.0m ger pone Fr = Volendo svasar fondo, spestore 1-2 em per parte © disagnore il tagio dal anchetto come do grafico NR = Porllelo 6 Ns RO = Abbosseve 6-7 cme dicegnare lo ripcse come da grace 0.01 = Spostae a desra 2.em O.O2= 14-16 cm. Misura tosco G-Gr = Spostore e desvo 3.cm DiDs = Spostare 0 desiro 6-8 em peri scvmento daprio pete DsP = Anore 2:3 cm Gi = Linea di piegatura. Disagnar il colle sequend il erfico «le eegole del calo clossco (909.22) Maria: disegnare lo bose della monica stile vomo con vestbilts adequate all’incove ‘marica del coppoto varando un sole punto: AB = 1/219. +do 0 3,5 om (dipende dol tessuio che uiizzerema} Tessulo occorrente: h. 140 x 260 176 4(83 SCALA 1/6 | to | Be loa | i Ig x 4 pS ; oW ] ye. | 14 4 tte 1 i} | CLASSIC COAT Drelt the front ond beck joined with on appropriote ease ollowonce. Add ot least 14 cm ease allowance'+é cm discarding fobric. BACK: ‘race dewn ond across from point A. AAL = 1/2 bust cite. +7 cm ease allowance +3 em discarding fabee /24 sizex0,6 om fove down 4,5 em (minus 0,5-1 em for shoulder pod) cond square ccrass AC = 1/8 height+1/24 size-+2,7 em for ease ollowonce (oot o fixed measurement) squore across AD = Bock waist length, squore across AB ABy DE = Hip depth. Square across AF = Coot langih 115 cm (no! @ fixed measuremeni}, square AG = 1/6 sie+0,7 cm. Connect Bio G AH = 1/2 back width-+2 cm ease allowance (not a feed measurement) 1/20 CC Tem i 'quare down from H_ Bel) = 1/2 back shoulder width M ‘ove up 5 cm and squore right 0,5 cm. With o curve connect points L-M-Ce (zee diagram) D = Mave ght 2em F ‘Mave right } em ond connect points 0s shown on dae rom, Move up 40:45 cm for the sit. See diogrorn Fi = Square down from | (guideline). From point R move cout 1,5 om each side ond draw the dor. For flared erm ‘move out irom point Fa, Complele os shawn an diagram FRONT: DrA2 = Front woist length Ack = Move let 3cm sme measurement as the back - em 12 of ©.C+ lem FEI = Square down from H He = Square down (guideline) AGN = Bust height 1 cm NINi = Breas! distance+] em. Connect As io N AG = 1/6size+0,7 cm HEL = Move down 7,5.cm (less 0,5-1 cm for shoulder pod) IM = Move up Sem MiMi = Square left 2 cm. Drow the dort the some as the basic bodice, reduce the dort cm af point No {half ofthe dart is on the contre fron, o! Au) Re tove out 1,5.cm each side Fe fove out 1-2 cm each side foro flared hem, complete 1s shown on diagram NER = Square down from Ni RO = Square down 6-7 em and draw the dert as shown on the diogeam 2.01 = Squore right 2m (01-02 = Squore left 14-16 em. Pocket measurement GG = Move right 3 em DiD2 = Squore right 6-8 em for double breast DaP = Squore up 2-3 em ond square down to coo! hem GrP = Roll line, drow the collor as shown on poge 32 Complete os shown on the diogrom. Sleeve: hace the wo piece-sleeve with he opprapriote cose ollowonce, AB = 1/2size-+010 1,5 cm (according to the fobrc used) Required fabric lengih 140 x 260 lay.She CAPPOTTO DOPPIO PETTO, REDINGOTE Per reclizzare questo tipo di cappoto isegnare la base del dietro e del davonti uniti, con vestibilita odeguate alta linea. Si consigliano 14 cm Vest.+6 cm per scarto. DIETR AA) = 1/2 CS.+7 em Vest. +3 cm per scarto (misura regolabile) D-F_ = 103 cm, lunghezza cappotto (misura regolabile] D_ =Spostare a destra 2 em D-R_=Spostare a desira 16-17 cm LzR-F2=Linea fianchetto. Sul punto R spostare 1,5 cm per pane Sui punt F-Fo aggiungere 6-8 cm per la svasotura. Disegnan le linee fianchetio come da grafico DAVAN AnN = Allezzo seno+0,5 em NNi 1/2 distanza seno+0,5 cm Di-Da = Spostare a destra 6.8 cm peril sormonto G-Gi = Spostore o desira 2 cm e disegnare il collo come d grotico. Disegnare le riprese come nel competto con riprese Di.R =Misura uguole a N-Ni Lela =Abbassare 12-13 cm Ni-Fa = Linea fianchetto. Unire i punti L3-Ni-R-Fa e sul punto R spo store 1,5 cm per parte, Aggiungere 6-8 cm sul punto Fa{perk svasoturc} ¢ disegnare le linee fianchetio come da grafico C2-Ca= Spostore a desira 4-5 cm Spostare a sinistra 12-13 cm Linea secondo fianchetto. Sul punto Ri spostore 1 cm pe parte sul punto Fs-Fs aggiungere 6-8 cm per la svasatura Ri =Abbassare 4 cm: inizio tasca. Misura tasca 15 cm Disegnare lo fodera della tasce (come do grafico} Manica: AA cisegnare la bose della manico stile uomo con vesibilté adeguat all’incavo del coppotto e variare un punto: AB = 1/21g.+1,5cm-2cem Note: I’ompiezza del fondo cappotto si pud eumentare e dimi ‘ui in bose al tessuto @ allo stile personale. La stesso regok vale per il colo. Tessuto occorrente: h. 140 x 380PRINCESS LINE COAT Trace the classic coat. Use the back and the front joined with on appropriate eose ollowance and add at least 14 em ease allowonce-+6 om discording fabric. BACK: AA: =1/2 bust cire.+7 cm for ease allowance +3 ‘cm discarding fabric (not 0 fixed measurement) D-F =103 em, coat length (not a fixed measure- ment) ‘ove right 2.cm DR =Move right 16-17 om ‘ove down along the armhole 10-12 cm vuideline. From point R move to each side 1,5 cm, add 6-8 cm for flared hem io points F cond F2. Complete as shown on diagram FRONT: AgN =Bust height+0,5 cm N-Ni = Breast distance +0,5 em Di-De = Squore right 6-8 cm for double bres! G-Gi=Move right 2. cm and draw the collar as shown on diagram, Draw the darts legs fame meosurement as N-N love down 12-13 em along the armhole ;quare down to hem (guideline). Connect points La-Ni-R-Fs. From point R out },5 cm each side ond drow the dort Add 6:8 cm for flared hem on paints Fs and Fs, complete as shown on diogrom fove right along the armhole 4,5 cm ve eft 12-13 cm, Square down from point Rup to the hem line (Fs). TS Complete the side panel os shown Rr=Move down 2 cm and draw the pocket 15 cm. Draw the inner pocket as I shown on diagram DR bl RiFe CoCr RR Complete the diagrom Sleeve: trace the two-piece sleeve with appropriate ease allowance. AB=1/2 size+1,5-2.cm Required fabric length 140 x 380ol ln CAPPOTTO con COLLO DRAPPEGGIATO, Per realizzare questo tipo di cappotto disegnare la base del dietro e del dovanti uniti, con vestibilité adeguota alla linea. DIETRO: AA co Do; D DR M4 Rd = 1/2 C.S.+5-6 cm Vest. +2 em per scarto 1 =Misuro uguale 0 A-A\ C-Co = 1/4 CS, - 1 cm+Vest.+1 om scarto 2 =Uguale a C-C2- 2 cm = Spostare o desira 2 cm Spostare a destra 14-16 cm Fa=Linea fianchetto. Sul punto R spostore 1 em per porte € su punli F-Fe-Fa aggiungere 6 cm per la svosatura. Disegnore lo linee fiancheto come da grafico DAVANTI: RR Me Manica: disegnare la base dello manica stile vomo con vesibililé adequate all’incavo del coppotte, variando solo alcuni punt AB PQ Ci-Co= 1/4 C.S.+1 em+Vest.+1 cm scarto D)-Da=Misura uguale a Ci-C2 - 2 em GG: Di-Ds GR Spostare a destro 2 cm Spostare a destra 3 cm peril sormonto. = Misura scollo dietro Misura uguale a G-Gi Ri-Re =Spostore @ destra 16 cm in squadra alla rette G-Ro. Disegnare il colio come il “collo a scialle” e procedere come i grotico Di-Fi = Misura uguole al dietro DR Sposiare a sinistra 16 cm Fa=Linea fianchetto, Sul punto R spostore 1,5 cm per pore ¢ sui punt Fa-Fraggiungere 6 cm per la svasatura Ms-No=Abbassare 8-10 cm e con la rete unire al punto Ni, Chivdere la ripresa € oprire dove c’é la retta N2-Ni =1/2Tg.+1,5 om Vest Alzare 20-22 em Pi-@i = Alzare 20-22 cm; sui punti P-P) spostare o sinistro 6-8 em e unire ai punti Q-Q: (come da grafico) \, Tessuto occorrente: h. 140 x 380COAT with DRAPED COLLAR Trace the clossic coat with the front and the back joined ond appropriate ease allowance. BACK: AA: =1/2 bust cire.+5-6 cm ease allowance +2 cm discarding fabric ‘C-Ci =Same measurement as A-Ar Ce = 1/4 bust cire - 1 em+ease allowonce +1 em discarding fabric D.D2 =Same measurement as C-C2 - 2 em discarding fabric D — =Move right 2. cm DR _=Move right 14-16 cm MRFa= Guideline. From points R move out 1 ‘cm each side. Drow the dar. For flared hem add 6 cm to points F-Fa-Fa. Complete the diagram as shown FRONT: Ci-Co= 1/4 bust crc.+1 em+eose allowance-+] em discard fabric Di-Da=Some measurement as Ci-C2- 2.cm G-Gr = Move right 2 cm Di-Dé=Squore right 3 cm for button stand GrR =Meosurement of the back neck up to roll ine RR =Some measurement os Gi-G (2 cm) RiRe =Square right 16 cm, draw the collor « shown on page 30 Di-Fi =Some measurement os the back DiR =Move left 16 cm Ms-R-Fa=Guideline. From point R move out 1,5 em each side. For flared hem add 6-8 cm to points F-Fu MiNz = Move down 8-10 cm, with 0 straight line connect Nz to Nr. Close the shoulder dart and open along No-Ni Sleeve: trace the two-piece sleeve with an appropriate cose allowance. AB =1/2size+1,5 cm ease allowance P.Q_ =Move up 20-22 cm P1-Qi = Move up 20.22 cm, move left 6-8 em ‘on points P.Pr and connect fo Q-Qi 2¢e diagram) Required fabric length 140 x 380Te CAPPOTTO con MANICA RAGLAN Per realizzare questo tipo di cappotto bisogna disegnore la bose die- tro © dovanti unit, con vestbilis adeguato olla linea. Sequire le regole della bose Raglan. /2. C.S.45,5 om Vest.+-2 em per scorto /2 di C-Cr D.D2 =Misuro uguale @ C-C2 - 2em D-F = Lunghezza cappotto: 106 cm (misuro regolabile) ° postare a destra 2 cen DR =Spostare a destra 14-16 em G-Gi = Spostare a desira 2 cm e con uno retta unire al punto B G1-G2=Alzare 6 cm in squadra con la retta B-Gi B-Ar_ =Abzore 6 cme unire al punto Ge e modellore come da grafico Gi-Ga=Sule linea scollotura spostore a sinisra 3-6 cm Ce =Abbossare 2-4 cm Go-M = Linea taglio raglan. Sulla reta Ga-M dividere o meta e alza- re 1 cm, Modellare il taglio raglan (come do grafico) M-M1 = Sulla linea taglio spastare a sinistra 2-3 cm Mi-Re=Linea fionchetfo. Dal punto ® spostare 1,5 cm per parte @ disegnare il fianchetto (come da grafico). Per ottenere il margi- ne di cucituro nel fianchetto tagliare dal punto Mi al punto Re. Ruotare @ desire 2 cm la porte del fionchetto © sui punt F-F2 aggiungere 2-4 cm per la svosatura DAVANTI: C1-C2= 1/2 CC Di-Da=Misura uguole a C-Ce - 2 cm AzN = Altezza seno+0,5 cm N-Ni = 1/2 distanza seno+0,5 cm. Disegnere fo ripresa del competto bese GG) =Spostore o sinisto 2.em e con una retta unite al punto B G1.Gz=Alzare 6 cm in squadro con la retia Gs-B Bz-Bs =Dal punto 8 spostare sio a sinisra che a destra 3 cm e con il curilinee unire i punti Gi-Be 8 laare 6-7 cm @ modellare il collo come de gratico Gi-Go=Abbossare 3-4 em Gs-Mi=Lines taglio raglon. Sulla retia Ga-Mr dividere o metd, olzare 0,5 em e modellare il taglio (parte in nero). Vedere il grafico Mr-Ms=Sulla retia Mi-Ga spostare a sinistro 2-3 cm Mo-Re= Linea fionchetto. Dal punto R spostore 1,5 cm per parte e disegnare il fignchetto arrotondato. Per il margine di cucitura ripetere le stesse istruzioni del dietro e sul punto Fa aggiungere 2-4 cm per la svasoturo. Disegnare il bardo come da grafico Manica: disegnare la manica base semplice con qualche variazione: AB =1/2Tg.+2 cme praseguire come la bose F-F2 = Abbossore 2 cm FFs =Abbossare 2 cm LL =Lorghezza fondo monica 34-36 cm. Doi punt L-L cleare 6:8 cm peril bordo fondo monica. Copiare la parte in rosso del corpeto ietro, unite i punt Le-M con i punt C-N-Fa della monica parte die- ‘ro € modellare come da grafico. Sul punto spolla alzove I on pivctol point Re Sleeve trace the one place sleeve AB FFs Pfs Lb 172 s20+2em Move down 2m ‘Mowe down 2m 34-36 em. From points Ls owe vp 6-8 crm ond dow he cuff. Copy the red side of the back Bedive and eannect pointe LM to paints CoN-Fr of the back sleeve (see dagrom) Copy the red side of the fon! bodice {close the dart) ond join points L=M with points CMF) of the sleeve (see iogram) io check the sleeve ft Required fabric length 140x350 jome meacurement of C-C—LTS CAPPOTTO con MANICA a MARTELLO Per realzzore questo tipo di cappotto bisogne disegnare lo bose, sio dito ch von, con vestbiltd adequate ll linea del capo del tessuo inzoo DIETRO: AY = 1/2C$.45,5 em Vest+2 em per scone Cle = 172.4 C-C D.Dz = Miso uguole o C-C2-2em D = Spostore 0 desira 2 om DR = Spostore o desta 16 em BB: = Abbossore 10 em e modellac il care fino ol punto M. Procedere come peri eappotte con manica raglan @ come de giofco DAVANTI: C-C2 = 26-0 Dr-Ds = Misura uguale a C)-C2-2.cm NNi = 1/2 distonza seno4+9,5 cm Dr-R = Uguole o NN, Disegnare la ripreso come nel corpetto con riprese Bo = Alzore 1-2 cm e spostare o sinisa 3-4 cm. Modellare il toglio rogln ‘come da grotico Ce = Abbassare 2 em e unire al punlo Mi Monica: Tale = Move igh 8 cm vid dow the slosh ne for Ihe sleeve ot shown on the dogo (rd $e) FRONT: -H of the front with points A-H of the back. Connect points Lo, draw the slosh line as shown on diagram and shape the edge Collar: see the diagram. Required fabric length 140 x 160SCALA 1/6GIACCONE di PELLICCIA Per realizzare questo tipo di modello disegnare il dietro e ii davon uniti, con una vestibilité adeguate alla linea del capo DIETRO: AAD = 1/2 C.S.+7-10 cm Vest. D.F_ =Lunghezz0 giacco (30-40 em) AG =1/61g.+0,7 cm Vest. Ce =Abbassare 2-4 cm Bi-Ly =1/2 Larghezze spalla+Vest.+1 cm per lo ripresa G-G1 =Spostare « desira 5-6 cm, disegnare lo ripreso e lo retta ver ticale. Sul punto F2 aggiungere 2 cm per la svasatura e, volen: do il fondo pit ampio, tagliare sulla reta verticale, chiudere lo fipreso e oprire il fondo 6-8 cm DAVANTI Di-Fi =Misura uguale al dietro Di-Da= Spostare o destra 3 cm per il sormonto De-P =Alzore 2-4 cm. Posizione primo bottone AgN =Aljezo seno+0,5 cm N-Ni =1/2 distonzo seno+9,5 cm. Dai punti Ni-I disegnore due rette verticali, Ridurre la ripresa di 1/4 ¢ oprire il fondo come indicato nei grafico Collo: procedere come per il callo a scialle (pag.30) e come da grafico Manica: disegnere lo monica stile voro variando dolla base i seguent punti AB = 1/2Tg.+1-2cm Copiare il sotto manica e tagliare sui punt O1-O2 C1-O1= Awicinare il soltomanica con i punti Ci-Os oi punf D3-He del sopromanice. Distanziare di 1,5 cm il punto O: dal punto He lib = Ridurre fo ripreso del fondo e trasferirla sul gomito, Disegnare il bordo 8-10 cm (come da grafico) CF = Abbassore 2 cm {come abbassamento giro del cap- potto) Pelliccio ecologica occorrente: 140 x 260: & ‘2 IR COAT the front and the back joined and an appropriate ease allowance. i = 1/2 bust cire, +7-10 cm ease cllowonce ‘oot length (30-40 em) 116 s26+0,7 em eae allowance fove down 2-4 em i) = 1/2 back shoulder width+ease allowance+! em for on GG) = Move right 5-6 cm long the shoulder length and draw the dart «nd the slash ine as shown on dia gram. From point Fz move out each side 2 em for flared hem. For more flare cut through slosh line, close the dart ond spread 6-8 em FRONT: Dif = Some amount as the bock Dis = Squore right 3 cm for button stood DiP = Square up 2-4 em. Position of the fst buon AeN = Bust height +0,5 om NN: = 1/2 breast distonce +0,5 em From poinis N-l square down to hem (Slash line). Reduce the dort c= ond spread the slosh line (see diagram Collar see shaw/ collar page 30 ond see diagram 0, Sleeve: trace the two-piece sleeve. AB = 1/2 size+I-2 em. Copy the under sleeve ond cut through points 01.0; C+-Or = Ploce the top sleeve wih under sleeve connecting points C1-O, Do-He with o distonce 1.5 em between points Oi-He = Reduce the dort, moving down from point O2 2 em Drow the cuff 8.10 cm (see diogram). CaF = Move down 2em Complete as shown on diagram. Required fabric engih 140 x 260 hey SCALA 1/5,Ts CAPPOTTO di PELLICCIA Per realizzare questo tipa di pelliccia disegnare la base diets davon. icon une vesibilié cdeguota alla linea del capo. Disegnare lo ripresa del seno con profondité 1,5 em sul punto Na, DIETRO: AAI =1/2CS.+7-8 om Vest. C-C2 = 1/2 C-Cr- Vem Cz =Abbassare 2-4 em -F = Lunghezza cappotto 70-75 cm Misura uguale o C.C2 - 2-3 om. Procedere come do grafico DAVANTI: bbassare come il dietro postare a sinistra 1 cm zare 1 cm Misura uguale o C1-Ce- 2-3 em ‘em per sormonio. Copiare lo poramontura come da grat /2 c.collo+3 cm per sormonto 5-6 cm cm. Misura collo 2 cm in squadra alla linea A-B1. Con il cuvvilinee unire punti Ar-C Bc AA Manica: seguire la splegazione dello manica del gicccone di pelliccia varian do i seguenti punti: CaF =Abbossare 2em He-Oi=Distanziare 3 cm O2 = Spostore a destro 2 em I-Li_ =Aggiungere 3 cm per parte (fondo manica pi ampio} Pellicciar ecalogica occomente: 140 x 300SCALA 1/6 | LONG FUR COAT Draft the front and back joined with the opprapriate ease allowance. Reduce the shoulder dart to 1,5 em on point No BACK: AA = 1/2 bust circ. +7-8 em for ease allowance CC2 = 1/2C-Ci-1om Ge =Move down 2 cm, along the side seam DE = Coat length 70.75 em Di = Same amount as C-Cz mins 2 to dem ‘Complete as shown on diagram. FRONT: C2 = Move down some measurement as the back Mi = Square felt 1 om B= Move up } cm Dro = Same measurement os C).C2- 2 fo Bem Drs = Square right 3 cm, copy the facing 15 shown on dlagram Complete as shown on diagram, Collor: square up and lef from B. BA = 1/2 neck cire.+3 cm for button stand TOE BB) = Move up 5-6 cm, connect fo A B.C = Move up 9 cm. Width of collar AA) = Square up 12 cm fram line AB With 0 curve connect points AIC Sleeve: use the instuctions of the fur coat sleeve ‘cm between points ‘Move right 2 cm ‘Mave out each side 3 cm for flo emLTS ABITO PREMAMAN Fer realizzare questo tipo di abito € necessario disegnare lo bose dell’abito con ripresa e con vestibilita adeguoto. DIETRO: B-Br = Abbassare 12 cm e disegnare la ripreso di 1 em D-F =Lunghezza bito Fi =Aggiungere 3-4 cm per svasatura, segnare uno relta vertica- le, tagliore e aprire 8-19 em come do grafico DAVANT: DF =Lunghezza uguale ol dietro D-Ds =Alzore 3-4 cm e unire al punto Ni Fa =Aggiungere 3-4 cm per svasotura e disegnare il carré a 3-4 ‘em sopra il sen, Tagliare la retta Ds-Ni, Chiudere la ripreso e oprire come da grafico Callo: vedere il collo con solino separate (peg. 46) Manica: vedere manica base (pag. 50} Tessuto occorente: h. 140 x 250 cm MATERNITY DRESS Trace the bosic bodice with dort with an appropriate ease allowance BACK: BB love down 12 em and draw the dart (1 em) as shown on diagrom DF =Dress length Fi =Square right 3-4 cm for a flared hem, draw the slash line os shown on diogrom and spread 8-10 cm FRONT: DF DD: i Yome measurement as the back fove up 3-4 cm and join to points Nr = Square left 3-4 cm for a flored hem. Move up 3-4 em from bust level and square across Jo draw the yoke Cut through D3-N), close the dert and spread os shown on the diagram, Collar: see two-piece shir collar {page 46) Sleeve: 00 one piece sleeve (poge 50) 196SALOPETTE PREMAMAN Per reolizzare questo tipo di tuta bisogna disegnare il panialone base ¢ il corpetto con ripresa. Tattandosi di un indumento per gestanti, il pantalone necessita di maggior agio in corrispondenza dell’addome e del bacino, le cui circonferenze verranno quindi oumentate. PANTALONE DAVANT! AAs =Spostare a sinistra 4-5 cm e disegnare Io linea oblique dal punto Aa-D2 Spostore o destra 4.5 cm e disegnore la linea obliqua do As-Ds. Tagliare lunge le linee e oprire 2-4 cm F.Fi-Fa=Spostare o sinistra 1,5 cm la linea di piegaturo e di con- seguenza anche le altre Jinee AO= Alzore 5-6 cm « unire ol punto Az Aas PANTALONE DIETRO: Hi =Spostare @ destra 4-5 cm, disegnare la lineo obliqua e unire al punto Gr F.Fo-Fe=Spostare o sinistra 1,5 cm la linea di piegotura e di conse- guenza le alte linee. Tagliore lungo lo linea e aprire 4-4 em ‘CORPETTO DAVANTI: chiudere In ripresa della spalla, aprire la ripresa in vito e unire il punto D del corpetto con il punto O del pantalone. Dr-Da= Spostare o destra 5 cm e disegnore la parte fianchetto come da grafico CORPETTO DIETRO: unre i punti D-D) del corpetio al punti H-Ha del ponttone diet. Note: il dritto filo viene cambiote dopo aver deciso la profondit delle pieghe ¢ in funzione della rotazione de! corpetto. Tessuto occorrente: 140 x 200 cmSCALA 1/8 OVERALLS Use the basic bodice with dart ond the bosic frousers 10 draft this pottern, with an appropriate ease allowance. FRONT TROUSERS: AAs =Move left 4-5 cm and connect to D2 (slash line) AcAs =Move right 4-5 cm and connect {0 Da (slash line). Cut through slosh lines and spread 2-4 em FFiFo=Move left 1,5 cm all the lines AO =Squore up 5-6 cm and connect foAr BACK TROUSERS: H)=Move left 4-5 cm and connect fo Gr (slash line) FFsFe=Move left 1,5 cm all the lines Cut through slash lines and spread 460m FRONT BASIC BODICE: close the shoulder dart ond open the woist one. Place the front basic bodice and join the point D with the point O of the front trousers. Dz-Da=Move right 5 cm Complete as shown on the diagram BACK BASIC BODICE: join points D-D: of back bodice with points H-Ha of back trousers. Complete {8 shown on diagram S00.LTS BUSTINO con STECCHE Per questo modello disegnare la base abito con ripresa fino al lvelle bacino. Al netio del modello, la vestibilita soré 2er0, DIETRO: tbbassare 4 om pbassare 2 cm, disegnare i togli in parti uguali ed elimina re | cm di scarto = Lunghezza bustino (14 cm. Misure regolabile =Spostare a destro 5 cm ¢ disegnare la spallina come de grafico DAVANTI GG = Misuro uguole ol dieiro C-Co =Abbassore 2-4 cm, disegnare la scollatura e i bardo di 3 em. Spostare la ripresa di 2 cm e disegnare i tagli come do grafico DF =Lunghezza bustino uguale al dietro Tessuto occorrente: 140 x 80.cm PRINCESS BODICE with BONING Use the basic bodice with darts until to the hip level, with an ease allowance of 0, BACK: CC =Move down 4 cm fove down 2 cm, draw the darts as shown on diagram rincess bodice length (14 em) nota fixed measurement fove right 5 cm along the shoulder length and drow the strap (see diagram) ame measurement as the back (5 em) love down 2-4 em, draw the new neckline and the border 3 em draw the darts as shown on diagram DF =Same measurement as the back 200- iC8} SCALA 1/4LPt ABITO da SPOSA STILE SIRENA Per realizzare questo abito disegnare la base abito con ripresa. Peril kimono attenersi alle regole del kimono con tossello. DIETRO: DO DF Fl inghezz0 ginocchio nghezza abito (fino ai piedi) =Allungare 40 cm per la coda dell'abito. Disegnare i tei in parti uguali, svasare ogni telino 6-8 cm e proseguire fino in fondo /2 Tg. - 1/10 To, inea per il kimono bbassore 8-10 cm unghezza monico Ci-Mi=Linea toglio per il tassello (8-10 cm). Seguite il gra fico DAVANTI: D-O= Lunghezza ginocchio Misuro uguale ol dietro bbossore 12-13 om |/2 distanza seno+1,5 cm Bz-Na=Spostare a sinisira 8 cm isura uguale al dietro - 1/10 To. inea per il kimono L-L=Misura uguole al dietro Lal=Lunghezza monica. Disegnare la monica come il grafico, copiare la pare in rosso spostare verso lato dal punto No | C-Ds=Abbassare 8 cm per la linea taglio sotto | ilseno |} | D-De=Dividere in parti uguali lo misura dei 1 telini | Fa-Fe=Svosore ogni telino 6-8 cm Dz-Fe=Misura uguale alle linec fianco dietro Di-Fo Tasselio: AB=8 cm CHl/2AB | C-C2=Misura uguale a Co-L della manico A.Ci=Misura uguale al taglio del tossello | Ca=Spostare 2,5 cm per porte \\_ Tessuto occorrente: h. 140 x 600 — 202On FISH-TAIL WEDDING DRESS Trace the basic bodice with darts. Use the instructions for the kimono sleeve with gussets BACK: DO DF FL ‘nee length re3s length fo the feet sxtend 40 cm for train. Draft the gores in equal ports, adding 6-8 cm to each side for flared hem (see dia- gram) CH =1/2 size - 1/10 size LH = Slash line for kimono sleeve bile =Move down 8-10 cm Ll = Sleeve length Cr-Mi= Slash line for gusset (8-10 cm) see diagram Some measurement as the back ‘Move down 12-13 cm /2 breast distonce+ 1,5 cm ‘Move left 8 cm Some measurement as the back 1/10 size LeH =Slosh line for kimono sleeve me measurement as the back feeve length. Draw the sleeve as shawn on the diagram, copy the red side ond move it up from point No CDs =Move 8 cm for the slash line under the bust D.De =Divide the gores into equal parts Fas =Flore to each gore 6-8 cm DaFs =Same measurement of the back side seam Di-F2 Gusset: AB =8cm CHM AB C-C2 =Same measurement as Co of the sleeve AC: =Same measurement as the slash line of gusset C2 = Move out 2,5 em to each side SCALA 1/8 ——ute ABITO da SPOSA con MANICA TULIPANO Per reolizzore questo tipo di abito bisogna disegnare lo base abito con riprese, con vestibilita adeguate alle linea. DIETRO: DF = Lunghezzs abit fino ai pied FO = Abbassare 20-30 em per la coda D postore a desira 1,5 em e dividere in porti ugualle linge totteg inte B.Br = Abbossore 6-10 cm Lita = Spostare a sinistra sul profilo spalle 1,5 cm di scarto @ 3 cm per la spallo inghezzo uguale ol distro. Disegnare Ia ripresa come corpetto, base con doppia ripreso in vito (p09.26) pprofondite lo ripresa di 1 cm LaLs= Spostare sul profilo spello come lo parte dietro, dse- gnare lo scollature come da grofico e dividere in port Uuguali le linee tratteggiate Fer la tasformosione della gonna togliare lungo il rotegsio, oprire il modello e posizionare came da grafico. Monica: vedere monica o tulipano Tessuto occarrente: h. 140 x 400 WEDDING DRESS with TULIP SHAPED SLEEVE Use the basic bodice with dort with an appropriate eose collowance fo dat this pattern, BACK: =Dress length up fo the feet F-O=Move down 20-30 cm for toil ‘Move right 1,5 cm and divide the skirt into equal parts (see diggrom) ‘Move down 6-10 em jv let olong the shoulder length 1,5 em, then move left 3 cm to create the strap. Draw the new neckline ond the new arn hole FRONT: D.F=Some measurement os the back, drow the dort legs some as double V woist bust on page 26 crease the width of the dort by 1 em Move olong the shoulder length some os the bck, (1,5 em) draw the neckline os shown on dia: ‘rom nd divide the front skirt info equal ports the some as the back skit For the transformation of the pottern cut through the slosh ines, spread and place as shown on diogrom. — 204ABITO da SPOSA con GONNA AMPIA e- BUSTINO. Per realizzore questo tipo di abito bisogne disegnare il corpetto con ripresa con vestibilité zero e la gonna & ruota intera con pieghe inserte in vita CORPETTO DIETRO: BBr = Abbassore 14-16 cm per la scollature del top in pizzo D-F = Abbossore 10 cm (parte in piezo) C-Ci=1/4 CS.+1 cm Vest D-Di=1/4 C.V.+4 em. Disegnare i tagli del bustine (porte in rosso} come da grafico CORPETTO DAVANTI: B-B2= Abbassore 12-13 cm Li-Le=Abbossare sullo linea incavo 10 em per la scollatura del top in pizzo /4 CS+1 em 1/4 CM+4 em D-F=Abbascare 10 cm, spostare o sinisira 6 cen e disegnare i tagli del bustin (parte in rosso) come da grafico GONNA: Disegnare 1/4 di gonna a ruota intera e aggiun- gere i cm necessori per le pieghe, di cui 12-15 em per le pieghe piccole @ 15-20 em per le pieghe grand B= 1/2 CV.+12 0 pid cm in funzione della profandits delle pieghe CF =Lunghezzo gonna 115 cm (misura regolobile). Segui il grotico per le pieghe B.Fi= Misura uguole a C-F /27q.-2em /2AB AD = 1/10Tg,-0,5cmo] cm 1/10 statura - 2,5-3 cm i punti E-E1 alzare 5 cm Misura uguale a |-Ci del corpetto dietro E)-Fi=Misura uguole o Me-C2 del corpetto dovon- 4i. Volendo pili agio, aggiungere la vesiibi- {ite Cl=Lunghezza monica - 2 cm. Sul colma manica abbossore 4-5 cm e modellare /— awicinando la manica alle scollatura del corpetio Tessuto occorrente peril pizzo: h. 140 x 120 Tessuto gonna e bustino: h. 140 x 600WEDDING DRESS with WIDE SKIRT Use the basic bodice with darts with zero ease allowance and the ful circle skin, Extra centimetres need to be added to allow for he pleats BACK BODICE: BB) = Move down 14-16 cm for the neckline of the lace bodice DF = Move down 10.cm (lace side} CO) = 1/4 bust cite. +1 cm for ease ollowance DD = 1/4 woist circ. +4 cm, Drow the mid section os shown FRONT BODICE: odd T cm extra to the width ofthe shoulder dart BB: = Move down 12.13 cm Lele = Move down 10 cm along the armhole, for the neckline of lace bodice Cr = 1/4 bust cite+1 om DDz = 1/4 woist crc. +4 cm (for darts) DF = Move down 10 em, square left 6 cm and draw the slosh lines for the mid section (ed side) as shown on diagram ‘SKIRT: drow 1/4 of ful citcle skirt on add the necessary em for pleats (12-15 cm for smoll pleats and 15-20 for big pleats) AB=1/2 wois! cice. +12 em or more cm according to the depth ofthe pleats sme measurement os AB =Skidt length 115 cm (nat o fixed measurement) See the diagram for the| pleat Sleeve: ‘Square down and ocross from A / 2 ofthe size - 2cm /2.0f AB, square down ‘Move down 1/10 - 0,5 ce ta 1 em, squore across love down 1/10 ofthe height - 2,5 em 3 cm rom poin'sE-E) move up 5 em = Square left same measurement os IC) of back bodkce Square right same measurement os MC of fron! bodlce = Sleeve length - 2 cm. A’ the sleeve cop move down 4-5 cm on) each side ond shape the cop ofthe sleeve by molehing it othe front «and the back neckline SCALA 1/10 ans-Te TUTA ELASTICIZZATA Per reclizeare questo tipo di tuta bisogne osservare le ragole delle vestibilia grodo 2er0 in quonto si otta di un capo aderente al corpo e realitzata in tessuto elos- i010, II tessuto elasticizzato pud essere “bioelastico" © "moneelostico”. nel primo cose si avr la ciduzione delle misure sia nella lungherze che nelle circonle- renze, mentre nel secondo caso si rduce solo lo pate dove il tessuto rsults elash 0, Disegnare il cometto distro € davont con ripceso, (CORPETTO DIETRO: ‘angele reto a sinisia con verice A AB = 1/24Ts, Abbossare 4 cm AC = 1/stoweo+1/24 To. AD = Lunghezza vito dietro -0,5-1 em 146 Tg. - 0,5 em 112 larghazza dorso - 0/1,5 cm CO = 1/408. 14cm HAL = Perpendicolore 0 C-C HL = Abbossare 4.5 em DD = 1/4CV- 154m ‘M_ = Alzore 5 em GG) = Spostore o desta 2 cm e disegnare scollotura ¢ giro monice come da grafico (CORPETTO DAVANTI ‘ong eetio 0 desta con verice A AC = Misura uguole al detro D-Ar = Misura uguale a vito distro +2 cm AB = 1/619 ALG = 1/6Tg.- lem AH = Misra dieto - Tem Ce = 1/4 CS. 1,54 em DDe = 1/4 CV. 15-4 em Hil = Perpendicolare C-Ce HL = Abbossore 7,5 em ALN. = Altezza seno = 0,5-1 em NINt = 1/2 distonza sero - 0,5 em NuNa= 7 em, Disegnore le ipresa come nel corpetto base con nipresa BBs = Abbossore 4 cm. GGe = Spostore a sinistra 2 em Lela = Abbossore 10-12 em PANTALONE DAVANTI engolo rette @ dest con v AB = Livelo bocino - 0,5 em Lunghezza cavallo - 1/2em TA CY. = 1,5-4 em 14 CB = 15-4 ern ‘misura ugvole 0 B-Br 1/208 -1-2em = ACC Lunghezz9 ginocchio - 1,5 em Lungheszo pantalone - 2-3 em Unive punt come da grafico PANTALONE DIETRO: copiare la parte dietro dal davon, aumentondo la misura del covallo. CCCs = Miura uguole @ C-C2 del davanti+2 em. Unie il corpetio dietro coo i ppantalone dietro e il compet davanti con il pantolone davantie disegnare ‘tagli esimmetrici come do gralico Manico: ‘angolo retto a sinisto con venice A. AB = 1/21g,-2em AD = 1/10 Tg, -0,5-1 em (dipende dolla elasticta del tessute) AE = 1/10siotura - 23cm c 128 C= Lunghezza monica EF = Misuro uguole a MoCo del corpetto-+0,5 ern se necessorio Efi = Misure uguale a I-C: del corpeta dicho EM: = Alzore Sem EvM = Alzore 5 cm e completore come manica bose Note: lo lentezze dello monica elastcieota é di pochi centimet. 208 —| SCALA 1/6 UNITARD Tioce the bosic bodice with dans 10 Ao this pattem according to whether the fobvic is 0 hwoeway ar @ four-way ‘ech kt, reduction of lenghis ond/or Cireumferences wil be necessary (F the fobric is 2 way stretch knit no ease alowonce is requires BACK BODICE: Sqvore down ond gh rom AB = 1/24 of he size ABI = Move down 4 cm AC = 1/8 of the height+1/24 of the AD = Back waist length - 0,5 em to 1 16 size - 0,5 cm 1/2 back width -0 10 1,5.em 1/4 bust eve. + 1,510 4 em Squace down from H HL = Move down 45cm DD: = 1/4 woisi cre. - 1,5 0.4m HM» Move yp Sem = Mowe right 2 em long the shoul: der length ond dow the neckline cad! armbole as shown on the diagram FRONT BODICE: -quore down ond lel rom A. GG AC = Some meosurement asthe back DAy = Bock waist measurement 2m AB = 1/60 the size = 116 of the sive - cm Some meosurement asthe back - 1 em fA bustcisc, «1,5 t0 4m H/4 waist eve. - 1,5 10 4 em = Squore down from H HL = Move down fom 7,5.em AvN = Bust height -0,5 10 Tm NN) = 1/2breos dstonee 0,5 em NiN2 = Move up 7 em. Drow the dort legs BB: = Move down 4.em GGi = Move left 2 cm olong the shoulder length Lela = Move down 10. 120m —— EF ENF, EM EM FRONT PANTS: square down ond lf from A AB AC AA BB = Hip depth - 0,5 em Crotch length = 140 2m 1/4 woist cite, «1,5 10 4 em 1/4 bip cir. - 1,8 10-4 em AE = cre Ci = Some measurement os 8-8) CG = 1/20 hip cre. -1¥0.2em,, Do = 1/2 ob tine Ci-C2 Squore up and down EH = Knee length 1,5.em EF = Pont lengih - 2 to 3 em, join plats 0s shown on the diagram BACK PANTS: tuace the back from the front CC = Same measurement as C-Cs of the front +2 ce, Copy opposite side of the bodice ond open on the fold as shown on the diagram. Join the back bodice with the ‘back pants ond the front bodice with the front ponts. Drow the slash lines os shown, Sloeve: square down and across om A AB= 1/20f the size-2em JAD = 1/10 of te size 0,510 Tom (occording to the elasticity of the fobcc} and square across 1/10 of the height and squore across for Er 1/20 AB. Square down Sleeve length square left some omount os Mo-C2 from the hon! bodice +0,5 em Square right same amount as LCs from the back bodice = Move up Som ‘Move 5 em and complete the diagram fs shown 210 BemBASE BODY Per lo corseteria @ | costumi da bagno va fenuto presente che si trata di indumenti che vanno indossoti “a pelle” « che generl mente si confesionano con tessutielasicizat. Quindi, non solo non vo aggiunta alcune vestbilté,’me «alutando lelasticitd del fessuto, si possono riduree le citconferenze da 0 16 cm e le lun gherze da 0 0 6 em DIETRO: iongole ret o sinistra con vertce A. AB = 1/2419 AB) = Abbassare 4 om AC = 1/8 slotura - 1 cm+1/24 To AD = Lunghezza vita diiro - 2,5 cm. Si pud rdurre da 0.0 3 om: Cf the back. With a stoight line con- rect points ¥i-Fs FOr = Same measurement as FFs - 0,5 Yi¥e = 1/2 of YF. Square right from Yo 46cm EEs = Move lel 1/10 of the size +0,5 em With o curve connect points YrE-Or- FeTe BODY PIZZO Per realizzare questo body disegnare la base body con riprese. DIETRO: ‘Abbossore 3 cm Ci =Abbossare 1.3 cm per la scollotura e 8-9 cm per Io lines toglio Abbossore 4-6 em Di-Y =Abbassare 8-10 cm Di-Y2 = 1/2 of Fi.F2 =3-4 cm e unire con il punto ¥. Comaletare come da grafico DAVANTI: dal punto Nr disegnare un cerchio con un raggio di 7-9 em in base alla 1/2 distanzo seno - 1-1,5 cm, postare o sinistra | cm Alzare 7-8 em Misura uguale a Ni-P NoNe = Abbassare 7 cm Ni-Q =Abbossare 8 em ‘Co-Ma=Spostare a desira 4.5 em i Alzare 1,5 cm. Per disegnare la copa unire i punt P.C2-Q & Pi-Mz-Q. Per la linea corpetto unire I-Na-Ca Qi-Ga=Dalle linee © dello ripresa scartare 0,5 ger porte e unire al punto Ri. Per le linee e i tagli seguire le misure del dietro. Completare come da grafico TEDDY Trace the front ond the back of the mailot pattern with darts BACK: C= Move down 3 em Ci = Move down 1-3.cm, draw the line os shown on diagram, Move down along the side seam 8.9 em D.Ds =Move down 4-6 cm and drow the slash line os shown on the diagram ‘Move down 8-10 cm along the side seam /2 of D¥ Move right 3-4 em, draw the slosh line ond the legline os shown on diagram Dr¥ Os Fife FRONT: from point Ni draw a circle with radius of 7 10 9 em according to the 1/2 breast distance - 1 t0 1,5m, C.C3 = Move left 1 cm NP. = Move up 7-8 cm Ni-P = Some measurement os NP Ni-Na = Move down 7,5 em Ni-Q = Move down 8 em CoMa= Mave right 4-5 em I = Move up T cm, Draw the bra connecting points P-C3-Q, Pi-M2-Q Draw the front bodice connecting points {-No-Ca. Qi-Qz=Move out 0,5 cm from each side ond join 10 R, Use the some measurements os the back for the slash lines ond the leglina. Complete as shown on the diagram. 212at BODY con MANICA LUNGA Per realizzare questo tipo di body disegnare il dietro e il davanti con le riprese del body base DIETRO: G-Gi = Spostare « destra sul profilo spolla 6-8 em B.Bi =Abbossare 6-10 em con il cunilinee e unire i punti Gi-Bi Di-Y =Abbassare a piacere do 4.0 10 em DAVANTI: C2-Ca=Abbassare 6-8 cm e unire al punto Nr B.B2 = Abbassore 8-12 cm, Misura regolobile LeLs =Misura uguale o Gi-L: del dietro, Chiudere lo ripresa, aprire punti C2-No e con il cunilinee unire i punti Lo-B2 Ds-Y1 = Misura uguale al dietro Manica: AB =1/2T9.-1,5-4em c PAB AD =1/10 Tg. meno 0,5-1,5 cm AE =1/10 stature - 2,5 cm (misura regolobile, dipende dal tessu- to} BE, =Porallelo ad AE D-Di = Spostore a desira 3 em EM =Alore 5 cm EF =Misuro uguole oi punti I-Ct del corpetto dietro B1-Be =Spostare a sinistea 3,5 cm E1-Fi =Misuro uguale oi punt |-C2 del corpeto dovanti. Con il cur vilinee unire i punti Di-C-Be (colmo manica}, Di-Mi-F {gira manice dietro) e Bz-M-F1 (giro manica davant} \ cH =Lunghezzo gomito - 1,5.cm C4 =Lunghezze manice meno 2-3 em (misura regolabile) \ LL =Cire. polso. Unive i punti F-L e Fi-ti ( UA Note: nel casos voglia una manica pid grande o pid piccolo, si \ dovra procedere ad un aumento o diminuzione che dipendono | / dolla vestibilité data al corpetto, = - 2147 LEOTARD with LONG SLEEVE ioe te front and the back ofthe maillot potern with dons -Mewe righ! 6-8 cm along the shoulder lengih = Move down 6:10, connect points Gi-8i Move down desired amourt (4 10 10 cm) fove down 6-8 cm along the side seam = Move down 8-12 em (not o fixed measurement) = Move dght along the shoulder length the same amount a= the back. Gut through points C2.Ni, lose the shoulder dow ond open the side dor. Connect points 12-82 ond drow the new neckline as shown on the dogrom Da¥i = Same omoun os the back, Complete the diagram os shown SCALA 1/4 Sleeve: square down ond across from A. AB = 1/2siz0-1,Semio dem C= 1/2088 AD = Move down 1/10 s20 - 0,510 1,5 em, square across JAE = Move down 2/10 height - 2,5 em (no! a fixed measurement, ‘squore ocrass BE: = Square down from B, some amount as AE DD: = Move right 3em EM = Move up Sem EF = Some measurement as LCi of the bock bodice BBs = Move loft 3.5cm EsFi = Some measurement os LC? of the front bodice With © curve connect points Dr-C-B2 (sleeve cop), DMF ond Bat CH = Elbow length - 1,5 cm CI = Sleeve length - 210 3cm (not o fixed meosurement) EL) = Wes) circ. Complete the diagrom as shownso GUEPIERRE Per questo tipo di modello disegnare il body base con ripreso DIETRO: C= Abbossore 3 cm Ci =Abbassore | cm e disegnare lo scallaturo D-Ds DY tbbassare 12 cm tbbassare 10 cm e disegnare la baschina DAVANTI: dal punto Ni disegnere un cerchio con un raggio di 7-9 cm in base alle 1/2 distanza seno - 1-1,5 em. lzore 3,5 cm postare a sinistfa 1 cm bbassare 3-4 cm lzare 7 cm e spostare a desira 1 em = Misuro uguale o Ni-P ‘bbessare 7 cm bbbassare 7,5 cm rare 0,5-1 cn Me-Si = Abbassare 3,5-4 cm postore a desira 1,5 .cm Unire i punti N-Cu-P e Pi-Mz-Si-Ni-N per creare la parte superior: dello coppo e poi chiudere la ripresa. Unire i punti Si-Q-5 {pare inferiore della coppo) Q)-Q2=Dalle linet della ripresa scortare 0,5 cm per parte e unire ol unio Rt, Disegnare il corpetio e unire i punt ILNo-N (vedere il grafico) tbbossare come per il dietro BUSTIER with SUSPENDER STRAPS Use the basic mailot with darts BACK: Cc ‘Move down 3 cm ‘Move down } em D.Ds = Move down 12cm Duy ve down 10.em and drow the yoke FRONT: from point Ni drow @ circle with @ radius from 7 10 9 em. According to the 172 breast distonce subtract | 10 1,5 em NCo = Move up 35cm CeCe = Square left Tem NS = Squore left I em and move down 2-4 em we ups 7 cm and square right I cm me os Ni-P Nis = Move down 7 cm NiQ = Move down 7,5 cm fove up 0.5 0 Vm ‘Move down 3,5 em ‘Move right 1,5 em. Connect points N-CeP and PrMeSi-Ni-N forthe bra ap fop closing the dart. Connect points S-Q‘S for bro cap bottom @.Q2 = Move out 0,5 ¢m from eoch side and join Jo Ri. Connect paints HNN for front bosice Dei = Move down the side seam the same amount os the bock Ye = Move down 12.¢m Complete the diagram as shown, 216 =SCALA 1/4LTS SLIP CLASSICO Per realzzare queso tino di madello procedere con le regole della bose del body dal punto vita fino olla lunghezza del covallo, DIETRO: ‘angolo rete « sinisto con vedice D. DE = Livello bacino - 0,5 em DF = Lunghezza covallo - 2em FA =1/10C8.- 1,5 em (covello dieto] DD = 1/4 CV. 2em EB =1/4C8.2cm D1 = Abbossare 5 em (misuro regolobile) Drs = Abbossare 2 cm (misura regolabile) e con il curiinee unire i pun & = Spostare a deste 4 em (misuro regolobile) Abbascore 10 cm sulla line flonce (misuro regolobile}e uniee : punt Fo Fire by FLK = Abore 4em Fok) = Aleore 3.em FO = Spostore o destra 1/10 C.8.+1,2 em e con il curvilings unire i punt O-K:, come do gratica DAVANT: tangalo elo @ destra con verice D. Disegnare le cette rizzontali con le stsse ‘nisure del ditra nei punt E-F FF = 1/20C.B. - 1 em covello dovonti) DD: = 1/4C¥.-2em EE = 1/4CB-2em D1 = Abbossore 5 em (misure regolobile) Dele = Abbossare 2 em [nisura regalabile). Con il cunilinee unite i punti-b @ bebe BY = Abbassare 10 cm sulla ireo fianco Fi.Fa = Miura uguale al dietro FO) =Fifs-lem EEs = 1/10 Tg. 40,5 cm. Con il cunilines unite i punt Yi-E2-Or-Fa, come da grotica HIGHT BRIEF Use the bore malo oundotion from he wait up tothe crotch lenght. BACK: square down and across rom D. DE = Hipdepth- 05cm DF = Coolchlength- 2em FE = 1/10 hip cue. - 1.5 em (bock crotch) DOr = 1/4 wast ce, -2em E£) = 1/4 hipere,-2em Di = Move down 5 em (ao! fixed meosorement Dili = Squore down 2em (nota fed measurement). Who cure connect points HE FFs = Squore night 4 em [not ofaed measurement) Fok = Move up dem Feki = Move up Jem FO = Squnre right 1/10 hip ere +1,2em with cone join poins .O-K) FRONT: {gure down ond oerose Yom D and use the some measurement rm the back for OF, FEI = 1/20hip cee. 1m fant erteh) DOs = 1/4 wore -2em EE = 1/4 incre = Dem Di Move down 5 em (aot fed measuremen') Dale = Square down 2cm (nat o ned measurement). With o curve connec! potas is Yi = Move down 10 cm olong the side cor Frfa = Square left some amaunt os the back FO) = Square ltt some amount os FFs) em BE) = 1/10 820405 em, iho eure conned! poinls YE OrFs CComplela the diagram os shown, 218:SCALA 1/4SLIP SGAMBATO. Per realizzare questo slip disegnare la base dello slip classico. DIETRO: Ih =1/6CM-2em LY =Abbossare 4 cm (misura regalabile) F.C =1/10 C.B. - 0,5 cm (misura regolabile in funzione della sgortteaturo dello slip) DAVANTI: Hz =1/4CM-2em leYi =Abbossore come per ii dietro E-Es =Vedere la regola dello slip clessico FRENCH CUT BRIEF Troce hight woist brief BACK: Hy = 1/4 woist cre. = 2.em h-Y__=Move down along the side seam 4 cm FO =Squore right 1/10 hip circ. - 0,5 cm (measure according to the desired back legline) FRONT: Ma =1/4 waist cite. - 20m Ie¥i_ =Move dewn some amount as the back EEx =See hight waist brief SLIP PIZZO Per realizore questo tipo di slip disegnave lo slip classico & apporta- re le sequent voriozioni DIETRO: DD: =1/4 CV 2m EE) =\/4C.8.-2cm Dl =Abbassere 5 cm e unire al punto Di Di-¥ =Abbossare 14-16 cm, in base alla misura dell’cltezza piezo DAVANTI: DDz =1/4CV.-20m EE) =1/4C.B.-2em ‘obassare 5 cm tbbassare come la misura del dieiro LACE BRIEF Trace hight waist brief BACK: DD) =1/4 woist circ, - 2.em EE) =1(4 hip cire. -2em D4 =Move down 5 cm and join te point Or Dr-Y =Move down 14-16 m, according to the width of the lace FRONT: D.D2 = 1/4 woistcire. - 2em EE =1/4 hip circ. -2em D4 =Move down 5 cm DzYi =Move down some amount as the back8} yo cus ous snoce-05, bo 45 F 2g cusrg owuos SCALA 1/4 aayTT SLIP VITA BASSA Disegnore lo bose dello slip classico. DIETRO: D4 10cm Dh =8 em bY =4em DAVANTI: eseguire come il dietro e vedere il grafico. LOW WAIST BIKINI Trace hight waist brief BACK: DI =10cm Dish =Move down 8 em (see diagram) h-Y —=Move down 4 cm FRONT: do the same os the back. PERIZOMA Per realizzare questo tipo di slip disegnore lo slip classico DIETRO: DI =4-8em Dl 2cm hY =3em KP =10cm F —=Spostare a destra 1 em K =1/2 FF K-Ki =Spostare a destra 1 em Fi-Fo =Spostore a destra 1,5 cm e completore come da grafico PP) =3 cm (misura regolabile) b-¥1 =Misura uguale ol distro F-O1 =Spostare a sinistra 1,5 em FiFo =F-O) 0,5 cm E-Es = Spostare a sinisra 3-4 cm e completare come do grafico THONG BACK: DI 4-8.m Dil =2cm hY =3cm bP =10cm PP) =Squore right 3 cm F = Squore right 1 cm K Half of FF: KK) =Squore right 1 cm Fi-Fa =Squore right 1,5 cm complete os shown on the diagram FRONT: DI =4-8cm Dele =2cm bYi =Same amount as the back FO; =Move left 1,5em Fi-Fa =Some amount as F'-Fa on back - 0,5 cm EEs = Move left 3-4 cm complete as shown on diagram 222SCALA 1/4aT CULOTTE SPORTIVA Angolo telto a sinistra con vertice A. AA =1/2C38. AB =Livello bacino - 0,5 cm. Tracciare le ‘eile orizzontali AC=Ar-CasLunghezza covallo - 1,5 em CO =1/20C.8.- lcm Co.Ca= 1/20 C8. +1 em. Completare come do grafico BOY SHORTS Square down and across from A. AA: = 1/2 hip circ AB =Hip depth - 0,5 cm. Square across AC=Ar-Cr=Measure down for crotch length - 1,5 cm Or =Squore left 1/20 hip circ. - 1 om C2-Co=Squore right 1/20 hip circ. +1 em Complete the diagram os shown CULOTTE in SETA Angolo retio a sinistra con vertice A. AA =1/2C8. AB =Livello bacino AC =Lunghezze covallo - 1,5 cm. Tracciare le rette orizzontali Br GQ 1/20 C.B.- 2m V2AA\ 1/20 C.B.+1,5 em Aaa =Spostare @ desira 2-4 em e abbassore 2 cm Ai-Aa =Spostare a sinistro 2-3 cm, alzare 2 cm e unire i punti come do grotico. Disegnare le linge, tagliare e oprire alcuni cm pe ottenere il fondo pid ampio TAP PANT Square down and across from A AAt =1/2hip circ, AB. = Hip depth, Squore across AC = Crotch length - 1,5 cm. Squore across Cr = Square left 1/20 hip - 2.cm D =1/20fAA: CCa= Square right 1/20 hip circ. +1,5 em Adz =Move right 4 cm, move down 2 cm and join to Ci AvAa = Move left 2-4 cm, move up 2-3 em and join to Ca Complete as shown on diagram. Draw the slash lines, cut ond spread for a flared her, 224SCALA 1/4REGGISENO con FASCIA Per realizzare questo tipo di reggiseno disegnore il corpetto del bod con riprese, fino al punto vita DAVANT Dal punto Ni disegnare un cerchio con un raggio di 7-9 em in bas alla 1/2 distanza seno - 1-1,5 em. Ni-P =Alzore 7,5 em Ni-Pi = Misura uguale o Ni-P Ni-No=Abbossare 7,5 cm Ni-Q = Abbassare 8 em Ni-Si =Alzare I cm N-Co = Alzare 3 em Ca-Ca= Spostare a sinisira 1 em NS =Abbossore 4 cm Qi-Qe=Dalle linge della ripresa scartare 0,5 em Unire i punti Ni-Mz-PI-P-CeN (parte superiore della coppo) © Ma Q-5.51-N2 (parte inferiore della coppa). Per linserimento dell coppe unire i punt I-Ns-Ns, Disegnare la fascia come da grafico. DIETRO: vedere il grafico. BRA TOP Troce the basic maillot with darts up to the hip level FRONT: draft circle around the point Ni, with a radius of 7- 9 cm accordin 30 1/2 breast distance minus 1 to 1,5 em. NEP. =Move 7,5.0m and square right 1 em Ni-P) = Same measurement os Ni-P Nr-No= Move down 7,5 cm Ni-Q =Move down 8 cm NiSi = Move up Tm N-C3 =Move up 3.cm C2 Ce= Square left I cm NS_=Squore left 1 +4 - 6 cm for « flared hem Droft @ circle around point Ni with a radius of bust 7-9 cm, according to the 1/2 of the breast distance minus 1-1,5.em. =Move down 3 cm, connect points Pi-Ni-C (see diagram) C — =Square up 2 cm from line Ni-C and join to P (bra cup top) square left 1,5 em Ni-Q =Move down 7,5 em NrP2 =Move up 1 em Qi-Qo=Move out 0,5 em each side of @ NPs =Squore down Z cm, connect points Pr-P2Ps, QQ) (red side) see diagrom Ni-N3= Move down 7 cm ‘Move right 1,5 om ond drow the black side (for ‘odlce) as shown on the diagram Required fabric length 140 x 380ats CAMICIA da NOTTE CON VOLANT Per realizzare questo tipo di camicia da notte disegnare la base del Vabito con riprese. inghexz0 gonna (misura a piacere) lzare 30 cm (misura regolabile) postare sul profilo spalia 8-10 cm+4 cm per la spallina ‘obassare 8 cm € disegnare il corpetto (porte in rosso) Fi =Spostare a destra 6 cm per svasolura DAVANTI: DF FFs isura uguale al dietro lore 30 cm (come ta parte dietro). Disegnare le linee di taglie aprire come indicato nel grafico isura uguale al dietro bbassore 8 cm e spostare a sinisira 2-3 cm. Chivdere | ‘ipreso e disegnore il corpetio come da grafico Fa =Spostore a sinistra 6 cm per la svasaturo Gs loner Manica: vedere spiegazione della manica a ruoia intero. NIGHT GOWN Trace the basic bodice with dart. BACK: D.F=Night gown length (desired length) FeFa=Move up 30 cm (not o fixed measurement) G.G1=Move right along the shoulder length 8-10 em+4 em ke the strap Ci-Cs =Some measurement as the back Fi= Square right 6 em for flored hem Complete as shown on diogram. ‘Same measurement as the back FFs =Move up 30 cm (some as the back). Draw the slash lines o shown on the diagram and spread 6-8 cm G-Gr =Same length os the bock CxCe=Move down 8 cm, square left 2-3 cm. Close the dort (se diagram) Fz =Square left 6 cm for a flared hem Complete as shown on diagram 242SCALA 1/6PIGIAMA CLASSICO con SPALLA SCESA Per realizzare quesio tipo di pigiamo disegnare la bose della giocet con vesibiiié do 12.0 16 cm, adequate alla linea del pigiama. DIETRO: AG =1/619.+0,3 cm CC) = 1/4 CS.43 cm Vest. C.C1-3em cc 28-30 cm. Lunghezza pigiama -Lz = Prolungore la linea spallo di S em = Abbassare 2-4 cm Misura uguale o E-E1 Ds-O = Abbassare 10-12 em e segnare lo spacco , DAVANTI: Di-Fi =Misura uguole al dietro Ars =Spostore a sinistra 2-3 em AsG = 1/6 Tg.43 em G.G) =Spostare o destra 2 cm C1-C2= 1/4 cs +Vest. Di-De=Ci-Co- 3 em EB =C1.Co =Abbossore dello stesso misura del dietro = Spostare a destra 2. cm Posizione primo bottone (imisura a piacere). Unire i punti P G [linea di piegatura} e disegnare il colle come da grafico Prolungare la spolle come la misura del dietro =Spostare a sinisira 3-3,5 em e disegnare l'incovo come de gratico D:-O1=Misura uguale a D1-O del dieiro. Per la tasca vedere il gro fico PANTALONE: disegnare la base del pontalone AsAc = Reto verticale uguale alla lunghezzo pantaloni+4 em Mi Aggiungere 2-3 cm e disegnare le rette porallele o As-As unire il pantolone porte dieiro e parte davanti come da grafico © aggiungere 2-3 cm sulla linea vita per la coulisse del panto lone Manica per spalla scesa: AB = 1/2 19.46 cm Vest. (misura regolabile in bose ol girc dello gioco) /2AB 1/10 statura - 5 em isuro uguale @ |-C2 del corpetto dietro Misuro uguole a \-Co del corpetio davanti F2-Fa=Doi punti F-F obbassare Di met di quanto abbia mo abbassoto I’incavo del corpetto EM = Alzare 3 cm E-Mr =Alzare 3 cm e con il curvilinee unire i punti C- M-F2 [parte dietro} e C-Mi-Fa (parte davanti) CH =Lunghezza gomite - 5 cm Cl =Lunghezza monica LL =Largheza fondo maniea da 33.cm {misu: 1a regolabile)SCALA 1/8 the basic blazer with on appropriate gose allowance. = 1/6 of he size +0,3 em 1/4 bust cire. +3 em CCi-3em co 28-30 em. Pyjamas length ila = Exiend the shoulder length 5 em t ©=Move down 2-4 cm FF2 =Same amount as E-E: 1-0 = Move down 10-12 cm and mork arnoich (reference point forthe sli) FRONT: Di-Fi =Same length os the back Avda =Move (eft 2-3 cm AxG =1/6 of the size +3. em GG: = Move right 2m Ci-Co= 1/4 bust circ, tease allowance Dy-D2 = Same as Ci-C2 minus 3 cm EvEo =Some as Ci-Ce Ce =Move down 2-4 em Di-Da=Squore right 2 em DeP =Desiced length. Position for the firs button, connect P fo Gi (rol tine} Lily =Exiend the shoulder length the some omount as the back MMi =Squore left 3-3,5 cm ond drow the ormhole as on the diagrom D2-O1=Same length as the back, draw the pocket os shown on the dia- gram PANT: trace the basic trousers as shown on the diagram. Sleeve: AB =1/2 of the size+6 cm for ease allowance Cc =1/2 AB AE =1/10 of the height - 5m EF =Same omount as I-C: of the back bodice EF: =Same omount os I-C2 of the front bodice FaFs =From points F-Fi move down 2 om =Move up 3 em love up 3 cm and connect points C-M-Fe {back} ond C-Mi-F> (front) CH = Elbow lengih - 5.em Cl =Sieeve length Lh 33 cm (not a fixed measure- ment} drow the border as shownaa VESTAGLIA Per realizzare questo tipo di vestaglia disegnare la base come per la giacca del pigiama con vestibilité: adeguato alle linea. /2.CS.+Vest. o piacere (6Tg.+1 cm 10 cm. Lunghezze vestaglia (2 C-Ci- 1 cm Co 3 em Co -E2, Se si vuole il fondo pid ampio aggiungere 6 cm per la svasatura lzare 1-2 cm rolungare il profilo spall di 6 em =Abbossare 2-4 em e disegnare lincavo come da grafico DAVANTI: Aa-G=1/6 Tg.+1 cm C1-C2=1/2 C-C+1 em > Di-Ds=C)-Co - 3.em EB=Ci-G unghezze uguale al dietra Er-Bp, Se si wole il fondo pid ampio aggiungere 6-8 cm per lo svosotura L-Le=Alzare 1-2 om LeLs =Prolungare il profile spalla di 6 cm Ca_ =Abbassare 2-4 cm e disegnare lincavo come da grafico Di-Ds=Spostare a destra 8-10 cm per sormonto e con il curvilinee unire i punti G-Ds G-Gi =Disegnare come da gratic il bordo di 5-6 cm per lo scolla ture davanti e peril fondo Manica vestaglia: AB =1/2Tg.+8 cm Ves. (misura regolobile) /2 AB 110 stature - S cm E isura uguale I-Ce del corpetto dielro isura uguale a Mz-C2 del corpetto dovanti (misura rego- labile in fase di controllo) Fa-Fs=Doi punti F-F: abbassare la mela di quanto si & obbassato nellfincavo Alzare 3 cm Alzore 3 cm Alzare 2 cm (quanto @ stalo alzato sulla spolla del cor- petto} Con il cunvlinee unire i punti Ci-Mi-Fe (parte davanti) e Ci-M-Fa [parte dietra), -H = Lunghezz0 gomilo - 5 em Lunghezzo manica Lorghezzo fondo manica {misura uguale a F-Fi) EFO85 DRESSING GOWN Use the pyjome foundotion wth an operopriate eose allowance BACK: AAD = 1/2 bust cite, Fe0se allowance AG = 10h the sze-+l em BF = 10cm dressing gown length Clr = 12oCO-Tem BD: = Some amount os CC2-2.am EE: = Some amount o8 C-C> Fa = Some omount os Ef: Move out & cm from point 2 oro Hered her Lila = Square up 1-2 em Leb = Edtend the shoulder length & em C= Move down 2-4 em, draw the aimhole es shown onthe diagram Complete shown onthe diagram FRONT: AG = 1760f he sit cm OCs = 12hCC Hem DiDs = Same os C-C2- Sem Ene = Some os CC Dif: = Some langth as the back Ff = Some omount os E-Es, Move out 6 cm kom point Fe fora faved hem Lila = Savore up 1-2 em Lely = Extend the shoulder length 6 em C= ova down 2-4 2m, draw the armhole 0: shown onthe diagram D:Ds = Squore right 8-10 cm for button stand, connaet Du to G GG) = Mave lat 56 em, drow the border (see diag Complete 2s shown on the diagram, Sleeve: squore down and night rom A. AB = 1/2of the sze-+8 em for ease allowance, square down c 1/2 of AB, square down AE = 1/10 of ie height- Sem, squore right BE) = Some amountas AE EF = Squore le some amount o¢ C2 ofthe back bodice, square down Ex) = Squore night same amouat 9s M-C2 ofthe ont Bedce, square down FoFs_ = From pointe Fi move down 2em EM/E-Mi=Move up 3em Ci = Square up 2 em, comed points CFs (ony ond Crise (back) CH = Elbow lengit El = Sleeve feng Ee = Some as Fr Complete os shown onthe diagram.UOMO SISTEMA PRATICO PER PRENDERE LE MISURE Per ottenere un risultalo preciso di qualsiosi modello, le misure devono essere prese sulla persona vestitz possibilmente con abite leggero, Circonfererza torace (fig.1) Si oftiene pastando il centimetro nastro ben accostato al liello oscellare, in modo che abbracci la persono. Questa misura é do sitenersi la pi importante in quanto con la meld misuro si offiene lo taglia personale. Es. : CT. om.100:2= Tg. 50 Circonferenza vita ffg.2) Misurare il punto pid stretto della vito. Circonferenza bacino (fig.3) Misurare il punto pit) sporgente del bacino. Lunghezza vita dietro (fig) Si misura della primo vertebra al punto vita Larghezza dorso (fig.5) Si misura a meta del livello ascellare da un atteccetura del braccio allaliro.. Circonferenza collo (fig.6) Questa misura serve per le comicie ed & do prendere @ collo rnudo, Passare il centimetro intomo alla base del callo in modo che aderisco ma che non sio troppo siretio. Livello bacino ffg.7) Si misura dal punto vito al punto pid sporgente del bacino. Livello cavallo (ig.8) Si misura lo difference tra lesterno gamba dalla vita « terra @ interno gamba dall'inguine a terra. Lunghezza ginocchia (fig.9) Si misura dal punto vita al ginocchio. Lunghezza pantalone (fig.10) Si misura dal punto vite a terra. Lunghezza gomito (fig.11) Si misura dalla sporgenza dellomero fino ol gomito. Lunghezza manica (fig.12) Si misura con il braccio piegato: dalla sporgenza dell’omero fino alla lunghezzo desiderata passando dal gomito. Circonferenza polso (fig. 13): Si misura pasando il cenfimelro non troppo stretio intomne al polso. ——_ ¢ No C7 Figura 1 Figura 2 Figuro 3 Figuro 4 Figura 5 Figura 6 Circ, Torace Cire, Vita Cire. Bacine Lunghezza vita Lorghezza dorso. Cire. collo dietro jl Figura 7 Figura 8 Figura 9 Figura 10 Figura 11 Figura 12 Figura 13, Livello bacino —Livello cavallo —_Lunghezza Lunghezza Lunghewza lunghezo —_Circonferenzo ginocchio Pontalone gomito ‘monica polso 248TABELLA MISURE PERSONAL! ieonferenza torace Foglia (Ta) Lunghezza ginocchio conferenza vita C.V. V4 Lunghezza pantaloni iconferenza bacine _C.B, Va Larghezza dorso 2 jiconferenzo colle _C.C 1a Lunghez20 giacca jconferenzo polso_C.P 7Z] Lunghexzo gomito ivelio bacino V2 Lunghezz manico SUN) vor! oe feta Torace = Taglic lAltezzo testo 21,2 [215 [21,9 [923 1924 [225 [92,6 ltungherza Vila Dietvo 45,7 [484 [474 [484 | 48,9 1495 | 50 | 51 Livelo Ascellare 22,8 [232 |237 [242 [245 [247 | 25 | 255 lLivello Bacino 19,2 [19.6 20 {204 | 207 | 21 21,3 | 21,7 lunghezza Giacea zs_| 75 [764 177.8 [788 | 79,8 | 808 [81,8 lLunghezzo Cappotio jo4 {106 [ios Frio Pan [iis fia | 6 lunghezza Montante Cavallo 23,1 | 234 |23,9 | 244 | 249 [25,1 [253 [258 lLunghezza Ginocchio 58,2 | 59,3 | 60,4 | 61,5 | 62,6 | 63,7 | 64,8 | 659 lLunghezza Pantalone 106_| 108 10. 2 14 6 7 9 lLunghezza Gomito 348 1355 1362 | 36,9 | 37.6 | 39,3 ay 39,7 JLunghezza Manica 615 | 62,6 | 63,7 | 64,8 | 65,9 | 66,9 | 67,9 | 689 [Circonferenza Torace 38 | 92 96 100. 104 108 2 116 Circonferenza Vita 80 84 83. 92 96. 100 04 108 Circonferenzo Bacino 90 | 94 | o8 | io2 [ioe [iio Tina [iis |Circonferenza Collo Al 42 3 44 45 46 47 48. |Circonferenza Pol: 18 18,5 19 19.5 20 20, 21 21 Larghezza Dorso. 38,2_| 39,8 | 41.4 43, 44,6 | 46,2 | 47.8 | 49.4 Tutte |e misure riportate nelle tabelle sono espresse in centimetri. Solitamente nella produzione industriale i valori decimal vengono opprossimati per eccesso, WSU Grado 0 |_1° Grado 2° Grado 3° Grado 4° Grado dc -8 a0 da 0a 10 do l2al4 dol4018 da 18 024 da -Ba0 da 0a 10 dal2al4 do 14018 do 18 024 da -6a0 da0a 8 da 10014 “da 12016 da 160 22 da -2a0 doOa 1 data2 dala2 dola3 da -1a0 doOo5 wate? datas da2a4 da 200 do0o2 dolo2 dolad do 208 do 0,500 do0ol do0502 | do0502 | dato? Pe reaizare il modello di giacche e cappotti da uomo bisogna innarzitulto stabilre se il capo avré toglio industriale of;pure sorlo- file (percid con misure personali) Le misure industriali elencate in tabello sono indicative e prive di vestibilita; vengono utilizzate per la costruzione del prototipo di ogni Giocca.Nel presente testo ulizereme il normotipo con statura 178 cm e Tg. 50 ai cui relativi valori andranno aggiunte le esatte Westibilita che sono: Kircloroce e bacino de 14 @ 18 cm; larghezza spolle da 1 0.3 cm e abbassamento giro da 1,5 em a 5 em HPer cappotti, impermeabili e giacconi i valori saranno invece: Grejorace da 18 0 24 em; larghezza spalle do 2.0 6 cme abbassamento giro da 3.@ 10 em, Nel modello sorforiale, al contrario, applicheremo le misure personoli con Faggiunta di vestibilié che possono essere @ piacere ‘oppure identiche a quelle del modello industrile.MAN PRACTICAL SYSTEM TO OBTAIN MEASUREMENTS In order to obtain o perfect result in any pottern the measurements need fo be faken on @ person wearing the lightest possible garment Chest cir. (ig.1) The first measurement to toke is the chest circ. Pass the tape measure oround the body and under the orms. This measurement is the most important one because halt of chest circumference is the size oj the person. Bx Chest circ. 100 cm:2=Size 50 Waist cire.(fig.2) ‘Measure around the body on the narrow est port of the waist Hip circ. (fig.3) Measure around the widest part ofthe hip. Back waist length (fig.4) Measure from the base of the neck fo the waist Back width (fig.5) The width of the back is the span from one arm to the ofher at mid-armhole level. Neck circ. (fig.6) ‘Measure around the neck Hip depth (fig.7) Distance between the waist and the hip. Crotch length (ig.8) The difference between the pant length and the inseam. Knee length (fig.9) The measurement from the waistline to the knee. Trousers length (fig. 10) The measurement from the waist to the floor. Elbow length (fig.11) With the arm slightly bent, measure from fip shoulder to the elbow. Sleeve length (fig.12) With the arm slightly bent, measure from shoulder fip up to the Wrist circ. (fig. 13) Measure around the wrist desired length passing by the elbow. 7 f Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Chest circ. Woist cir. Hip Cire Back waist length Bock width Neck cire. Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 Hip depth Crotch length Knee length Trousers length Elbow length Sleeve length Wrist circ. 250:Knee length Trousers length Back width 72 ket length Elbow length Sleeve length Height 170 172 75 173 79 180 18} 184 |Head height 21,2 [21,5 | 21,9 | 223 | 224 | 22,5 | 226 23 |Back waist length 2 45,7 | 46,4 [47.4 [48,4 | 48,9 [49.5 50 51 VArmhole depth 228 | 23,2 | 23,7 | 242 | 24,5 | 24,7 25 25,5 Hip depth 19,2 1196 | 20 | 204 [207 [21 [213 [217 | Wackes tength 74 75, 76,4 | 77,8 | 788 | 798 | 80,8 | 81,8 [Coot length 104 106 108 0 WW 113 414 | 116 Crotch length 23,1 | 23,4 | 23,9 | 244 | 249 | 251 | 253 | 258 Knee length 532 | 59.3 [404 [61.5 | 626 [637 1648 | 65,9 Trouser length 106 108 NO 12 14 16 Uz Hg Elbow length 348 [35,5 [96,2 | 369 | 37,6 1393 | 39 [397 ‘Sleeve length 615 | 426 [637 | 648 | 65.9 [669 | 67.9 | 689 Chest cite aa_| 92 | 96 | 100 [io | 108 [112 {116 Wiois circ so_|ea [ea | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 Hip cir x oa | 98 | 1q2 | 106 [io [aye [118 Neck cire, 4) 42 43. 44 45 46 | 47 48 ‘Wrist circ. 18/85 | 79 [195 | 205 | 27 | 215 [Bock width 36,2 1398 [44 | 43 | 446 | 462 [47.8 | 49,4 Allthe measurements on this lst are listed in centimetres. When drafting industrially, the measurements on the table are rounded off ‘and no decimal points are used. [OP Me Nea | Degree of allowance Grado 0 T° Degree 2 Degree 3° Degree 4° Degree Chest circumference from -8 to D from 0 to 10 from 12 tol4 from 14 to 18 from 18 to 24 [West circumference from-B100 | from 010 10 from 12 fo 14 from 14 10 18 from 18 to 24 [Hip circumference from -6 to 0 fram 0 to 8 from 10 to 14 from 12 to 16 from 16 to 22 Croich length from -2 100 from 010 | from 1102 from 1 10 2 om 1103 with from-1 100 from 01015 | from Tio fiom 1103 Tom 210-4 fArmhole depth from -2 5.0 from0to2 | from io? from 110 6 from 210 8 ck size from -0,5 1. 0 from Ofe 1 | from 0,540.2 from 0,510 2 from 1 t0 2 for the pattern of a jacket or coat for men it is important fo decide if the pattern will be drafted industrially using stondard Imeasuremenis or by hand using personally measurements The indusiial measurements shown on the table ore standardized and are used for the construction of the profotype garment without ‘on ease allowance. To add ease allowance fo a standard size 50 with « height of 178, you must add 14 10 18 cm to the chest crc. 1 fo 3. cm for the back shoulder width ond 1,5 to 5 cm to the armhole depth. For and outerwear garment such as coat or a raincoat, you must odd 18 fo 24 cm to the ches! circ. , 2 to 6 to the back shoulder width and 3 to 10-cm to the armhole depth Hyou ore dratting by hand using persona! measurements, the ease allowance used is the same as the industrial ease allowance.See BASE CAMICIA UOMO (prima parte) Per realizzare questa camicia disegnare il dietro e il davanti con vestibilité odeguato alla linea; in questo coso: 1/2 C.T.+10 cm Vest (misura regotabile). DIETRO: ‘ongolo retto a destre con vertice A. AB =Abbossore 8-10 cm AC =1/8 statura+2,5 cm Vest. (misura regolobile) AD. =Lunghezza vita dieto DE =livello bacino Af =Lunghezza comicia (in questo caso 75 em) AG =1/6T9. G.G1 = Alzare 2 cm e con il curvilinee disegnare lo scollo dietro AH =1/2 largheza dorso C-Co = 1/4 CT. +5 em Vest. FFr =Misura uguale a C-C> D-Dz = Misura uguale a C-C> - da 1 a2 cm Hl =Perpendicolore a C-Co IM = 1/8 Ta. Spostare o sinistra 1 cm. LH =1/2 1-H Hi-L =1/2H-H+2.cm LL = Spostore a sinistra 3 cm (misura regolabile ¢ unire al punta Gr (profile spalla) C2-Co= Abbassare 2 cm e con il cunilinee unire i punti Li-iM-Cs {incave manica). Dal punto L obbassare 13 cm e segnore dve tacche Bul =Linea per taglio del cars. Abbossare 1 cm e segnare i taglio camicia B _ =Spostare a desira 4 cm. Misura per piegolina Co-Fi = Disegnare lines fianco come da grafico Ei-F =Disegnare il fondo comicia come da grafico DAVANTI: AB =1/6Tg. AC_D-E=Misure uguali al dietro AF =Lunghezza uguole al dietro - 2 cm AG =1/6Tg. Con il curvlinee unire i punti B-G (scollo davant) AH. =Misura uguale al dietro ~ 1 em Cle = 1/4 C145 em D.Dz = Misuro uguale a C-C2 - do 1 a 2em F-F2 =Misura uguale a C-C> Hl —Perpendicolare 0 C-Co = R19. = Spostare a desira 1-1,5 cm Misura eguale o H-L dieiro Misura uguole al profilo spalle dielro bbassare 2 cm e con il cunilinee unire i punti Lex Mi-Cs fincave manica}, come da grafico, Dal punto Lrobbassore 11 cm e segnore une tacca G-Gi = Abbossare 3.4 cm, disegnere il caré, icopialo e urive con’ proto spala dietra Spostare a sinisira 7,5 cm di cui 1,5 cm per il sor monio+3 cm per le paramontura+3 em per il fipiego del tessuto Co-Fa=Disegnare la linea fionco come de grafico ExF = Disegnare il fondo comicia come da grafico 252)oD ¢ 4 : 2 5 4 8 > D f E aish ; , IC MAN’S SHIRT hi 7 ont re ot ore it on anol eos lew, incre ws 1/2 cmbole s dagen} ort cnt hee clvance 8 Sear or br par : Sur, = blowin como two on apm ot nh coef qa: spl A E:6,_ = Dowie bono ues ondapom Too down 0c ogame cee Fron UPB te begs om one olonoce (to fied masts) aod ABN 1/6of tae Seeccos REDEX Sac neowrenen’ atte bck Tinta gh qe cess aE Soro evento bcm tiptoe oor Xe = Vesltesce Weve comes pas 8106 (hore! = Sing in nbc 79 ook sq oss AH = Sonaynanoneatan be cc rere Ce, = 17st scm ren clowmce Stowe Pemendh he one te back kine conscing ord G ‘BD = Stnetnaunentar Coss cm aay er orerneny Be 7 Sonomemuonowatecs 1 achatene +S lease lowe Bi Stone dom owt So necnoenenie t= betel e = Se neonvone at Coming Lem fay = Sawai 1c Peseetietn He = SSretnoouaren'o tft bxk ap 78 et on sure ek em Gt, > Somemeasraens he ec ste enh rioibe Exes = Hoedown cv olny he eo Wi 0 cane cont po LCs =F iettinezem Frompoer tome dvr Tt ev og ti cme drake nah f= So et So at aed necrenel). Cotes pits LG hakder GG)" Mv dv hom and ow ok Coy ok og pants Gls il Bent te tok Me dwn 2 enol eso. th o cane cones pas Lntics B= Mov 7 cme fr bon dod em fr ang. em rine fant an pnt te oun 19 on lng lo a mo a fog each if tor Shove he 0 town on te dram k= Square et hem B gach te for he yok), Mowe down ? er fam ong he