Secu a KULELERI www.hsk.com.tr “Giicil Yr LT Decl eVESe {e101 ap ee SS >a ~~SU SOGUTMA AG] Rataa COOLING TOWERS Galisma Prensibi ve Uygulama Is kaynaginden gelen sca su, nezular taafindan kule dolgusu tizerine Gl Ayn ands farlar tarafndan, hava agagidan yukan dogru tile. Boylece 22 miktar suyun buharlagmasi saglan. Bu buharlagma kalan ‘sudan bir miktar fener alr. Soguyan su, Kule havuzunda toplanarak, si kaynagina yeniden gonderiit Ikimlendirme, sogutma ve endstryel uygulamalarda su sogutma iin kllanian RSK sagurma Kuleleri 30 standart modelde olup, 35 KW'dan 3000 kia kadar kapastler karslayablmektedir ASK sers| su sogutma Kuleler sess, kuguk bo performans le her tur projeye uygulanabilr Tum modeller uzun orld ve Koay bakim yaplbilr seklde imal eer. ‘2 sayida hareketl parcalan sayesinde en a2 bak getekti. nk fn, motor, yataklar ve kay'skasnak sistem minimum sayy incligenmistir. Harel parcalar emi seviesinde oldugundan kolay eile, tril yaglama ve ajar ilemlen kolyhkla api. fk sogutme kulesnin performans diger sister elemaniannn segimine ve montana gésteriecekcikkate bag). Baz tasanm hususian asaqida agklanm gar ve yoksek Yerlesim SK sogutma Kelson yerlesin yt hihi fan hava eign engalemeyecek sti seclmeliir. Kule duvarlar ign yerleyirleeice kulnin Ost eves yan duvarcan aicakta olmamalcr Boye br yeresm kuleden oken Sak reml havanintekrar emp Kapastesinin dugmesin nly Bina ici Yerlesimi ok a yer uygamasna emi veya afte lal hoger. Genelec (andar eogueenaedaRilanien Sok asd, ear eareigtae (agen ae Ree Me ea aires car aia Lai ocean ay oe Sihtaimersaae, pale tom 12ers stare ery ones crea ter scence bayewaga br boy aia Kapasite Kontrol) ma Kuleernin kapasioler yas termometre scakigna veya su dis Sicakigina gore oldukca deOsmektedir. Dedisen bu Kosullara ‘ore kapasite Kontrol, frekans Konvertér le fan devin ayrlayarak veya cft devil motor kullanlarak yaplabile Donmaya Karsi Onlem Sogutma kiles| yok alta clsti 9 srece donma teikes soz konusu degide. Anak kale deve da brakldgs zaman dora kara Snlem olarak sistem suyunun bosatimasi erekmekteir. Eger bu rmomkan deGise kulenin ine ste batarya veya elektnikl sir monte tximei: Ayia he bru ve teseme boro dat bart ie 'stimalcr Su Sartlandirilmasi sopra keel stage deez an ea ena ap homes are Boa pschor raisers lotsa aiescise ee RN T eae pe ep oe ern pam Scr ia abe seas Sane Tce mRES RS a eee ete ce ar ee al en ee eee oe Principle Of Operation & Application The warm water from the heat source is sprayed onto the filing material ofthe tower. Airis simultaneously blown upwards by the fans, causing the evaporation ofa sina portion of water. The evaporation process takes 2 certain amount of energy from the remaining water. The cooled water 'scollected in the tower poo! and then returned to the heat source. RSK cooling towers that are used or water cooing in ar condoning, reftigereton land industral aplcations include 30 standard models and can be used fer applications ranging from 35 KW to 3000 KW, RSK series cooling towers can be used in ary projects because of ther silent operation, smal sizes {and high performance. al of the models are designed and manufactured for long Ife and easy maintenance. They require the least maintenance because of the minimized number of reving pars hike Tans, mc bearings and belt pully systems. All of the moving parts are iocated near the base ofthe unt therefore they can easiy be reached for deanna, lubrication and adjustment purposes. Placement SK cong tovec must be paced such that the intake arto the fone esl noted the tower wil be ested wthin wel, the top level ofthe tower must be higher tan the adjacent wal evel Such 1 suitable placement al prevent the capacity reduction Cueto the termlake othe warm and saturated aby te ars Indoor Installation Inlet and/or discharge ducts are required for many of the indoor ‘apphcatons. Gereraly take cus are Use fr sal aves, while ‘he room ie must be used 8» plenum for larger devices. Service ids must aio be added to the ducts Duets must be Cesigned for presiure drops smaller han 125 Pa, the capacty of te elec motor Trust be increased by one size. Capacity Control The copect ofthe cooling towers varies with the wet bulb temperature as wells wth the temperature ofthe net vate, Due to the vening conan capaty can be controled wih Frequency converters oF No speed motors Precautions Against Freezin \whil the cooling towe?s operating under load-treezing can not ‘occur. However, when the cooing tower operation is stopped, the water must be drained 25a precaution. f drainage isnot required heaters mast be nstaled he tower, acitionay tower leVoutet and supply pipes must be heated wih tane heaters, Water Treatment ‘As water evaporates in the cacling tower, the dissolved solid particles originally present in the water wil remain in the system. ‘Additionally the partides and telogical contaminants in the ai are often introduced to the system. Fimpurtis and contaminants are not effectively controlled, they can cause scaling, crresion, sludge or ological fouling. A water treatment program may be used to eliminate these problems. In many cases smple bleed-of is adequate in order ta prevent scaling and corrosion bul a treatment program must Be applied to control the biological contaminants. The mestmentprograry ‘Must be able to keep the pH value of the water between 6.5 and 8 5 and it must not include any processes that can damage the geharized stellTasarim detaylari CONSTRUCTION DET 1 <_ ) Dolgu Béliimii 'stranferinin gecceklestigi bu Bolom, dolgu, su dagitim sistem’ ve amis tutuevlardan olusur 1.Su dagitim sistemi: Su, dolgu malzemes| Gzerine PVC kellaktor ve VC dagitim borulan araiig ile dagil. Dagtm borulan Uzerinde, lastik gromet ile tespit edi piasck nozullar bulunur, Burlar dolgu ‘erine en fyi sacrum saglar. Gens capt olmalan nedenivie karma ve kolay feminine. 2.Dolgu: En verimltarzda PVC malzemeden tasarlanens dolgu, su ve hhava arasinda maksimum temas salar. Ayn amanda en az hava direncine neden oir 3.GBvde: Pasaninaya kars vaun bmdrludr. Ust bolGmde alt bolo {gibi elektrostatk 12 boya yapiim sak daldrma galvanizSactan Uretlr Sizdrmachk igi Dzel sw conta Kull. 4.Damia tutucular: Aluminyum sacian Getler. Damia tutucular en az hava diendl le en az damnack kagsin saglayacak tarzda bzel tasarimdi. Kolayikla yederinden alnaklanndan, nozulara cegim kolaydr Fan Baliimis ASK ullerinin lt boloma fan ve motor ie V sek bie su hawuzundan ‘lua Tom s3caksam gahanil clan Oreti,olup % 97uk sand Kaynak kilantmaz. Kayak edlen pacalat galvanllendkcen sonra yeretine monte edier ‘.Kapak: Sizmaz, deiresel yapida kapak, havuz kismina rahatlikla ces salar, Boylece flor ayan ve havuzun tory tei, pst, {utucu terial Kolayikle yep 2,Filtre: Hava emmeyi engelleyecek tarzda taserlanan ers filtres, ‘mm RSK SoQutma kulelerince standart. Genig yzey olugu nedeniyle ok sk temialk gerektrmez.Temialenmesi gerekoginde kolaylklaykar. 3.Motor ve kayig kasnak: Motorler, monte) edlckier konur team ile kul gdvdes linda cs have saranna katy Korunmislatdn. V kay) ‘motor plakslannda gosterlen aucun 9 20 dah fazlesina gore bboyutlanciniiar. Kaylareksenlerine Kolayikieayariamar,kasnatlar «okay gerektieyen tazda takilp,cektrme gerektirmeden oe scklen Gzel malt 44Fanlar: lei eGik kana radyal fanler stab ve dinamik olarak balers ‘slemnden gecrimist. Sessz calsmalen iin ze geile monte edie. ‘5.Dayarikh tasanim: Paslanmaya kar! uzun omurldddr. Tom govde clektostatik toz boya yapims, ak deldima galvaniz sactan Uretiir Pane! biles yerlerinde szcnmazhi cn Gael svi conta Kula. Bu he told geriimelere dayanik yapsya, dayarims peksti AILS Dag Balms Fillang Section Filling Section The section in which heat transfer process takes place consists ofthe filing material, water dstrbution system and the droplet eliminator 1. Water distribution system: Waters dsrituted over the fing material bby PVC collector and branches. Te nozales are mounted on the branches by rubber grommets and they provide the optimum water distribution ‘over the filing material, Large diameter, non-ciog, plastic spray nozzles ‘an be cleaned easi. 2. Filling: Efficient filings are manufactured from PVC and provide Imvrum thera cot between a and water wt low a pressure op. 3. Casing: Long life without corosion. The top and bottom sections are both manufactured from hot-ip gahanized stel and electrostatic powder painted. Adctionally a special type of liquid gasket i used 10 prevers leakage. ‘4. Droplet eliminators: They are manufactured from aluminium sheet and specally designed for minimum droplet pass with minimum air resistance. These are easly displaced and therefore the nozzles can be reached easly. Fan Section ‘The fan section of RSK cooling towers consists of a fan, a motor and a \-snaped water poo. Al ofthe sheet parts are manufactured from {galvanized sheet and 99 % of them ate joint without welding. The ‘welded parts are mounted after being galvanized, 1. Lid: Leakproft, circular lids provide convenient access to the poo! séction. Therefore the adjustment ofthe float valve and cleaning ofthe strainers can be made easy 2. Strainer: Strainers ae standard assembles of all RSK cooing towers. They have a wide surface area and therefore frequent eaning isnot needed. When required they can be washed in forder to be cleaned 3. Motors & belt and pulley systems: Motors are proctected against ‘external atmospheric conditions due to thelr placement under the tower body. V-bets are designed forthe power that can be 20 9 more than the rated power ofthe motors, Belts are adjusted easily, puileys can be ‘mounted and demounted without ramming and puller 4, Fans: Racial fans with forward curved are balanced statically and dynamically. They ae specially mounted fr silent operation. 53. Heavy duty contruction: Lang lfe without corrosion, The whole bbady 's manufactured from hot dip galvanized sheets and electrostatic powder painted. Special gaskets are used in panel joints inorder to prevent leakage. The heavy duty construction provides strength and stabil.aeaee ee gee yy FARK "C (RANGE INC) C RANGE IN*C) ‘YAKLASIM “C (APPROACH IN “C) Ornek Secim Verler: Ys Temonave.Scakig 25°C Suey Seah Eg Sieg Seok Be Subs 350 mm 4. Fark Tests ug sak (35 C)- Sug Seakigy (90°C) = 5°C 2. Yaklagim Testi: Yallagn = Su gis cbo1(30°C)- Yas Term. sake 25'C)=5 °C 3, Segim Faktori Belifenmesi: YY temomette sca Eelam, 5 C dark noktasndan jbl kes igo bali) ob gis yapinz. bu Gaginin 25°C ys termoreve seakikegisye esti noktadan djey olaekyarapm boldne giz Gig youn Aigey base Gaginin 5 yal ejsife kes nktadan yatay olarak Sgn fat olirmune gegie Bu Bolded! 5 fark egy essen nokta 0.8 fattorana veeceer 4, Kule Secimi: Seal 2d scm faktorasatunlannnbulundupy tabled 08 veya daha bayak eget sei fk bulurue. Oreimiade bu deer 0,80 ir. Bu deoere eglegeler sdtrean verde 3 dein saayan ei eer blur Bu Stregimzde 370.1 nvr. Bu degerden sola dogru sat alersektasye een ele model’ ckur. vere arora uygun xe RSK NA30 Example For Selection Given: Wee bub emp. BC Waar emp aC ater outet temp, ae eater lu rate 360mm 41. Determination Of The Difference: Ditferance = Water net temp. 35°C) - Water oust temp. 20°C) = 5 2. Determination Of The Approach ‘Approach = Water outlet emp: GO°Q)- Wet bub temp. (25 °C)=51C 43. Determination Of The Selection Factor: Draw a horzonal ine sing the siference value (7) on yaks wet bulb tempersture scion 2 ron bya dotted Ine. Ung tn esecton post of tise ad the wet bub temperature curve (25°) staw avert ne to {he aporoach sectioning the itrsecton pint ths ine withthe approach ine (50) and craw a hoiznt ret the selectn fact section. Aga fine the intersection ofr ine wth the iference cure (5). ‘The ntesection point wih be vaecton factor curve aes the selection factor whic is 8in ths example. 4. Cooling Tower Selection: in the seleton table the top row shows the selection factors. Use the selection ‘actor ou ave found in step 3 and determine the colin you wl use. Or tvs column tind an equal or greater lo rat (370 then the demand G60 taf), Ung this row you can eed the coping ower modell the let SK NED forth exam"3101 Moy IO 2 UP | HOND WOY PEUIDNgD ASH] VFA 4 Bus epow sy su IESG rez oovi [091 |ezal [siz |svez| 'sez|9'Zrz| Vove|Zezz zee |e 86x) Zs1e| S086) sve Zrse| JP9 Jopow yosUDIe Fe] FS wopUHD H/o NAHE WADE YOUNG OP IS e'G8e |e Vor [Ozzy ever ver [Zzis|Zzis|Zzis|Zzis|£ZIs\Zz1g|ZA1S| St 6 Fat (7281 |61 e0e Coze 2 | [eave 8 aez ese OR weer LIE Soe ae, lsrst |z'ewt e's6t v’v0e e'stz raze Sore ese esse, Y'ace e'sez B'99e EGE O'6Or BEEY Zisr Ober] /ZIS\ZeIs LIS LIS ZzIs LAS tore zeve e99e das Las Las Las LAs] sve 01 icast |z'i9t vozt Wszt 9601 ost viz s'exe Zoe Have west LHe) cae | Le S'6ze ¢Z7C lever s'sis Zs 221s ZS] Ves | 901 (wart |eset sept eizt 908 eset sos! LOW coe Liez Ove rrse| Verc|ezer Leer woe [eee e560 eset e'S6e e560] eis (Ziet [cect e’2rt| 29st esol iret Oral tral Fre wiz e's9e Sse o'zsz ete race [eee e's6e| eset e'see e'see| irozt |e'zei 6c! S'981 seve e'ese vere vse Z'sic |r’eee| e'sve|c'sse e'ser e’ser e'see e’see_ 2901 |e ‘opi Vapi east eat Zeei|z'11z) Zeca z'ece ese (690 <0 |9'90 Ove e266 E'S66 e'S6C e'S6 ove 646 (601 BOri s'eri est ZIM 960i 686i Vie sex eve e'Zst|e'ecz| Kase cece s'ecz sasz sas oss 28 | Ves Ose! szel ZaCl ¥arl 9% 922i ZB Vest 9S0e Zolz eee] ese) case cose sare Sasz S087, vee | #08 weet Ziel es ve Lee ‘reve ese west wesc sase| ser 49 | eee seat esi re zvel o'r wert ssi rat o'ret |o'vat Ort rat zee 45 | 99 026 | #96 [L101 Ooi] rzit| ti Z9zl OvEL s'tv1 ISI |s'e9t| 6rzi|OvRl [Oval Oval Oval ovat : Lis | Ze cee | 2za v26 | £zs|ze01| F601 9 /e\ 081 OBL Oval Oral vee vis | see 92 vos Ove, v'ee| o'z6 Veo afeor ru yori oct Voc oct Hoe: ‘ in low 99 vos Ure SZ2| B18 | ZZ 0% Ses 960 yo! 90c1 FEL poet oct 00’Z-0'0 e6uns 104203 UOYDa]/E5 B44 104 Y/cLU UL B44 MO}y ODM, IsIGep ns yOI0|O y/cw UIS! 1810 OO'Z-OY ‘0 MONO wiS|g oe | ree ts £0 Sve ve9| Sic] soc Cle Ce 816 626 (esOL|yZLi|cze1 ORL POEL 'OEI POEL va| ce ve | ree Eis rs Cas 6OR| Zoe | Sen ee | ec OB $96 |reoi|rzi1 eet oet Poet FOE. est ea| ee | roe | eee 2 wis crs| 6zs|6or sry os vee Leal 6a] £05 20 £16 6 | Le6 : oz| vez o's | ee or rer| isl ers zs C19 759 Wst| 600 608 W's £26 £6 Le6 voe| ez |oee | eve Ser Osr| Ler cos es TE V's 199 |C1Z| S9L| eel eee Le6 Le | Le6 61 [zee | oz vee ¥ir| evr| ar | eos | ves | o's eve | s'uc| 62) cre ve6 | Lee | £06 eet | ee 2st Zt] sat | erst | oe. wee ése| s'ze| vor oe Cyr er vs | 6zs| ves] see ves 99 | ves : set] ret [ert | rst ea wee| Coe| cee fre eae S60 657 | Sar| Sze Ces 9e9 9e9 989 == [= [oer ee oe ee Fer ées 81s 9e9 99 on wee v9 Fe er Ser ves Os os 89 | Zz | va | ve | v6 | zt wat | coe wee) Zoe | oe Zoe | Zoe 6s | v9) eu zou 99 Ure 90 Vee Loe | Zoe : ve eit oe 61 Ez wee | 90 | See ze | ee zor lout [set] oei| esi] ot | vst | viz | eee 41€dVil NOIL34914S NSO|GO} WISETeknik veriler TECHNICAL DATA yk / Wei easter el Gea Ge & se ote a eae =e el em mm ‘ (evr) ton) 350() 915 1200 2070 1870 | 6450 075 2 ao | | as 8 RKIS 440 36036011) 9151200 2070 1870 | 7,000 11 2 wo | ao | as 2s RK2 ts 370-3700) S15 1200 2070 1870 | 7900 15 ww | ao | ss RSK25 460380 ——380(1)_— 9151200 2070 1870 | 9000 | 22 0 | 20 | 2 25 WSO 655 —<490-~—«500(7) ~~ *1830.*1200 +2070 1870 | 13800, 15 60 | a0 | 20 | 25 | 25 R40 685 525 | 535) 130 1200 2070 1870 | 16000 22 ao ao | ao | sos RAS 10 540 SA0K1) 18301200 2070 1870 | 18000 4 == 2 go | ao | ass RKSS 79062562501) 1830 1200 2540 2340 | 18500 55 #0 ao | 20 | 2s 2s WKS | 1050 | 720, 72011) | 2740 1200 2070 1855 | 26000 224 100 oo | 20 | 25 | 25 RK 1050 720/750) 2740 1200 2285 2080 | 26000 244 100 100 | 20 | as | 2s PKS 40 8108101) 2740 1200 2540 2340 | 28800 2a 100 100 | 20 | as 25 RKB | i140 | 810 | 8200) | 27401200 2540 2340 | 31,800 355 100 100 | 20 | 2 | 25 RK9S 1270 | 890 | 8901) | 3660 1200 2070 1855 | 39700 4 100 100 | 20 | 2 | 25 RSKIOS 1445 1080 «5803660 1200 2720 2505 | 39200, 44 100100 | 20 || 25s RSK12 1470 1107, 600-3660 1200 2720 2505 | a5200 5.955 100 00 | 20 | 2 | 25 RSKISS | 1750 1400700 | 3660 1200 3380 3165 | aaao0 | 5.555 100 | 10 | 20 | 25 | 25 RKISO 7215 1590-915 «3660 1600 3160 2970 | S6AD0 SI 150-150 | 28 | a3 R165 2360 1740, 9153660 1600 3620 3370 | 5900 55m1 150 150 | 25 | 2 | RSK185 2555 1940980 36601600 4055 805 | cog00 75/5 150 150 | 2 | 32 | 3 RSKNZIS 3640 2100 1400 ~—~««3550 «2480 3150 2900 | e4600 | 22 © 150-200 | 50 | 65 | 65 RSK N24 3700 | 2450, 1400-3550 2450 3600 3350 | e4o00 22 ©=— 150 200 | so | 65s |S RSKNZ55 4078 2540, 1440 «35502450 4060 28:0 | eran 30 150 200 | 50 | 55 6s RK 250 30901880 «5385-2450 3150 2900 | 122.800 1122 200 200 | 50 | 6s 65 RK 550 3400 188053852450 3600 3350 | 121,800 1022 | 200 | 200 | 50 | 6s 65 RSKNG7O, 5950 3750 1880 «5385 2450 4060 3810 | 121,000 1122 200 | 200 | 50 | 65 | 65 RSKNIPS5_6100 3000, r8a0 5385. 2450 4060 3810 | 130,000 1830 200 200 | so | 6565 SK 400 4200/2760 ~—~-*7400 +2450 3150 2900 | 169000 2222 | 2150 250 | 50 | 65 65 RK reso | 465027607100 2480 3600 3350 | 168000 2222 | 250 250 | so | 65 65 ROK NSIO 8250 5050 2760 7100 2450 4060 810 | 167,000 2222 2150 250 | 50 | 65 | 65 18K 8350 5100, 2840 7400.2450 4060 3810 | 176,000 3030 axtso 250 | so | 65 | 65 enanceeera Surg a Touma Onion For Nd lg & Mk g SuGkey : Weer gl 13] B15) | Dethoo Yon Génins Gn Corin letra View Front View “HSK sre m0 ik sos jr f Secret ae ere rea120 . RK 1025 9 8 Be RSK 150-185 PSK NZ15N265 wsAN