Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Achter Gesloten Deuren

    Uploaded by

    mathieu
    332 views22 pages
    Sartre

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Sartre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    332 views22 pages

    Achter Gesloten Deuren

    Uploaded by

    mathieu
    Sartre

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 22
    afvame xu su xnrsreaNox N@UNRC NELOTSHO Law PERSONEN ints ESTE, carcry De HUISKNECHY sche: Garsin, De Huishoecht (Ean salon in Second-Lnpiresil. Ben bronzen beld op de schoorstee- aiteh) GARGEN (Loar binnon en biibt a sich bees) Zo, daae zijn we dan. pr wurseNEcrT We 2ijn ex. GARCIN Dus 20 is het, be Hursenecnr Zo is het. Gancin Het... het meubilair zal wel wennen op dea duar, den ik. DE HUISENECHT Dat hangt van de mensea af. GARCIN Zijn alle kamers hetzelfde? br nutsmnecnt Wat denkt u wel. Ec komen bij ons Chincuen, Hindoes, Wat moeten dic met Empixestoclea? GARcrN En wat moet ik enmec? Weet u wie ik was? Och, dat doet cet ook helemtal niet toe. Eigealijl heb ik altijd geleefd essen meubels waar ik niet van hield en in scheve situaties; daac was i dol op. Ben scheve verhouding in een cetkamer stil Louis- Philippe, mooie boel, niet? be nursnnecur U zult zien: in cen Empiresalon is het oole x0 ewaad nog nict. eancin ©, gocd. Goed, goed, goed. (Hy kyht om ich hess’) Toch had ik niet verwacht, dat.. Je weet toch zeker wel wat z= daarginds vertellen? pe avrsxnecu Waarover? GARCEN Nou ch... (wt cen sazg en breed gebaar) over alles hier. bu HutsxNecuT Hoe kunt u dic flauwe kul geloven? Mensen, die hier nooit een voet over de drempel gezet hebbea. Want teaslotte als ze hier gekomen waren... cancre Ja. (Ze laches alle.) cancrn (plotseling weer eristig wordiad) Waat zijn de spiesen? ps nurskNecur De wat? GARGIN De spicsen, de braadroosters, de blaasbalgen? Du HUISKNECHT Maakt een geapje? cancin (heer senbijlend) HS? O goed. Nee, ils maahte geen geapjer (Een karte pasce; hij lopt de kamer rond.) Geen spiegels, geen a3 sanen, atuurljk. Niets breekebears. (Plating heftig aitvorend) Bn watrom hebben ze mij m’n tandenborstel afgenomen? pu HUISKNECHT Daar heb je ’t al. Daar komt de menselijke ‘waardighsid weer te voorschija. Dat is toch iets geweldigs! @AncIN (tern hij wordend op de soelemning slat) Spaart w mi alstubliefe uw familiriteiten. Te weet heus wel waar ike aan toe ben, maar i duld nict dat w.. DB HUISKNECHT Nou, nou... Neem me nict kwalijk. Wat wilt 0, alle gasten stellen dezelfde vrang. Ze komen binnen: ‘Waar zijn de spiesen?” En ik bezweer v, op dat ogenblik denken ze niet aan hhun toiletgerei. En zodra je ze dan weer een beerje op hun gemak hhebt gezet—den komt de tandenborstel weer op de proppen. ‘Maat in ’s hemelsnaam, kunt u dan niet nadenken? Want ik vraag u in gemoede, waarom zou u uw tanden nog poetsen? AaRcIN (rusiger) Ja, inderdoad, wastom. (Weer rondkijhend) Waae- ‘om zou je nog in de spiegel kifken? Terwifl dat bronzea beeldje daar, dat is wat anders... Ik kan me voorstellen dat er bepaalde morenten zijn waarop il het met mijn ogen zal verslinden, Verslinden hoor je? Vooruit, ex vale niets te verbergen; zoals ile al 2eg: ik weet waar ik tan toe ben. Zal ik u vertellen hoe dat at? De vent stikt, hij zinkt wep, hij verzuipt, alleen zija ogen zijn nog boven water, en watziethij? Een brons van Barbedienne. Wat een nachtmertie! Now kom, ze hebbea je vest verboden mij antwoord te geven, praten we niet meer over. Maar onthou dit, rij overrompelea 2 niet, ga er maar aict prat op, dat je mij vyersast zou hebben. Tk zie de toestand in "egevicht. (Begint seer op en rect teloper.) Gen tandenborstal dus. Ook geen bed. Want geslapen wordt hier natuuslife nooit? bi MUISKNECHT Nogal wiedes! carci Daa had ik wat onder verwed! Weerom ook slapen? De slaap grit iemand achter de oren. Je voelt je ogen dichtgean, maar waarom slapen? Je gaat op de canspé liggen en pfit.. wer, slaap. Je writ je ogen uit, je staat weer op en alles begint weer ‘van voren af aan, bu HUISENECHT Wat bent w romantischt Garcin Hou je mond. Tk zal niet schrecawen, niet jammeren, maar ik wil de toestand onder ogen zien. Tk wil niet in de rug sangevallen worden, zonder dat ik heb kunnen zien wsardoor. 84 Romantisch? Dus, men heeft nict eens behocfte aan staap. Waat- ‘om slapen als je geen slaap hebt? Uitstekend. Wacht eens. Wacht ‘waarom is dat akelig? Waarom moot dat beslist akelig sin? Te ben er achter: het is het leven zonder ondesbreking. DE HUISKNECHT Wat voor onderbreking? Ganctn (hem nabaiorend) Wat voor ondetbreking? (Argo: Ki me cen tan Does wel Die in de veasor voce Jompe, onuitstranbare onbescheideulleid van je blik, Werkelifk waar, 2e ziin weggeteerd. be nursenecnr Waar heeft u het cigentik over? GARctN Over je oogleden. Wij, wij knipperen met de ogea. Hea nip-oog heet dat, Ben klcine, zwarte fits, een gordija dat zalt en weer opgzat: en de onderbrcking is volbracht. Het oog wordt vochtig, de wereld gaat onder. U kunt niet wetea hoe ver Jewikkend dat was, Vierduizend keer uitrusten in cen vur. Vier duizend Kleine ontsnappingen. Wat 2eg ikt vierduizend keer. En nu? Moet ik zonder oogleden leven? Hou je mane niet van de domme, Zonder oogleden, zonder slaap, dat komtop hetzelide ner, Ik zal niet meer slapen... Hoe zal ik dat kwanen withouden? Probect het te begrijpen, span je een beetjc in: ik ben nijdasserig van acd, moct je weten, en ik... heb de gewoonte mezelf te lagen. Maar ik... ik kan niet zonder tussenpoos mezelf dwars zitten: dearginds waren er tenminste nachten. Ik cliep. Ik sliep lekker. Als compensatic. Ik zorgde dat ik eenvoudige dromen had. Ben weiland was ec... Een weiland, verder niets. Ik droomde dat ik daarin wandelde. Is het dag? Dm HUISKNECHT U ziet toch wel dat het licht aan is Ganctw Wearschtig, ja. Dat is jullie dag. Fn buiten? DE HUISENECHY (verblaft) Buiten? cancrn Buiten! Aan de andeze kant van deze muten? DE HUISKNEeH? Daas is een gang. canctn En aan het eind van die gang? be uursknecsT Daar zijn andere kemers en andere gengen en tsappen. Garcre Ba dan? Dr HUISKNECHT Dat is ales cancin Je bebe hes wel eens cen vile dag. Waar ga je dan ween? 85 i Dx HUISKNECHT Naar mija oom op de desde verdieping, die is chef van de huisknechten, ancr Dat bad ik kunnen weten, Waar is de schakelaar? DE HUISENECHT Die is er niet ancin Het licht kan dus niet pe mursknecn De directie kan de strom afsiiten. Maar i kan me niet herinneren dat 2ij het op deze erage ooit gedaan heeft, De elektricitet hier is afhankelijt van haar willekevt. eanct Heel goed. Men moet dus met open ogen leven, DE HUISKNECHT ((ronseh) Leven. GARCIN Zit niet te zeuren over een woord, Met open ogen, Voor altijd. Het zal klaalichte dag zija in mijn ogen. En io mijn hoofd. (Korte paxge.) Ea als ik dat beeld naar de lamp stijt, gaat ie daa vit? DE HUISKNECHY Dat is veel te zwaat GARCIN (paket het brome beeld en probrert inf op fe sillen) Je hebt eli. Het is te 2waar, (Bn stilt.) bE HUISENECHT No, als u mij niet meer nodig heeft, laat ik w alleen anc (opspringend) Ga je weg? Tot ziens. (De hniskncht gaat tar de deur.) Wache eens! (Ds huishrecht draait zich om.) 1s dat de bel? (De huiskneche knikt beestigend.) Kan ik je bellen wanneet ile wil en ben je dan verplicht om te komen? pr uurseNecnt In principe wel. Maar die bel doet het soms niet, Er hapest iets in bet meckaniek. eancin (goat naar de bel en drut op de Anap,; beled) Hj dot bet! DE HUISKNECHT (erbaasd) Hij doet het. (Ej belt eneens.) Maaz juich u maas niet te veoeg, dat blijt niet zo. Na dan, tot uw dienst. eancrn (maakt oon gebaar alsof hij hem vil tegenhonde) Us. DE HUISENECHT HE? @ancin Nec, niet (Hi lop! naar de schorsten en paki het vote.) ‘Wat is dat? DB HUISKNECHT Dat ziet u toch: een vouwbeen. GancrN Zijn er hier dan boeken? pa nuisance Nec @ancrn Nou, waar dient dat dan voor? (De Anishaecht haclt xia chouders op.) Ook al goed. Ga maar. (De haiskrecht af.) 86 seinen: Garcin, elber (Geren is alles i gt ar bet Broce tld ther me fund oer hy gat etn, Stat suc ops lp naar de bln deep de hap de bel ft ge lui. 1 probrt at ng on paar er Tova: bj lop mar de der on prob di aon tea, vad rie ke: AY rp) ancis HE daa, hé daar! (Gren antvcords Bj roel! med

    You might also like