Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
Hacia el año 1710 aparece el Padre jesuita José Jiménez, quien se encontró con la tribu
formada por los Yuris-Omaguas, con ellos emprendió su obra de catequización,
construyó la primera Iglesia y la dotó de campanas y de una imagen de Nuestra Señora
de Las Nieves, una de las campanas tiene la siguiente leyenda: "PETRUS ESPINOZA
ME FIZO - AÑO MDCLXIV y la otra: "SANTA MARIA LA MAYOR - AÑO MDCCIII - SAN
LEONARDO. por esta versión se asegura que el padre Jesuita José Jiménez fundó
Yurimaguas el año 1710.
Apenas producida la Independencia del Perú hacia 1827, se produce la emigración
hacia Yurimaguas: Tarapotinos, lameños, riojanos, moyobambinos y chachapoyanos.
Con este aporte poblacional la ciudad empieza a crecer, pudiendo considerarse que con
estos migrantes se funda verdaderamente Yurimaguas como ciudad; que desde esos
tiempos es conocida como "Capital Histórica de la Amazonía Peruana", y por su belleza
natural "La Perla del Huallaga".
Todo lo que la selva alta puede ofrecer lo encuentra en Yurimaguas, en el
departamento de Loreto, un lugar con grandes atractivos turísticos naturales como la
gastronomía, danzas, artesanía, costumbre, cultura e historia.
2
Por su belleza natural es conocida como “La Perla del Huallaga”, ya que Yurimaguas
se encuentra al borde del río Huallaga, el cual es muy activo destacando como puerto
fluvial; y también es considerada como la “Capital Histórica de la Amazonía Peruana”.
CAPITULO I
HISTORIA DE YURIMAGUAS
El padre Villarejo en su obra “Así es la selva”, afirma que referente al nombre, hoy en
día muchas personas piensan que viene de la fusión de las tribus Yuris y Omaguas. Esta
no es más que una leyenda. En primer lugar, porque los Yuris no han existido y, en
segundo lugar, difícilmente se hubieran juntado los Omaguas a un grupo étnico
inexistente. Además, el padre Villarejo en su obra “La selva y el hombre”, nos presenta
un listado desde más de 500 grupos étnicos de la Selva Amazónica, muchos
ya desaparecidos, y no aparece el nombre de los Yuris. Pero si el de los
Yurimaguas.
La tesis que él presenta, tuvo su origen en los grupos sobrevivientes y huidos de la región
de Caquetá y del Río Negro en el actual Brasil que habían sido evangelizados por el
Padre Samuel Fritz. Estos grupos estaban compuestos principalmente por los
Yurimaguas, Ibanomas y guiados por el Padre José Jiménez hasta este lugar que sin
duda, él conocía por ser misionero en Muniches.
“Los Yurimaguas habitaban las márgenes del Alto Amazonas, antes de la boca del
Caquetá, frente la boca del Yurúa. Con ellos, el Padre Samuel Fritz fundó el pueblo de
Nuestra Señora de las Nieves de Yurimaguas, donde residía habitualmente” (La selva y
el hombre).
También aproveché todas las oportunidades para socializar los resultados referentes a
los orígenes de Yurimaguas, frutos de años de investigación, en los medios de
Comunicación social de nuestra localidad. Y algunos años lo hice en el auditorio de la
Municipalidad Provincial De Alto Amazonas.
3
“Para escapar de la creciente grande que suele haber en este río todos los años, a
fines de enero del año 1689, de la reducción de San Joaquín de Omaguas, que es
principio de mi misión, bajé para la aldea de los Yurimaguas. Por febrero llegué a los
Yurimaguas, a donde hicimos iglesia o capilla dedicada Nuestra Señora de las Nieves”.
“A las nueve del día (13 de octubre de 1691) llegamos a reducción de Nuestra Señora
de las Nieves de los Yurimaguas, que halle todo despoblado y la iglesia quemada, por
descuido de un muchacho, menos lienzo de Nuestra Señora, que se conservó
prodigiosamente intacto”
La codicia de los portugueses por dominar todo el curso de Amazonas era tan grande,
que el Padre Samuel Fritz puso tena resistencia hasta donde pudo. Finalmente tuvo que
replegarse encontrando refugio en Yarapacocha, laguna interior situada a las alturas de
la confluencia del Ucayali con el Marañón.
Como los portugueses habían penetrado por el Napo e intentaban apoderarse del
Ucayali, ante el peligro de quedar encerrado, salió a tiempo y estableció su nuevo pueblo
4
Nuestra Señora de la Nieves de los Yurimaguas con algunos Aizures e Ibadomas, entre
los ríos Paranapura y Shanusi, ubicación actual de la ciudad.
Considero que este dato es importante para considerar el año 1709 como el año de
la fundación de Yurimaguas por el Padre Samuel Fritz (Padre Carlos Murayari,
2012)
Teniendo en cuenta todo esto en el año 2009 fue también de grata sorpresa para mi
afán de brindarle a mi ciudad Yurimaguas su partida de nacimiento. En la segunda
quincena del mes de febrero, al volver de la ciudad de Lima, después de realizar un
cambio de actividad, llegar al Vicariato me encontré con un libro espero, “En busca de
la menoría perdida, Samuel Fritz y la fundación de Yurimaguas” obra escrita por el doctor
Aristóteles Álvarez López. Las comunicaciones posteriores han hecho posible un
acercamiento personal con el doctor Álvarez, especialmente la mañana del 11 de agosto
del año 2009 en el auditorio del Hostal Akemi, donde con la participación de la prensa,
autoridades, educares y otros profesionales, hizo la presentación con gran
convencimiento, palabras sentidas y vividas, como buen yurimaguino, de su libro en
mención.
Me sentí complacido al ser invitado a formar parte de la Mesa de Honor. Desde entonces
las comunicaciones se han hecho más frecuentes, y ahora compartimos el mismo ideal
traducido en esta expresión:
CAPITULO II
REALIDAD GEOGRÁFICA
Yurimaguas es capital del distrito del mismo nombre y de la provincia Alto Amazonas,
en el departamento de Loreto. Fue creado como provincia y distrito por Ley 0702866 el
11 de Setiembre de 1868.
Las coordenadas geográficas de Yurimaguas son: 5°53´38´´ latitud sur y 76°06´19´´
longitud oeste. Se ubica a un nivel de 182 m.s.n.m., sobre la orilla izquierda del río
Huallaga, a unos 100 km. Aguas arriba de la confluencia de este río con el río Marañón.
3.3.- HIDROGRAFÍA.
3.4.- CLIMA.
El clima es tropical, cálido, húmedo y lluvioso, con una temperatura alta y constante a
lo largo del año, presentando poca variabilidad térmica diaria.
CAPITULO III
MANIFESTACIONES CULTURALES
3.1.-FESTIVIDADES
CAPITULO IV
GASTRONOMÍA
Dentro de las comidas más exóticas y conocidas de la ciudad están:
Juane de arroz: El juane es una comida típica de toda la amazonía está hecho a base
de arroz, gallina regional, aceituna, huevo y siempre envuelta en hoja de bijao
Tacacho con cecina: El tacacho, plato símbolo de la Amazonía, está hecho a base
de plátanos verdes asado, manteca de cerdo (chancho) sal al gusto, se sirve puro o
acompañado con Cecina, Chorizo.
Nina Juane: El Nina Juane es un derivado del Juane, está hecho a base de, gallina,
huevos, ajo, pimienta, cebolla, hoja de bijao y sal al gusto, preparación similar al rico
Juane.
10
Pescado pango: Es cocinar el pescado en agua y sal junto con plátanos verdes
pelados y enteros. En ocasiones se reemplaza el plátano por yuca cocida. Otro aspecto
a tener en cuenta es la brasa. Plátanos verdes o maduros, yucas asadas en directo sin
necesidad de cocinarlas previamente son el mejor acompañamiento de carnes y
pescados.
Inchicapi de gallina: El Inchicapi es una sopa deliciosa, tiene un sabor y una textura
exótica, preparado a base de gallina, maní pelado, harina de maíz, sacha culantro, yuca
y sal y pimienta al gusto.
La Chicha de Maíz: Está preparada con maíz molido, agua e ingredientes diversos
para darle sabor agradable, como: clavo de olor, hoja de higo, hoja de guayaba y hoja
de naranja. Los lugareños acostumbran a servir esta chicha en especial en fiestas típicas
y en las faenas agrícolas.
Camu camu
Taperiba
Shibé
Cocona
Aguajina
Maracuyá, etc.
ARTESANÍA
Artesanía en topa
Artesanía en fibra de chambira
Artesanía de Bolsos
Artesanía de Mochilas
Artesanía de Carteras
Artesanía de Abanicos
Artesanía de collares, aretes, etc.
DANZAS
Entre las danzas tenemos:
ATRACTIVOS TURÍSTICOS
Posee una gran potencial porque cuenta con diversos ríos navegables, quebradas y
lagunas así como gran diversidad de flora y fauna. La ciudad de Yurimaguas, cuenta de
recreación como el paisaje natural que rodea la ciudad, los edificios y construcciones que
le dan carácter especial. Los miradores ubicados con vista hacia el río Huallaga y
Paranapura o Lomas construyen un importante atractivo por la viste que ofrecen:
Los puertos:
Puerto la Ramada
Puerto Aguirre
Puerto la Garcilaso
Puerto Abel Guerra
Puerto Jorge Chávez (Muelle)
Puerto la Boca
Puerto la Zamora
Puerto San Miguel (El Vado)
El nuevo puerto terminal portuario.
Recreos turísticos:
El Oasis
La Mocahua
Karibean Tropical
El bosque
El Naranjo
Fundo los Bonis
El Dorado
La Charapita
La Morona
El mercado central
Mercado del Vado
La Muyuna
Tic Toc, etc.
Plazas:
Plaza de Armas
Plaza de Moralillo
Plaza Jáuregui
Plaza las Flores
Plaza Grau
Atractivo arquitectónicos:
Lagos y Quebradas:
15
Balsapuerto
Lago Cuipari
Munichis
Apangurayacu
Lago muirujay
Suni Playa
Shanusi
Pumayacu
Hoteles
Hostal el Akemi
EL Puerto
Los Ángeles
Hotel Río Huallaga
Hospedaje Yacuruna
FLORA
En la amazonÍa peruana existen muchas plantas para distintos usos, medicinales,
fructíferos, industria y otros, Yurimaguas presenta una abundante flora, se encuentran
especies como:
Aguaje
Palmera
Caoba
Tornillo
Siringa
Cedro
Caoba
Arbustos y otras plantas más.
FAUNA
ETNIA
Lo interesante del conjunto de etnias que cumplen un rol muy importante en la
conservación de los bosques y el medio ambiente. Esta diversidad constituye un
verdadero reto para incorporarlo al desarrollo integral de la Provincia. En la cual
Yurimaguas tiene 7 y son:
Cocama-Cocamilla
Chayahuita
17
Cahuapana
Bora
Huitoto
Seco
Yagua
En el siglo XVII el misionero jesuita Samuel Fritz es el primero en contactar con los
Omagua, catequizándolos a la fuerza a partir de 1686. El poblado de mayor importancia
por entonces se denominó San Joaquín de Omaguas y posteriormente fue trasladado al
lugar donde actualmente se ubica la ciudad de Nauta. Este traslado se debió a las
incursiones esclavistas de los portugueses, quienes saquearían muchos pueblos,
destruyéndolos, en muchos casos, totalmente. Los Yuris y los Omaguas, se conformaron
en una misión religiosa: la Virgen de las Nieves de Yurimaguas, establecidos en el
Amazonas, que posteriormente huyeron hasta llegar a la confluencia de los ríos
Paranapura y Huallaga, estableciendo su pueblo en Diciembre de 1712. La refundación
estuvo a cargo del cura José Jiménez, quien de inmediato inició la construcción de la
18
nueva iglesia, el 17 de Enero de 1713, quedando esta fecha como la de la fundación del
pueblo de Yurimaguas.
La versión con más sustento histórico que se maneja en estos tiempos es la que se
refiere a que el nombre de Yurimaguas no resulta de la fusión de dos tribus diferentes,
sino resulta de una sola tribu, y esto es lo que nos dice el canónigo Bernardino de Souza:
Su nombre proviene del vocablo Yurimaguas "valiente tribu de los indios del Solimoes
(Amazonas brasileño) y verdaderos fundadores de la feligresía de Coari". Misionada esta
tribu por los Carmelitas, fue después arrancada a ellos por los jesuitas españoles que
con parte de esta gente fundaron una poblaciónen el río Huallaga.
Y para ratificar aún más esta versión, recurrimos a un fragmento de la entrevista hecha
al Padre Carlos Murayari Amasifuén, reconocido párroco e investigador de nuestras
raíces e identidad cultural. Aquí un fragmento de sus comentarios:
"Desde la confluencia del Napo hasta la del río Negro (Brasil), ambas márgenes del
Amazonas, manifiesta el P. Villarejo, eran dominio de los Omaguas, Yurimaguas (no
Yuris y Omaguas como se dice vulgarmente), Aizuares, etc. Para misionarlos entró a
esta zona el P. Fritz el año 1680 y fundó numerosos pueblos, siendo uno de los
principales el de Nuestra Señora de las Nieves de Yurimaguas donde él residía
habitualmente y que estaba situado entre el Caquetá y el Río Negro. En este tiempo se
despertó la codicia de los portugueses por dominar todo el curso del Amazonas, pero el
P. Fritz les ofreció tenaz resistenciahasta que después de cuarenta años de lucha, ya en
su ancianidad, tuvo que ir replegándose con la gente que pudo salvar… Como los
portugueses habían penetrado ya por el Napo e intentaban también apoderarse del
Ucayali, ante el peligro de quedar encerrado, salió a tiempo y estableció su pueblo de
Nuestra Señora de las Nieves de Yurimaguas y algunos Aizuares y Omaguas en el
Huallaga, entre los ríos Shanusi y Paranapura"
I. REALIDAD GEOGRÁFICA
Ubicación Geográfica
Yurimaguas es capital del distrito del mismo nombre y de la provincia Alto Amazonas,
en el departamento de Loreto. Fue creado como provincia y distrito por Ley 0702866 el
11 de Setiembre de 1868. Las coordenadas geográficas de Yurimaguas son: 5°53´38´´
latitud Sur y 76°06´19´´ longitud Oeste. Se ubica a un nivel de 182 m.s.n.m., sobre la
orilla izquierda del río Huallaga, a unos 100 Km. aguas arriba de la confluencia de este
río con el río Marañón.
Yurimaguas está comunicada por vía fluvial con Iquitos a través del río Huallaga, por
carretera con Tarapoto y, a través de la Carretera Marginal, con Chiclayo vía Corral
Quemado. Es el centro de servicios para la población que habita pequeños centros
poblados tanto en el distrito como en el resto de la provincia. Lacomunicación con estos
centros es por vía fluvial o avioneta aprovechando la red de aeródromos en la provincia
y el aeropuerto en Yurimaguas.
Límites
Clima
Tiene un clima ecuatorial o tropical: cálido y húmedo con abundantes lluvias de selva
baja. La temperatura mínima 21 ºC y la máxima de 32 ºC, siendo la humedad relativa
mínima de 74.5% y la máxima de 81.5% las estaciones no se dejan notar claramente,
aunque hay dos épocas o temporadas bastante diferenciables y/o distinguibles: el
invierno y el verano.
Hidrografía
Relieve
Hay pequeñas áreas en algunos barrios como Aguamiro y Pampachica las que
podrían llamarse llanuras. Barrios como La Loma, Carretera, presentan lomas y bajeales.
Sus desagües son mayormente caños descubiertos que desembocan en los ríos
Huallaga y Paranapura. Las zonas pobladas a orillas del río Huallaga son barrancos que
en invierno corren el riesgo de ser arrastrados.
Riqueza Ictiológica
I. REALIDAD ECONÓMICA
Características Económicas
Actividad Productiva:
Actividad Extractiva:
Actividad Agropecuaria
22
La preferencia por el cultivo del arroz y el maíz es notoria. Del total de hectáreas
sembradas, alrededor del 70% a 75% corresponden a estos cultivos y los volúmenes de
producción también se han incrementado. Los demás cultivos como el frijol, yuca, plátano
también han mejorado su producción pero no en los niveles de los cultivos principales.
Actividad Pecuaria
Esta actividad está orientada a la cría de ganado vacuno, porcino y aves de corral. La
crianza se realiza en campo abierto y mayormente no se utilizan técnicas de manejo de
ganado con algunas excepciones como es el caso del centro ganadero ubicado en el
Km. 17. La producción de ganado porcino tiene escaso desarrollo y por lo general la
crianza se realiza en el nivel familiar y en mayor medida en las zonas rurales. La crianza
de aves se realiza para atender la demanda local.
Actividad Forestal
Pesca
Industria
Los volúmenes producidos no son significativos, al igual que la mano de obra que
emplea. Es importante realizar estudios para que algunos productos de la zona puedan
ser industrializados.
Turismo
La provincia de Alto Amazonas posee un gran potencial turístico, cuenta con ríos
navegables, quebradas y lagunas así como una gran diversidad de flora y fauna, en ella
se encuentra la reserva del Pacaya - Samiria y se han identificado los siguientes
corredores turísticos:
Comercio y Servicios
BORA
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
SÍNTESIS HISTÓRICA:
La historia de los boras está estrechamente ligada a la de los huitotos con quienes
comparten -junto con los ocaina, resígaro y andoque- muchas características culturales.
Originalmente asentados en las márgenes del río Caquetá, en Colombia, fueron llevados
fuera de su lugar de origen por los patrones caucheros sufriendo la violenciaorganizada
del período del "boom". Así en poco tiempo sufrieron una baja demográfica considerable.
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
Según Guyot, los bora-miranhas presentan grupos de filiación que portan un nombre
de vegetal, animal u objeto asociados cada uno a un punto del territorio de esta sociedad,
considerado el lugar de origen del grupo de descendencia. Idealmente, los miembros del
grupo de filiación habitan cerca de dicho punto en una casa multifamiliar o "maloca".
ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
En los últimos años se han visto en la situación de producir hoja de coca dentro del
sistema de habilitación implementado por algunos comerciantes.
ojo de vaca, en el medio del ojo de vaca lleva colocada una semilla parida de shacapa y
en la parte superior de la fibra de llanchama está decorada con plumas de guacamayo y
para dar una mayor realce a las plumas se ha colocado en la punta de cada pluma dos
huairuros uno delante y otro atrás.
La vestimenta típica de la etnia bora está conformada por una falda, por una blusa,
por una corona y por un báculo o lanza especialmente en los bailes ceremoniales y
28
HUITOTO
Familia Lingüística: Huitoto
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
CIVILIZACIÓN:
Semicivilizados y civilizados. Ya han abandonado las costumbres que les dieron fama
de ser los indios más incultos y bárbaros de toda la amazonía. Todos visten tela. Hablan
su respectivo idioma o dialecto y tambien hablan o entienden el castellano.
SÍNTESIS HISTÓRICA:
La información sobre los huitotos era muy escasa hasta fines del siglo XIX. En 1605,
el P. Ferrer visitó el río Putumayo, pero es recién en 1695 que este grupo es mencionado
por su nombre. El primer contacto significativo con el hombre blanco se dio en 1886,
cuando a inicios del "boom" cauchero, los patrones entraron al Putumayo. Los huitotos
estaban interesados en obtener ciertos bienes y mercancías, tales como monedas
empleadas para los collares de las mujeres y hachas y machetes que debían cancelar a
los patrones de manera diferida a cambio del caucho.
el control absoluto de la fuerza de trabajo indígena y de todo el territorio situado entre los
ríos Caquetá y Putumayo. En 1907, la Casa Arana se transformó en la Peruvian Amazon
Company, con sede en Londres, y expidió accionespor un millón de libras esterlinas, si
bien la familia Arana seguía manteniendo el control de la empresa.
Todo ello unido a la inexistencia de una unidad política entre los diferentes linajes
impidió el surgimiento de movimientos conjuntos. Como consecuencia de los maltratos
señalados, en la primera década de este siglo murieron aproximadamente 40 000
indígenas, muchos de ellos huitotos, quedando tan sólo un remanente de 10 000
individuos de los 50 000 originalmente existentes en el Putumayo.
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
El más anciano del patrilinaje, que constituye el núcleo de este grupo residencial, es
llamado el "dueño de la maloca" y es el conocedor del saber ritual necesario para la
realización de las grandes celebraciones. Dicho linaje nuclear tiene un nombre vinculado
a un personaje mítico, si bien éste no constituye un ancestro al no establecerse con él
un lazo genealógico o de filiación. Este linaje eventualmente puede escindirse por
conflictos internos lo que da lugar al surgimiento de nuevos grupos residenciales
similares.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
Los principales productos cultivados por los huitotos según el sistema de roza y quema
son la yuca amarga, el plátano, el maíz, el maní, el camote y el zapallo, y complementan
la dieta los productos de la caza y la pesca. La recolección de frutos de palmeras es
también, en este caso, muy importante.
Actualmente, los huitotos crían aves de corral y animales menores para complementar
su alimentación, además de comercializar en el poblado de Pebas una serie de
productos, entre los que se encuentran el yute, el arroz, el maíz duro, el maní y el tabaco.
También recolectan frutos de árboles del bosque secundario como el ungurahui y frutos
de palmas como el aguaje y el pijuayo para su venta en dichos centros poblados.
En la parte que cubre el busto es adornado con rosario que va pegado en las copas
de la blusa; de igual manera la parte de atrás.
SECOYA
Familia Lingüística: Tucano
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
SÍNTESIS HISTÓRICA:
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
Según Casanova, entre los secoyas del lado peruano, con terminología dravidia, la
regla matrimonial es la de tomar una mujer de otro patrilinaje, considerado distinto al
propio pero cercano de acuerdo con esta terminología. El matrimonio preferencial es con
36
una mujer en la categoría de prima cruzada -hija del hermano de la madre o hijo de la
hermana del padre.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
En la altura de la costura lleva puesta grecas de color blanco para darle un mejor
realce.
YAGUA
Familia Lingüística: Peba-Yagua
Autodenominación: Yihamwo
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
SÍNTESIS HISTÓRICA:
39
Al momento del contacto europeo, según Chaumeil, los yaguas mantenían relaciones
asimétricas con los omaguas (Tupí) de quienes eran servidores domésticos y esclavos.
A la llegada de los jesuitas, las misiones se convierten en zonas de refugio para los
indígenas perseguidos por los "bandeirantes" esclavistas. Inicialmente hostiles a las
misiones, mayoritariamente pobladas por omahuas, ante la amenaza de los
"bandeirantes", los yaguas finalmente buscaron la protección de los misioneros. Sin
embargo, las epidemias que periódicamente se desataban en las reducciones llevaron a
mutuas acusaciones de brujería entre los grupos que en ellas habitaban produciéndose
guerras.
Con la expulsión de los jesuitas y la decadencia de las misiones, que pasaron a manos
del clero diocesano y luego de los franciscanos, la mayor parte de sus habitantes cayeron
en manos de colonos de la primera oleada migratoria, perfilándose entonces el sistema
de servidumbre al patrón que pasaría a ser la figura dominante en la región.
Durante el siglo XIX, los franciscanos se retiraron de la zona con motivo de las guerras
de la Independencia y retornaron en 1840. Entre tanto, los yaguas y los pebas fueron
utilizados por las autoridades civiles del poblado de Pebas como mano de obra en la
recolección de la zarzaparrilla. Una segunda oleada de colonización llegó a la zona a
mediados del siglo XIX, significando nuevas formas de servidumbre para los yaguas.
Poco antes del inicio del "boom" del caucho se producirían guerras entre los yahuas y
los mayorunas, y entre aquellos y los huitotos.
Durante el período del caucho, cuando los agustinos españoles llegaron a Pebas (1902),
encontraron establecidos en territorio yagua muchos fundos gomeros. Ante correrías y
exacciones de los caucheros -en especial de la Casa Arana- los yaguas llevaron a cabo
una contraofensiva, pero fueron derrotados cuando la misión de Jericó fue atacada en
1911, un año después de fundada. Los misioneros se replegaron a Iquitos en 1916.
Las tropas peruanas son estacionadas en Pebas, produciéndose entre los yaguas una
epidemia de sarampión que acabó con un tercio de la población local. Entre 1930 y 1940,
los yaguas fueron forzados por los patrones a migrar a zonas al sur del Amazonas,
extendiendo su territorio hasta el río Yavarí y entrando en conflicto con los mayorunas.
En 1945 llegaron los franciscanos canadienses y poco después los misioneros del ILV,
quienes tradujeron la Biblia a la lengua yagua.
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
Siguiendo este mismo esquema de mitades, los clanes de la categoría de las aves se
encuentran divididos en "dos sub-especies" clánicas, diferenciadas por criterios de
tamaño o color, así por ejemplo, existe un clan del Paucar Chico que intercambia mujeres
con el del paucar grande y un clan del guacamayo negro. Finalmente, los clanes de los
vegetales pueden intercambiar esposas con los clanes de los animales terrestres. La
alianza entre dos clanes correspondientes a dos mitades definidas de este modo, sigue
el modelo de la alianza prescriptiva con la prima cruzada bilateral (real o clasificatoria).
Dada la frecuencia del contacto con la sociedad mestiza, los yaguas han adoptado el
compadrazgo como forma de parentesco ficticio.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
Los hombres visten con fibras de aguaje o chambira y algunas mujeres también,
aunque generalmente visten con pampanillas de tela. El único colorante que tienen a la
mano es el brillante carmín del achiote que es aplicado ya sea sobre el vestido o
directamente sobre la piel, otorgándoles esa misteriosa apariencia que los ha
caracterizado a través del tiempo.
ACHUAL
Familia Lingüística: Jíbaro
Autodenominación: Aents
41
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Tabla 5. Ubicación geográfica
ALTO
LORETO MORONA
AMAZONAS
ALTO
LORETO PASTAZA
AMAZONAS
CANDOSHI
Familia Lingüística: Jíbaro
Autodenominación: Candoshi - Shapra
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
44
Ríos: Huitoyacu, Chapuli, Morona y Pastaza, Alto Nucuray y en el Lago Rimachi (Musa
Karusha).
SÍNTESIS HISTÓRICA:
Los candoshi eran conocidos también como los muratos -en épocas anteriores.
Fueron por primera vez contactados en 1744, en que los andoa así lo informan a
los jesuitas. Los murato rechazaron las expediciones jesuitas de 1748 y 1754.
Finalmente, estos misioneros atraparon a un murato a quien tiempo más tarde
enviaron con regalos. Como resultado de esta estrategia, los muratos aceptaron el
establecimiento de una misión, la que fue fundada en el río Huasaga con 158 nativos. En
1762, muchos jíbaros se unieron a los muratos en esa misión.
Como resultado del retiro de los jesuitas y la ineficaz actividad misional llevada a cabo
durante los siglos XVIII y XIX, los candoshi vivieron aislados y hostiles a toda presencia
extraña por largo tiempo. A principios del siglo XIX, reiniciaron sus ataques a los andoas
y alrededor del año 1848 se dedicaron a atacar a comerciantes y exploradores a lo largo
del río Pastaza.
Durante el período del caucho, los candoshi no permitieron el ingreso de los patrones
en su territorio, llevando a cabo la extracción de esta resina ellos mismos e
intercambiándola en la frontera con los patrones caucheros por herramientas de metal.
A pesar de estas precauciones, en 1940 sobrevino una epidemia en la que murieron
cientos de candoshi.
En 1950, se inició el trabajo misional del ILV con este grupo, período a partir del cual
se intensificaron las relaciones con patrones y comerciantes. Hacia fines de la sétima
década, los candoshi contaban con cinco escuelas bilingües.
Fue también en esta época que se constituyeron las comunidades actuales que
reciben tempranamente el impacto de las acciones de exploración y explotación
de hidrocarburos, realizadas de manera muy intensa en las cuencas de los ríos Morona
y Pastaza.
Hoy en día, la presión de la actividad petrolera constituye un importante factor
de cambio socio-cultural sobre esta población.
45
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
Los candoshi presentan una regla de descendencia de tipo bilateral, siendo
reconocidas como cualitativamente iguales las relaciones del lado del padre y las del
lado de la madre. Las alianzas tienen en cuenta un principio exogámico que no permite
el matrimonio entre consanguíneos estrechos -categoría que incluye a los primos tanto
paralelos como cruzados- permitiéndose sólo las uniones entre personas con las cuales
no existe ningún lazo de consanguinidad.
Esta regla de exogamia del grupo de parentesco se encuentra unida a un modelo de
unión matrimonial según el cual las uniones deben llevarse a cabo como un intercambio
de hermanas -reales o clasificatorias- entre hombres de distintos grupos de parentesco.
Esta suerte de intercambio simétrico entre grupos de parentesco envuelve
generalmente a más de dos, pudiendo un mismo grupo intercambiar mujeres con más
de un grupo. La regla de residencia posmatrimonial es uxorilocal -los hombres tienen que
residir en el territorio de los parientes de la esposa.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
Los candoshis practican la horticultura de roza y quema, la caza y la pesca. Las
principales especies cultivadas son la yuca, el plátano, el maíz, el maní, el camote, la
sachapapa, el frijol, el zapallo, el tabaco y la caña de azúcar. Parte de la producción de
yuca, plátano, maíz, frijol y maní se vende a los regatones. Asimismo realizan de forma
individual la extracción de madera, actividad controlada por patrones y habilitadores.
DESCRIPCIÓN DE LA VESTIMENTA CANDOSHI
Esta vestimenta está conformada por las siguientes prendas:
BLUSA: Confeccionada de tela ya sea floreada o con puntos de colores, las señoritas
mayormente usan blusas floreadas como muestra de sujuventud, llevan en el pecho
una especie de bobos formando un arco volteado, las mangas son hasta el codo, pero
las señoras acostumbran usar magas largas, la blusa cubre toda la parte del estómago
ya sean señoritas o señoras.
FALDA: Está confeccionada de tela, especialmente de telas negras o azules y
sujetada con una delgada pretinilla, también confeccionada de la misma tela, la falda
tiene un corte recto sin ningún acabado.
COLLARES O GARGANTILLAS: Ellas elaboran sus gargantillas con mostacillas de
diferentes colores colocándole un imperdible, también usan semillas de arbustos
corno rosario del monte, achira, ojo de vaca, huairuro, etc. y acostumbran elaborar
collares con bolas de pilimili de llamativos colores y diversos tamaños
PULSERAS Y TOBILLERAS: Al igual que los collares son elaborados con semillas
de arbustos y bolas de, pilimili de llamativos colores, etc.
ARETES: Sus aretes son elaborados a base de plumas r as de aves exóticas de
colores, de aves como el tucán, el paucar, los papagayos, etc.
46
SAN JOSÉ DE
CAJAMARCA SAN IGNACIO
LOURDES
Ríos: Marañón, Cenepa, Chinchipe, Nieva, Mayo, Apaga, Potro, Bajo Santiago.
SÍNTESIS HISTÓRICA:
Según M. Brown, la referencia histórica más temprana sobre las sociedades
jibaroanas se refiere a los intentos de los incas Túpac Yupanqui y Huayna Cápac de
extender su dominio sobre la región de las sociedades jíbaras, de las que los aguaruna
forman parte. Los conquistadores españoles tuvieron sus primeros contactos con los
jíbaros cuando fundaron Jaén de Bracamoros en 1549, y poco después Santa María de
Nieva. Sin embargo, el objetivo de estos colonizadores era la explotación de los
depósitos de oro de la región, para lo cual comenzaron a esclavizar a la población
indígena. Como resultado, se produjo la gran rebelión jíbara en 1599, perdiendo los
españoles el control de la región por muchos años.
Hacia 1600 se efectuaron varios intentos por conquistar a los jíbaros. Ante una
sucesión de fracasos, en 1704 se prohibió a los jesuítas continuar con su labor misionera
entre estas poblaciones. Posteriormente, al ser expulsados por la Corona, se perdió el
avance logrado en la zona del Alto Morona. La guerra de independencia en el siglo XIX,
interrumpió la acción misionera en la selva, y los jíbaros quedaron fuera de contacto
hasta mediados de siglo.
48
En 1865, el Gobierno peruano estableció una colonia agrícola en Borja, la que fue
destruida en un ataque de los aguaruna huambisa un año después. El período del caucho
-al parecer- golpeó en menor grado a los grupos jíbaros que al resto de los grupos nativos
amazónicos. Si bien empezaron entonces a tener mayor acceso
a bienes manufacturados, incluyendo armas de fuego.
A inicios del siglo XX, las relaciones entre los grupos jíbaro y los colonizadores blancos
y mestizos eran aún de gran hostilidad. A pesar de ello, en 1925, una misión protestante
nazarena se estableció entre los aguaruna, y en 1947, el ILV envió a un grupo de
lingüistas al territorio aguaruna.En 1949, la Orden Jesuita, estableció su misión en
Chiriaco. Así, desde mediados del presente siglo, la población aguaruna ha venido
recibiendo educaciónescolarizada. Durante la década de 1970-1979, muchos aguaruna
trabajaron para compañías extranjeras en la construcción del oleoducto transandino.
A fines de esa década tomó impulso la creación de organizaciones regionales
aguaruna, como parte del proceso de fortalecimiento de su propia identidad,
consolidación de sus espacios territoriales y formulación
de programas de desarrollo comunal. El modelo de federaciones indígenas iría cobrando
importantes dimensiones para servir como referencia para otros grupos indígenas. La
dimensión política de estas organizaciones en el contexto regional posibilitó que los
aguaruna accedieran en el Alto Marañón a controlar políticamente las alcaldías distritales
más importantes, así como la alcaldía provincial de Condorcanqui.
En estas dos últimas décadas, los conflictos fronterizos con Ecuador han afectado
también la vida de un importante número de comunidades.
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
Los aguarunas presentan una regla de descendencia bilateral, en que reconocen
como cualitativamente iguales las relaciones del lado del padre como las del lado de la
madre.
Así, en este sistema, el grupo está constituido por todas las personas con las que
un individuo establece un vínculo genealógico, parentela cognática egocentrada,
constituida por la combinación de las redes de parientes del padre y de la madre del
individuo. La relación entre parientes patrilineales desempeña un papel fundamental en
la definición de los asentamientos. Muchas comunidades aguaruna se forman alrededor
de un núcleo patrilineal, por ejemplo, un grupo de hermanos o un hombre y sus hijos
adultos.
Los aguaruna establecen la distinción entre parientes cercanos y parientes lejanos, y
se considera adecuado el matrimonio entre parientes lejanos. La regla matrimonial
preferencial es entre parientes lejanos, primos cruzados bilaterales reales o
clasificatorios -hija del hermano de la madre/hija de la hermana del padre. Existe la regla
de levirato, según la cual, cuando muere un hombre, su hermano mayor tiene el derecho
de casarse con la viuda después de un tiempo de luto.
ACTIVIDADES ECONÓMICAS:
En las áreas más retiradas, la horticultura de roza y quema, la caza y la pesca son
fundamentales. Actualmente, gran parte de los aguaruna practican
49
TNTE CÉSAR
LORETO ALTO AMAZONAS
LÓPEZ
las señoritas y las madres, especialmente para las festividades, también se ponen para
que les acepten en la comunidad. Los colores blanco y amarillo lo utilizan especialmente
en la fiesta de carnaval.
UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Tabla 9. Ubicación geográfica
Con anterioridad al contacto europeo, los incas Túpac Yupanqui y Huayna Cápac
intentaron extender su dominio desde Los Andes sobre la región de las sociedades
jíbaras de las que los shiwiar-jíbaro forman parte. Las primeras expediciones y
fundaciones españolas datan de 1549 y las más importantes son las de Alonso de
Mercadillo, Hernando de Benavente y Salinas de Loyola. El objetivo de los primeros
colonizadores se centró en la explotación de los depósitos de oro descubiertos en la
región, la cual desarrollaron con la esclavización de los indígenas. En respuesta a este
antisocial sistema, se produjo la gran rebelión jíbara de 1599, perdiendo los españoles
el control sobre la región por muchos años. La orden jesuita inició hacia 1600 una serie
de intentos por ingresar a territorio jíbaro, que en su mayoría tuvieron resultados
desastrosos. En 1704, se les prohibió continuar con la labor misionera entre estas
poblaciones. Posteriormente, al ser expulsados por la Corona, se perdió el poco avance
evangelizador logrado en la zona del Alto Morona.La Guerra de la Independencia en el
siglo XIX interrumpió la acción misionera en la selva y los jíbaros quedaron fuera de
contacto hasta mediados de siglo.
El auge del caucho a fines del siglo XIX no afectó a los jíbaros ya que los patrones no
lograron encontrar puntos de apoyo dentro del territorio de estos grupos, no pudiendo
sobrepasar las fronteras, donde se realizaba un intercambio de productos. A inicios del
siglo XX, las relaciones entre los grupos jíbaros y los colonos blanco-mestizos eran aún
de gran hostilidad. Sin embargo, a partir de 1940, lograron establecerse patrones en la
zona, los que hacía 1960 ya habían alcanzado un grado considerable de control sobre el
trabajo nativo, desplazando en la espera política a los jefes indígenas quienes -hasta ese
entonces- habían sido los intermediarios entre la actividad económica comunal y la de
otros grupos. Tras la guerra entre Perú y Ecuador en 1941, la presencia de las
autoridades civiles y militares se incrementó en la región lo que llevó a una
mayor erosión del papel tradicional del jefe político nativo.
Desde 1960, se hicieron presentes en el territorio de los shiwiar dos grandes fuerzas
adicionales de cambio: las compañías petroleras y los misioneros. La instalación de
campamentos petroleros en el territorio tradicional ha llevado a una
mayor interacción con la población blanco-mestiza y al establecimiento de relaciones de
dependencia en aquellos casos donde las viviendas tradicionales se han mantenido
cerca a estos establecimientos. Por otra parte, la presencia de estas compañías
representa para los nativos una alternativa a la comercialización de sus productos y a la
obtención de mejores jornales.
En el contexto de crisis de la sociedad nativa por los procesos anteriormente descritos,
el ILV ha tenido un marcado éxito en convertir a esta sociedad a la religión evangélica.
Surge bajo el patrocinio de esta institución misionera una nueva forma de jefatura, la del
maestro bilingüe, alrededor del cual se organizan las nuevas comunidades.
ORGANIZACIÓN SOCIAL:
Los jíbaros shiwiar presentan una regla de descendencia de tipo bilateral y se
reconocen como cualitativamente iguales tanto las relaciones del lado del padre como
las del lado de la madre. La terminología de parentesco es de tipo dravidio con tendencia
a colocar la carga de la consanguinidad sobre los parentescos femeninos y la carga de
la afinidad en las relaciones entre individuos masculinos. Este sistema terminológico
implica la práctica del matrimonio entre primos cruzados -con la hija del hermano de la
54
Juane de arroz
56
8 aceitunas
8 huevos
4 tazas de agua
2 hojas de laurel
2 cebollas
1. En un olla para el arroz pon un poco de aceite y ajo molido, vierte el agua y
déjala allí hasta que esté por hervir, agrega el arroz y déjalo cocinar.
3. Sancocha los 8 huevos aparte, echa agua en una olla pequeña y sumérgelos
con un poco de sal. Teniendo los huevos listos reservarlos a un costado.
7. Divide la masa en ocho porciones y agrega a cada una, una presa de pollo
o gallina, una aceituna y un huevo.
8. Estira dos hojas de bijao sobre la mesa y pon dentro una ración.
10. Une las hojas de bijao de cada lado hacía al centro y amárralo con un pabilo
o cuerda.
11. Coloca los Juanes en una olla con agua hirviendo y déjalos allí por
aproximadamente 50 minutos más o menos.
2. Juane de yuca
1 kilo de yuca
50 gramos de manteca
12 hojas de bijao
Preparación:
Remoja el paiche de un día para otro , después escúrrelo y cocínalo en agua, una vez
Aparte pela y ralla las yucas, coloca la ralladura en un paño limpio y escúrrelo todo el
jugo.
En una olla calienta la manteca y frie la cebolla, el ajo y sazona con sal, comino y
pimienta.
Una vez dorado agrega el culantro y fríe hasta que seque un poco, luego la yuca y
Por cada juane coloca dos hojas de bijao previamente soasadas, en forma de cruz,
sobre ellas una porción de masa de yuca y en el centro de esta un pedazo de pescado,
envuélvelo y átalo.
Pon todos lo juanes en una olla con agua hirviendo y cocínalos durante 30 minutos.
Una vez listo, sírvelo con una salsa de cebolla o su ají de cocona.
El consumo del tacacho varía según la región donde se elabora, así en Madre de
Dios y San Martín se acostumbraría consumir el tacacho durante el desayuno mientras
60
que en otras regiones es un plato servido en el almuerzo y/o la cena. En la región San
Martín se incluiría el tacacho dentro de la cena navideña.
4. Ninajuane
PREPARACIÓN
Aderezar el pollo con sal, pimienta, comino, ajos molidos y limón. Reposar por 1 hora.
En una olla verter el aceite y la cebolla, agregar el pollo y dejar sudar con u poquito de
agua y orégano.
Rectificar la sal, agregar el culantro, la cebolla en tiras y el ají dulce picado. Bajar el
fuego y cocer el pollo. Cuando esté cocido, dejar enfriar y separar el pollo del juguito que
soltó. Batir los huevos en un tazón hasta que estén espumosos; mezclarlos con el jugo
del pollo, agregar sal y formar los juanes.
En un tazón pequeño poner 3 hojas de bijao, colocar las presitas y un cucharón de huevo.
Amarrar los juanes y asarlos paraditos en una parrilla o al horno a 180° hasta que no
pesen.
61
5. Zarapatera de motelo
Tortuga motelo.
Receta de cocina a base de motelo, una especie de sopa espesa que al igual que
típicos de la Amazonía del Perú; en donde es común realizar toda la cocción del
preparado en la misma caparazón del motelo porque así se obtiene un mejor sabor, e
1 tomate mediano.
1 cebolla mediana.
5 dientes de ajos.
2 litros de agua.
3 cucharadas de aceite.
Preparación
Limpiar y cortar en trozos medianos las viseras (incluyendo las tripas) y el resto de la
carne de motelo, ponerlas a cocer en una olla con el agua, y dejar que hiervan a fuego
máximo unos veinticinco minutos o hasta que adquieran una contextura suave.
Entretanto poner en una sartén las tres cucharadas de aceite, freír primero el ajos
con sal, pimienta negra, ajino moto y palillo o colorante alimenticio al gusto; y cuando la
carne y viseras del motelo hayan quedado cocinas y suaves, añadir a la misma olla todo
nuevamente a hervir, agregar los plátanos previamente rallados o molidos, remover para
que no se formen pelotas o grumos, y hacer que todo hierva unos diez minutos; y luego
soltar el sacha culantro, culantro o cilantro, remover y dejar en reposo unos cinco
minutos.
como platos, o en platos tradicionales; y podrá ser acompañado con plátanos verde o
macho asados, cocidos o sancochados, con una salsa de cebolla, o ají o chile.
6. Pescado pango
64
Ingredientes:
800 gramos de paiche seco salado
8 plátanos bellaco verde
2 coconas grandes
5 ajíes charapita
4 limones
1 diente de ajo
Sal al gusto
Preparación:
65
-Remojar el paiche con abundante agua fría durante 12 horas. Después de enjuagarlo
repetidas veces para quitarle el exceso de sal. Cocinarlo con el ajo a partir de agua fría
hasta que haya adquirido un color blanco, cuando hierva unos 15 minutos
aproximadamente.
-En otra olla cocinar los plátanos pelados con agua que los cubra hasta que estén
tiernos. Apagar el fuego y agregar una taza de agua fría, dejar reposar.
-Preparar la salsa de cocona picándola en cubos, agregar los ajíes charapita, el sacha
culantro picado y el jugo de limones. Sazonar con sal al gusto.
DATO:
El pescado pango lo puedes preparar con cualquier pescado seco salado pero es
mucho mejor si es de paiche.
7. Ahumado DE PESCADO
1 ½ taza de arroz.
1 kg de pescado boquichico.
2 plátanos verdes.
1 tomate.
2 ajíes dulces.
2 cebollas.
1 limón.
1 cocona.
PREPARACIÓN
Picar la cebolla, tomate, ají dulce, culantro regional, sazonar con sal y aceite vegetal.
8. Inchicapi de gallina
Ingredientes
1/2 gallina troceada
1/2 taza de maní tostado
1/2 taza de harina de maíz
500 gramos de yuca sancochada
1 cucharada de pimentón
1 cebolla cortada en juliana delgada
1 cucharada de ají panca molido
2 tazas de caldo de gallina
1/4 de taza de culantro picado
Aceite
Sal y pimienta
Información
Preparación:
25min
Cocción: 60min
Tiempo Total: 85min
Dificultad: Intermedio
Estación: Todo el año
Nivel calórico: Medio
Lugar de preparación: En la cocina
País: Peru
Preparación
INGREDIENTES:(jarra de 1 litro)
180 g Fariña
Azúcar al gusto
Limón opcional
PREPARACION: Poner la fariña a la jarra con agua, dejar unos 5 minutos para que
se hinche la farina, luego retirar el afrecho que se levanta con la espumadera. Poner el
preparado original es sin limón. Es una bebida que se toma a cualquier hora.
70
71
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Carbajal, G. de. 1894. Descubrimiento del Río Amazonas, según relación hasta ahora
sus compañeros. Con una introducción histórica e ilustración por osé Toribio
Fordano, J.L. L. 1974. Mitos e Historia aguaruna y huambisha de la selva del Marañón
Editores.
72
Lathrap, D. 1970. The Upper Amazon. Ancient peoples and places. NewYork: Praeger.
Maroni, P. 1988 [1738]. Noticias autenticas del Río Marañón. Monumenta Amazónica .
IIAP-CETALima: Universal.
XXI.
Morales, C. D.. 2000. Las Poblaciones Prehistóricas Amazónicas. Revista del Instituto
Tessmann, G. 1999. Los indios del Perú Nororiental. Investigaciones, Fundamentos para
completa en español.