Spring

2017
Professional Program
Course Schedules
January 28 - May 13

aucegypt.edu/sse/ess
 AUC New Cairo AUC Tahrir Square
School of Sciences and Engineering, Room 1017 Falaki Academic Center, One Stop Shop, Ground
AUC Avenue, P.O. Box 74, New Cairo 11835, Floor
Egypt 113 Kasr El Aini St., P.O. Box 2511, Cairo 11511,
fax 20.2.2797.4973 Egypt
fax 20.2.2792.3352

Communication with ESS

To ensure effective communication, ESS will notify participants of any updates or announcements through a variety of
channels, so participants should check their email, SMS messages, the ESS website and the ESS Facebook page regularly.

Participants who are not receiving messages from ESS or have changed their phone number should send their ESS ID
and current mobile number to ess@aucegypt.edu.

aucegypt.edu/sse/ess
ess@aucegypt.edu
tel 20.2.2615.4333
facebook.com/AUC.ESS
 Table of Contents
Professional Programs 4
Drop, Incomplete and Refund Policy 4, 5
Study Period Extension 5
Registration and Payment 6
CIB Branches 7
Blackboard 9
Important Notices 9
Online Courses 10, 11
Schedule Of Classes
• Computer-Aided Engineering (CADE) 13
• Contract Administration for Project Managers (CAPM) 14
• Contractual and Legal Aspects in Construction Industry: Construction Law (CLAC) 14
• Engineering Management and Engineering Manager Professional Certification (PCEM) 15
• Environmental Engineering (EVEN) 16
• Facade Engineering Professional Diploma (FEPD) 16
• Mobile Network Technolgies Diploma (MNTD) 18
• Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA) 17-18
• Project Management (PRMG) 19-22
• Risk Management (RASH) 23
• Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST) 24
• Welding Engineering (Online/Distance Learning) (WLEN) 24
Special Professional Programs 27

Professional Programs (Arabic)

Refund Policy (Arabic)
Spring 2017 Professional Programs
• Computer-Aided Engineering (CADE)
• Contract Administration for Project Managers (CAPM)
• Contractual and Legal Aspects in Construction Industry: Construction Law (CLAC)
• Environmental Engineering (EVEN)
• FAÇADE Engineering Professional Diploma (FEPD)
• Mobile Network Technologies Diploma (MNTD)
• Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)
• Engineering Management Professional Certification (PCEM)
• Project Management (PRMG)
• Risk Assessment (RASH)
• Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST)
• Welding Engineering (Online - Distance Learning) (WLEN)

Requirements
Each of the professional programs includes six courses, divided between required and elective classes. Each course is made up of 45
hours of instruction. Candidates must complete the required classes, but electives may be selected from a group of courses offered.
A candidate in one program may take one course as an elective from the list of courses offered in other professional programs.
To complete the requirements for any of the professional programs, the candidate must successfully complete the six courses. To
earn two professional certificates, 12 courses must be taken. At the end of some of these programs, the candidate must present
an acceptable final project. The certificate requirements may be completed in two semesters (one year), but could take up to three
years. Some professional programs are also available via e-learning.

Method of Instruction
Course material is in English; however, a mix of English and Arabic instruction is used in classes to facilitate communication between
instructors and course participants. Courses blend a variety of instructional tools including case studies, interactive discussions,
visual aids and practical sessions.
4
Drop Policy
Participants are permitted to drop and transfer classes until February 11, 2017.

Incomplete Policy
Participants who are unable to complete a course because of exceptional circumstances may ask for an incomplete grade of I.
This grade is given with the approval of the course instructor, who will submit an incomplete grade form to the ESS office. The form
should include the following information:
1) Reasons for the incomplete grade
2) Sections of the courses that are missed and need to be completed
3) Action necessary for removal of the incomplete grade, which must be completed by the end of the following semester
An administrative fee of 25 percent of the total course fee will be charged to participants seeking incompletes. If necessary action
is not taken on time, the incomplete grade I will be changed to a grade estimated on the basis of the work already completed as
part of the course.

Deadline for incomplete requests: Aril 14, 2017.

Participants who drop a course (stop attending) without informing the ESS office in writing will receive an F in the
course.

Refund Policy
Refunds are made according to the following schedule:
• Before the beginning of classes: full tuition refund
• From the first week of classes until the end of the second week: 50 percent of tuition
• By the end of the third week: no refunds will be made.
The refund request should be supported by the original receipt, course material and a copy of the national ID. Refunds are
processed within a month of receiving a request, and the participant will receive a check in their name for the refund amount.

Study Period Extension

Professional programs usually take three years to complete. However, participants who are faced with hardships or situations
beyond their control should present proper documentation to justify their cause. Each case will be closely examined by ESS. In all
cases, only one semester of study may be extended. 5
Registration and Payment
Time
Registration will be held on a first come-first serve basis, for returning participants from January 8 to 12, 2017 and for new participants
from January 15 to 18, 2017. Copy of national ID is required from applicants.

Payment
The registration fee for each program is indicated on the schedule (Egyptian pounds for Egyptians and U.S. dollars for non-Egyptians).
The fees may be paid in cash or by a check payable to The American University in Cairo. Letters of authorization from companies and
organizations are acceptable.

To pay tuition easily, follow the steps below:

• After online registration, print the account summary from Banner Self-Service.
• Bring the account summary to the CIB bank on the AUC New Cairo or Tahrir Square campuses, or any of the branches listed
on the next page.
• Instructions for payment using a credit or Internet card are available on page 8.

If there are any problems, please contact ESS at ess@aucegypt.edu or tel 20.2.2615.4333.

ESS ID
• An ESS ID card allows participants to enter any of AUC’s campuses and the AUC Library for use only. (ID issuance is optional)
• The cost of issuing an ID card for the first time is LE 50 (non-refundable), paid upon registration for the courses by the trainee,
whether an individual or nominated by a corporation. The ID will be renewed at no extra cost for subsequent semesters.
• ESS IDs are issued from 9:00 am to 3:45 pm from Sundays through Thursdays at either the ESS New Cairo or Tahrir Square office. Special
arrangements can be made for issuing the ID on Saturdays in coordination with ESS.
• It is not necessary to bring a personal photo. The ID center will take a picture on-site and issue the ID instantly.
• The smart ID card must be carried at all times. The card is NOT TRANSFERABLE. A cardholder should not lend the ID to another individual
for any purpose.
• A lost, stolen or damaged card must be reported to ESS. The participant will have to pay the LE 50 fee to receive a new ID.

6
 CIB Branches - Cairo
Hoda Shaarawi HS includes the branch and both AUC campuses
Giza 21-23 Charles de Gaule Street – Giza
Mohandiseen C113, Zamalek Club, Gameet El Dowal El Arabia Street
El Said 66-68 Mohie El Din Abou El Ezz – Mohandiseen
Zamalek 12, El Saleh Ayoub Street – Zamalek
New Maadi 8, Road 257, New Maadi
Sarayat El Maadi 25, Street No. 10 Sarayat El Maadi
Mobtadayan 49, Mohamed Ezz El Arab Street – Mobtadayan
Abdel Razik El Sanhoury Abdel Razek El Sanhoury Street – Nasr City
Al Thawra 4, Farid Street – Heliopolis
El Shams Abdel Hamid Badawy Street – El Shams Club Gate 2
Abbas El Akkad 53 Abbas El Akkad Street – Nasr City
Rehab Rehab City – Banks Area
Dandy Mall Kilo 28 - Cairo-Alex Desert Road – Dandy Mall
Mina Garden City Mina Garden City Mall – Sixth of October City

CIB Branches - Alexandria, Port Said, Tanta, El Mansoura

Alexandria
Sultan Hussein 55, Sultan Hussein Street – Alexandria
Rouchdy 17, Syria Street – Roushdy
Port Said 23rd July Street – Port Said
Tanta 55, El Guish Street – Tanta
El Mansoura 6, El Guish Street – Mansoura

7
Online Payment
ESS participants may pay their tuition and fees online through the Banner Self-Service system using Visa,
MasterCard, Discover and American Express

Instructions
• Visit Banner Self-Service at ssb.aucegypt.edu.
• Login with your AUC-ESS email username and password.
• Click on “Student” then click on “Student Account”.
• Click on “Total Account Summary”.
• Click on the “Pay Online” button.
• Read carefully; click on the “Agree” button if you want to proceed. By pressing the “Agree” button, you will be
directed to the online payment gateway.
• Click on the “Make a Payment” button.
• Select the amount you wish to pay, and click on “Continue”.
• Supply the required credit card information. AUC will not keep any credit card information. Security measures are
applied by the service providers.
• Proceed in paying your tuition and fees.
• A transaction receipt will be displayed in a few seconds and a confirmation email will be sent to your email address.
• Go back to the Banner system and confirm that your payment has been processed.
• Make sure to complete your payments before the payment deadline.
For more information or assistance, call the student accounting office at 20.2.2615.2448 or email stuacct@aucegypt.
edu. To contact ESS, call 20.2.2615.4333 or email ess@aucegypt.edu. u

8
Blackboard
All participants enrolled in ESS professional programs are entitled to access a Blackboard account. Blackboard is a web-
based course-management system designed to allow students and faculty members to communicate and use online
materials and activities that complement face-to-face teaching. Blackboard allows faculty to add resources for students
online to enhance teaching and learning.
Note: For more information on how to request your login information or reset your password, refer to page 11.

Important Notices
• ESS will cancel any course lacking the minimum number of participants. In that case, the participant will be refunded
the full amount, or the fees may be used toward the completion of another course during any semester.
• ESS may change the listed instructor, no refund is allowed.
• In case of emergencies, ESS courses will temporarily be held through Blackboard sessions.

9
Online Courses
Method of instruction
ESS online courses use the leading Blackboard web-based course management system as the platform for instruction. This system
is used worldwide by universities and allows students and faculty to communicate and create a rich learning environment using
online materials and up-to-date communication technologies such as email, discussion boards, wikis and blogs. This asynchronous
learning environment gives the participants flexibility to study according to their own schedule and their own pace from anywhere.
It is expected that some of the participants may have no previous experience in participating in an online course, and ESS provides
personal technical assistance and clear online instructions to help participants overcome any technical problems during the program.

Course features vary according to the course and instructor. To identify the features and tools used in a particular course, visit
aucegypt.edu/sse/ess/online.

Getting started and technical support

Visit aucegypt.edu/sse/ess/online for video tutorials and to get started with technical support. Participants will also receive a
welcome email containing this website link along with a Blackboard Self-Service manual.

Participant Requirements
• Online course participants are required to check their AUC-ESS email frequently, as this is the main channel of communication
for announcements.

Logging into Blackboard

1. Prepare your login information: Upon registration, participants will be issued a registration slip containing their AUC-ESS
email username and password, along with an ID number. Your Blackboard username is everything before the «@» sign of your
AUC-ESS email. For example, if your AUC-ESS email is newuser@ess.aucegypt.edu, your Blackboard username would be
newuser. Your Blackboard password will always be the same as your AUC-ESS email password.
2. Login to Blackboard: visit blackboard.aucegypt.edu and login using your information.

10
Online Courses and Blackboard Frequently Asked Questions
What should I do if I can’t access my AUC-ESS email/Blackboard account?
Send a password reset/login information request to support@aucegypt.edu, along with a scanned (or picture) copy of your AUC ID.
If you don’t have an AUC ID, please send your national ID instead or other government-issued forms of identification.

What should I do if I can’t load the Blackboard site on my PC or device?

Verify that your Internet connection is functioning normally and check to see if you have the same issue on other devices or when
accessing Blackboard from alternative locations. For example, you could try accessing Blackboard using a mobile device connected
to a mobile internet service.

Some browsers occasionally have issues loading the Blackboard site. Try using another browser to access it. If the Blackboard
site loads, but you’re not able to login using your login information, follow the instructions for the previous question to have your
Blackboard password reset.

Who should I contact when I have a problem?

• Technical issues: visit aucegypt.edu/sse/ess/online and view the help guides. If you require further assistance, use the
technical support form available at that link or email essit@aucegypt.edu.
• Questions about the course content/material: email the course instructor whenever you have a question about the course
content/material that isn’t related to a technical issue.
• Administrative issues: for all administrative questions and concerns, including requests to transfer, drop or add a course, or
if you would like to provide feedback about a course, send an email to the senior officer in charge of professional programs,
Niveen Salah, at niveen_m@aucegypt.edu.

For more information and assistance

Visit aucegypt.edu/sse/ess/online or email ess@aucegypt.edu.

11
 Spring
2017
Professional Program
Course Schedules
January 28 – May 13
 Computer-Aided Engineering (CADE)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees($) Instructor Location
Computer-Aided Graphics: “AutoCAD” AUC Tahrir
CADE 002 1 6 - 9 pm Saturday 1,900 710 Alaa El Butch
‫تطبيقات الكمبیوتر في الرسومات والتصميم‬ Square
1 3 - 6 pm AUC Tahrir
Planning and Scheduling with Monday 2,750 980
CADE 004 Square
PRIMAVERA Project Management 2 6 - 9 pm Magda El Tallawy
PDU’s 45
‫استخدام البريمافيرا في إدارة المشروعات‬
3 9 am - 12 pm Saturday 2,750 980 AUC New Cairo

Computer-Aided Structural Analysis for AUC Tahrir

CADE 012 Civil Engineers ‫تحليل اإلنشاءات‬ 1 6 – 9 pm Saturday 1,900 710 Ashraf Osman
‫باستخدام الكمبیوتر للمهندسين المدنيين‬ Square

Advanced PRIMAVERA Project

CADE 014 Management AUC Tahrir
1 5 - 8 pm Thrusday 2,750 980 Magda El Tallawy
45 PDU’s ‫استخدام البريمافيرا المتقدمة في إدارة المشروعات‬ Square
(prerequisite CADE 004)

13
 Contract Administration for Project Managers (CAPM)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Contract Management
CAPM 010 Essentials 1 Online 2,100 760 Online
‫أساسيات إدارة العقود‬
Reda Sabry AUC Tahrir
1 5 - 8 pm Sunday 2,100 760
CAPM 030 Contract Administration Square
‫إدارة العقود‬
2 Online 2,100 760 Online

CAPM 020 Preparation for Claimsmanship 1 Online 2,100 760 Online

‫فريق المطالبات‬
Ayman Nassar
International Contract and
CAPM 040 Domestic Law 1 Online 2,100 760 Online
‫العقد الدولي و القانون المحلي‬
Program Coordinator: Mahmoud Farag

Contractual and Legal Aspects in Construction Industry (CLAC)

Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Specific Contracts/Law of
Evidence AUC Tahrir
CLAC 020 1 6 - 9 pm Saturday 2,900 950 Shoukry Sorour
‫العقود ذات الصلة باإلنشاءات‬ Square
)‫(قانون اإلثبات‬
Commercial Law AUC New
CLAC 035 1 6 - 9 pm Wednesday 2,900 950 Reda El Sayed
‫القانون التجاري‬ Cairo
Claims and Disputes in the
Construction Industry AUC New
CLAC 040 1 6 - 9 pm Monday 2,900 950 Sherif El Haggan
‫المطالبات والمنازعات في عقود مقاوالت‬ Cairo
‫التشييد والبناء‬
Program Coordinator: Sherif El Haggan

14
 Engineering Management and Engineering Manager Professional Certification (PCEM)
Code Course Sec Time Day Fees (L.E) Fees ($) Instructor Location
Strategic Planning and Change
Management for Engineers AUC Tahrir
PCEM 001 1 6 - 9 pm Saturday 2,100 760 Attia Gomaa
‫التغيير اإلستراتيجي وإدارة التغيير‬ Square
‫للمهندسين‬
Operations, Supply Chain and
PCEM 002 Systems Engineering 1 Online 2,100 760 Amr Ibrahim Online
‫سلسلة اإلمداد والعمليات وهندسة النظم‬
Engineering Management and
AUC Tahrir
PCEM 003 Project Management 1 6 - 9 pm Tuesday 2,100 760 Attia Gomaa
Square
‫اإلدارة الهندسية وإدارة المشروعات‬
Financial Resources
PCEM 005 Management for Engineers 1 Online 2,100 760 Amr Ibrahim Online
‫إدارة الموارد المالية للمهندسين‬
Market Research and
Management of
AUC Tahrir
PCEM 008 Technology and Development 1 6 - 9 pm Sunday 2,100 760 Ashraf Talaat
Square
‫أبحاث السوق وإدارة التكنولوجيا‬
‫والتنمية‬
Program Coordinator: Amr Ibrahim

15
 Environmental Engineering (EVEN)
Code Course Sec Time Day Fees (L.E) Fees ($) Instructor Location
Introduction to Environmental
AUC Tahrir
EVEN 001 Engineering 1 6 - 9 pm Saturday 1,800 710 Mahmoud Elkady
Square
‫مقـدمـة فـي الهندسة البيئية‬
Environmental Management AUC Tahrir
EVEN 003 1 6 - 9 pm Wednesday 1,800 710 Dalia Sakr
‫اإلدارة البيئية‬ Square
Design and Operation of
Waste Water Treatment Plants Mahmoud Abdel AUC Tahrir
EVEN 018 1 6 - 9 pm Sunday 1,800 710
‫تصميم وتشغيل وحدات معالجة المياه‬ Azim Square
‫الملوثة في المدن والصناعة‬
Pollution Prevention and Waste
Minimization AUC Tahrir
EVEN 019 ‫تقليل المخلفات ومنع التلوث من‬ 1 6 - 9 pm Tuesday 1,800 710 Sayed Khater
Square
‫المصدر‬
Program Coordinator: Salah El Haggar

Facade Engineering Professional Diploma (FEPD)

Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Introduction to façade
engineering & façade finishing
FEPD 001 materials 1 9 am - 12 pm 3,200 500
AUC New
‫مقدمة لهندسة تصميم الواجهات و‬ Saturday Adel Anwar
Cairo
‫التشطيب‬

FEPD 002 Façade Climatic Design 1 1 - 4 pm 3,200 500

‫واجهة التصميم المناخية‬
Program Coordinator: Mahmoud Farag

16
 Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Fundamentals of Health, Safety and
OSHA 010 Environmental Control (HSE) 1 Online 2,000 760 Amr Idrees Online
‫أساسيات السالمة والصحة المهنية وحماية البيئة‬
OSHA General Industry Safety and
Health Training Mahmoud El
OSHA 020 1 Online 2,000 760 Online
‫مواصفات السالمة والصحة المهنية للصناعات‬ Naggar
‫العاملة وفقا ً لمعاييراألوشا األمريكية‬

AUC Tahrir
1 6 - 9 pm Tuesday 2,000 760 Amr Idrees
Risk Management, Job Hazard Square
OSHA 030 Analysis and HAZOP studies
‫إدارة المخاطر وتحليل ودراسات فرص العمل‬
2 Online 2,000 760 Hossam Nour Online

Occupational Health, Safety AUC New

(OHSAS 18001) and Environmental 1 9 am - 12 pm Saturday 2,000 760 Wagdi Seffain Cairo
Control (QISO 14001) Systems
OSHA 040
‫المواصفات الدولية للسالمة والصحة المهنية‬
(OSHAS 18001) ‫المواصفة الدولية لحماية‬ 2 Online 2,000 760 Effat Tohamy Online
(ISO 14001) ‫البيئة‬

Drilling and Work-Over Safety

Mahmoud El
OSHA 050 ‫السالمة والصحة المهنية وحماية البيئة في مجال‬ 1 Online 2,000 760 Online
Naggar
‫حفر وصيانة آبار البترول والغاز الطبيعي‬

17
 Occupational Health, Safety and Environmental Control (HSE) (OSHA)
Fees
Code Course Sec Time Day (LE)
Fees ($) Instructor Location

AUC New
OSHA Construction Industry Safety 1 1 - 4 pm Saturday 2,000 760 Wagdi Seffain
Cairo
and Health Training
OSHA 060
‫السالمة والصحة المهنية فى صناعة‬
‫اإلنشاءات وفقا ً لمعاييراألوشا األمريكية‬ 2 Online 2,000 760 Effat Tohamy Online

Maritime Industry – Shipyard

Employment Standards
(Shipbuilding, Ship Repairing, Ship Mahmoud El AUC New
OSHA 070 1 1 - 4 pm Saturday 2,000 760
Breaking) Naggar Cairo
‫ معايير العمل في بناء السفن‬- ‫الصناعة البحرية‬
‫و تفكيك السفن‬،‫ تصليح‬،‫(بناء‬

Mobile Network Technologies Diploma (MNTD)

Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Mobile communication intro-
duction / 2G “GSM/GPRS”
Planning and
MNTD 010 1 12 - 3 pm 2,100 760 Mostafa Essa
Optimization
‫تخطيط و تحسين شبكات الجيل الثاني‬
‫من شبكات المحمول‬ AUC New
Saturday
Cairo
Mobile Networks Circuit/
Packet Switched and IP
MNTD 040 Networks 1 3 - 6 pm 2,100 760 Sara Essmat
‫تبديل حزم و‬/‫حلبة شبكات المحمول‬
IP‫شبكات ال‬
Program Coordinator: Mahmoud Farag
18
 Project Management (PRMG)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
1 9 am - 12 pm
Saturday AUC Tahrir Square
2 1 - 4 pm
Project Planning and Adel El Shabrawy
Control Techniques 3 6 - 9 pm Sunday
PRMG 010 2,100 760 AUC New Cairo
‫تخطيط ومراقبة تنفيذ‬ 4 6 - 9 pm Monday
‫المشروعات‬
5 5 - 8 pm Saturday Reda Sabry AUC Tahrir Square
6 Online Tarek Sakr Online
Project Development
PRMG 011 Management and 1 Online 2,100 760 Tarek Sakr Online
Strategies
‫إدارة واستراتيجيات تطوير المشروعات‬

AUC Tahrir
1 6 - 9 pm Wednesday Aya Maher
HR for Project Square
Management
PRMG 015 2 6 - 9 pm Monday 2,100 760 AUC New Cairo
‫إدارة الموارد البشرية في إدارة‬
‫المشروعات‬ Amal Abdel Azim
3 Online Online

1 9 am - 12 pm
Saturday Ibrahim Abdel Rasheed
AUC Tahrir
2 12 - 3 pm Square
3 6 - 9 pm Sunday Tarek Sakr
Management of Project
PRMG 020 Resources 4 5 - 8 pm Sunday 2,100 760
‫إدارة موارد المشروعات‬ Ibrahim Abdel Rasheed AUC New Cairo
5 5 - 8 pm Tuesday

6 9 am - 12 pm Saturday AUC New Cairo

Tarek Sakr
7 Online 19
Online

19
 Project Management (PRMG)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
1 6 - 9 pm Sunday AUC Tahrir
Introduction to Project 2 3 - 6 pm Tuesday Square
PRMG 025 Management International AUC New
3 12 - 3 pm Saturday 2,750 980 Magda El Tallawy
45 PDUs Standards Cairo
‫المعايير الدولیة إلدارة المشروعات‬
4 Online Online

1 6 - 9 pm Sunday Ali Kortam

AUC Tahrir
Hesham Square
2 6 - 9 pm Monday
Project Budgeting and Abdel Aziz
Financial Control 3 1 - 4 pm
‫الموازنات والضبط المالي‬ Saturday Ahmed Salah
PRMG 030 2,100 760
‫للمشروعات‬ 4 4 - 7 pm
Coordinator: AUC New
Samer Ezz Eldin 5 6 - 9 pm Tuesday Hossam Fawzy Cairo

6 Online Ahmed Salah

AUC Tahrir
1 6 - 9 pm Monday
Cost Management for Square
Engineering Projects AUC New
PRMG 035 2 1 - 4 pm Saturday 2,100 760 Tarek Sakr
‫إدارة التكـاليــف للمشـروعات‬ Cairo
‫الهندسـية‬
3 Online Online

AUC New
Project Communications 1 6 - 9 pm Monday 2,100 760
Mohammad Cairo
PRMG 045 Management
Tawfik
‫إدارة التواصل في المشروعات‬ 2 Online 2,100 760 Online

20
 Project Management (PRMG)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
AUC Tahrir
1 6 - 9 pm Wednesday Attia Gomaa
Square
Project Feasibility Studies AUC New
PRMG 050 2 6 - 9 pm Tuesday 2,100 760 Adel El Shabrawy
‫دراســة الجــدوى للمشــروعــات‬ Cairo

3 Online Tarek Sakr Online

Construction Procurement AUC Tahrir

1 6 - 9 pm Wednesday
PRMG 055 Management 2,100 760 Salwa Fawzy Square
‫إدارة المشتريات‬ 2 Online Online
Quality Engineering AUC Tahrir
PRMG 060 1 6 - 9 pm Monday 2,100 760 Attia Gomaa
‫هندسة الجودة‬ Square
Planning and Scheduling AUC New
1 4 – 7 pm Saturday
PRMG 075 Professional Cairo
3,750 1,180 Magda El Tallawy
45 PDUs PSP Preparation Course
‫مهندس تخطيط وجدولة معتمد‬ 2 Online Online
AUC Tahrir
1 6 - 9 pm Saturday Ayman Nassar
Square
AUC Tahrir
2 6 - 9 pm Sunday
Square
Projects Bids and Contracts Bahaa El Shal
PRMG 080 2,100 760 AUC New
‫العطاءات والعقود للمشروعات‬ 3 6 - 9 pm Monday
Cairo
AUC New
4 6 - 9 pm Sunday
Ayman Nassar Cairo
5 Online Online

21
 Project Management (PRMG)
Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Effective Contracts Management
PRMG 085 1 Online 2,100 760 Salwa Fawzy Online
‫اإلدارة الفعالة للعقود‬
Certified Cost Professional AUC Tahrir
1 5 - 9 pm Wednesday
PRMG 090 (CCP) Square
3,750 1,180 Magda El Tallawy
60 PDUs ‫هندسة وإدارة التكاليف‬
‫استشاري تكاليف معتمد‬/ 2 Online Online

Mohamed A. AUC Tahrir

Risk Management 1 1 - 4 pm Saturday
Ghany Square
‫إدارة المخاطر‬
AUC New
PRMG 095 Coordinator: 2 6 - 9 pm Wednesday 2,100 760
Cairo
Samer Ezz Eldin Hany Salah
3 Online Online

Management of AUC Tahrir

1 1 - 4 pm Saturday
Multiple Projects Square
PRMG 096 ‫إدارة المشروعات المتعددة‬ 2,100 760 Ibrahim Allam
Coordinator: 2 Online Online
Samer Ezz Eldin
Value Analysis for Engineering
AUC Tahrir
PRMG 099 Projects 1 6 - 9 pm Tuesday 2,100 760 Tarek Sakr
Square
‫تحليل القيمة للمشروعات الهندسية‬
Project Management Office AUC Tahrir
1 6 - 9 pm Tuesday
PRMG 110 (PMO) Planning and Square
2,750 980 Magda El Tallawy
45 PDUs Implementation
‫بناء وتطبیق مكتب إدارة المشروعات‬ 2 Online Online

Project Safety Management AUC Tahrir

PRMG 111 1 6 - 9 pm Sunday 2,100 760 Attia Gomaa
‫إدارة أمن و سالمة المشروع‬ Square

22
 Risk Assessment Diploma (RASH)
Code Course Sec Time Day Fees(LE) Fees($) Instructor Location
Workplace Health and
Safety (WHS) Hazard
Identification, Risk
Assessment and Risk
Control Mahmoud
RASH 010 1 9 am - 12 pm Saturday 2,000 760 AUC New Cairo
‫اإلسهام فى تحديد المخاطر‬ El Naggar
‫الخاصة بالصحة المهنية‬
‫ وتقيييم الخطر‬،‫والسالمة‬
،‫المصاحب ألماكن العمل‬
‫وطرق التحكم فيه‬
Occupational Health
and Safety (OHS)
Principles and OHS
Risk Control
RASH 020 1 3 - 6 pm Saturday 2,000 760 Hossam Nour AUC New Cairo
‫تبسيط تطبيق أساسيات التحكم‬
،‫فى مخاطر الصحة المهنية‬
‫وإجراءات السالمة فى أماكن‬
‫العمل‬
Identifying Hazards
and Assessing OHS
Risks
RASH 030 1 12 - 3 pm Saturday 2,000 760 Effat Tohamy AUC New Cairo
‫تحديد وتقييم األخطار‬
‫الخاصة بالصحة المهنية‬
‫والسالمة‬

23
 Real Estate Appraisal and Valuation Expert (REST)
Code Course Sec Time Day Fees(LE) Fees($) Instructor Location
AUC Tahrir
Basic of Real Estate 1 1 - 4 pm Saturday
Square
Appraisal and
Valuation
REST 001 2,100 760
‫أسلوب التقييم والتثمين‬
‫العقاري‬ 2 Online Online

Mostafa Kasaba
Methods and with a group of
Approaches instructors
1 9 am - 12 pm Saturday AUC Tahrir Square
of Real Estate
(Non-Residential-
REST 006 2,100 760
Residential) Appraisal
and Valuation
2 Online Online
‫أساليب وطرق تقييم العقارات‬
‫غير السكنية‬

Welding Engineering (WLEN) E-Learning Technology

Code Course Sec Time Day Fees (LE) Fees ($) Instructor Location
Welding Metallurgy &
Electrode Selection
WLEN 030 1 Online 1,800 710 Berlanty Iskander Online
‫ميتالورجي اللحام و إختيار‬
‫اإللكترود‬
Welding, Cutting and Samira Abdel Naby
WLEN 010 1
Joining Processes Online 1,800 710 and Online
WLEN 020 Welding Design 1 Saeed Ismai

Program Coordinator: Mahmoud Farag

24
26
 Special Professional Programs
ESS offers the following professional programs on separate schedules:
• Clinical Nutrition for Physicians (CNPH)
• Nutrition for Health Care Professionals (NHCP)
• Cement Industry Professional Diplomas Online (CIPD)
• Professional Green Technologies Online (PRGN)

Visit our website at aucegypt.edu/sse/ess, email ess@aucegypt.edu or call 20.2.2615.4333

to learn more.e

27
 Certified Programs and Courses
As a Project Management Institute (PMI) and Association for the Advancement of Cost Engineering International
(AACEI) registered education provider, ESS offers professional program courses that also prepare participants for PMI
or AACEI certification. These courses also provide Professional Development Unit Hours (PDUs) for professionals who
wish to maintain their certifications.
s

PRMG 025: Introduction to Project Management International Standards Preparation Course 45 PDUs
‫المعايير الدولية إلدارة المشروعات‬

PRMG 075: Planning and Scheduling Professional (PSP) Preparation Course 45 PDUs
‫مهندس تخطيط وجدولة معتمد‬

PRMG 090: Certified Cost Professional (CCP) Preparation Course 60 PDUs

‫استشاري تكاليف معتمد‬/‫هندسة وإدارة التكاليف‬

PRMG 110: Project Management Office (PMO) Planning and Implementation Certified Program 45 PDUs
‫بناء وتطبيق مكتب إدارة المشروعات‬

CADE 004: Planning and Scheduling with PRIMAVERA Project Management Certified Program 45 PDUs
‫استخدام البريمافيرا في إدارة المشروعات‬

CADE 014: Advanced PRIMAVERA Project Management Certified Program 45 PDUs

‫استخدام البريمافيرا المتقدمة في إدارة المشروعات‬

28
29
 Project Management Professional Program
Spring 2017 Exam and Project Schedule
AUC Tahrir Square
Final Exam Project
Course Instructor Date Time Sec. Date Time Sec.
PRMG 010 Adel El Shabrawy Saturday, May 6 11 am - 2 pm 1, 2 Saturday, May 13 4 - 7 pm 1, 2
PRMG 010 Reda Sabry Saturday, May 6 5 - 8 pm 6 Saturday, May 13 5 - 8 pm 6
PRMG 015 Aya Maher Wednesday, May 10 6 - 9 pm 1
PRMG 020 Ibrahim Abdel Rasheed Saturday, May 6 1 - 4 pm 1, 2 Saturday, May 13 1 - 4 pm 1, 2
PRMG 020 Tarek Sakr Sunday, April 30 6 - 9 pm 2 To be announced by the instructor
PRMG 025 Magda El Tallawy Tuesday, May 9 6 - 8 pm 1, 2 Submit project after exam
PRMG 030 Ali Kortam Sunday, May 7 6 - 9 pm 1
PRMG 030 Hesham Abdel Aziz Monday, May 8 2
PRMG 035 Tarek Sakr Sunday, April 30 6 - 9 pm 1 To be announced by the instructor
PRMG 050 Attia Gomaa Wednesday, May 3 6 - 9 pm 1 Wednesday, May 10 6 - 9 pm 1
PRMG 055 Salwa Fawzy Wednesday, May 10 6 - 9 pm 1 Wednesday, May 3 6 - 9 pm 1
PRMG 060 Attia Gomaa Monday, May 8 6 - 9 pm 1 To be announced by the instructor
PRMG 080 Ayman Nassar Friday, May 12 6 - 9 pm 1 (Blackboard) Saturday, May 13 6 - 9 pm 1
PRMG 080 Bahaa El Shal Sunday, May 7 6 - 9 pm 2 To be announced by the instructor
PRMG 090 Magda El Tallawy Wednesday, May 10 6 - 9 pm 1 Submit technical paper after exam
PRMG 095 Mohamed Abdel Ghany Saturday, May 6 1 - 4 pm 1 Saturday, May 13 1 - 4 pm 1
PRMG 096 Ibrahim Allam Saturday, May 6 1 - 4 pm 1 Saturday, May 13 1 - 4 pm 1
PRMG 099 Tarek Sakr Tuesday, May 2 6 - 9 pm 1 Tuesday, May 9 6 - 9 pm 1
PRMG 110 Magda El Tallawy Tuesday, May 9 6 - 9 pm 1 Submit technical paper after exam
PRMG 111 Attia Gomaa Sunday, May 7 6 - 9 pm 1 To be announced by the instructor
30
31
 Project Management Professional Program
Spring 2017 Exam and Project Schedule
AUC New Cairo

Final Exam Project

Course Instructor Date Time Sec. Date Time Sec.
PRMG 010 Adel El Shabrawy Sunday, April 30 6 - 9 pm 3, 4 Sunday, May 7 4 - 7 pm 3, 4
(Mansour Hall)
PRMG 015 Amal Abdel Azim Monday, May 8 6 - 9 pm 2
PRMG 020 Ibrahim Abdel Rasheed Tuesday, May 9 5 - 8 pm 3, 4 To be announced by the instructor
PRMG 020 Tarek Sakr Saturday, May 6 9 am - 12 pm 5 To be announced by the instructor 5
PRMG 025 Magda El Tallawy Saturday, May 13 12 - 3 pm 3 Submit project after exam
PRMG 030 Ahmed Salah Saturday, May 6 1 - 4 pm 3 Saturday, May 13, 2017 3
PRMG 030 Ahmed Salah Saturday, May 6 4 - 7 pm 4 Saturday, May 13, 2017 4
PRMG 035 Tarek Sakr Saturday, May 6 1 - 4 pm 2 To be announced by the instructor
PRMG 050 Adel El Shabrawy Tuesday, May 2 6 - 9 pm 2 Tuesday, May 9 6 - 9 pm 2
PRMG 075 Magda El Tallawy Saturday, May 13 4 - 7 pm 1 Submit technical report after exam
PRMG 080 Bahaa El Shal Monday, May 8 6 - 9 pm 3 To be announced by the instructor
PRMG 080 Ayman Nassar Friday, May 12 6 - 9 pm 4 To be announced by the instructor
(Blackboard)
PRMG 095 Hany Salah Wednesday, May 3 6 - 9 pm 2 Wednesday, May 10 6 - 9 pm 2

• All exams and projects will take place in the course room.
• Any updates will be announced through ESS channels.

32
33
34
 Tell a Friend
If you find ESS courses or programs useful, we hope you will tell
a friend or colleague about them.
 ‫سياسة استرداد المصروفات‬
‫وتأجيل المواد في البرامج التخصصية‬

‫‪ - 1‬شروط استرداد المصروفات الدراسية‬

‫في حالة رغبة المشتركين في البرامج التخصصية بوحدة الخدمات الهندسية والعلمية في إلغاء التسجيل أو االنسحاب من برنامج أو مواد ما‪،‬‬
‫يمكنهم استرداد المصروفات الدراسية طبقا ً للشروط التالية‪:‬‬

‫• في حالة االنسحاب قبل بداية الدراسة‪ ،‬يمكن استرداد المصروفات كاملة‬

‫• في حالة االنسحاب في الفترة من بداية الدراسة وحتى نهاية األسبوع الثاني‘ يمكن استرداد ‪ %50‬فقط من قيمة المصروفات‪.‬‬
‫• في حالة االنسحاب في بداية األسبوع الثالث‪ ،‬ال يمكن استرداد أية مبالغ مدفوعة‪.‬‬

‫يتم صرف المبالغ المستردة بعد شهر من تقديم الطلب مع تسليم اإليصال األصلي‪ ،‬والكارنيه‪ ،‬والمادة العلمية لوحدة الخدمات الهندسية‬
‫والعلمية‪ .‬وفي حالة إلغاء أو تأجيل أي من المقررات من قبل وحدة الخدمات الهندسية والعلمية لعدم اكتمال عدد الدراسين‪ ،‬يمكن استرداد قيمة‬
‫المصروفات كاملة أو يمكن استخدامها في التسجيل في برنامج آخر في موعد أقصاه عام من الفصل الدراسي‪.‬‬

‫‪ - 2‬االنسحاب من برنامج‬
‫في حالة عدم انتظام أي من الدارسين في البرامج التي تم التسجيل فيها بدون طلب انسحاب‪ ،‬يحصلون على تقدير «‪ »F‬في نهاية الدراسة‪.‬‬
‫ويمكن تأجيل مادة ما مع االحتفاظ بالمصروفات الخاصة بالدارس الذي يواجه أي ظروف خارجة عن إرادته‪ ،‬ويعني ذلك حصول الدارس علي‬
‫تقدير «‪( »I‬مع دفع ‪ %25‬من إجمالي ثمن المادة)‪ ،‬وتقديم طلب لقسم الخدمات الهندسية والعلمية‪ ،‬باإلضافة إلى المستندات الكاملة الداعمة‬
‫للطلب وبشرط أن يقبل عذره من قسم الخدمات الهندسية والعلمية واألستاذ المحاضر‪ ،‬على أن يتم استكمال المادة في الفصل التالي مباشرة‪.‬‬
‫• ال يمكن التحويل من مادة إلي أخري بعد ‪ 11‬فبراير ‪.2017‬‬
‫• أخر موعد لطلب عدم استكمال المادة (‪ 14 )Incomplete‬ابريل ‪.2017‬‬

‫‪5‬‬
 ‫البرامج التخصصية (‪)PFPR‬‬
‫يسر وحدة الخدمات الهندسية والعلمية بالجامعة األمريكية بالقاهرة أن تعلن عن قبول دفعة جديدة من الدارسين بالبرامج التخصصية اآلتية‬
‫خالل الفصل الدراسي الثاني من العام الدراسي ‪:2017 - 2016‬‬
‫• البرنامج التخصصي في التطبيقات الهندسية للكمبیوتر (‪)CADE‬‬
‫• البرنامج التخصصي في الجوانب التعاقدية إلدارة المشاريع (‪)CAPM‬‬
‫• البرنامج التخصصي في الدراسات التعاقدية في صناعة التشييد والبناء (‪)CLAC‬‬
‫• البرنامج التخصصي في هندسة الواجهات (‪)FEPD‬‬
‫• البرنامج التخصصي في الهندسة البيئية (‪)EVEN‬‬
‫• البرنامج التخصصي في تقنيات شبكة الجوال (‪)MNTD‬‬
‫• البرنامج التخصصي في األمن الصناعي والصحة المهنية وحماية البيئة (‪)OSHA‬‬
‫• البرنامج التخصصي في الشهادة الدولية للهندسة اإلدارية (‪)PCEM‬‬
‫• البرنامج التخصصي في إدارة المشروعات (‪)PRMG‬‬
‫• البرنتمج التخصصي في تقييم المخاطر (‪)RASH‬‬
‫• البرنامج التخصصي في خبراء التقييم العقاري (‪)REST‬‬
‫• البرنامج التخصصي في هندسة اللحام (‪)WLEN‬‬

‫الشهادة التخصصية‪:‬‬
‫تتكون جميع الشهادات التخصصية المذكوره أعاله من ستة مناهج دراسية والتي تنقسم بين مواد إجبارية وأخرى اختيارية‪ .‬يجب أن يتمم الدارس المواد اإلجبارية وأن‬
‫يختار المواد االختيارية حسب تخصصه ورغبته مع تقديم مشروع مقبول‪ .‬تتم دراسة أي مادة دراسية في فصل دراسي واحد والتي تعادل ‪ 45‬ساعة دراسية للبرنامج‬
‫الواحد‪ .‬يمكن للدارس أن ينتظم في دراسة أكثر من منهج في نفس الوقت‪ .‬كما يمكن أن يكمل الدارس متطلبات الشهادة التخصصية في فترة تتراوح بين سنة واحدة وثالث‬
‫سنوات دراسية بحد أقصي‪ .‬ولكي تتاح الفرصة لالستفادة من البرامج األخرى‪ ،‬يمكن للدارس أن يختار مادتين اختياريتين فقط من أي من البرامج التخصصية األخرى‪.‬‬

‫أسلوب الدراسة‪:‬‬
‫تستخدم النظم الحديثة في المحاضرات والمناقشات والدراسات التطبيقية والتدريبات العملية على الحاسب اآللي لتغطية المناهج الدراسية‪ .‬وتنتقى المذكرات‬
‫من أحدث المراجع‪ ،‬والتي عادة ما تكون باللغة اإلنجليزية‪ ،‬على أن يتم استخدام اللغتين العربية واإلنجليزية عند إلقاء المحاضرات حتى ال تكون اللغة عائقا ً‬
‫في سبيل التحصيل‪.‬‬
‫يبدأ التسجيل بأسبقية الحجز للدارسين المسجلين من ‪ 12 - 8‬يناير ‪ 2017‬وللدارسين الجدد من ‪ 18 - 15‬يناير ‪ ،2017‬من ‪ 9:00‬صباحا ً حتى ‪2:00‬‬
‫ساء يومياً‪ ،‬ما عدا يومي الجمعة والسبت‪ ،‬على أن تبدأ الدراسة في ‪ 28‬يناير ‪ 2017‬وتنتهي في ‪ 13‬مايو ‪.2017‬‬ ‫م‪ً 4‬‬
 ‫المحتويات‬
‫‪4‬‬ ‫* البرامج التخصصية (‪)PFPR‬‬
‫‪5‬‬ ‫* سياسة استرداد المصروفات الدراسية‬
 ‫الخدمات الهندسية والعلمية‬

‫حرم الجامعة بميدان التحرير‬ ‫حرم الجامعة بالقاهرة الجديدة‬

‫مبنى الفلكى األكاديمي‪ ،‬مكتب االستقبال‪ ،‬الدور األرضي‬ ‫كلية العلوم والهندسة‪ ،‬قطاع ‪ ،7‬غرفة ‪1017‬‬
‫‪ 113‬شارع القصر العيني‪ ،‬ص‪.‬ب‪،2511 .‬‬ ‫طريق الجامعة األمريكية‪ ،‬ص‪.‬ب‪،74 .‬‬
‫القاهرة ‪ ،11511‬مصر‬ ‫القاهرة الجديدة ‪ ،11835‬مصر‬
‫فاكس‪+ 202 2792 3352 :‬‬ ‫فاكس‪+ 202 2797 4973 :‬‬

‫‪aucegypt.edu/sse/ess‬‬
‫‪ess@aucegypt.edu‬‬
‫خدمة العمالء ‪202.2615.4333‬‬
‫‪facebook.com/AUC.ESS‬‬
 ‫الفصل‬
‫الدراسي الثاني‬
‫‪2017‬‬
‫جدول مواعيد‬
‫البرامج التخصصية‬
‫‪ 28‬يناير ‪ 13 -‬مايو‬
‫‪40‬‬
‫‪aucegypt.edu/sse/ess‬‬