N28 NCz$ 9,00 AMPLIFICADOR P/GUITARRA SOWATTS ste o nN ToNEa Oct SUPER- MICRO-TESTE SINTETIZADOR DE SONS E EFEITOS ae” | RECEPTOR am PORTATIL FM PARA MANAUS & BOA VISTA™ VIA AEREA NCzS 11,70© f PETIT EDITORA LTDA. Diratores Carmen Llaguno Fldvio Machado (Editor) ume prea ea as dicta os acre rosa lombranga ertfo tadot 0 Cul )Tetore, de tanta gente que s6 agora, entu: ide de leiture & acompanhamento, “peraeram o med de fe eventurar pelo Fantdstico Mundo da ElewOaica, om sido incrtvel, além de toda © -_ EMARK ELETRONICA Diratores Carlos W. Malagoli Jairo P. Marques Wilson Malagoli {goa do oferecer malt quam conoscot trator lente 2 ‘amantes da Eletrdnica prétea de lazet oncon- EDITOR Béda Marques, Colaboradores 086 A. Sousa (Desenho Técnico) ‘Joo Pacheco (Quadrinhos) cA Neste numero: x SUPER SINTETIZADDR DE SONS & EFEITOS ‘T22-AMPLIFICADOR P/GUITARRA 30 WATTS 1€3-(BRINDE>=CAPA) MICRO-TESTE UNIVERSAL PARA TRANSISTORES SBS -AECEPTOR PORTATIL FM 4 -MICRO-RADAR INFRAVERMELHO Publicidade KAPRON: PROPAGANDA LTDA. (011) 223-2037 Gomposigso ‘Arto-Contoxto Edit, Lida 258-1196 Fotolitos da Capa MS FOTOLITOS LTDA. Fotolitos do Miolo FOTOTRAGO LTDA. —______»_—__ Impressao CIA. EDITORA JORUES Distribuigio Nacional com Exclusividede PEENANGO CHNAGLIA DISTR SA Rua Teodoro ds Silva, 907 - R. de (021) 268.9712 APRENDENDO E PRATICANDO ELE- TRONICA (Petit Editora Ltda. - Emark Eletrdnica Comercial Ltda.) — Redacao, Administragao e Publicidade: R. Dom Bosco. 50 — Méoca — fone (011) 277- 0346 Toda e qualquer c ndencia deve ser encaminhada a/Gaixa Postal 8414 - Agencia Central -SP=CEP 01051 E vedada a reproduco total ou parcial de textos, artes ou fotos que compo- ‘nham a presente Edicdo, sem a autorizacdo expressa dos Editores. Os Projetos Eletrénicos aqui descritos destinam-se unicamente a aplicagées como hobby (ou utilizacio pessoal, sendo proibida a sua comercializacio ou industriali- Zacio sem a autorizacdo expressa dos autores ou detentores de eventuals direitos « patents. A Revista nfo se respontabiliza pelo mau funcionamento ja funciortamento das montagens aqui descritas, nfo se obrigando a Tenhum tipasdesssisténcla técnica ce leitres.ama MA NENT 00s no PA NTS ros + ENITEM “OCAR:-NOSSOS TERMINAIS p COM OS (EES FRINCHALYENTE: ESFREGAREM ages, OU 9 aie USANPO. ZOUPAS VE. Ji | Instrucdes Gerais paraas Montagens As pequenas regras e Instrugdes aqui descritas destinam-se aos principiantes ou hobbystas ainda sem muita prética e constituem um verdadeiro MINI-MANUAL DE MONTAGENS, valendo para a realizag3o. de todo e qualquer projeto de Eletrdnica (sejam os publicados em A.P.E., sejam os mostrados em livros ou outras publicages...). Sempre que Ocorrerem diavidas, durante a montagem de qualquer projeto, recomenda-se ap Leitor consultar as presentes Instrucdes, Cujo caréter Geral e Permanente faz com que estejam SEMPRE presentes aqui, nas primeiras paginas de todo exemplar de APE. ‘goed, contudo, faz com ate elas tam aivda, consult’ oy deienhos da reper OS COMPONENTES ‘ndin selam validas para eventuais outras —tiva"montageiny glow @ “TABELAO™ Em todos os cicuitos, Sot mairsimples Genicas_de' montage (emt PONE, eM q Durante as soldagens- ete sobeagoe fo) mais compist, exiemy baer DATE) cer on components (que podem dats nents dois tipo de peas as POLAR. @ Deve ser sempre utlizado ferro de soldar curse pelo elor excesine desmveWdo ZADAS‘¢ 1 NAO POLARIZADAS. Os levee ponte fina, e de baika “watts: numa soldagem. muito” demorada). Se Componentes NAO POLARIZADOS sto, gem" {maximo 30 watt). A solds tam Um soldagt’ nto d& oatto" nos Pr fa gua prande mata, RESISTORES ¢ fem deve ser Tat, de bot qualidade © “meiron® segundos, rile ferea espere EAPACHTORES comuns-Podem seg de'tako ponto de fusio ope 60/40 ob 5 liagao sare ene novarens, com on agp om de gees nom 5/87). Ae de ilar cpm, ic calm nso, problemas. O unico rquisto¢ meonhe: —ponta do Tero deve ser linpa, rmers @_vte exceso (que pode gear corimer ferse provamente ov valor (@ outtos Yendose qualquer oxdatZo ou sujea” © ton'c “Carton de sold ow false Barinetrn) do components, pirglighio ain scumulada Depo de impale gue. page oewanar cone dst. im certo do ircuto. D “TABLE” Giga, aponte do ferro deve serievements_ Bom ponto de selda dove fea soe bir APE. 0 today ics” pi Stanhada'(@spathandowe um pouco de’ Yyante-a0”leomimar. Se 2 sold, ps ‘etura dos valores ¢ebdigos dos MFSIS- Solde sobrel), o que foclitars con enffan, toostarseTugosa‘e foNth B30 TORES, CAPACHORES POLIESTER, _tato timico com os omnis. indies ‘uma cénexio mal feta (anto ee CAPACHTORES DISCO CERAMICOS, @ as auperfces cobreadas dai placas de trea quanto mecanicamente). cmp, gee Trim dines ak Che ime” iy, sr noo * gpa coro ence do mina Ssquecientes", “ah “Instides do. mente limps (com lia ina our palba ou pontse de fos (pelo lado cobresdo) “TABELAO” devem ser consbltads, fe ago) ahtes das soldupes, © eobre ~ apée-nigorora conferéncia quanto. aot '©.0s principaiscomporentes dos circuitos dove “hear brihante, smqualguer war. veloc ponitew, polusaadst, ete, de lor na maiona das vetes POLARIZA: duo. de oXidagdes’ sults, gorduras, todas as pogas ‘componente, lgsgOes ‘DOS, ou aoe seus exminas, nos ou ete. (Que podem Obstar % bons sole: pesépeas"(aquelag externas a plscd, "peat" em pono crtae ica para gens) Notar que ‘depois. de imps as tic. £ muito diffe eaprovltar ou cor strom ligadoy 0 ciculto! Ente ‘as linac pitas cObreadas néO devem mais agi @ Poupto de um componente cijos Eomponentes, destacam® os DIODOS, ser tocadas com os dedow, pois as gor terminals ja enham sido cotalon. TEDL Scke TRIACH TRANSISTORES dra’ 4dr coton nu Canpiagio @ ATENCKO is gsuges te cali (plumes fos, urges cee) CAPA’ humana (meamo” gue. av mlos paropam "jie €-utleaely dos pfetu. Evie § CHORES ELETROLNICOS, CIRCUI- mpate secas) sacam 0 cobre com utlleacto de pegs com¥alones ou carne ‘TOS INTEGRADOS, etc. E muito im- grande apdes, prejudicando a boat. teristcar diferentes daguelss indicadas Portate que, antes de sinclar qualquer Soldagens."Os tenminas de componentes_\ na LISTA” DE PEGAS. Leia sempre montagem, iter identinque tonete- tambem devem esta bem Youpor (Ge pe" TODO o artigo antes de montar ou St mente os “homes” e poses relgtwes cao, rapeor com uma lamina on es lzaro crcl: Experimentaydes apenas dor temninalsdesescomponentes, que fete, at gue o metal ique lmpo.e bt devem Ser teniadae por aaiels ue i cuit vere taradnsuts ut) pre esl pes tem- - Yn rel ola ot oe ‘cdo funcionamento doc! —@Verifcar ame se nio exist defen tea e-sempie gundar pelo bom sehvo sat, "akm de cesta dane: 207i No paartocobyado aa pac, Comatods_Eventaimtns nov pie texto de priosomponente exroneamente hgado. —yoban/yo omeags aes Constatada Cris exiten sopstees bara expere QSTABELAO™ mostra a grande maoria near dws tolocar os componcntes_mentagQes. Procure soguir tas sugewies dos componentesnomaimem uiliza- Sy “paca Pequenss falas no cabre _ S-qlser temtaralgit, modicao. dos nat montagens de APE em 5035 podem ser facnente recompostas com @ ATENCAO 4s Solaris, principalmente Aaparéncns,pinagens © simbolos. Quan~ ma goinha de solds culdadosamente"n08 eutos ou doposios que tabs. aby om alam eat pubes, ie ape. 1d event ern ene Them 0b nies low corns eens tum ou mats componentes,cujo “visual” Tas ou pistas podem sersemoridoeras. das. Quando a wilzaco exit conex30 fo esta wlacionado no “TABELAO", pandose"o-defono com uma fonamera divts mde" de C-A.-domiilar (10, Svnecemidgs nfomagtes sso forme: Bao SP {0220 vats) DESLIGUE a chave sera (ides junto go texto deserivo G8 SPE Cologue todos os componentes na placa 48 sseagfO local antes de romene, {ira montage. staves de iustngees _ @CROqus odor os Componentes na play SSMS Re depen alent laras€ objetivas, mosirado junto & instrugdes de cada {408 com plhas on Bateras, Se forem Tontogem. Atengio "tos wompencnies delxados fora "do ‘eperasdo. par longos LIGANDO E SOLDANDO POLARIZADOS ess soas pongies ria. Petiodos, convém fei as pllhas 1 @Praticamente todas as montagens aqui Seas GNTEGRADOS, TRANSISTORES, bafeniasevitando danos por Szamen- publicadat io implementadas no stema —DIODOS, CAPACTTORES ELETROLE. 10" dai pastas quimicas “fortemente ES"CIRCUITO' IMPRESSO, "assim as TICOS, "LEDS, SCR TRIACS, ete). orrosvas) contides mo interior dessa itotrgtes 0 Segui rferemsc ap cud i Tontes de energ. EGUHCGs petainos Sea Geniea de @ Atogfo taabém 40s valores as demals smontagem” O carter goal dw comet" pegas (VAO POLARIZADAS) QualguetCORREIO TEGNICO. Aqui so respondidas as cartas dos leitores, tratando exclusivamente de davidas ou questées quanto 08 projetos publicados em A.P.E. As cartas sero respondidas por ordem de.chegada.e de impor- tncia, respeitado o espaco destinado a esta Seco. Também so benvindas cartas com sugestdes e colaboragdes (idéias, circuitos, “dicas", etc.) que, dentro do possivel, seréo publicadas, aqui-ou em outra Segfo espectfica. O critério de resposta ou publicacdo, contudo, pertence unicamente a Editora de AP.E., resguardado 0 interesse geral dos leitores e as razées de espaco editorial. Escrevam para: “Correio Técnico", A/C PETIT EDITORA, Cx. Postal 8414 - Ag. Central - CEP 01051 — Sao Paulo. ‘Fé realizet virias das montagens publicadas em A.PE., que sio real- mente féceis e com instrucées bem detalhadas (préprias para quem esté comecando, como eu...) e apenas ‘uma’ delas encontrei problemas de funcionamento: 0 meu GRAVADOR ‘AUTOMATICO DE CHAMADAS TE- LEFONICAS (APE 4) ndo esid cha- veando o relé, além de apresentar um volume de gravacdo muito baixo, qua- se “coberto” pelos ruidos de-fundo da linha telefonica. . . Segundo penso, 8 conferi tudo varias vezes, com 0 Idtimo de atengao, e ndo encontrel ‘nenhum erro no meu cireuito, em rela- 0 a0 publicado na revista... Seré (que os “mestres” af da A.P.E. nbo po- dem me dar uma luz quanto a esses ‘galhos, ..? ” — Jodo Ricardo Nogueira = Salvador ~ BA, ‘Vamos Ié, Rie. . . Quanto a0 fato do relé nfo estar chaveando, trata-se, provavelmente de um problema de sen: sibilidade, causado por impedincia ‘muito baixa na bobina do relé utiliza- do. . . Nos KITs comercializados pelo nosso" Petrocinador (EMARK), esse problema foi facilmente solucionado pela: simples substituico do resistor original de 33K (entre a base do BC548 e o emissor do BC558) por um de 3K3. Com esse incremento na cor- rente de base do BCS48, praticamente qualquer relé funcionard perfHamente no cireuito do GRATEL. . . Quanto a0 volume da gravaefo, de certa forma é dependente da sensibilidade, impedin- cia ¢ outras caracteristicas inerentes & entrada de microfone do gravador aco- plado. Alguns “truques” que funciona- ‘lo: $e 0 seu gravador apresenta alta impedéncia na entrads de microfone, aumente 0 valor original do resistor de 330R (experimente até'g limite de 4K7) e, a0 mesmé tempo, reduza o va- lor door, 47K (i um le le 4K7). Se a impedancia dg'sua entra- da de micofore 6 bala, pogem 0 cr cuito de pré do gravador & pouco sen- sivel, unicamente reduza~o-valor or final do resistor de 47K (até um mini- mo de 4K7). Essas providéncias sim- piles (@ baratas, j& que tesistores fo componentes baratos, . .) deverdo, com certeza, solucionar os problemas que Vooé (¢ outros apeantes. . .) en- controu, .. “14 escrevt duas vere ¢ no obtive resporta. Meu GRATEL ndo est fimcionando de acordo com 0 descr to na montagem. . ." — Florival Perei- ra da Cruz ‘Sao Poulo — SP. Quanto 4 demora na resposta, Flo rival, infelizmente ¢ inevitdvel. . . A ‘quantidade de cartas recebidas com pe- didos, sugestoes, consultas, colabors- ‘es, ete.,€ enorme e 0 espego aqui no CORREIO TECNICO ¢ — como Vooé vé — restritol As cartas séo respondi- das obedecendo 4 oronologia de chega- da, ao rau deimportincs do assnto e.d medida do interesse geral que pos- sam apresentar. . . Assim, néo pode- ros escapar disso: a grande maioria fi- ea sem a resposta aqui nas paginas de APE, . . . Entretanto, Vocé 08 de- mais leitores que escrevem, podem es tar certos de que todas as cartas sfoli- das e levadas em consideragfo, tendo seus remetentes devidamente cadastra~ dos no nosso computador para futuras referéncias. Quanto 4 sua consulta tée- nica, a resposta é a mesma dada-ao Joro Ricardo, acima. . . A resposta va- Je também para o José Roberto Her- nandes — So Paulo — SP e outros tores que tenham encontrado proble- mas com 0 funcionamento do GRA- “Temos aqui em Sao Vicente-um clube de eletrénica e gostariamos de ver nosso pequeno antincio publicado em APE...” ~ William Alves dos Santos ~ Sao Vicente — SP. Foi bom Vocé lembrar, Billy: o es- pago do CORREIO TECNICO também estd aberto weomunicados desse tipo... AC vaio seu aniincio: “START OF OPERATION. ELETRONICA CLUB fest com sett sistema de filiag8o por correspondéncia, visando o desenvolvi ‘mento da Eletronica. Quem quiser par- ticipar, pode’ mandar carta para: Av. Marechal Deodoro, 663 — Apto. 22 — Vila Valenga — CEP 11.390 ~ Sto Vi- cente — SP*. “Testet o CIRCUITIM do ALAR- ‘MA TEPORIZADO DE VIBRACAO PARA CARRO OU MOTO (AP. n? 4 — pég. 38) que apresentou fu cionarhento perfeito. . . Entreténto, aqui no Recife néo consegui encontrar © sensor de vibracdo necessério ao ci- cuito. .. Podem me dar uma “diea” de como encontrar este componente..?”” = Edearlos Gomes Assumpedo ~ Re- ffe ~ PE. (0 sensor pode ser 0 mesmo recomen dado para o KIT do ALARME DE BA LANGO PARA CARRO OU MOTO, ajo Fajeto fol publeado em A ‘nO 6, Bd, .. Escreva para nossos am - siantes, que tém condiggo de atendé- lo pelo Correio. “Como iniciantes, eu e virios amt 40s estamos adorando A.P.E. ¢ 0s seus ‘BRINDES DE CAPA, sempre interes- santes, simples e priticos. . . Expera- mos que Vocés continue sempre as- sim ois, em poucos niimeros, jf se tornaram na Revista mais importante para o hobbysta e estudante de Eletro- nica (os DADINHOS também sfo 6t- ‘mos, de grande utilidade para todos nos. ...J. Agora umd sugestéo € uma consulta: que tal reunir todos 0s CIR- CUITIM e DADINHOS mum sé volu- ‘me, 0 que tomaria a consulta muito pritica....? Acredito que todos 08 let ores gostariam muito. desta iniiat?- va... .No circuito do SIMPLES MUL- TIBISCA (A.P-E. no 4) seria possivel ‘9 acionamento de 12 LEDs para que Dossamos iluminar melhor um mode- wo que estamos .consiruindo, porémramtendo «lien de 6 wos ‘ilhas pequenas) como no projeto original. <3" Bstendo Corrado. — Vitoria da Conquista ~ BA. Bom que Vocés estejam gostando, Estevlo, amigos © demais leitores! Isso nos dé animo para empreender- ‘mos cads vez. mais no sentido de tor- nar APE, na verdadeira “cartilha” do hobbysta.. . Quanto a sua stigestao, foi acolhida’com bastante interesses pelos produtores de APE., jf que a publicagfo de livros e manuals de cir- euitos €-dados técnicos para 08 ho- bhystas esté nos nossos planos futu- ros... Aguarde. .. Sobre @ ampliaggo do nimero de LEDs no. SIMPLES MULTIPISCA, bast patalelar 6 LEDs ‘em cada, “ramos” conforme mostrar a figura A. E IMPORTANTE, para perfeito funcionamento do circuito, ‘que todos os 12 LEDs (6 em cada “la do” do arranjo. . .) tenham idénticas -"cargoterfsticas elétricas. Se isso nffo for respeitado, 0 desequilfbrio poderd obs- taro funcionamento do circuito. .. “0 ALARME DE PRESENCA OU PASSAGEM (A.P.E. n? 2) 6 incrivel ‘mente sensivel e eficiente, mesmo com Gireuito. to simples! Puncionou me- Thor do que um dispositive comercial de. funcdo equivalente, que, adguiri ‘em Séo Paulo por “uma nota”. ..1 Se. ia possivel a substituifo do “buzzer” por um relé, de modo que 0 ALPPA udesse acionar cargas de poténcia di- retamente. alimentadas por CA....? Pretendo que o ALPPA acione uma Porta automdtica acionada por motor € originalmente comandada por um simples push-button...” — Edion Luiz Feitosa — Presidente Pridente ~ SP. Realmente, Edson, 0 ALPPA.é um dos projetos (e KITs...) jd publicados ue mais sucesso fe2 enire os leitores de APE., pelas suas mbltiplas aplica- ‘gOes e real eficiéncia...". A modifica ‘G80 que Vocé pretende € muito fécil (e perfeitamente visvel): conforme mostra a ilustragfo B (compare com a fig. 5 ~ pég. 42 — APE 2) basta eli- minar o “buzzer” e ligar um relé tum diodo.d placa, da maneira indice- da! Notar que a temporizacto do acio- namento continuard a ser determinada pelo. capacitor eletrolitico entre os pinos 6-7 do 555 e ana do negativo da alimentagf0.. . Assim, te for neces. séria; para 2 aplicagl0 desejada, uma ‘modificaggo no tempo de acionamen- to, basta “mexer” no valor do dito ca- acitor. © Como receber Serkmeros anteriores da Revista Aprendendo e Praticando Eletrénica, Indicar 0 nomero com um[X] wil) [e2l] [esl mal (esl | [ee ne 7 ©'0 prego de cada revista 6 igual 20 prego da ditima revista em banca Cz$ se ‘© Mais despesa de correio.....Cz$3.00 wna Jt «© Prego Total... C28. €.s6.com pagamento antecipado com cheque nominal ou vale postal para a Agéncia Cen- {ral em favor de Emark Eletronica Comercial Lida, Rua General Osbrio, 185 - CEP; 01213 - So Paulo SP.MONTAGEM 31 Super-sintetizador de sons e efeitos “MIL" MELODIAS (DAS MAIS ELEMENTARES AS MAIS. “AVANGADAS’ . .), EFEITOS SONOROS, IN- CREMENTOS EXOTICOS, ENGRACADOS, FANTASMA- GORICOS, FOLCLORICOS. . . INFINITAS POSSIBILIDA- DES DE SINTETIZAGAO DE SONS SEQUENCIAIS. . . E 0 SUSSEF/ ‘A maioria dos hobbystas e leitores 44 deve estar familiarizada com os In- tegrados “musicais” (que contém uma ou mais melodias ““memorizadas”” Drogramadas, bastando uma relat ‘mente simples circuitagem extema pa- 1a “extrait” a melodia, ..) ou com 08 Integrados geradores de “Sons Com- plexos” (que contém geradores de tons, de rufdo branco, ritmadores etc., capazes de produzir, a partir de co- mandos externos, uma infinidade de efeitos sonoros. . “ Quando dizemos “familiarizada”, 6 no sentido de que frequentemente apa- recem, nas publicagSes técnicas ou des- tinadas aos amadores e hobbystas, pro- jetos utlizando tais fantésticos Inte- {rados, que deixam a turma “com gua na boca’. Infelizmente, ocorrem dois “proble- ‘minhas”: ou esses Integrados sfo de aquisiggo absolutariente impossivel por aqui, ou — por outro lado — em- bora a aquisigfo. seja. “teoricamente ossivel”, 0 obstéculo é 0. . . preco (sempre “ld em cima”, por tratarse de pecas raias, importadas, especificas etc.. — Apelando, contudo, para o sagrado dogma da ‘simplificagfo. que. rege APE., conseguimos “descolar” um Dojeto que, sob muitos aspects, pode Perfettamente substituir os almejados Integrados Musicais ou Geradores de! Soris Complexos, a um custo muito inferior ¢ — principalmente ~ sem ne- nhuma dificuldade-drdstica-na aquisi- fo! A. partin dean Integrado:encon- trével_ na maioria dos. mercados de componentes, . mais dois transistores “manjadissimos” (e ‘uma dizia de pe- 28 corriqueitas...), o SUPER-SINTE- TIZADOR DE SONS E FEFEITOS (SUSSEF, para os intimos) consegue facanhas inesperadas no campo da ge- ago automatica de melodias e sons “invocadas”..... E com uma grande vantagem (principalmente sobre os In- tegrados Musicais _pré-programados): permite a,ficil alteragGo, pesquisa ou Tegulagem' dos sons, rlimos, sequen- ‘Os hobbystas “ligados”” em sons, efeitos, que gostam de inventar cam: painhas, “diferentes”, sinalizagoes s0- horas “‘personalizadas”, caixinhas de milsicaeletrOnica © outras “igicas” do genero, apreciario muito — temos certeza ~'o SUSSEF, principalmente la enorme versatilidade do, citeuto fmaiores detalhes no item “O CIR- cuITO"MONT AGEM 31 — SUPER SINTETIZADOR DE SONS E EFEITOS. CARACTERISTICAS — Gerador digital de sons program: yeis_(ajustdveis) com 16 _passos bindrios de programa reguléveis por trimpots e ritmo também ajustd- vel por trim-pot. ~ Geraglo do. tom bésico por fi flop" ASTAVEL. transistorizado (ontrolado pelo comando digital) com transducio acstica por cépsu- la piezoelétrica (cristal). — Baixissimo consumo de corrente (alimentando por pilhas ou bateria “quadradinha” eomuns....) — Bom nivel sonoro final para aplica- ‘goes em brinquedos, caixinhas de Iiisica, avisos loealizados, etc. Per- mite (com simples adaptagéo) a am- plificagao de poténcia do sinal gera- do, para sonorizagéo em ambientes ‘grandes ou ruidosos. — Extensa gama de_regulagens pos. siveis, permitindo também substan- ciais modificagdes ou experimenta- 46¢8 nos valores do cireuito bésic. = Qualgver sequencinmel6dien (ou de sons, ruidos, efeitos, ete.) pré- ajustads, ird se’ repetir'inde ‘mente, enguanto 0 citcuito receber alimentagdo. OCIRCUITO “Na fig. 1 estd 0 diagrama esquemd- tico do SUSSER, baseado num Gnico Integrado da familia digital CMOS (4060) que contém uma grande filei- ra de contadores binérios (divisores por 2), além de um conjunto de gates ‘Sobrantes” que permitem.a elabora fo de um “clock” interno com 0 au- Xflio de poucos componentes extras. Os resisiores, trimpot © capacitor acoplados aos pinos 9, 10 ¢ 11 do 4060 formam (com 05. gates inter- nos. . .) 0 “clock” ou oscilador de ritmo do SUSSEF. Esse “clock” tem sua freqléncia bésica progressivamente diva por, dois em vis etégios in femos do Integado, porém,ssamos apenas as safdas correspondentes a F/16, F/32, F/64 ¢ F/128 (respectiv mente pinos 7, 5, 4 € 6 do 4060). Ca- LISTAS DE PECAS © 1 — Circuito Integrado CMOS 40608 © 2 — Transistores BCS48.0u equivalentes (Sempre _am- bos iguais, podendo ser usado qualquer outro NPN, de silicio, para baixa fte- oéncia, "baixa potéacia ‘bom ganho). © 4 — Diodos 1N4148. ou equi- valentes (IN914, IN4OO1, te.) @1 — Resistor de 470R x 1/4 watt @1 — Resistor de 4K7 x 1/4 watt 2 — Resistores de 10K x 1/4 watt @1 = Resistor de 47K x 1/4 watt © 1 = resistor de 100K x 1/4 watt 1. — Resistor de 4M7 x 1/4 watt ©4 — Trim-pots (verticals), de 220K — Trim-pot (vertical) de470K = Capacitores (poliéster) de 4mF — Capacitor “(poliéster) de 100 nF — Capacitor eletrolitico de 100uF x 16V) — Cépsula de microfone de ctistal (tipo “Yechado”) @1 — Placade Circuito Impresso specifica para a monta- gem (7,4 x 5,6cm.) 1 — Chave HH mini (ou inter- ruptor simples mini) @1 = “Clip” para bateria de 9 volts OPCIONAIS/DIVERSOS © Caixa para abrigar 0 circuito. Sugestso: “Patola” mod. PBII2 (02,3 x8,5x5,2 em) © 4 potenciomeitos de 220K, 1 potenciémetro de 470K c/’ os respectivar- knobs (para quem optar por controles. totais. do ‘SUSSEF por potencidmetros, no lugat 6s trim-pots originais).fo MONTAGEM 31 dda uma dessas saidas fica alta (positi- ‘va em relacfo a alimentagfo do circu 0) quando o contador correspondente mostra um digito binério “1”, e baixa (“zero volts”) quando 0 contador mos- tra saida bindria “O”. Através de um simples conjunto de trim-pots (devida- ‘mente isolados entre si por uma matriz, também simples de diodos. . .) pode- duencias de polarizacbes u um par de inion ASTAVEL, sas diferentes polarizapbes (valo- res resistivos digitalmente sequencia- os) aliadas aos dois capacitores de 47m, determina entdo, a cada mo- mento, uma diferente frequéncia de oscilagdo do flip-flop transistorizado (ou, em outras palavras, uma diferente “nota musical” ou diferente timbre so- roto getado pelo ASTAVEL. . .). 0 rftmo desta alteragdes € determinado pelo. proprio. “clock” intrinseto a0 4060, que é — por sua vez ~ control do pelo trim-pot de 470K. Assim, pe- cos. Mesmo 0 leitor que resida Jonge dos grandes centros comerciais, ainda tem 8 opefo bastante prética de aqui- sigo na forma de KIT completo, ofe- recido por um dos Patrocinadores do APE (Ver antincio em outra parte da revista), que faz remessas pela Correio, para qualquer parte do Pais... Como. sempre, recomendamos que 0 hobbysta, antes de comecar a mon- tagem, reconhega bem as pegase iden- fifique seus terminais, valores, etc., com o auxflio do TABELAO APE (encarte permanente da revista). O In- tegrado, os transistores ¢ 08 diodos (também o capacitor eletrol{tico) so componentes polarizados, apresentan- do posi¢do certa e Unica para serem li- gados ao circuito, portanto muita aten- $0 (principalmente se 0 leitor for ii- SUPER SINTETIZADOR DE-SONS E EFEITOS. ciante...) quanto asses itens. Conforme indicado na LISTA DE PEGAS, os transistores ¢ diodos ad- mitem ‘vérias equivaléncas. Também 0s tesistores e capacitores podem so: fer pequenas alteragées (para mais ou para menos...) nos seus valores, sem que sso’ invalide o funcionamento ge- ral do SUSSSEF.. AMONTAGEM © lay-out de Circuito Impresso (la- do esquerdo) do SUSSEF esté na fig 2, em tamanho natural (quem souber 2 ‘puder confeccionar sua pr6pria pla- quilha, no terd dificuldades em copiar diretamente 0 desenho), enquanto na fig. 3 temos a montagem propriamen- te, com a visto do lado nao cobreado Jo qjuste dos cinco trim-pots, um nd- + mero praticamente “infinito” de varia- Ges ritmicas © melédicas pode ser fa- cilmente programado no circuito do SUSSEF SUSSEF! © sina! produzido é recolhido e “‘traduzido”, finalmente, por uma cép- sula de microfone de cristal, ligada a0 coletor de um dos dois transistores do ASTAVEL A cipals fa, assim, opt pel de um minialto falante de eievada ‘impedfincia (que nfo “carrega”” 0 osci- lador, pfo interferindo, dessa forma, no funcionamento do gerador de som. . .). O nivel do sinal gerado, sob a alimentago recomendada de 9 volts, ¢ suficente para uma ancgto petit, gm quem quiser um som realmente yravo™ para apliagbes espocfcas que exijam alto yolume sonoro, pode simplesmente eliminar a cépsula de cristal, recolhendo o sinal do mesmo coletor do transistor através de um ca- Pasitor de politr (experimentar va- lores entre 10n ¢ 100n) e aplicando o sinal assim obtido 8 entgda de um amplificador de poténcia. . . Com es- se arranjo, 0 som pode tomar-se tio “ensurdecedor” quanto se queira, sem problemas. . 'No final do presente artigo daremos sugest6es quanto a expeniéncias ou modificag6es outras que que podem ser tentadas em relagfo a0 circuito bésico do SUSSEF. .. OS COMPONENTES Todas as pecas do SUSSEF sfo co- runs, de fécil Obtengf0 nos principais fomnecedotes de componentes eletroni- CAIXA PATOLAY patie mac. xtaL, PoTENCIOMETROS 220K (ups. TRIM POTS)MONTAGEM 31 da placa, jf com todos os componentes posicionados. E IMPORTANTE que o leitor ou hobbysta_principante’ lela antes a INSTRUCOES GERAIS PARA AS MONTAGENS (encartadas juunto 20 TTABELAO, em outr prte du APE)e siga cuidadosamente as recomendagdes all contidas. — ‘Chamamos a atengfo principalmen- polarizados: Integrado, transistores, Giodos e capacitor eletrolitico. Depois de todas a5 pecas cofocadas ¢ soldadas, convém conferir com aten ‘elo suas identificagdes, posigdes e va~ Totes (em retacgo 4 fig. 3) ¢ 86 entdo cortar as “sobras” de terminais pelo lado cobteado da placa. Os pontos (+) Be 3 in como a potas (&X) (%), referemse as conexses exter nas 4 placa, que estdo detalhadas'na fig. 4. Nesse eStdgio, 0 ponto mais im- portante é a correta polaridade da ali- mentagio, devendo 0 letor novato no- tar que 0 positive corresponde 0 fio yermelho ¢ 0 negative 20 fio preto Guportes de pithas ou “clips” de bate- tia jf vem codificados com tais cores, ‘para faciltaraidentificagio).. UTILIZAGAO MODIFICAGOES/CAIXA Para ajustes’ semi-permanentes da melodia ou efeito sonoro sequencial pretendido, os trim-pots originalmen- te sugeridos 'sfo, realmente, a solugfo mais rdpida, entretanto, nada impede que 0 leitor adapte potenciémetros (ver OPCIONAIS/DIVERSOS na LIS- TA DE PECAS) ao circuito, propor: cionando mais facilidade nos ajustes, ue ficamn assim externa e permanente mente accessiveis, mesmo. com o cit- cuito ja “encaixado”. Tudo depende PARA ANUNCIAR E FAZER SEUS Bees) =223 2037 das intengBes finais do montador, jé que em certos casos, até simples resis- tores fixos comuns poderdo substituir 0s trim-pots, uma vez obtido, experi- mentalmente, 0 efeito melOdico ou so- noro desejado. A fig. 5 dd uma idéia de como pode ficar a “cara” final do SUSSEF (no ca- so com potencidmetros no lugar. dos trim-pots..). Como “projeto aberto”, contudo, 2 plaquinha do SUSSEF po: derdfacilmente ser “embutida”” em qualquer, canto, adapiada 2 bringue- s, amplificadores, caixinhas de mé- sica, campainhas, sistemas de aviso s0- nnoro, jogos eletronicos, etc. A ima sinagao € 0 limite. ‘A utilizagdo 6 simples: inicialmente, para familiarizar-se com 0 efeito © 05 controles, coloque todos os trim-pots, a meio curso e aplique a alimentagio. ‘Uma intrigante sequéncia melédica de- veré. surgir, repetindo-e automatica- mente enquanto a alimentagfo estiver ligada! Atue entfo sobre o trim-pot de velocidade ¢ verifique qufo ampla é.a sama de ritmos que podem ser obtidbs fa execuefo de uma sequéncia.... Em seguida, experimente “mexer” (a prin- cipio individualmente, depois em mais de um — até em todos...) nos trim-pots de afinagio (220K). 0 ndmero de combinagGes & imenso e com um pou- guinio de pesgib, nfo srt dtc ob ter musiquinhas ‘infantis, melodias completas, efeitos sonoros de ficegfo cientifica, sons exéticos, “fantasmags- ricos”, engragedos, etc. A sequéncia é sempre composta (indepedente da ve- locidade com que se dé o efeito) por 16 pastos, sendo que um deles é “mu- do”, promovendo a nitida separagéo entre as repetigbes da melodia progra- mada. Sto, portanto, 15 notas ou sons fem sequéncia (répida, média ou lenta, dependendo do ajuste do trim-pot de a 470K) com incriveies e flexiveis pos- ilidades de alteragdes, experimenta- ioe ajustes. ‘Quem quiser modificar a gama rft- mica do SUSSEF poderd fazé-lo pela troca do capacitor original de 100n (valores entre 47n e 470n podem ser experimetnados).-O timbre médio dos sons emitidos pode ser alterado mu- dando-se simultaneamente os dois ca- pacitores de 47n (recomenda-se, nessas experimentagbes, ficar dentro da faixa que fai de 10n'a 100n). A gama de ajustes melédicos também podem ser facilmente “mexidas”, alterando-se 08 valores dos. trim-pots originals de 220K (ou de um 56, 0u de mais de um, ou de todos...) na faixa que vai de 100K a 470K.... Enfim, o SUSSEF tum daqueles projetos que muitos hob- bystas “fugadores” adoram: permite mil e uma modificagdes ¢ experimen- tagées 4 vontade! CConforme jé foi meacionado, 0 s+ nal de saida de SUSSEF pode ser fa- Cdlmente recolhido para amplifcaglo de potencla, puxando-se um capacitor de poliéster (10n a 100n) do coletor de BCS48 onde originalmente esté It sada a cépsula de cristal (esta pode set fetirada,entfo.. Inrieis (¢absolu- tamente inédiae.)campainhas res Genciis ou buzinas para vefculos po- derio. ser obtidas com ese proced mento! bora tenha sua alimentagfo of sinalmente recomendada para 9 vali, © ircito Amcionatd, sem problemas, Sob tensBes de 6. 12 vlts,0 que fac ita, inclusive, o seu “casamento” even- tual com outros circuitos (amplifica- ores, Jogos eletronioos jf exstentes, alarmes, etc.). FoF ITS LTT) er Pe LO ea eae ilyMONTAGEM 32 aa cr Amplificador para: guitarra-30 watts “UMA PLAQUINHA DE NADA”, COM UMA “BAl- TA POTENCIA”, EXCELENTE FIDELIDADE, CONTRO- LES COMPLETOS DE VOLUME E TONALIDADE, FON- TE INCLUSA, ENFIM: 0 AMPLIFICADOR QUE TODO HOBBYSTA/MUSICO ESTAVA ESPERANDO! BAIXO CUSTO, COMPONENTES FACEIS DE ENCONTRAR E TOTAL S{MPLICIDADE NA MONTAGEMI A turma estava “earente” de um projeto de amplificador especifico pa- ra uso com instrumentos musicals (gu- tarras, pincipalmente) qug.conseguisse ficar dentro das “norm” de “APE: simplicidade, eficigncia, baixo custo ¢ facilidade na montagem. . . Bois af es- tf 0 AMPLIFICADOR PARA* GUI. TARRA 30 WATTS (simplificando 0 nome, daqui por diante, para AMPLIG 30W. . .), com todas as caracteristicas folictadas por carta, por centenas de eitores! Sem usar nenhum componente “‘es- tupidamente caro” ou “dificil”, num circuito absolutamente “enxugado” porém dotado. de todos os principais. Tequisitos para um amplficador do gé- nero, 0 AMPLIG 30W apresenta de- sempenho, qualidade, potencia e sensi- bilidade apenas encontrados em unida- des comerciais de custo muito mais clevado, Notem ainda que nfo 36 08 Teitores/musicos se beneficiardo da pre- sente montagem, jé que 0 uso real do [AMPLIG 30W pode ser facilmente ex- tendido a vérias outras aplicagéies, de- vido 3 sua excelente qualidade e’boa poténcia. . . Além disso, mesmo os lei {ores “no musicals” podergo montar virios AMPLIG 30W para revenda aos amigos. mtisicos, “pobres leigos” em EletrOnica (a fécilidade da aquisigzo. em KIT, inclusive, garante esse “fluxo comercial”, com boa margem de fucro; ‘temos certeza. ..). Sendo um médulo completo, 0 ‘AMPLIG 30W requer apenas que 0 Tei- tor construa a caixa e instale o(6)alto- falante(s) para obter um excelente amplificador para uso amador ou pro- fissional em miisica (a parte puramen: eorrtr) te EletrOnica da “coisa” ¢ tfo simples, que mesmo letores ainda principiantes Conseguirfo levar a bom termo a cons- trugfo desse valioso projeto) CARACTERISTICAS ~ Amplificador completo para uso ‘musical (permite outros usos) dota- do de pré-amplificador especifico, controles de VOLUME e TONALI- DADE (com possibilidade de am- pliagfo no ndmero de entradas) € fonte completa inclusa ~ Alta sensibilidade de entrada (aoeita ‘mesmo as_guitarras de sinal mais fraco) sob excelente fidelidade, baixtssima distorgto, 30W musicals de poténcia na safda. — Aceita, em sua safda, qualquer ar- ranjo de alto-alantes especiais ov comuns (impedincia do. conjunto entre 2 € 8 ohms) proporcionando a confecglo ¢ acoplamento a cai- xas 6 prontas ou produzidas pelo ‘monitador. = Placa do. cireuito. com dimensbes reduzidas (também facilitando mui- to‘0“embutimento” nas mais varia- das formas e tamanhos de caixas) — Utiliza transformador de forga stan- dart de fécil aquisigfo (nada de transformadores | especiais para “mandar enrolar” ou de parametros (se Be, Ace ens tear...).MONTAGEM 32 — AMPLIFICADOR P/GUITARRA — 30 WAT} W2-0-120 Fi OCIRCUITO © ““esquema” do AMPLIG 30W est na fig. 1. Vamos observé-o “api- damente “Seguindo o sinal” ou seja, da entrada para a safda.... Na entrada temos um estéigio de pré-amplificaggo com um tinico tran- sistor de-alto ganho e baixo ruido (BCS49C) trabalhando sob baixa impe- >>>>>>>>>>>>>>>>>>> > A A A ESQUEMAS AVULSOS - MANUAIS DE SERVICO - ESQUEMARIOS (para. SoM, TELEVISRO, VIDEOCASSETE, CAMERA, COP) KITS PARA MONTAGEM (p/Hobistes, Estudantes ¢ Técnicos) CONSERTOS (Multinetros, Microfones, Galvandmetros) FERRAMENTAS PARA V{DEOCASSETE (Mesa para ajuste de bostes, Saca cilindros) ESQUEMATECA ui AURORA jill i ua Aurora nf 174/178 - Sta Ifigénia - CEP 07209 - Seo Paulo - SP - Fones 222-6748 e 223-1732 bs << << 4 EEEEEEEEKEE EEC EEE ECE EEMonTaGEM 33 ra transistores Os leitores e hobbystas que acompanham APE mais uma vez recebem um importante BRINDE: a plaquinha de Circuito Impresso pronta para a montagem de um valioso MICRO-TESTE UNIVERSAL PARA TRANSISTORES {apelido, daqui para a frente: MITTRA. . .). O circuito, em- bora corn um niimaro incrivelmente baixo dé componentes passivos (ndo considerado o alto-falante eo chaveamento, 0 MITTRA tem apenas dois componentes!) & muito eficiente @ confidvel, facflimo de operer e intarpratar. Um verdadeiro “achado"’ para todo aquele que esté comecando em Eletré- nica e se “assusta” com os pregos exorbitantes dos instru- mentos de teste e medi Como jd 6 costume, para condensar a “coisa”, as ‘explicagdes aqui na Sepdo do BRINDE sGo diretas curtas {complementadas pelas claras ilustracdes). Qualquer divida que surja poderd ser facilmente resolvida com uma consulta 0s encartes permanentes de APE: “TABELAO APE” e “\NSTRUGOES GERAIS PARA AS MONTAGENS”. ‘mador com primétio de 3 fios, 0 | terminal central desse enrolamento devers set desprezado, simplesmen- te. — FIGURA 2 — Circuito Impresso es- ection (ado cobra). Rete 8 la la capa com cuidado € raggo (com “Mini Dril” ou perfura dor manual) e proceda a necesséria limpeza conforme indicam as “INS- TRUGOES GERAIS PARA AS MONTAGNES”, — FIGURA 3 — “Chapeaido” da mon tagem (placa vista pelo lado nfo co- breado, jf com 0s poucos compo- nentes colocados). Atengdo 3 posi- fo da pinta vermelha (primério) do tagao pare o teste de uniades PNP — FIGURA 1 — 0 “esquema” (uitra» ou NPN. O conjunto ¢ alimentado simples) do MITTRA. Teata-se de por 2 pilhas pequenas (total 3 volts) uum azranjo oscilador, no qual 0 Gni- sob baixissimo cousumo, Ainds na co componente ativo @ 0 proprio, __fig. 1,0 leitor vé a “cara” do peque- ‘transistor a ser testado (¢ que, por- no transformador utilizado (que po- tanto, nfo faz parte do testador, _derd, sob alguns testes e experién propriamente....). A realimentagfo” _cias, ser substitu/do por equivalen- responsével pela oscilagSS°é promo- tes: pinta vermelha indica o ento- vida por um pequeno transforma- __lamento primério de 2 fios do trans- dor de sua, Hando de manera you formar, Se for wtizado transfor 0 usu Urn pequeno alto-falante (também ligado de modo posto oxtedoxo, pois estd em série com o secundsrio do transformador, € nfo em parale- To, como € norma, ..) traduz acusti- camente o sinal gerado pelo circui- to, indicando sea transistor sob teste esti bom ou nfo. Um tnico resistor estabelece a necesséria pola- rizaglo ao transistor, enquanto que uma chave HH (2P'x 2P) permite _aimvettia das polaridades de alimen-transformador. Os pontos C-B-E re- ferem-se as conexdes dos terminais de teste, Os pontos X-¥ vio a chavi- aha inversora e F-F sf0 conectados os tetminais do pequeno alto-fa- lante (ver fig. 4). FIGURA 4 — Todas as conextes cextemas a placa, bem ‘‘mastigadas” { placa ¢ vista pelo lado dos com- ‘ponentes). Os pontos que requerem mais atengdo sfo as ligartes dos ter- sminais da chave NPN-PNP, polarida- de das plhas (fio preto = negativo, fio vermelho. = positivo. ..)¢ iden- cago dos terminais de teste.(gar- rinhas “jacaré” ligadas aos pontos CBE. Os trés fis que vio as gar- ras de teste no devem set muito curtos (cerca de 15 ou 20 cm.) para ue a utilizaggo fique confortivel. — FIGURA 5 ~ Sugestdo para 0 “en- caixamento” do. MITTRA num container tipo “Patola” PB201 (ou outro qualquer, de dimensoes ‘guais ou maiores. ..). O importan- te € codificar e identificar correta- mente os termingis de teste © as po- sigges da chave HHH, para que nso ocorram problemas ‘de interpreta- fo durante 0s testes. FUNCIONAMENTO/INTERPRE- TAGOES — Notar que 0 MITTRA nfo "tem interriptor de alimenta- fo, pelo simples fato de que nfo hi ‘consumo das pilhas enquanto ‘nfo houver ‘um transistor sob tes- te conectado aos terminais respecti- vos! A operagfo € muito simples: ligase as gartinhas aos respectivos. terminais do transistor a ser Yerifi- cado, posicionando-se a chavinha HAH ‘na polaridade (NPN ou PNP) 0 componente sob teste. A inter- pretagdo do teste 6 entdo feita de cHavE “PNP NPN CAIKA “paToLa PB 201 19 MONTAGEM 33 5 MICRO-TESTE UNIVERSAL P/TRANSISTORES acordo com a seguinte TABELA: — Tom de audio nitido (“apito”) — TRANSISTOR BOM = Tom de fudio fraco ~ TRAN- SISTOR BOM MAS COM BAI- XO GANHO — Tom’ de gudio muito agudo — TRANSISTOR DE RF ou PO- TENCIA, BOM = MITTRA mudo — TRANSIS- TOR EM CURTO OU ABERTO (RUIM) = Devido 2 sua extrema simplicidade, 0 MITTRA nfo pode ser uiado para testar transistores bipolares Darling- ton, * FETS ou Unijungdes, PODE er usado, sem problemas, com transistores bipolares de dudio ou comuutagio, de pequena, média ou grande poténcia e transistores de RF de pequena poténcia (pratica mente todos das éries “BC”, "BD", “TIP” ¢ “BE”, portanto. .'). Em gustauer cat, importnie cons rar que 0 MITTRA 6 umn testador DINAMICO (verifica © transistor sob funcionamento pletio, na fun- ‘¢f0 de ostilador) e que um.transis- tor bipolar apenas pode ser coloca- do a oscilar se tiver um ganho Zodvel € se tiver suas jungoes semi- ‘condutoras em bom, estado, dai a yuase “infalibilidade” do MITTRA (apesar da sua simplicidade, ..) LISTA DE PECAS: JeUm transformador de safda mini ‘Para transistores, tipo “pinta ver- ‘melha” (2 fies "no primétio) ino equivalente (VER TEXTO). Jo Ui resistor de 33K x 1/4 watt + Uma chave H-H mini (2P x 2P) Jo"Trés garrasjacaré mini (isoladas) /*Uma plaquinha especifica de Circui- ‘to impresso (BRINDE DE CAPA) de 3,5 x 20m. JoFio ¢ solda para as ligagdes. ‘OPCIONAIS/DIVERSOS: JeCaixa para abtigar o circuito, Su- sto: “Patola” PB201 (8,5 x7 x cm). OBSERVACAQ — Todo o material nnécessério a montagem do MITTRA. (menos os relacionados em “OP- CIONAIS/DIVERSOS”) pode ser adquirido na forma de KIT com- pleto (ver antincio em outra parte da presente APE),STAR LIGHT. ~ Um fécil ¢ interessante mobile lu- minoso para decorasoe, efits, quarto das criangas, etc,’ é 0 que ttaz_o, presente CIRCUITIM (S0b ©. chatmoso nome de STAR LE GHT. . .). Sfo 3 limpadas Neon mi- rij mais’ uns poucos capacitores ¢ resistores, num arranjo que permi- tea “piscagem” completamente aleat6ria do conjunto de limpada! ~ O CIRCUITIM é atimentado direta- mente pela rede C.A. local (110 ou 220), sob baixissimo consumo (po- de ficar ligado todas as noites, a noite toda, sem que aparecam mais do: que alguns eantavinhos: extras =O presente CIRCUITIM: mostra uma utilissima ponta de prova ele- ‘ronica, automética, para circuitos elétricos de motos, carros, cami noes, ete. A alimentagZo (recolhi- dda através de duas garras “jacaré” robustas, daquelas proprias para uso ¢ circuitos automotivos. . .) é “rou- ‘bada” do prdprio sistema elétrico do veiculo (12V) eas indicapses € interpretagbes sd0 baseadas em 2 LEDs, um verde e umn vermelho. = Dependendo do “estado” elétr ‘co do ponto do circuito do car- 0 sondado pela ponta de prova do CIRCUITIM 0 usudri poderd ED verde acende, CIRCUITINA Pessoeinane PROVADOR AUTOMATICO P/CIRCUITOS AUTOMOTIVOS facilmente, interpretar as indica- ‘¢0es, conforme a TABELA a seguir: — ponta de provaem + 12V — ‘na conta mensal de energia). (0 desenho sugere também uma (das infintas possiveis. ..) forma de ar- fanjo final do STAR LIGHT que ode ser decorada com papel la minado coloriée ¢ brilhante (que enfatizaré 0. brilio- das lampadi- has). Os hobbystas mais avancadinhos poderfo, com toda ‘a facilidade, ampliar "0 feito, simplesmente “erlcompridando” © circuito,’sem- ‘pre mantendo a seqdéncia bésica de posicionamento das. lémpadas, capacitores e resistores que for- ‘mam cada médulo. “e = ponta ‘de prova na massa (—) *TLED yermelho acende. = ponte de_prova “aérea ‘hum LED acende, Devido 4 inerente simplicidade dos circuitos elétricos de autos, essas lués indicag6es constituem um ver- dadeiro “iniverso” de informagbes preciosas ¢ tteis para o eletricsta ‘ou amador que gosta de “fugar” e eparar os defeitos da. parte elétr- ca do seu carro! OBSERVAGAO ~ 0 circuito fun- ciona bem Sob alimentaggo de 5 a 12 volts, portanto, pode ser facil mente, adaptado como “provador Tégico” para arranjos digitais TTL 3 CMOS. Recomendase, conti: do, que Sob 5 volts o resistor orig nal de. 680R Soja trocado por um de 470R. = nee DADINKOS 3 ‘SUBSTITUINDO PILHAS OU BATERIAS POR FONTE | Muitos dos circuitos publicados em revistas para hobbystas, sto alinen- tados a pilhas ou bateria principal mente por uma questfo. de simpli- ficagfo e portabilidade. Em muitos casos, entretanto, 0 leitor preferird ‘um vs0 “fix0” do aparelho, 0 do por alimentéslo com uma fonte Celiminador. de_pilhas”) C.A., por razdes de economia (em relag0 a0 prego de pilhas ou bate- tias, uma pequena fonte geralmente “se paga” em pouco tem | £ bom lembrar, contudo, que em alguns ciruites de audio ou de sen- Soreamento, recomenda-e pilhas ou bateria por ums questo de “susén cia de ipl a, porque tals fontes de energia fomecem, CC. absolutamente pura ¢ “ti sem’ zumbidos ou sinais espiirios “encavalados” que podem, em cer tos circuitos, causar ternives inter feréncias = Assim, para substituir a alimenta- fo por fonte ligada a: C.A., nes- Ses cas0s criticos, o leitor deve ter certeza de. que a fonte utilizada € de muito boa qualidade (-¢ isso € mais taro do que Vocés podem julgar.’. ), com Um nivel de riphe proximo ‘de “zero” e muito bem desacoplada protegida contra in- terferéncias provindas da rede C.A. | Uma forma simples e eficaz. de se verificar a qualidade de uma fonte (quanto 9 riple, zumbidos, etc.) 8a llustrada: ligase um resistor de 1K em série com um par de fones co- ‘uns (podem ser desses tipo walk- man. . .) ¢ conectast o arranjo di- retamente a safda da fonte. Num ugar absolutamente silencioso, co- Joca-se os fones nos ouvidos e liga- se 2 Fonte. Se esta for de boa quali- dade, absolutamente nada deve sec couvido pelos fones! Nem o mais leve “uuum’, “cliques” e essas coisi- has. . . Esse simples “ouvidéme- ‘10" em muitos e880, to eficien- te quanto um caro oscilosoépio, na verificagfo de riples ou sinais “en- cavalados” ACC!MONTAGEM 34 to O “PARCEIRO” SOFISTICADO DO AM-4 (APE 7)I RECEPTOR PORTATIL, DE FM SENSIVEL, SELETIVO E.COMPLETO, INCLUINDO AMPLIFICADOR DE ALTO GANHO PARA AUDICAO DIRETA EM ALTO-FALANTE COM EXCELENTE VOLUME! DESEMPENHO EQUIVA- LENTE AO DE QUALQUER RECEPTOR COMERCIAL, NAO REQUERENDO NEWHUM TIPO DE AJUSTE OU CALIBRAGAO! Na APE anterior (n° 7) mostramos © projeto do AM-4, um receptor porté- ti de Ondas Médias (AM) completo, com boa seletividade sensiblidade, porém de circuito extremamente sim- ples € direto, nfo requerendo ajustes especiais, ealibragoes de Fil. © essas coisas “chatas” (¢ que requerem a pos- se de instrumentos especiais, fora do alcance do hobbysta médio. . ). A aceitagdo pelos leitores foi fadkistica (Confirmade inclusive pela firma que promove a distribuigio dos KITS dos rojetos de APE, que acusa enorme mimero de pedidos daquela unidde...), ‘© que “acelerou” a publicagfo do pre- sente projeto (também muito solicita- do por carta, pelos leitores). Gragas a um Integrado altamente es- peeffico (porém de aquisigao fécil no mereado nacional), 0 TDA7000, o hob- bysta,técnico ou estudanite’ pode agora’ construir um receptor de FM ‘completo sem qualquer complicagio ou dificuldade! “Assim, baseado nesse pritico Integrado e na literatura tée- nice do proprio fabricante do dito cu- Jo, desenvolvemos o RECEPTOR POR- ‘TATIL FM (RPFM) tfo esperado pe- los leitores, que pode ser raontado até por iniciantes devido sua extrema simplicidade, auséncia de bobinas © ajustes complicados ¢ usando apenas esas “encontréveis”. Para suprir as necessidades daqueles leitores que vi vem em localidades mais remotas des- se mosso imenso Pais, 0 projeto do RPFM (como ocorre’com todas as montagens mostradas em APE. . .) também estd disponivel na forma de KIT completo, com todos os compo- nentes e placa, facilitando muito a realizagio desse solictado projeto, ‘agora ao alcance de todos. CARACTERISTICAS = Receptor portétil para a faixa de radiodifusfo comercial de VHF em Frequéncia Modulada (88 a 108 Miz) com clevada sensibilidade © alta’ seletividade (nfo. precisa de antena extema, usando apenas uma equena: antena telesc6pica incor- porada). Seefo de audio transistorizada de alto ganho e boa fidelidade, para audiefo direta em alto-falante. — Alimentagdo a pilhas (6V) sob bai- xo consumo (boa durabilidade das pitas). —'Niimero reduzido de componentes tamanho final compacto, permi- {indo a instalaggo do circtito em pequena caixa, totalmente portatil (Gimples adaptaggo permitiré 0 uso como walkman). ~ Montagem extremamente simples, ressiltando-se a mfo_ necessidade de qualquer tipo de ajuste ou eali- bragdo (0 circuito nfo utiliza trans- formadores de F1). ~ Apresent contoes de sntonia © na forma convencional, eff cazes eficeis de opera. — 0 desempenho geral equvale 20 de de qualquer receptor comercial. OCIRCUITO © Integrado especifico TDA7000 (fig. 1 ~ “esquema”) contém todos (08 estigios de um sintonizador de FM34 MONTAGEM 34 ECEPTOR PORTATIL FM sensivel ¢ seletivo, cuja Frequéncia In- termedidria (FL) trabaiha em valores relativamente baixos (75KHz, contra 0s 10MHz dos receptores convencio- sais de FM. ..), proporcionando assim 4 completa eliminagao de botiinas es- peciais, transformadores de Fl, etc. Um simples choque (B2), um conjunto de sintonia (BI e capacitores anexos) ‘mais um punhado de capacitores ex- ‘temos ¢ tudo 0 que 0 TDA7000 preci- sa para realizar sua funefo, de modo ue praticamente. inexistern ajustes f- nais (Galvo um pequeno dimensions. mento — fécil de fazer ~ das duas Uni- cas bobinas. ‘Esse fant sua safda 10 Integrado entrega na 10.2) um sinal de Zudio de alta qualidade, j4 decodificado, em nivel suGiiente para excitar diretamen- te qualquer médulo amplificador. No vaso do RPFM utilizanos um simples, porém muito. eficiente amplificedor Ge dudio baseado om trés trans{stores de uso corrente, em arranjo de boa fi- delidade © bom banho, entregando o sinal amplificado diretamente a um pe- to-falante, com exadlente ren mento. O “‘casamento” entre o sin- tonizador (TDA7000) € o amplifica- dor ¢ feito por um potenciémetto, através do qual se ajusta 0 nivel de Sinal (volume) amplificador €alimentado direta- mente pelos 6Y fomecidos pelas_pi has. J a alimentag&o para‘ TDA- 7000 € reduzida ¢ ‘desacoplada pelo conjunto formado pelo diodo IN4148, resistor de 22R e capacitores de 1000 © 100n, assegurando perfeita isolagdo entre 05 estégios, evitando realimenta- bes ow instabilidades no relativamen- te delicado estigio de RF. ‘As duas tinicas bobinas sto de {6- cil confecgao, podendo ser enroladas pelo proprio hobbysta, jf que também ‘fo precisam de nticleos ou ajusteses- ecias. OS COMPONENTES. Conforme jf foi dito (e isso ¢ pra- xe aqui na-APE. . .) todas as pegas sto plenamente “encontréveis” nos forntcedores de eletrénica e mesmo © Integiado especifico TDAT000 jé se encontra disponivel na grande ‘maioria das lojas dos grandes centros.. Inevitavelmente, quem mora nas “que- bradas” desso Brasil deverd recorter a qualquer forma de aquisigfo pelo Cor- eio de" detecminadas pecas, porém também sem: problemas, pois sfo vé- ros os fomecedores a ofertar’ com- ponentes por esse sistema de vendas (ver nossos Anunciantes. ..). Gragas 40 uso, do TDA7000, 0 ni- mero geral de componentes ficou bas- tante reduzido, assim, de. “polariza- 40s” (componentes cujas poisigdes pa- ra ligacéo a placa devem ser observadas co aten¢éo. . .), alémedo proprio TDA- 7000 temos apenas os 3 transistores, (0 diodos e 0s capacitores eletroiticos. Quem ainda nfo tem muita prética em montagens deve, obrigatoriamente, fa ex uma consulta prévia a0 TABELAO. ‘APE para a devida identificagao de polaridades, terminais, valores, etc. A fig. 2 traz algumas importantes informagoes complementares sobre al- guns componentes especificos do Oo Fig.2MONTAGEM. RPFM. Inicialmente 6 mostrado 0 In- tegrdo TDA7000, visto por cima, com sua pinagem devidamente nume- rada (tem 18 pinos, 0 “bichinho” ‘Ao centro vemos 0 Capacitor Varid- vel mini para FM (corpo pléstico). Fi- nalmente, ainda na fig. 2, temos as instrug6es para o (fécil) enrolamento das duas bobinas. Na confeceo de B1 ¢ B2 devem ser rigorosamente segui das as instrug6es: BI — 5 espiras, com didmetro interno de 3 mm (usar como forma pro- viséria 0 tubo interno — “cas- ga” — de uma caneta esferogré- fica). Depots de enrolada e “de- senformada”, 2s espiras devem set levemente “esticadas” de ‘modo que a bobina assuma um comprimento de aproximada- ‘mente 4 mm, B2— 2 espitas, com diémetro interno de 8 mm (usat como forma pro- viséria: um Iépis conum)-Uma vez pronta e ““desenformada”, esticar_um pouco 28 espiras, de modo. que B2 assuma um comprimento total de aproxi ‘madamente 2mm, Em ambas as bobines devem ser deixadas “sobras” de" fio para os terminais, medindo de J @ 1,5 om. Es- sas “sobras” devem ter o esmalte ras- ado para facilitar a soldagem poste- rior a placa, AMONTAGEM Na fig. 3 ett oly out do Chrets Impresso especifico para a montagem do. RPEM, em tamenho natural, Se © leitor pretende confeccionar’ sua prépria placa, o diagrama deve set rigorosamente respeitado pois as se- goes do circuito que trabalham em freqdéncias elevadas sfo gruito sensi- veis acapacitincias distribdas ou aco- plamentos esptirios que podem surgir ‘numa placa mal elaborada (quem optar pela aquisicgo do RPFM em KIT rece- beri a placa exatamente igual a da fig. 3, ja perfurada e envernizada. ..). ‘Em qualquer caso (confecgao total ‘mente prépria ou aquisigfo em KIT) 0 leitor deve, antes da montagem, con- sultar 0 encarte INSTRUCOES GE- RAIS PARA AS MONTAGENS (cos- fume estar Ié nas primeiras péginas de ‘APE, junto 20 TABELAO. ‘A'fig. 4 mostra a placa pelo lado dos componentes (nfo cobreado). zom todas as pegas devidamente colocadas. RECEPTOR ‘Atengdo. 20s componentes polarizados Glategrado, trans{stores, diodos ¢ capa- citores eletroliticos) bem como aos va- loses dos resistores ¢ dos pequenos capacitores plate. O capacitor varidvel € montado com a sua “cara” voltada para. a face nfo cobreada da placa, fi- xando-se seu corpo ao Circuito Impres $0 através de dois pequenos parafusos © passando-se seu eixo de atuacfo pelo furo maior central. Assim, quando da colocagto do knob respectivo, este fi- card do lado cobreado da placa. As “peminhas” (terminais) do varidvel TIL FM so relativamente longas ¢ flexiveis, podendo set facilmente dobradas ¢ posicionadas os furos respectivos, con: forme ilustra a fig. 4. 'Nio esquecer 0 tnico jumper (pe- dago ples ds fio ittgundo dois furos da placa) codificado como “I” na fig, 4 Gunto a0 canto superior di- reito do capacitor varidvel), ‘As conexdes externas a placa sf poucas e simples, conforme mostra f fig. 5 (placa sempre vista pelo lado nfo cobreado). Basta comparar a iden- tiflcagfo das tas periféricas (situadasClRcUITINA ~ Este CIRCUITIM traz um “‘truque” VELA eletrénico j& eldssico: um arranjo ELETRONICA simples que permite acender uma ena limpada comum com um {osforo, como se foxse uma vela! Os componentes sf0 poucos ¢ co- ‘uns, admitindo experimentayses, variag6es ou equivaléncias. . — 0 LDR pode ser de qualquer tipo, porém os de tamanho “mini” per- ‘item um arranjo final mais prati- co e eficiente. Os desenhos mos- tram, além do. esquema do CIR- CUTTIM, a, sugestao de acabamen- to para'a “VELA”... Notar que ‘ ¢ IMPORTANTE 0 LDR ficar . yrsarone bem proximo @ lémpada, e com non sua superficie sensora diretamente i apontada para ela. — O ajuste de sensibilidade se faz através do trim-pot, de. maneira ue. 0 cieuito pes “ignora” luminosidade ambiente, reagindo apenas a reno o um f6s- enearet foro exo (a0 at lie, durante 0 ourpaa ua di,» aint nfo funciona, po | CANSOU DE PROCURAR, Siiinee Saft nama Juminsdade |” ESCREVA PARA A com facilidade. . .). : <> ((j@DADINHOS [77] ———— SIMPLES CONVERSOR 110/220 E SIMPLESMENTE A MELHOR ESCOLA ou 220/110 DE ENSINOA DISTANCIA DO PAIS EIS OS CURSOS: - _ [eteowea nousTaat |S |—numa emergéncia um transforma- dor de forga simples (de preferéncia tum com secundirio para 12 volts x 1 ampére — ou mais) pode ser fa- cilmente improvisado como conver- sor de 110 para 220 volts ou de 220 pera 110 volts. Os dois esqueminhas RA iN ELETRONICA DIGITAL CS fnostram com iso field ser ob- de 220 volts ea said (S)€ -Notar que spenas a fagto ddiprimd- (OEE TWA CORES | _ PROJETO DE CIRCUITOS ve ‘eceber nenhuma conexdo (para LSTRONICOS \ Uso permanente, convém que os safda, em qualquer dos conversores corrente no secundétio dando a |—oo¢ por improvisados aqui mostrados, conti- “wattagen?™ aproveitivel na saida | ANGOSIPOTE. é trafo com secunddrio para 12 volts secundério, poderd ser improvisado x 1 ampére (12 watts) daré um con- em conversor 110 para 220 (ou 220 a ‘TV_EM PRETO E BRANCO }-Em (A) a entrada (B) é de 110.¢ a /| WICROPROGESSADORES E ooorre 6 inverso: a entrada (E) @ © MINICOMPUTADORES _ |v to do transformador (P) ¢ utiliza- Be jequeoseeundiis @) nfo de. es do, moundio sen corto / PRATICAS DIGITAIS rentes. |-IMPORTANTE: a “wattagem” de férmula, (tensfo nd secunditio x | reas enieocupom sare rua sendo a inerente a0 préprio do conversor improvisado. ..), um | _CovaPasa is" C3P O80 Pons 82208 transformador utilizado. Assim um. trafo de 24 volts x 5 ampéres no Versor para cargas C.A. de até 12 para 110) para cargas de até 120 watts, nfo mais. Dentro’da mesma. watts (24x5 = 120)MON’ ITAGEM 34 — RECEPTOR PORTATIL FM. junto 4s bordis da placa) ad fazer as {igptes do antena? aeefanto a ‘mentagio © potenciémetro com’ cha- ve. Atenefo a polaridade das pilhas © as conexdes do. potencibmetro (para que 0 sentido de’ acionamento seja 0 ais © pontas de fias “so- brantes” (pelo lado cobreado) apenas devem ser “capados” 2p6s cuidadosa verificagdo de todas as pecas, valores, posigBese ligagtes. USANDO E “ENCAIXANDO” O RPFM Na prética 0 cireuito do RPFM no equer nenhum tipo de_ajuste espe- cial: basta alimentar 0 circuito (colo- cando 4 pilhas pequenas, de 1,5 volts cada, novas, no suport), liga 6 circu to ¢ ajustar 0 volume (ambas as opera- g6es feitas no potenciémetzo que in- Conpora a chave ligi-desliga). Em se- guia, gira-e 0 eixo do Capacitor Va. Tiavel, através do knob adaptado 20 ito Cujo). A faixa de FM deverd ser totalmente sintonizada, com facilida- de, Ocorrendo alguma dificuldade nos cextremos da faixa, a bobina BI poderd ser levemente “mexida” (ou um pou- guinho “esticada” ou um pouguinho. “enclhida”. - ) t6 que 38 oi das jam cant. A sexi lente & de um receptor comer- LISTA DE PEGAS Circuito Integrado TDA- 7000 (especial para a fun- £9 — nto adie equialen- tes ‘Transistores BCS48 ‘Transistor BCSS8 (NOTA: todos os 3.transfstores po- dem ser “subgjtufdos por equivalentes, ee Diodos 284148 ou equiva: lenis" ND16, por seem: plo) Resistor de 22R x 1/4 watt Resistor de 680R x 1/4 watt, Resistor de 100K x 1/4 watt PotertciGmetro (de preferén- cia tamanho pequeno) de 22K log., com chave. Capacitores (plate) de 18p Capacitor (at) a 32 Capacitor (plate) de 15 or aK e/enve cial ¢ volume até superior a muitos dos “zadinhos" vendo prontos por ai (notadamente’ esses “bagulhighos” (que entram via Pa 2 ‘Quem quiser u walkman poderd simplesmente eli nar o alto-falante (com 0 que a caixa poderd ser drasticamente reduzida em seu tamanho ¢ espessura)ligando, em seu lugar, um ‘“Yaque” para acoplamen- to do plugue de um par de fontes pro- prios para audieS0 individual. Ness aso, para malor compaticidade, con- vvém' também substituir 0 suporte de Capacitor (plate) de 280p Capacitor (plate) de 220p Capacitores (piate) de 330p Capacitor (poliéser ou dis- 0 cerémico) de 1n8 Capacitores (plate) de 3n3 Capacitor (plate) de 4n7 Capacitor (plate) de 10m Capacitor (plate) de 22n Capacitores (disco cerimico ‘ou poliéster) de 100m Capacitor (disco cerémico cou poliéster) de 150n Capacitor eletrolitico de Toux 16V Capacitor 00a x 16v Capacitores eletroliticos de 220u x 16V Capacitor varidvel para FM mini (tipo “TOKO” ou equivalente) — c/knob espe- roratante mini itofalante mini (impedin- cia 8 ohms) © — 25 om. de fio de cobr maltado n® 23 ov 24 par eletroliticn de .ale reLeseénca pilhas convencional por um tipo “cha- Bens gual a8 pias nfo fam emp. Thadas (desculpem a redundancia. *) ‘mas sim lado a lado. A antena poderi ser um simples pedago de fio (203 25 ‘em,) pendurado extemamente & caixa, ‘ou mesmo, um telescépica mini (des: sas que se sam nesses. ridfculos “bo- nés corn radio”, por exemple. ..). ‘A. qualidade ¢ poténcia do som do RPFM so de bom nivel permitinds bobinas BI e B2. — Suporte para 4 pilhas peque- @1— Antena teleseépica pequena @1 Placa de Circuito Impresso specifica para a montagem (74x7,1 cm.) © —Placa de Circuito Impresso es- peeifiea para a montagem (74x71 om) (© —Fio e solda para as ligagdes OPCIONAIS/DIVERSOS © — Caixa para abrigar 0 circuit. Podem ser usados diversas containers com dimensdes Compatives — Supesto: “Pax mod. PBLL2(123 x 85 x2 an) ou PIG Ca) 9,755 om.) © —Knob para 0 potenciometro de volume (dependendo do ti- po de acabamento desejado para a caixa e do calibre do eixo do: potenciémetro utili rado.MONTAGEM 34 ~ RECEPTOR PORTATIL FM 59 também 0 uso fixo ou semi-portatil, instalandose-o circuito numa caixa ‘maior ¢ usando um alto-falante tam: bém grande e obtendo com isso um excelente receptor doméstico ou de cabeceira. Nesse caso a alimentagio com pilhas pode ser substitufdas por fonte, desde que esta seja de muito boa qualidade, isenta de riple, bem re- gulada, e fornecendo exatamente 6 volts, ‘sob corrente maxima de 350 a SOOmA (esses limites sdo para “fol- gar” a fonte, gerantindo uma recep- ‘980 boa e stm distorgdes, jé que 0 consumo real do circuito é bem menor que tais parimetros...). CIRCUITINA SENSOR DE TOQUE COM MEMORIA (TRAVA) (TRasEIRA) rormneduerso {MOUs rege oyssan Fig.6 — 0 relé, uma vez acionado, memori- ‘22 0 toque, ficando “travado”. Pa- ra desarmar 0 circuito, ¢ necessé- rio desligar e religar, momentan mente, & chave de alimentacdo ge Trés transistores comuns © bara- ‘os, em acoplamento amplificador absolutamente direto (nfo hi ne- nhum componente de. polarizagio anexo 20s transistores!) formam 0 ral. S&0 varios os relés que podem ser utiizados.nesse. CIRCUITIM, desde’ que apresentem dois contac- tos reversiveis (Gendo um para a APLICAGAO 0 auto pus * tara” do circuit, ATENCAO! Profissionais, Hobbystas e Estudantes AGORA FICOU MAIS FACIL COMPRAR! + Ampiificndores ccoragSo desse CIRCUITIM que, 20 toque de um dedo no ponto indica- do, aciona ¢ trava um relé dotado de’2-conjuntos de contactos rever- siveis. Os dois capacitores eletroli- ticos estabilizam o furcionamento do circuito (que pode ser alimenta- do por tens6es entre. 6'¢ 12 volts, sem problemas, desde que a tensfo de trabalio do relé escolhido seja competivel com a da alimentap&.. — IMPORTANTE: esse CIRCUIT apenas funcionaré corretamente na presenga de campo de 60HZ, ou se- 0 a le Togs de sabagem “A., 0 citcuito nfo “sentiré toque. . ; Em ambientes doméet cos, comerciais ou industriais, con- tudo (onde 0 campo de 6OHz extd sempre presente, mesmo a muitos metros de distincia da cabagem de rede C.A.) 0 acionamento é sensi- vele preciso, sem faa "= REVENDEDOR DE KITS EMARK ua Bardo de Duprat, 310 Sto. Amare] Sto Paulo (a 300m do Leo. 13 de Mai} (CEP 04749 - Tel. 246-1162PECA-PECAS VIA. REEMBOLSO Adquira_o PACOTE ELETRONICO ‘com 08 mais variados componentes dewso no seu di Condensadores, Semi Resistores, LEDs, Trimpots, Jacks, Diodos, Plugs, ete. Somente NCz$15,00 LEVSSEL Av. Ipiranga, 1147 — Cj. 64 01039 — Sdo Paulo — SP *Solicite, Lista de (RT gIDADINHOS|F73 ALIGACAO ELETRICA DA CARCAGA DOS COMPONENTES: — Ao scoplarmos inécanicamente (€ termicamente. . .) dissipadores 208 componentes semi-condutores de poténcia, € sempre bom sabermos Exo qué", eletricamente,esté ligada ‘a careaga da peca. Isso nos permiti- ‘decidir se isolamos ou nio o dis- sipador da carcaga, se podemos a¢0- plar vérios componentes de potén- ia a um tinico (¢ grande. . .) dissi- pador (e, nesse caso, quais compo- Nentes devem ser isolados em-rela- $0 20 dissipador), s© podemos — eventualmente ~ usar a propria cal xa ou chasis metdlico que abriga 0 © cireuito como dissipador (mesmo estando — como € comum — 0 con- fainer “aterrado” ou eletricamente ligado ao negativo da alimentagfo), ete. =A figura mostra alguns dos compo- nentes de poténcis mais ubllzados € a identificagio, através de asteris- os (+), da conexto elétrica da car- ‘caga do componente. i —-Nos trans(stores da linha “TIP” .e “BD”, por exemplo, 0 terminal de coletor (central) € 6 que estd ele- tricamente ligado a lapela metélica qual se acopla o dissipador. Nos tiristores ¢ TRIACS da série “TIC”, também o terminal central (atiodo -@ 5 ‘ds SCRs ¢ “2” nos TRIACS) 6 li- ‘ado & carcaca. Nos transistores de €orpo totalmente metélico (como © 2N30S5 do exemplo) 0 préprio corpo do componente faz a Fungo elétrica de terminal de coletor. .- — Um 2aso, particularmente interes- sante € 0 do Integrado Amplifica- dor de Poténcia de Audio TDA 2002 (muito utiizado) no qual o ‘terminal central (dos 5 que a pega aptesenta. . .) 6, a0 mesmo tempo, 4 Tigago de’ “terra” (ou negativo da alimentagfo). ¢ elétricamente ‘igado 4 lapela metiliea. Assim, se for usado um container metilico, a, propria caixa poderd ser usada diretamente como, blindagem (co- aoctda 0 “ere” on ouptvo do siteuito) e como dissipadora para © TDA002 (ou para todos os TDA 2002 existentes no circuito!), sem nenhyum tipo de isolamento! nex @ROBOTICA A FABRICAGAO ‘POR COMPUTADOR, sone NOM ETASNATEAG CMD S ESTHESSE noSEUA [ETRE 08 2 ANOS BEATARSD QUE NOS SEPARA os cAncos: (- y0uRS0 DE ROBOTICA {em 15 ion) (-- )CURSO DE FaBRICACAO. ‘AUTOMATIZADA. POR COMPUTADOR (15 bee) ‘* PROGRAMACAO CEREBRAL "AVANGADA JTRIPLIQUE & SUA INTELIGENCIA [Proaiane OSEU CEREBRO PARALME TOR Ghreenon )MeTODO PITAGGRICO DE DESENVOL- YIMENTO MENTAL (tas POOEROS0 TAENAMENTO MENTAL 09 ‘uNo0 COMO GANHAR UM BOM DINERO ExtRA ‘COMO UMA MAQUINA FOTOGRAFICA! ‘etree moro Nib Graotfoocrana los eet, Escrevanos Ho wes! INFORMAGEES GAIT, EDITORA INTELLECTUS LTDA "CAA POSTAL 6341 ® DIVULGUE APE_ENTRE ‘SEUS ‘AMIGOS, ASSIM VOCE ESTARA road FAZENDO ELA Beg CRESCER E FICAR CADA VEZ MELHOR! “SINTONIZE OS AVIOES’y a ed A144 rca A Poiicia-Navios-Ete Radios eceptores de VAF Faas 1108 1950 136 174NH2 Recepefo ata e cara! COR RADIO SHOP & ACEITAMOS CARTOES DE GREDITO. {nt écricas igue (011) 284-5105 Venda (011) 289-0553, emetemos rédios pra todo o Brasi ‘Av, Bernarcine do Campos, 254 (CEP aaoos ~ So Paulo ~ SP NOSSOS RADIOS SAO. ‘SUPER-HETERODINOS COM PATENTE REQUERIDAMONTAGEM 35 Micro-radar infra-vermelho MODULO DE SENSOREAMENTO ATIVO MULTI- APLICAVEL PARA UTILIZACAO RESIDENCIAL, CO- MERCIAL, INDUSTRIAL, ETC. VERDADEIRO “RA- DAR” (FUNCIONA POR REFLEXAO DE FEIXE MODU- LADO} INFRA-VERMELHO, QUE NAO PODE SER EN— GANADO POR OUTRAS RADIAGOES LUMINOSAS, E ATUA MESMO NO ESCURO TOTAL! DEZENAS DE APLICAGOES. .. Dispositivos de seguranga, ow que permitem sensoteamento remoto de eventos, posigdes, objetos ou pessoas, apresentam sempre um grande mimero de aplicagBes priticas,seja no lar, seja em atividades. profissionais as mais di- versas. Na moderna Eletrégica esses fantésticos dispositivos finalmente che- garam 20 alcance mesmo dos hobbys- {as e principiantes, que jé podem cons- truir (usando apenas componentes,co- ‘uns, de prego nZ0 muito “bravo”. .) uunidades de uso imediato em mviltiplas aplicagbest © projeto do MICRO-RADAR IN- FRA-VERMELHO (condensando 0 nome para simplemente MIRAIV, da- qui para a frente) € um legitimo re- presentante dessa incrivel familia de Aispositivos. Basicamente.jysta-se de ‘um sensor ativo por reflex de feixe, ow seja: 0 MIRATV emite um feixe modulado de radiapgo infasermelia ¢, a0 mesmo tempo, detecta a “devo- Iuglo” de parte desse feixe, refletida por qualquer objeto ou pessoa (ou “parte” de uma pessoa. ..) que se in- terpuzer no percurso do feixe emit dol Notar que esse ¢ 0 exato prince pio do radar, com a nica difetenga este trabatha. com Ondas Ultra- as de RF, enquanto que o MI- RAIV trabalha com Infra-Vermelho u seja, uma radiagso eletro-magnét ca de freqiéncia ainda mais elevada dentro do espectro. Uma vez detectado um objeto ou pessoa dentro do. campo de atuaglo Glcance)" do" MIRATV, este aciona lum telé (capaz de comandar cargas “pesadas” em CC. ou C.A:) por um tempo pré-determinado (e que pode facilmente ser modificado pelo letor, com a troca do valor de um tinico © simples componente). saplicagdes — como jf foi dito = s40 miltiplas, ¢ 20 final do presen- te artigo daremés uma série de suges- ‘tees priticas, entretanto, desde, jé ‘adiantamos algumas: aplicagoes em se- guranga industrial Gmobilizaglo de maquindrio quando seu uso indevido possa gerar perigo fisico para o opera- dor), em seguranga de veiculos (detec- tando © acusando a excessiva aproxi- mapfo de-um “intruso”, mesmo. an {es do dito cujo tocar o vefculo), con- tole acionamento automético de itumindggo de vitrines ou portas de entrada, simples aproximagfo de luma_ pessoa, etc. Conforme ‘sempre dizemos por aqui, 0 nico e real limi- te para as utilizagces do MIRAIV é a prépria “imaginagfo criadora” do lei- torfhobbysta (¢ nés sabemas quo avangada 6 a cabega da turma. ..) CARACTERISTICAS — Médulo de sensoramento ativo por reflexto de feixe modulado de ra- diago_infravermelha, com safda de poténcia temporizada via rel — A modulaggo do feixe (em freq ia de dudio) evita que o dispositivo seja ‘ winado” por outras fontes de ra. 10, reduzindo a possibili- dade de _cionamentos esputios. — Alimentag0: 12VCC sob 500mA (parametro de cortente superdimen- sfonado, por razdes de seguranga € “folga”),_ compativel, —portanto, com a maioria dos alarmes ou dis- positivos j4 existentes, aos quais erentakoents © MIRAIV. der er = Poténcia de acionamento na saida (via rele): 194. para cargas de C.C., 1.G00W para cargas de C.A.— 110VMONTAGEM 35 — MICRO-RADAR INFRA-VERMELHO (ou 2.000W para cargas de C.A. — 220v. = Acionamento temporizado do relé de safda (1 segundo) podendo 0 tempo ser alterado facilmente. — Aleance efetivo (em condigdes mé- dias de funcionamento) de 15 a 45 cm. Esse alcance pode ser grande- mente ampliado através de recursos ‘pticos simples iltros, lentes, etc.) — Feixe de radiagfo totalmente invis/- vel com o dispositivo capaz de atuar perfeitamente na mais completa es curidfo (ideal, portanto, para apli- cagdes de seguranga “contra pes- 0as” e fins semelhantes). OCIRCUITO Como todo verdadeiro sistema de radar, 0 MIRAIV 6 formado, basica- ‘mente, por dois blocos: emissor ¢ re ceptor (ver fig 1). © blggo emissor € baseado num Integrado%S55 circui- {ap em ASTAVEL: brelando em fe- qiéncia na faixa de’éudio (0 ‘ermina- da pelos resistores de 10. + 2K2¢ pelo capacitor de 10n). safda do ‘oscilador (pino 3 do $55) é aplicas de média poténcia (BD139) que, por sua vez, fornece a corrente de acionamento para um de, LEDs emisore de, inft-vermelho, hum regime de poténca selativamente Seno (perciaientehntade pelo resstoysSke de 478). Para torn 2 poténcia emitida o mais elevada pos- sivel, sem danos por sobrecarga aos LEDS especiais, 0 ciclo ativo do os- cilador 6 muito eurto, permitindo as- sim pulsos de alta corrente nos TIE32 (ou TIL38), porém sob uma corrente média selativamente modesta (assim ‘nfo “torramos” os LEDs, nem neces- sitamos de uma fonte de alimentagfo de corrente muito alta). O bloco receptor apresenta, inicial- mente, 0 sensor de radiaego infra-ver- rmelha (foto-transfstor TIL78), acopla- 4o capacitivamente a um ampiificador de gan elevado centrado no versitil ¢ “manjado” Integrado 741.0 acoplamento capacitivo faz com que apenas sejam entregues para amplifica- $40 sinais altemados, com o circuito “gnorando” transigdes relativamente lentas de niveis C.C. ocasionadas por alterages na luminosidade ambiente, ou por outras fontes de radiacZo, que ‘ufo 0 préprio emissor do sistema. Es- se arranjo “imuniza” eficazmente 0 CHANFRO. Le. INFRAVERMELHO [.O.*! APLICAGAO MIRAIV contra reconhecimentos “es- piirios”. ‘Ap6s_a amplificagfo pelo 741, 0 sinal € acoplado,, também. capacitiva- mente; 20 ino de diparo (2) de um segundo lntegrado (535), ete na fun- i de MONOESTAVED, com tempo. Fizagio determinada pelo resistor de 100K ¢ capacitor eletrolitico de 10u (cera de 1 segundo com, as valores); ‘safda desse temporizador disparévei (Pino 3 do segundo 555) esté acoplado tum relé, cujos:contactos de utilizagfo permitem, entdo, o controle de carga diversas de alta poténcia, versatilizan do a0 méximo as aplicagdes do Ml- RAI! 0 conjunto emissor/receptor é bas- {ante efeientee com senibiiade 8 Scent para ot fot que denn (© perfeito arrinjo' éptico proporcio~ nado 203° LEDs ¢ 20. fototrnsstor CHANERO. roto, ‘TRANSISTOR43 MONTAGEM 35 — MICRO-RADAR INERAVERMELHO fo fundamentais para 0 desempenho do. sistema, conforme veremos. mais adiante. . 3, sendo que os blocos so desacoplados entre s{ (em relagdo alimentago) pelo diodo 1N4001 e ca- Pacitor eletraitico de 100u, de modo Que 0s sina gerados pelo ernissor nfo Potsecr encontrar percurso elétrico “via circuito” a0 receptor, evitando instabilidades.. ‘A corrente média consumida pelo circuito (mesmo com o telé acionado) 6 relativamente baixa, porém como os LEDs infravermelhos. trabalham sob Pulsos de algumas centenas de miliam- péres, recomendase (vaicamente por sepuringa © “olga”... que a fonte se {a capa de forsee 12V sob S00mA.. sa “sobra” de corrente ajuda a con- tomar problemas de desacoplamento, evitando intermodulagdes que po‘ riam desestabilizar ocireuito, OS COMPONENTES Apesar de ser um projeto reiativa- ‘mente “sofisticado” em sua concep- sf e funcionamento, o MIRAIV no presenta nenhuma “figurinha dificil” centre os componentes necessérios & sua ‘montagem! Todas as pecas sfo de aquisigfo ficil nos revende- ores dos grandes centros. Entretanto, para que absolutamente ninguém “f- que na mfo”, existe sempre a pritica e aquisigdo do conjunto Zompleto na forma de KIT (que inclui a placa de Circuito Impresso, pronta e perfurada), num sistema oferecido por ‘um dos Patrocinadores de APE (ver amingio em outra parte dz Revista). ‘A montagem do MIRAIV destina- se 8 hobbystas ow técnicos j4 com al- o oe goma pritica, porém os iniciantes também poderfo se. “arriscar”, sem medo, desde que se disponham a se- as ins com muita atengo ‘e cuidado, consultando antes de qual: quer outro procedimento, 0 TABE- ara quanto as ‘LAO APE informarse pinagens, identificagdes, valores, ‘tc., dos component LISTA DE PEGAS © 2 — Circuitos Integrados 555 Circuito Integrado 741 Transistor BD139 ou. equi- valente Foto-transistor TIL78 LBDs-Infra-Vermelhas. tipo HL32 ou TIL38 Diodos 1N4001 ou equiva- Tentes Resistor de 47R.x1W Resistores de 1K x 1/4 watt Resistor de 2K2 x 1/4 watt Resistor de 47K x 1/4 watt Resistores de. 100k x. 1/4 watt Resistor de 1M2 1/4 watt ‘Trim-pot vertical de 220K Capacitor (poliéster) de 10 Capacitors (polite) de Kt Capscitores cltrolieos de 10u x 16V_ Capectton Tobux 16v Capacitor’ eletrolitico de 220u x 16V_ Relé “Schrack” com bobi- fe pata 12VCC ¢ contates 10A_— Série “ZF” Gerai2012, “Zei10012, ZF110312, etc.) @1~ Placa de Circuito Impresso topeciica pore « montage (10 x 5,6 cm.) = Fioe sts paras ligagées, OPCIONAIS/DIVERSOS eletrolitico de © ~ Conectores ou bores para as safdas de utilizagto e en- tadas. de alimentagfo do MIRAIV Caixa para abrigar o cireui- to (0 projeto do MIRAIV € ~ do tipo “aberto”, permitin- do indmeras. variigdes no seu encapsulamento, ob ‘mesmo a sua instalagdo den- tro de caixas de dig 08 quais vi set acoplado).MONTAGEM 35 — MICRO-RADAR INFRA-VERMELHO INSTRUCOES GERAIS PARA, AS MONTAGENS (Sobre as, técnicas ¢ ceuidados na construgfo da “coisa”..). ‘0 cuidado principal (que sempre solictamos, numa repetigfo que pode ser “chata® para alguns, mas 6 muito importante para quem esté comean- do. . .) € com os componentes polari- zados: Integrados, transistor, foto- trans{stor, LEDs, diodos e capacitores eletroliticos. Se qualquer desses co ponentes for ligado invertido 0 cir- cuito o MIRAIV nfo funcionard cor- retamente eo proprio componente poderd softer dano irreparével, por- tanto... ‘Um ponto que também merece tengo especial ¢ quanto correta ‘dentificagfo dos LEDs, foto-transsis- tor e respectivas pinagens, jé que ex- temamente tais componentes sfo pra- ticamente idénticos, podendo. surgi confusbes danosas. .. Assim fig. 2d as “dicas” sobre essas duas pegas im- portantes do MIRAIV. Para auxiliar a diferenciaeto, notar que o foto-transis- tor (TIL78) freqientemente apresenta ‘uma pequena pinta verde junto a sua base, enquanto que o LED infraver- melho TIL32 pode apresentar um cor- po em cor levemente azulada ou aci zentada (0 TIL78 ¢ incolor. AMONTAGEM ‘Uma vez. identificados, todos os componentes, suas “pernas”, pola des ¢ valores, podemos passar a mon- tagem propriamente, Na fig. 3 temos a placa de Circuito Kinpresso (lado co- breads) em escala 1: 1 (tamanho natu ral), enquanto que na fig. 4 a placa jé € vista pelo outro lado (lado dos com- ponentes — nfo cobreado) mostrando © “chapeado” da montagem em todos 0s seus detalhes, 5 ‘A “sombra” do, padtfo cobreado existente no outro lado da placa tam- bém é vista na fig. 4, para facilitar a verificagao junto ao “esquéna” (fig. 1) da corrego das ligagdes e posigbes de componentes. Qualquer divida con- ‘vém interromper a montagem e confe- tir cuidadosamente todas as informa- 60s. E melhor perder alguns minutos nessis verificagdes do que ter uma ‘montagem inoperante 20 final ¢ que poderd dar grandes “‘dores de cabega” na caga e correeto de defeitos depois de tudo soldado. . A fig, 5 mostra as ligagdes externas a placa (cabagem da alimentagfo, saf- das para a aplicagfo, LEDs Infra-Ver- melhos e Foto-Transistor). Referenciar cuidadosamente as ilhas periféricas destinadas a tais conextes, com a codificagio mostrada na fig.'4. Aten- fo a polaridade da alimentagdo. Mui- ta atenglo ds posigbes ¢ identificagées do fototransistor¢ LEDS. Ponto mais importante da mon- tagem do MIRAIV 6, sem diivida, 0 conjunto LEDs/foto-transistor, res- ponsével pelo sensoreamento ’ativo. Conforme mostra a fig. 5, tais com: ponentes devem ficar bem préximos uns dos outros, perfeitamente alinha- dos ¢ todos os trés apontados para uma nica diregfo. Notar que, embo- ras figuras mostrem tais, pegas sem- Sivamessere pre ligadas diretamente a placa, nada impede que formem um conjunto remoto, interligado ao Circuito Im- presso por fios relativamente longos {até 1 ow 2 metros sem blindagem — ‘em comprimentos maiores, com blin- dagem).. ‘A fig. 6 mostra importantes deta- thes. sobre 0 conjunto de’ sensorea- ‘mento ativo, em seus aspectos dpti cos ¢ mecinicos. O perfeito alinha- ‘mento dos componentes é importan- te para que a reflexo do feixe emiti- do pelos LEDs possa ser captada com ‘unmenragio e 68 va ¥ sa ofeloseenset Orestes fieMONTAGEM 35 cficiéncia pelo THL78. Se houver fa- has angulares ou excessiva dispersto do feixe, 0 sensoreamento serd muito prejudicado ¢ a sensibilidade do MI- RAIV ficaré. muito reduzida.: Outro onto importante ¢ que — embora montados lado a lado por razbes de alinhamento 6ptico — os dois LEDs devem ser “isolados” do foto-transis- tor central por pequenas vedagbes (er 6.A ¢ 6-8), isso para que o TIL?8 apenas, “veja”” a porcéo refletida do feixe (radiegto infra-vermelha “devol- vida” pelo corpo detectado), pois se hhowver uma “fuga Sptica” direta en- tre 0s LEDS ¢ 0 fotosransistor, 0 MIRAIV permanecerd. ‘‘disparado”, invalidando'o funcionamento! Notar que tanto 2 sensibilidade quanto 0 alcance do sistema sfo dire- tamente dependentes da eficiéncia ¢ perfeigao do arano dptico do con- Junto. de sensoreamento ativo. Um Posicionamento defeituoso do con- junto LEDs/foto-transfstor arruinard 0 funcionamento do MIRAIV. mesmo que 0 restante do médulo eletrénico esteja perfeito, Juanto. ao aleance, fica claro que © MIRAIV ngo é um “radar” capaz de acusar a passagem de uma pessoa ou objeto a dezenas de metros de distincia, . . Seu ambito € restrito, destinando'se a detecgdes proximas, para fins especificos. De um modo ge- ral, sob forte luminosidade ambiente, © aleance restringe-se a 10 ou 15 erm. Sob baixa luminosidade ambiente, Po- de ser esperado um aleance entre 15 © 20 cm. e, finalmente, no escuro to- tal, a detecgdo pode ser obtida até 30° 45 cm. Tais limites referem-se a0, conjunto de sensoreamento ativo “nd” 08 LEDs e foto-transis- tor sem nenhum recurso 6ptico adicional a nfo ser seus pr6- prios difusores e lentes incorporadas.. Existem meios puiamente épticos, contudo, de ampliar muito’ alcance a sensiblidade do sistema (ver fig. 60), Se 0 TIL8 for “entubado”, do- tado de uma pequens lente de um filtro’ especifico para radia¢fo infra- vermelha (pode ser tentado um pedaeo de acrfico roxo escuro. . .) 0 alcance serd grandemente aumentado. Se tam- ‘bém 0s dois LEDs forem dotados de Tentes, o aleance: geral do sistema po- deri. chegar a vérios metros (obtive- ‘mos, em testes especificos, um alean- ce de até 8 metros, nessas condigdes, sob Tuminosidade ambiente mé- dia. . ), porém & importante lembrar {pe gl ets sofsteapes « melho- Spticas, 0 corteto alighamento dos componentes do sensor ativo fica ainda mais exitico, é que re: ueno desvio do feixe de radiaga0 obs- tard a seus detecgao pelo foto-transis- tor. .. Tudo é uma questio de pacien- cia e culdado na elaboragto e ajuste, gue correrto por conta de cada monta: UTILIZANDO 0 MIRAIV ‘As bases do funcionamento do MI- RAIV jf devem ter ficado claras a0 Ieitor, a essa altura do “campeona- to". « . O-conjunto ‘mente apontado pas deseja_monitorar. Assim que um cor- po (vivo ou objeto) penetrar no seu campo de atuagfo, 0 MIRAIV “sen- tira” a ocorréncia, fechando o relé por cerca de | segundo. O circuito contém tum sfuste de sensibilidade para ade- quar 0 acionamento do relé a diversas condigoes de vtiizagdo. Para um ajus- te inicial, recomenda-se colocar o trim- pot de 320K em sua posigfo média Passe 4 mEo.rapidamente em frente a0 conjunto sensor (10 ou 15 em. distancia) e verifique se o relé “ ‘eou”. Retifique, se necessério, o ajus- te de sensibilidade “pra Id e para c4” até obter a melhor reagfo. Procure testar o sistema passando a mfo em frente ao conjunto sensor cada_vez a distincias maiores, para determinar © alcance real do seu MIRAIV, deixan- do 0 ajuste de sensibilidade no ponto que melhor desempenho apresentar. Na fig. 7 damos algumas sugestoes para utilizaggo do MIRAIV, em diagra- ‘ma simples e diretos: TA = Nessa disposi¢fo. 0 MIRAIV ode ser utilizado no contro- fe de seguranca de um maqui- nério industrial. 0 motor é 0 que aciona. 0 proprio maqui- nério (para exemplificar — uma serra circular...) A. cigatra uma campainha comum, para CA. 0 ‘campo. de sensorea- mento do MIRAIV deverd ser focalizado para um ponto ov regifo do maquinétio onde a milo do operador (ou qualquer outra parte do seu. corpo. ‘no possa — sob nenhuma hi- pOtese — localizarse (por ra- ‘es de seguranga fisica do dito opetirio...). Assim que — nu- ma distragio ow imprudéncia ~ 0 operador colocar sua mao nna regifo contrciada, 0 MI- RALY, através do seu relé, des- ligara ‘o-maquinério ¢ acionaré a cigarra (tudo isso por 1 se- gundo, aproximadamente. . .), ‘evitando~serissimos acidentes de trabalho de forma eficaz ¢ a7 ICRO-RADAR INFRA-VERMELHO Confidvel!_A temporizief0 po- de ser ampliada (ver detalhes ‘mais adiante) se assim for ne- cessério. 7-B — Com 0 feixe sensor do MIRAIV apontado para a parte frontal de portas de entrada, vitrines, etc., 0 circuito acionard auto: ‘maticamente uma ow mais lim- padas assim que uma pessoa osicionar-se no campo de stuagdo do “radar”. Esse arran- jo. bisico também’ funcionard para a abertura_automética, por exemplo) & aproximaggo de uma pessoa (feito aquelas portas. de. “naves espaciais” nos filmes de ficefo cientifica). 7-€— No carto (com o feixe sensor. apontado para fora, através do vidro) © MIRAIV poderd cionar a buzina,, de forma ‘temporizada, assim que algum ““intruso” se’ aproximar muito, obviamente imbuido de inten- .q0es pouco recomendaveis! Os 12 V necessérios & alimenta- so do MIRAIV, no caso, po- dem ser facilttente obtidos di- tetamente do sistema elétrico do veiculo. [Na verdadé, a idéias da fig. 7 sf 56a “ponta do iceberg” j4 que as aplicagdes do MIRAIV ne la, na ine distria_e em iniimeros outros. casos especificos, podem ser contadas na casa das centenas. .. s6 por a ima- sinagfo para funcionar. . Por exemplo: ainda no carro, 0 MIRAIV poderd facilmente ser adapta- do como verdadeiro “radar” de coli- fo, acoplado 20 péra-choque trasero, disparando uma pequena buzina sem- Pre que, numa manobra de estaciona- ‘mento, 0 carto se aproximar muito de tum obstéculo (parede, outro vesculo, etc.). Na industria 0 MIRATV poderd ‘também ser-utilizado com eficiéncia como médulo sensor de passagem de pegas em esteiras ou Tinhas de monta- gem, promovendo sua contagem, para- Tizagao de estégios, acionamento de se- qieneias: de. produsfo, etc, No lar as aplicagoes também so virias, desde monitorar portas passagens (mesmo na mais completa escuridio — 0 que é 4 principal vantagem do MIRAIV) até controlar a aproximagfo de. criangas, ‘ou animais de zonas perigosas, ete. MODIFICAGOES NO CIRCUITO Quem pretender alterar a tempori- bisica do MIRAIV poderd faz8- Jo modificando o valor dos componen- ts. mareados com (*2) na fig. 1. Do-MONTAGEM 38 — MICRO-RADAR INFRA-VERMELHO brando-e o valor do capacitor de 10x, por exemplo, teremos uma temporiza 64 de aproximadamente 2 segundos; tum capacitor de 100u dard cerca de 10 segundos, e assim por diante. Quem quiser temporizag6es precisas poderd substituir 0 resistor de 100K por um resistor fixo em série com um poten- idmetro ou trim-pot, permitindo as- ‘sim 0 ajuste exato de tempos de ener- ‘2850 do relé (e — conseqlentemen- te. — de controle da carga acoplada). Notar que os contactos disponiveis do selé (NF e NA) permitem tanto ligar VEJA 0 QUE TEREMOS NO quanto deiligar determinada carga du- inte a temporizagfo, fexibllzando ‘muito a aplicago! utras. alteragbes que podem ser tentadas referemse a0 proprio conjun- to de LEDs emissores (*1). Quem pre- cisar apenas de um aleance restrito po- derd sar apenas um LED TIL32 ou TIL38, mudando 0 resistor de 47R para 100R (sempre para 1W). Por ou- ‘to lado, uma emissfo mais poderosa também’ poderd ser obtida,aplicando- Se — por exemplo — 4 LEDs (sempre paralelados, como mostra o.esquema al capa de transmitir vz ou misica para ryceptores comuns de AM (OMI > PROXIMO NUMERO DE APE. | paRReiRA OPTICA TRI-SEQUENCIAL DE POTENCI ECONOMICA = Um Finalmente uma Sequencial profis- sonal, grande desampenho e alta potdn- ia, 20 aleance de todos (om tarmos de custo © complexidade)! Um projeta “su < peroguerdad MINI-ESTAGAO DE RADIO AM = Um "Brinquedo Sério para hobbystes ‘ estudantes (sucetto garantido em “Fa ras. de Ciéncias”. -_). Montagam primor @aato ELETRONICA OA REGIAO DOS LAGOS © Variedades de pegas ¢ com- ponentes. © Desconto especial para ofi- cinas e estudantes. © Atacado e Varej © Revendedor de EMARK, ‘CURSO GRATIS: ——_—_— “Como fazer uma placa de circuto] impress Tel. 43-3644 | RUA ERICO COELHO, NO 110 CABO FRIO-RJ AUTOMATICA = Ditpotitivo de desempenho profistional, ‘uto-justévell Um itor de seguranca 6 Draticldade Indiscuttvels nas mais diver ‘as epicenter! ILUMINADOR DE € EMERGENCIA z [= Aciona, automaticaente, ums potent ldmmpadp alimentade « bsteria, sempre | ‘que houver interrupggo de energia na ro- de CA, Um “achada” para Eletrcstes © Instaisdores! MULTIPLOS E SUBMULTIPLOS ° Nas notagSes téonicas de Eletrd- nica, nem sempre_-as UNIDADES das 'GRANDEZAS envolvidas 30 de uso prético nos caleulos ou in- dicagdes de valores ¢ parimetzos. Assi, quase que, ineitvelmente, so usados submiltiplos ou multi: plos dessas UNIDADES e ¢ impor- ta saiba “reco- dessas notagbes para ngo se “embananar” nos even- tuais célculos necessérios. .. Vamos 08 submiltiplos ¢ miltiplos mais usados: fante que o hol neces” os ‘pesos ‘TERA — 1 x 100.000.000.000 GIGA — 1 x 1000.000.000 MEGA ~ 1 x 1000.00 QUILO — 1 x 1000 - UNIDADE -1 MILI ~ 1/1000 ‘MICRO ~ 1/1099,000 NANO ~ 1/1 PICO ~ 1/11 (SF FIDADINHG = 0 hobbysta original) ¢ substituindo-se resistor de 47R. por um de 22R (2W), Nesse caso, 0 arranjo fisico/6ptico do con- juno ‘de sentoreamento deverd pos Gionir ‘os 4" LEDs em cruz, com 0 TIL78 no centro, entubado {para aque se, promo ume bos vedo Gontea “aramentoe” de radagto dre ta dos LEDs para o fototransistor). Enfim. . ., conforme ji menciona- do, 0, MIRAI’ 6 um projto vers til e “aberto”, permitindo mil<-uma “fugagdee", ‘modifieagbes, adaptagbes e expenéncia, CARREGADOR PROFISSIONAL DE BATERIA = Corregador automo para bateri de ‘carro, moto ou caminhfo. Utilisimos fom oficinas ou instalardes de alarmes, umina¢lo de emergincie, "no breoks”, ‘tc, Montagem, utlza¢d0 foc imae! —E MAIS: = PISTOLA ESPACIAL (Brinde do Capa) = AVENTURA DOS COMPONENTES NO SAS (DOE CIRCUITO (Quatrnhee Edueatvod = CORREIO TECNICO (Retoivendo as dc- Vides dos Loltorae) ~ EIRCUTTIM (ate Pres pare eps enter = DADINHOS Manual Técnico do Hobbysta = Assim, na ordem em que estso re- presentadas na TABELA, cada no- ‘ago ¢ mil vezes menor que a ante- rior, EXEMPLO: “um quilo” é mil ‘vezes menor que “um mega”; “um ‘icto™ € mil vezes menor que “um mili” assim por diante. ., RATICOS: 1 micro- farad” corresponde a “I farad divi sido por um mail; "1 nesoanpt re” corresponde a\‘‘I ampére divi- dido por 1 bilhfo”, “1 quilo-ohm” corresponde a “I ohm vezes mil”; “1 gigavolt” corresponde a “1 volt vyezes 1 bilhto” e assim por diante... precisa familiarizar-se, Jogo de inicio, com esses miltiplos. e_ subsmitiplos da uni, pois sempre que grandezas como COR. RENTE, TENSAO, FREQUENCIA, CAPACITANCIA, RESISTENCIA, INDUTANCIA, ete. sfo notadas ‘nos esquemas, diagrams ou textos ‘téenicos, ou autores valem-se desses “trugules” matematicos simples, u para simplificar a gra- fia dBies valores e parimetros.