CARABINEROS DE CHILE

10° COM. TALCA

T.TALCA SUR

PARTE DETENIDOS

Antecedentes de la detención.

Región : VII REGIÓN DEL MAULE

Nombre fiscalía : FISCALIA LOCAL DE TALCA
Institución Policial : CARABINEROS DE CHILE
Nro. Del parte : 11223
Fecha de detención : 24 de abril de 2012
Hora Detención : 11:40
Unidad Policial : T. TALCA WESTE 10° COM. DE TALCA
Prefectura : 10° COM. DE TALCA
Funcionario que confecciona el parte : ARMANDO PAREDES ROJAS.
Grado : CABO 1ero.
RUT : 14.989.989-2
Funcionario a cargo del procedimiento : AQUILES CASTRO LASVHOLAS.
Grado : SGTO. 1ero.
RUT : 14.343.345.1

Antecedentes del delito.

Código del delito : 009009 ROBO POR SOPRESA. Artículo

436 inciso 2.
Fecha del delito : 24 de abril de 2012
Hora del delito : 11:15 horas
Lugar del delito : VÍA PÚBLICA
Dirección : calle Riquelme esquina Ossa
Región : VII Región del Maule
Provincia : Talca
Comuna : Talca
Medios para comisión del delito : TIRON DE BOLSO
Tipo de arma : NO HUBO

Identificación del denunciante / víctima ---------------------------------------- Nro. 0019

Tipo doc. Identif. : C. I.

Nro. Doc. Identif. : 13.666.069-0
Ap. Paterno : Porrico
Ap. Materno : Sánchez
Nombres : Zoila Elsa
Fecha de nacimiento : 15 de noviembre de 1985
Estudios : Medios
Profesión : Secretaria
Sexo : Femenino
Nacionalidad : Chilena
Carácter lesión : Sin lesiones
Descrip. De la lesión :-----------------

DOMICILIO DENUNCIANTE / VICTIMA

Dirección : calle Las Tepas con los Hualles número

2424
Región : VII Región del Maule
Provincia : Talca
Comuna : Talca
Teléfonos : 97601622

DOCUMENTOS ADJUNTOS (ANEXOS)

TIPO DE DOCUMENTO
- ACTA DE REGISTRO DEL IMPUTADO
- DECLARACIÓN DE LA VICTIMA.
- DECLARACIÓN DE TESTIGOS.
- ACTA DE INCAUTACIÓN DE DINERO
- ACTA DE RECONOCIMIENTO DEL IMPUTADO.
- DECLARACION DE PERSONAL APREHENSOR.
- ACTA DE DECLARACION DE DERECHOS DEL DETENIDO.
- EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES.

RELACIÓN DE LOS HECHOS.

Doy cuenta a esta fiscalía local, que el día de hoy a las 11:45 horas, se presentó
en la guardia de esta unidad policial doña Elsa Porrico Sánchez, cédula de
identidad número 13.666.069-0, domiciliada en calle Las Tepas con los Hualles
número 2424, chilena, soltera, estudios medios, labores administrativas, quien
expuso: trabajo como secretaria en servicentro Terpel, ubicado en calle Riquelme
esquina Ossa. Una de las labores que me corresponden es realizar los depósitos
del día anterior, por lo que hoy alrededor de las 11:00 horas, me trasladé como de
costumbre en un vehículo de alquiler al banco Santander ubicado en calle
Riquelme esquina Balmaceda. Al llegar al banco a las 11:15 horas, bajé del móvil
en frente de la puerta principal de este, y en momentos que me prestaba a
ingresar al edificio sentí un fuerte empujón y de inmediato un individuo al que no
alcancé a ver con precisión, pero si su vestimenta, por la rapidez de la acción de
un fuerte agarrón me quitó el bolso de cuero, color negro de aproximadamente 60
centímetros de diámetro, marca lucho buton, en el que se encontraba el depósito
de todo el fin de semana, es decir viernes en la tarde, sábado y domingo, el que
ascendía a la suma de $9.800.000.- (nueve millones ochocientos mil pesos). La
víctima (denunciante), no tuvo opción de describir ni el rostro, ni algunas
cualidades físicas, pero sí la descripción de la ropa que usaba el sujeto. Sin
embargo debido a la forma como se aprehendió al sujeto carabineros entrevistó a
diferentes personas del lugar quienes manifestaron haber visto al sujeto con
características de 1.90 cm de estatura, contextura gruesa, pelo largo y oscuro,
barba, una polera negra larga con jeans oscuros anchos y zapatillas blancas,
indicando que cuando el sujeto corría con el bolso, el sujeto tropezó y cayó en las
aceras de la calle y fue detenido por las personas que estaban ahí y vieron lo
ocurrido. Justo había carabineros dirigiendo el tránsito y este personal lo
aprehendió en ese momento. En relación a lo relatado por la víctima. Avalúo de lo
sustraído la suma de $9.800.000 (nueve millones ochocientos mil pesos); no hubo
personas lesionadas.
CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

ACTA DE REGISTRO DEL IMPUTADO

En Talca, a 24 días del mes de abril del año 2012, siendo las 11:30 horas el cbo
2do Aquiles Castro Lasvholas, de dotación de la 10° comisería sur de servicio,
procede a registrar al imputado Marcos Terroba Lechuga, 25 años, Cédula
Nacional de Identidad N° 15.345.567-3, domiciliado en Calle Pratt N° 123, las
cuales son producto del delito de “Robo por Sorpresa”, conforme al siguiente
detalle: El efectuarse el registro de sus vestimentas el imputado mantenía en su
mochila de color azul marca zansolain, un bolso de cuero, color negro de
aproximadamente 60 centímetros de diámetro, marca lucho buton, en el que en su
interior se encontraban 9.800.000 mil pesos, en moneda de distintos valores.

TESTIGOS:

ARMANDO PAREDES ROJAS.

CABO 1ero.
14.989.989-2

AQUILES CASTRO LASVHOLAS.

SGTO. 1ero.
14.343.345.1
CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

ACTA DE INCAUTACIÓN DE DINERO

En Talca, a 24 días del mes de abril del año 2012, siendo las 11:33 horas, se
procede a levantar acta de incautación de dinero, detallado mas abajo, encontrado
en poder de Marcos Terroba Lechuga, 25 años, Cédula Nacional de Identidad N°
15.345.567-3, domiciliado en Calle Pratt N° 123, quien manifestó que era de poder
de la víctima doña Zoila Elsa Porrico Sánchez, previa contabilización y registro
detallado en presencia de el cbo 2do Aquiles Castro Lasvholas, de dotación de la
10° comisería sur de servicio, con la finalidad de ser puesto a disposición de la
Fiscalía Local de Talca. Lo anterior por el procedimiento de detenido por “Robo
por Sorpresa”. Conforme al siguiente detalle: 490 billetes de 20 mil pesos.

TESTIGOS:

ARMANDO PAREDES ROJAS.

CABO 1ero.
14.989.989-2

AQUILES CASTRO LASVHOLAS.

SGTO. 1ero.
14.343.345.1
CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

ACTA DE RECONOCIMIENTO DEL IMPUTADO.

En Talca, a 24 días del mes de abril del año 2012, siendo las 11:50 horas, se
procede a levantar Acta de Reconocimiento a Zoila Elsa Porrico Sánchez, cédula
de identidad número 13.666.069-0, domiciliada en calle Las Tepas con los Hualles
número 2424, chilena, soltera, estudios medios, labores administrativas, quien
reconoce como autor del delito de “Robo por Sorpresa” al imputado Marco Terroba
Lechuga, que lo reconoció solo por la vestimenta ya que no alcanzó a darse
cuenta de más detalles.

Firma de la Víctima

TESTIGOS:

ARMANDO PAREDES ROJAS.

CABO 1ero.
14.989.989-2

AQUILES CASTRO LASVHOLAS.

SGTO. 1ero.
14.343.345.1
CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

DECLARACIÓN VOLUNTARIA DE LA VICTIMA.

Elsa Porrico Sánchez, cédula de identidad número 13.666.069-0, domiciliada en

calle Las Tepas con los Hualles número 2424, chilena, soltera, estudios medios,
labores administrativas, se procede a tomar declaración a la víctima, ya
individualizada, quien en conocimiento de los derechos contemplados en su favor
en el artículo 109 del Código Procesal Penal, a manifestado su deseo de hacerlo
libre y voluntariamente, y en razón de lo anterior exprésalo siguiente.

Que, hoy a las 11:15 horas, en circunstancias que iba llegando a hacer un
depósito al Banco Santader, ubicado en calle Riquelme esquina Balmaceda, me
bajé del móvil en frente de la puerta principal de este, y en momentos que me
prestaba a ingresar al edificio sentí un fuerte empujón y de inmediato un individuo
al que no alcancé a ver con precisión, pero si su vestimenta, por la rapidez de la
acción de un fuerte agarrón me quitó el bolso de cuero, color negro de
aproximadamente 60 centímetros de diámetro, marca lucho buton, en el que se
encontraba el depósito de todo el fin de semana, es decir viernes en la tarde,
sábado y domingo, que era la suma de $9.800.000.- (nueve millones ochocientos
mil pesos). La víctima (denunciante), no tuve opción de describir ni el rostro, ni
algunas cualidades físicas, pero sí pude verle la ropa. Y luego salió corriendo y no
alcancé a atraparlo, pero comencé a gritar para que la demás gente se percatara
del hecho y me ayudara a atraparlo. Mientras el sujeto corría y corría se tropezó y
gente lo atrapó, y luego lo atraparon los carabineros, que creo estaban dirigiendo
el tránsito en ese lugar. De ahí nos dirigimos a la comisería.

Firma
CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

DECLARACION DE PERSONAL APREHENSOR.

En Talca a 24 de abril de 2012, y siendo las 11:30 horas, el Cabo 1ero ARMANDO
PAREDES ROJAS, Cédula Nacional de Identidad N° 14.989.989-2 y el SGTO.
1ero AQUILES CASTRO LASVHOLAS, Cédula Nacional de Identidad
N°14.343.345.1, de dotación de esta tenencia y servicio de turno, proceden a
declarar por el procedimiento de detenido por el delito de “Robo por Sorpresa”,
conforme al siguiente detalle:

Que, a eso de las 11:30 horas del día de hoy, en circunstancias que nos
encontrábamos dirigiendo el tránsito, en las calles Riquelme esquina Mario Montt,
nos dimos cuenta en ese momento que un sujeto se había caído en las aceras de
esa calle, siendo aprehendido por las personas que ahí se encontraban, nos
relataron que ese sujeto había robado un bolso con dinero, ya que escuchaban a
la víctima gritar que porfavor lo detuvieran ya que algo le había hecho, por lo que
concurrimos de inmediato a la esquina y lo detuvimos con una mochila y en su
interior llevaba el bolso que era de la víctima con dinero en su interior. Luego de
eso en el momento en que lo trasladábamos al cuartel policial, se acerca la víctima
y nos relató los hechos que configuran el delito. En el lugar del control se realizó el
registro de vestimentas y mochila, quien portaba en su interior el bolso descrito por
la víctima con 9.800.000 mil pesos.
Sin más que declarar se pone fin a la presente declaración en señal de
conformidad firma.

ARMANDO PAREDES ROJAS.

CABO 1ero.
14.989.989-2
AQUILES CASTRO LASVHOLAS.
SGTO. 1ero.
14.343.345.1

EXTRACTO DE FILIACION Y ANTECEDENTES.

NOMBRE : MARCO TERROBA LECHUGA

RUT : 15.345.567-3

FECHA DE NACIMIENTO: 10/11/1986

REGISTRO ESPECIAL DE CONDENAS

10/05/2005 : Robo con violencia, cumplió condena.

16/08/2008 : Lesiones menos graves.
20/09/2011 : Hurto simple.
05/04/2012 : desacato.

Talca, 24 de abril de 2012

-Exento de impuesto-
Extracto de filiación y antecedentes.
Impreso en:
Región del Maule
RUN: 15.345.567-3 5h#dfg
CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

ACTA DE DECLARACION DE DERECHOS DEL DETENIDO.

En Talca a 24 de abril de 2012, siendo las 11:25 horas, el cabo 1° ARMANDO

PAREDES ROJAS, del servicio que suscribe, procede a dar a conocer al detenido
que se indica a continuación de sus derechos, conforme se establece en el
artículo 135 del C.P.P, en concordancia con los artículos 93, letra a), b), y g) del
citado texto legal:

a) Marco Terroba Lechuga, C.I N° 15.345.567-3

Información del motivo de la detención: “Robo por Sorpresa”

Además se le informó que tiene derecho a:

a) que se le informe de manera específica y clara acerca de los derechos que se

le imputaren y los derechos que le otorga la Constitución y las leyes.
b) ser asistido por un abogado desde los actos inciales de la investigación.
c) guardar silencio o, en caso de consentir en prestar declaración a no hacerlo
bajo juramento.
d) a entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al régimen de
establecimiento de detención, el que solo contemplará las restricciones necesarias
para el mantenimientos del orden y seguridad del recinto.
e) a tener a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la
seguridad del recinto en que se encontrare.

Leída la presente acta y después de haber leído sus derechos por parte del
personal aprehensor de servicio y ratificados en el servicio de guardias para
constancia firma (n) a continuación:

ARMANDO PAREDES ROJAS.

CABO 1ero.
14.989.989-2

AQUILES CASTRO LASVHOLAS.

SGTO. 1ero.
14.343.345.1

CARABINEROS DE CHILE
10° COM. TALCA
T.TALCA SUR

ACTA DECLARACION DE TESTIGOS:

En Talca a 24 de abril de 2012, y siendo las 12:30 horas, el Cabo 1ero ARMANDO
PAREDES ROJAS, Cédula Nacional de Identidad N° 14.989.989-2 y el SGTO.
1ero AQUILES CASTRO LASVHOLAS, Cédula Nacional de Identidad
N°14.343.345.1, proceden a tomar la declaración de los siguientes testigos:

1.- Gaspar Errázuriz Risopatrón, Cédula Nacional de Identidad N° 12.345.234-1

Relata que cerca de las 11:30 horas en las afueras del Banco Santander ve a un
tipo alto, de barba, con jeans, pelo largo que le tira la cartera a una persona y
corre con ella por las aceras. En un momento el joven tropieza y cae y en ese
momento es detenido por una persona.

2.- Brandon Tulio del Culano Rojas, Cédula Nacional de Identidad N° 12.333.333-3

Relata que cerca de las 11:30 aproximadamente distingue que un tipo viene
corriendo con un bolso con un actitud de venir escapando de haber cometido un
ilícito, el ve como este tipo cae y lo toma de un brazo para que no arranque
mientras tanto se da cuenta que trae una cartera, en ese momento el individuo le
dice “SUELTAME CONCHA DE TU MADRE QUE TE METÍ EN ESTA WEA”, a lo
cual don Brandon señala que lo detuvo con más fuerza porque veía que se
acercaban carabineros para proceder a su detención.

ARMANDO PAREDES ROJAS. Firma

Cabo 1° Gaspar Errázuriz Risopatrón
14.989.989-2
FIRMA
AQUILES CASTRO LASVHOLAS. Brandon Tulio del Culano Rojas
SGTO. 1ero.
14.343.345.1