You are on page 1of 249
AREPUBLICA (ou: sobre a Justiga. Género Politico) ‘Rp Pad; ella de Car Aen News = 3. ei EDU 20, a A ea TP Ee scape en nse Un el a ies ot = ‘ERA ean tens Pas pci TiS ec ee ie saben eee Apresentacio som ear mets do deg, gute wm meng ome iene Ss que nm ethos elapse GEORGE Wa te tga dc is ve me or ignorant deoucedrs de sr, me ue permilnes poser tale a tile net inde: poten tr bene fpuemantecs or primirn, por tartan de am titel com gat im todo er ne sar, tim pabltr cme partialare ot (unos or is rela mene 2 turer tar aida 9 JS Be bmepnaran te Ube de bonaneterada ue ecotrare pra on gue to deer rigs wa ike smelter do gut fi sh pmernen, ennai que ede ie bow initiel, pore tmnt eve tded metal eis 4 Ser eomandads pr adios vrdaleramete its; nao et tm 3 tm ive, mas qe digo tr aro) beavers: ede inva tbs. Ondhw fominor# monies ope io! mgs ites em pron pri, com «teen di fcr be ett fut bower de bam. sim is pov. unpre gut a corgi do olor transforms nam pris tncarsiade, » purre domitice ¢ Inecin sari a dest tant de digi coms da bade.” Sendo atin, nie devon ambionar 6 mando: anges do poe, para nia tere 8 ltr oo tnt tern” aleve cota guy, rae sad, dome tanbin coniera etepiate a lta gut sels, de fae, # menire Felnairia, tem a admire 1 ripe nom coneuir dominance (ude 0 moufeta an outon, a fee faimente 2 seu, Vln de matrareeindignade conga meine quanto 4 spade om altos fabisedy, apracce&e eheferderse ne igorini, 0 foc land por. Pope «Bon lin, Ie diy ak dn arnt sede come seman. Oz raalas press pas inp sem mir bres pos cop pari ne alg i ale meta oun eure 3 Sires Par iy, men tr, out ties maka Benes pr mer vino & pita de Biguas, Came meer peers sberser at pie Bade a a Beenie wn mei pried rede rei ivi primar mito mierda Dial? Sead ci, dt aroha Poder tte epade cme pace 1 adelantt, qutde ale rime Ib hen fot Hane 4 (gta de rngabe, pe ribet too «toy ittnde ou ends teats pit mpeny, port eo ofr ror compreendnin ts mania de etrinbn em per # ia gu dem proina Aloda gue samos enados «eve altura cidade uss, fables por eter foroy fice x desc qu os empos ate se acon dd € Gl evil coms un olla det em idedono © sittogo ence Sécrntes€ Gieuco, nt forms malts de spmender 0 mundo, conousprseate «Gal prs tosh thane A reedigo grado e commpleta da oben de Plato marc 4 tomad pels Edtors de UFPA, ds pesto dor elites, cot ‘anatase em sea pode, ‘A coondengto dot unbuioe de eo fa pel Prof Benadzo [ones # motio de org pa init Aj Prerdcio Com A Repibin comes 23 ego dat Obras Complete de ito, publeadas pel pene vex pla Universi Feel do Pett trea volumes Diogo, 19731980, em radio de Calo Akerto None eg ainads pa Ss notes Com aspects ‘ate e dpogriin cenorado et earso 4 2 ego (585, esta tit, deinen de Lnrodusto (arid) que « aomopantavs, ‘oat nfo de ss preliminar spa cae, «fnedo-se mn oe rmehor contulat ae comvenitcat da pecan vi sree, f foresee bos steering do eos Benue Newer Bel, seem, 2000 1 Boigko mis Onnas Conmuens ne PLario A etch complet dos Disiogor de Pls fl ncaa cn 1973 cconcada em 198, eaanents en 6 volumes, corporat [Murgindlis Pltdnca ~ volume inode compless doe idlogo, Volume £2~ Apologia de Serta ~ Cio ~ Meat ~ Hips Male Volume 5-4 Priors ~ Gigs ~O Banque ~ Fein Vater §~ Faro ~ Cates ~ 0 ¥ Alas Volume 67~ A Rep, Volume & Puertider~Flebo, Voluine 9 Test ~ Cela Volume 10-Sofsa ~ Potico ~ Apéetios Duvidoros Volume 11 ~ Tinea ~ Ces ~ © 2 Nodes ~ Hip Meso Volume 1243 Les © Epler Resnicoes Volume 6.7~ A Reps, asiniir Volume 9~ Teer = Cito fini olume 11 Times ~ Coins ~ © 2 Aedes ~ Hpi Menos Nora Previa pa 2* Epicio A pando lcgaments det ei doe Ditlgoe de Phi, twadapio areta do prego por Carlos Alberto Nunes, « Coles ‘Ambo Gése Fass Bra) vr etiads pla Unveriide Fee (de Pah soba foci de pulcagio rae. Pass mulbor enguadzet 9 conjunto de obea de Pltfo, & scone ints de Marpniia Pater, de aston do radar tie serve com Tawodvsto Gea 1 Dilgoe Apnesentacio pa 1? Epicko ‘A Universidade Feel do Pak com o angen deste volime, inca «pena, em oun Colo Amel on Sede Fars Ba, Capen mk dope pn De Car Ale Desio enfin, como Reise, que, o piso dese edigho omen tmncurte pote grace to gain sobre desieremado slruiaco do eminente sear «feof, De Cato Alberts Nove, {ne doou 2 Universidade Fader do Parka teadupho em loge otnagtes do Crper Plea, dirbaido em qusterse vlumee. eo copoatuncument, honrindo noste Unireeidade pela confianga nels deposinds.Tornowa destini de um abalho prof edo «de excel valor, ena a szalo desea paints forlogo de ess bosons exiénin Tnica-re com est pabicaso batho ino no Bra ¢ rn mig Fane pea pia we, pap em nga pores ds ob comple: de Patio, canines ~ como atunaa Benedito [Neves ~ roficente para cevlr a importéncia oineiltsme do timpetinento eed ds Unhersie Peer do Pe publcesio de obras de Gloss pacologia, dentro de ColeSo [Kmdeis, dere homenapeses meme disseminate profnot ‘ue oeupe, 2 pute de 1903, logo apés a cragto da Faeldade de Biro do Pr + ena de Flora do Disco ‘© De. Rayaundo de Freat Bro eutcea tn Sio Benet 02 Cea radon-s em Dito, em 1884, em Rese. ‘Dedeon ou vi no mde de Flos agin projeando seznomecr doo Bed enn elses hes Rene qu been, part de 1894, sob oo gar de iad ads "No Pah de 1902 1909, tla pas enn de Leg so ents Lee, © de lode do Di, nt Farad de Die Postnement nafnse ps acide do Ro Jace onde ‘eve oporiiade de consoree 4 eked de Flora © Légies do (Clio Peo, atest com Euclid Cua, efi soma (Com a morte pematca dest, fl invrido a tein poncou no rmapiteno més fim de sot oe “Alm de ovtess obras, Faie Bro publics estos Roe ioe que cousegraam eu nome A Bo Fa de pny Bel, 1915 Vena me ars det Ary acy 1905, ¢ © Mand Ivor Rl, 1954 “A Univetnde Feder do Piet vo incr expeecninent de ‘do alts signiieagio cultural ~ cocrete com oF propsitos que ‘sentam sua tenure dieiando sor ati em todos 0: ‘impos do concent hamano ~ est peruse de que pata » ‘ocar spelen de auose protests oha fundamen we ead (hs Eo, anda ents nyt pace de bveante poco teenies em pana que Seo Coadana com set Wocelo dt ‘nteesrndade base Belin, mi, 1973. Algo a Cute Chases Teor Prericio va 1° Epicio Eine vue, que lapis sie de Colao Amani pace stro de Fiosofia >see Fanae Bio precede medavmene ino da pba gaia da oben de Phi ctu do grgo pot Can Abs Naw um conta de qntere eradon, 9 p> os gai uma Inodurio Gera = Marpeaa = gu pected reir {de somzo 9 conbecnerto de Pati «& nut ce tear Daogse “A tendgio de Crk Ales Naw ue of aptesetson, OC por base textos ctedencndos 2 cxgnalgego, com 1s eles de Burnet (Phone Opers, Onto, 1692900, de Pde Hetoaon (Putoas Dilogl, Lip, Teubner, 1921-1989, de Hiscigd Ptonie (Open, Femi Dido, 181) et Soc de Beles Lanes Pat, 1920 5), Alem dos Dilogos propramente do, etendease is Caras do feof, abengendo ssi tm to de wine estos, qe foram ‘discal os maores Boladanente eos menores poe stops dent fem quatre mos Eos dstibuo seampantow, em pune, 1 aissto eronoligies da ob pitéies, eadiconalment smite. ‘ho primes grupo, qoe & 0 doe dlogos scrideoe de hventode ‘otresponse 9 Volume I (pla, Ct, Lagu, Crm, Lid, “Eu a sega, eactooados como pode milan, pesca ‘1 umes Ie I (regs, Gin 1a, Man, Meds tiny S1V « VIl, noe quis encntamon, justament com ae Caray ot Dislogce de mate peneapiey come O Benue Fala Faro 2 [Ress (te em volume dopo) © gut outs mance afrsnador (O Pritre Alibades, O Squde Aine, Hips Mower © Hips [aio tesco shat Crh e Tue (Vole TS), eos cts pes famotot = Prméie e File Volume X), Sofie e Plo Wolrse 1D, Tsu ¢ Ci Clune 3) ~ qu foram, com Lai inponete seleo Didlog, mas ertenso que Rye como exe er tomo ‘plo GX = IV), aims pace d lap de Patio. Hees quatore litt apatesro perdi, mar mms ordem dierent dest seco mudi, qu wl pat tender «eine esol, de (nteree pra 2 dian dor ies ‘Detwando e ado or spe epenar co Dilogs pans, Rin, Ts Cilyoe © Mine), de astentiidade éidom, a tad Ae Car lin Nine at, po fan mua abeagiecn ple fon enveigidots srt, 4 pimeiesreeomponigao do. Copar Plain eo Eaga portguesn. Basta ess tenstoca pate feet 1 imporoca do eabulho indian do empeendmeto edt [gerne popes dfnablo E maior uns onto led, quedo mprecodiment dea etdem, que shame 4 levi deur to ‘tar ¢ da lictn de uma Uniendade do Exeo Nowe, que ‘rest, com to, preliinsrene, cuss contbulgSes potas 80 Ensige vives "A pumets contibuigio que a Universidade do Pash di Universidade etando 1 ebe de Pack em poreguts, € pit A dupe de eotdetn«prfenre, prneipmente no campo dat ‘iEncias humana, fextorfandementas a0 eno de floeoSs, mae Indupensve,quigur gue sp 0 campo de ered, #formario de ‘ina elt ge, je Saaade dor carne Bisco em nono stems users © segundo serio, pesado especsimente sor ews dt flosfin nip of foeneeribes ven fatumento de eeblby ont tub supi fla, de que ce saseiem ae bog brake © orsucss, de eadurio de deeemisdos Ditloges, aor veros pla frimes es unesnene coma totidade da Care part 0 00180 [Eloma Atendendo ene Snsiade fl que se deed edt ex umazo lps do conjnt de quae tonoeprogemades,o Volune Ds cottendoo Tutte o Cai enze ates ao le coma pens om ligase evtangirany «que sf, elves, pele querer -cepelcas de qoe ttm = vldade do Conbesimento enquanto ‘Pine ¢2enureca de Unguager, epectimente — aqiles aie mas Uigentemerteeegeee, ex funglo de inequtoca aide desses problema os etuloss du Engst, da eiolog, de senso, {3 podarnme igen da oso anlts do estrone ‘Mas «decir contigo do emprendimenta dx Univesiade Federal do Path © que ¢ ertmente# pine aa ordem de sat levine cla, vedfene no plano smo da floc, cade re radii or efor mae ets, pois nl pene e daraorae Sobre ola «vida elect bride, efeitos que sples bola do proveio media nfo mede,¢ que ho de resulae do procetso de smlagao de apofendandate da aa patna [io nos eabe sbogs als ejeiia dete obty gue us sont eseninis da wadgto Rostien Whiehend «ues deve, 2 ado de Bernd Rese, um dos sistemas de unienio © formitzago do pnssmento ligicomatemitic, fol axtor de farwosk sertenja, vetdadeio afosmo eepisado numa dae pginas Sete livio Prosi and Rus, de gue a wadieso Slosfee do Ocdente ‘onsine num conjnto de acheps de eos dep de pian, 4 bce ‘de Pletia Alnda que ito ado ses inveeamente vetdadeis 2 tspléedide fase do Bsoto « matemitin Inger ere psn cant @ Iagaisude da inflsénci de Pltio que, comesanse por stagie “Aettireles ees covert do ial de Ansgudade, esteadeuse as ‘eologs hebrnica« mepsimans,geou o ada! do neopitonismo, contouou, depols deter Srneeide 4 tzslopia eet @aeabouyo ‘Ge rua eotranen concep a lnemiaas x cen modems, te ‘quando de hi muito se tocnara, desde antes do Ressscinent, xtavasiado of limites dowsinisos, das Escols, ams tendéncia Denetiante de istria das ids pelts, juideae, morse © eons ‘Anim, taza ia de pescurso da ob platen anode st dessa obras confede com aFeridade betes do penesmento {Ge prods, come fone de sma mao Ge, por cet vats © Gn siferenes fs coma, imeepetad,apofundads «aed, ‘eu sascimerco 4 Cie Polis, Este # Pelagia, demo de fmpa verente meas denominadeputuine que eb famosa tide rns mca menos do ue ester alguns doe mai poranter plas do hist do penskmentooeidentl,e sida, coli, do homessme renaceai so lars, ~ pasando pee Meswoonee de Paine Phosophsa de Descare © pels Cates du Raat Pure de Kay, ~ cone do Romani a0 Sesboliza,~ pasado pla Liga de Hoga cama ca epoca ssl peas Menges Caresann Se Hoel on dienes ve deve meu vert dete ouce be se poe ding ar corns eine mates a agus, ‘és mas deeumene liao, os Humanisas porogoeses aseteen leur dos Dillogos mas penetas edie fenasensis lem de ‘Camdes, 20s snctos de Anh de Questa © aos Veros de Fersando Peston (0 ape errata dena nee peters ¢ un on wpe de jets ds ob plate, qu attends a adh momento © hoje, 0 eagado de sua frliéade hits, embore depends dele efeinoas 1 apf fecundante da pepe eeflexa e ein dot Dulogossobe«coasatnc nda. Det pore de wt 8 fates ‘enc que mana dos Dilogos soa fone onda, vv © tone de tao lose, que pemtem, pla ess condos recep, outa ztamada do 0 de Blot ue far de eae eter fm lterloeror de Pio, o aprofndamenco a astiilasfo dat poss dakar do penumento gue he npn» ab, © qi, [farddar no morinento de nm ert cami cette pats oF (fr dei ce sprue mehr a contecam A el dos Dllogoy, Dal Uniesdade Feder! do Dar, dernuefondamentleats © Iceni senebanteespicie de kita, qve encom a Etna do so de Hosea, assunido « lagultde ince do espe exo: ‘ingles qu segue di Kae! Japs, tena a pecpures Tne senile que at tesposas e a seoporus maior de formulas aoeat ergy, «da qual Fass Bio -patono da sta of ind Fo fm nose tei, um salitiio exempl. "Nie stat compen em apeesengHo se eesemos de eben ue a ao fecudador dos Diogo acompaon, deve o caeso dt Goce moderns, conto ino da eeomponsio do Cae Plein no stuloX; or process conugoe cena edo «Genego. ‘Tadacise ps primece ve imegralmente pao Lane poco de 183 + 1484, Nail Fens, membeo de AederiaPasiricn Se Floren preedeado fos de Hert Eeeae, de 1578 puede em Lyon, gue se trnou ola pss edges cach plies ste foe eA pemeia inpesfo oot tx eas por Alo Mano, de ‘Vents, em 1513, Comnnatam + wane cx Dilgos, Sehiemscer pao weno (1041610) « Vem Comin paso francs (121184) Et or nso als, quando « Fangs pds de pelo menor dost cleats taduges Ls Beles Letts «pate de 1920, «de ine, por Leon Retin de plo sent (de xa de 1075, Se ‘Tro, de 154 edna pr BacrLaten, en 1921 ©1934, «cargo evince suas) ea Inger de overt (87, um dos monuentos “log desta nls, pn do fSrmos dat qe a Alemania ‘pnhow apr a de Seleermacher~ radar Pato tem so, com> fete de um #5 ou de vtiog, um comesimento potuco po tentde einen de fndor, rar © staan, gue 0 gue re veces sands Gr aproprio ed rts, pa sur nga, ae potencies {stog0 om penamentoelaborda ns Hogas og! Soros. A Felevinca «4 etc extsas de ead ob Cat Plane pox Conor Nan, bao de qse wn deca, egutderse 2st perpectne “A empresa ines da Univesdade Fetal do Ya 0 edo podel peur qo, pts 0 persumearo brs, chege gum di ¢ toes de amplars veedade do que afimou Whitehex, eomeseodo tami a fer nous dep de pigs a aso Belin ao de 1973, Beneite Nares ‘Sumario Iernoovcko Benedito Nunes A Revostsca (ovr sonts Jurca, Geena Pour) Lol Lxaoll Lol LxnolV LnnoV Lino VI no VL Lxno Va Lxnolk xox Tevsraacoes » 33 185 an 319 359 399. 435 an “Comege com Pliti algo inteiramente nove." — Nietsache, A Filosofia na epoca trdiglen doe gregos. Dede Antiguidade, o extraotdintsio prestigio de ARRepiiblics sempre estevesssociado ao fascino de rea do Eado jorto ~ da Cidade os politela, cegice pelo idetl 4c justiga — que proiferv, antes de chegar ate pels ia {generosh do Mumaensino zenaicentits, dos estsicoe aa époce helenisties « Ploting ma decadiacia do Tmpério Romano. Ertudads no Renascimento como fonte do pensamento moral «= politico de Antguidade clistiea, A Republica toraou-se, por obce doe humanistas, a venersvel stopia, modelo da ‘Amaurotas, de Thomas Morus, ¢ da Cidade do So, Gatmpanclla No entanto, a sua vise foctuna historia cores Yeonts de om fendmeno bem mais extenivo © profundo: 0 peasamento mesmo de Platio, que tabalhou os alicerces Fretaflsicos da cultura Ocidentl ‘A Republica pode ser o hovizoate moral e politico «des wopins, fl porque a se contigurou a concepgio de mundo sob « qual o pentimento de Patio congustou identidade hisésien. No raged arquiternico do Estado soberasumente justo, ointeio perl do platoniemo ve desenha. Eo patonismo {ee tesponde pels extama rqueza« pela compless esrutute do prance dilogo em cer vos apenas lafelor em mas 0 texto inacsbado de Leis ~ em contraste com oa de Familiardade que envelve ndo +6 alguae dot elementos mait popslarssdor do Estado plasSnico (os casamentos coleuvor iodicos, t complet iualdade de diecitos ente homens € Imulheres, s supressio do patentesco de sangud), iteprantes Goum verdadeirafabuliio da coleura helene, mas tambén ts ideias que, nele expottas pela peimeisa vez, como 0 fepertéto cltsien der format de governo, « pecugopia © « iso tripartite das faculdades dx alm, pasatam a faze pate 2 ue Nes Eheim eninge cote gue pester ans ets geen nds sees se ecu to sone pana ma ue mo codon o mt eee. ou apes Stee" nda O tesbous do pnts hbase Ssh pupa mc nee oes os seiteado da crngio das dillogs press testemunho, 2 concresio verbal do pentamento especdistive, Os quatro periodos Biogrificos em qu ecostama agrupu esses dilogos(ventude, teamigdg matstdade ima florestneia) constiver 20 mesino tempo fase da cingao de ute pensameno ¢capas da eazap20, Ge om vida: de um pensameato ue ee fer obra ede uma obra se fen vide. “A Repiblice apareceu em 375 ot 374 a.C., quando & “Academia tiiba mae de des ans de fundadee Pato é era sm ‘Glnqusgeniia, Apeset de pouco provvel«hipdrse de que le ‘Teulbars ma vecsio prematace ¢ abreviada deste dillogo, por ‘oltsde 390 26, dats em gue tea 37 ance de Kade, # ett, pottm, que o Livto Ide A Repablica colocado coma escrito [lependence, sob o ilo de "Trasimees”, no gropo dos escritos "roceteos", ao lado Ga Apologia, do Celio, do Laquete, €o Liside, do Garmides «do Td, fo! muito cedo compost, adn ft joventade do autor, Absorvida aa unidade da obra, « Giscrepincia econoldges de ua fleur Indicanos 0 demorado leabalho de abosagie por qe el patsou, atavessando, ao longo de doas décadas, ente a Toventade, quando comesou 2 ser Conecbids, ca manardade, quando fi eoaclua,o peiodo de ‘trong, ou sje segunda fase doe dilogos, qu val do Gorgias to Mende ‘A Repablica sists, portants jf deato do periodo da matutidades to qual petencem 0 Pedro, slim do Cratilo e do Boridemos as sSapercouno final dees fse depois do Fedo ue O Banguete, castes da iim oreseanei, que nes dev, 2 Comesar do Parménides, + sie dos clogos da velhice, que flnda fom Leis. Assin,enquant sea tabalho de elboragio ni 2 juventude & tatuidade, a ctigho defnivs de A RepGblics, fe pont lelrofe de dus fasen wniaa matucidade &veleice do ‘léeota. Estamos dane dean ecto retmospecivoe prospect, gee enecttou tanto de paseo quanto de futuro: A Repablica Epcaden dos eiflogee que presulenim e preparou ocamiaho cor ds capa sgulate Dest sort, pode-se dace que ea “olha pam tise aio somente oa dceo do Géeglas, mas também oa rio do Butidemo eo Cestlo, do Fedio ede O Banquete. ‘Els se inclia pats o Pedro e ext chela de pensamentos © de Imagens, qe WE amduecer vo Parménides, 20 Teco, no Sot, no Pls no Tinea, E's soa taal eee opera sftse do pasado edo Rare dee peas ‘Sapte mti wep ao” Canaan & penn inks de pesnnest gocpceea cue searoreeen A Repablica, em que ae spélam e putt 4 qual seem, Gideanet, olor ds dine ig ale down, ntsc depusadn ede ase 0 manda pay tcl du atade Gade’ Pos & comple an diloga Dunst pongo pavlegets ges SCTE accent ease pe legate om ‘perdac ples qu condone, dade: peste es do pensancata, © apatno e's tieade Oe logs Sspecaha de su sot A Republics nso ee orlide Pace Subemce hoje pela eeadocs Carta Séting, ec por Platt sos 70 anos de dade, que rt expeinca pela sce 4 malogio da tveto so ena anda nea ores oe Pusat da inputs tpt nso cece Bates Prec acetein Mait de ne Ese Erase estat decease dete cntoon wes Eanes tela nore conuda, expan o propoato qe elcatoe, segundo contenu met ca degrees legouetormcindcpendente Nope de acehdc omen Giese in mores ote dnc dees ivsh manitetavam ig postetio pu gant es tiaioridade. Nio era, pottanto, mates de ma veengla [Scomni o propos do disap de Soestee Beene fit in moma gue eocdnde rea senseuses aa Ae bina cane apevads depois das Gecrras Medios ae Sewnscis gue deat Pll gr atti dt tees Piblico foram ss mesmay vicistaes Ge eeicie [neuram, apd o psi deri da mare Se Soceca ne diresto de HloroGnsablinand'n num del Ss et as Ie dant or ene jo espearemos muda eur socidade meq. pecan doctincnmste inion es get» ls vcades Goce do Gpoqes deed aca nado 5 censiquecida, ¢ das guetes do Peloponeso no fim do stculo V 2c, iapostinca dos ideas dereocina da intel aque servicam de ditetris 4 aividade intelectual de partcalszmente a criagio de A RepSblica, de qval forsm 0 Elemento catalsador,precisaremos se evocst, fendamentos polis da cultura gegs Politica vem de politké, relacionadas com poites, 0 babitente'dn Polis (Cdade-Betado), aquele que posi, at coadigio de memiro da Cidade, de poitela como espaco de oavivénca deinitado pea antordade das e's, psciminar dieito de cidadanis, Esse eepago formavs o dominio poblico, Separado do dominio da familia ~o da ofkia, da cast, dz propsedade e de produsio, compreendendo « Gebita dat Eelagbet econdeicis © distto de cadenia capacitava ot incividuce + partcipae diteta ov indiretamente de mividade polities, isto € da propria vida de Polis, na condigfo de TRomens ives ¢ igual entre «i (sonomia). No havia Pole sem leis (nemo conssicutvas, que detiaham a forga de ume sotoridade impessosl, contrisin 4 autoridade de tm Sico Ihomem e colacada no centro (méson) da Cidade". O poder excessive, inclinado 4 desmerors, era 0 grande mala evtar A ‘le ae opunia a diké, 2 justign, come fungio equilbradoca Gas forgas opostas e dos interests em confit ‘Gotoldads ene os recalon VII © VIL nC. a Polis que "spor a maprestic do poder suipin vo fi da Specs ase monitguicg, do baslews, “e 0 marco social pars a histérin dx ‘hltcs belies fim rea erpaga de comvivdaa fo} que 30%, tm maior os menor etal, conforme a natutezs ds legiagso de ‘ada dade 0 poder da pulavadalopca, do dlacarsopersutsivo cexetciado contadtosinmente por eto do debate’. Deseonhecida ‘20 mundo Orient mai resto em Expats e als amplo sth ‘Atenas, onde fundava 2 autoridade das les que ab Assembldar Geciian eso exerceio da palsea oral que melhor externava 0 ‘ioculo dor sade lores eiguse com's Polis ~ a mest do omem, como 4 chamou 0 potia Simonides de Céus—e a que todos deve servic. O dominio pblco sepsceentava seers ‘qealifeadors da apio individual esfera de lberdade! — ent Nees carn tor stor pala prmantc conferndo to tomema sex verde charg tex catere forma desea Rmanliade,Nio tn ouso’o stay de vide plea que ‘unteles pun ao sto V4.0, a dio heen cs ft pie o'er ny wn e plc Seer scudatmoniov eects qeooge dest dace ‘aavor dela. A releviocséde emprestada pea cult gaega 8 ‘decane plc tn pe aon) Tonge endeay 9 poms» ere pe ts tan ea Go ptt genes do donne bien \eh-pendentnts de dg ede gpm poe ‘iar spans do despot quer aezedate dead fersoniehe tos’ topes Cnkén do artes rites EV ikerdade bere 2 dos homens Inve dasules ue ‘Slocram stcson sencustee suo Vateer steer, er comercanes¢ os eengeoe party Se form linitada~qoe s Pl, onde we entabitzou um domino publica, Aine do dont ow nets perenne onde {Evolver noosa + de gene Se es fats sotciade "gpl pret ee ercbea se reSierdepasaes “Cost pio ia vidade cep resi como at tvedades dena, muss Totes de aie fropdameate mans, qallirdore deo advil ~¢ Pipi duvide atv actus ou togotocs de State [gontabo™ spots eas qur seq putida ements seta em qu eons 9 fossone doe loses ra {tps decrease conn do pentaeats sree, "ating cn Piaomomens et gt cslniaou no tala V 2, scompankanm a maies fea rosso dello ar kates tivo dee ee VB, ips cielaoe lots parte Povo rareioms aves ‘Rice ne tbr pn Redes Hien co Dec, ‘ned paves dpe ope pls igen ego en opt panes mignon Seto unseating o bet ne oe for ‘Bice peach puns Ribs delgado spots om suse cotta ovpawens fr meas tae 7 pedximos do abe tic an guano ligdos bord da Pls Pee pee prjeton om peesoctcoy dom uxt Niche ‘Siegen pena como chefs de ado abeberrmae = Fede geie bs ngucntorsblinos de Herelio as imagens oes Gos teros de Datminids para compsovilo — at atin ees paiva magico rls, nurs do stern de seam aes gue ee entendca 0s poems teopOnicot st carats ees a apis Somente St snd, ao sug do proceso delsciacto aie ley ssviedesesleonomia,umben ngresaram no mbit potter eles condonao pela specnio alec, oe nemo rupars com ori que bre 0 afte (Geis) or Nese ppl nla ee ov pends Buenos esconina carter ssrumental convenciotl Se arr deecrguia dx pottaciarevadoreblgun ae See ye ee,poena,¢ go ae igou 0 sentido weshcias# aogto de “werdede™ Abert 0 Se Gdemte de Plt, que fol ambem a eo Sean Fa disessto em torao dn orgem das peéprnt as poalam ve vistas como produto oe batoreza Part ae conveatao (hese) eva dscainse 9 Pixcrmo pena, a orges ds lis Tae Rates conti dae, que eeclamava 08 alos de lebinitnde de novor ede velios concelos, 0 gxame ae eid dalograoslesgoe a fangio magisterial ds Pi rn jdela ow eduayao~ conversa em obj agi TAREPEEE esse convo em que Socrates © Plato se Ce ct als fs ent 0 nga de confono eats & incr esos. Amin evened puted see ealocou prom da Vida publics, 5 S050 SEARS Sie median de ope a segusda © dance, cee Rote ta ih pblen sob oot forms, 03 pe to de efor °idede Se Piao, quesbendonos apoltica pea sob do pnt devise cotta oe eS Sde otto Je retormadon que des de prese adeso cidade Set ate oro, in deconeebén al como deve poe et ane guile» uma experéniad pepsin Plott, qu anafere « postidade de aio ao eniperho ds constogio de una ort Pols, em nome de une outa police, Afaando-se de Agora, os peta dos sibuoie as apes ds eterno orfoe ‘rmam sn dentdade Aredia que ee sparta dos tft A {exer cabesno tro da palavn pecrotva x Fgho do poder police; aqeleseabesit anda afvtaden vids plc ovo poder em fangio de um sovo tipo de petansto, Por onteglate ao elormar& Cidade, x0 vbstirs Pls el pela idea, Pato. que chegara 4 Fllosota "pels police c pats 2, poltce"®,abeu o eamisho de volts & poliges por meio Fhorota “A demotadaclabotagio de A Repabics, om que ragou esse caminho de retorno, formou, na verde, umm a9 Biogelice teat liundo dis periods da vide do flbsoto= juventede a matiiade- dow sapertos insepaivels ft obra = expecslpao todriea« 0 smpenho pica ~ ie fealernaram, em Plato, de manecaconttante, so extcino Gnvlbice Bum aso qoecceunscreve + avenare scans do Fndadoe du Academia iniiadn aoe guarene soos cterminade sot seten, junto 208 Stan0# Dionisio 0 velh, © Dionisio Ti, jovem, de Siracesa, veotou converter 3 Floto, com serio de Diso, Minsciosamsents narra na Carta Seta, qu he servis de opts io, avenacn, de egico tstccho a que Peso sv sbaacgou sm an ein pot tet ‘cteditdo que bavtara perseact unr Gnico homem pact ‘oneretser# feforms da Cidade, mortars 9 cariter do “xperénca poten que se condensos em A Replica. "Niz0 ctarto or males por ogenero mumano anes de slcangr 0 poder rasa dos vetdadeion © sutéaticor Midrofos ou de omesatem seramente losofae, por lgum favor Geo, ot Sleigenten das cidadee,tentenciow Patho ean sa slate repetindoltraiment s iteas de A Repl 'E por uma tal nifo da Fafa eam a poles, que se ceouecable neste texto, onde todo singe aparece como un primeiro movimento de descobeet", + mals larg vis dx Eoncepeio platdniea do mondo. Uma leitura staal de ‘A Repitblien dever entrestitati, prota recom, + — : ° sir da dacossto do problem de Justis, onsropto da Bet Shor meso a qul va conceezo do mundo se 0 com ink do dogo, que proce ena conus € dome eo debi cae naga comers nom de ded prolonged pases coeur set npc on Sees © Ci, qe Hato no Sam Sees a dh Spend ves peg See a Saale escmamcepenora. Clo dons esate snes acre ie AIRE Setade, mas es spego so bet, nfo € 4288 [Ett a qute melo wn imp ge neon Geog te Sas del, qunda mover, que ment 08 oie pga soe dents exes homens o que dv Fee PSS lnc de Casares asf fs oe ide lars ax plan qu acaba de ouvir, State incase inesocaoe sobre 4 vata do coneco inate aque cata ao dscaer Da mtsina do reer Sonia de Clas dara cath gual o gue le €devido~ Bera Simon isin acces pce eas Se Pe dees de monoade gga corre eens Fa tt jcm aos amg el onion TA come Fe esis quepande fins cdo do dog etm Brora Ce cigs calcomo ast Plemaes pba do alt ceo, xa cose Sere rar sou Femadoo porto devia de sectlemigat imam como qe learn ncn See de pera quem cee el» Wa ee cue une ls voce, dexcambundo pts © Sao ‘ent dacs ad emis Exc dup pipeluctradore de peomagen ator gue deempesta See tn dea Repdblicn, caborade mo goer ist 0 Pent Ne denarativadlstogada ou de disogonarado, Séectes dette ‘agua do softs Tasioaca, Degrade fo reotoo Sanaa lcienffo que te segue prolongs, come nurs argon intereténia de Tsimac, poresdce de me i soe oe ak impedido dese maniena, © que tas! inpetioneens St eer tise tec sGre gies fais ree esas Soe heetnas ea Ma See gears eal ERE EEE Oi pues tenses crocs cee ib ose aes estar tenen ssSiatrare cham cye nteee intra como vide no pode sr mar vanes nt Go gue encima gue senna cigs poate dita edo vis lee aon cofea ph Botee we eet Ste rai sent eigen cece: Indico rbanot nachos 0198) Shantet ceo the Seinen rion chee tican ‘sseminee pom ero para um problema, 9 de undade da viredes ede Yew coneiorapecheo de go tpn se cepar Silage dr ceesede Petia SoTnome de um Sor as haolay va ese edorla, a temperang ‘A propia aentnga de-Fesinaeo— {Jost como vantage ov Greta do mats frre teroma 9 ponto devia dzendide por Cals, no Gorgias, pouttiot ‘rotigora, em que Sones stents, como faz ath Ge somenteo jst pode se ‘O eundro concep! da dispute parece, portent, amt groan conto, anc crs nt hamados dtloger portico da fae sorties pon Stedovis da Pose de soften. Alem So,» concaso Tis epics que neste momentos cheg, de que de nenhurn ‘oo pode «js set prejedica ao pacente ov desansons ‘Sagi hoc nhy cone © ng ‘Motdigen da viendo pan conde do dion eporasto ‘Sinnott depart son oa cerorextnloseatguesios Goaem entero poo de satseat fates cm qr lord «gun dacs 86 Lio, ‘ipot de wha aoe mow d kes Gaeta plurals 6 Brlltaote« longo lermezoe peocachidn pelov dicarsoe Shrsdeos dos Ladoe Gime ¢Adimanto yefetoue conn ‘dang de Angel, co eared Js, a passage do plano ‘nora 0 plato pobsca ‘Ao conto do enquadramento comico ¢ grote que smarou nevengio de Tsimac,o ef das oeaptes dot Joven Clauoe Adana nese ponds ania € de ran te tramicdnde Gi ints Sorts» convection no pls louver de sus wagons, de qi ost € superior Foro © gece dicy mses dsoenann dws ‘piles como's gue Tasimaco acabars de exon eins Wen ll eames sh rd Qu nity tamnmanepinn ie a A Repuaica (Ou: Sobze a fustisa. Genero politico) PeRsonacens: Séerates - Glauco ~ Polems ‘Tasimaco ~ Adimanto ~ Céfalo [J = Detei ontem a0 Pst justamente com Glasco fio de Aceto, pas face minhas orgoes 4 deusn © também porgue derjava ver como bavam organieado © feral, que pela primate vex exe celebrado, Aches bela cotsjo dos nets do lugar, mas 0 don Tcior fem nade me pereceo iferor. Depois de terminatmos ts oragles¢ de asiniemor ds ceimbniag,reomamos © camiaho da cidade. Posém, a0 percebes, de longe Polemazeo, Sho de Cefal, que volevarsos pars cata mandow a corter um set eacravozinho, com reeado sth a as, ota sun expose. disee Glauco, Pouca depois, chegow Polemazco em compashis de Adimanto,irmio de Glauzo, de Nicerto, iho de [Nicia, « de mas alguns. Viobam todos da festa ‘Lage falou Polemarco: Ao que Pi ssi de woes para 9 ida io foi erade conjectra, respond Mas, io ests vendo quantoe somos? Por que Eni, prossegsiy, se nko ores mais fore do que todos née asgna te Ainds remanesce, objetei, outta alter convencervos de qve precisa denat‘nor part. de que mode, espondeu, consegutis. quem no quer ouvir? . ota impossvel, observow Glasco. Podels fee eertos, entio, de que aZo vos ouvimos. Foi quando fale Adimanto:lgnoras sem divida que tae vat haver corde» caval, com toc Romeaagem A deus? 0 eA epee -Acalo?peepnts grande nvide!Empanbando toch, caaeor a psi spa os utes dune Weompesiio, no € sand ‘Ezstamente txpondew Polemasee. Além diss, havee festival norrao muito digo de ve ver Depots Gi cea kemos sense 0 expetiely vido amber ‘uo ovens, com or gus txemos oportnidace de deogosta nto Glico observ: Ao que psec, czemes de eae ue Se pene dete made, Ihe fale, pre sazemos fee U1 Disgim nos, pois, pats «sath de Polemateo, onde encontsamos Liside © Eutidemo, iemios de Polemateo, Trasimaco de CaleedOaia, @ peaniense Carmantides, ¢ Clitofoate, filho de Asistbnimo, CCfalo, pa de'Polemaico, também se achava em cain Pareceurme battante envelhecdo, polr fase muito tempo que ono vis, Ainds ostentev a cote, seatad, com eabegn rovorada numa snot tcabado aaquele momento de sacifiest so patio. Pos isso, seatamo-nce pesto dele nas caste que ali havin, que Garo que peraanera ls alga moqlco de jose que os imped des prejdenem recprocmente Guarda easavam dano a sess sdversitioe Inet ernie earsogs comm dake 0 que haves laid ‘Ko tomar * peito aqusis empress inant, amine edemado Ge ceponerme mal Everdade que fois cea ngdes soot con gue jh ai © ‘ho me epale,masn clpa for miha, nfo tas. Do | Ho etemos afm gu ihe so pele? ‘meso enol gue ox eloroe tam vin posgeinho de a ecasinse hd pato que we tendo terido sem taborestem 5 com sing hv io Gemon qu je Fangio ‘Sfcdaemeste 0 sneon amber ut press da ana fret de enconsar o que procssraten prim, oo Sequcmente, dite {int matrezn Ga jst, dete ive de ado pate ¢ __Catmorpodersnor armas, ouottim, que hi uma nb vid «ignorinca ou abedocs vive patina data ‘issade: De seid, mal havin caldo tobre nds cea roponido de que a ajatga€ amie vancor do got E porventra, Tasco, pest alma execer e bem alas Lange, se viet a ar pada da vod itp, ou ac so poste Pola s© eu sho souber 9 que & sj, de modo “hepontvel renhun podorel saber sd 'on ado sma virtde © #0 Ua alma ri, por contegi, tek necetaia (hem a pot! € del ou dexpregd, rented goveaat¢ dig mal a0 paste que» ana pathnwe boa fd bem wido isso, pees grok on bl amt Ci shine done bee ode ae a © py sts 8 Me wb ge ae oan 35) 9 vd Da 7a T= Bensei que depois dese palavias eu extivsse ispensado de prossepit; mas tudo aqullo, pelo que iy ao passira de riples proto. Glas, sempee to decidide em codas a4 ocasider, nfo accitex, tambérn, naguelaconjuntur, a retsada de Tesinaco, ze manifests Socrates, die, queres apenss deitat Sinpreasio de que nos convencese, 08 desean, de ft, > apacitarnos de que 4 justign, de qualquer forma, spre ropedor Saji? {Em veedade, Ibe fle, deriaria convencervos #2 tal coisa cetverte em meu pode. Neses cao, epee, aio fines © que quees Dizewne o seguite: aexeditae que posa Baver lguma epécie bem que slmejissemos possuiz, alo por suas consequences, ms por sprecimos em si reso, al ono alg 0s paces nent, qe ilo deta Aleem 80 temp, te mio foro pps lato de alge 205? Penso, espond, que hi uma classe de Bene dees TE entio? E nfo havers também os de que aos agradamae tanto por eles mesmot como por suas _peonsegitacis, al como 0 conhecimento, # vista, ror todos see por ambos os motion Sein divide, respond: eee ‘Nio vés também, continuow, wma terceica clase, 2.8 p wa gual se cli a Gindten,o tatamento de dosnses, ( etrcicio da Medicina e, de modo ger, es prodssoes lutstiat? De todos eres bene podem dives que #10 ‘penotog, mat ttmpretrzem consign alguna velidade, Evque nio of desejamos eles mesmos, mas pelas ‘antagens monetiins 00 de quslquer outes naterezs {que aoe postam proporcionss ia de fata Ie espond, esa teccia clase de bens. E cm qoal dels, pergontow, colocas a unt? 3584 wiv t Peso A Rpts ‘A mes parece, Ihe dist, na mais bela, que wnto por ela mesma camo por suse consequézclat ters de mar quem quer ser fois Porém, fo € esses opaito da msioz, que chi 4 justiga aa classe dor bens incmodos 9s qve [redium ser aleangados com o fim luerativo ¢ do bom ‘home e pars stlagaitda ca repotagio, mas dos quais fem si mesmoe devemos fugic como de algo molesto, I~ Sel perfetamente, Ihe eepligel, que asim [pensam quase todos, e disso mesmo Tesltnaco a acasa ‘hi mutto tempo, eservando seus clogios 56 para 2 injusiga, Mas, como se ve, teaho eabers dura TEntio, coatiauou, ouve também 9 meu pasecer; vem sabe se pentes como cu. Teaho a impeeseto de dhe Teasienco ae deisou amnnsar mais depress do due fora ruzoive, encantado por d como sob s aci0 de uma sespente; mus, 4 meu ver, 08 arfuttentos de uum e de outro lado aio foram suficientemente Aesenvolwidos. Desjo ouvir o que tm #1 mermos #30 (os dois concetos ~ a justiga ea laustiga—e que fosga ‘em cad uma, quando presente a alm, sem levarmos fem consideragio nemo tlds nem qualquer outta ‘vantage delas decorrenter Vou proceder da seguinte ‘maneira; vé se aprovar men plano. Reeapitlates Sepumentagio de Transco, x comesat pot definic 0 ‘gue os opinizo geal, €a jusic, e por diner de oode {eovgina| de segvida, mostrare coteo tode t pesions {que a pratcam o fazem a contagosto e por cbsgusio Como sendo se tatase de algur bem, mas de um tal fects; tereir, que eet peseons #0 comporam com coertneis, pois € muito melhor, segundo dizem, 4 vide de home injuste do qu «do justo, conquast, ‘Séerats, nfo sta exes amisha maneite de pene. Mas © certo € que fico desorientado, quando me zone fot osvidos of diseureos de Trasimaco © de exntor futeos; porém com relagio a defesa da jastiga © = fupenontiade que ela deve ter sobre sinuses, ainda 5 ‘lo enconte nada que me susfzese. Deseuia ouvir a catagio dusts em x mesma eo sobeeada € gue ‘Spero este clog. Por iste, vou exforgarine ao misao ‘no loavor da vide do homen injsto, para most como deseo ouviewe condenar ijurics e exalt sjusien, Deca se esl de acoso com ea propos. De inteito acordo, cexspondi. Com que melhor tema poderi scuparse com agrado qualquer pesioa tenth ot cja como exposing ou corso ouviate? ‘Beas pelea, cespondens eno, een © que ee proponko falar desde logo sobre a natoeza 2 orgem estes Dizem que, por aattess, prices ijusiga € um bem e ser vim de injustga, uan mal, pouem que hk tals fal em ee vtin de Lnjstipe do que bet ex praticala Por isto, quando os homens cometem fecipeocamente insta e-dela ako viimas vada, portato, | experimenter ambas a8 colts, of gue alo (podem cequivar-se deuma-nem-aleanca® 4 outa # vantsjoao firme sm scordo pata ako o legalidade e \ustics. Tal € = cia aa justiger ome eipécle de compromisso entre o maior bem, 02 seja, 2 Jimpuaidade para todas as maletorias,¢ 9 maior eal, jnte é, 2 impottacia de vinguese quem foi vitima de if su nln tt ‘comets inlugics, Pol quem pudésse comett-la, no {so de cer homer 2a vedadeta scepeio do voodbelo, fm aechum tempo iris flemar com ainguem oi contrat, pers nfo eer vitima de injutia ne tile, menos que foselouco. Bisa, Sdertes, Datusezs ‘da justia, como é em si mesma, segund> disem, ¢ came oxgino ¢ %6 3608 Pate eats TH ~ Par provat que s6 procedem a oatrgosto for que so afinsm au price de Justige c pela imposibiidede de comer ijt, mus faint een gui or mos 1 Smbor, 20 homer justo e ao injosto, © pode: de fazeem 0 qe bom Las puece, ¢teonpemor depois pace vee aoade val condastioes punto. Ne tei hors, fora eres sprees 9 homenn justo * alas 9 eaminho do laut so peopéeke de ebtr Yantagens, 0 gue todos, por conformasio natu, Consderam un ber, poe & apeme a forgo let gus os obrige a tespctar#igualdade. A tmelboe mand Se aleangariberdade aque me seta sea dar thce © poder que outrorateve igen, segendo contamy, Benencs do Lido. Gigs er om patos tacrigo do eh a Lidis Por ocante de um grande temporal femandose uma fea no lugar em que ee levara pustar o acu tebanho. Ao ver ib, tomado de fdmiragio, pnetrou ne abertur, tendo peseebioe fegando costam, ents outas mats, ar eavale ae bronae, coe peowdo de poqunasjanelan see ae gana enfando scabs toe un cadres sue se Ihe #igutou de proposyoes ins do que hunts intezamentedespdordevavaspenas vat am anel de ‘ur0 numa det ttor, Restndorn, vltou Gigs pst ma. Na feunizo habitual das pastores, paca fpreseattem ao tel oeltSnio mens do cdo do ‘banho,compareces também Giges com o ane! ao edo. Como extveste sentido ao meio dor Seton, sconteceu vite caualmente + ped do ane pars a Palm ds nko, com 0 que inecitameats ve (eso fnvsel para on sna, que pura ieee Sele como se jd aio ae encontavee al presence (Geto de admizgio, coraou s mexet no anele vrea © eageste pits o lado de fora, depois do que vaio fear visivel Tendo perecbiso 9 qve re devs fx ‘sna erpeidtee pate er er de ato er oul ” dotado de to extaordinkia viewde, © sempee com o mesmo resultado: tornava-re invisve quunso pedet fa vsuda para éenteo, volta apateces quando t Giriga para forn. De posse desse conhecimento, tesbalhos pass ser um dos mensageiros pats o Teh, cchegico fcr, fedusiy a tainha, com a su sicda Sstacoe ote, astsinono © apoderoue do trona. Ne Inpstese, portato, de haver dois ans igus «esse, senda unt deles tiado pelo homet justo e 0 out) pelo injust, singsém, adsoluument, segundo tudo Dincic, revelanaseistnca de amante pa cower se fel ifs e lose apoderar dos bers alhlos x, Beir ries rake embors deare« porsbaldade de te amateade com nda aceguanc, do opie tees, enetac eh. alquer asa.c dei. com.qsem Ihr. ss, ats ou heat a pase quem bem, ieodesse © laser doo ale geal um de cn Se bumanos Assim procedeado, seahuim dfesta do Sutro; ambos percotresiam 0 mesmissimo cxminho, provs mais do que cert, com 4 qual todos testo de foncordse, de qve agen € justo por Ine incinies, ‘bas por coagla, pois sao ha quem consdete a stick és como um bem; onde que qe posa peste agua injusiga, lo delszt de faze. Tedos os bomens #10 de parecer que a injustice thes € de mato mas provelo do que a faroga, no gue esto certos, como 0 dit 6 dstensor da presente propositda. Poise indvidvo com femelhante poder, que 040 se decidiere » pratcar ‘entuma ijustga nem a tocar aos bens altos, seca {ido na conta de infelicssimo pelos observadores, Intcssmentedestulde de verso, muito embora uns past tr outros o elogiarter, eaganaado-se mtuaments, de tedo ce virem a ser vitmss de algems tambis de ‘uaigues les Sobte eae topico quanto bat, 1V ~ Pata podermos, agora, formar julto seguro sobre a vide dere doi pos de que filsmos, o justo © © injusto 20 gras mis clevado Ferk preciso ieléloe 8 bola Foto AReiie completamente, Sem iso, nada conseguicemos. E como poderi ser feits semelhante separagio? Da feguinte mancicr: id temos da injstiea do homen fnjasto, aca da justiga Go ost, e imaginemor cad= om deles como perfeto na aua manera de vive. Pats completo cm run aidnde, Un bab pileto ou 8 ‘médica sabem disingur pevieiumente o que € ou nfo Dostivel nas respectivas profisstes, empreendendo Equlo « abandonando o zeta, No eato de cometerem Sigs engana,sfo sBcentemene hibls ps reparlo, Da mera forma deverd proceder o homem inst, ‘com rode as regras da arte as su ‘nenca se dear colher em Sage iso quelta, de fato, sprexeatarse como mestee onsuinado de ijuetiis quem & spanhedo em agus fats € sido na conta de ineapur, pas a mais consumada injontgn€ pater alm jst sem ser Precsaremos, portant, prover o homem injusto da mais acabada [bjustga, sem de nada pobl, Msi, andes coasniamos fue pricies dow piores crimes ale» mais elevada ‘Sputago de jurigs ee chegae » dar algurnpasso falta, see capar de corigtlo; no caso de vir 5 conhecdo agum dos seu sos, te de dspor de does bration pars jestifear-te além de poder decidiese pela violencia, sempre que ess se Batt access, a fom o emprego ta coragem pessoa e da forge ora com te recucso maternse infludncia de amigos que enka ibid angatiar, Concebido deste modo em nosso Giscaceo 0 homer ijuto,caloguemos © justo 20 seu ldo, o biomem simples ¢ generoso, que ado deseo, como dis Bequlo, apents parecer bom, mas ser de ‘ercade homer de bem. Seprimamor 4 aparéacia; se Dereces jst no meno instante ve werd comelado de Ronrariae © de presents, por caus, precsamente da sparéacia, trnando-renos ineerto, por conseguinte, fe ele josto por amor A jastgs ou por causa dos preientet e honraite, Detpojemo-lo de tudo, com 32a 2 xcegio ds joatiga, pas que venbs 4 formar peseito ontaste com 0 toterormente concebido: sem iver ‘ometido & mance fila, pss por sero po seabado do ‘cminoso. Post, atin, 4 prota aun jas, vejames se fe dees sblar da ms epiagao ede suns concegitniat, Moses feme st 4 mow; sendo jas pees injust> enquanto vive, pars que, tendo ambos auagda « met txttems, um d fotiga€ 0 outro da ins, Sia posivel Secidirmor qual dels fo mas fla = Deets, meu caro Glasco, exelameis com que vigor souberte polir exter dois tpos! Pass aosio, julgemento, sto verdaderes exten ago. que poss, respondes Uma ves assim onsitlos, to Ferd ie segundo penso,desrever tS expéce de vide que apusrda a cada im, 2 0 que voo fact o achaes de gam modo grostin a desciio, considers qve nfo sou eu quem flo, mas os que taltam s injosga em detrmento da justia. Dizers fue, nesses circonstincas,o jasto seri vergustado, fortrado © amarrado; quelmastnedo os olhos & pot Ulsan, depois de patear por todos estes cormentes, en, foclmente, ge 9 propriedade so inastos ete, alo, € que se esforca Potaleangar o que realmente cust; no vive de acordo oem as aparacia: desea ser ijune, de werdade, no Simpleemeate pasecer Caltinende de mente 0 furdo alee donde conselbo flgidee germina Para comesas, por tes fna de justo, oewpath cargos de cuesio na chide; depos, canne-se-d na familia ge (guises dats seus filhos em easements pare quem bers the patecer eratach ov se ainch com quem entender, ‘sem falsmos que de edo eolser vantages, pois 250 100 3638 Pita erin fe deteré diante de qualquer injstiga. Vendo-re ar ‘volts com algum pleito, sea publica ov partculas, Tempre se robrepord a0 adverssio © gosh tus ust: e porque ste dra par de sade eniquecerd ‘Seprenss, fieando em condigdes de fazer bem a+ amigos € mal aoe inimigos; oferece sactficio ts ives, divas feqienes e magia, eoenando-se, ‘sim, capar de obtet, com multo melhor sesulde ‘qu 0 juste as gragas dos deases ou dos homens que itender, donde podecmos conch ser ee, por det, tauita mals amado dos deuses do que o jsto. Vert das, Séerates, dizerem que os devies © os homens cooperam para deixar mais fell 4 vids do homer Injosto do que «do just. VI Depois dessus consderagdes de Glavco, ex tencionava dizer agua coisa; porém aisso tomou palava seu iemdo Adimant, para pergutars Decerto bio vais dizereaos, Socrates, que 0 azgumeato fo fficlentemente desenvolwisod ‘Que mais podert falas? Ihe pergunteh Nio houve referéncs ao que fobressdo importa ees tratido, Eno, abserrei, de acordo com 9 provésbio, om lmao que eocorma 0 astra. Por ies, de fa, ele se cexquecen de algoma coisa covreem seu suai. Mas © fg ele disse ja 6 bastante pars lngarsme 20 solo © dehure intezamenteincapae dest em socorto da MSNRo que ele sespondeu: © que disseste de nada ince ove mai segunt:€ necessiniodeseavalver tamitem a tese contre, «dos que exalam = justiga © easucion a njurtiga, para que feral sings male © fue, 4 meu ver, 0 peasamento de Glauca.O certo due os pals flim abs bon os aconselham, e com thes, todot of que tem 3 seu cargo ura pesos, que £ precio ter fast, porém genbum elie usu ex, sues, mas apenas o bom tome gure proportions 101 © que import & que o indviduo de apacéaca ust, por forga mermo do que parece se, vena »aleangae Exgos, swamento © tudo mais que neste moment Glauco enumezou e que é confeside iquele pela simples eputacio de jusiga. Muito mie umeroes, finda, aa opinido de todos, s¥o s¢ vantagens do bom, ‘ome, pols tio tem conta também se didivas que ct ‘eusee conferem aor individuos pledovos, segundo am, Iho que nos diz o honesto Hesiodo © Homero 0 confirms. © primsito declan que os destes faze creser of catvalos dos Jasin Chvos de gander o cope e de encames de abulas screscentando Nédiar ovlban, tambim,' sob o peso de velo se Hometo dix mals ou menos 2 mesma coisa, quando se refered glia de um Rai tm defeit eet denses mets, sobre muster ¢ fortes varralor deminiotivcee Uautributve oti, O chao mare predate herders rig « cesads, verges de fates as drsoree’ gender cancer ie db pune 0 ma, a seas ds ale info, ainda, so oF bens que Mates ¢ceu Sho ] concedem a0s juitor como didivas dor devresi ns Gesenedo de ambos condusem os bem-avencarador pita 0 Hades, fasetnenos arsentarse 2 mesa com Fuidlandss na frontee Ines aprestam banquets onde £iespasiam ado o cepa a bebes, no peessaposto de sade visrade Cuma bebeceiss | 102 3640 Pitoepe -stm.fim, Outzor expicham ainda mais as didivas ‘ivnassobeevivem af filhos dos los, dizem, © toda 4 postesdade do homem santo e de pals, Eeets ‘muito mais coisas do mesmo teor € qe dizem em Touvor da jase. Or indvidvos impose injusto, pelo contrinio, eles os entestam aa lama do Hedes © fondenam 3 citoge dia sur x, sem de asnalclot fem vida com a pecha de infamer ¢ de Ther init 0+ istigot atsbuldos por Glauco aor justor comm fama Se iastos. A zexpeto dor injstor €x6 0 que sem {zer;afo inventaram nada de nove, Desse modo € ‘ue elogam os censor 4 smbue, VII ~ Além desea concepsio, crates, considers fostro tipo de discurse sobre justien ea inustign, ato do gosto dos poets e de pessous do pve. A ima vor, todos entoam o hino de temperanga e dt justia, path dizevem questo bel, mas, um rempo, penattsediflees, enquantosfo daces ede fill acets0 Sintemperanga es iajstgn, que apenas le es opt filo gezalconseram cenroriveis. A ijutiga € mato ‘als vantajoea do que jorge £0 que todas acnath Tihontando-einlindor a consdect fees e «sat partcularmeate e em publico os individuos mass, porém ricor ow de qualquer forma poderoson, © 2 fespresar e nia faser esto dor abscuros © pobees, tonguanto admitam que estes #30 melhores do que ot utzon. Sobremodo esternhe, porem, £ 9 que diner dos deuses e dt vimader que para muitos homens de bem os deuses sprertam ume vice de dissabores € misérias, enguanto pass os diferentes destes 26 concedem venturas. Por outto lado, adivinhos « ‘urates poramae ports dos seas eof convencem de que sleangara dat dewes, por melo de sncifios fe encantamentos, 0 poder de deli com folguedes ¢ fests as falta que cles ou seus antepassados tivestem cometida. No caso de querer alguém caurat dano aot eur desaftos, media 3658 6 sect fil prejadicasiniferntemente © bom ¢ 6 a; com encantagées e fScmulas migieas conseguem, Segundo afirmam, convencer ot desser x cervlos Ei feforpo de suse preenrder uatem 9 tvtemiahe dos pocsis, que delim edmodo o eamisho do visio: Para ehygeres aot slio, por mais wamerers, 6 flee marie bo caminbes bom pete hey ‘odie demoram Aste a sirtude, parka, 0 sner colucaram oe ee ¢ uma estrada compsida¢ fngreme. Aduzem warbéan f tenemunho de Homero sobre a potsibiidade de infirm os homens nas divindades com fala der ‘gue of proprios deur te deixam dobre, Com teem mois igidedy, poder eperior ¢ Aperar diss, connguam 0% bament ebterdbes at re com lepies « gordera gneimade, com press 14 porsenara, cmt qualquer af on pea ‘Trazem, rambém, livros sos montes, de Muscs © Orfeo, filhos de Selene © dar Musas, conforme slegam e com cujas cegeas onganizam 0 ritual dos Sactifios, © que Ihes permite coavencer alo apenss pasticlacs, coma até mesmo cidade itett, de que Ehpotsivel separegio e purfcagio de qualguesertne por meio de srerfcios © flguedor pueris tnto em ida come depois de morta. A essis ceinnias dio 2 nome de expiagdo, atribuiado thes o poder de livesr-not dor tormentor co outro monde. A nepligancia de tais pedticas scarresa fotrimentor, 104 Pato A Rebs ‘VII ~ Todos esses dscursos, meu cato Séextes, ‘ontinuou, em tents variapSen, stern de josia © dt ‘maldede, eda ema em que sf0 ede pelos homens © pelos deuses, que impressio imaginamos possam eine na alma dos jovens que os escuta? Refito-me 05 bem-dotador © capezes, por assim dizer, de spashar, do que ouvem, de pustajem ¢ come sun v60, sreoneloato de como devem ser ¢ ual o caricho ¢ Dercorrer pars atavessarem s vida do melhor modo possvel. Néo faltri quem repita para si mesmo Egueles vetsor de Pindavo Come excalar ¢ mare intanipontoh ilo ive ox por caminbos heres, a finde pate veguoo resto de wd? Baton casaado A ounie nee que» fusuga Bo me sea de nen Stage e, x0 Contes 38 me ceanonatsteblhoe dissboety cy alem de ser ealente [unto e0 ao farecer que 0 tous por efor ojo ¢ sauber _Sparentas jong, prometameme ta vide somente mprivel a dos dessce, Por contegeite, visto procamarem ot sible que #sparéncs maga ne Nerdade einige & fecilade,€ pas ese lado que [Sever votes A gts de resboloe facade, os raga 10 todor de tim mero um simolecto ds vata, postm stesetatel stds de mim a es “itu tapers do spentinino Argulloco.Porém, if oop gue cose oto ser fl 2 mataco fat Uesptretldo mute tempo Sim, Ihe rexponderenon, ogo € grande no él o ero & qe, qusermoe Se fans, teremos de ener po camo « gue vo thr or tttoe do dicuan, Pat io sens descoberton, fanducemos sociedades secretse © contaran, sem Cantar com oreruro dor profewores de persaslo {fe nos comdnlcarto a sibedora demegopcs 2 ‘Benicia e oes cura de sopumenton, ors com ‘Sopego oop, sbereros te par de edo ses 3664 105 icoreermos em nenhuma penaidede, Port, 105 esses sada eee, ao soe sala pou wae Ldae ining tals sepa gt eoupacho de nox excondernan Se crbtem, de ft Fie preorspem conor, doo cue sabenes dee ¢ Shs gendogiae Ors, eres mesmorpoctar soca uel slo senses stron ¢ofcendas come 2 frees pledona «gor vedeham dsb polos bomene EXpreciso sctediar em ambas at coist ov em teams Se thes detmos exedto, poderemos Se isn eofereereacrfccs como’ repeo fut Se ‘Seapemos do castigo dor dese mas, por vt de, fenuncaremon ts vatagens de injoga, Se foros injuson, plo conto, gardamoso gate por aco proces convenerenes ot desea cles notte ‘tre negreses, do gue fnaho, fal xeapacmos 20 castigo, Sin, tat ao ades saenor io pout esas ples crises ag prntcadon, on a0 for de ono hon Or, necro cones gucm suber fing as cons, miko poder a expages eos dente Iiseradoren,coaforme denim 4 pandes das ¢ 0 hon dos deus, oF goat como poctat © 8 Susidade de inetspecese dor ponramenton divin, IX ~ Em que outsor princtpios, entko, a0 bbasessemos pase profes a justia © mio + exteina injusiza, se € batanceeacondermos eats sob sparen engansdors, pa que tento da parte dos deuses come {hades homens tudo nos cores seguado nossos deejon, ‘sim em vide como depos de morton, de scordo com ‘ opiito dos grandes ¢ dos pequenoe® Depoie 40 que Tieou dito, Séerstes, como sort porsvel decide ae 4 cular 2 jstign quem cispoer de gum vigor da alma 106 3678 do comp, on de qualuersupeioidade confi Dela tiguets ou pel ergem, em ves de ir quando uve algudm clog? Sim, at mesmo quem pode demonstrat flsdade do que dissemas © ere) Plenamente convencido da superiotidade da justign Sesculps os delinglentese nfo se aanga com ee; sabe Deretumente qu, com exeegie Ge um for dotdo Se capaidade tivion para sec serio & sauna, os se tenhatottado calteide glo conbecineats, Ringe & volun jg «50 conden 2 lovorige por puslnimidade ox veltice ov gualgoct out debiidad, iso & pela propria incapactade de Pica, £ nas do gus ce! Mal aeasea quale pessoa o poder, imedisamenteraracre lust fpedide dos oportendades guselheodzxecem, 1 tido ier nao tem ovtra cause sem de gue den ovgem 4 dineato que eu ¢ Casco trvames cont, ext, pars dizer Meu admirvel amigo, coos vee que vot [preseaascomo paladnos du ste, deve ov hess ‘dc anigidads, exjosesentos nos foram tanto, 6 or homene de nostor day, sinaen conden se hoje ijia 0 fro logis da fsa» no er pot cass ds reps, das hones dor bens dela decorenter Mas, a mane por que tsa tia ov 4 injnign na sana ern que se enconsam, pages ‘eeede propia sm que ox dearest or homens {abam, ning snd oem em ves ers spss, {xa demonrtarioconvincnte de gue wma fo ssioe tal que a slma posse tr etm sl meting, a uten jest, 0 maior bem Se asin os vere Fado do omega e prosssado desde» infin convencsr aos Ae semclhte verdad, no trim precnto de nos ‘iglarmos reciprocamente pars nfo cometermot Jnjorigs, pois eas win sea melhor guacdn de rmesmo, por medo de, com 4 peiiea de alguna Tale, Sgeaiae 0 aioe sal. ® “Tado isso, ‘Socrates, © moite. mait ainda, cexumente, Tasimaco © outros podetam dizer & 17 respeito da juign © da injstig, modifcando, « mew parece, por maneis impropea a atureza de abet. Bu, post ao vejo necsstade de oeuarte ter sido penas o dorejo de ouvite derenvoiveratese contesia gue me levou a expressarme com toda essa veeméncia. ‘Assim, nfo te Lites a mostar-nos em tus exporisio ‘gue a juga € Supesor inate, porém como A503 ‘ada ua delas na alms dos homeas, para que, em si ‘metas, uma seja bou e 4 outea, mi. Poskamos de Indo a teputario, conforme Glauco zecomendos, porque, seado deshojares ambas as partes da verdadeirs eputagio acreseeataces a fala, dicemos que aio ‘logins jusiga nem censurat a tjustign, sendo tia sputtaca,# que gos seoasdtes a peatcte« oculs injustign © eride de acordo com Trasimeco em considerst 4 justicn um bem esteanho, a sabe wancagem do snas forte, vindo a ser a injstiga tl ‘ansjoss pats = mesma, congsanto nies part malt raco, Unne vex que adinicste set juriea um dor iaiores bens, cu posse ¢deseads tanto pelo que dels Alecoree come pineipsiment, por la mesma, como vista, outide, 4 indo, a ttde © oF demais bene se #80 eperantes por sim propria matorers, no pela tpinido. que or homens fazem dele, entlo clogia também as joeiga 0 que ic vaniagem pert 0 fu possuidos, ena injstiga o que nel prejudice, dss £0 cado de tereciros 0 logio das ecomnpensus © da pinto. Na bocs de outas pessons, eu nds podesa toler essa mancia de ciogiar 1 justia ou de ceprovae 1 injustiga em que sto exaltalos ou condentdos 0 pret ou as vantagens de uma e de out, Port de gue dedicanee a yds exlosivamente ao estado desea {questio, expero cvies muito diferente, » menoe que decidas 0 contrivio, Nio se limites.poraata a declarar se a uggs ¢ superior 4 iniususa, mas mo fora cada on ‘Sine on nso wie pele deueee pele homens 3688 Peper 1X ~ Ouwindo-s, dmirador coma sempre fora ds natureia de Glauco ¢ de Adimanto, figue Etsfidesimo e het falet Tisha todo 9 ditto, fthos Nem digam Ons, tendo tera ancrada towedo dar mio, @ ‘brane (ile cabo, em que chorou elimentoudetintas manics, como descreve Homer, on que Pelmo, parent to prSuimo do desis, 39 A riblearse no etre faa insite dies, or ‘re funder lamenn, thamendo wma wm ele Com mor insstincs sina, thes pediemos que no am os deus imentarae¢ dizer er dade 3 lg 0 maior dor beri, pare am fade te representa of deuses dete jet, pelo menos ‘bio se atrevam a derfiguat« ul posto o maior dees, om fasta exclama: et lini ets! Um nara gue me € cars ” * meas olber tum poreside ae rder as maraibt! O pan ‘angen z Pere de mint © dusting acon ge 9 mais care i boen, 4 Sepia, tombe hee ate gps de Pato II Se 0s sstor joven, meu caro Ad asap, compen, oan cs Sula, em vr Sem dls por so mectr ehuma serosa ples ome cote some gum dlr os comarca ign des pepiocaaobatnsa pet gundosense Sesto decor eer ese oe; s0 cont tem Sree tesnumento nem procaine, 4 menor ‘Sree scnsepndns spies etmetfaes ‘que di Verda, obserou BE que ao pode te confoeme 0 demonson soso aguento gue presinimor sel engeanto 20 ten sprees oi elo é x 3898 PA Ren Sin pacinoe [Forde ad ingore qu jm incnaon 2 {desea mace pons lees sti ambem uc open io venom pol soni, adi que poe agence pies domo pls ecm mene de ea mene nde Lege pdeenos arte qse Homes scefa vs avid degen Em gergelbda infinite rubuntam os dents betes ao peers Fife oli ati, ple sla Sim, ¢ 0 que fo podest se, de scordo com o tex sacioctta “emai o cio, alo opoderemos, deft. ‘A verdade, também, deve ser tide em alta consiezilo. Se extivamoscartos no que dssemos hi ono = enn 6 ent, us oF des ret de alguns adade pas os homens, gua de Tnndiameao, evden que sero deve se seervado {or sédico, sem que o igor nem de lev ponam & ‘oem ca del. Beviente, cise Se hosver, portato, quem teaha permissio de ment elo of digentes ds dade, tno para aE Ss iniigos como os prSpsioncidedios sempre guia | Seen ana sepa > {eth concedido semelhante grivigio. No exo, pore, de Gueter um paticelar engasar or governantes, ‘sclaamos conic ea procedimento flea igol «ae mesmo male grave, 4 do doente ou do sano de Gindstion (ue nfo dees 49 mésico ou 20 pedémiba« vedade {obee ae sone consigdes Gia, ou # do matinkeir que ‘io sevlasae 20 lta oextao do nario 04 ds tpg Endo Ihe classe o que ele e seus compunheios 3908 {8 ait certo, dee um ens gue aos Povo sto fis: dupures os ‘curpnteiras ov médient pars os coentes, deverd pus, festa introdurinda na cidade wma prasies Teva utnsavio como ama cidade 4rublevagio © Sim, respondeu, no cao de conflmar com ates 0 ee deer E agora: Nio precisam notsos mogos também ser tempera? Mien Teonnneh ‘Como no? com cept geneldade dos homens, io conte saepe pen quem be gover, no stor {0h pranees do wnho, do nmor eda mes? Pazeceme gue sm, Por io mero, teremos de considerar muito boas ss palieas que Homero poe aa boea de Diomedes: comelgio Coletti guide abe gu di, term cote & pastagem que ae lhe segue: Silecaee furor eepirande, ot Argioa: amram ‘Nonbam tom 10 oie, gue aot ches temiam, ‘todas as poseagens do mesmo po Mito boss, resinete Ba veguinte Bébeds, gue tne a vite de 1 ea varagen de nade ‘co mais que te he segue, merecerdlowvores? EE todas a expresses isolentes que ceestores ou poets fazer ¢homem comam cag 2 seus superiors? io ho pas louva. 1 PsA Repaen Como nfo acsédito que, ouvindo-ae, postem tornatee mals temperantes ox moon. Nao ¢ de sdmirae que algom praverencontrem eles nits, Come ‘Estos de plea scondo espondeu, I~ Como Quando poet fir 0 mai bio dos homens dizee que past ele nada € mais belo do que ter - mst fet plier epi ¢crmy me tm er pues vin mat grandes cacansi, para 01 apes de todos enter ath 2 brie dita fade pce que paar say peice svemperanea fo jvem que st excita? Ou o segue: Nada, pork, mais terial gue ¢ fome acabar a pers On quando Zeus, a Unica diviadade que se encontavs acordads enguanto dortiam ot outros deunes © 08 homens, esquecido de teas designion, pela simples concupicéncia, de tal modo ficou sbalata twists de Hers, que nem mesmo se decid ir pam o quae, por ‘querer dnirse Ihe ali mesmo, ao cho ene declarant que tne se sentra dominado daqoele modo pelo dee, fem mesmo quaado te deu 9 primlro cncontro de Siubor is econdidat dos pris amorivex? Ow quand [dese Afvoite por motivo denen, foram acorsentadoe por Hefesto? Nic, por Zeus, responden; parece-me que ao Pocém as motte, continu! de evetenla coats todo, em palzvas ou fos, atibuides avasbes sere, merccem ser vistst © ouvidar, como a seguinte pessagen: sola ws Bate indgnodo, ne pitt «0 1 pripia dete arte 1 grime boo meguinhs ah cra, psins, eit vide. mais i porta, ‘Tens toda caso, disse Como no admitiemos que 2 noseos homens ears soborniveis e iidor de dint, ‘De fora alguns [Nem ougun contr ve ‘pte ening shim, gaceptor de Agile, io deve cloggada, como se tvesse sconsslnado sibiameate seu SE ESEES Tet ce pea on uo posemor Toner nem confer gue fave ido de sek Pont Gain os pesos de Agemimaone «Se do euegir adver ns snedonesta prove does pa fl do qe sade “ Sinn relpeadenspssgen det Spo n> sto scone “Rae ccply roses poe soe de Homer de duet gue Cvedaein imps aust imenos 1 quier on de serdar no gue thos ‘Sibwum, come lpia der Age por Apolo Dine posi ont doar dlr, ot Auastaio, te ¢ dee seis funetel Por gut me ‘ngenccte? Pronte ingame tomars, 24 em min store ae por mostrarte desobediente 20 so, que era oma todade, afin, © ceclararse depos + combatél, 4 como, também, 0 que dts a outa t,o Esperqsio, 5 qual seus cabelos esinvnm dedicados, resolida, agora, a oferect-los « Pacroclo, pata que o leve Consig, jf sendo Pitroclo, como er, cadavers Nao de acreditar que howveste feito semelhante cots Quanto ater arrastada Heitor volts da seputore ce Pattclo eo esgerimento dos prsioneios a va prs, firmamos que tad. dso ¢ verdade, como.nlo permidremos que os noveos venhem a aereditar que Kquilen, Biko de wma devse e ce Pelco, vatko pradentsimo e descendeate de Zeus em terceiro gras, © mais: edsendo pelo sibio Quisio, tio pertibado se enconusse, 1 ponto de begat noma Deltoduas docngas antagéniear mesquinbaci alld Winaceaa de per com desprezosobersno dos deusee € Gos homens "Tens ra, die ‘V— Ouxossim, contaus, aio devemos aexeitar, ‘sem pezmii que outros afrmem haver Teses bo de Porido « Paton, flho de Zeus, praserdo raptor tio condenives, nem que qualquer outo her ou fo de ‘ets tenha ous comcter ox tos steclegod eto groves {ge falsamente Ines atibuern; origeemos, is0 sim, ot poets a delaras ov que femehantes fests m0 foram Pratados por ses oa gue ler nfo eam fos de descr, ‘As das alirmatvs que nio podeetofsrer,como no thes set permite tent convencsr of mogor de que os deuses sho os ceusadotes do ml e que os heise ‘ida ve mostam melhores do que os homens, Pi, como ‘noe aoes, gerelantes proposigges nem tio pledones nem verdad) demonstsmor que nem al pode Driginaese dor dearer. Come fora possivel? ‘Tado ss €aamentepeeudil ane ouvines, Nia bhi quem no jusique su propria maldads, convencida, como dever estar, de que stim procederaneprocedem 32a art prin de Zt, gu ate 0 a eno pl, pater shar nde oss, ce que neles at hoje, lo etn 9 sang de idan, Dat ptecisarnosacabar com esas hstias que podem dar nososjovens levianaee aus. “Evidentemene,zexpoaden. EE agora, continue, que outes forma de dscurso alnds fat anal, pare vermor como deve 08 nfo deve ecensneiado J stentamo como preiam ae cos 05 deuses,os deménios,os herds eos que demorats 0 Hades Perfeiamente, Entio,o que alads fale diye og verdade? Sem divids Mas alo aos sexi possivel, amigo, pér isso resentemente cm ordem. Toren? Porque seramos obrigados s dizer, segendo cic, agus 4 repeito dor homens tanto o* poctus como ot Sradorer cometam or mais paver ctor quendo ath terem tigo flies muitor homens inurtos,e infelizes ‘itor stor que sinjoriga & proveltos, quando nla Gescoberte,« que a justi, por sus vez, implica dino proptio evantgem alnea Téslamos de proibirlhes ado {sto recomendar Ines que eantem ¢digam joramente ‘eoatina azote pases? ‘Ears mesmo ave pento, dese ‘Mar, uma ver gue ndmites estar es com a ratio, neste panto, tre de conclve que flesste também de aeordo comigo # respeite do que hd muito pprocuramor, CConclusio muito cers, acrescentow 3038 Pot Rapin Se dovemos ov nfo far dessa manciea a tesplto dor homens, € 0 que e6 decidiremor quando descobrirmot 0 que s|s 2 justia e como pode es see taturalmente dls quem a port, poseo importsado a ones em que é dla ess pessoa TE muito verdadeto, ise ‘VI-A tespito do aasunto, é quanto batts. Agora, scho que devemos considerar 0 estilo, para feterminarmos por mantca completa como deve fer 0 comes ea forma “Ent fou Adimanto: Nia eatendo o que quer dizer com aro ‘Ma precio que entendas the epigue. Talves me face compretnder melhor da reguinte manic: todo © {gee os mislogos eos poctas conta aso € um relato de {tos pastes presents on fostos? ‘Que mais podera se? pergunson Ennio consegiem eee deridersto ou por simples posi, os por imitagio, ou por ambos os modos 20 mo tempo? ° ‘A alseapeta,respondev,precisia explcasio mais parielaizada, elo que vei, le fle, rou um professor eaccato€ ‘nada cate: Vou procedet tomo or indviduos que nfo ‘bem falar em vee de considerar 4 questio em #08 onjunt, tomare apenas uma part, para mostte O ue pretendo, Dine-me uma coisa! nao sabes como omega Illads, of versos em que 0 poets conta como Cites pediu'a Agamémnone que lhe liberate a fsa e como este se sangou, eo out, porno aver aleangado fo que descjuve, apelou pasa 0 devs conten o# Agoivon? plore at Agu prev, em aan, mat mormenn eat Ate, quo tandem, quem fila €0 poet, o qual nfo procacs leva nossa ‘tengo pas outa pute nem se xfer por parecer gue flo & ee, mat outa person que eh com a pal rém, logo a seg, cscoere como see fosse 0 pebtio (Cees liga mio de todas os malos pur convencersnot de que nfo ¢ Homero que parece fair, mat 6 vlbo ‘cerdote, Do meno modo procedes ear quate todo @ ‘esta de gs narrates, a0 conta n0s 0 que se paetou cm flo em fees, como também em toda 2 Odea, or conseginte, aos dais casos: tanto ‘an ceproduso dis fas du personagens como nas partes Iecrmedig ‘Como nto? Mas, quando nos dicge qualquer fla como sendo sous estos, lo podereme cnee qv oerfores path deta us inggem, nto quant poste pareida com fds pestoa por ele mesmo anusetada antes que nos it ise ‘Bo que deemos, sem (Ora, smita algeem, o pela plawrs ou pelo gest, so € representa pesvon iia? Sem divide Sendo asim, nam caso como este, 20 que parece, ‘unto Hlomere coma os demas poets procedemn em fons sei po ‘Mar, fe 9 poets nines te ocsltsts, tode a sua iva Giepensacin + imitapio E para gue nfo aot ‘ventas dae male uma ves que nfo compreendes como poss ser iso, vou explcarte Se depois have ond ue Chives vio com orexgate da fl © suplcas 208 Rguivor, punipalmente 208 das Auides, cotinuasse Homero far, of0 como se ele Fosse Cees, port sempre como Homer, fis rbendo que no se tstaia Ge imtag, mas de uma exposiczo simples. Seca mais ‘ou menos deste modo, alo vos fle em veteo, pole no Sou pout: Ap chogaro ances ex votoe para que O¢ a8 deuses thes concedessem tomy, incbluines, Tela © fuplicoa que Ie entegssrem a sha tooo de seagate © eaten aos deuses-A esas plas, todos os Aquivar Sssentiam com demoasteacio de reverbacia; pense ‘Aguémacae se eazclezox he dau orden prs estes © ‘fo mais vlad su presencs, pois aloe servicam de fmnpazo nem o eeto nem as fnflar sagrdas do deus ‘ates de serine» filha ibertada, deca, envelhccetis. com ele em Argos. Mandou que se fosse embora 3942 dcnasedeimportuatio, caso qusete volar salvo ara tise Ao ouvir esas palavrs, velho atemorizow-tee se Marion sea dizer naa, Maa, quando se achoslonge do Scimpimenta omu invantement a Apo snwoeendo-o por todos or rout somes « pedindo que so algva vee Fe agradats dos tempos po cle construire ds gatas ‘iomaequelbe steniaea, embradoagor dis, vngaset b- nosAqueosasligrimas por de derramadas Dette modo, acragio simples Compreendo, se ‘VIl~Entio, continue, doves tembém compreender qe sue precumente o proceso opoeto quem omite 2 palaveas insertas pelo poet entre as discusosedeiaa spenas o dilogo. ‘Compreendo taibéc se passe mu tragéia. “Aparibasts bem a questi, Ie replqus, extando 6x cert de que vou mostanse agora 9 que antes nio me _ for poisivel, a saber: que a pocuia e+ mitologia podem © [constarineitsmente de mito, tal como ee dk na tragéss na comédin coaforme dvsrte om apenas da Lexpotiio do posta. Os melhores exemplos dese tpe de eomporigio encontrats nos siirsmbos; hs oma seis modalidade, em que fe dh a combinsgio dot Gols processos: € 0 que se veiica aa epopéiae ex ‘muitar outras formas de poeta, se € que me fiz ‘compreender tespondeu; 6 assim que 398 Entendo, ago, pefeltamenve, dese, 0 que quetias inl coo dea cbereoe Gamo tet 4G0& Sben og obser om inte? rs qn Dilnate pcnt, conepi aye xeer eso dine geo pains Ss ou po st paca Com Spo ma 73 ‘tet? Pte A Rapin Dist; tens rato em aches que a metma peton fo poe ssirse bem mis dus ® Como no podert set a0 mesmo tempo raprodo © Bato, Buambématosioosmexmos orators de gis be decomedae Tudo nso cinitagi, ako paree? Tia ‘A natarera humana, Adimanto, se me afigurs elvis em pedainonnnda emotes, de feta eae © posses qualeer pesson iia bem mit iss (ou fazer propre cles que imiaytoreprodu ' i muito cata, observot VIN ~ Se quisermos, portnte, manter de pé a Drimeita proposiclo, a saber: que of nosios poardas, ispensidos 6eqoalguer outs ooupagio, edesieaiam exclesivamente 1 liberdade da cidade, sem fempreendecem senio o que tedesse park eas i, srk preciso que nio fagem nada mais em imitem coisn gums. No aso, pores, de imitarem, deveti faé-lo | desde 2 menisie © que Ines convier pats ee tornarem pie Boge | corsjosos, emperantes, sant, livres ¢tido tals do rere, S| mesmo genera, ao devendo pratcar sem procarat liter o que alo for nobre nem qualquer modalidade de torpena, pars que por meio da imitapio nia venbarm encontrar praer 2 raldade. J alo observarte que 4 imitayao, quando comeyada em tena idade © ‘3 | prolongads por muito repo, x transforma em habito r se totza rsa seganda atures, pasando para 0 compa, Dirt a vore asf pars « proprnitcigenea? ‘Sem divids, erpondes [io sdmieemos, poranto continue, gue ot ovens Ae qu caldamos com 9 propésito de fer dees cidadoe dd bem, por seo mesmo que sf0 homens item ae rlheres, nto novar como telus, ou sj na ato de insular qualquer delas 0 mario, ov quando gama 3¢ nha ssivalzarcom os deuses, por pars esincis it, 3960 quundo cotto flies; ouy at infeliidade, quando #= ntregars a5 choro 2 lamentagSer, Um malner doen, ‘Su amoroes, tem texblho de pao, £0 que nea Inet "Teas toda rato, disse, [Nem esetvos cecatas, ue relizum ocupagdee Taso também no Individuos muse pesilinimes, que palavaasobscent, quer quando sddrtoe, quer quando Ebelsgados, ¢ tudo.0 mais com que por ator 08 prlevent i tmesmor degstdam ou aos compaakeirr, ‘Quer parecersme, também, que nfo devers habitsese iitar a ingoagem ou a ages dos loucos. B evidente ‘que teio de confecer pessoas mae inssaas de abot fs, porém nko devem fazee nem jmitar 0 ve E muito cero, dis. Mais um exemple, continuel: 0 trabalho de feeteito ou de qualquer osteo artlice, de remadores de eztemes ou de seus comandanzes, © tudo o mais (gue fe relacions com estas atividades, nfo deverk inbém ses imitado Como fora possvel,respondeu, se nio thes & permiido ocoparse com qualgues outa profissio? Eo sepuiate: cavalo aelincha,toaros a magi tos rmormurantes, 0 fulde do mir ou 6 baru do ovo, Cuda o mais do mesmo gaara sent par nat Fotis proibide ser oueos ow instr as apes dos loucas. Se bem compreendo, prosegso que queres dizer, Ing uma modsldede de esilo narativo em que podert texpiimicie indviduo de verdadezo valor, sempre qe tier que di “ (elec aque se atem erm sun exposisio quer, por dotes. rates © edveato, foro oposto do primeira se 3978 Quai so? penton Sou de parecer, continuc, que quando 0 individao legubado tem de reprodanir ao decusco de sue lexposiso algum dito ov gesto de homem de bem, |esorg-se por fac como s ose esa mesa psson¢ do se eavergoaba de imitéls, priceipalmente quando ‘nitacio aister tespeito a algum sto de fiemena © sabedoria ge Ihe sea atbuido, com menor dsposgio {ermais ratamente © inital quando 0 vir embeleante por efeito de doenca ou da amor, ou mesmo por | Embcisgues ou qualquer outa infcihiade Quando tive de haverae com quet alo for digno dele, alo se ‘egalverd a imitarsevimeate uma penton inferior, ou 3 ‘fan de perpen; ame ov acuta ate mest, Sim, | tkdeenvergonharre, sums, por alo tes 0 habit de | itr gente dese lan; outa, porque ne epugra Frsat ‘ran naturess em moldesinfesiotey, despeeea do fundo ds alma temeliante procedimenta, « alo sez como tringuedo, LT patel replicon, TX~Sendo assem, adotard um modo de sereasio sermelhaate 20 que hi pouco noe ceferimos, quando teatamos dot versos de Homero, vindo a partieipar ts exposigdo dos dols procesvos, a imitagio ¢ ‘bersaqio simpler, porim = primeira como paste ‘minima nome narsative longa. Ou nfo ter sentido © que eu disse? ‘Tem muito, a assim& que peecsatd seo exposior por ads idealnada Nessts condigdes, continue, quanto mals aquém esse ideal fear 0 narzadoe, maior quanidade de cians Sitar, em nada considers indigno de x peSpri, de forms que procaart mite ado com a mar empenno ‘en presenga de todo 0 mundo, nfo apenas © due hk ‘momentos os refeumos:0 wovs, o baru dos veatos f dasanive,o char dos eluos eds plins, como também, from de trombers des Eleots dav guts e don demas 183 instrmentos,a v0 dor ces das ovetase dos ps esse modo, oda aso exporigzo conta simplesmente fimitugio de vues ede gests, com o minime porsvel de mara. ‘Necestaisente te de ser ssi. Dal ter eu dio que ft duas manciras de Sern divids, Uma delas #6 em grau mito redusido permite rmotifcagées; una ves alangada a barmonia eo emo Convesientes o bots expositor mantert sempre ome ‘Slo de harvona intel, que lit, ao atte acnges Seva. Valeo meemo com seagio aa ume. 'E muito eeetoo que dinvste spondeu E coi seapeito & outa modalidade? Ao contiso a prizes ao exigit todas as barmonias «todos 05 tittos se tver dese feta a expasigdo como €preclso ue oie), por so mame que abrange rods sorte de Iodibesgben Bnatamente Ora, os pocts «, de modo gera, as pessoas que cexpéem sume cota por meio da plava, nose valems de um ov ostro:desves modos de expressio ou da combinacio de ambos? ‘Necessaiaments, diss Ente, como faromor perguntel, Admiitemos sa cidade todos 08 gactoe, ov um #5 do gineros pure, fu a misturs Jos dais? ‘Sepprevaleces minis mancia de pensay, se, apenas or patos 0 que init as pesoms moderadst. No enteator Adimaato, 0 estilo misto € bem interesante © muito do gosto das clangase de seus preceptores, 0 que tmbem se observa com 2 grande uslons do pova 'E muito interesante, zeamente ‘Mas, smn civic, observes, its dizer que ese exo slo convésn a nossa cidade, por ao haverentee 065 omens duplos nem mitiplos, veto ter exds pesson fpenas uma ocepeeia 3982 lindwiduo dorado ds hebiidade io eonvém, defo Bie a rasio de somente nesta cidade wetifietsnoe que 0 sxpateio & exeliivimentesypatia, no plato Com o conhecimento de sapateir; o layrador & 66 lnvrador, nfo juiz cam conhecimente de epriculuts; como # apenas combatente 0 guesseito, vem ter Ccomercante que entende deat ble, casi com de muito cers diese ondcs svete nas cde alga Sdepinde egies eibiga com mira este adarale somsatse 1, 0 posiamos na ximode qunlgnst out fldade, Pars noswo ato, teremoe de tecorter + ort bb poets ov contador de histécias is austero © menoe Sivertido, que eorrespands 4or nossos designios, =6 ite oextlo moderado ese restinia na 04 exposicZo copintos modelos qe desde o inicio etabelecemot por lei, quando nos dispusemos a educar nossos feldados. Sim, esp poder pats tanto. Elcom irs, neu etto, continue, que parecerme que eagotamos pate ds Masicarelativa as scars © Ee us, poise extamos do conteddo eds forma E wambem o que eu penso ise leu; € 0 ue Farlamos, se Uréssemos © Agots, prostegui 1b not rete tata do canto e a mclodin ‘Sem dévida ‘A este rexpeit, por coerénca com 0 que feos cexpotto, todo @ mundo descobrit, de pronto, 0 ve € pretto dizer como devern se amnbon 3098 15 endo-e at fou lace: Reeio mo, Stes, quetse todo o nto af ne abeanja Neste moment Filo menoe, ato abel dane come ambos devets 4 {Desa de fae ishasconecsse ‘Dealer ede, dere poder emit com segs que uma ongioss compe deta pace, Safe € ved, espns, (Com cepts paavin ao hi ierengn ene it c asgus no so canada, oin de gonlguet moze toda {cto de ser enous soqando oe pena de que tatmos nfo vere? ms 6 lovee Pen vida Mar ft eesemos que ato tems nein lmenagier cn ont ort rs Qn slo as moni ie smn; ata, portant om condgoes de enters ‘htdane mist de lana agud e ours do reso esta ove eno Ihe ill, serho ecliss,por ini aut men pat hubery que elo de se moderns, {nto mal prs homene fimo © a melodia testo de acompanhar a8 essidade de ‘Pesfetmente ‘Acmisriager, também, éimpeépea para os guards; ‘a molena ea indoleaca, Como nfo? E quale #30 a8 harmonias moles e ustdes nos Dbanqucter ‘io denominadas moles, date, 2 Soniane e uma vivedade Uda. igang plese De jet nenhur, respondeu. Mas, 10 que puree, 6 te sobranm a désica e fgicn sma wide pare PA Rp ‘De hurtin mid eafende, Ihe fle as rerts-noe 1 modilidedeindioads pars mit como conven tor ‘expresso doindiviguo que re comportevitlnente fa guecra ower qualquersitaapio difell;e que, 0 exenber et pesgo sia caus, ea peas de eatontro Efetimentos-c 4 morte sein quando sev a brapos om qualquer outs infelicidade, pessevera no rea posto # entrentasesoletoa sazteadverrs, Reserves Put puts see por ele wanda em.tempo de pus, a fexecuglovde: qualquer sto-espontineoy io, pore, \wiolestoenat rhs stvidades catidanas, quand insite lant de aiguém ou proces convenct-loy gas splices dings » Deas ou na doutinagio eadmocstgio de ‘qualquer pestoa, ou, peo.conteel, quando se mostra ‘ensvelapedidos,igdes ou advertecias de terecios, de scorde com of quais pas o-sem procedey, sem revelar ongulhove.em todas as circuneténciae se comportacom modest esabedora, empre satfeto com ot resultados obsidon Hstas duas modalidades Ge hermonin a violets ¢ 4 voluatlsl, tio at malt ‘deguadas para imitara linguagem da infelcdade a felcidacey dt sabedora eda bravurds com en ‘qe precisamos eae As que ealveste conserva, me die, sojustamente sedans s que ha poaco me refer Por isto merma, observe, nig precisaremos cempregac em nosntscangBes © melodadinseumentes | emul corde «caparer de toda ns conalidades "Acko tmbérn gue nie Seadoassin, ado precsaremos sstents fbicatee de lings ede azpue ou de inrrumeatos outson de ‘multe coedts,cxpares de tocks as harmonies. Panecesme que alo. [agora a cidade frbricantes on tocadovet deufauta? Nio 1 flautnonstromento de tales ‘guanidade de sons, no pustindo de simples iitapo ‘else nntrsmentoe de mites atmos B evident; expand, 4008 157 Resmi, pot conte, cheer pra w30 na cidade, apenas line Sar, ps 8 aston do campo, sia erpéie ce fasts de Ba. rio menay a conluHo que ‘not leva nosso sgunena "Als, meu cto amigo, Ie sepia, aio faemos sath deetonordso pect Apeloe ov nstumente a2 Aptos Manas com ode Rin, por Zeus me date: et, taney, 62 minha Pel cl continu smo pecchermos expengimee cv yn noua edad das dlc de gust wom Te fieroe com ted, cher XI—Bnto, he il prossigamos em nosso trabalho de expurgo. Depois das -harmonias, segue-se ‘aturalente o que di tespeito oe emor, alo devenes procure ttmoe vadados Aer metoe de todas erpérie, Enarapenss detetminar quae sdoor mos popes pas faprimis + vids bem reglada e corsos cua ver Aescobertos, aaptsr o met ca melodia Se palsy, ‘io.o conti 0 tert 20 mezo e melodia Como [Beste com ar harmoniag, = € que compere dince quate to ests seme Por Zeus, eplicod, alo sei o que digs. © que por observacio pedpria podere!adiantar € que hi ids {ormas fandamentas na composigio dos metros, como bi quato na dos tons, de que se orginem todas a5 farmonins. Mas quais seam ar que initam ert ot tuels foumas patvcslates de vida, € 0 que nfo saber des, ‘A este ceapeto, obtervei, depois consultaremot Dano, para saber quis movimestos sla indicados 4 bens, nsoléncn A insinia ea outsasvasedades, © que titmos devem ser reservados pare ar qldades onurtae Tenho vag iia de que cota ver ele me flo eum smo compas, aquedeu onome de endplio, de 18 Ss, para tetmicatem ex [Bngase carte fioa farmer, se moe eaganc de am Jamboc deum tal twoqueu 203 quasarbue qantas longa ecutas. Se mal ome lembrosemalgens dese ss le caiava os elogiava tanto a medida cao © "sen, ou tales mesmo, combinagio dot del, Mas, ‘come dite deincmes ean parte ats Danio; destingat femelhante assunto € matte que exige mato tempo, lo te parece? Muito, por Zeus. ‘Uma cols,20 enanto,saberisdisinguie: que sparta gracona ou despracios € sempre decocrenca timo ov de ate fae Como ic Mars pretenga eft de imo cele da bos ox da rai manera de falas; espectivamente, vlenda 0 ‘mesmo pate'a hermonia.€ Gls de harmon,» estat ett oguedisemos hi pouco, que rimo eataemanis ‘equ tem de egulerse pels palavns, 0 olaverso, at paliyas peo smo e pers harno ‘Givida, sespondeu; estes & que terko de scompanhar odicsera Eva respeito da mancics de falar, perguati,e do ses proprio conteddo, nfo dependem da disposicio Se sna vides. Bitudo.o mais, ado depende do discato? Sia esse modo, bless do asta haemonia, gragt f outta decoztam da timplckdade ea alms, ni0 00 fentido com que cufemisticamentedesgnamoy#tlce, fas no verdadeiro, do carder cxnado de beless & onda Bimuito certs ise, Assim, de todos os modos, dew esfosgarse por adguer evar qualdedes, ve quiseem ‘ample bem stm ‘ia 159 io que teio, sem did, defies, Ciein delas esl + pinvata ¢ todos os-tabsthor dessa naturees, a arte do teclto, #80 bordador ¢ a {do arguiteto, bem como a manufcues decobjetes em ier, estrotura cos corpos = orconjunte das plants: Emeido te note proporgso ou deapracoridade A falta Ge grag, de stm ou de harmonie« parente proxima {ds Linguagem vieiosa.¢ dos mays costumes, assim come seus contrirgn oka dad qualidades opostat: 4 ponderagio ea retidio de condutayiemis © cSpias Fis "Mules crea, respondan [XII ~ Mas, tecemos de retringe noses vigilincia apenas 208 poe, psa cbtigilos a s6 apreseneir em ‘ist componigbes modelos debons costumes, se © que evetso abster-se de compar entre nbs ox precsaremo ‘scene soe demir em elongata impos de repeesenine 0 vici, a intemperange, 4 bene>a, © Indectncla, tanto na pincusa da vide-como na das onstragde> e-em todor os tabelhoe dos aztesios, Fieando proibido de exercer ron aiidade entre 25 {quem nfo pader obedecer a ereas determinagaes? © A temer que venham a erescer os gustdat a0 meio {e imageas do velo, como num pasta ocivo, em que colhant ¢ingitam pequenay,porem teteradae doves de voneno das mais varadeserpecies, do que resus favsarem na aims, imperceptivelmeste, dase ixreparivel. Nio; #6 devemos provurar os sts Feliamente dotados eapancs de descobrie por toda = parte orusto do belo edo gracioso para que nossos Jovens, & maneiza dos morsdores de lugeressadion, tiem vantagem de tudo e que apenat as imprersOes de coisns belas ther portam atingir om olhos ou 08 ‘vido, al eomo se cf com brits benéfes qve sopra de-ama repo salabre, eos levem, deade.eJafinein, Jnsenaivelments, eamare' imitat.or belos decseeos tease harmoninac 10 by ? 42a b Pty -A Repaen io poder is bela ser educados, les, por mancice 1 Be ¢nitso, precisament, Glaseo, coninae, gue conan toupee cso mayor clas | foS80'cs im‘ sto es barmonia © aleeem nea eee org seve de lao as Seer n> a hve sla sempre qe for bem ones Serer tance Gop four se sone ee es tera er toe ade oem Fe doa dso conse uy © ee? Bis cerens bas ons Sete ured eet eile pores pss gat Stout as Seotnb cgeene an tn, seni sac creer st sobre bems 2 ‘censurar, com toda a justics, 0 feio, dedicando-Ihe See ee etree Saesdimens se sortase ie ie fs usa et Eeeqada a satio, davlbe-t as boas-vingas com tanto spo tein etree fine ode Sens ea te Cones, peciamen, sswntifen tecleas mate Sto conc ontiaue, qoando aprenden ste pos ot orn oe po Se deer a ens apent de sce coer eee cbiongbec om ste eat Benet om Sepcestis portale, gue a tee tac copa como tate POEURIG.Teeitagto fas etrqamos cade act que earerin vt ao Serre sciegtcos tne bons ious we ae ose iil do ead ® ‘E muito certo. [BES cite gua ont arenas eva opt a pean nn pe et woattia Salo contcemos tte pop | raercte i Ste do meme até ee meas (Ent Exatameate bse (Or ber! do: mesmo modo) eloe/deuss! 0 ve Aigo digue nunca poderemor toenar900 misios, nem ‘eés nemos gatdss caja educic vl fata nossa cargo, dates de sabeemos dssingue a8 formar ds temperanga, Ga corager, da Iberdade, da generonact ede toda = fovtras vislades suas iemis, benr como ar de fest ‘contrsios onde quer que aoe urjamye de reconbecer (gee slo elas mesmas que alee encontram, las © #32 Jnagen, stm despresarnechuma nem naspoquenss nem is grandes maifesagées, por ndmistmos qe todas lis fazem patteda mesme ate do-meemo eam (Necessaimente, observ. CContinsemos the fale, Quando se deta ocotréacia ie belos teazor ds sms que corsespondamn © fe hsemonizem com wm exterior impecivel, por ciparem don ‘© mais blo, sem divide, Porém, mais belo € também o mais umivel, io & verdad? Como ale? Logo, ndivlds mais pefeitos sob exe apex ‘erfo de se amadot dy munea,nfo-0 tendo, por Fea lado, 28 dinsonanten ‘Nao o seria, responden; mixime se se eau de sigum efeito dt alma; porque, se for spenas do cospo, c= estos stbert daz 0 devida devconta ese esfonsacé por Enblo, ‘Compreenda, the disse; ¢ que tens, ou jé tiveste, slgom amado nestss condigden, com 9 que #6 poss ‘oncordar contigo. Mar dae-me wna coi: Havers flgoma sfinidade entre temperanga © 0 abuso do pease (Como podesis have, respondau, seo praerpetusba salma tnt quanta dor [Boom relagdo&wirtade eon geal? 1s Pts -A Reais wt 6 4032 De forms algume Bar. Nic? E tom s artoginca ea incoatintocks? ‘Acssa matieia,rambém, triode ddicarse dusante Sim, com esse, mustisima ainidade 4 toan a vids, desde or mae tenrorsnos No ineu modo [__Bisesas cspar de citar um prarer maior © mas de penser, 25 coisas se passem da sepuinte mane) {viotento de que o praner do amor? ‘aclocina comigo, A men ver, nfo €-0-coupa, muito | & "Nic, responds; nem mais ftioso, fmbor bemlotada, que com su, a jepaccla. Boa alms ras o inversg alm, pela vtade que had [née? ‘propels, ¢ que_amolds 0 corpo. da melhar manciza | ung ‘Ao paso que 9 vecdadeizo amor & sheds eda bees, cmperante& “TaiSem dvida, espondes ‘Assen nfo ever aproximasae do verdadero amor ‘nem a loucera nem 0 que tives aflaidade com a Incontndncia “E muito cert, Logo, este peas, smbém, abo deve proximate do amor, como allo devem ter 0 menor contrto com osrvel Our dics auto? 1 eaéo também desse mesmo modo, respondes. Logo, se detmos alma devidamente educade 2 Jncembentia de vida de doo ie se seaciona com © corpo, imvando-noe indicate as las gers, paca ‘lo now slongatmos, procedesiamnos com acerto? ‘Semdévida. |Jfobrervamos que oF notsos guardas no poderio aquele 0 amante eo amado ligados por legtima ser dados & embringues. A qualquer pessoa pode-se seiggo. esculpa, menos am guard, ao saber em que ug Sim, por Zeus, dat; nto deve aproximacee (bo mando se enconers, poe scharse embriagad, (De tede isto podemos concluit que teris de Sera idlcul, seplicoa, um guasda secesiar de quip | extbelecer por le, fa edad por née findads, que 0 ods. iba Trert | amantes6 deves bajar o amado, conver comm ele ot 'E com selagio aor alimentot? Nossoe guard sho ‘Fant | fea co ett dma, pornos auletas que te preparam pats 4 mais impostante ee aseim mesmo somente depois de alangat se omperia, note parece? vat ements ead oman teases co overs Si soe devia de vem ate 1 quem seafigoou nunca devem dat tao tturpeta ce Bo tegime de vida dou aoa, seis tabs indicade «| que foram além dese limite caso conti, ser do na Ole panies posse so grosseita catecente de educayao [= ‘de ind ‘De inter acardo, respond agora, perguntel, uo te parece que chegsmes 20 fim de nossa exporigao sobre'» Musca? Pelo menos, terminou onde devesa termina, pois a Misien deve abst no amor eo belo. ~~ SU ambien 0 giz 6 penso,rexpondes [XIM1~-Depois da Mosca, texto os notsosjovens de sprender Gini, Porém tata-se, observ de pritcaessencimente ormiahocs e bastante prejdicial tselde. Oa tinda fo perceberte que or atlas passamn 4 vida a dose fe que quando re alasinm, por pouco que sein do e retro, Gar suetoe a doesgas graves © Logo, continaci, far-te mister de eegime mais coniaente com 2 vide de atets guezecos, que te ‘Se Gear como chs, x vga permanence, eposbic vita 1“ a PA Reais ce ouvide aged porleso meno que estrfo expos ‘ap campers tnudaagar cominsns de bebidas ede “tcenoy so vest abesndor como no fo dosinversos, ‘no deven sc de ade muito dalcae. Eimbei a gue ea pense Ea Gindnica ideal fo & de algun modo, jemi tmen da Mion de gue seabamor dette? “Que gets dace com so? nw Ginstca amples ¢adequds princpalmente par on que se desinam gure ‘Be ju nado concebes? Qilguct pesoon, Ie le, poderkeprender com Homere gal jc Come ters obnervn, dont Cannpushas nos banquetes de secs hers, Homer af0 Shes erve pee, mut embor ele se encontassem as tnatgens Uo ficespoat, som carne cond, tas ‘Soveniente pees sdadoe, em qualquer part, pols SSinpeeémai fil por satis, aranjatfogo do ave eseregar panels But cre. ‘Atempeco mbém, se nfo me eagano Homero nfo fas erect algun Igor, porventra, os deals ttle, que pra consrvarem o corpo em bos condi Eprele abetereme de todas eras cts? Sake no malt bem, epondes,eporiso mesmo se abate de oda aro amigo, aZo sprovatis, segundo peato, sem comignsencuicn nem weilades da coz |Sciana, caso ext deacon com 9 gue expunerot \eitegen ‘Reincote aio aprovael Como reprovads gue sre de rpsigas de Corinto aque qe bes com 9 corpo em boss conte. ‘em divide nenhuma Nem que seam sito afonados aot famosos prodaton & parts fe? ‘Necesatameste 4058 Foderimos muito ben dompere tas vaiedades Ge slisenos eo regime em gers! com as mencionadas relodae eo cant em sve entsm todas as hermonias © mos, nfo te pare ‘Como fo? Ali, & Vatiedade peoduz desregramento; aqui ocnjat ao peso ques simpliidade da Misicn daa tama temperance oy nt Ginistien, 0 corpo em boss ondigdes de ese, mio €isvo mesmo? muito cert, respondes. Potém, ao eaio de multiplcsrem-se na cid fcemperanga ¢ a doengas, 140 sek forgoro abricem ‘ibanaie lias tomando pula ox mesma poposgi as profstes de juz ede medion visto desperaem grande inceeae at mesmo ene homens Lvzes? ‘Sem divide, XIV=E-em gsi cade pode encontrar mat segura prova de educago vision condenivel do gut Etececteateancestnde de médias dees bibs, ge fsem pga de eens ber? Onno “ecgonhowseprova de aa de edvagio seve o fo fora diigenes «jones ¢ a selae 0 ogo Seteph por esate dees em ess? ‘Eo goe ba de mais wexgonhone,rexpondes Ea pues ine pergonty sidan epimes pase lguéin a tai parte da vida nas tly dos [Ebon rama papel de aeuendoeouno descend, ‘tambar, pot fata de govt chege rangle se ‘cements to chin esulicentrent hab a 4: roles o lon eagucerse pelos menos burace Sabiarae que nema vine pan erspa 29 eto 200 Sto porcobiniassem mlen,vatonio saber corm és ‘eo rnataonocepaina vide de modo que pense jhe dormintooot Simm, reeponden; ino me paece lads mis vergontose 165 Gp anos nt vise Pits Rapon E secorrer i Mein, continu, no por eavsa de algun feitnento event ou por eae doenga qu todos mes por indolenca ov pelo regime {e vide como 0 qoe descrevemos ha pouco, eple'o 9 ‘otganisao de umidadee de vapores como um penta, ‘o que obsiga os engenbosos Aaceplades«sumentar ot omes das doengas com Matulnelat catarzos, alo sete i vergonhoso? Reaiments, respon scene focmnagio ‘Que, com toda a probsbilidade, prossegti, nfo cexistiam ao tempo de Aslépo. Digo isso, porque seus fihos, aa quer de Tobia, ada observram 2 sera 1 Busipilo, quando fia em combate, vio elamlo com bastante fi de Ho nomes sbsucdos « de 4062 | Enakocdo fet nflamstivio, acm censuraars Pattoclo por precrever a Fei esa bids. De fate cbservou uma bebida muito estanha pasa ‘qualquer pestos em at condigdes, ‘Nio ant sein, tbe obete bastcd consis ‘que os dselpulor de‘ Anclépio,seguado coma, nto ‘sttrac «apie o més de etatentopesenternente {Emuso depois do tempo de Hexdaico HerSdio,porem, Dor serprofesior de Gingsties viver sempre aehaeado, [niseon Ginistiea cont Medicina, com 0 qvecomecon 1D poratoumentrasimesmocem geau maior, © depois dele (Coan asin? perguntoy Por peolongar sua proptia morte e scompanhs cara mortal de que sof sem nunca conse cur, passou a vide a culdar apenas disso, em funyzo do Extameno, pars suplicio propria, desde que se alstsse im ania d regi preset, Detse modo sem pars ‘Belo premio, die, sus ate Ihe confers [io merecs ost cost, contiauel, quem aunea © chegos a comprecnder que no fo! nem por gnosis jo chegaeh “ora nem por fits de expectncia que Asclépio éexou de Comunicar a seus detcendentes esse método de tatsmento, mas por saber que, em qualquer omuntdade Berm organizads, todo’ cidndio relebe ‘eterminads incenibcia que & brigag a eaceutas, fem que Ine sobre tempo em toda vide pata feat Goentee submererse # watamentos 0 sitielo de tedoistoépeebecmor a verdae dese fate quando ‘deattesdos edo spearmos omer ei lagdo ar ticorc,Ge modo gery is pessons {ides na conta oe flies: ‘Como ass’ pergetou, XV~ Quando um capinteio cat daca, proses, pede ao midieo um remo pata vosntat a docags ou pass evacatla por ann ov eo ou inca past reves livre dela. Es algum médico Ihe preseeve cepime fto, 0 certo que #08 fornoe evidene,n0 mesmo PHO, ‘que scar injstiga ea jusiga? ‘Coan usin? Porque, continut, em aada se distinguem das cosas seudives ou inrlubees tendo aquels pare salma o que cits Ho pars 9 corpo ‘Come? pergostou © que ¢satdével gern sadd, © 0 que insalsbre Certo Dometmo modo, oprocedimento justo gers jstic, eo injsto inj ‘Necestarament Promover aside € dei as diferentes paztes do corpoem sua relg bee natunie de comandoedependéac ‘eclprocs, viadoa set doenga estado de coisas em qoe 2 faves digees¢ ay Spies se comport Tso mesmo. E 1 promogio ds jorigs, continue, nfo consis amber em ceabelecer entce ae partes de ma cara {ecipocidade de maodo e dependinea, do mesmo modo (ue injusiga veka ser produrso deur estado de cosas {Gm quel suborinario se processa con a natutza? “evident, css, A viceide, por conseguinte, 20 que parece, € sme copésc de sai, belo ebemesta de alma, engunato Olea #doenga, fits e debiidade Exstmente Eno contibeem as els ccupases para aquigio a vigead, como fzem as fas com selagio ros vices? ‘Necedsanamente 45a Pate Rees XIX—Felo que velo, goa 6 noc rests investiga a. sues mas noo, oda sam ate ete dee bel eer ito, pauco impartando se oe outsos mos ao tim conhecimento disso, ov comete injosticas eserinuso, ainda que nde vena ax punido @usio se lore melhor com a pug "A meu ve, Soctateh, me 08, ef inventigsio jb sth feando um tanto cicvla, Se considesamas inesportivel a vids quando se arcana «consisgto do coepo,sinda que pudsssemos sabre todos ox simentor bebidas edspusessemos de imensarguera © de podet ‘imiada, como podera ter els suportivel, quando € pestrbade e cortompida 1 natures do que sone © Dincipio ersencial ds vide singe mesmo que nos fouse Feulado facto que bem entendéssmos, com exceio do que nos podelvas da vii eda injustice obter 2 justiga ea vsude, uma ver que abe se noe revelasm Confoeme as descrevemor ba paseo? E rive deat, pique porem, jk que aleangamos 0 ponto de que nos sets postive perceber com toda s ‘lava que ay cose 9 pate, realmente desse modo, tonvém nia dessnimat. Pot Zeus, die; €9 que prectamos evita a todo 0 nto, me segue, contin, pase que was quantat io, no meu entender, as modalidader Go vito, ou, pelo menos, a que metocem sex aaalisnd. ‘Vou segue espondeu;podes flax (rs beim, Ihe dite: da torre de vigia em gue not colocamos ~ pois em fal tar noteo argomento ot portou ~ quer parecet-me que hi oma forme dea de ‘etude, enqwanto sia infinite as do vela, quo das ‘tis peecitmoe considera. (Ge quare diner com ie? pergonton, Com toda a probabiliade ne fle, quantas formas Aisne hoover de govern tas haves dealin ‘Equantas icine formas de govern, espondleinso desma ns Endo, emomersat, me flow. ois entio dite, ptoeseg, que uma é « modaléde «que acabamos de deserve, mas qu pode set denomizada de duas maneiraz Exercendo 9 poder apenas ums eterminada pessoa chama-se reales quando slo mus, EE verdade, observou Enea dust modilidade,cootinu!, denomino una 6 forms de governo, pos nem os ifrenes goveraantes ‘nem o governantesnico modifier a i fundamentat ‘cidade ao eo de eceberem aedacapio e ainstexgo ce derereernos, Seda impossve, me flow wwf 4492 1 - Denomino boa e bela uma cidade nese condigées, como também 0 individuo que se The velba rains, pelo contro, falls toda toutes, fo caso de ser esta a Yerdadeit, no somente 0 ue a sua organizagto getal, come umber ormacio espual de as cidadde, De quae ‘hancira as cidades podem se rine. ‘Quais sto? pexguatou Hime dispuahaa esumert-us 2a ordem em gue me > parciasuegisem utas dat outs, quando Polemarco, estado come cua eum tanto longe de Adimaato, trends brago 6 segurando-he o manto na alta do ‘mee, puroino paca 0 te lad, 0 mesmo tempo em {18 inclinava 0 corpo e dita algo que nfo pecemos percebe, a nfo ser 2 pexgunta: Dexaemas passa, 1 re faremos? Eno, thes perguntei: Qu fo dsinatis pass a, fo a respons. © Woltea fila De que stent? (Quer parecer nos, me dst, que esis com preguiga « pretends bifar do stsunto um capitulo into de nas prgsens imporeincis, pars te poupares 20 ttbalho Seseavelve io Imagiaste que fio. percedetamon pot ye Ivers dito antes com ar de pouco eato que w apes Ot das mulheres e dos fills é mate do que claro pase toda |r gente ser tado em comum ene os smigos J E aio eiti certo, Adimanto, © que eu disse? pengioti Ent cexpondeu; mas tanta ese cetto como 0 restante precisa ter fundammentador. De que expec de ‘omanidade se tna? orgie bf vias comunidasce Nio te lures, portant, de expliar nos qual tens em mente i muito estmos nesea expecta, com a esperanga ne 4508 > Pats -A Repce qe acsbaras por ala da protagto dos flo, como a, de sua educasioe de ido o mal que te Este com telagio 3 cominiade das ralheres © dos "Elkox Somos de parecer que eta de grande, ou melo, de misima importinca pars a cidade, quer tena sido bem eonsttulde, quer ao teaha. gota, potty gue te peeparss para extodar oates foums de goresso, sem arecer ete pontaresolvemos,conforme vite, 30 ti que sia sem primeiro nor expat 88, tl Eom zene com tudo 0 mais Es também, dise Glave areseento mes voto 10 dos presenter: Poder ter como certo, observ Tis fo puscer de todos. co, queesse T~ Bela coisa fests, obrempesi, segurando-me este modo! Incas nova discussie justamente quando rue alegeava de aver ehegado a0 fim, ceo de ue 180 ‘acetie neste aeinto e qoe vor tteuils apenas cor fo que vor disse. Levantando, agorn 2 quertio, feades s meaor idéin.do entame de palaveat que despertases Bo jo hava peceebido, ious pasta de Tonge, de medo do trabalho gue podeiaseatetr nos ‘Como asim, pergontow Trasimaco:magins que o¢ stents agi vera pcs andi our, abo psa uv ‘Sim, respond; parém dentro de limits justos, ira o homem senssto, Séerates, obrezyow | cotanco, quando se teas de ouviedscuceos deve tipo ot limiter compreendem a vida itera, Postm mio te preoeupes conoseo, O que importa Endo te enfadaces fe responder com verdade ta nossas perguntassobee © que pensss a reapeito ds comonidade das mulheres dos filhos, atribuida sos guards, e como estes serf0 teatados no peviodo que Vai do nascimento 0 inicio {de educacio peopriamente dita, Parece-me fate mais teabalhoss. Provera explcst-aos como deves set aisigide ma No & Fic, he dite ditcorerrobee 0 que aa ingeauida esse ponto despertrd muito maior ineedulade do que tudo 0 que fol dito até agora, Tnicalmente,porio em divi os homens que semeltate plano tea exequives mas since mesmo que o foes, nfo consideraiam 0 melhor, Por iaso meso, tenho treripulos de tocar aete aeeunta, para que nio pene ‘qe tonto pate de imaginasio. ‘Teanqilaate, responds teus ouvites fo fo ppuvor a inerdlos, nem sealants, "Bato, he fale: ize sso para enconsarme? Sem divide, responds Poisconreguee precmenteo contri, objets Se sssma etveste convencia do ae dig,tins pleat jam.sportusas Quer est com a vexiade pode ustar sepurangs de asunios de grande ntsc e-4 gut Se alucoasse peti piocune expreudes coma faco ‘enka sagasanca Nio tan por provoearo #20, © fue seri pues mas o certo é que se en vert wopetat fa verdad, ad apenss ici xo chio como arate {Gee or amigos lto ct aunoato ea que mas morta ratios Heres, Suplica a Adrasttla qu nio se ofendsy ‘com o que wou diner mae contidero mito menor cme tata slgsdm involintariamente do que enganar quem | (goer que sca, em mati de legslago, 2 sespeito do Selo, do bom edo jst E prefeivel cover um pegs | estes ene inmigos a corselo ene amigot Pox into ‘ho fazes bem em sconschasvne desse moda, indo, eno, falou Glauco: Mar Ssertes, dit, se vemos Softer sg dana com taxexposiiesbeolre: fevemos coma de cme de homicdi,fcando ©, pot 1ss0, impo e sem nos teres enganada. Podes, por coateguite, ilar tem medo. ‘Bern rexpondh; oabeolido fic limpo, nos ermot 44 es orto & poreante, que 0 meso principio tena spleago ents nbs za el 4528 Poto-A Rice Por iso mesmo, odes flat. Sedo assim, prosseps, precinurei exper do comeco uum ans de que eu devia ex tad, Blas amber, ‘fo fia mal, depois de haver sido tepresentado 0 desma ‘ascilino, pe em cena o die mulheres, prinelpalmeste por me tte intimado neste sentido IE~ A meu ver, para of homens nascidos & cued de mentee opeseton ao beams thas curto pata cheger A pore ao eto das mulheres dos filhar do. que proseguit an divegio inci {quando determisamos seabeletloe como gosscas dovtebanbo. Cert, Promigamos, portant, a mesma desi eveamoe se E vilide on aio aqutle peincipo tefecnte #0 asimeno ¢&edeagfo das mulheres Qual perpuntou Ero segue: sdmimos que at fms dos ces ever vigit com estes os tebanhon ir aga 0 lado dos muchos e fazer ido em comm, ou darse-, pelo ontcio, qc tenbam de petianccer dor lon, freando exclusvamente para os machos 0 taba com vebanho? ‘Nia, cespondeu; tudo tek de set fio em comum, | com aditereaga de ques une devem ser abides treat thal psudan cn auton sal lever I serd porsvel, pergentel, empregar difere sninais em tabalhosWatcos, se ao oF simentsrios eiazos da mesta maneis? ‘De modo sgum. Loge, se urerinos de empcegss as mulheres a04 mesos tabalhos que os homens, tetuo de reecbet lucagto ig Cesta (Os homens aprenderam Misia Gini, Sim wae » [Neste aso, estas duss artes tsio de ser ensiaadas também ds mulheres, bem como aarce da guceet, que clas precisardo praticar da metmo modo que os homers, Bo que se conea, observou, do que diseste ‘Mas taver, contin, pares siesta muita cota d nossa expotiia, por de enconto aos costumer, | (so de quecetmes pc em pecs tale o que expuremce, ‘Sem divids, espondeu. E que vés de mals ridfeulo em tudo isso? pergantes. Bvidentemente, 9 fato de nor extidion se Exerctarem despisas as mulheres em compenhia doe homens, tanto a5 jovens como as de mais idade, al como se di com os velhos que te comprazem com 0s txercicios de Gindsie, spesne das cogat edo aapecto pouco agiadivel dese ver Sim, por Zeus, expondeus &, de fato, diculo, segundo st iéie prsdominanes em nosso meio. Mas, prossegl uma ver que comecamos aexpor 2 que pessamon aio tenhamos medo dos semoques Ges trocistas, por mais que eritquem a inovesio relacivs # pacticipazem dos exeecicios fisicoe a3 smulheres da Misieae, acima de todo, da manejo das semar © da equitagio, “Teas raid, dst. Ej que enamos poral eamiaho,enfrenemos 2 sspetet lee itimemr estes inal Ges paar com ss soba com eto ego bem ota ‘tengo 08 Nels eonsilecram devonsots-e sift “Speco do homem ou, come-sinds bows aiie.e-2 ‘aia damaiona dos basbacae cave quando os cori Inirodciram essa prtes , sepuindorines de perto 0 empl, os laederdnion, 2 engraadios da época| ™ ‘dieulsizaram a inovaeio, Nio te parece? ‘Sem dvds Potéi, como provasse aexpetiach, segoado p que ext mslnor ta a soupa da que encobn to i20, ‘nou dere siieso aoe ahora que aazi0spresenara Set ee ea 4534 come superior. Esse exemplo vem demonstear come ‘tole quem considera csivel otra cola além do mel, fe tambim que quem te eaforgs em provocar 0 10 com espeticulo que nio seja oda loueurse do ici, tempents-se em sleangar 0 belo por pritma diferente ‘do ds bondae. IV- Inicntmente, ao sesh melhor nos pormos de scorda sobre a porsibldade ov impossibiidade de Concretisr ess dea, permiiedo a quem ques que see diseat,por binqueda ou setamente, se pode os aio’ ratugees feminine asociarse a9 homer em tod ae vidades,ou se apenas €capar de derempentare Sem deslgma nfo de ovtes, = em qual deres grupos ett ide a stvidade muita? Nao sctn ese 0 melaor o'maisindiado para ensejrnos una bela [perido, puss ao tomarmos tem esforgo for imigo? ‘Nada impede de assim fzermos, respondes, Eno, falemos por ele: Scrates e Glauco, alo hé ccestidide de algutm contesta vores proposgto, pos fo afte da cidade por vos fuadada foxes os platros ‘mide qu cada penn 18 doves dedicarse tatidede tals condlzente com sun podpla natures ‘Sim, adeahimos, econbero-o Por que nie? Es natrena de lhe, no dere fndamentalmente da do homem? ‘Como aio ha de dif? Netee cato, dever também ser diferentes at respective troupes, de tcordo com aconstaigao de cada om did, se mani, eno, deal de erat de conte Jizervor, com afirmardes agora que os homens © a8 4a eo smb ek de xe ot meas nga ve] Ghetiodesaenadifecn Tew dwar c|P° 2 ge pet scar semabeve cook roe ulm de posto, repone to me pace i". poset pen como Sesto pon, av 9 memo Epvmen pore tp cna ot 3 Sto erie, Clauco, continue, além de ovtes, a dicaldades que i mito ew percebin, rai por qi tmostraa deca e com medo de deeoret» rerpit let qu deve regulars posse ec edcapto des mules] dos fhe. ‘Sim, por Zeus, replicows realmente,» oise nfo me pace fl ‘Sem divide, volte falar Mas anto ao caso de cir algutm am pequeno langue como 90 mat funda, por forga de nade. Derfearsene Sendo astm, és, também, preciacemos nada pare ‘ver se aos lame dere ema, com a espersngs de que tm delfim nes eaceegue nas contas ou que sobrevenba slguma salvaczo mireulose, ‘Paece que sim, respond. ‘Veamos ent ae, se acharno aida. Jéadmitimos gee natrenns dierent Implicam ocupagoes também Uferenter, No entanto, seabamor de aflemar que faturenns diferentes tim de exereer SeupagBes gual Exes €voses seuragio? ‘Come é native), Glauco Ihe disse, 9 pader da are aust Coo stn? Bor oarecer-noe que muita gente_incide is, iaginando que neo HaChte, mas ‘pas coon cise aes fem eeue conceive fundamentas« por se oan estes de siauca aco Bversicio.do-abE thls simplemente, bageer-e= sexe dscororem sobre ote Pats A ipbce De fate, observoos 6 0 quey as msi dae vezes, scontee| ts sto também se pleat x0 #0 cate? (Com toda segurang,cespond € muito posse que, sm o querecmos, extejmor brigendo por uma Guede de pasos. ‘Como ssi? ‘Natureats diferentes nfo deve ccuperse com as snes otf que afrmamos com desta eemplito Ae polemica, depo: do que comeramos adieu, pore ‘em base pense toma paves, rms deter tt tomeno segue, em considers 6 sendo de igualdade ¢ (Os que se acham no gor da dade, EE sero tomaces casas medidas pars proctagio lo te parece qo vis degenerer saga de tes psstsos Ede reus ster! ade, an Vs Pts Rear Sem divids, respondes EE com os cavalo, pergnte,¢ 0s outros animals seus que se dttremn ots o maior dos sbessdor Plo deste, caro atigo he dite; como teio de sercxcelentes nottos governantes, 9 mesmo principio smbém vido para a eepéce herman 'E vlldo, em duvide agama, seplicos, Mas, «que ‘Porgu ncetnsiamente, continue tro delanga de sims infinidace de remédion Os corpor que nfo fecersicam de remédios mat te dispaem a segoit devemiado tei, busses um anéco mediocre tas ‘enpee que stor indiopensive o uso de meticamentos, sabeportodor quanto vale um mésieo competent. Eo seguinte, contiauel ha o pesigo de, com ieqiéeci,precsatem os governant ies i fraude, fondo ein vista 0 bem dos goveenados, Dissemos alguces que, consderado como remedies recon podria eros ‘B.com eazio odisemos,obtervou ‘Ao que parece, os easnmeatos ena procisgio dos ‘thos, tl cizeto em inte splleagion Cote ass? ‘De acotdo com os pialposenabelecids, continu sexi perio que ot melhores homens ae unr © malt ‘Sumere de weet porcivel bs melhores mulheres, of ‘ndividverinfenores de um e de uteo sexo #5 mito ‘aramenteo figam, devendo se cial os fos aascidos dda unio dequeles, orem nfo os deste stimos, se ‘quserinas quo eben setmuntenha empee em excelent Condigdes. Todas exes eautels a6 devem scr conbeci dor governnnte, pr que o tebanho dos gorda se conserve, ant quanto posive,imune de rebels. ‘Emuita certo, dse, Dorleso mesmo, egulamentiremot outo dealgumas fests cm goes reunisio mogot © moges,com siccio 4608 « hinos que encomendasemes aos nostoe poets, tpcopiadoe & cesmbnia dos caramentor Fes = cto dos ctigetesdeterminas quotas casamentos deve telebtados, levando-se em consideragio as guetsas, doenga e oust ocortncie da mesma natures, pas {eo nimero de homens se masteaha sempre ie) Pevie, nu medida do possve, que edade venha 3 (etcer demais ov a mingont “Tens rao, me los mbéminveataalguma | Se leer, para que os cain | | a jab capchodatxteaesponsibieiae | * 1 cade cavamenin ooo asia don digas | = 4 Pesfetamente dies 1X— Tas os jovens qu se sbreiiem a gees ou gustan sre conetrashonnin¢ eons tue Gumsra peraote de rem mais eves Con Com at mulnse, bom pect, ember, de ser ferndos cm mie amar flo de pis neentes ave Gite aon Sos, & made gue fore me sero toc» comten ae epic, 3 Sonar sence ow de mutes, onrinn, Sor dls tere por sere commer forges piss Mio bem Op tetedes facia, qero ct, lero oF Ahn de pas ben comune gn pote {tado ln ede cov estuepaaosunes ant nae ‘Beso do ctos que poeventrsateern guna ‘alors conga, ei coon como conven, sig ae acess ‘Asim contewatemo: ipa, observou, ager dos uae “he amas ex encimiohando wy mies pun © rl en também de sot alimentagio, ce que eas a 46le ete A Reon tere com ost tpdor delete, tomando a8 Pecreget ahi ptaquenenbums vba ateconiecer b+ propos flhos. No caso de rem hvsfcente, proideacado vind Ge ovens mien nae mera cncigSes Com toda esto cidade 95 pene © alamente duran um pedo rzofel de temp, faced em saga os amuse goversnts ob rifo8 a noite costo abun pesado. clits bastante, dive, a matecaidade para st satis dos pda recs set an, Ihe dite, Mas peosipmos, por condemy ao ext a que nos peopuremcs Alzaaios ‘ee on foe dover sr conctaidos por indvituoe no Tord lade ‘cen. aa fie imi dpe ao pein eta homem? ® pe "Agee pedo te eer? pesgunion ‘A ules, contin, comesat + dat hoe cidade aos vinte anos, © satis poosteguel a a0 arent, oBomem, ta posio © porto male cor050 ‘Eure, goat Gos bea sedge dated Realmeat, observou, pats ambos é fase de maior wigs, tanto do corpo come do entendimento. ‘Lago, sempre que slguém de idade ropetion 08 Infesios# presets tomer parte aa procniagso caletvs, qualiiesctos a uansgressio como impia nj, por baer geado para a ccade um fo cua concepgao — so cao de passat desperebida~nio er so precedida dos eecciosepreces que os scerdotes ar sucerdotas fe toda comusidade oferecem por oeasizo dos ‘atamentos, para que de pls excelente © prestimosos ‘aagam fihos melhores ede maior pestima do que ses, to passo que aquele ho ¢ produto das wevas edo mae ‘cenvutivel desregeaments. Beara, dove a5 A mesina Ie, contnse€ vila para 0 indvideo qutsinh se encontee na dade de gerare vena aconbitat Com mulher tambien no vigor de iéade, sem que of tenham aprotimado os governantes. Nesiascondigoes, dliremos que se gerou um bastrdo para a cdsde, sem espogsilias nem consagragio. "E muito cero, declare. Porém, 2 meu ver, quando os homens ¢ a8 wvlheres jf tvetem paesado da idade de conceber, dazemos aos homens iberdade de se uniter com 33 {que guiserem, excetuadas se filas eas andes, 8 Glhas das has ou as da geragio acima das mie, mesma se dando com as mulbeces, pera as quais fieam txclufdos os fihos, os pais 0s que som eles se felacionasem na linha secendente ou descendente DM, a0 lado dessa permissto antes de mals nada, Tbs secomendaremos que tomem 25 precausses fccessitias paca alo dazem a loz aenbom flko, tbora chegue 4 se gerado, © n9 enso de vingat © produto, admitie como certo gue nto std alimentado pels comanidace, Husa deverminagSes, disse, sto também muito ben pened Mas, opis ea) mes e todos os que seabaste {le eauncig, de que modo or conhecesio? ‘Nio poderio coahect-los, espondi; mas todas 4 exlangas do sexo masculine que agscerem 0 ‘écimo ou no adtimo més, contar do a em que 8 fleerminado cidadio for petmitide proctias, certo ‘onrideradss por este como ios, como sero fills edo sexo feminino, dsado-thes todos o nome de pai Os flhor dester rerio seus netor,o€ quai, por faa ven, chemario sua mulher de 29 e Senominario lemon e lems todas as eviangas nseidas ao tempo femaque 0 pases mle proctavam, Ente todos esses, como dina, terd de haver abstengto. Quanto d unito use imo serd permitida por Ie ues Sorte o decide « o contiemar Dita ‘Bes eto, conta Foot ts 42a we rere. WAR FA Rope X_ Ess, portato, Glaea,edesse mode, queseeta comnidade de mlherer ede etiangae ene or gvtdat do bnge. Que se tata de alg psfetament de coud coon zesto da conse, vingo + se, a 9 melhor de seut Afsposiwos, €0 que precios fendamentr em aoss2 ‘atenoedspotgio’ Ou qo facemae? To mami por Zeus, fol aa rxpost, Eo comeso de nossa acoso ao deverh consist cempeipuntarmoe ands mesmas qual o bem que devemos ausiderar como o mas importante na organiegao da fdade, © que o legislador deve ter empre em mire ‘quando promulgar tsa leis, e qual 9 maior ml, para depois peoeurarmos saber re tado.o que conidersmor fie o presente segue no rast do bem e se afasta cada vex emis do al Sema meno: divida,responden EE cogcebe-se maior mal para a dade do que tudo fo que a desagrega ede ur unidads fee muitas partes? | Ostmaior em do que 0 que t deta coe e una? Impossivel Erio constiticd clo a comushi da alga © a dor, sempre que os cid, oa medida do posse, se gram ov entsistecem iualmente com a auisigio ova peta de alguna coisa? Segeraments, respondes Evo inverrosa diferenga de sentimentos alo separa sempre, quando uns fe mosiram profundamente fesbrushados enquanto eto te slegram 0 exttemo fom cdo 9 que aeontee, ato com a edade como 6 evs motadares? Sem divide E no decor iso, precsmente, de pronuncaree, sum 16 tempo at mermar expresses or componentet di idade ato € mes, e sto ato me pertence, a mesmo scontecendo quando se cefecem a0 que hes €extraaho? Enso, (Qualquer cidade, por consegunss, em que a mows dz seus membros s¢ exprime do mesmo moda com 4 Ba a» slag mesmas cis dgam ito meu, ous fo Eine, ed dese a bet ong, ‘Sm divide. m Como set, também, » que mais se aprox da contigio do indiidse. Qe, pos exemplsum de 16s reebe uma pancada na dede codes comes fo corpo eda na rubmeidaao comando uniiadoe as parte da ama que a dige seatew aumatim¢ fe atsois dor do loealofendida motive de diermor gut homem seate dor na deda’ Ds mesa munca fot enpesames com tela ado 9 ls do {anio com respeto 40 sofiment quando alguns Prange seen assim mesmo ise spit do que pergunca a codat as uzes cidade is bem constiude sea gu tls apronimar de ina comaniace dese to or conseguis, a mes ve, sempre que wontecer algo bom ou mas para qualquer cdaoto, 1 ede resid dene mao dats dems ts, goe 9 tose pasion com de se alge oncoher juntas com otic. “ : ‘Necesatament, die; « que for ongaizada dese jute X1~Ji mais do que tempo, observe de voltarmos para nossa cidade, a fim de veriflenemos se ot Principios sobre que nos pusemos de accndo se he splicem, ou se condizem melhor com outta quaguet comunitade aamos isso mesmo, repicos, E emdio? Nas demais chines no hi ieigentes © ‘pow, tl qual como na noes? “Hk E enue eles ato sed Sem divide Mas, além de cidedtos, come o povo denomine nes lures eideder on govetnaates? todos 0 nome de cidadior? [Na maioriadelas doses 0 nome de senhores; #8 ‘as democratcament organiendas é que empregam esa ‘mesma denominagi governanes. Ena nosta? Que 0 povo qie os governantce sejam, slim de eidadios? ‘Suvadorese aumilares, responds, E-ertes, como, de repr, 0% denomina pose? Contatadoreeustentadon Ena oulras cidades, que nome eles dio 20s do Bsceavos ise Eos goveusantes, como slo apelidados enue si? Conegentes. Eros aossos governantes? Compaieios de guards, esis der, porventra, sents outras cidades se {4 o cato de-um governante text gum dr colegte ‘omg amigo e4 outro como pessoa estaaha? Bo que te observa ef muita, O amigo ele consider, e sobre isso se manifest, como seado dos seuss0estaaho, como alo he dizeado com relagio aos teus guards? Haverd algum que tek na conta de estaao qualquer dos colegss ease Sauallique ‘Em volvo! sexpondew; pois ao encontes sia em for, can um flgats teste de emo 00 fms, pal onsmie,fho os filha, quando ato ascendente {eacendeat dito de algom dele. ‘Bela tespont, Ihe fle, Mas dizene o seguinte lisita-e-de apenas a atibuir-Ihes por lei exses nomes de parenterce, ou deverio todes prot nconduta de corde com a denominagio apropriade? Com relacio 0 pa, tado 0 que let manda que soe pa se atibaa reveréncin stengben ea obeiica devia ts progeitores, fa falta do que nada de bom poderio erperst, nem doe deuses sem dos homens, por ado ae tevelarer 4640 2, plot nem jurtor re procederem de outco modo. A teu ten ao sido este ae suinimas que todos or cidadios elo soar desde cedo nos oavidor das extngat com relagio tops os que Ihe foremn spontados como tl wrens demnais parents? eas mesmas, respondeu, pots sera ridewlo tuazeem na boes 0 nome do patents, sm legate por meio de atos. Mas do que em qoaluer cute, em Fossa cidade que haves completo acordo 0 do dos Darticalarer a que hi posco not referimos, tanto na Seartncis bone como nae deretdat: meus aegecioe ‘io bem, ou: meus negéclos vio mal Tens toda 240, abscrvou Ennio disemos, também, qu esta mantra de pensae ede falas vai de poe com 08 praveres ¢ aa dover da ‘comunidade? com aceto 0 sfismmos. Desse modo, mais do que alhures, participardo em eotum os somos cidadios de tudo o que for por cles denominado meu, participagio que irk fateasifcar-Ihes a vivénca et comum dos pazeses € as dores, Maio! Ea rasfo dese fat, slém da organizagfo geal de cidade, vamos encontdsla na posse em comum das smulhetes e dos filo por parte dos nossos guazdas Sem divid, disse; anio primordia XII = Mas jf reconhecemos ser east snidade de tenvimentot © maior bem para s cidade, quando ‘omparamos a cidade bem conaituda com © corpo, © {ual comprcela da sensacio de dav ou de penser de Aorlguer de seus segroenton E com rari otecanhecemos, dse Revelou-se-nos, pot conseguir, como omaioe hem pica a edade 1 comunidade das tlheres€ dos fos Foes os gourds ‘Sem divide, erpondes 20 Todo iso est ambi de scodo como a8e lssemos ants, Aemamos, eto, que os garda even teresa pra em ein tem popriecde de guiquer serena, compudorbesapents, pelos ce Serngos eviador como guards, receber dos outos« Mimentagio, gee consomitim em comum, ne pressuposto de cscrem decidios a see gracias de serine Piet, co ge ti accesso ion conta ps ne les wadrdcos fheenee mpedroe de destembrar cidade, porno ‘Resmo que mo apa 4 mesma coisas designagio de ten, el cadh vances diferent, com 9 GUE {la on pow ae ae ty Sg en qu pudetem sii ngants 4 Secln tito o meno com adele, com melberes¢ Fiore qed evr especie Tegan oo stan ao paseo que sesseveremacordes 4 {puto dos lnereses propaos,esforarse-to com Tonor empenh pact mesmo fm comparthacto iguamet, tnt quant porte, ds aepas ov det Se co ea a ciate Retr ties acres Sole rtons farbicshce ts Stee ne es ose este tienes ts Esther sais 4652 Semelhante depositivo, continue, apresenta ainda a sepuioe vatagen. sempre que alguém se zanga com a ‘outa pessou e pode pei satisfaglo ma hora, bi menos otis everconsgs ein ge penne ‘Aos mais valhos seri dado 0 poder de digit of joven ede cttighos cara, . E jesnpacqucnena os SetratRim ote don Siogones ne stan cape Eisen esa renee Nese pec cee haps ‘medo en ceepit em tives scje seu prdpue pai, eo mado, pela riba de sci agri, Bo que se dai, de fata, observou De quale: forma ase promoverio pax ence todos, Sim, pre duredowrs Nip ceantend, por consent, seed ene ees, rio haved pesigo de que o esto da cidade se desaverha om eles ou consig mesma, io, de fate. Com respeto a08 pequenat males de que Seatfo lnentog, nem me parecem dgnot de mengio, camo sdulasio dos ticos pelos pobves, x= preccupagees € Inebmodos deeorentes da ecagso dor hor eo empenho ober mon pars osustento ds fares or continds vidas, ors negondo-as, para ara provistes sea como face enzepica nas moe ds mulheres ou deerpregedon, etudo ovmais, amigo, que vem na estelss dessas prsocupagder So insignificance © evidenten, que m0 Inetecem a minima referencia de nose paste “XIIT~ Si, respond; so evidenes st pata os egos. Lives de todas esas ninhariss, vivero vide male feliz do que s vida bersaventirada dos vencedoces clipicos 668 Pate -A Race Como asia? Peo fato de gosarem aquees vncedores de pate tninima das preciogutivas de que destrutam nostos fusweitos Avira dees € mais bela como é mais [eneroso oeatamento public dxpensada a todos eles ‘Tl vtera equal slagio da idtde. Como prémio, cles ¢ ot fihos to allmentados A casta da cidade © fecebem de si patte nado o de que necessitarem Caquinto wvecemy além de seem, depois de mortos, ‘oadigaamentesepaltndos Nio ha divida, observou so honrariar admichvei Nao te secordas, pexguntel, de que no comeso de ‘osexexporiio alguém nos cersurou por io denarmos Felines noeroe geass, pols com possible de agus tudo o que poisuem os mais cidadios, nada tinham de prprio? Respondemos que volasames 2 examinar o Frstato quando se nos oferecette oportulde, mas que, faqucle momento, de novsos gender inamor faper {Guadas de verdadee que #6 tahamos em mira deat a Eidade tio feliz quanto possivel, sem olher pavteularmente para © bem-estar de oma determined latte, como into de roraza feliz ‘Lembro-me, etponses Eveatio? Una vex ques vida dos nots guadas se not revtlou muito melhor e mais bela do que = dor ‘vencedores olimpicos, poderemos comparila & dos ‘pesos e dos mestitis oa dos agrcaltores? “hcho que ad, fo sua seepost. Parece me oportano tepetir agora 0 que entio sleguc:o gourla gue procurs sr fln,a poato de dense Al's gua, em contentar-te com + vida modesta Ssegurs gue, na aosin tanelza de pease, € tember & melhor, te deinalevat por qualquer nogio absurda € poet defelcidede, par ars sed coaquista de do 0 fue houver 0 burgo: contests que Heslodo cca Verdadevamentesbio, quando afimou sera metade, de gam modo, maior do gue 0 todo, asta 25 Se le pete minha opinita dacihe-ia o conseio de engines» enta maneia de vin Aceites,porconreguinte,cantnsel, que asmulherer ‘eahamn tga em comm com os homens, coaforme 1 texpusemos, ao que entende coun a educagio,o hos 2 uscd dos demais loads, e quer Squem na cide, ‘quer sig pata a guerra, trio de cudat do bargo ov {Tevga ntamente com os homens, amaneira dos ces, tm tedo o'muis astocarense com cen na medida do potsivel com que 36 feo 0 que de melhor podria fer, pois deste modo no iro cont ordem nar daseoessno que resets elagber dos Sexorem e80 ‘gue ence ele soa comum por natorera “Aesta,eespondes, XIV — Faltinoe, continaeh, consderar apenas # questio de saber re text possvel exabelecee amber hire os omens essa comunidade que se observa noe Sinise qual smanein de posta em pica? “Antecipaste-me, obrervou,preiamenten0 gue co iaperguata. (Com relagio 4 gues, prostegl, & multo lao, ree parecer, com se condsitio. Come see pergunto Tomario paste justos aas expedicbes,além de levarem com les paca guerrs, of fos malt eridos, ‘pat gue obserwem tl como se dé com of filbos dor Sbrezos, © que serio de fener qeando forem homent ‘Alam dieo,os hos pestarioserigos devia atarezs fm tudo o que se reacionar com expedgao e sjadarfo or pis cat mex. Ou ainda mo notte o que se pases fad cuts profirBex, quanto tempo, por exemple, oF Shot dos oleos ajodam ot pat eo* véem eabalse, fnter mesmo de dese niingem nee mister? ‘Note (Oty, testo de eer 0s oleizos mais captichoroe at edueagid dos fos, ao que zespea 2 expedtncia 4 brervagio do que ¢ presto Fazer? % % : Pts Rites Sera 0 eimulo do seal, observou De tests éfto que todos os animals bigum com bb mais deseavltora oa presenga dos filo. Isso mesma Poctm no caso de detrot, Sécrates, ae é pequeno o psig, ais leenisima na guera, Ale srastacem em sua peda os fos, o que dessa 2 ‘ide ineapar de restabelecere, "Teas tazi0,tespondi; mas és de opinifo que ao Aevernotexpé-loe a6 peigon? De forma alguna Bei? Se tverem de enfrentar algum rico, ‘erkiso preisamente em lances de que sito melnoados, ‘quiado bem-sucedidos? ‘Bvidentemente © EB considers vantigem romenot ov nfo compensators dos stcos 1 que expe, observa ou nfo 4 gueca a meninice quem com o tempo rec de tener se hhomem destemio? ‘Nici é grande a vantage, segundo o crits que — expusese "Endo, o que presiamos fer & aeanar modo de verem os mesinos + guetta e, 20 mesmo tempo, culdarmos da seguranga dels. Assim fearia bem, 0 parece + Sim Pus comegar, the disse, dentro des possibiitades Ihumanas os pais ofa serio ignorantes da mati, mat 4 saherzodasagaeperetamente ar expedigSesperigonas das que 0 ate fore. ‘Certamente, esponden ‘A.umas tantas, por conseguinss, os evatio, x cuts se absterio de fiat To, Bjuse, Sead asin, continue nesses casos 0s comandantes ao serko of menos caszes,senfo of mais indieados, ‘anto pela expeséncia como pela dade, pare secvcem ‘delingtutores e gine de conan, com, sealants, ser precio fee 4688 25 as devemos consider que muita cota acontce cont odes expecta. Sie Por ito, amigo, pasa deit-os a cabecto de tis suspreas & que precsamos provelor de nas desde a intial, pat qa, na hovn do prigo, todos possum leva 060 e pocemte a aa (Que guees dies com ino pergunou ‘erio de monte» exe Ine dee, © mais cedo postive depoisde hwetem aprendido sont, sea {evados para asst nos combats, eho em anima fedegos cbccosos, porém aos als tones doce 0 fio qe fox posse encontas Es melhor mane ce obsetvarem « profisto que terao de guy coms lambém » mais spurs, pir empre que for prec, Poderto fttarse na compan dos gules de nade Proven. Pateceme aerado 0 que dite, observ, om zelarod geerrpropumente it conn, como se veo ts com os outzos os dadioe exh fice doinimigo? VE st extou cert ou fo minha sana de pensar. odes ane No caso eds, de abandons posto sig dos sss camber tar ns Sco por Puslsimidade qualqer ao des copie, ni fork Eonvenient face dele arteriole? Peceramence ‘em divi a Ecaahtao concede: quem s sting por sts delaras, deve toon 9 proj sams porszuscompanos de expediio meninosccaparey, vam de cada vez. Ou nto? es “cho que sim Como tab tecebekcunprineato. 26 Pte Reien sen divi Bie com un cit, rosso esd em dencndo comige ae [Bela quam que ou sr bette pamdas | Bee nae arene poscrpaae | porte cna dure seme gem ee | Baie enihe bey ain ap cate de eae | Spatonad ages don gues ou fose taper ot | Mpeg oubelodenbtions com ameter | Sheets cobqaneso petmia Bes scent Alem de maid oberano gue selon ms lets citi mr sen dear Sogn en guestrooms male Geshe, pin fue pees e aor mare posse de lho Sin fo cteramos, die XV — De scordo com Homezo, emos 0 dieito 4. de honsat desta maneisa of jovens mais pretantes, pois ele declass expressamente que, por se ter Fobressaido Ajez an datala, foi diatinguido com alos possio de lombo, visto sex esse © guladio fedicado part ob sdolescentes de comprovadsvaletia. esse mado, 40 mesmo tempo que io distnguidos, romngmese mais fortes, 1 muito cero, obserou. Sober eee ssenen continu, vemos aatar aopiaizo de Homero. Nor sacrifcios e em outas solenidades, hoaticetnr sind os bravon de acerdo como metecmest> deca um nio apenas combinoredusingSas «que 008 ‘efethacs, mas mbm com © gore de Boma, anda as replies oid com & prépria disingfo que concedemos aos Inogos e mogas de merecment,euidamos de dexéslos oburtoe 4698 elas palaers, disse Muito bem. Eos que morrerem em combate, depois de dace provas de valor no dietnon, ates de tals nada, que perencem 0 gésero de oarob Sem doves Endo ducmes, umbém, crédito a Heslodo, quando sicsa qu a0 mores algut deste raga, Nbr dmb tna na re dem grandes des b Sir, todo o exit, Parfuntaremos, umbém, ao deus de que manda texemoe de sepultar com hontai expecaseaesvasSes hheroieoe © divinos, 0 que fatemoe de acordo com at Indicagoes do orttlo "Nem podria er de outea maneia a pair desee momento, cuidaremos de roa sepuluta oF venerazemos como 4 géios protetoes, Concedeemos iguishonrtias a quem morer de vlliee ude outa forma equ em vida enka sido coasderad0 {de merecimenta exeepiona TE mato jot observ. E agors com rlagio aos inimigos, como se havesio nossossoldados? ‘Sob que aepecto? Em pemez lager no que entende coma esrwidio: sce 3 um crenata 9. Eieoe See sto rnlos poupislos esi, nto 0 ao teremos escravs helenos, come sconselharemos os demas helenos nest sender “rate at eA apts Perfeiameate, dise; unos, dese modo, conta os bisbatos, poupar-e-io reiprocameate Eo eguiate, pesguntel 0 costume de despojar os cadveres depois da vitéia, com excesto das tas, parece-te recomendével? Semelhaate peitica nfo fevirk de desculpa pura 0s pusiliimes, ques julgem 4d. dispenstdor de enirentat 0 adversisio, como te ttivessem cumpringo sos deves,simplesmente com Seragechasem juato dos mortor? Tanto mals que multos exéreltos jd se peederam por causa de tal ‘apacidade ‘Sem divids te parece vilnia ecupiderespolarcadéveres, ¢ pentamento mesqulaho, mais proprio de mulseres, Considerar inimigo 0 orpe sem vide, quando, de ft, 0 Tnimigo 4 voou pats longe, deizando al apenas 0 sen | ceasipamento de comate? Encontras alguna dferenca entre or que procedem deste jeito e or cles que se Salurecem conten a pede que os ange mas nfo focam fm quem a trou? ‘No hé x menor diferens,respondeu Supsimemos, portanto, 0 costame de despojar cadiveres ea proibigto de sepultstos, ‘Sim, pot Zeus, 20 que faremos,respondeu, XVIK Assim, umbém, edo levaremos as exmas sos templor para consagel-lae aos douses Drincipalmente a dos helenos, jf que tees empenho 47a. Em demonetrar norta benevoléncia com relagz0 3 todos eles, Naol Devemnos ter medo, at de coasitar profanagio do templo + coasagragio de detpojos fomados de parentes,a menos que aprepra divindade determine de outro modo. muito cera, disse. Protsigamos: © quando sxatarse de devsttar 0 tesco de povoshelenos os de inceadarlnes cats ‘como imaginas que s© comportsio aoitos guesceizas, om relagho 208 inimigos? 259 Ouvirel com'muito peazer tes opinifo a ease respite. Nome modo de pens, the fale, i deve ver fete ‘em wim coisa nem outa, mas apenas caeega 4 alet do ano, Queres que te explque por que aconselho esse medida? ‘Sem david, Qque me parece ¢ gue, se dois aomes sia _pronuneids: gues ssedicio, €porcerein dstiniase ‘Sirespondetema coisas diferentes asibnsdeama parte, doe coaungiinen, ¢ de outta, insiferents¢ ‘stung. Alun ase penecchatasiadiets eee cemher oo E mato lateessnt eta dstigGo, Baefo, vé se também te pascee interessante = equine: 0 que afimo € que os povor helenor 580 fspucentados consangiineos, enguanto pasa sles 0s Birbatos sio estanhos © scm nenhume tlagio de parewesco ‘Maito bem. Assi, sempre que os bigharos bigatem com ot hlenon ou os helenae con ox bitten demos sue se [Berne que io imigos natura merecendoo nome ‘Seer sma pence, Ed raat Soe ceeam eer anne i = lads cud docne dvi, vendo predo dar onome, diesen a ct diaceania Es, pelo menos, ise, concordo inteimente com cosa manein de pena. ‘Considers agora, continuci, 4s lazes dessa efiigio, quando 24 dincordia eisto ns cidade, Sempee que ot dois partidos devartarem o tested dos tespectvar aversion er quences, fq fanestas no trio de sr, equio posco migos aa pian se revelario os dfs paredos, pois de outzo mode io se areveriam 4 dincerat ashi « popda toa emte O rzoivel parno vencedor, sta spose 20 aa se A Rete das colcias do venide,e, no mat considers que sida ‘rio reconcia ee qc fo se guerrero o tempo td. ‘Mito mai brands, sem divide, obeervay, € exes de pa E entio? pengua: a cidade que pretends fundat io fact parte da Helade? Necessanmeate espondeu E seus babieantes, nao terfo de set bons © inofensivos? ‘Moita, E ato seelo amigos dos helenos ese consderstio rembror da fata de Head e nko frequen (5 demaishelenos, os mesmos suntusios? Sem dvi, Nesee cat, st divegincias dos helenos devem ser consderadae simpler meas ente parents, alo vinda & teceber a nome de guecrs, Nia, edentemene Logo, bugasio sempre com a posibilidade de se Pesfeiamente Por meios randos, portant, procurao cham los ‘rari, sem redisiloe& exervidto nem exterminél, por ado se considersm inmigos dees, mas apenas Panidores, iio certo, observ, ‘Asim senda na quallade de elenos ofa devaratio osolo Helade ou neendiario cass nem considers30 como inimigor ot moradozes de determingda cidade homens, mulheres ecrangas nas spent es poweos, of causadore,peopeameate, do disse. Por iso mesmo, omblo de queer demsne hes oes nem deriethes fe casas, pois contem le com mutor amigo, #8 prolongando lta até o instante em que oF culpados Ecjam obrigedos pelas visas inocentes a daz thes satefagioe Reconhero, me disse, ue & como, seslments, devemes proceder com tlaglo aos aossorsdverison ana a mas com os bitbatos, facemos como presentemente = Comportam or heenos ent s TEntio,promulgsemorumalei para nots guards, oe os proba de devaster a tern Incendae cass, Eo que feos, rexpondes, ae de considerarmo-a XVI ~ Porm, oer parecer, Sites, que irae flr deta mani, nes maw lbs Gh ques que puns delado pra eslrgresem ara Connidergbes a saber, se 09 oo exequivel uma retraite daze po © quan on meior au se deve trove era pla tm efteuta: Mio feta menor dvds em augue’ no cas de seta pone tudo Cova i sl macviat nu cdade ques douse Snchscercetocado 0 que omit” o» gucci 4 teres com maine denofo conta oinimiga plo de nenbom sbundonsr o company vinta te onhccerem todos ese denominarr iio, pas € Shoe no caso deem ambem st mulheres 3 pote Ger incotpocadat 4s lnbat dos homens, quer 4 Eaguuri, pas inet meo ns ings, os mesmo fart nptiese defor coho sbolu cetezade que toi bese orca avectee Vo no las tamber, tole scone de bent de que desisameam a que aio te ‘let ume vor que me dei de caro conto Keer de today ests vantagens ¢ de mil outers, usuddcy no presespouo equ venhassc posta Ex puta tun constagl, intesrompe 4 expongho tail opens de convencernos de que € exer! el Sled cde como poderemos sengélo Deen de indo do o si espécie de incuesfe no mew ‘discurso, sem 2 menor Inlugenca pea tiahaelndeciebes!Ceremente 80 perebere qe no lnstete cm que acabo de vacme Ex'Guse pomat onda, sae sobee mim mor © tras pongo 85 depos de sabeces qual te ve me yee Coy] ede weprodenie Pte A Pepin desculpacisplenament, por se mais do que jurifeads ‘sea vaclagio co recio de emits ua proporigio Ho fseranha ov de melhor fandamentila. (Quanto mais te extexnaser dessa mancits, disse, bb menos folgs t2 datemos, até 205 contares como serd possrel semelhante forma de governo Por iso, fala de ima vex dent de sbterfigo. De ino, he diss tere de leibra-vos qe f inveneio ate atv dines go ‘oul hepa at ag Bere Bas 1 que vem ino ager? Derg ‘Atala, Posém se conseguirmos, de slgum moda, descobrc © qe € «os, iemosexigi oe o homert jest ado dis dea'em ean sigur, tat gue seu mn todo exetamenre como # jesse, on nos sausfremos spenas.com fate de sprouiatsedelao mae posal of agor em gras maior do que © festo dos homens? ‘Sim, espondeu; om iso nos stsacemos, Um paradigms, portanto, € 0 que deseévamos sleangat, quando procutivamos saber como € a justia fem al mesma e 0 homem interamente justo, se € que podehaversgaém aetascondigBsetacibém a instiga £0 individooinjsto em grav miximo. Asim, com o= flor Ss nesies dois upos, 20 que respeita&fliidade fue seveatem, 040 contro disso, seremos forgados & Concluir pars nds mesmor que quanto mais nor ssemelhatmos 2am 00s outro, nto mais igo fer a ones sorte, respectwamense, tem a intensio de demonstae que eset dois modelos podem seslmente Sip ease apt, dnt, sens toda asx Be, porventars, de parseer que earecerd de metecimanto © pitor que, depois de aos apesentar 0 tipo ideal do hanem belo ede ter wabalhado nele comm dedieagio, forse ineapan de prover # exintincla de um individoe como aque? ‘No, por Zeus eespondeu 3a 28 acres que Fcatemos em. sngip inferior se ‘lo pulermos demons mie pose cide comes quedeistaemoe ‘De four agama, responden, ae veda, consncl Masse x trerde faeete 4 vote nee partie par mos com pdsenos slcancarsemelbanie sila © uns am Pet ‘lores poses, por tn paste ede de Kacosme Quer E postive tessa seja o que for exatamente como drsemor? Nao fe proc de nacurea as cous ‘quea exccupio se apron mence davedade do que 2 palava, embora nio 0 pare? Concedes me cae onto ou aie? Conced, responds. sn gue tad. quanto strato wena eala Se comtepuos dccobas como se andra cidade do moda mals contentineocomacsan deserters de admis gue descobsimon © mann de reainaro que pests Nao te agenda ese sled? Fo, poe mim decaromesusices ‘Aum rambem sada, cexponden. XVIIL~Depote dso, 20 que paeceprecsamos begat demontt ot era sm ssn dissemos, tambem determine a modifceste Inisime que sete pressoinrodue pry uc clas tlcengastem forma verdsceits O tell seta rmodiler om porto peo, daly no minima De arnlgier eto, menor nimece pose todos ae Sinpostncin scevndi De ine sand, pond ast 448 Pate teats Com uma nica modiicaga, he disse, estou certo. de que a ciade se tranaformati, conquant ao stale ae alteragdo peqvens nem fact de fave porém, & ‘eainiel. . a2 een ‘enor chegado, coatinus, a0 que hi pouco compare com a maior onda, Mas vou dizer o ae ses nds mesmo que # onda acebonte © me cibra Tergonao nisl Pesta» ssbuins stenglo x0 que panto a elec * odes falas, me disse ‘ato ser, protiegsl, qe 08 fiésofos cheguem a singe nas eldades ou Sue pr denominador tise. arent a cada ama dessas See Ghee 2 ‘Segunda penss, 08 do géero ‘tconsdtuigto evjotragado seabamos de esboger ea Isso qucha muito cueceav declares, por ver como devon pio comune comprceder ave pilessen pela E de; Socates dns, qu plea ¢conextoacabas de enanciay bastante idbneo,podes eer, paralevar vita me, eafo de todo despretivel, a jogs Tonge as vest: despidos, langat mio da primeita arma que Encontrarem, pars caitem com impeto sobre © etearem mactvihas Poesia se ndo te defendees cos Egumentosadequados e nfo te puscies a salvo, como ‘atigo re tornare objeto de gala. Erato éso calpado disso pergane __ Doses li alo meatcependo, cesponden Porém, no tenciono abandonarse; defender na medida dus Inns forgas; mas 86 posto faé-lo com boa vont exptessBes animadoras; sim, eaves € mule cutdaco do que e fain qualquer outa pessoa Com wim defensor assim a0 teu Indo, tata de demonstrat 208 incrédslos que tudo, realmente, se "You teat, respond mime por me oferececes ajuda de tal porte Parece me aecessitio, no exs0 de Cfevesmosescpa das psons aque eet hem tnkamor em mente quando ovsamosafirmat Se tlssofos preceavam digs a cidade. $6 depois de Seeito nso € que poders aguém defendes-se, com font thes que por natures: compete a uns pouros alcarse # Floss © govemar cidade, © 2 todo 0 ferto abster-se daquele ertudo ¢ ebedecer 20s j povernantes: ‘Chegou © momento, disse, de fazermos ests Aisagio ‘heompana-me, para wermos ae de wm jeito ov de re eevelo bom ga Fino, segue na fteate Haveti neessidide de lembrazt, pergune, 00 mesmo fais a reflendo de que, qoando dizemos que poem ama algoma cota, a estir correta a expresso, SEE preciso que tio ame apenas uinas partes com Fo de outa, pst 9 tod XIK—Paece que teks deavivarme a meméria; fo apaohel o que queer dizer, Essstplivas, Gasca, 6 Fiariam bem a boca de cures person. Quota tom expeiéaca de amor mo pode ‘gota ques mogos a flor da dade estar e bala ‘Brremente os amaneese adiendores dos jovess, pois todos eles se considera merecedares de seu afeto ttengges. Nao asim ue fzeis com os rpazes de bela Spartaca® Se é de nai eeebiado,dzelsqueegacioso, pessando tds a elogit lo. O nats de papagaiodaquel, hin quelhe confere certo ar de ealea, como declras ‘bem pporcionadae que nfo apresentatragas exagerdos 266 4158 Piss A Reon dem mim sem toto sentido Ox maces tim apeco ‘ior deer caso descendents dot deel Be paler do mel sot pveceeneiomo cd pot gum sme connate cms odo gut, Sthando pn to que evens for deal’ et ‘i ose dezps ou evem csenpre encom 0 aie ie conto que mio fic chide Seaham foc neu sade Nol Sesguce marine cs pds, pee conchlr gusto opnosios nai pote ecco SSSti cong os mer an ee so, ctor gente so wt ure eam cot fos on opiate Se che? No pets de tue SLES pes porn go ee O imino fun, sero ce, pode sera nos scbiconon quae lo ode comands un eden ‘caratam-c com am puloo, wv alo se stem Sgn por pesos ode e pore, Sigel com ofa pr genuine conan ‘ina ee eee ‘gam taponte sim ovat to epic: qusdo dinemoe que ig chi alga cn, een cominn qc pron apete ta ago alconcaio ‘bueno penta pa com ecole de uta? Slo eeponde, cm ain 30 of, ko dares gap 4 cae B quem ao ee soc o eto picpalmente omc, quando annex wencotren ond ‘eamlaregoet il one que fod? Dem inca scans cots nie dc qu gos rede ot She sje ildtote, come de pron su seme ‘Spagna puns comi, so dans bin gor tem fame eapece come ou uu Som i, pose, eeu concer 4168 1 com sata, astm nos expessivames Eo que se most disposto a provat todas as sasedades de coohecimento © se aplica com alegin 10 ‘studo, em aunca revelarfatio, com todo 0 disco [podemor denominéloflerofo. Os io? ‘A isto Glauco respondeu: gente desse feitio encontaris 20s montes A meu Yer todos os amadores reals te nels sos i a ambén. os jam deslocador ents os fldsofo joe exe oma s de egora, No entanto, vio a todas as festa de [Brosso come se ivessem slgado as orehas, tem perder farsa ica Tungda, ato ea cdade coma a0 campo. A fodos cites eao8 que ae apleam a9 estado dearer insignificance daremos o nome de fbrofor? ‘De osmaalgoma, respond; de Slésofos em apenss “aapactaca XX B pac, pergunton, quae sf of wardadcos isofo ‘Os que se comprare, diss woes da HE io cert, objetou; mss, como explias semelhane 07 (Nao me fra fic expla, he disse, se estivesse x tentar com outa pessoa. Mas tenho certcza de que vis ‘concorde com o sept. Quee? ‘Una vez que 0 belo £0 oposto do fio, eats de oie coneciton ‘Como ale? Serio dos, ads um consti uma unidade Teeo também ‘© mesmo € lio pats 08 conceit do justo « do Injusie, do bem ¢ do mae pata todos, ioladamente considerados:constiuem unidades; mas, como cada um 268 Pato A Rete eles 13 nos surge em combinasio com out, com corpos ease, por so aon parece mlplo. TE justo o que dzes,obsewoe Nessa base, continaci, estbelego 2 seguinte distngio: de um ado coloco oF que hi momentos Aenominasteamadotes de eypeticulos, os amigos di fer or homens praticos. cam gupo A paste os que tos refer, os eos gue fnem jus + denominagso Aelesofos Em que consists 2 distingo? peguniow Os amadores de sons ¢ de cspeicules, continue, ‘eletanese com asa ves, a cares s formas Belat ‘todas a obras tabalbadsa com peg; port, 39 de entencimento incapaz de perceber © de amar a ‘atures do elo em 8 realmente gues di, observo Bos que slo capazes de eleva att 20 belo ede contemplitlo, io sero exteemamente af? Sem dvds Quem acritaaexisténcia de coisas els, porém oem sredite que posse extir «bela em si mesma, cem Smita que‘ levasem até este coabeciment, és de pinto qus vive asonbar ou que etejaacordad? Reflere {a pouco: Soa, pars gvem, quer exteja dosmind, {get ence experi, nfo eosiste em tomas a imagem {Eslgums coies, nao pelo que els como imagen, as pela prope eon com aul clase ptece? Bis pelo menos respendeu, die que um individso ondigSe ext sonando. ' agra quer, 20 conto dso, amt estén do belo em si most capar de contemplio, asi ‘amo a cota gue dee prtipa, mamas co unie Uumas com as outs como te pcece que wis soahando ou acordade? paces ‘Bem acordao,respondes Poveado sso, aio exaremos certs em da aome ds conteciments 26-psasamente do indices aie ‘sonees,¢2.de opinso no sve ampleomene contesiun? aia 268 Peceitument Enno caso de sngur-seconoscoojndividuo de quer lasemos que apenas conjecture contesar a verdade do que aftmarns, nto sein aconslhive! acalmilo © fae com bons rancits, sem davlbeapereber que se enconta pertrbad? Sim, die; €0 que tesiamos de faze. Ent wei, par combinarmas o que fore preciso dizer he. Ou prefeos que he falemos de seguinte tanec, com axegurathe que ainguem fem inva do foe ele pouasabet queso nos toblamos com cate Eto Responde-nos, portant, te damos, a0 seguine ‘quem contec, conece algums coisa, ou nfo conkece hae Respond tu por ee ‘Minha respsta epic, seria que coahec gums ‘Que existe os que mio exist? ‘Que existe; como poder ser conheco 0 qu ato Sabsmos, portano, com seguranga acim de toda excego, sia dual foro aspecta porque estidemos © Problema, que o que tem existencia perieita ¢ Petfcitamentscoshectel «que nio podemes conhecer DB que edo exite de mancta neabume, ‘Com toda seguraag,rexpondes, Muto bem. Mat, se houver colias de tal modo consttdas que posta exist ou no exit, fo ero Ae ocupar porigio intermedia ene 0 tet puro ¢ 0 ‘sovset absolut? ‘Sim, intermédi,respondes Sento assim seo conbecimentecocesponde 203%, 4 ignoriciaaccesnasameate a0 nfo-ee, srk precio Drocitar algo intermedivo para o que ocupa posiio Intermedia ene oconhecimento es ignoring, 8 cso de exit alguma cols deste genera Perfetameste Poderemos dizer que essa qualquer coisa & 4 opinito® x0 Po ARebce Sem dvds E facaldade diferente do conhecimente ou igual aalee Diferente. [Neste esto, opiido diz cespeito a ums orden de coisas €0 conhecimento a outra, diferente daguel, de ‘condo com cespectvs facades, ‘Exato Bo conkecimenta, alo se selacions, por narureza, ‘com o ser, pats investigar © que ele sje? Porém,anter Ge prosseguirmos, sou de paecee que precisamos fermar uma dsaingaa Qual XXL — Dizemos que as faculdades sto uma espécie “de eisténcn, por meio das gins fareroeo que fazeros ‘como tudo 0 mais que, de um eto ov de ovto,reaisa agora coisa, Exemplicando die que avistaec ouvido So facaldades, ze € que compreenes o que pretendo ‘xprimir com ese conceit, ‘Compreendo, sem dvds, responde (Cuve, enti, o que eu penso sa sespeto, Nema faculdede eu alo disuago nem cor nem forma, nem nada semelhante, como em muitos outros ebjetos, {oja percepgio me permite dizer pera mim mesmo ue bas sao de ums forma e outros de forma ‘ifecence Nas faculdades «6 consideso sua manelsa Se state os resultados gue veuham a produzie Com ‘bate misso, « cada uima dou designacio paricalar, Gizendo que € mesma Faculdade o que atsa do ‘mesmo modo e produs idéaticos efeitos ou que s80 ‘iferentes, no ctso de ser diverst aatungio de cade ma ¢ muitos outzos os tesultades, Eu, como process? “Assim mesmo, sespondes, Enid, mes xo, le fle, vltemos 20 nosso ponte achas que o conhecimento # uma facoldade ou em gue Boero.o ebsites? 4788 m Neste mest, respondeu; mais poderss he fscodades. = ee Fs opinito,csifcaremor ent a facaléades on sum cate cite? ‘De forma agua, respondee; porque opinito & jisamentéo gue ton permit formar opis ‘orem, ba pouc aims ue ako €a mesma cosh conhesimens& opto ‘Camo podessqulques peso de seaso confndie oe info com o qu ten? Bela exports he fle lc, por consegins que estamos de szondo sobre a dverisace catete ste Conteinento copia. Sim, of dierent. Logo, se cadh um tem diferent efera de aio, & ‘que sl dferenes por satura Necesenamente O'conbecimento nfo tem por objeo 0 set, para devez sa ature? ‘Tem E's opinito, conforme afirmamos, permite ermte Arespeito & mesa coisa que 0 coshecimeto conhees Eno o objeto do coahecineato€ omsmo Se gt opine? Ou no serio possve? E impossfve esponde, de acordo com out asserts No eto deer en aul por sees ‘Aferente maneza de stunt, ede sexes fesldaces “Eteenes conhecinento pinto, como sfirmancon, tho poder! dare que sem enter 0 couhecnents Ssopiate ogo, 2 o-sc ¢obico. de cashesimenso. algo ‘Sin, diferente [Naas ch,o obizo ds opine nist Mas sext pone apis 9 Stoses Refete ben, Quem osm opine no areaconn com determisada cost? m tes ees Os seh defn, posse forma uma pif que se pnt de aada> inposael ‘Aston quem forma opiate, o fixate de slum ‘em dvi. Pork. o-ter af pode sex algo deteminado, (© etm sigon tiamas de deine o nome nd ecfamene. ‘Asin por fora precasemos lacioaat 0 afoser com gnoriteis,e9 ter com eanecents B cto, respond, ewe ae» opto no dis rrpeie nem so see su 0 ote ‘ie, de to [io pode ser, portant, nem coahecimento em innotinon Pace qu sim Eno, ear & part, wlapaesard canto 0 coahesimento em clarers como 2 ignoriacia em obrerdade ‘Nem ums coisa nem out. ctl ees pili a con gue 0 onhecment sta cia [ TSE ml enpondes sh pr compat ete oi? 4 Risim pind visa» consis um meiotemo ‘Sem devids Potém, fsdmitinos hi posco que se algums coisa patecese no mesmo tempo astestee alo exsent essa nia feria a meio caminho entre o ez puto €0 noe shsolit, em relaionarte nem com 9 coaecimento ‘sem com a igaoelacle, mas com slgura faculdade ‘quidirnte do conhecimento eda igotiaci cero. 1 4198 2" ‘Mas agora mesmo verfamor que entre esas dose {culdades se encontea gue deaomieames episao, Foi, realmente, que se dev, NIL — Peo que vejo, 56 nos fle encontrar 0 que partcipe de ambos 9 ser co no-se, mas que, em G05, ‘fo podemos deaominae, pura esimplesmente, nem de toma forma nem de out. Uma vex encontado esse termo deseonhecido, com todo 0 diceto poderemos sfimar que ¢ objeto ds opinso e anbuiz aos extrema fs facaldades extemar c a0 meio a faculdade medians, Mio é wai neue? ‘cen. ‘Asientado esse ponto fle entia «me eesponda que atin prestniime quenio andi nection sodas a8 smanifeagbes do belo se conser Watca a si mes, {tse amiga de erpeiaon alee sempre 00 lus, mouva por que nio-admite que Ine lem sm lunidade da Beleza ov da lustig. ou da-oue aust ses, Enire ans coisas bees, mes caro, Ine diamos, mio [sverd nenbuma qoe nfo posta parecer fis? Como ene 5 jostas ume, apenas, que parera ijusta, e entre Pledous, mbm alguna impiedonn? espondeu, sob algum aspect, forgasamente ss coless bela embim podem parecer nos fis, eaesin com tudo o mais aque te refers, IE mutes quentadesdpla, plas como divicidas? Cento Ea coisas grandes ou pequena, eves ou pesadas sorpodem ses desipaadas tanto pelos nomes que por vests Ihes aplietmos como pelat expzesrder conticne? 'Nio, disse; todes elas parscipam a um sé cempo de sunbas a propriedade. TE cade uma dessas mumerosas coisas serk de prefeincs 0 que dizemas que sea, ov no ee? pacecem ser anto Patecem: muito, esponden, com ese adiviahas de eenido duplo proporcis nos banguctes, ou com © sigma infant do sanoca que acertov oma pancada no ‘ofeego, em que re tem de d tle o atagia, Exess coins também sprerentam doplo ‘envid,eendo impossivel conecber exatamente qualquer els nem coma tr nem como ower, nem como o= ‘diese mesmo tempo ov nenhum deles ‘Saber 0 ue tersy de fazer? Ine pegustel podert aver melhor colocagio pars amber do que enue 0 ‘lover ¢ 0 set) Al alo podesio ter mait obscura do Que o lover aem vltrapatélo em inexistencia, nem Tas ras © mais existentes do que ose. “E mato cero, die ‘Desse modo, 20 que parece, descobrimos que as {dias da maiona dos homens a rspeto do bela © de visor conceitos semelbanter gitam ume regito Intermedia entre nio-ses eo vetdadeto sez, Foi o que, realmente deseobyinos Antes, porém, atventaramos que s© se nos speseasie alguna coer deste tpo amos de deca a hjeo da opine, nao do conbectmento, poise que oscia nite agucles extremot #5 pode ter apzeendide pela Faealdade intemesisnn ‘Sim, asseatmos isso mesma [De todas ae pestons, portato, que véem rsitas colts bela, porém aio contemplam a beleza em sh mesma nem #0 capiaes de acompanhar os gue as Concitsn a contemplila, © moitasccess star, pork ‘fo a juttiga em 5 todo 0 mas pela mesma forms, sige que apenat tem opin mas que desconhecem {de tode o abjeto de sons conjectaras ‘Necessriamente Ea revpelta dos que contemplim ar coins como sio em si mesmas e trnpee ideas as mesmas, oo poderemoslegimamente dizer que nia conjectoram, fras que conhecer? feo, mbm, forgoso & que assim sea 4808 esses, por conteginte demos também qv amats se inglinatn pasa an coins de que hi coshecient dot outaos, pats ae que Bo objeta de simples conjctors? (Ou jf to tos lembeamos do que dstemos antes: que testes se afegoam mais aos belos sons e cores cata © main da mesma especie, e ae comprazem na 308 coatemplaso port, 230 cmieam acacia da belesa ens mesma? [Lembramo-nos, sem divida Cometeremos,entio,algams impropeedade, se isetmos que sfo'mais amigos da opinito do que da ‘sbedoua? 2 zangere-fo conosco pot oe tatirios este modo? Nin se me oui, sespondes; ao ¢ deo angie alguén com a verdade ‘Nesse cso tremos de denamins Sis ans 4 saben 0f-aue scr comm a.cisencie di Bias glo amigos & ona, d Perteamente [1 $842 1-Sé depois, Glue, de uma digresio long lab. tioss, connie, foi que se nor patenteatam oF gue #80 Elgacfor eos que oso tia Decesto af ei sido fel cespondeu, chegar mo rerulado com uma exposigio mat cut NNio o crci, Ine disse; estou convencido de que sleangatamor mis depesea cose inten ae ivésemos de tratar penne deste assunto, sem fazermos canis 1b digessdes pare dctereinarmos cn que a ida do homemt jst difere dado inst ‘Depo dso, pergunton, que nos rests conte Que mais, Ihe erpondi,senfo 0 que vem logo seguids? Uma vez que fldsofo & individ eapas de aprender o tr elemnamente mutter e ot demas tse petderem osaaa flsrofor ns esets do mslilos ‘atl s qual dees compete digi a cidade? ‘De gue menses devemor expresat or, ditt, pata responder com propriedade? ‘Dos dois o que se revelarcapar de culdar das lei € © instgigder de cidade, eave devers ser excoido para poarda 'Eimuito certo, observou ordi, nto dma do que clazo que nfo pode haver vaclagio na excel de um guard tela do qo fr, entre tm cego «uma petvos de vets penetrate? (Como aio a de ser elao? pergustou, Dorventirs, que dferem 7 nen, do conhestnenss da a gam inbelecrem ene a6 1 do, eo caso desi 8 Piss AReabes No, por Zeus, fois sua respons afo hi grande dhiternga Escolhermos erses, de preferéncis, para oF estabelecermos coma goatdat, of 08 ue conbecen tla fo que existe e que xm materia de eopectaca em mada ficam dever aqucler nem Ines aio inferiores em ‘enim paste da vitude? Fora sbsurdo, sem divide, etcolher outros, respondes, uma ver que estes em nada delaam 2 escjat E nia, precisamente, que consiste 4 fu inalor vantagem 4850 "Agora teremos de mottiar de que modo eles conseguem unr as dus cols erfekamente Como dissemos no comeso do presente esudo, de inicio precisacesnae compreeader sua natacezt, testando ex cestode que 4 concertarmos este pont, hhaveremor também de admit que thes € possivel seuair noma £6 pessos as doas qualidades e que ‘singuém mais, seat els, terto de sex guas do nosso argo. De que modo? [ 4. Goin sslasto 2 natoress dos filésofor, Aevemos seitar como fatoretorquvel oe eter #10 by | spaxonados do conhecimento eapas de vevela algo | daguele esséncia eteraa que azo oscila entce © | sscimento e = destrugao, “Aosiemoe E ambém, continue, que « desjam inteits, sedecidindo a abrir mio de neahra de seas pete, grandes ow pequenas, de maior ov menor valor Conforme ja mosuamas a zspeito dos ambiciosos ¢ tpaixonados, alas com acerto, observa De seguida, considera se 08 que precisa see como sero, o tera neveetaamente de posse naam outa quilbdade conscientemente a meatirs, parem odil, © amit 4 vendade 4 sto porsivel,rexpondeu, 2 apenas portivel, caro amigo, mat shrolstemente ecessido que 0 indvidua amororo or satuteza se compraza em tado 0 que pertengs fo objeto amado ou tenha com cle alguma Minidade 1 justo, respondeu, EE see capas de achat slg de msioeainidade com s enbedoda do que a verdade? Como fora possvelperguntos Toga, a mesma natures no pode sempo amigs da sabedonia eda faledade ‘De jto neat, (Como trl de exforeante so. mixime, deedd maga, overdadeta apante do cabecimenta para aleancat tad, ‘verde Sequrameate Patti, sempee que g&descor re iigem no seatido de um 46 objet, snbemer moita bem que par tudo 0 tons se vevelim Baca, como se cortentesvste sido Gi prisdo-que se scolbem aalgantempla. a EsBiidnmente de suas poofabes pura Hlosof Sasa ret coe nse nama Si apeiae demas S57 que tem pesado,» Foo Eales a septa « dgaidade. em ids conserva certs impone ‘SSmporagio com ours ares oquca faz procorad po sso fal dota pela aura, que tao EM 0 D150 Ss seus aldose cepa, como aaa ‘gabalhot grossezos. Nio E tho estan mr ir a pe Se algun spread feszeko aio ¢ avo que nouvese ‘hugoctio de tepose , ma Ubero de #2 piso, Sepals de avacse no blaclso de vest coups nora, oR como nolv se peepee para desposta ik Erte pose do po? tim ¢ peso, esponden - Quests de el contre? Bastards eves? Necesaamente Behe! Quando ndividvos indignos de eceberem educa te apconmnm da Florin manta com la ‘Sugds vesgonoun, ee opines oa pensamentos [oletogesn’ No metecem oalficnvo de soins, Pom condo penino nem vended sabedoi? Etim mesmo como dees, esponden. Se assim mesma, Adimanto, consis, sobram muito poucos pare se dedcarem 3 Foot agua alms Robe, alter de fina educario, que o eo no peemitis W978 a Aescurase dla equ, pochaverescapad ds convivneia ‘om elmentos cofruptores, se contervounaturalmente fel; ou quando natce uma grande alma em qualaser cade pequense que de um plano supedir comsidera 2 ‘ida poltea de sua pia. Accescenemposaextesos qo, por voraeio natural, passam para + Filosofia com ptieado menorprezo de sus proSster, Otro ain, podem ser retdos pelo freio do nwo companheiro ‘Teages, contra quem tado se conjurs paca devio da Flotofs; mar or culdados com sua taide preciia © conservam fel a ela, por aftstalo da poitcs. De as, {ao vale-g pena fle yefsorne ap aaa dina. Bi ‘ingested mish seonteeen aida senebante Bi ft pate dite pequeno grope cpr ‘Se malora,eque do hi, por asin d ‘que ae dediear Police, porno ser posse, tlndo pats defender» jstigs com attseanee& pe fal compo individua que se vitve jogido no feo de ferat ¢ que nem se dispasesse a colsborae em sus smalfeitonias nem se rents capac de, szigho, opor sea tode aquela malt, pela certera de vit finarae muito nts de poder serra cade aos amigo, sem provelto Sigam nem pars si nem para os oats, refetndo em tudo ise abstm-se de qualquer atvdadec pases a cuidar pense dos pedpsios interenres.E como’o individua {arprendida na iverno por tempestade de sive ot ‘EE pocin que o vento cede, eur procure ampuro ‘otto a0 pé de um miro: vendo ar demaishoment #2 Sstolados no ctime, ente-se felis por 40 menos poder plata ita vida lipo de ijutia ede agbes imine cde Ekspedise dela com ume bela experange, rangi © ‘confine Sim, ebservous a pattie desea mancira Nem muito, acrescencel, encontiado 1 cidade convenient ‘esse tipo tera gosado de maior texk conteguide pouco quem por aio haver Numa sociedade prestige, com a 26 Pte Reon promogio dos inteeestesprprios, benefice tambésn Scomonidade XI Pensa ue jf falsmos o saint a respeito das alniasinyatamente encadas conta 4 Flora, thence que ain dens seresceter alguns cols ‘Neds, tesponden, poder serseentar ms, dat foxqus de gomagnitiues om soso tempa s2tst Salcomen mast esa edie. ex nomen a quit. 2 foxmule conta togue-o fb de genuine conic Essr do oso Forse mesmo, ease Serpe € Hise Ss semente esis ogni em terion ertaaho, {ue pede ms eects nto prope 0608 mac; arim, amber, no iat de je plant a Flonala tio conscren suns qeadader ¢ moditics Crcocimens © aster Mage tgam din Wet @ snconter + contigo euja exelent eortesponca Ge Ibe & peeps, acs patente a todos gue ela & Serdadeissmente divine que tido 0 mai, erier © Tealagoes, erm puremente humanon Tesho quse Ceres de gue var queer ber gua ¢ ets forma de oven ‘No aceite, cerponde; no i to 0 que 3 ia pesgntan por 0s tas forma porns desea Finedo fiadam ata cade ou de oun erent ‘Sindee ese fae em ibs gerne dro is totmon 20 der gue aa cidade deve sempre heer {gum poder que fore da consult o cones que tu legos, dba em mente quando ercelecet ite Sim, eanmos ditt eesponden Portis explegio nko fl complet, contin, de sco devon oben, por tare delre de antesto Gur enponigio sss longa c wabahows. By veda, io fel expr o qu sins Deus ewan 4988 A questo de saber o modo por que deve a cidade tantra Hosoi para ndovira perderse.Todo.o que € grande, petige. Como se costar dizer bom € dif, ‘De qualquer forms, observou, & prec complet sexpotisio com 9 eclitecimento dense ponte INio € questi de qucrer, continue, o impediments no present eto, seit mers inespacidace. Agora mete ‘hs cetificae te dos mevs bone propdsitor, Obrerv mais lama vee a decisio, digo meltor, «inp com que vou declaar que a cidade deve piomover estado da Floss por piocesins de odo opostoe as presnisnen De que moda? Now aorsoe eee dune Sigal Este totes fitwotos caesar Por pase Sa fl entndo a Diseuce Com mai ade nfo ir ddigan de accar cone pa uae ou outa Iccs Somvenedos ce Aue fam com to grande seeusdinn. Som t chegeda de‘ relbce, savas Moola eat ue pre cto, fine? prguso rapa deven ps mtd nogtes ges de Foot skquaas Mate, com peal chao do Sildsine qo ies mana ae aba pat © gue a sma comesa 1 speteigoatre,devem set vig di» trem apeecon ds choo ie carats pumite sete mtn os ne pads m8 $992 Pras AReatn secunditias, com mais nada se ocypacem slém da Tilosofs, se guitermos que vivam falizs , depois de ‘rtos, ream corondo ne ovtro mando ese metodo de decom a sore ered. ‘IL~Realmeave, Scrat, replicos, com que ents siasmo te expaessaa!E, contodo, estoy convencido de {ea mairia dor oovintes te contac com maior aor Tinds, neda dispostos a se delsarem convencer, ptncipalmente Trasimaco. ‘Nio me sites contts Trasimaca, abservel the jatmente agora que aoe tornamar amigos apest de (gee antes alo ramos inimigor. Nio pospariesforsos Dass convenctla eos demas ov pelo menos, pata azet por eles desde agora o que iher apzoveite em outa sistncia ne depoe de renaeceem vier atomic pate ‘bem dillog como est. "Tomas tas providércas, dase, com prazo muito Serf nslo compstado com eternidade Alls, 00 ¢ de adimieer que 2 maions nfo dé crédito a nossas palin, pois nunca van conetetizado 0 que aeabamor ‘eexpor, sno apenas fasesartiialmente ostposts, jo.como no notte eato en que peel consoainca fntre clat Mas um homem perfito, tanto quanto Postrel nuvittde exelasemelaante, por atosepalavss, bho gaverno de uma catde como a nossu eis 0 gue les ‘Buta vim, emu lem muitos, Que te parece? ‘Nunc, de ft Come também, amigo, nunca tera ensjo cde ou bese nabrercesertagoes, em que por todas 0s ios a6 por amor do conhesimenta se procure sleanzat = Seid e seam saudadae £6 de longe a0 sutlesas tay setbricas dos tribune das conversagbes puttiulaes qe viram spenss 4 vanglia chicas Teso também nfo f01a ua sport or preverirso ado € que seceivamos dizer que veadadsfg0rt noe obrigs a desarr, que nenhuma cade 5008 Fongita perfeicio ances que cate poutos fgeofor, que biowo dos preseatcmente na coat de mass, pose, see one dh cidade = exes t folie os aust eee muna chegsrt a concretant-seneburna desea hipoeses, tor mesmo a8 dose, De outro modo, com todo odes ppodenam rombar de nds, por aos ocapatmos com meres Perfetamente No esto, por conreguinte, de jf baverem sido obsigador or grander cltorer de Filosofia + goveroat tilades, quer se tenba veriicado exea hipotece na Infntude do tempo eascortido, quer ete iso mesmo acontecendo nos nossos dias Ionge de noses vistas, ‘alguma regio bisbars, quer ainda veahe 2 realzaese tno future, declaramo-aos dispostos a lutar pela ‘eraidade de nossa tere, que a constuiggo proposts exist exists exist onde quer quea masa da Flovofia isponia do govecno das cidades tmsposivl ado 6 nem fetamos expondo uma ids inexequive, conquanto Ssjamos on primeicos a reconbecer at diieuades inerente ee plan. também o que ea pens, declso. Decerto vais dizer, continue), que 2 mocia dot homens nfo & dessa piniza. E posse, serponde, (har elicisial observe ndofagas carga conten ‘oulgo # provivel ue mace de parecer, teem ver de ecorreres «terms sepetor Ines falases com brandish te procuraces desfaze a cainitelevantadas contra 0 fmor ds tabedorin, mostrando-Ihes quem consideras Flesofo, ¢ definindo, como acabamas de faze, se cardter 4 natinera de suas atvidedes, pura qu 280 3a Pit A Reis entem que te eferer acs mesmos que els imaginam Se'or considerarce sob esse axpecto, ts mesmo convirls que mudatio de parecer « dacto resposta Aifente. Ov achas que poses algudm ieitaese com ‘quemn no cevels hostlidade, ov querer Mal 4 quem 9 tabalha puss 0 n0ss0 dano, Se, muito longe de patecer invejov0, & afivel e destdo de malice? ‘Antecipendo-te, eu, pelo menos dita que apenas em lgons homens poderiamos encontes naturezaassimn {Ho dspera, ado na maioris, Be tartbém, respondeu, me delro dent acoedo contigo. Eno teri também de concordar qué os clpados demortcem at mutes ma-wontade conta + Fio208a {oor intcuroe que invadem sem serem chamados © (gv se difsmam reiprocamente, comprazendo-se coma propia ealidade,e que sempre levam a discssio para ‘0 verreno pessoal, conduta de todo em todo indgaa de Pilot. ‘Tene mato, observou XIII A verdade, Adimanto, ¢ que quem volve © esunento pita shac ds cosas om aps para ocupete com ar atvidades dos homens, de ffuerredlos e raturarse de Sato ede azedume. Nios Fo ve st colsas imutivels e bem ordenadas e se | Compras em sus contemplacio. Ags! ainguden rsjudica os outens odor acompsaham 4 ordem e Ffsto e peocucam imiti-lae e, tanto quanto potsive, tesemelhas-tednes, Os seris de parecer que pode fever jeito de nie imitarmas aquile com cua E impossve, esponden, Conrienda 0 florofo +6 com o que € ordenado ¢ diving, tense, por wa vex, divno ¢ordesado quanto fo permite a aatutens humana; mas ealnia pela por tou «pate Petfeitamence sola so no eno, rots, de verse na comtngtncis de aplizar bwin pion © pasos dos homens tudo © ree wis por, pat ia tera neo» benefice, Miges mesmo que ele se tornara mau abreito da da uta edn desis vies cea? salgoma, epic Bisens multabes chegatem a compree westade quanto dizemos dos Sézofos, contin ‘Sorat hotligade se negitdo 4 dsenor = Guano declanmos que jamais podecs serfs a dade se ato for tgada por stores gue eopiem © ‘modelo dvina? ‘Denardo de sx sts sespondan s.chegsema sonnei: Non dee eo peso aro panos ‘Tomaados iad, prostegi eo cartes dos homens como dene bun, que comegtdo por dens ipa de todo, 0 gue n80¢ fc De sme cies pds ter cetera {ade ini edstaguto dos deme legiadores por io wc ocwpten nem com won cde tan com guage palpi opr em ea provet, em que 0 =n ‘Eccbido impor os ox diem dss feta Asi fo mito ber observa. | Depot ds no acas gue pserio tear plano Que mas odes faze? Be segoide spunde pens, dando inicio nef» todo o tate angio wits pam or ie adr © Sue por nuuten € jt, belo femperane e tdo 9 {Bai do mex génei, & 0 goe nos homens for pia ‘Ease vntaden,misucsodo © temperando 4 coree humana de corde com ss sega da see e oranda or trode gue Homer designs com dino esemchants sordeneentompre qu oenconteem nos homens Emit cero, E ors apayando um taso, segundo pento, ore scceventindo tuto, acabato por dex of earcetes, ‘anos, tants gunato possi peace ao dene. s0za esse eto, observou, sist uma pintura muito bela Esgocr, volte! fla, conseguimos pecseadt oF que tu propeia decaraste que nos stacsiam em pelotdet ternades, de quc eave pintor de contttigSes€ 9 mesmo ‘ij elogio ft Gzemor € que deu azo 4 indignacio pe patte de todos cles, por termos peneado em Ine entiegat 5 cidades? Mosttarse-fo tgoca mais docts, se 808 fuvicem dizer a mesma cols? “Muito mais, zespondeu; ato sejamn dorados de um pougelsho de bom fens 7 rexpeito de que poderiam sinds objetr? Quem sabe te poem em divi que os fduofos seam, deft, fmanter do sre da verdad? Seta abeurdo esponde. Ou que a matarera dle, tl como a descrevemos, eflosoies, sesso mesmo 9 ques data com qualquer 1 ter mae configs nas que foram excludat pornos Ni, segoramente Ersinda geitstario quando dieeermos que enquanto asapa dos Bliofos nto passars goveena,tneo at ides Como o pares nos veo es de en mls ‘em nunca chegeras eoncreaese a eonstito80 Pot | sor ideatrada? ® Sobre isso, observou, talver se item um poueo 'Nio see peeferivl the fli, em vex de em powco menos diner logo que te toraram mansos de todo © petsuadidas e que se declam de acorda, quando 080 or outzo mocva por sesentizem envergonhadon? Derfetments espondes XIV ~Aceitemos, ento, continue, que chegamos a esse acordo. B agora havesi quem negue te possivel 303 raster dotado de natureaa Slos6fien alg fio de ri ou place? [Ningiém 0 contests responds. E, uma vez castidos com semethante peador, podeté ainda alguém pretender que’ teris Forgasamente de esagarse? Aténés admitimos que £ dill salvarem-se; mas que em todos 08 tempos, no meio de tantos, um, pelo menos, nio consig Creapas,bavetd quem o afte? ono 0 pode? Responds, (ra bem, contins!, aleanse, ¢ enconte cidade obedient, € auanta, ‘Bs pa pic pes os pacino Bata, sem divide Hlnvendo um diigene,contnse, pats ertabelecer ts ene latuigbes que detrevemos, é mu provivel ‘que 08 cidade e prontiigcem a obsdecerle. divide Eas opinibes por ads defends, achas, porvensta, ssuranho ou impotsivel que ovteos st defendam> Ws, pelo menos, acho que no, fa #5 fespors E quecsie€o melhor plana ao caso de ser elite, 0 gus s mea ver, demonstamos 1 saciedade, Sim, dsaiedade Parece, portant, que de ead isto temo o dceito iit 4 eespito'de nose lepitiagio, que tea ‘cio de se elinive, eque 0 plano, embors Ae exeeugo dil, ndo €inenegi ‘Temas, de ft, ese digit, esponde. XV ~ Uma ver que conseguimos, com bastante sforgo, alia, deseavaver nosso tna, pastemos Agora £ exporo que ainda falta deat de que modo e com {ue conhecimentor ¢ atividades #e formacio 0+ fhleadoces da contuisdoe corm que Made iniiarto ot respectvos estas. Sem divids, espondes + ‘a 20 menos sie chesse s ] 308 5033 Pte Rape De asda me vales a erpertens, continel de omit anteriormente ~ muito de caso peasado ~ 0 assunto ‘scabroso de posse das mulheres, a edueasio dor flhos ‘eo estabelecimento dos mapisteados, por saber quan ‘bjesseslevastassaverdae integral e como tera fell ‘pla em pitcs, pois nem por'sce me fare ao wabalho Ge deseavolves ese argumenta A questo des mulheres dos flnos foi drei fondo; ma pecsumos ext Gesdeo comeco aque dz espe aos mapitndos Dever tsar lembrida de que afmanos precsarem todos set pastor prorados praeres eda dores,par demons feu grande amor cidade, principio ere de que ao tleveiam aparitse nem fos uabalhos peegos sem fem qualquer stuagi exca em que se encontestem de fucpress; of gue falhassem nessas provas sesiam rejetados,sendo excolhido, pelo contro, quem dela saisse pute, como oouto pattaco pelo Fogo Beabeecido ‘como magistead serlhe am confeidos priviegios © Thonts, tanto em vide como depois de motea Fol iso, thai 06 mesos, 0 que eu dise stencando ow omitindo “ngumenros, de medo de bute no tema que pasaremos = Suscenease iso mesmo, expondeu; lembro-me sito bem, me ‘Nagueltocasio, amigo, consaue, ve medo de nee o gue $6 agota me atrevo 2 declarer Porem ‘eahamos a coregem de abrmar que somente os fibeofoe podem sr guardss pereioe ‘Afimemes isso mesma, dss. Considers agora como & att consepie obeblos em io pequena nimnero. As qualidade de natreza que Aleserevemos como propriae do fidsofo, 6 muito trameatecrescem juntas de epi, se distbuem entee ‘vrs pesos. ‘Que entendes por iso? perganton, Como sabes muito bem, a facade de apcender¢ outros dotes, como sagacidade ¢ vivacidade, ni0 ‘oatumam maces jantos como também of gnoras que 50a 50s pestoss de eslsito mogo e magatnimo, em condicies, orant, de levar uma vida bem ordenada, em paz € Seguranca, deixam-se arastar 10 a€380, emt todas 28 dlzegoes, pevandorse assim, de estabiidade 'B matto verdadeiss exe obserenao, dine Por outea lado, oF indiiduos de aatocea firme © inabalivel em quem podemos plenamente confit ¢qbe ‘gue so se dar damara pelo mada compare da mesma manira com elagio so estado: so pesaddes fede apecentio morose, como que eatorpecidos sempre aboccjare cand de sono, quando se exgedeleso menor ‘forgo mental, sin mesma, dite No entanto, declarsmos que nostos ditgentes devia ser scamente dotados de todas ext qvaldades, emo que lo podeiam reeber a educa pevsta nem sleangar ot ales postos de honrse de comand TE estivamor com «rao, observou Endoachas que é mato ras semelhart conjuntar? Como alo? Precisaremor, por conseguinte, pé-los i prova em tudo o que eaumeramnos acima: tabalhos, penges, prazeres« tambem ao que entio omisimos, mas que amos agora cepecificar, sobre + necersidade de ‘nezctsos em toda a espéce de conhecimentos, pars ver se tio capanct de apreender as disciplinas tals Alta ou se desanimario por pusilaniidae, como se 4 com oF que abandonam as competigoes finias sntes do fin ‘Sem dvida, observ, prova que precise ser fe. Mas, quis ao casas diciplias mals las? XVI- Como sinds deves lembear-t, continue, Aistinguimos tés partes nz alma, de acoido com as ‘is procussmos defini 4 jorga, a cemperangs ¢ congen ‘Sento me lembeasse dessa patcuaidade, observ, iho merecria ouvir 0 que ainda falta cept | Gimtes; do conti indo qu caste mostiasam em sua pleaitode, mas que fora possvel basear nosso raeiornio no que feara thro antes Respondestes guess sciasuficiente, depois fo que pases expor meu arguments, segunda crc, termite minieies que te fash necesshdat, Cabowos, gor decarar ae Goats sabefeitor #6 com isa Bare mim, observou, & mais do que também para oe outros © Mas, azo amiga the fale, num caso dsses, quando 4 medida no €exat, por menor que sejaacifereng, ja ‘do ineptsconfiange O que imperfeto alo secve pars tmedir con nenhura, apesar de haver mais gente que Ses fem sentir snecersidade delevar a pesquisa aduate Sim, fespondeos €-0 que menos do gue ringuém fazee um pour da cidade e ds li natial me dive see ato, companhico, seh exe ds fare dev | sxane, com exforgarse noe etudos.en03 et Saab ae jotta oe | iat Cano? perguntou; ete so € o mais sleo cooheeimentoe Ou haved algom anal do qu justipa fe ours tudes de que eratamor hi poseo? Sim, hi maior, vespondi, e 2 respeico dessas vistudes nia devemos lmitatnos, como aeé agora Tizemos, « coatemplarthes apenss 0 esboro; s6.a08 sevied para do mais perfeito aeabamento. Nao seh Fidicoloexforgarmo-not a0 méximo nas pequesinas © coisas, para obtt las com a maior exatidio © nitdes possiveis, « mio compreeadermos que as mais Impoctantes precisa também rer extodadas com igsal cexauidio? 5088 07 ‘Sem avid, responden; a dis € muito bos. Poem, sceeditas, contingou, que dezario de perpuntarte0 que fej esse couecimento superior «0 objeto que se Ihe ‘elicions? ‘ei dist eapondi entio, pergonta.Alige, mais de lama ver jé me ouviste tatar dessa questio; o 0 csquecette, agora #6 pretends aapaharme com tons objgées, a ses ‘vise em visas oeanlGen der que a Spite nas clade coshecimenta,e que {que dela partcpam st tise vataosas x usiene ‘Edemais tudes Neste momento deves saber que vou dizerte isto mesmo, com © azséscimo de que aio a tonfccemos bem e qv tem iso de ada 20s servi ‘ontecimento de odo oe, por mas peefeto ques ome ind noe sex poste tad, port, com excst {da ber, Ou acreditat que teaba algum valor «posse do ‘gee quer que seit, se nlo adguirirmos o bem? Ou Conhscercado rem o bem, sem conhecermos aada belo sem bom? 'Nio, por Zeus, fla sua rexpost XVII ~ Mas, decert, saber que a maiosia dos homens identifies bem com oprszer, or eptitos malt txigenes,porém, com 4 ineligencia J ‘Como afc? Come também no gnors, mig, que estes limos rio conseguem explicit @ que rea # invligtndla, « ‘Qual fovgados ase masifesttem, flam nadotegencis de ber, Teo € mio dvertio, observou Coto nia hi de set, continue, se comecam por langa-nos em rosto notes ignorsncla 8 respelt do Bem ¢ terminam pressupondo em ads esse conbecimento? Dizem que o bem és ineiginea do bem, sdmiindo como certo que compreendemos © que querem dizer, (quando promsnciam a playa Be "Nada mais verdadeo,observ03, 58 5068 Bos que diem o bem peo paz eacontcse oem izcuastineias menor eritiest? Poit #80 abtigadon 4 smite que tab hi prnzetes rns, ‘Sem divida. No meu modo de pensar, sto forgados 2 reconecer que 2s mesmas cosas tfo boat e mas, a80 iso mesmo? Certo. Sendo evidente que ncteerteng so inimera de pesoas objesdes Sem divide, E entio? Nioécambém claro que a espeito do justo do belo malta gente peefere a apaeacis que, embora fis igual nada, todos fasem questo de pratear © posse, ou pasecer que possuem? No entant, com Eclaglo 20 bem, ninguem se conteata comm pastes 5 Alma areaidade ¢ epee ws paénc rita cet, die, On, jastamenteo que toda alma ancl, ¢ por amor do que tao fr, ca importina cla adviohs, poner Sem muita cerens, por alo compresndes exttmente 9 (qu possa ser nem chegar alguna eoavieslo sida ‘eu reset, como o far com selagio a outs cosas, © aque a leva a perder as vantagens que podedssleangat desta: com regio sum bem to precioroecoasdeive, Eo que digo, vrto de andar se tontas os melhores ‘idadios, soe que todo confaron? "De forma sign, respondes, Eu, pelo menos prossegu, sou de parecer que, 20 sxbendo de que modo o justo eo bela so bons, de mito ppouco prestimo como goad de amber se quem Gescoahecer tals elgdes; dal mee vatenio de que em fess aogio aiaguém nunca chegars a conhect-ot ‘afcentemente Vatcinio muito certo, observou, Dee odo cas bem onganinaa nossa coasting, tema ver que disponk de um guatda com tal ‘conhecmento x9 ‘XVII Necessatamente, disse Porém, Séeetes ao 1 mode de pensar, que €0 bem: conhecimento ot |* gp raze? Ou ser diferente de ambos? (Que homnemt tempered mult, cu sabia que nfo tecontentsas coms opinito dor autor arexpeta dens uestdes, ‘io me parece just, States, respoade, exporopi= if lhe enloa props quer hilar tempo se oc eee Como Ihe perguntel parecete ust fla alguém do que nio conhece como se Fosse perieito Conhecedor? 'Nio como quem conhece, zespondes: post, cam 9 deseo demic opinizo propsa. ‘Como artim? Vols falar ainda nfo pereebeste ‘como slo medoahs es opinides que ao se spam 20 Conhetimento? As melhores dentce eat #0 Encontarsguma diferne neon sepa a como catinho « quem forma op figura colt, port, ‘abe Fs sma, respondes Eesolverie contemplates fig, coga cosas quando tens 2 posiblidade de ouie outts exporem & ue é de belesafscinaace? ‘io, par Zeus, Séerte,flon Glauco,Porém, ato paies af como se jf entivessee no fim, Pieacemos Fresfecos se, do siesma modo que not explisete ‘asures da asia, da temperance das outa virtues, for mortaces © qe sino bem, Ba mbém,companheiro Ihe disse, Geate muito satifeto com iss, Posém, receio nfo esta 4 altora do stsento e que, tpesae de toda 2 boa vontads, minha falta de jeita vor provoque o riso. Nao, bem- asventuzados amigos; deixemos de lado, por enguanto, f questie da natureza do bem em a afigua-ee-me is para que neste ritmo consigamos minka concepeio a seu sespeito. Mas, se estiverdes de acoda,peoponoos fate de um iho do im, que fe parece muito com ele. Caso contro, Dielhesemos que nas ousas cldades € ratural nio se alanazem com olin os frofos como cle, poi todos fe formam por simeamos esis cidade, & reve das respectivas constitugses, endo, por conseguinte, de ‘lements uti, quad adm cezsce dese forma Sem nada deveraringoém, recusacse spagatslimentos sea «quem for, Porte, we roe fostes por nde cade pata vosso bem e da cidade, como dingentes e ris do | Ename, tendo sido a educaeio que vos demos mals | perielt'e completa do que a deen modvo de terdes | Beado cspazes de wor apicardes nos dois campos. Teves, sala ma portant, de descer para a moraa dos outros, um de ada vez aimde, com eles, vos habicuatdesneasergar ‘50 eteato. Uma ver ito conteguido, werels mal vezes fnelhor do qe of mais © scconhecerels de pronto a imagens 9 qse cada uma representa, visto tele! ‘ontemplado em sos veadade dtm 0 belo, justoe © bem. Desse modo, a cidade, que é taro nossa quanto oars, er cigentes deveados no indviduos a soa, ‘oma se Ga presntemente com toda, que blgem pot ‘huss de sombras ess cindem no empenbo de sleangat © poder, que paca todos zepeeseats 0 mai bem. Maa 8 \erdade ests a5 cidades em que 0 governo ¢esercida pelos que menos mosiram destia de gavecnas. ‘ecestanamente ser mai bem diigida efeado ives de disctndlas, acontecende oe bs governaate pensnm de modo di Que te parece: 2 nos ouvicem falar dessa manses, sos puplos aos desobedeceto ese teeveio a arcat om o dats da administrao publica, um de ea ‘om liberdade de viverem jntos na maiosputesa todo resto do tempo? Timpossive,respondes; slo todos sazoivels, como éumbtm mazotvel o que eiginos dles Mas, fore de divide que 56 ace Coates, ostimente do que se passa com os diigentes Ses ten idee, E assim mesmo, companheizo, Ine fale; se cncontares pura os que ttm deste diigentes uma vida trelhor do qoe 0 ofitio de gorerna, coneapuiee que Cidade sea bem adminisuada, porque somente uma Cidade nests condigbes€ que pode ver comandada por Ciddior verdadleament ot ‘vida, mas no que devern er deos os bem-aventursdos fern vida vetoes esibin, Onde os fanitos © mendigos ‘fc ocapam dos negocios pcos em peoveto prépio, com a espetansa de fzzee mio baa no que howver de bom. Astin, io €possive Sempre que conquiss do vy Pee AReiiee scagsforma num prio encenigad, «questa Soméstica intestinn sactea 4 desteugao tanto dos ‘Ueigentes como da cidade Tuo cero, observou Conheces, perguntei, ostta norms de vida gue despeezeo poder cl como » da verdaeita Plosotin? ‘Nio, por Zeus, foi a son expos, Seado assim, to devem atbjeonar o mando o: amigos do poder pats no teem de utr com seus Sem divide Quer, entio es de obiga 2 assamic 0 goveene, se alo forem of que sibem melhar do que ot ouso™ sinistar uma cidade alm dso, jd gosaram de mais thas hones © conhecem melbor ida do que # 603 Niaguém mais, responden, ‘VI~ Quere agora examina de qu eta se forenam soardat deste upo e como of coadusiemos das tuctat puts @ lan, como te conta dos que subisam do Hades pars os devs? ‘Coma ao be! de querer? perguntow videntement, ado € mest coisa que ves ame val de ose teatase da conversto dali, deat dn, por asim dize, aoturno, pats 4 subide an da led | dovsex A isto'é que damor o nome de verdadeis | osot, Peefeamente Precsuremos, cao, avesigar qual € 0 samo do conhecinentadotada deve poder Tito mesmo. E qual poder ser, Glauca, 0 conhecimento com & capscide dearastar a alma do devi transit par © fet verdadeco? Ao formulas perguorsocore- me al Sj ado dasemos que desde mopos notte guasat ‘Snham deter setae guetcelsos? inser saa m9 Logo, ret presi que o conhecimento procurado agora por ags poesua outa vitndealém dagula, ‘Qual? [io ser init pits guereios De fat, respondeo; desde que isso sea posse A edueagio que hes demos antes se baseava em Ginisdea e Msi Tero meer, A indies se ocapa com o mando transtéio do devi pois ft instida com vistas ao eescimento € 20 ‘ecliao do espe E evideate [io seri ets, por conseguite, 0 conhesimento que procuntor Nia, defo, See, por acaso,o conhecimento da Misia, com 0 ‘qual not deupamos hl pouco? Como deveslembrarte, observou, a misica er. ‘como que tm complemento da Ginartea,edscara oF pandas pla inudacia do habit: por meio da karmonin feito de algim modo, corde vem proporcionan: enum conbesimento determinadoy pelo ttmo eles onsegoiam regulandade «com os dscusos, qualidades taais ou menos afins, quer fossem fabulosos, quer Contivessem algutn elemento verdadeica, Bozém ‘onheciento que vi dae no beta que ora procutas, £0 {ie na Mises ao te enconte Com muita exsio, he die, recapitulate tudo 0 qc eu expos. Reslmente, nio comtém nada dito, Mat, thea exttaordindsio Glaveo, onde havers algum Conherimentonesas coadgbes? As demas ates se.a38 Miguran slebéae ‘Sem divica Endo, que dscipina not sobrari se cacliemas a Misica,« Gindstica eas ares em geral> Sigamos paca dante, observ a afor exas 30 encontmos outs, memos + que se zlaciona com. rode, Qual sea? 30 Pte A Ries © _Acitciagea que secre todas as ats ciécias ¢ conhecimento,e le todor anes de mas tad, prechmoe apes Qual @ perganion O conheeimenta insignfieste, continue, da Aistingdo ente um, dois ute Nio iso mesmo o ue ‘edt com elas, de forma que todas as ate todos os onhgcimentos so bgno arecoeer aca das? Ecc, esponde, ‘Asa props ae da gure? pepune Sen diva resume dive Belo menos, sempre que Palamedes aparece nas seg, deen Agamemagse rico no see papel de genera Ou no cbseriaste com ee fms gut, depois ae haver inventado os nomesos, se valee deove onkecnento pat dtezmiat a posi do ences diane de Tea ecostarss saves ro malcom se tates clas and nao houvesic silo conataposands ‘Agamimnone, toque parece, por no bes cena, te tmeamo ve na dls pes? Que epee de gene aches ue de eer ‘Um gence bem exzatho deft cesponde, a ser verdade td neo cy [VIE ~ Nesse cao, coatinsel,preistemos inlae £ eae puts toda guerrero 0 Cielo e ‘Sem dvds, zespondea, se quiser entender tino razoivel de tities militar) ov melhor: zedeciat sat cen site dese conhecinest, pergane peas 33 |p ein [steal yet |Woatenimrntan ee ‘Que quetes dizer com isso? perguatou, 4 8 Vou tentar mostrarte, the fale, 0 que pento # esse respeito. A medida que eu devermiaas of Conhecimentor que levam os alo 3 semelbaate im, econsiderscos por tua vere conticma ou nega 0 que fu disses, para vermon com mais claeas se 8 ita € realmente 9 que es imagina, Bardo, maste, me flo ‘Vou mostarte, condnse!, eto vets como certat percepgSes ni consid a ineligenca rfl, por fer saficiente a decsio dos sentidos, enquanto outsat iasitem com ela pata que a examine, por a0 ornecerem ar tensgiesnenbma concsio sad, evident qu te refers, observou, aos fendmenos contersplados # distinca © aos dereloos em branco pret eres vee, the fale nfo apanbare mio bem o seatido de mina paves. Tati, que quetes dizer? pergustov. ‘Aseasagio que aio convida reflesi ‘que nio provocs so mesmo tempo aque Ihe -opost se © fan, colocoa eats ar que convidem, porque, nese Iipéte,«sensagdo tanto se refer propa como + set conteido, ada infuindo nesen ctor s distinc Com o seguinte eremplo compreenderis melhor 0 qe quero sigtfcae. Aol temos, vamos dizer, wks dedos: 0 ‘erietsmene, espondes ‘Admit, agor que 10 efeti-me s eles os considera de pero: Depos faze comigo a segunteconsideragio 2 Se eespeito. Camo see? Gualguer deles parece igualmeate dedo, sendo de todo indiferete vermo-lo na ponts 08.00 melo, £6 € Branco ou pret, delgado ou giossa e tudo o ais do mesmo géaeco; tm todoe esses casos ssa de quae todos os homens nfo ¢ forgada s pesgunter +0 Entendimento o que sea um dado, pois em senhums CSreunstncia wnt the mostow a6 meso tempo que wm 54a ‘to yiber tum dedo pudesse ser outta coisa que nto dedo ‘Nunes, de fit, respond, lar, porconsegunce,comtinsel, que semelhante sencagio aia excita nem despeva 0 entendimeato. Creo. Prostigamos. E com respeto & granders ou & pequener dos dedos,o sentido da vista ser suiiente para dlscernila, sendo indifeente encontatse qualquer {eles ao meio ou na exttemidade? E nfo dessa meta forma que se comport ato coma espessura ca Hata, 4amuciees © mperess? E nip serio invafcentes of ‘Smmnie sentidos para z= manieriarem a erpeito devine diferengar? Cada sentido afo procede da eegointe tnascirs, de forma que primeizo o eacartepedo de petecher a duzena &ambéa o que peseebe a maciers © {omunice alma qe do mesmo objeto cole 4 sensag30 (Ge maceza e de dena? Tso mesmo, respondeu Nessascondicdes, continue no sex ineviivel que 4 alsa se moste perplexa sobre 0 8 {ensagbo de dure por também serve pata ade macio,o mesmo acontecendo com s deleve ¢ de pesado, se ‘esa sensagio assinala que oleve ¢ pesado eo pesado deve ‘De fato, observou; pats s alms sio por demaie estranhos esses testemmunhos que sequezem mais {ptofundedo exame, E aatura, portento, continusi, que, em tal steoagio, chame, de infec, 2 alma em seu tuxlio 2 fasfo ea reflexdo para decidcem se eadetesteranho ferses € uno on duplo, ‘Como aio? Se patecerem dois, ida um nio teri de ser uno € diferente do outro? Ent (Ora, se cada sensasio ¢ una, ¢ ambassfo dass, = salma at reconecers como distntar, pois se mio. 0 we fossem fo a perches come dus, potin como ina Casa ‘visio percebe«grandent,digamos,¢« pequenes| io como teparnas, porém como ago misturado 10 ‘ Beato Por amos da clarez,o entendimento€ obsigado a wee, slo confundidas, 4 grandesa e's pequener, 0 onto do ue se deu com a vist. ‘Erma cea Da ternos ocortido pesgantis no comego 0 que sero guande © 0 pegucnd, Perfesment Dee jet foi que crabelecemos a difereng ence inuligie 0 vise Bratissimo, esponden VinT~ En so jastament,o gue poo cu qua lier, 0 decors sue agama suisse canazn +] is outae ia. endo ulicadaeiteas peers | Base Jesper 3 Dots de ours forme oo chsaama esis s | "agora comprernde, me die & exatmente 0 que cape. endo? O aimero¢auniads aqua des clases scbas gue peta? Tooter! itl, espondew. Considersoser analogncom ove dsemor ates Sea unidade oe deinapeceber clramente ess meri talcomo€, pes olhor ou por ouso senda, poset Condisc-os testa, come dasemo neo do de, tte, 29 mesmo tempo que tls, for visto 0 8 Conti, deforma que ato pare unidade como 9 fontivo dss endo toratse necessitioulterct islgemenco, vendovse forgade a alma a duvider ¢ Invenda 2 porem movimento #aundade peaante we Poo Rp ‘que lhe € prépsis, para perguntro que ea eta unidade 525a em si mesma. E assim que a pereepfio da unidade se Incl ete as que desperam alma ea farem volsese para. contempasio do sex { "Sem divide, cbservou;a vista da unidade possi ese poder em gras eminenussme, poi ditinguimosa mesma ois como uns e infiitamente mal ‘Eatlo, conse, se iso acontee com a unidade, Aarae-d a mesma cota com os demain nimeros? ‘Como nia? (0 Clevo e« Antmétics se ceypam dot mimeros cm gem? "Sem divs 1b Lego, amber conduzem & verdade Por maacia admicivel, FFrzem parte, por consepunte, dos conhecimentos (que procuramos, O guerseio teri (osgosamente de Sprende exes dseiplinas, para disuibuir suas opts como o far eambém 0 flsofo, paa emergir do mar dos fendmenos tanasiose ating acetal, sez © {gee nlp posers tornanse bom ealelador Beata . (Ora, nosso guar é guerre fldsofo 0 mesmo ‘em david CConvisia, pols, Glouco tora obsiatéi pr lel esse cstado a conventer os que sarfo de exercer a2 mais © tlevadas fongaer a cultivar s Aritmetics © 4 40 ‘anilirizarem com els, no 1 maneia do vulga mas até sleangatem, com o sualioeaclesivo do extendimento, 4 ‘sio da natures do nimero, porém difecenterente do (ue fzem os mercadoresevendeios,que 36 cuidam de ‘eoderou de comprar em provaito da gers eda ppt sma, pats facitar aquela convert do mando dot fendtnenos para o do tere da verdade ‘Muto ber dito, cbservou Sé agora me ororre, continu depois de tata da iineia do Calesl, quanto ea € bene sobretido, Sti, & 5263 3s todas at luzes, para nostor designios, quando 2 estudamos s6 por amor de conhecimento, alo como Goma sin? penton gue, como distemos hd pouco, ela confese sling_ezse impuleo ierexistv 7 i ope rt bine ah convent gee ca ai iiividede nameros que repreventem algo Biipieel Bom tibet cone ve comporina or Exendidos na mater, empre que lgeem se propte $ dvs em pensamento a daidde:remve dee fom ‘Miteon aporsblidede de semelbaate opeagio Se S'eoceres em mid, eles» mulspicam em ovtst {ania unidaden, de medo ques aniaade dite de vet hn para tr considera Como #teonlo de visas ® E muito certo 0 que dizes. Eq e patee, Glas, alge hes personae aque almost von eft vibes deisel pot ere Snades, tl como a concebei, ode int i som 4 Thine diferengae incelmente pusadaa de pasts? Como achas que te responderam? "A meu puecen dam que s efetem a nimerot aque ao podem set sprcendigos pelo pensamento ¢ ‘posts de srem tanipladon de oun fra “vd amigo, por conneguite como, de fata cn iscipinn noe € neta, por aboge + alma, como fete, ectcerbnteigeai pats ang» verdade ceamente,o que ela az cation Dect sobcrvate qu o alesadoces ston so, por st der, dows Se toda format de conhedmant, © ue peor de engeaho tro, Gqando inurldaa © txcretada no Cleo, 3 outa ‘otagen no clic, pelo menos lara ctnarems img do gue ten ord 36 ese Rae © Como também ato t-te fel, segundo peas, ncontat maitas disciplines que exjm gol esforgo dos (gue re aplicam no seu estado e pratcam Sem divide Por todas essos'an6es, no devemos dispensi poréra tansmithla sos mas bem dotados pela natareza. De inter acordo,respondev fi densminaos coast prea ising pare. o nosso endo. Ba segunda, qv she ‘icons, deri senor de slam stiade™ ‘Qual & pergunou; eerie Geom? Esa met, respond. 4 _ No que ensnde com aed gucta continuo, & evident sn grade anagem, Pan sent erp Scalar fotlens, ert ou apectat a Laas de tomate, e em tds at outs opeapoes mites Sia isto nos propos campos de balks, sn dante a toatchas, © grande a aferenga ence conhecedor da Gems e quem desconhece Sem did observe sas aca rdo ito basta radimentr de Cilelo ede Geometa? Nios 9 que reisamos deciit€ a atte mais impocanie-€ « | Bins Ses ee ate tae vista acdia dota, pe ee fm, como ‘Nie hi outa, respondeu “Assim, de respetdor das les, como antes er, se ranaformnes nuts revoltndo, or fous Ennio de especa iso mesmo de quem seentega a semelnantesextaon? E nio seiio todos, com disse ht ouco, prfeitamentedesculpivels? E também dignos de comiseragl,acrescentos. ‘ra,pasa ever que se tore necessiicestendet essa comisetacio aos cidsdios de teinta anos por Selecionados, lo pecisuremos tomar certs pecaugbes tntes de inie-ios na Diletea? “Toda a cautela ser pouea,respondew, EE if ato reva uma modida peeventiva de grande televineia aio deini-los prover multe mages da Dialeaes? ‘Segundo cei, de marsvilha podert tere escapado como procedem ot alolesrents, quando pela pimeira ‘er the sentem o goto: ussm-na& gules de Bengwedo, [pra rebate: a talo © 2 todos, € ipiando os que 0s Eoafundem com sens argumentos, pBem empesho, por S531 vez, em confundie os outos, compeazendenie, 4 rmancia de cachorinhos, em pasar crasgaros que delet fe spronimam. "Edo que mais gotta, replica orem, depois de haverem derrotado meio munda ‘08 de softerms também inimeras dereots,fcilmente Ho levados sno acreditano que antes acetvar, Sendo ‘eq posesments, © motive de eles e tado 0 gue 42 feliions com a Flosoiahaverem caido tanto jizo Seman E muito certo, cbservou Aleangada a mavurdade, continu no enconeea prazet em prosseguitcom esse mani, preferndo iar ‘Ss que prociram aingies verdade por medo do dilogo, ‘sem fuser como os que brincam decontadiver os outro" inet 5403 355 «uma vex conseguido 0 equlsi, sabe dar 0 devido prego a tes eros, em lugar de deularin os. Perietamente, observ, Endo foi com vistet dreams precaugio tudo 0 que dlssemos antes sobre 2 necesidade de $612 perme pictipar dos exerci dalédeos eaturennsmodezadas | Ooge cater firme, o contri, jstamente, da atl | peice, de deat o acca lize ao primeizo que chepa © [ema menor eapaidade pra o genera? Pevfeiaments, responden, i com empesho ¢ inineseeptmente 4 Ds, ore de al ‘eapuao com o exo propént dcaawer mens, ‘oon ants fra eto como eattls fos, porem, Som um pesodo de anos das vee mai ono. Tals de sr ano, perpontou, 00 apens de gosto? Nilo te asst, ihe ieee podes por eco Decottde exe paso, levi de novo para nosh fvecaa cos cbngads « acer todos ov encag0! files e secrete ops pron don mags, park She ato fguem pata tek dor outros no que sespelta Tojpentncn de id, o qu te covers soportuniade ae Veticn se les essen teotagden, quando $8 ‘Whom slicador paca odor ods ou ese mantem te ‘ aio, pesputoe, quanto tempo determina? Dicadae cin sepond., Aghios os snqent. noon gu cbr «pov mode = recem Endogndo com gaara ur ccopaqber piers © not Siterenes amor co ter, serio lnamente condos {Tne sbigados saber ols dasa digelos pura 6 ser gue ds lay todas a8 colts; depo de Eoatemplt o ben tm a tomfle-to como modo pre dig a content # dade, ox parcelarer «let, eon esto dn cadaum pose ena, de orm ‘oc deaiqusn Fost amor puedo tempo pertm, Sine vee chamados, certo de cowegerse fe abuaas 6 sala oe Rapier pollca, com asumirem sucessivamente a desi hegéeios publicos, sem Imaginarem que com i830 prstcam slgoma agio excelente, sas apenas um dever Inada e depois de havrem edad sem intermiténca tater concidadior, de acordo com seus proptios modelos ede denis como guatdar da cidade, pasarto| {babar Tha dos Bervaventurtdos, Como a demon, {dade institees em tua memdeis monum {actfcioe publica, no cazo de © condrmr 0 co, ov quando no, como aaliea bett-aven "Tews governantes, SBerites,obsetvou, so belos 2 contantete; plasmaste-os comm & pec de um esslon ‘Eas governantes tbém, Glasee, observe, 0 ‘Sern duvide, observou, se tiverem de compartihar Ae sudo com or homens, conforme [a expusemos E ago? pergonte cancels qu do gona expus denosta cidade ede sua constisigie no € simples tonho, f que embors ea de realnaio fle nfo € impossivel Seiseanga®? Bouem, como o diesemor, iso 28 oe dark | quando os verdadeitosSlsofos assumitemo poder, am } Bot ves om ms dem, om quai denpceand #8 lhstingoeepresontemente em vogs, pox considerate Seoneahuln vce indigas de homens vrs, estima, pelo contri, peandemente odever eax honrar dle Eccosentes pr conslderacena atin como aol aie lmportante® necesita, se porto Seu serviga, Frio ‘loeperaceorgntarto roa cidade de acwdo com a De que modo? p ‘Todos o+sidadioe de mae de dex anc, conduc, .eaviados pats ocatspo, 9 feando sus flhos, para Subuailoe 4 inflvéncia dos atuaiecostames, que & tambem dot pat, ¢ educklos de scordo com seus ‘pio sito epancipiogconforme i tata. Essa Ef unease ipa de formaca case com as ar istitigdes a que nos efesimos, de fanéla fis ¢ de ‘cuinulat de Benefcioe 0 pova de que foc composts, ‘Sem divi, me dnt; e ore mancen de foxmanse uma cidade dessascondigdes—se que em alum tempo poder sea formerse~ quer parecerime, Seccrtes, ie Aiscoreete muito ber, 'E agora, peguate, edo vos parece que jf falamos barante de notts cidade e do homem que tlhe sesemelha? Pois este, também, te noe apterents Slaramente A imapinagio, com #4 caractesiveas que gine dele evident, respondeu; como tambéan acho que tua quest fo exaustvamente desenvolvida, 5438 Livro VIII 1 Muito bem, Glauco, Assim, deccamo-nos d acoado sobie o segintes panos: ns cidade peceite at frulherer serio comune ¢ 08 flhos « tata a\educagio, ‘como também o setao a aeapagses aa guera ena Pa, 58 podendo serves os cidadios que se dstinglvem na ‘ampanhas miltsies © as Poeolia. Sim, estar de acacd, ‘Adtstmes, também, qu, uma vex empocendos, os governante lero ox gucteitor cor insala0 em es como a8 que acabamnos de deserever, em que siaguém ppossuird nada de prdpio, pois tado & comum 2 todos. Como dever lembrac-te, além dessa questio do slojamento, detrminamo 0 que Ihes see permite possuiz. ‘Sim, lembeo-me, respondeu, pos sermos de parecer que ninguém deverta ter nada do que porssem De guctticos do nosso tempo, Ov melhor: 2 guise de faliio pelos servigos prestador oa qualidade dealetns militantes ede guardee,deverim reecber doe osttoe necersiio ira o seu sustento durante umano, com © gue Bicariam em condigber de cular desi proper 2 de cidade ‘Ena, espondi Mas, uma ves esgotado exe aetonto, procaremes 0 ponto de onde partimos paras possente {igess, «fim de retomazmos aorso camino ine. Tio difel, me date; depois de completres 4 Aescrigzo da cidade, fate main os menos como gor ‘yee considersoas excelente ma cidade aor moles dt (qu aeabavas de devcrever, assim como oiadvidua que Sethe assemlhssse, miro embora, a0 que parece tfosse possvel spresenat uma cidade © um homem de maior Beles Disese min que ee ees forma de govern fos 2 verdadera todas as outs sera defeitvosas. Se ‘do me lembeo, alate em uatreexpécien, cj etude a Pe Rpts ra de ventagem para conhecermot seus eros ¢08 dot Iadviduos que se les assemelasrem, SO depois de 26 ‘onsderarmos em conjuato « de fearos de acordo 2 respeito de qual seis 0 ladvicuo melhor equal o po, € {que poderemos decisic te 0 melhor ¢ 0 mais fix doe Ihomeas ¢ o pior © mals desgrgado, ou seas cists se pitsam de outro modo. Porém, no momento preis0 em {ge tentrsogs soe esas arin de gover, Pleo 2 Adimanto eos Interrompecam, « por teres patsado t onsideter © novo tea vise a para nese ‘Reeapitlaste tudo com muita precisa, Ie filet Entie, me dis, faze como of luudotes volta 8 ‘pimeieaposigo, que te forrulo s mena pesguata, {esponde's ol como t dispanias «fner antes ‘Se me for posse, epiguel. De mee lado, falou, estou cuvioso de saber quais seam essasqunto formas de gover, ‘Nao set diel, Ihe fale, ove 0 que deseas. As formas de governo de minha cxposicio snteroz dtm some expel em primis ges, omit onde ver “Tseguie, segunda Rabie tocentuiet ace ne ivan sem 2 Senominads ligargula, regime em que os defeitos ‘onstiuem lego; no sev ast, e muito difeence dela, segue = democraca, por fim, a cobee Usanls, que se Alfetengs de tose, qanet e ulema doengs dat ciades, Saberls, porventta de outo segine polio que posse set conaderado como expéciedifeente? Ae dhattss ‘bereits, os principadas que se compram e vendem, ‘covers consiuigbes do mesmo po, igor so formas Jnermédias, to enconteadigas ene os birbuzos como ‘nte.o8 helenae fat, abservou clas bartante exran tars muitas formas, ¢ todas T1—-Como dees sabe, Ihe disse tem de haver tents ceapécies de caracteres homanos guantas formas de [governo; ov aceditas que as coastinigoes nascem dos ve vt 5458 561 carvlhore dus pedeas ¢afo das costumes dos cidadios, {qu tudo acastam para 0 Ingo que te inclisarn? [De jeito enh, sespondeu; 3 podesio provi dels ‘Lego, seh cinco formas diferentes de governo, tec também de haver eatte os homens outras ntas ‘modalidades desea, Sem divida Hi discorremos 2 respeito do individuo que se sssemelha 4 anstoraen,e conclimos que deve ser bom jas. Fo, feaimente,o que zeros. Depois desse, pretissmos considerat 05 tipos inferiores, of contenciosos e os ambielosos, que ‘ortespondiem a constisigio da Labia, e passat para (os outros pos 0 aligequic, odemocritice e0 titano. ‘Una vex encontado mis inant, opd-lo-emos 20 ais justo, som a que fears completo nosso estudo sobee a feligio erent, de im lado, enue &jostga pure © 2 fextema injuriga edo outro, a feledade ou 4 despre de seus respecaostepeseatnte, para da dearmo-aos onvencer por Trasimaco e sepultmos em pos da Injustia, 08 coeventes com o nosto postulado,preferz jos, ‘Sem divids, sespondeu; éo que faemos. Ei que, para maior clazens, em verde estadarmos sme dos parbeslares,comesamos pelos convenient, gor, nie nossa alse pelo gaverno ds ambicia, Como descoahego 0 nome fue the aplicam, chamacine-emos umactaca ou limarguias Depals, considerasemos 0 individu otreepondente e pessaremos pars oigarquit © 0 hhomeineligiguicn, de eeguid, sp5s disgirmos a vista passa democracia,vezemoro bomem democritio; por llding chegadoe * uma cidade Grinica © depois de a Sraliscmos, contemplaremos 8 sma trilca. Desse modo, lsrenos em condigées de emit ulzo seguro bre 9 tema apresentado, 30 Pie pia Corn este plano, dss, ert bem condusieo estado ‘acertda 0 julgamento, [M1—Eauio he fl testmon explicate qu modo 4 sinocraca provim da sintoctacis Nio uo fo baste simples que ss masanaeconseniionscem _pandes consents na wota de parte dae wrtedes elds, {em enigegatse de todo aos invarores. Arm, parta vives aumma especie de equilsio eate os prszeses, ‘oteegandovse La sliciagara do pearer que w torte Ihe ‘rv primeiro, at sateranse dele e depois de out, emai out, sem malustar nent ecudando de todos ‘com igual solitude xara. [Nie tecebe nem permite entrar aa fortaleza, Eealunor despresama profess, gmesmo se dando SGnviaiagae sor preceprores De mode geral or ‘Bogoe piece seas velhone compe noone nba Ebuiscier + fir de no pasmem por carmacror SSPE Servo orn ig, conn o pont mae ato do aso de lberdade » que pode atingt 0 povo em cage com ts forma de governo, € quando tatoos eserves ‘omprados, como ss ecravat, lo so menos lives do Soe seoscompradores Ta engocendo de diner monde Tio igualdae ea libecdade as eases entee homer "mies evee wees Por qus ato dine om Pequot falemor 0 que sos eet boca? Pesfeamene, respond; ca mbm peas asin (0s propson armas domesindoe pelo homer, ase tio iv no pode svaliar quant sh tas ves agi do Segue ots pe De ft, como it 9 [alone os sono abuses snde com iberdade aprato,stopelande os wrasvots que no te aedar AP Caicho. etude o sis pelo meemo feito, teosbordante de brad. Contasine 0 mes proprio saaho, me fou itso meamo €0 que eu obseivo sempre que vou 20 campo ‘A consensncn de ris #baron, posse, quando cs considers em conn, ister ox tao com alms muito seaael, © A menor tentativa de Tontangiments, sangerem-te tevltsem-te sem tootva, Por fm, come ser mito ber, cheput 40 foto de ao se incomodat com a ler goer sje “a pied oboe” 8 5648 te Repaee ‘escrus, quer alo sear; o que importa € nie ceeberem ‘onlene de ingots, Sel mito bem disso, ceeponces XV ~ Esta, amigo, continusi, 30 meu modo de pensar €a blac sedutota riz de onde brota «wean. ‘Muito sedotors no h divi, rexpondew B depois esse primeio puso? ‘mesma doen, Ihe dese, que atacou x ollgargia lhe ensou a ruin, agi se manifesta nam bite maior ‘© com mair fore, pela fle de feo, até cod Gemocriiaservidio, pois €um fato que o abuso Sela {0 que for provoca regio cotrespondente, © que se ‘yesca tanto mae estas, nas plantar © ao8 COrpOm, coma no governo dar edacee EE natural, abeervon, excess de lberdade sé pode wexminarem excesso de eseravidio, stim ass m0 Fat Es owdem naval das cits E natural por conseguinee continu, que 3 tania fio pars cesar de prove de outa forma de governo fue Bio a democriia, a saber: da enema liberdade ‘ace a mais complet ¢ esiragem sevidio, ‘Ent denro a logis, observ, Porém, nto f01 i840, Ihe falei, 0 que me pergontate, maz qual @ = doenga que tanto sacs & Sigua como derocracnc ur eb pore ol iss0 mesmo, respond. ‘© que ex inka em mente, Ie fale era a cateeva de ‘ociotoseeebarjadores, comandada pos mais cotjoror, com o corto dos pulinimes, que comparnmos 203 inglos: os peimetos, munidos de fertia or dion, fem de. Comparagio muito just, me flow. Etses tis, comiaue, 30 futores de desordem mas céidades em que se iastalem, como no corpo fazer 2 om va 389 agin ele. Sioclementospecubadores que obom inclico ee lgalador sxperentedevem cbrervar de TBage, «eremplo do sablo apicltor, deine, pare Inpelir que poles a cide; porém, no eae de {ado pars scan loro mais depen postive ‘Soin alvolo «toda. Por Zeus eclimow; aso mesmo € que € preciso func, “Agora, prong conideemes do segite modo cars uta ver om msgs carers allo gue os Peco set? Dirnmcs em pensrnato uma cidede demoeriicn nas ts pates, que de fata, etemem sus compose. A primes comnts do ginero que em vietude da licdnsosade nt proba nas odes democeteas ‘coin at olgequese. ‘ene. Conv difeseaca de see muito mais virulent aqu do que ma gms "Como su? Evque,nio tendo extimado nas oigtquas, a8 ssexmo afiado dow cargos de goveroo, por faa de ENeweicio nao chege a dominae, 30 petso que na ‘Eepocraci le peste eee de todoro neo com ‘rerio de ua pouror or mai exalados so os ics ‘Tikva api or demai eam uri, senator ras “bona st ads ase nem aatarem oq os ots ‘inem, de forma que, com trissimas eleeoes, 10 oven democtiico tao ¢ feo pores pate. Tito mesmo oberon ‘ibouta case que sempre se dingo demain Quis ‘Sade toes se dedicm i stidades cena, os nals econo por ete fam oh mae depres. Compreende's. [Kimec peer édsss fos que orsign tea co aio antdade 0 melbor me 390 s65a, Poe ANeee itp comoposetam rage cata deg poriss, segundo pense, que oes ti o apie {de eapim de singios. posse, abservou. XVI~ A teres cate foumada plo povo ist & ‘ox que vivem do rabalbo macs bo oma putes ‘ividaden polieas e sto de porses Limitdas, Nat Gemocraitformam clare mss meron de eiot fore, sempre que einem a aserbles Tose mesmo, observou; porem, aio sevelam disposi prs eis, seo ies defem ube powguinbo dem Por st, contnsel os digents ausea dena de ccveegelber sa pat, mio au menor aan tem portnided deoubae or ben dos seo di los elo poo, porém sempceveservando prs cles mesmo pedago mals plage TE 6 dese modo, me falou, que eles peg lguma ‘Os cides crplidos de sour hens so bsgadon, segundo eri» cefenderse, fsland pass 0 pews © Innsando mio de too or secuvoe, Como io? Epormenos que cogtem de inovagdes, so acusnon decopipine ont pve ee em olga Por fim, quando vem que nio por mi vonads tmss por ignorinci © por seem engnnados pelos Clonadores ques do povo os puny nto, dba ‘ou de mau grad se tomar olga de verdad 90 gost: ated iim dan casado pelo ngio Ee tee. peo E care B sari que aurgem as acosgiesrecprocs, of ‘rocesion ass ene todos. Sem divide. 5668 ca 9 pov, alo tem por hbo excoler um chefe «tees memos almencm es quem io mo forte? Brennen, o que sempre fat. "Touse patent, por consent, consul, que conde quer que sea Sapo, sufi aout cosa ‘ho gtenc sero no sea propio antec Eras do que dao E ‘como sett que protetor do povo comers 2 cenaformas seem urano? io éevidente que &geando pss nero que se conta do homem da bul do {emp de Ze Lice, Aria? ue prgaaros @ Segue em prora de encanhas human, porminna qu sot pongo mistarnacom sd ots ‘tinas talents is lobo Nana ovvine coarse Reta Te © mesmo acontece com o protetor do pove, sande dapde de uma tsba ffl de dg aio 8 Stim de Bebersangue dos de sua popes tbo, Por fcosagbes caunionts, muito do gost deste ts, Stssmnos aos sobunai ese macuam com 9 cine smiling oes tian con gon {6 sngue ds parents exldos os exceatadon,¢ to A Rape Portm, no caso de alo conseguir exli-lo nem conden-io# motte por ere polio, conspiram part Siunoaroattes * 0 qv, deft, costuma aconece,observou [Ale que surge oamoso peido de quant chegara ‘se pont slam do pore umn gant petoal part ‘aio eguraega do defeator de pore Exatament, disse No que aautm, segundo pesso, por terem cuidado com sua pessoa ¢ nada temerem com feagio 4 st Proptis. TE multo cera esse modo, quando alguéin de posses, por sso seesmo, surpeito de se inimigo do pov, vem coat ‘hal panda, 3 he testa segue o ordeal de Crcsor Figs pare 6 Herm de tite pedrents Laon parar ance hem mde matter de passer por ‘aber 4 cent, obseswou af i expert on oc de -revelar medo, ee Tots forprese,contnse tena igi acedto soto que na mesma her ater. Fatinene Dagule proto do povo, fora de vida nfo sez ponte! dee que nau gate ie js impoteme Peto conto: depo deceit un cements de dvs, snbe pao aro da ade om age de protsorsetlnae ono acibadiaine, Come des de proceder sti? Diseme XVII ~ Examinemos agora, continues, a felicidade esse indiviuoe1 da edade de aut provelosemelbante mort, Perfeinumente, disse examinemo-i io ¢ verdade, Ihe fle, que no comeso © nos primeos dis lef desmanchacm sores vlatsleques sera ” ednedors msec mxebe see cheek topes epi a ek eee Dias gee ie eae eee Seep gam myiepmerttinen ce a ee qaiieersrcee weer mee tpn mee Ngee Se ae tganeoes eran TE tin tn ge wm cantante corns Tee tin io ge spo ct as Sc estas eee En pti snich cman ras ote anne cin ease nt a 568.4 ton flicidade, que se vé obrigado, de bom ou de mas igado,aguerecar todos eaazmacihes lads, téporgor ‘ompletimente a cidade Excelente pga, comentou, uma purga, lhe disse, oposta & que os médicos cmpregam pera bmpar 0 corpo; enguanto estes Seam = piste aime deizam a boa, o outro far 0 inverso elo jet me disse, ea de proceder assim mesmo, se quiter continsar ao govern. XVIII — Deste modo, the fli, vse stado a uma sbengoada aezessidade: conviver Com uma terba de Tndividuos sem nenhum valor «sue, ainda or cima, 0 ‘eiamy ou entho, ako vives, EE no € evidente que quanto mais sua conduta 0 tornar odiada das cdadaos, tanto mais Sele maior terk dle see sua guaeda pessoal? Como sto? Mat quem slo eses homens de canfiang, © onde ovieh buses? “Wito aos monte, respondeo, de moto pebpeo, se shes pagarem soda. mee Pelo cio! he disse; parece que volte «pensar em covteseapécie de singion estangeitos da mts vada procedéncs, “Accrise, espoadeu. Mas, sexi qoeem ses prdpis te quecee De gue jeto? Tirando dos cdador or excenvor, dando a estes livedade e formande com ces sua guacds pessoa. ‘Sem divids,observou; serihe-iam fidelisimos, Condigio abensoade 2 do trano, the dite,» que descreves ter de face dessa geate amigos de contaas, Leusta da mort dos pimeiros smigoe [Nem podet# ser de outa forma, me filouaeses & que tend de econ cle fo havin de 35 is ne de es amare compa conta ov ops cai patos aces voneos eet Cacoie as sem dnc que sgt conte] tos bdr rales Babpda cone] neg see as Dor haver enencado um pensamento profundo may sguinte mci ¢ nme low ocsdiebaze ih ‘trams B caro ue considerarasbios os Upos de que ‘Ble umbém, azesceatou, slim de coasiderat kann slo divin, diz mito mai cols dese mesmo teorcle «os demas poe, ‘Por iso mesma, continue, sendosibios, como de fixo 0 so, 05 poets gins, espero que nos perdoem € # todos os qu se apronimarcm de nosso idelpoleo, porno os admitrmos em noss edad, visto elgicem Teno que perdostio,me dis; pelo menos os ais itosaadon rm Porém, 0 fato, segundo cri, € que vio decade em cidade, sirem 0 povo, alugam vores fortes © insiouacese de belo mbre,¢, com is, scan a ‘ilades para a trait ea democl, esamente Anda por cima, gtnham mio dinheiro © si ‘camulads de distiagbesprincpulmente, como € astral, por pact ds ranos,depls peas democrcits Portmn, "Grcto mais les aargam pla subi ingeme das formas ‘Tigoverna mats cantids fs semelbaste ara, st ue, or fats de tego, ao pode dar um pass Perfciamene XIX Porm, com sto the dss, nos afastamas do sssunt, Vetemos pata o belo seampamente do ino, com su garda surserosa de epee vatiegadoetempre 396 5608 Pato Rees senovada, para vermos de que modo dle consegue Mima as gente muta simples, espondeu: ve houver na cidade scious sapeadon ee or detour ema proporio em Sues vende dos cbjeoe der pen cobras derpeins 20 gine fear o povo alvindsdosimposos TE guano taba e000? (Oram de & mato cao: pasta a ustentcse da heransa pte ets coment, ses Bivortr€ Sas amigae Corpreead, te fle: 0 povo ~ 0 verdadsiro lord trate el de simeno cases compan Nia have ou wt ameoaton (Que se dict pesgunts ca povo se sborecer¢ ede marmot que io jt vive 0 flo aalo 4 ‘apensa do pay porn oinvesoco pl asta do filha, ig no ogerou nemo eatabelecee como ano par ‘ete rebsiado, deport de sat o flo, conde de “resvo de se propor esceavos, nein pars fer de Simentbla aos steno ode agua cova cee, feet prs cb onder, cele dow cone de fodor {uguc aa edace cam conbecdos como gobs? Esto Inntmaae, am consyitac asi dn dade lee ‘ods os da sua ges tl como faz 9 pai quando expla {Seca fio com seus conviasngeseuvels> Enc, por Zeus, me due, reconecta 0 pow & spb de monsios que eu tin amimoue alien, eTipreensto de queer, dbl comet, expelar ‘resiso mas foe “Que me dae Ihe petgeti; severe. trang x comprega vnc contin © pe mesmo a ate hs, So cans oz lguna secure de su pace? ‘Si senponden; depois de desert Clasfins 9 tna ne fle, como puccids« de sus enfermeny de velhos Dest ody como pues ‘egos Ldeinigo maa conhecida da tein O pow, como se ci, duerendo fog on fomaga dh ererida0 Sropon pele cicados ves, fog do despausine Po dos esctavos, ¢ em vex do tonhado manto daquela libecdade iimitada e inoportons,envergs 0 ds mais marge ¢ ineuportivel eservidio, # exereida pelos pldputo servoe "Sem divide, respondes: & isso mesmo o que ' ager? he perguntes have exceso de nossa pte fem conclu que explicamos por maneirssuisfntria ‘oma democtacs re anaforma em raaiae mostamos ‘oine procede depot de consitaita® Fol cabal «exposig, me flo Jom] 1~Agora x6 nos rest, conioui examiase como © Dern tno tal do demerit e, depot de formado, apa €o sev carder ede que modo vive Sins eetoy sada case repo Mas aio sabes, ergot, ogo sind ala? Que ‘reise ds pees nua asec, her {halstmos tse ponto fark sempre obscura aque "tina ko ern erp de bviumoe aes fs? Sem dvds Presa atencio 30 que sobre io deseo saber Bo seqsinte: entre ov apetite © peazeres dernecersrios,slguns me perecem iletos, De it, tascem com o omnem; mas feprimidos plas ese plot ej sai len cn ales persony com aa dt ‘no, podem extngue de tor os fear edtidon« fator¢ tes veaiios do que erm, enguant> nouat fe tornam mais fortes © Feguente. "Aigo detente referer? perpntou ‘Ros que despertam no 2080, Ihe fill, quando sepouss a parte racional cdc de alms, felt pars tlominnr «uta, besal e velragem, e que, sturade de alimentos ede bebidas, evatase de abt, sacodeloge 6 ono procarasastazet seus apeties, Como sabes, ‘eae estado ca capes dei, pots er derenead intekamente do pudor« ds xsi. Nao hestars nem tRenno a0 pestarento de uninae | propia me ou 40 (que for: homens, deures © animals, como ndo se core de tnanchar-s de ent modo, sme jlgsobsiands flabsterse de neahum aimento. Numa pave: no hi Toucura nem imoralidade que ado esta dsposta + patie So zea verdade, obiervou siaa > | Pot A ence Porém, quando algutm,seguado peaso, se mantém soe empecane, e antes de dormir despertaarazio ea tlmeata com belas mixin erellexdes pata alangat 8 ‘conseincia desi mesto, sm tata com esassex da parte ‘cancupiscente nem the permitzexcessom, path que =e Imantenha calma e ao\veaha 4 perturbar com suas sleysar eeitenes a outa pare, = melhor, dexando-s Javerogareprosutar descoiir poss! mesma, em fod & sua tera o qu ea ainda nia coahece, sejadopassado, ‘seado presente, ox do futur; quando ess psioa, digo, depois de acalmara pact colétca, adormece sem estat Jeom dnimo agitado nem com saa de alaguem; sim, ‘epois de dominar estas dvas pavtes da alma c de Gusimalar 4 terceita, de snteligancia, par, afinal, Adormeces: como muito bem sabes, € acssas Coadigdes que a alma stnge mais de pert verdsde {quando menos ihe surgem em sonhor aparigdes Declaso-ine plenamente convencide de tado isso, responde ‘Quanto dissemos até aqui, fia tal de dipressio. de owner] © que queremos conhecer £que em toios nis hi.descios % rrtvels, selvagens strsfeeaveis, st@ mesmo co Fuanilesio aoe soubor Agoca vise fle certo ee estis de acordo comigo. ‘De inteiro scordo, T- Eatio, procurszecordarte do que dssemos 2 respeito do homem demoeritica, Desde siafincia & ‘ado por um pai sovin, que s6 dé valor 208 apetes lneresreicor © despreas or supérfor « telatvos & dliveradescemblesameato, No fo eo? Certo, ‘Depos de feqientar a companbia de pestone mais equitadas e de poses, etransbordante dos apatites 3 (gut nos rfetimos, pot dao 3 sovrice paterna entrege-se {Beoleatemeates ta acapéce de cxceros Dee modo, sia a porter denature melhor do que de seus coruptcre, folicnado em deeedes contitas, Ha 2 mee caiaho Gas duns mancieat de vier, gozaado de ambas, segundo eta, com modesto, de forma que nem leva uma Vida muito séedida nem de dissipagdes: de bomem ligirquico, torna-ze democraicn Foi isto mesmo, dite; ainda nfo madamor de ‘opine atl rexpeita, ‘Admite agors, Ihe falel, que esse individuo cavelhecene tem vm Sho que ele educa de acordo com ‘hae préptias norma de vig, Eel admiuido, ‘Admits mais, que © filho passe pela mesma experigncia do pal e ae entregue # pritics Zor Gesregramentos que seus corrupiores denominam pena IMbersae, «que 0 pale demale parentesfavorecem 0 esejos moderados, enquanto os da faegio consriia ‘cforgim os do lado oposte. Logo que agueles magot Iabilidoroneeiadore de iano: se fontem impotentet prea domina ojovem, cogitam de nrufarihe prio 0 amor, que se torna gula aatwsal dos descjos Jndoleneseprédigos, uma especie de ringiogiganeseo dotado de ass Ou schas que essa gente o amor sein ‘Nic, respondeu;¢ sso mesma E quando os outzor dereos sumbern em trne do amor, cheos de incenso perfumes e grinaldas, de vio fede todos ob prazetes dissalutos © prdprios de ‘emelante compara, ealimentam ong eo exctam so minim neleimplantam oagihso do deseo, nto fesse presidente da alma, endo eomo guaada petal @ Ioucues, comporta-re com vetdadeito frenesh, © porventara ainda encontra no seu fatimo descios € Opinides de alguma ulidadee parsives de rubric, Iticor © of act longe, até pusgar 4 alma de coda temperanga © enchéladaguels modaldade de loueurs. Descrevest, me disse, macrvlhasamente bem 2 formagio da homer Urlnica, 02 PsA Rees Eo stk por io, comic, que desde muito 9 0: denminno Sano? i poste esponde. Eo cio, caro amigo, perguste fo eambém de temperaments seo? ‘em cede Eo iaivido foo cloaca ao se atueves mess com os homens ea mimo com o» deste, pnsend sue gods dominos Bratimene, ceposden Sendo-asim, mes hemaventurado amigo.aigot 0 perfeto Uno +6 nate quando determina individ, (9s Bor natcens ¢ fabieo gu por smbor os faces, se foams trio, amoione e loseo ‘Mien caro. 1H1= 8 ans, ao que pret, qe mse o homem dass ip. Macro Sve Taio agots, repondea, como se pasta aos ‘ringeton mero ie wi ners Pon, he lc Ow es pense € gue» pati esse intone, tad serie fess om eon widen ‘tntovn,comersnay na Compa de cre ado © as do mesmo ger que oan Bios permit tnealarae em tun tine igithe ov novmetion Tororo é que ani si cbsevon P lntem date dive nae, a0 ago do amor, no germina denon sem conn, code ual at cane? ro sm dvida Sendo a, sn eda vetuimpoacoempo ‘Eine fo gue te seguisto divides © dusipagio do puntata Como nc? guano sem sad, So seine rte ox deasor lenis gut eo ponde mimes sehe STha o ssinharam aa alma que ele prdpcio expcagad pelo ghia daqoles spent, mapeneinimest peo aor, ‘que marcha 4 fonte de toden como gun satacel de {uted lance dervazade ae vist pon toda parts ¢ procora de cdsdior de posses puta espolt lor como Ihe for pose 3 fossa ou por atic? Sem dvi, respondea “Terk de robe de todos os ado eo eter vies svn it de angie dose woke E sari como os desejos que chegaasn depots Jevaram vantagem sbre ov angen eon despojastn de seus deen le cbt, sper de tog, #6 bs de serrate soe opacamieedeoion Som opmcinénio dees Go oder ede un mend? pen ‘no Eo de nao cede oF pay pemeca ao seg tor lahat indo flac css lan, nfo ick at voc soroube? “acho ue sim espondes Eve o pai es tle, [bvelbos, se insrgicem ¢ ofeceeiem rsisteni gue acha meu admire aig fle sein conesse we core de poceder como ‘Nio confio mite, sespondev, ao que podssa someon plan ede srs causa de tims conte de conhetimentssecente © t= ‘eahuma eagio de parentesco com sl, aver debe ‘ame, on sige de longs data + quem deve» pepla ‘isos pr ama patio de ate, dem bei meso, ‘esctino pai decadent postr sea eho sigs Cparente to chegado, 38 redonitn A condi de fstreosdaqueles, no ca de pasate ane todo sob om 5753 Pte A Reps Sim, por Zeus, fl sus rept, areceento, grande fliccnde, contin ae us tum fio com voeasio de tizano. Sem divida, E entlo? Depo de malbaatar os bens pale ds sac, ¢ de verinstalaese no seu intimo wm ensame de prarces nfo tntard atrombar casas ou tomas o mans A noite, fora de homs, a algum transeune «por fim, pilhas os propos templos? Nesse cm meio, a5 velhas pines, das ates como justas,axespeito do bem edo Ialeque desde menina ele scat, trio sido dominadas polos deseo aids de pouco da escevido, sob adierzo slo mor, de quem formar a gusta pessoal Até eno, fees desjas so erm libetados em soahos, dueae ono, no tempo em que el inde vivia solo impesio da lei e da obediéncia paterna ese comportave democtiticamente. Sob a tania do amore jf cespero, tle faz persanentemente 9 que £6 de 140 em tara s permit em sonhos, sem deterse ante 0 horror de Renhum assassinato, alimento proibido ou ato lgpomirioso: como stuno, vive nde o amor sa mals completa anarguise ibertinagem, ¢ porque €0 nico a ‘manda, leva o sit, tal como fa2 0 monatea com & ‘iade, a prscar ox mais incest para alent, ¢ {od ba de acompanhantes, de dee} omiloe9s fanto of gue penctram de fora vindos com a5 ‘companhias, como of nascidor ai mesmo, de ienict ‘naturez, masque ele sola e posers em iberdade Nio esse vida de tal omen? "Exstament,respondea, Quando acontece, contiauel, haves poucos indivduos desse tipo em determinada cidade, seado feneato o esto da populagio,aquelesemigeem pats ompor a gustda pessoal de agum sieno ou part se tlstatem como sldados mercenirios onde quer gov bait (guts. Em epocasde paz e tangilidade, dst eat fa eidade oade cometem um sem-atmero de pequenas smalfeorise sT63 as ‘ue malioinn tei? ol ccemplrsotbe, artombim cats, focam bolas toma nt vane es pam talon wenden con nv pston ie gon sess “Chroes, quando posiemo dom spl, os peta tatoo ee dena sore nde peqcons malfetoninobservow porém 6 aovene dela mua redenido 0 numero era pe Sin, open sé pageao en comput com o grand hair Toi nna com 2 ide mica eager que tare po eae 2 ganquer cade. Guatdo tier on comundndea {ate dn genes spo ci pln go Shh ageget ctor gate conic pops isp oes esas pa ends do pov, feito ean, dete codon, jeaenc 9 gue Cone Sips cde maior = mis pr sal ou ooh maa ono pn ein Ivo, no ooo te coer velunatimans 0 pow, posi, didn tpotse de rsnors nde, © Sao Echt se pits do mess mode como coma palate wes sentetnsume fore pet tn Braga ao" concuste de novos compenheiror) scinahson vel gsi mit como eres ceatenten ov pn tome nome eon enene trades ersetd. io sear noo pee SSnrthane adv rarmente pond io fmt memo, conn que os geese ssi na vid pars e anise trom @ pode? Fac omar dam ol fo spat om uc Cavivamy ao encontnm adsldaver proms pee ‘Stutteheescacou e quand preceom de gun Eon apnhnmrs tet de que ocese haan nal egontore Sonstayoe de noma, Protos pre fae como efanhon oo moments En ge hanger teu oecra Piso epien Iso mesmo, dss. [unease amigos de ningoém: precisam ter sempre 4 quem dranigem ov a quem scram. Povdmn 0 que sj liberdade ov smizade verdadeis, 0 que jams esberk por experiéncin pina natueva do tana. ‘seria acerado dae sels tes 0 qualifieatvo de perbdos? ‘Sem divide Evtambém de injustos 0 extrem se estava certo 0 remoe antes, quando titamos da naturezs de Como de fr, estar, sespondes. End, the diss, fapmos um apanhado do indildua péssimer 0 que em estado de vga proce como faz {Em somos o gue hi posco deserveron Perfeiamente. Boo que vempre aconece quando slguém de matarens “minentementetirnieachega ozinho ao poder e quanto Imaistempo exereraani, tanto raise apusaa sat ‘ualidades. E conseqiéacia inevitivel, observou Glauco, Jnvervindo 08 conversa IV ~ B quem parece ser, volte a flan, o pior de ‘dos, lo parecer também orate deagracado?B quem fos por mais tempo trano «com poderes restos af0 foi por mais tempo © verdadecamente desgragado? A care respeitavastam mito as opniges Nao pode ser de outs forma, respondeu E alo & care, pepunte, que o homer tnico € feito & semelhanga da cidade de governo tirinien, © emoesities conforme 4 democsitie, © aes com ot emis regimes poliscos? ‘Como ne? E que, do mesmo modo que lima cidade est para utes, com tlagio vireade'e& fliidade,er80 of omens ente a? sma eo Sem avid B com respeto a vied, qual é slag extente cee a cidade do govero nica ea de govecno ti, {ue dverevemor em pai luge? Sto opostas ene seta melhordesodats aqui, spice ‘Nio te pergats the die, qual exe a melhor em a por por ser sso mais do que ersdete; pordin, com espelto tinfclcidade ou 1 desgeaga, como m0 ateifiens? Nao nos deve efutens teste do tsano, ‘ue nfo puss de um snide, nom a dos poucos que cerca, Por ser indpensivel pencsn a dade ¢ Examini-la em conjunso, eafieme-nor por seus mmeandros. para tudo examinnimas ey astm, Forme mos juizo proprio, juntas proclmasfo, meds cxgence] evident qu oda is infle d qu date, ‘em overture como ep nip a ao, he fle, de inch na mesina proclamapio pepuns reve elldade do nding ead considers ign de gio quem ose capa de peneat pelo pensamento sto fondo Go sou caer © {ke cxeminilo por dento, em ferer ome wo cana uc o em a patna, pars ao dense perso pompa com que trans apesens Selec ‘intel ce suber devas lo atéotnago- ademas feu petendeste que 18 devatos out quem esate x Condes ds lg, lem ds, howrete moro cupapses domesdens e' manees pos que tnt ot familiares, diane dos qoas com fegléaca se most despojade de sea spalto tapicn que timber & houvesse examiaado em momencee de perige publics. epedioremos a qucin tvesconbecimeato etude inno quese manifest a cespeto da fltdade ou inflate do tro, com telagio acy outcos foment So pede 0 que justo, respondes, a8 Pte Raps EE nfo quereris admit, Ihe peeguntei, que nés resmas nos imaginemos capizes de alas, como Se ja tivesiemos conviido com tiranos, part termor quem ‘respon a noreas peiguntae? Perfetamente VW Batio, ver ef, heal cexamina ess qustio comiga. Nio pereas de vita 0 fato de que a cidade ¢ © Indivdvo se parecem,e,considtrande-osdtenadamene, [onto or poato, decara a condieio de eada um ‘A respeico de que? perguntos. Paes comegatines pea cidade, Ie dise,denominas live ow etcravinada a gue ¢dghia por ui tino? -Bscavizadn em grat maimo, responds No encanto, enconsras elas senhores © também homens livres Encoatzo, de fato,eespondes; portm, em aimero sultoredsnido; a ttalidae, por assim diz, ou a parte ‘ais importante, vive on mais depeadante ¢ Caixa rerio ‘Oza, contineci,seohomem se paece com acidade, ano ser forgoso prevaeer nele a mesma ordem, pot Ine encherem salma a baiseose a tervigio exteemas © fica as paces mals noses escravieadas edominadas pela porgio menor, prciamente a weslourads ¢ de feaham vale Forgosamente, spond. EE entlo? De que modo cassfiesvemelhunte aloe: éescrava online Esezav, evidentement;¢ 0 que digo. orem, uma cidade exeravse diigida por om tsano io fn to o que quer. Sem devida. "Nesse cso, aslma tanicamente domi, também io farsoque suis Refio-me i alma como «um odo! Sendo permasentementeesplcacada pelo agullhio, 56 onhecers perurbagées e remorsos ‘Comonie? s78a » E como teri de ser uma cdade tics: ren oy pobre? Pobee ‘A alma do rano, por consegeint, fear sempre pobrecinaifen? * “Enatament, respondes agora alo forgoso que essa cidade esemelhance homes viva sempre com medo? ‘Sem divs, ‘Achas que poderias encontrar outte cidade mais cheia de lamentaper, de sespiror ede wists? ‘De eto nenkum, E entre os homens, concebes alguém com maior dose desss mitéis do que o tenn0 cadoidecido eles pubes e pelo amo? ‘Come fors postive! perguatos, Fo! por tres obuervado tio iro, regundo peneo, ‘muitos autos fatos da mesma nratens, ue elasiieaste ‘cidade titnica como a mais intel. E ao estava cero? pergantou. Sem dlvida, Ihe fale como jalgae © homem tsinico, que observ nleidémticos efeitos? ( malt desgrucado dos homens, respondew [Nesseponto alo tens rato Como assim? interpelow me. io me parece the clive, que tena sting ogra rive da despa ‘Entio, quem 9 ating? ou pectin ms degra O indivdao de nastens tinea que nko vive até 0 ‘ra como um eda comm e em ama sorte de oes potentedo. elo que dssemos ad agors, fal, teri de concsdes ue esis Com aro. io, Ie fale; aum assunto dessa natorees nfo devemosconceder coiss neniums;o que se faz mists fvamintle 2 fando sob o reguits cate, pois nota 0 5798 Py pin snvesgnio dx esp a0 gus de mais evade, « ‘her vive ber ou vives el “fee eet oe lon ‘Agocvé se 9 que digo tem alum fandamento © quemepatee que deveros consider 0 ssuato is Insta de un emp cones. De que moao? Ercalhendo na comune um dene ot cidadios de pores edo grande ertvaia Pateree com 0 eno Povexere mundo ste nia gene ania cferenga Nfaror do tnano éa qeanadade Ba snes, defo Como stbes, oF cidadios dessa espécie iver segoron ven nad emer de seat filon ‘De que poderam remer? Dettdscipondi mas avinas nso de vserem sem neem reco? Sem dvi & que ta acomusidede di mo fore s cada eidndo em parelaz Bela eaposta Ihe disse. Mas ouvesqu:s¢slguma divindade tomasze im desescidadios de inguesta Su smas excravor eo recase da cidade jontamente om a mulher, os filhos « todas os seus haveres, inclu a erctavsi, «of transportase pars om {everto, onde nenhom homem livre pudeie corer fem seo toni: com quanta preseuparto imagine ‘de enn de meda de ser artssinado pelos eter, flea mulbere 8 Bilbo? Mattie sespones; ao hi diva, [io e vera frgaco a sla un anton eserves, promerecihe andes fondo liber gone tem ocesdade, em sume: sedotrae a bajsldor de seat peipion serdar? ais do que fovea, cespondes, a alo queete perce 'E agora, contin no cate de oloar a dvindade so sedot Ge ea tvs moon vnnhos, rporon #9 ermine que acaba homem dominaese outa © 4 a ‘castgarcom amas severaspenas quem fost apanhado em semelhate fale? ‘Quer patecer-me disse, que sa situaglo se tornaca ‘muito mas afltr,vigad, assim, de todos os edo, pot Eko & em prisko deste ipo que ve encontn scorrentado 0 ticana, com at carncerseas por abt ese, asaltada por toda a sorte de temores ¢ de Sspetes? Por mals que sa sas faints de aortas, 2 Goiea peston da chide que nlo se acre a vit Sein, nem ir ver tudo o qe despesta criosicade Aloshomens lzs pasa a mao pared tempo fechndo fem cats, como a0 mulheces, com iaveje dot outros laduot se acontee algum viaje pata fora © vera sit gum vse ps ie sso mesmo, observe ‘VI— Biss messe de males que reolbe 0 ndiviiuo e alma mal governads © que ht poseo classifica: ‘como tendo 6 mais degragado dos homens, 0 sano, Impossbiltado de viver como eidadio pactcslar © ‘obrigad pels condigces do momento atornarseurtao, seat incapaz de dominar-s, digpoe-se a governar OF ‘tos seria 0 eato de um inavicuo de fseoabsindo Sem possblidade de. dirginse, © que em ver de iver om simples pasticla, se vse obrigado = vida toda 8 lua cospa a corpo com adverse sobuttos. “Tun comparapio,Socetes, me alo, € muito fei s6 dines sverdace Esa stugio, mea caro Glaueo, nko & da mais acabada miséra? A vida do grano nfo é ras lstimoes sinds do que ade quem contdestte 0 mas ifeis dos homens? ‘Sem tar nem ps, fia sus eespons Nie hi cam fugir-o verdadeirovrano ~ embots ‘muita gente discorde desta mancisa de pensss~ de fat eteravo acabadissimo, de bulneas © subservéncia cexeemas, bajulder da por crpéce to tendo ioe de aa 5808 Pte sainfzee a todos. ot seu dtsjos¢carcendo de umn ‘undo de cats, €verdadcamentepobresos los de {quem souber examinee rod ss rentindo medo a ‘hein, ¢peesn permanent de conve edt, er verde qu seu ertado se pace com 0 a iae Dor ee comandada, como de txto pate, nfo & ist foes Pacces muito, respond. as alm destes tales, ado devemos stir « smelt individ ot que wos eerimas bt p03, 3 tle inecentes,porém exacebudor pelo poser? Terk de Sexier pean aus, caecete Jug pio, Ceador almentadoe de toda sorte de iio exo de Serle o mah infls dos homens de Gea nines seentr com dle coneivrem ‘Ningsém doeado de teasa, me divse, podetia “Mako bem, Ihe fil Agora, asume o papel de jie supremo t emite 0 feo pacecersobte em, 98 toiosia de pentts £0 pomeio quate edad, ¢ teem 9 vogundo «clan por ardem or tos cnc © homem rep, 0 tiocesico, 0 oligirquco, © demgeritia 20 tian us "Emule fi, respond, Clasicos pla onde de ented don conor em cna, conform sou asap Com vitude eo vo, aca ese conto "Batt Ihe pegunty pecaremos slat aso, os procamace el metmo ter decide 0 flko ‘Aso que o melore mais eet €arbem o mais, ‘isbe,0 que format sepo em tudo tina em 3h Ineo, ¢ opie mas inno mas inf, visdo 8 ferent ode temperameno seals nia eq tania sominimoa s mesmo ed dade? "Procamao tu meno respoades, Kerescentately tambem, que & iadifecete conecerem ou nto onhecerem faa mies inti 9s homens sox dures? Podes areca, me de ine a “VII = Muito bem, the fale; vai gee etsn sores 4) primeiea provaa segunda sed seuint, caso estejas de corde. al & (qu, sendo a cidade dividida em ets pases, continu «alma de cada pessoa também ser part fabendo-nos aisentar ats, seguado cei, mais uma Mdemoostasio. ‘De que jet? Bo weguirte: assim como hk ads pattes na alma, quer parecersme que ha também tts espies de praver, ‘im pars cada parte Toda clas tem dessjore commando pecilars, ‘Com assim? Por meio de uma dae pares, digamor, © homem sprende; com + out, enclerisase; quanto 4 trea, Gada a vatedade deforms, e por do ermos enconte2do ‘© um nome tnico que Ie convenka, designamo-a pelo (us apterena de mals nose! te: carmor ihe ‘Some de apes, por causa da veeméncla dos deseos feliconador com 0 comer, 0 bebet, o amor e demais petite do mesmo ginero. Deaomiaames, também, 5812 amigado dinheio, por ser principalmente com dinheito (quee sitisfzem or dereos deseseapéce “Tens ratio, me disse. E se acrecentarmos que o amar e 0 peaer dese terceita caer fe telacionam com 0 Iver, apointenor ‘numa quslieade importante nosen maneis de devign ia teres uma daa cla, sempre que aos cefestmos © ‘ssa pate dz alma, com denoviatla amiga do diaheio fo Ito, o que wna» Ser sua deignagao mat car, ‘Etambém o que eu perso, obsev0u. Beato? A parte colética nfo dicemos que se semper erp cm domina,vencer conus? Sem dnd [Ese sdeaignstemos também como amiga da via das dignidades, azo seria adequado semelhante ‘qualifieatva? wh, eth o supe, Muto adequdo esponden E depo to € cary nb, pars ode geste, sue a pace gor meio da gust apcademos se erorgs INegalment pace ating verte, sendo dass 2 {ech menos inportiaes Ligue ou Tama? Mato menor, de ft. Set denominator, poly amiga do conhecinento¢ asabedonn elhe ence dado s designs propria? om sic? Ernie € coo, continu, que nagumas pessoas amperes ers pate 0 comand lac em ostss Sit das dust rescanten, conforme 0 acs10 © detecine? ‘Beamene, cesponden. Ens taratio,tombéin, de sfiemarmos que hk ts ‘neceaelc ‘Cert ‘Como hi, também, es expécien de pezer,elaco- nados com eves ts carctees Pasfetamente Saber mute bem, continvel, que sere rexolveres lnterogar prrtcularmente cada tm dasses pos de Iotmens sobre qual sj a vida mai agradivel todos eles fardoo elogio da soa © homem interessiro i que, ‘em relagdo com o praze do gaaho, o des honranas © do connecmeato de nada vlem, xtenos qu ervssem paca unter dahl, ito cer, disse Bo anbicioso,prossegul, fo considers grotto 0 prazee de scomola dnheir? Eo de aprender, amber Seeste conbesimento nao confer fama, ato equivalerd Dats clea fume e baslidade> ‘Eambém 0 que es pense. Quanto 20 fisofo, come devemos imaginar que copinn respi dos outosprazeresem compazs¢z0 com ‘ido conhecimento da verdade em sic o de passa vida ‘eatadat® Nao di que esta loge do verdadero peazet 5828 as que sé de nome sionceessicos, pois o dspensaia de todo, e ono forgasse a necesidade? "Et conclasio que ae impo alow VIII = B sma ves, he dite, que 16 cham em discus we diferent pets eps com seat, ‘Ripe moda de vide ao pars fnclstmos eal ‘pada melhor pottm aa apne! est de {Sirment, coma saberinas oul don sone homens Snnloe een ta acest ars se fac, medi, oe como responce, Considers 9 ira a seguince mae com que sei eh uta ee Sua Eipentott abedona race? Alguém dpe de ‘um critério mais elevado? pes Come fom pone pergnto Refs mat um pose do 90808 ts tipo de homem, 1 eal srbiremos maior experince os rasre? Ace meng oe ondnio nee {ere nparne nwesngnrsatrrs ded er Sir expen do pase cochecnen do oe Smo Fao do race i ao? ep {A ferenga dma grandee dt Dende cos EE cst na toxado «pow dor xaos do pazetes | fe puts se quae © terete ea kendo por a ‘nenhuma necessidade a provar da dogura do prazer do Pat” csthecanesto da rae dost et a alg mn pn ‘Spesitcn por mai gu se te ssn seid slo theved mato Hc gn contin Sloot ee loge inttesco to got rerpeite a enperencin que tan deer dol fasnie Mt, oh vin Econ rato so anbicos? © foto serimenos, expert do plac igado eben co que 8 080 ‘Sno que seve coshecena? Get jehioaechorny tv diviasSes acorsem scutes pc quem aungea tet ue props a6 583a Pte A Rabie © sicago € distinguido pelas muliddes, 0 mesmo se dando com 0 corajoxo.€ o sibio. Dai conbecerem tados por experizncapeépsi o que sejao peaner dat Frontal, Mas o prazr oriundo da contemplasio do ser, 16 0 feof ninguém mals, exh em condigoet ae apreciar. “Rasim, he dine, no que eange & expesitacin, dos tude ete o que pode formato melhor juso, ‘Sem diva, Eo dnico que & expesincia sttocin refer, Como nse? ‘Maina: instrument que serve parajulgar do « pavadve do individuo etprte nem do amigo de onsen mas apenas do Elst. Gale Jo dissemos que para jognr€iadspensivel 0 sacioino? Nao foi isa? Cen, ‘© taciocinio, por conseguinte, € o insteumento pec ao flésofo ‘sem divide ‘Om, seaiqueaa co gaaho fossem o melhor cits pr jugs ermpe que ofnividao interest ogaate Ex condense sguna cola, eu eee tea forgosamente de ser vedadeire ‘Comeade a costes, reo cttico forse odas hones, da vrtde 09 ds corager, 0 certo sera quanto divesreoambicoso ou © igo dis dispuas. "Benicar. Pont, como neste particular o que decide & 2 cxpenitnia, a refer «0 sion. de toda eecersidade, continuo, que tado 0 que o filésofo ogi, o amigo da esto sea verdadeko. “Asin di ts enpeies de pase, oma agradve 0 que cotresponde A parte da sima com qual onacero, como mais doce vide de quem se ica omandes poe en pete. a sibio julz competent, quando se manifesta sobge sun edpeiaextencin ‘Eaque modo de vide, pergontel com seurespecivo pean atria ino segunda gar? Evidentemente, 20 do geereto © do ambicios; estes se encoateem mais perto dele do gue 0 bomen (© viltimo ngas, portance, exbe ao individuo Coma afo? me lo [Nem poderi ser de outrs manta, obtervou pis ;] 1 Asin, cm dass demonsrgGessuceanas 0 ium alsngoua titi sob st Na eee come 4: pre nos cexames linpco,dsjro-tos = Zous daidore linpien Cones gue cam caturto do prazerdo sbi, os det nem so vedadioe de od tem puts lo pasa de sombre de pase, como me putece te ouvido de um certo bio. Esty pot Spr ilies onto queda mas psig ‘Sem dvd mas, que ques dizer com iso? Eo tepune tbe hile espero fae ne prov, se re sudses com tun epost odes pergentan, me de. Ent, respond, fhe le: no dizemos ques dor & conto do pase? Sean aide, ep amu ade denen ee ao setimos nem pater sen dor? . ‘Ha, sem davida. pe Logo, enue estes dois eador bt ua epicie de tepousa par sna, com elaos cada um Seles Nis han gue te expres? rnp i elemban peg, do qu ox doetes dittn ‘quando sofrem? eas * Ques 48 Poo epee gue antes de eatem doenes no fapiam idea de quanto ec sn pny ot nye ‘| 54a Sagrada ombrovme,cxpondes Gamo deste tami jf oui distem o& que sofcem dor agua que mia M9 gue se compare com 8 ssagio da doe oi. Eat, doves ser oberrda, queso cet, que em nse sitagees em que ox homens woe, 0 sees fam € cenasto do softmenta eo deseo gue Se lhe segue ago 0 paces Hr Jececo flo, netes momectos 0 desciaso thes pee doce e grat. ESnbem ust dixam de sens pezeelhe disse, o sepouro wosegiente safer. "E ponte, cepondes. Dist mod, © era intermedi de repo a ue ba poocs ie ees seratemadamente aba a Saas penser evofeimena? acece qe im ‘Mas sen postel oracem-seambaras coisas que aio nein uta cosa nem ost? ‘acho gue nto Quando pner ou 0 sofkiment se procesim na alia, conse amm eepecie de moments, a0 € serge Certo Evtgosa mesmo, o extado em que afo MM nem solvent em erst ni eno elon come repos alge inermedns case son? Tevedou eae, Come, en, ami qu usc de sftimento sein agave ea fala de pasee, lesa? Mio ict Bue, oor, he fle, es esudo de repose no exit simpes partes gine em compara Como sofinento,e molest confrortada coma pet a9 nada bavendo de so em semelhantes fenasns: uo alo peste delta, elo menes, me filo, €2 conch co racociaa. ‘la agora, tne dss, para os prazeres que provém do softimento Sendo, fcaias hoje a imaginat que © piszer, por natures, ¢ apenas a cevtagsa da dor, vice: ‘yrs 2 dor, a censago do prazer ‘Olhae para onde, peeguntou, € a que praseres ce referee? "HA muito, he disse; entre outeos, caso queees, busta penentes noe agradiveis pranczee do olla. Surgem de site, com extaosdindsaitensdade, sem serem precedidos de nenhuma sensao desagradavel, ‘quando cessam, umbém,nlo causam senazao de dot ‘Bmuito certs observa, Nip aceitamos, por conseguint, que cessagio dt dor consiva peezer puro, © do petzey, sofemento verdidezo. ‘Sem divida ‘Mas ura ois cere, Ihe dss: dos prazeresasios enominados, gue chegam 4 tlma par intemadio do coepa, os mais numerosos& intensoe 0 todos desse satus: cessacio de alguna dor Bogue sio, de fate, 9 mesmo nlo ge dah com as dores © pezeces sorecipados e orundos du expectatia de alguna coisa? ‘Exatamente a que nos evs XE ato sesh disse, de que natarens so esses pranees e com que mas se paeecem? ‘Cot gue € pergustoe [io acmies, Ine fale, que em todas 25 cosas bi 0 «ue te denomina em cima, em baa © m0 eo? Sem dividn EE quando algoms coite se desloca de baixo psa'o meio, no te patece subir E quando seeaconta 20 elo ‘cole puro ponta de cxger, que als podee imapiaas, an 5858 Sealo que et em cima, vito no conhecee a verdaise as Por Ze aclamous acho meso gue em tl siagio io podena pone de outa mane, Erno cto de cesloecem de novo pitas, io pentark «com tedo, ie nh descend? ‘Como ato? orem, 6 lhe sconces sao is, por gnora © gus sgaicom, deat, exresdes rs, ones ow ae B evidens ainda e admis de qu, bavend an gente que derconhece verdad etna opto crdn sobre um ‘mundo de coins, e que assim também se comsporen om raga so psec dor eno entaosntcrmeciion Imagini que soem como, deft, ofr quando psu para dor mat quando pasta da doc para 0 Estado intermedi fie absoiamenceconverlaoy de que aleanaras «plete do eave, tl comm se daa com olgnorinte da cor rane, oe depos do peta vise o einzento: do mena modo, poe detect ‘peter confonden doco sausencia ddan ose, late pono se enguonm Por Zeus! me fou; disso nfo me admicasiy © conti sim, qe me enrtn aoe epanto, ‘Considers agora 9 arnt, Ihe der do segsinte modo’ fore, sede utansauages como ess de shot, a to evtadoe do orp? Como io? Eaignoctacia a iasesnter no seo porveatura, ‘unos tants vasios do evado di sia? Pafeiomcom Enno ser pone eacher eet varor com simento ou com nbedoan? ‘Como mio? qual replegio mais vedadeica que tem menos readade ou gue tema? ‘Ser Seda aeahams,€a ue tem mals a ate es gual dos di ners pti em sie dose da existe pars o que abrange ope a bebe ‘hte eo aimentasem gerald pinto verdad ‘Seoshecinent,intlgeaca co onjunn dar eres} Comsdeen o aevunto pelo segunte bnglo: 0 que 42 liga que € sempre igo asi mesmo, ioral © wtedadeie oem sinetno deta atena er orga Se gue Eden ms ren ws fa fealade, on 0 que €tempce mutivel e perecivel © ‘si meuno @ dessa naurena ese oxginn do que & Geass meama natures? ‘Mato min foo, gu sempre gel ax mesmo Erctdacia do que Geempre tive, pai ae 6 «em quais no poderia? Nao percebes que ts proprio, Ae certo mode sexas capa decree tudo sso? ‘De que foto? pergentos Nie ¢ dificil Ibe fale; 2 prova pode ser fie « squslquer hors © em pouco tempo, porem mito mais ‘eprcses se te resoheres a tomar de um espelio © 0 levates contigo por tous patter um absir fechas de colaosfaris 0 sl tudo o que hi 20 cs num segundo, ¢ ‘err apidamente fis 1 mesma e 04 outon anima formes se plantas edo 9 mais gue enumeramos Af pone iol divin meine poxi dono stop] de apardncia;carece de exiténcla fa. ‘Guinot he fae; batesteno que eu queis;mas ence esses obeios, quero cer, ht de estar ammbem include pinto, Como no? Pm decerto dis, segundo eri, que ele ato faz de veda td o que faz. Mas de cesta mado piator ‘amb faz alguma espéciedeleto. Ou io fara? Sim, fou; um leit apaents, ele ambem. = Bo carpinsizo? Nio afemaste agora merme ‘gue ele no consti a ein do que dssemos sero eto, thas apents um determina lato? Dist sealmente (ra, eee no faz 0 qu é nfo podert fazer 0 que tem existécia fel tendo apenas 0 que purece sede fat existe Ee algo abalangasse x sta ‘que'0 wabilho do carpnteito ou de qualquer outro fveesio tem existicia, de maravlha estar flando vecdade. Sem divids, espondeu; pelo menos, de acordo com 9 mode de penvar dor que se ocupamh com exea¢ uestoes [Nie é por consepuinte, de adimizar que sua obra se torne obscura em confront com a verdad Nao, eaence 66 Peto Rein Enndo queer, pergunte rtd comigo exter casos, piss proceratmos o mitdor e dies em que conse ¢ Iiapao? ‘Seisso for do teu agrado,zespoaden. ‘Asim, tiles sos apresentam sob ts formas: | ma, que se ssa, obea, Segundo pens ‘deDass De quem mais pocera te? ‘De niggatm, eso. (Gute fa pelo espns Peretement epondes. cuts mais de patog uo cies mesmo? Giese (7 Logo, pos, capitcic, Dest fens oe irs seer ds epee de eto ‘i,t ess, or consequat on forte porno que, oo © porqsaigums neestade o comple naio i si oe um eto ma ater, erste Unico que €0 [to ‘cnc doit eto desta espéci ou mala de diy foo Sue Dese nines produns sem nancies prod Bor qoe primo inh Eo seguite: ge ele houvesse feito dois Iemas de ‘obo, | esos sus vec maaan Zo + | Bases een deol se pend ceca sig eaten) a os do pmeloe ‘Certs, obaervo3 Devs inka prt conscdncin dso, 0 que ox 4. penso; desejando sero verdadeica criador do Serdadero let, aio de um detertinado lito | lialpsliente, porno querer sex capitsc, cou {Figg ines or idee ‘Aci ut 0 designsion pelo nome de cindor ou coisa puree? Fora jr obserow, parhaer oigiament cdo iso como noo mas. Eocupieteto? Dacthe-emoso nome de fbricinte otek? 5983 o Sem dv Bem, ¢ 0 pintor, ret também obtioe ibicante desse mesmo Sj ‘De focn algema Eni, come denigare su self com o eto? Quer parecer, ise, que # designagio vale cera eins de indor dale quo out0r 80 cee ‘Goethe dine Di, sti, 0 nme de imitador so que profuz © que re sch tts pomor sara, da Pefetameat espondeu Ors, exatamente como ele, enconten-se @pocts or esa, como intr, te ges abo Go fave da vetdade, 9 ques als, 4e com todo ot imitadorer i pose, respond. Gt bem area d iitdor aos detcamos 4 acordr pom guano to pion exponée mas A ‘guint perpen de psec eo que ce te pope STElat Jigul conceit nice du sntness ono beak doranias ‘Ae ches dos arts, cespondes Como sesimente #0, os comm parecem sx? Tes decanter ete pont. {Que queer der com tc? perguaon Seeger to, quando ovontmplas delado cou de ents on como ques ue ac, Hens cifrente de SSimeimo, 8 nio dfere nad, percendo apensr qs igre E com tao omnis da rn forma Tiso mesma. rerpondex pee diem, pom de fo ao dere Considers agora osegunte:» que fim se propoe opintorem enda ito partcals imtara cones comme ‘om al meimacy ou sus apaeney, © que ve Ine figura? Tease de imitagdo da apasencis cu da 68 | 5998 Pas estes Logo, 4 are de imits esté muito afasiads da verdade, tendo que por isso mesmo di a impressio de poder fazer tudo, por s6 angie parte minima de ‘ad coins, simpler simslaero. O pintor, digamos, € ‘eapaz de pintat um sepateizo, um carpinteo ou (ualques outa aterto, sem conhecerabsolutamente tsads das respectivne profesSes, No entanto, se for Bom puntos, como retrata de om carpinteizo, mottrado de longe, consepuist engenar pelo menos tangas ou pestoas simples elevclas aimaginar que fc teata de um eatpintezo de verdade ‘Coto ale? Mas meu vez artigo, © que devemos pens desea gente @0 seguinte: quando alguém nor anuneia que feneoutroo um individvo conhecedor de todas 35 profes e de tado.o que se pode sabes, isso com a Droficizncia dos maoresespecialisas, setemos levados 2 suspeltar que lames com um tipo ingéauo e vim, sem vid, deagum charlatio e imiador,¢ que s© 0 toniou por sibio uameral foi apenas pelo fto de ser Inespas de fazer» datingio entre © conhecimento, 2 jgnotiaca «imag E muito ceo, observes, L-Depois disso, consis, precisamosestudae 05 tefgicos seu principal guia, Homer, visto dier-nos Thats gente gut eles conhecem todne a artes «todas st ‘coisas humanas em suas rlages com vietde €0 veo, ‘ccembém a6 cvinas. Porgue um bom poeta, art Gesenvolver a content qualquer assuato teri forgorsmente de conbectlo a Tundo, ou ato sext poeta ‘oite eenhurn © qu precsames, por conseguits, erica € ve cess tis Po se deintam enganse por Imitdores, por ado perceberem come suas obras eto disanciadasuds genus da reaidade,sendo qu todas els Hla muito felt de fazer, por isto mesmo que Seas futoretnlo conhscem a vedade, SO esam fantasies, fio 0 verdadero sr; ¢ wmbém se 0 que dizem tom oo” slgunasabstaca eso bos poeta conkecrn defo, soinra remota dan qn porn schgue fal tem Perfetament, die; exminemos ere porto Po aches mesmo gure ig fue cape de izes ss dua canto ches ii osx snuco al t= fneamneo nconicsi desis anges tia of prsguo de ton avid to go de wal Alevado pode lenin? . “acho que mio 5 postin, Se too conecimentadaguilo que dle smi, ora muitos empenfo a eagle dae pias clus do que nate uaa «ve eorgana For dexar um muti de chu marwiihovs outor fe omen tap, coo gen ‘doa, ero logo do Sue gue uc foste "Sem divida,obervosy Rona a8 vatgens so sti ao mesmo nivel. ‘A respeto de mits quest, of chamaremos Homero s juiso, com qualquer outso poet, pra Pepin, por explo, agus dels fo medica, oo {penasinitados da Unguagem dos nico gual» Ca ‘je poss ser acbuls s lgu dor poets tages ov todeiaos, como de Asclfio se conhece, oo oe Eevee, como nambém nia poderto umentr Bem ‘ibs uc se algms colt ova se tors ors {lun dd prove do que € tov neakando ado por | tonnes moral i mito cons Maro gue no devemos admit iio o probs coma tun nt de serdar que pooner ea Si oma epi de eongiometc de ain Pate, Scigun ceenes ene uc guts ds com no? pert Nie efi lomo hk pouco 0 dermonanon on go basen go for Smpovte de saron clemeaton nin pos cha, Stone de been Sim €pouce provi Gets Dis por comme, mor gt no8 tong sd note sau som fro oe fntccte Mo pamtabeonogue deem ues sea sr proc conempln sap como 0 azeno= Prevention deforma Flt wnito com © compo. ¢ fm star sean, oem sie heme pond, ‘Sno sa fem st tse & que devon conempte 68 2a Pio pi sxentamentecom oslhos daria Eno, aenconeae ‘ico mus bel, dstingirSs com a maior nde a justign ea injustign# cud 9 minis que aeabumoe de fmamersrO que flaaos Ga eseaci efet-ee fuss prerenter condgdes, contemplamela no estado gue Inuitose stem a de Glascoyo deriio sinh, {qe id fie cacogheces sou painitin nateenn, pois io apenss tem qucbrados tous oF sepmenton 0 compe ou desgavadon« desfpurados plas onda como ov pate she srercnttam: conclunbas Agere seo cde fora que mas pcece mons Co que tresoo-0 que & por ates! deta forma ¢ que «Hina ‘nor aporeaty designs por males sem coma For ite, Gituo, precisa alka pce oo ldo ‘Qual nde pegunton, Sus aturedsblonShia,Teremos de coasira rn aque re ocupa, que comércia procu, par ter ‘pucctada com oleate divino, eeraoeimoca, ea gee mara seve devas leva nteirmmente pot hve impaleo nutl e emergisse do tar em que oct fe encontra ese despoaste das peas « concinkas foe eeeceram aun volt por forge sua alien tEeena, rota espesna e grossa de terrae de peda, provinda dares bem-aventurados fstins, como Ibet Ehtmum. 88 entto poderemos eeconbecer sua tesladsca ntutera, s¢€ oniforase ou poliméstca ome € de que modo & constteds, Port |f nov Slstgrmos saficientemente, quero ere no ve it Teepe ss afeegdes¢ forma que the slo peclites beige homana ‘Com rode» squtaga,obsrvou XII ~ Nio € verdade, perguntei, que em nosse investigagio deiramos de lado tudo o mais, sm datos raocimpottinn i recompensa ed epuagio da virtade, como dissestes que zetam Heslodo e Homero, come também chegamos # coucusio de que’ jstiga em #h seam ober supremo da im, equ evs deve praicat Lime x “9 4 justiga, quer daponhs, quer nfo spo do ancl de Giges ey além do antl de Gigs, do expacet do Hades “Muitisimo cer, obsesvou, $6 agora, lau, coataul onou-s-aox poss! Sompleat ass entra pra abu asi hs mais vieudes a rcompenar qs aa seta de paste dos homens eos dein nt dante» ica como ‘epais da more Sen dn eich tio resume 6 gure te empretl ne decurto ‘de nossa conversa. ° ” Qoe perc ito de concen, sit qe 0 haem isto podere pastarporm, coma por justo porserdee de Sino go, embora lose impose extpar cass tos ols dos deus e dos homens cupric, este parila, por smor da sigebeacga, fin de ompaasundgae simerna cons nung able Guiabotesecoedns dense pont? ‘Nio fore serio da mish prt obtervou, ier que ‘nko me recordo, paso fea Min agora que abe foram lads, ncimo-vor de novo em nome da esi, a esabsce a com ok txts em gue ba junto dos dewes« dos onan pats que venka, stim, a congunar o primo que sms Elcangndo pla simples apartnc equ tanamite seus 2depto, ua vet povado gar ela tanbem conte bens por nu pia rade erates, tem to Que ‘eedadlamente a posse pst ogo pedey observa Toicinimente ihe dite, setls de cestecicme 9 asso empresa snr, afm gue pla enon oe dewses nfo eaganam 3 ferpito dow dot Spor 0 img te a, enor engnam, edo de sar um caborreest outro, confoumeseordames no comes Peso Rpsiee certo, E com relagfo a9 amado dos deuses, ae seconheceremor que tado © que lhe em dt pare deler 613.2 Fedunda na sun maior bénsio ala a hipétese de alam tal queso convegiéncin ees de una ls anterior? Sem dovda nenhura recsamos, por coneeguiat;ceconhecer que se 9 homer justo s'vé a bagos com a pobreza,» doeaca ou ‘qualquer difieldadeconsderadainfotinio, odo scabark them pars ele sea durante avid, se depots da more, pois runes poderio os deusesdescuidarse de quem se fvforga pate ser justo ¢ semelhante a eles, dentzo das bb | porstbiaces aman, aa peta da vide. SPONSE artaral que eal homem alo seja dexprerado por seo semalhant E's rerpeito do homem injurto, ato sex8 precsamente 0 conteirio dso que se deve imagina?™ Sem divide. Sho esses, porconseguints da pure dos deuses, of prémios do homem justo "Es, pelo menos, se, penso dessa ance. EE da parte dor homens, perguntel ago 2 pasarto ss coitas do teguinte modo, se uvermor de dizer = ‘eidade? Os volents eceeradorafo seri coma certot orredores que na sada se portam mito bem, porém na ‘volta guste nao correm? Deum salto dio ieso corsa, © mas ao fim cornamese sdiculos, orelhas caldes nos ‘mbeos, 20 ae retatem sem a cocon, 40 pasio que ot \erdaderoscoxedorarchepun até mets Boal, ievantam +o premio eobsim a coroa? NiO & isto © que, de cegtn, fcontece com os justos? Chegedos & meta de seus femipreendimentos, das telagdee com os homens e da i RerEn es ee on pmo cece ds Eonidadios ox premios merecdon Pecfetamente “Terie agora de permite que eu aplique so hotmem justo tudo o que disseste do injasto. Ditei, dé conseqiéncia, que, chegados i idade madura, 0: oe 64a “61 sempre que o dersscem,o sto8 de dnestods SER Sob oi oon aaems eas cet fomobem lhespcecu. tudo mais ave afrousieos. tos eeu aplen asses. Quanto aos homens inusos, r ado digo qe, mato cmboraamaiotiadles possum, quando mogor, exconder © questo, no fim Seaus carla deixamcaespanhas, cormando-e objeto de galhafa, « aleancando uma velbice infalit, 0 escaraceidos tanto pelos estranhos como por seus oncidadior aplicamcihe agoites e os suplicios que com toda a rasdo denominast bitbaror, « depois oF tortucam eos cegam com feo em beasa, Admite que uvistes de mim a iclagHo completa desses hortores, port aplicados sox homens injstos e sexsponde sc foe aceias esse posto, ‘Sem divida, respondeu, pois 0 que disseste & XIII ~ Tair sio, continuch, oF prémios, 25 recompensst ¢ ot presenter que em vida or joss fecchem dos ewes ¢ dos homens, sem flarnoe no bens que a pedpria usin Ines contre ‘Blas didivas die permanente. No entant, continue, nada represeatam, assim em ndmero como em grandezs, em comparagio com 6 gue eper abot depos da mori o ato € > injusto, Hoque ser precito dine, pasa que anto um como 0 outro reecba exatamente 0 gue Ines deve nossa exporicio. Pode flan, me dise; nko hi o que ex ovgs com maior prnzerdo que 80 “e NNio vou contr um apélogo de Aleino, comece, (2 porém a intra de um varto de muito meteciment, Er, ho de Armia, Panflio de origem. Havendo ‘morro em combat, no déxima din, quando secolnerim Os.corpes, jb em comezo de puttefagio, oi o dele | ncoatzada tm perieto estado elevado para cst fim ‘ever sepaltado dla dols das Mas 30 er coloesdo nt 42 a 65a > Pte Nees psa seviveu ¢contou o que via no outzo mundo, Logo fue sua alma sain do corpo, disse ele, party dal em Companhia de muitas ouuas e foram dar a um lugar rmaravithoso com dus fendas ma ters, contgus,e ota luna em cima, no cea, igualmeate dgpostas Ente estas Alplae fondae achavam se feneadoralgone jules Que, depois de enunciarem 1 sentenga, mandavat 0: ustot ‘ble plo amino da deta mo amo do ea, depois de nar hes ns Beate um ese com oteor da setenga, ‘8 ijustos pelo eaminho da eaqoecds ladeea abso, ‘08 quais, uambém, levavam ats costas 0 relato de ‘quanto haviam pratcado, Ao apronimarse doe size estes Ihe disseram que ele fora escalhido como ‘mensageio puta os homens ¢ Ine eecomendaram owe observar tudo o que se passesse 4 sua volta. Notou, ‘ened que at almas, depois de jugada, se diiginm [para ums das aberturas do cfu ou da teres; das outeas ‘uae fendas salam de continuo novas almas:exasstat ‘cemporisdas as que subiam da tera, impasse bainavam do c&u, Em levas iniateseupine, todas pateciam chegar de wma longs viagem e te reuniam isgeemente no pesda onde scampavam como nm festival as que se conbeciam, cumpeimentavam-se; a3 coriundas da ters inguitiar a8 outras sobre a que se passaon no ed, como at do eda procurseam nformar se ‘as ocorrGacis da tera, Nesses relator secfprocos, Dor entre lagrimas e gemidos, algumas recotdavam, [Quanto haviam sofrido oe visto sofeer na viagem fubteinen—viagem de mil anos ~ enquanto outas, ts que baixazam do céu, relatavam suse vivencias Celeses, de inconeebivel beleta. Para costar todo, Ginsco, sera necessisio muito tempor mas 0 que, em resuma, ele disse foi o seguince: por eada falta cometida conta slguém, as alas cram castigadss, por frdem ¢ iadividusimeate, dez veres, durando, pot onseguinte, cem anos o castigo de cada via, + Guragdo cxaia da vide humana, parm que ¢ puaigio forte décuple do erime comenido. Art, quem forte 6168 “a riminoso de muites mortes ou houvesse waido idades ou exézctos eos cedusisse& eseravidio, ou fosse cimplice de alguma malfeisona do mesmo géncro, porcada crime tris desofrer deo vexes als Por oveto lade, os que +6 expalharsm beneficios ¢ viveram justa €santamence, etm recompentados na mesma proporgi, Dos que mal chegaram a nascer tiveram vida carte, © que Ee coatou nia merece set agora recordado, No que entende com a piedade ov Impiedade com relagio x0 devses ou aos pais, oF times de morte violent, era sinds maior « penigao Contou cambém que evtava presente quando pperguataram a alguém se tabia onde 40 encontiara Acdies, o Grande: Esse Ardies, como tsar Ge uma ‘cidade’ da Proflis, alm de mivitos outros ciimes bomiadveis que Ibe impiravam,suassinae mil anos antes seu velho psi eo iemio mais velho. O interrogado respondea: Nao estd~ flow assim meatno =e difielimente podeed vie até aqui, XIV Baws ous visbes tec ptsencanos a ‘ruin Quin ins encom ta oy om inten de abi depo de Davermoy pasade po fbde especie de provas, vimos de sbito Adieu on Compan de ovtor, a mais anos cate eles avin tember eidadacs pavislces que dakar pexpetnce andes climes Ao faveem mengio de sbi, nda ‘oles deu passage tga codes a Ves que dese eximinononsveseradoy ov dos goesids nao bavi sido sufcientementecastigadon se dspunha Woubie, Nesse comenos, disse, acovseram Gos imediegees uns homens selvagens, de felgoes sSrasadn, equ, ouvinde 9 shugdo agararam alguns pelt cinta on aearatay da Quanto n Arica ¢ Sutton, amarceramenot de eabejay mios © pésy zeabaram aon par melhor os exflae os seston te longo da extadn, eadando-o pelos canceivos de spinon. A todor que passavatt Geclncnvam os Pte A epice rmotivos de setem crates dequele modo # que of levaram pars joghlos no Tinta: Ness hagas, comer Tip, pararam sustor hortrouoe; porém 9 que de malt teal Ihes podiascontecer era ouicem mugie fend no instante de subs conssinindo para cada um motivo da maior stisfagio detrarer-na para edt depois de Sllencida, Tas etam a8 pena © 0 catiges, sos qual Cotrespondiam ooters tantas recompensts Depo de Ihaverein permanceido no vale setz dias, 20 oitivo levantstam-te dala alma ere paseram em maceha st chhegarem, quateo dias depois, 2 om lugar em que peseebscsmn uina loz vinds do sho, diets coro wins olan, por todo 0 céue toda 2 tera, muito pareeda com @ arco, prim de malor bullho ¢ me pars Depois de outo dia de viagem, leangaram ese posto © sli mermo,em pleaa lez, notaam que a2 exteemiades dle suas cadens estvam presas no ef. Pois sta luz exa, Propriamenre, a faixa do céu, 4 maneira do cinto das frites, e que dese modo suetava todo o cieulo do univers De suas pontas penn ofato da Necssidade, ‘qe puna er movimento todas a exfeae, A haste © 0 fnncho cram deaga,e a manga, de uma mitre de a5 fTouttos metais. A maings & assim consitulds fxteiormente igual it ots ente m6, porém, pelo ‘que ele cnn, devemor concebéla da sepuinte forma: luna tnsinga maior e esavada se eacenta encavaa vies do mesmo feito, orem um pouco menor «que se The adapes por comple no jit de vases de erenes tamanitos que se encalam uns aos autos, emai uma ‘erceen, c uma quart, e outas quatro mais, po has 20 todo oito maincas metides umas nar osteas, jos boudos, ists de cima, pzeslam anise, n0 conjant, 0 ‘brea de am iico Faso com sus bast pela passendo pela cent do oftvo.O an! da paimeteae mais eterna, Iainga ia ecular © mais tego; 0 da sexta Vins em Scgunde lugar; ods quart, em teria: 6 da oar, (quieted atin, em quito; oda terela em smo Coda sgunds cm oie © anl maior era conse 67a “s ‘© sitimo, mais balhante; 0 cltavo devia o bnilho 20 teflexe do sitino; 0 segundo ¢ 9 quia ech quase igus, de colorido mais amareada do que os outos; 0 tereio, de hua mais clataso quarto, aeemelbade;osexto ‘cups o segundo lugar quanto & Brancur, Todo futo uta em toro desi mesmo, com maviment9 uaiforme, orem na rotcso do coajanto os sete cielo interiors Semovimentavam lentamente cm sentido contiia, De todos, mis ipo ern ctrvosa eguir,com veloceade ‘goal, ro rétimo,o sexta eo guna Em materia de velocidade, segundo Ines peteceu,o quarto vinhs em terceto loge, o teceiro no quarte, £ 9 Segundo 0 {uinto. Todo o faso, porém, guava not joclhos da Necessdade No alto de eadnanel hava um rere qoe rodiva juntamente com ee, emitiado cada una dea, ‘um $6 tom, uma ica nots, de forma que 0 conjua| asmots das oto seria companha manic aces ‘Tes outst figuras femininas esavam sentadas volts, ‘om imervalos igus cada una ao seu tron, as Mose Ithas ca Necesidade, com vestinenta Branca efter na fabess Laguese, Cloto e Atropor, a6 quale Scompushavam com teu canto a htm da sreas Ligue, passade, Coto presente Atropona ftuca Alen dso, em intervalos cezts, Clow coma mio di, fazia grar 0 anel extern, enguanto Atropos, com a sins, fazia mesma coisa com o de dentoye Liguese, ‘no melo, com ambas st mioe, alcernadamente, ‘movimentaa or dot ais em ambion os seatidos, XV Ac chepurem, 2 alias tinham de presentarse Imediatamente a Liquese. Nesse prio, sm profes 2s ‘locou er orem; de seguida, mando dos jalhos de Liquese sorts emodelo de vide, subi paca omatribena sit, de onde lou: eodamagao da virgem Laquese, filha Ge Necessidedel Almar efémersr, sm nove elveslo montfero comera pata s geracio mortal! NZo € um

You might also like