48 cerns “The Interactive Adcressable Fire Alarm System IFS7000is designed for early detection and alarm of 3 fire conaiton indicating the exact locaton ofthe fre or fauitevent. ‘Avie range of systom components are avalable- Addressable Fre Control Panel, Ropeater panel {or emote indication and contol, Automatic fre detectors and manual cal points, Convertional interface modules, avarety af npuveutput modules, femware fr pane! s network unetionaity “The variety of IFS7002 type of pane's and the IFS7000 network functonalty = IFS7002 fre contro panels and repeater panels to communicate with other remote IFS7002 fe contol panels ané remate Fepeater panels, makes the system suitable for various applications ( schools, Ibraries, hotels, ‘administrative buildings, ete.)PRODUCT CATALOG 2016 8 IFS7002 ONE SIGNAL LOOP nee 1 Fite Control Panel and all davies, connected to the signal loops Jrefully rogrammatie; + Bidrectonal data exchange between the Control Par ‘ignalloop devices; + Detection of Fault conditions: short circuit or open loop, otector or swapped fio detectors, loop's wires connection to *grounc’; + Signal loops (with optional branch lines) for connecting of fre detectors, input or output modules, adapters, modules for automatic extinguishing, ‘+ One power loop for supplying of the_ input/output modules and Conventional adaptors (excusing IFS7002 panel with one signal 009): ‘Automatic addressing of devices avoiding duplication of adresses; + Automatic detection of devices type and parameters; + Programmable delay forthe fre outpus activation; + Option for network operation of 32 IFS7002 fre contol pane!s and ‘repeaters: ‘+ Option for conection to control station for remote configuration or ‘monitoring in graphical and text mode; {LED indication for the modes ofthe Fire Conttol Panel and the ype ofthe reorfaultevents; Buin sound indication, 1 Graphic CD alsplayfortext messages visualization; * Touchscreen activation of the buttons available on the Graphic icoaispiay, + Dialogue menus inlanguage selectedby he user; {= Builtin PS2 interface for connection ofa standard PC keyboard in ‘set-up moder + Bulinrealtime cock: ‘Option for network operation with FS5200E Fie Extinguishing ‘Control Pane! + Avarioty of Test modes and setup options; 1 Realtime clock setup; 4 Test mode forthe light response; + Testing ofthe fie alarm zones; 1 Programmable 6 modes of activation for each addressable output ‘andes procedure avaliable forthe tiggerng check, + Remote programming ofthe system parameters from a dspatcher ‘ation ‘ Non-iolatie archive memory = 1024 events with detailed information regarding the ime and the type ofthe event, Helpful in the analysis ofthe fre conditions and fault events onthe proact + Option for operation with @ graphical sofware for control and ‘svalzaton“UnPOS Intellect” sound indication and the touch-screen Dae Sa Hy Oy any ct) el ey fe vet Gata Seen?IFS7002 Par Bal ‘TWO SIGNAL LOOPS A) oO Pang cy Teele) es VT arg IFS7002 Se at FOUR SIGNAL Laps. 20 rad DISPLAY iT) ete) TEMS AVAILABLE Carry _ Eas «: Geer i “Technical data/Control panel wih one signal loop with sonal oops ‘itn for signal eons Fre Alarm Loope 4 2 4 Power Loops - 1 1 ‘aessabe devices per loop 125 125 125 (ross secon ofthe signal oop wire up to25ma? Maximum reetance of ie egal oop 00 Number of devs in ene branch wie Fre detection Zones upioos upto 250 p10 500 ‘dressbie devices none datecton zone upto Response timo to aivated doloctr signal upto tos Rexitord evris bythe Counter offre condition events upto 9980 upto. 9560 po 19098 Registered everis byte nonvolatile archive memory upto 1023 upto 1023 plo 2048 Power suppy: ‘mains ‘20Z30V AC, 0160 Hz _220/230V/AC, SEO He ‘2012300 AC, 80160 He ck u batiny ‘mx12V DC, 5A 2x12VDC, 184 xi2V0C. 18An Current consurtion ofthe power oop : uptotA wiota ups: rely, poten, swtching pos. GAN125V AC, SAV BC) ‘montored potenti ‘pes 2436) VOCIDSA 2s. (2445) VOCIIA 2 pos. 2448) VOCITA vacuity ‘pe. (@4V OCIA) ‘pe (24V OCIA) ‘pe (24V DCI3A) RS 232 1 4 1 can 4 2 Dimensions 286148125 mm ‘04454100 mm ‘ax464x110™mm Weight (oak up batenes not incase) 221g 71g 10Kg Operating temperature range mines 10406 Relave hui resistance (no condensation) % Degree of protection pao Order numer \Fs70024 ‘s70022 vrsrocz-e 24PRODUCT CATALOG 2016 8 ary oO MORE THAN. ATs IFS7002R REPEATER FOR INDICATION CONTROL ‘The IFS7002R repeater panel allow vital information from the 1F57000 system to be communicated through points around the buldng, remote from the fre alarm contol panels. Distrbuted at ‘tratogic pons in a facity - such as nurse stations, foor landings, ‘contol rooms - valuable ime can be saved when identifying the location ofa fire andlor evacuating thebulding, FUNCTIONAL DATA ‘+ Maximum 63 remote panels 7002 network operational with singlerepeater 7002R: ‘+ Full status and Full conto tothe IFS7000 systom on the projact site; + Bulin CAN interface for network operation on total distance of 2000meters; + Graphical LCD touchscreen display and ENS4.2 required common LED indications for Fire, Faull warning, Test, Disable Concitions ofthe Fre Systom; + Optionalianguage menus relevantto the marketrequirements; + Aerie cable instalation only, with failure monitoring and alert signalon power down eventon the auxliary powerline. ETO rH Era Bre wasn iota = en or pn et Soe ere orate eae eacenener ger oa ne syed Enamel can ny contents “ase oa — mone: enone ne scp, ee pm eee, BBE a see (slave) 2 ee T ee sein —— som * in ny or Tapes «agro oare Aaymsreaon eats sre sone ae ee aise os is =SERIES 7000 FIRE DETECTORS FD7110 FIXED. ‘TEMPERATURE HEAT DETECTOR The FD7110 Heat Detector algorithm responds when the temperature exceeds a speci threshold. ENSE-5 certified and avaiable in three sensivly ATS, A2S or BS (user configured) ‘is particularly é nw The FD7120 Heat Detector falgoithm responds when the temperature exceeds a specific threshold anc considers the rato ofthe temperature ise. ENS4-5 certied and avaiable in three Remarkable for ther state-of-art low profile design, that makes them suitable forthe most demanding and prestigious interior. The base allows easy installation and provides interchangeabilty ofthe fro detectors. Two diametrically situatod LEDs are providing 360° ‘angle visibly. In Duty mode they are flashing fora very shor time, ‘and in Fire condition they are continuously flashing. Each fre otector has a bultin shot circuit isolator that adaitonally contributes to the high oliabily ofthe fire alarm system. ‘The fire detectors are addressable and Interactive, ensuring thatthe ‘exact point ofthe fre is lcated. Communication between the fe ‘detectors and the Fire Control Panel is based on the private data exchange protocol UnvTALK, FD7160 sensitivity A1R,AZR or BR (user- configured) ‘is particularly Sullabie for use in” unheated bullcings, such as.agarage. ‘suitable for use in applications, uch as boiler rooms and kitchens, where high rates of temperature rise may be sustained forlong periogs. On Manual triggering ‘action, the indoor FD7150 red LED "and glass element are indication of alarm or for inspect evaluation. Butn short cult isolator. Certified on ENS4-11 forMCP type Aand ENSt-17 FD7150 Ra] MANUAL CALL POINT For options 00 page 12 (FO3050' Adon options). Tage] | ecro-er? The FD7130 Photoolectle ‘Smoke Delactor is. ideal for areas where smoldering. tres fre a risk and where an early ‘Waring of fie is cial, ENS4-7 bores and avalable In threo sensitvty is particulary suitable for use in lobby or reception areas, offices ele. The faulty fires are reduced because ofthe builtin. self-compensation algorithm. Easy to disassomble {and clean of the optical smoke chamber, without additonal tools. ‘COMBINED. FIRE Gs EMISIY orcorensesenser Eee “Cameos The FD7160 Mutisensor Detector applies both optical and thermal sensors. ENS45 and ENS4-T cerified its particularly sutable for use in conference ooms, storage areas and hospitals. “The temperature sensor and the optical smoke Sensor aro user-configuced in 4 different logical modes of operation and sensitivity ttreshold ofeach sensoris user configured, aswel, Gece (CHARACTERISTICS/MODEL FD 7110 7120 Fo 7130 Fo 7160 rmicroprocestercontoled, microprocessor controled, eration of bt, traction of itt ‘wed temperature teshold ted temperate tresold _ CTyndal tect Cyndatetect) pean cependble and ate ose dependstle microprocessor conlled fae temperature teshold opondatio ‘Sent wotage | savoc lissovoe (ossnvoc osanvoc Terminals for wires wih cross section up to 25 mm? Degree of peotecton Pe Pas rs Pa Operationomperturerange mins 171010 55C minus 171055 minus 171065 minus 171065 elame hums rsstance —(8323)% ata" (iar atare ois ata wigs aoe Senstity InazcordarcowihENS#S, naccordarcewthENS#5, naccorcancowith ENS¢7 in accordance wih EN S47 and aneTemperatieciass aes AS, £28 oF BS ass AR, APR oF OR ENSES, class AIR, AR Or BR, Mounting sing base ype 700 sing base ype 700 sing base ype 7:00 sing base ype 7:00 Dirention bate included) 100,147 mm ‘100,147 mm 100, ha? mm 9100, S2ren (casing materi | plastics, white ABS plastics, white ABS pls, white ‘8 pls, white Vet meen) tg oto ox org Fg Protected aes ‘rele wi ameter om, hm rl with ameter fm, cle wh diameter 5m, nm cle wis ameter fom, WB 23@ g z & 6 5 3 3 9 g & FD7201S ADAPTERS. FD7201S ADAPTER WITH BUILT-IN FIRE DETECTOR Conventional interface module with builtin rate of rise heat detector. Power supplied from the signal loop, maximum 5 pes, per 7002 signalloop. Intaledon 7 00Abase type. Cerifedon ENS4-17 and ENS4-18, Penney Single line Conventional interface module designed to integrate conventional fre detectors (maximum 32 pes.) in the signal loop of the 1FS002 panel Buitin short-crcut isolator improves the signal loopretailty. FD7201S ADAPTER WITH AUXILIARY SUPPLY Conventional interface module with extemal power supply required 128 adapters per IFS7002 signalloop (nol). Cortfiedon ENS4-17 and ENS4-18, ‘CHARACTERISTICS/MODEL. (WITH BUILTAN FIRE DETECTOR (WITH AUXILIARY SUPPLY ‘Supply voltage | (15.30) vc (15.30) Voc ‘Conventional ine vottage (14:30) ve (12.30) vc ‘Conventonal ine current Fault condition Interruption (0-2) ma (02) ma Duty mode (6-13) ma (3-13) ma Fire condition (14-60) ma (14-80) ma Fault condition Shor circuit ‘more than 50 mA ‘mare than 50 mA, Degree of protection pas Operating temperature range minus 10°C to 55°C minus 10°C 0 55° Relative humidity resistance (823)% at 40°C (8823)% at 40°C Dimensions 12100 mm, h 47 mm (base incl.) 92450426 mm Weight (0,100 kg (base incl) 0,065 kg Material ‘ABS plastics, white ‘ABS plastic, white (Order number FD7201/7 1008 FOT2018 ADDRESSABLE SOUNDER OUTPUT DEVICE cE ‘Addressable base sounderfbeacon device with built-in short-circuit isolator and accumulator baller i used fr fie alarm sound andlor flashingicaton ‘The FD7204isindoortype. ‘The FD7204 can be used in twomades: “The FD7204 sounderfooacan is stand-alone only, signal loop {vice with address from tho signal loop address range. “Asaslave device (base) nih fire detector mounted onthe top, Inthat case both devices use the address ofthe detector. Programmable parameters ofthe FD7204: “diferentsound types; “selectable sound level ONIOFF sound mode only beacon) “mode ofthe sounder stand-alone device or slave device “The devieeis installed onbave ype FDT 100 FD7204 is offered asa sounder oni or sounder/beacon device. itis in compliance with the requirements ofthe European Standard ENS4-3, EN54-17 BEN54-18 and54-23, ‘Single output loop addressable ‘madule with additional power supply required. Buln isolator for signal loop and forthe ‘euxiary power line. Eisen ourpurs 2 “relay, common re output 4 NOV Do; 0SAN25V AC ‘Yor constant erat supp (asoy acta ‘SUPPLY VOLTAGE: ‘ofthe sign oop (ssow oc ofthe ome loop (aso 0c (CURRENT VALUE IN ACTIVATED STATE ‘ofthe signal oop am ofthe pomer op uptota DEGREE OF PROTECTION 150 (OPERATIONAL TEMPERATURE RANGE minus 10°00 55 RELATIVE HUMIDITY RESISTANCE (93a) at 40"e DIMENSIONS 92950426 mm WEIGHT 0.085 kgFD7203 FD7203 INPUT-OUTPUT DEVICES ‘The FD7203 range of InpulOulput modules are signal loop ‘adress modules for input and output signal processing, applicable for flexible cause-effect scenarios. Bultin short-circuit Isolators for signalloop and auxitary power ine othe modules, avaiable, FD7203 4 INPUT 41 OUTPUT FD7203 ‘Single input/ single output ‘module with optional output ‘modes -cornmen relay oulput ‘or monitored potential output LEDs for on-mocule status indication, Screw terminal block easy to disassomb. (Optional fush mounting in junction box 40 INPUTS 3 INPUTS 46 OUTPUTS 6 OUTPUTS Appcabe in common 1 Applicable for wo modes of SeToaninae na purer rewoaeut oCnen pupa ach ofthe input and —_ ingutlotput mode; up isndvualy user mi Beet emai or mimic panel interface 1 leap eae ey module: q requited. Buln isolators for Ech of the input and output both signa lop and the is individually user- ausilary power ine, ‘configured. available ‘valory power supoly tequred. Bin flats for both signal loop andthe ‘uxllry power ine, avaiable LUN oD. 1 ip cuit to rputs1 ouput Sip outs ‘ADDRESS LOOP Supp vote (1sss0 06 (15:20 06 (sss20v0¢ arent conumpton ny ede “8 “28 “500A arent consumption naam sate (eta atin (etyma POWER LOOP Sippy votoge (1242006 (s2s00v06 en consumption ny mode ‘coma “ama arent consimptn naan sate z wptorm worn inrurs. 1 0 3 ectopted sparted programmable ‘ : 3 Nontoresingt programmable 1 2 : ourrurs 1 te 6 aay win programmed untns 10° 2 5 “ype conta, euching Pent ee etching Potent fe vac Power spo spectieatons sway 06-0 SAr25V 42 ‘a3 0G. 0SA28V AC 1N20V 0. osT28V AC oriored wah programe ncons aur 2 * “ye poset potent pote Power supp soecicaons (2006 (220V oC (220y 0c oak acvabn cure 1A ‘Soma 20m Open cece va programmable fncons cA " Pak volage a Be ot save : Peak actvabn rent 3508 : (OPERATIONAL TEMPERATURE RANGE minus St 4010 tins tt 470 mina 510476 RELATIVE HUMIDITY RESISTANCE (eataye ao 'c {oseaynatao"e eras DIMENSIONS (e208) mm (ro20105) (s20e674) am ‘were 0082 9 117049 025013 OROER NUMBER rore0si0 rora0 rors Ti opt cn bo pias opie apna nha 2 25