You are on page 1of 44
EL PAISAJE URBANO tratado de estética urbanistica GORDON CULLEN EDITORIAL BLUME gegie Mitaneado, 2128, Barcelona-17 36D Tilo ovgmal: TOWNSCAPE, Architectural res, Landes SUMARIO INTRODUCCION : INTRODUCCION A LA EDICION INGLESA DE 1971 B APUNTES ‘CONSIDER ACIONES GENERALS hasty poles par os oe guts ia dn Hots seasons niet dl to ‘nombre pies ‘ial extern Ta ate Ereine as Freceeores de eusaniia seas Prneye aden 1974 Prien revorsin dior 1924 Stuns rene vero 1977 Tera egret. forer 1978 Gara etme ab 981 (ee Direcaz abel i" Iimpreso en Espata EPILOGO 193, INTRODUCCION ‘No tay dots agua de que concenacones tama en form decade Aine so ej Aw fanaa oral veel Cap, rss at tases que pen de 2st 3 is funn texas na eon Ge Seve, una cet de por acu a a bbls pba; sea mora isd werent cn srs sumamente Gc per dtr de ad sn deco eo gue pate at en els ra als aia pie Sate, muy poco pr ea mara cada, nulighols por vais dee de Io tae tens Ge ol xs mo stein feed ego ke wn som ita Se abate a nad te pet Ee fereee scene de soil qe costs ura eb a ear aut em elev eco ace sa consis aoe o act vuole ts sn guoet sehen en eho eh qi sian En ee cw, es pate agent Sintra ge wbnor de expar peo eerao slic: eramos en ment aoa eterna uno na cone cntil de rs) ‘Gedromon om etcodans ce chery, Senet ment PORTS 80 ‘to toda ua oe de ios sn, eeu Pos BODE Sarén mucho ‘major pss vl ee et gus ao Sah laa Beet Satamplao separcatest. trent lil 2 adoro qué ss, ues a atid en medio det MP poded se comsiderdo como uns obm srqutecnics mas mens ages ‘ble vita, po ponuns eda docem dies tn ft try tomprotarnos gee chgunbe exon de oto ate pect dia Sede arctan onto de ebssioes hlln press os Stowe eo cam ta os ain Innes Segocontarsn unis aa, Poo dar un passo sTotas ied POPE vy Fatma, espace to Sitaent, toto eifieen ee psec arian) 8s Bcc Kage + renin iste sombraod acc pee Pa fompain del pup de eifixbesy mo or an lice bade Supoeanen ten urs lfc ian ilo coma plo de fra s urls tear, psa nr li, Eons, espacio gue sha dj ene 0 Y 0 ace Como tuner vil pop, tnt compktanet apart dea debs Etc gurl mite, y a revcbn il pen vr cine "sto ene Seay sao ene Gogsc en cut sos gu nel go Tot por Wor dora de eet qucnos ve de empl pte Hab tno 00 1 ‘ide fortes + gue ti so dena. no Soret on os Gems Dede Arata de un banc, dew gerade an ear, sso seach 4 Gonluceos sponte oe mo deters scons een ‘ma, or separ cpebstemos gue fracas, uma st, ‘xn rats tm nonspurccen san events eo penpuns 6 Di Reitecc tacks ee eee ee ae rscianent,alcomparasin qo sale ie isd xc, Enver oe Sip teoplo de gran tama, eos allenos teu ely LTO, lle be tnlon- eno efenento dye aac Vs sus CANPANAIIOS. Le, ‘ls-desgtenon one pancera + sleacin cle gu Sontiye ea de BR aa np crim crane see ara See nies caer ee ee (else intercepts ice alee er Oe eer eee or ee hee siamo ee a ee LO ee | ee ee fd ee ee rea ees sgikeme ee Se nina conc miadas oaeiee ee ne ee eo er pA ree epee erry ee Sane erence ae ete rea one bane we ae putnam tir o3 ee debemos volver nuestrss mirsdasa otros valores y 4 otras normas) is amas ole ness mid vse sy geo sone. Co a vii cde ao pei: ace a coma Spurr don dsc mehr Cuno ha ne we yan her as, emt wo len 4], ro $s Seb pared fons os dere soroe etnias a is fare carn fms dss yh una oon os pose taser sme nabs polo pins tx coaro cones ena De feo, J ca een name ti apn que, aera Ka sil Se OSes ee een onperenih Cours agilis emo iain ge et “tert hme oe certo na eae exer de nS oi tn abn ot Ye pa spe ee et enon de uy or see spre ee aaa on Op a Feet. = LC ceTCA. Nemtowon pone! aw ann i ol HOPS sce mc ct dec Fe egal ia oc ot cal ee eet ® HBTs Pee, No react se suet, Lo paar ae eS ar tg eal. Po, Sled pols plzli os SD SEAMS Seta pucoe ane nono una mute pepsin, praeestNagE eae an ess mens czas lad, Ad sate ey sae a fre. Poros, eee ‘rein sc sv nt posto ss sl monunete (ED Souler Qo td oe noe aro oe of deal i Seon sts cms lain eet alg. li ie, por doe ma um on ee rir rine ee ae tnne iptee pg Eel re ne ccna rc ma ore aaa Sa ee ac ee pec hiSincater simile anon Sarai tann ee atic ne dawns 8s conte 2 de licen pests eo tte POW A SRG ho yon ror eae a each Gl See nami 0 ee a yo dlate de muior of so Adah az castes, ota ar «uv Sl npn a brain, Manas de so i ya ual ote os ma es Tele pot ate Sps pserr dnie do sleneto. ee ta yee ne be oe cone We Sie sancennes gh, pea de 1 sla dao dl oe et ae blames faa. Sepmpes scab et ‘Regaeat tt claone esen o_o eee Somat sins hacemos, daspondeesn9s.se. sina hecramionta vallonisines comes de sii en turned aa inti emaion “TP Betrente Uucad La sean een eee urs aca, sepscio posts qu vaperuero seep en meio Jagat oe Es ‘SESS Walon scl, in sno como suena, Spa pr ee ‘lo, que cuado entsnos too hill ¢ en am oie, aon deco ba Sy ey at tp ence eh ‘nm A ce nvel decent, deamon enFentmor son sn campo Ge e fencin gue arc deplete pcr de epoacony deen ly {pe vals sates potlgon ve taduce en sino de prt ‘Etat {Stcee so hombre en el bonke evn prec de 130 etsy {enlr m extbonlar yw nt es pose tse a isms foabee elfen rotund des pt, mele, ecard ae echo ‘aim nerd om st is el ehknars as mismo com o gue erodes cost wn it ating el ip a, no x pose art ate sentido os ‘Scone en an ctor inportanie~ ds crate geal de Toque ordeal ‘ino rnd gueura ent lhl der debe sere en cueals dt Selec por ftp, por fellovo que eee ee tao) Poe, opin, et que se 4ebe mas eo procaarqbe do tr Sezudtment expo. ‘Rngioe ua Srp Soponanes qe reatzamos ns excursa ore su de Pci y sen onc de ron, eos Wa vn deck fun tn peo ela repo, que paecen cagoy en To ato de un monte Sots igourente cain sue conduc, ta pr ele a eo GP ontucn ato ends, son encase ms ete malempedr ale tie plo, Seen deas de ber alen 9 grramos oo un br os aa Seu or hnoi erawicarin eactt hero prgue ch ermzs moor mde gue un sad ste Un peep & pair mrs i so oa en ‘te somes vei (repo) el eck de its edema yw hc al ‘Donn ena ro exo tecmos qu efetaos, commune on tucson Sst ca seen pe pico neo imum pode proc cca cr esc nc ipa ud 58 Ase aun el por deogo dl sod else y ot la de muro a tipi. Sc exrrivniaw soncion de ecaroon olin tw onl tht etd en eo dena pa (TENSE Theomecuenem, puneenor uae cbdaces dnd ol pun devise de > | aon pens enrmoweacte (etn oepante en veal aso _) ta armpeoka git ecanjt clon cones en une eerie ie (enue tnd sommes wc una cit de Sony ences de espanone pts, "uindoos chee do des end sngth co fo aue noses, esto gue xpeneni pero 0 cl upd aon cs Se ir “tad lngando ae de ao "ets nd por el ee See ee ascuae de tettin Sa eos fan sido creeds gai bi lain muta extent ambos, reed vee como jo de ello = ta, ruben e gue fe exits et ree ene ea a tc acuoe dee a Cet Vi, ae Raia Paes Noa Dan Hay vm pss, forma pars ee de ok (ee tirados como ait ldo de a ple Ya fondo a Rasp ‘hewn ecoe al anon, sto mayor lta por uta sense pe ene Ale tay onde a sin prea by naa ver 6 teary ef med anblene. Venda de Cena Ves, mos o poxble Shotouptr ender wena de aie los dos Secretaria en toi ra Rpt Brew oe panes tape or pe Time's Sloss wb een superbe Ea efecto de caer Sve pe ‘ava fet sac sf ued, coro eos dito, mesio ot, Nettuchenanee AQUI sen ALLE. Anes ge mos saben ped PRESEN padahene te Rsopth Bhrwan ante nestor 098 Igo au hg enone pvov se sateen oso ose ass 8 ‘ane completa soa al fllunosc us lo Peoalt prsumente Urfeje a pole haf. tambon eal dial en cro set Sib fe oes na nuevs fsa & AQUT ALLL Toda won sc (ink was lant ue ds pens concept! (aan pi 0), + "Gelecnte st CONTENMIDG. En eva ina eleguria eye te rch cn de wa egos coke ec, eo, crcl, OY eGo por et qu mip de cide on de na ota fan ae sar cmos cena prxnela dedisinpetnos ‘itoketnra sore tanen serene a ete, aes {iSipes eomtrane Fnac Gores mete de ely males 0 cis, csiaye papel Spe se sre nae mcr sts I soci de qu en ee dente eb colin y vote «hace de er, mec ween cours aan oe ear, om cle yrs kad Tey eis sembestofrbs en str ye, Di canoe 3 sere Hane yf qo bess wth, eo mds eqlni el ‘eat SanctdaneeCofouon: Er ela ce econo pop Sra (he db erm eld pet ers sen gut conate el Saori? Intros expe con i sponge ene esr un evibn scan Ua cat pare ye sn vrs penton, tas deynmoces ete riers pte de na turf eucasyfomal sein we teas de aoe 28 ‘ies Zoo tempo oa sconectaon dl ta, Sef eer seal we teeny snot aor congo stent De co, odo no a eg {heart de sie song de earn debe comporar en vescled ue sons ben evens Sto ste tion, abu iio we ono No sat, po pon omen el He Wisp bam de wads nod 6 sonora emer evanald humm. eta, lor rests in and ebent de ge a ge Fee as Ie air X cotta sant Te Ingen anodinn inks dts ju set eto de ten, sen, con its bat seamen cot tpt Wa 4 ar ret yi de cae pate ethane crs po afcots ea ed gb Cas jor gh gw suede eae Tones: co septs Sippel guested cos nae tno Gos ba for as 00 pans Eo pip todo, bss humana hs ii En waren aoe ua y 1x ona ese ete To pe camo cassia” Spor cpt de Age ast, mos no crt goe see ope Tg dts Sar ri np, oe csr emt tela co oes nae rds ada hechos Gon nen Wt yen fe {Dann es Cust soutien oe algo ab ens igen Y fae coca cal isn, tne Gites pone cia 5 ed ae cmpo cra ohana sab Pee air eteeee cipite eet ere i eats conan cp ~cyo sade me pode SE ee eons tee se re fated Sua y oles de Secor iaan . yropenc tis a sya pons yacht Ea lx Gasset nto acon, a nt ea Boy saul imine ecstasy Ie easton I sosori aser nto pepacaoentee Ser ester atetier r Sapss ps Cone e ace See cy ee eee arses icsisces ore daecr .seeaseeielaaee e Witbier eoeatnesscn cos ad foatato ete err Ca cn oe co tends use bmn yor AEG ns se ipa thant flor bugs en de olaeha,chescan b pcan ci Ta ch pag as ce tee settee te Sosa tt esa bpm des pus pede ae rel Sees sar Tepe Wreeht 2 gpl seagrasses ‘Senetirnie ya popes Cw micas sp qr de com: | ove ot fcoree vat deb Een y vai Rec Deis fara bump ras snsamerot de sue psn eng jhe mg tnopigiacettnpeapeydegernytripen mos, pd sie endo utes us puslen erase Vin Ser y Le IN Aten de toy Agu, Todo sl persmece ni 4 ora neve ain (Fs poe elf, ol poder 9 ald de bagi han 0 sn fate eicar wens ps hombres Esco conse tei ez, oy ton, Pra, on ei, iia lates comienan a gems este cuando tae arphar e Ate de Tiege. Batons, ¥ all queen laiiee x acre ambtosy musta oas Iq alin some pede egenc ye WE Ens papa que suo se tena eran pa de ales uals © mine env de spams concepts sass, oo Tre de Bue Dt, 1959 ANTRODUCCION & LA EDICION DE 1971 ‘Ace ws odusn pa ests ein de “EL pane tan” no sneer to ‘agn aun gee me sha srr ranchinet ype Inrcovesn et ace ar ‘Swim mri sora mis eno poe wha” Stra sree empl made, ove episode poate Eo, ah enbues peti os heos enter Tn pine eae enor el pyoto cf and srdeneo e vo pa de fr cies de a pues, pct esl (ones AMES Ic im tyes apo oP gb oa age tan Sea? ove emender mene nial de El ase ane” no ht ‘io ronnie om ten festa. or an feta eon ep cet, eo april qv see J mens alesse gory gga amor et lees aan ovate take fo vores y Nemes onc el ncemen expe Ta, Ras ei nis apo ta erred ee eet realtone lneeeie te ome ton gn iatoven el atje”prophients Guha odai ext encada Goa power a pia ccs easy om Te evdo de sos fo mtr dno cio ea tino ie vo debe anes qe sa exponen. “hombreboc sana an veers qu. fri, on lo pe erp ayn i sacs oo, som nae. iNav dn msn ein a ano que a interrumpia ts comneca orm ence again 0 flimendo ka lista do soba uno: meget. ifn pos amend sn, comencalnne mien eennpntn mods do on Tis pier del cambio pe os orden ano afar nae gusty perp experiencia sain Ge humncar a mater pis heats so dspowctn. Conteneci: l ae wana et ali Tsetse de ndgeion Los Jags gic represents por Is ai: ‘lrc wo fon slo cers de dv fs grants padaos de amen vrs five ead omendsoe soaps aut, Heros so capes de (else mas eons qe exapton ie posses de musi ahueoy, pro 1S pied on te iter Mepis seon cei floes itoduet carne en mare oraatino con effin de gel mee {etna pueds eters cotter co Ws erasque psn a dee te. "per cambio cons on poplars el principio en ques fd care et bal si lang fs suonta elogo mayor eel ner ‘Broce qu ache lb ah prema oe mec Ga ano, ‘Siti de Bade fe ies somaige en qe, en-apinbn dl pbb, Flac oie, tse y pets, mens gUe RSTn is iene pune

You might also like