Novo Avenida Curso basico de Portugués para estrangeiros LT COS a ee ET) Oa Cay BOC RTM CC utd Cristian Gonzalez Berguweiler ait @DITORA PEDEGOGICA ua eesSobre os autores: Emma Eberlein O. E. Lima, Mestre em Letras pela Universidade de Sao Paulo. Professora de Portugués para estrangeiros em Sio Paulo, Diretora de cursos da Polyglot. Autora de muitos livros didéticos de Portugués para estrangeiros. Lutz Rohrmann, Coordenador de projetos de livros didaticos. Co-autor de varios livros didé- ticos de Alemao e Portugués para estrangeiros. Tokiko Ishihara, P6s-doutorado em lingitistica na Universidade de Paris X. Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de So Paulo (USP). Samira Abirad Iunes, Doutoraem Iingus e literatura francesa pela Universidade de Sio Paulo. Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de Si Paulo. Autora de muitos livros didaticos de Portugués para estrangeiros. Gristidn Gonzélex Bergweiler, Professor de Portugués e Alemao para estrangeitos. Dados internacionais de Catalogagio na Publicagao (CIP) Simbolos utilizados (Camara Brasileira do Livro, SP Brasil) em Neve Avenida Brasil Nove Avenida Brasil, 1: curso bisico de portugues para estrangeiros: & limo texto + lio de exes / Emma Hbetein OF Lima. (etal).- | Gy Testogravado Sio Paulo: E.PU, 2008, Outros autores: Lutz Robrmann, Tokiko Ishihara, Samira Abirad lunes, GG Bocreva no cademo Cristiin Conzailer Bergweller ibliogtaia. ISBN 978-85-12-545202 (Opp Exercicio de leitura 1. Portugués ~ Brasil 2. Portugués - Estudo ensino - Estudantes estrangeios_ 3. Portugues - Liros-texto para estrangetos 1. Lima, Emma Eberlein ©. Il. Rokrmann, Lats I. lhibar, Tokeko IV Tunes, Samira Abirad. V. Consilez Bengweiler, Cristidn, Eee es mesmo 0.07634 CDD-469.824 Indice para catélogo sistematico: 1. Portugués: Livros-texto para estrangeiros 469.824 Projeto: Departamento de arte EPU, com colaboragio de Lutz Rohrmann Desenhos e capa: Pergaminno Design ISBN 978-85-12-54520-2 © EU. - Editora Pedagigica © Universitiris Ltda, So Paul, 2008, Todos os direitos reservados. A reproducio desta obra, no todo ow em parte, por qualuuer meio, sem autorzagéo expresta e por escrito da Editera, sujetaré o initator. nos termos da Tei nit 6.985, de 17-12-1980, & penalidade prevista nov artigos 184 © 186 do Codigo Penal, «saber: veelusio de um a quatro anos. E.2U,- Rus Joaquim Florine, 72-6 andar - Conjunto 6565 - CBP 04534-000 - Sto Paulo -SP- Brasil “el: (1) 3168 6077 Fax (11 30785803 sto: htp/eww-epucombr - E-mail: vendas@epu.com.br Impresso no Brasil, Printed in BrazilApresentacdado A presente edicao é uma versio atualiza- da do método Avenida Brasil - Curse basico de Portugués para estrangeiros. As grandes modificagées que 0 mundo viveu ao longo dos anos desde a primeira publicagio de Avenida Brasil, bem como as alteragées que 0 cenério dos estudos linguis- ticos sofreu, levaram-nos a repensar e a reor ganizar a obra. A grande modificacao é a nova distribuigao do material, levando o altuno do patamar inicial de conhecimento ao final do nivel intermeditiio. Para colocar nosso material mais préximo das diretrizes do Quadro Europeu Comum de Referéncia (Common European Framework of Reference for Languages), decidimos reparti- loem 3 niveis, correspondentes a Al (Volume 1), A2 (Volume 2) e B1+ (Volume 3). Para facilitar a utilizacao do método, re- solvemos, além disso, integrar 0 antigo Livro de Exercicios ao livro-texto. Assim, a primeira parte de cada um dos trés livros deve ser traba- Thada em aula. Na segunda parte do volume, o aluno tera exercicios numerosos e muito variados, correspondentes, cada um deles, a cada uma das ligées da primeira parte Outra alteragao introduzida no método foi a racionalizagao da sequéncia verbal de modo a suavizar a passagern do Modo Indicati- vo para o Modo Subjuntivo. Com essa mesma intencao, também as atividades ¢ 0s exercicios relativos a esses itens sofreram modificagoes. O método utilizado € essencialmente comunicativo, mas, em determinado passo da ligdo, as aquisigdes gramaticais so organizadas e explicitadas. Optamos por um método, digamos, comunicativo-estrutural. Assim, levamos 0 aluno, mediante atividades ligadas a suas ex- periéncias pessoais, a envolver-se ea participar diretamente do processo de aprendizagem, enquanto Ihe asseguramos a compreensio e 0 dominio, tao necessarios ao aluno adulto, da estrutura da lingua. Sem diivida, 0 objetivo maior do Neve Avenida Brasil, agora cm trés volumes, é le- varo akuno a compreender e falar. Entretanto, por meio da seco €xerefelos (segunda parte de cada um dos 3 volumes), sua competéncia escrita € igualmente desenvolvida. O Nevo Avenida Brasil nao se concentra apenas no ensino de intengées de fala e de estruturas. Ele vai muito além, Informagoes e consideragées sobre o Brasil, sua gente e seus costumes permeiam todo o material, estimu- lando a reflexao intercultural. Desse modo, ao mesmo tempo em que adquire instrumentos para a comunicagio, em portugués, o aluno encontra, também, elementos que lhe permitem conhecer ¢ com- preender o Brasil ¢ os brasileiros. O Neve Avenida Brasil destina-se a estrangeiros de qualquer nacionalidade, ado- lescentes ¢ adultos, que queiram aprender Portugués para poderem comunicar-se com os brasileiros e participar de sua vida cotidiana, Os autoresae Sumario Comunicagéo. Graméatica Livro. Livre de sista concer pevooe | TY Prisco conta, somes, | Cumprimeniar peice dar Verbos: er, substantvos: ncionidade eifoev,po-lomugiegpetoas ole | marci feminine; prom siernimeeaéesn! tg cnr tes pessoas © posorives lade aula. (scu/sua); preposigdes: em + = Spo. iste ss] Encontros com outta pessoas, | proparaltuma coiss;on- _Verbos i, poder, te; futuro Rome eee eee innier Lisios comer evcee Ty Restaura, bar, conve, ‘eios:-r eos d, xt, alimentagao, a mesa querer, seresiar, preposigdes: de antigo 23 a Yeon ae ees ear, est funcionando, impe= rativos pronomes possessivos Adele, dela; comparagao: mais. ‘erbos: pretérito perfeito -ar, -er, ir; comparacho: mais, menos, to, irregulares; prepo- sieges de lugar ee eee eee = Ligdo 4 Reserva no hoe, problemas Cam seg, ne snimeros até um bilo. Ligso s Casas e apartamentos, imobi ria, devoragdo, a sala de aula, casas populares Lighe 6 0 dia-adia de brasileires, calendéio brasileiro, poesiaCOMI . : uy Cumprimentar; pedir e dar informagoes pessoais; soletrar; despedir-se; comunicar-se em sala de aula Complete o didlogo. Como é scu nome? Como se escreve? 8 Men rome & vi . O senhor € americano: Onde voeé mora? + Pio, cw 200 «4. ca (+ Eu moro na Franga, em Paris.) + Eu mow. = Sa Qual a sua profissio? + Lu sow.All Como é seu nome? @ + Bomdia. 2) Bom-dia. + Como é seu nome? + Meu nome é Charles. AE Como se escreve? @ § Ecomo 0 senhor se chama? Eu me chamo Peter Watzlawik. Como? Peter Watzlawik. Como se escreve 0 seu sobrenome? + WALE-Z-L-AW-LK. Ea senhora, como se chama? Como éo seu nome? AGE O senhor é ...? @ + Osenhor é americano? Nacionalidade 4° « Sou sim. Ea senhora? E alema? americano americana «+ Nao, nao sou. Sou holandesa. francés francesa ie alemao alma canadense _canadense ‘Sua nacionalidade: coreano —_coreana ITE ocd vc chinés chinesa A@ Qual é a sua profissao0? + Qual éa sua profissio? ® iia Sou jornalista, trabalho no 7 Profissdo Jornal do Brasil. Onde o senhor mora? omédico a médica Moro na Franca, em Paris. 6 professor a professora 0 jormalista a jornalista o cozinheito a cozinheira 08 arquitetos as arquitetas 05 psicélogos as psicdlogas co consultor a consultora ocamelé acameld ‘o microempresdrio a microempresaria Sua protissao: 2 doisBll Verbos regulares em -ar Eu so Vocé/Ele/Ela —s € Nos > somos Responda. i Capen onc teclartedh ¢) Os senhores sao franceses? (italianos) b) O que eae (sccretéra) £) O que voet é? (aletnao) c) Qual € a sua profissio? (jormnalista) 8) O que ela é? (sufga) ) Voces sao jornalistas? (médicos) h) O que elas sao? (professoras) trabalhar Eu trabalho. Vocé/Ele/Ela ‘trabalha Nos trabalhamos Vocés/Eles/Elas >» trabalham Outros verbos em -ar: chamar-se falar estudar morar completar andar comecar ——perguntar. —voar Complete com os verbos falar, trabalhar, morar, chamar-se. Monica Ribeiro. ... em Belo Horizonte. na Fiat. no Hotel Sagres. ingles francés e alemao~ tas 3BEE Onde? -no, na, nos, nas, em pad cidade no Brasil em Lima no Japao em Caracas no Senegal em Atenas no Peru em Liverpool na Franga em Manaus na Alemanha em Paris na Argentina nos Estados Unidos Observe as ilustragées Cll Comandos utilizados no livro 1, Leia estes comandos. a <=> Joao médico, Ele se nstinesnane to Hospital Geral Ele frances e inglés. Marta com Jo: Ela enfermeira. Ela inglés ¢ alemao. Ele... artistas. Eles. na televisao. Ble. re nen Rio, lugar no restaurante no jomnal no hotel no hospital na biblioteca na escola na farmacia na cidade scolha o pais, a cidade ou o lugar correspondente. trabalha? ercicios. b) Comando: Como € seu nome? ‘Vocé é americano/americana? Qual é a sua profissio?c) Comando: d) Comande Vocé entrevista seu professor/sua professora. _o artista. aescola 2 ca médico 0 Banco do Brasil + Eu me chamo. 0 professor ofilme . — somnans 2? Eu sou professor(a) de Portugués. chomelee 9 Shopping Genter 0 motorista o turismo, o bancario o carro Gites Ss 2 ocomerciante hospital + Eu moroem... ohoteleiro 0 jomal Dill Gente VB Py B TR A. 1. Leia o texto, observe a foto e relacion ‘e cr a) Jean Dolabela [| Andreas Kisser b) Festival [ ] Cantor ) Guitarra [ ] Igor Cavalera 4) 5 anos [ ] sem shows e) Detrick Green [_] porao do Rock 2007 2. Como se fala em sua lingua? a) roqueiro b) sucesso c) grupo ou banda d) atragio D2H No telefone g Ouga a gravagao e preencha o bilhete. ©) (Hotel Bristol, bom-dia? Hotel Bastar 1] He Piro Sei, Pegg onto OSuta) (a): 2ille,Ell Nameros Ouca Q Oreo Tum Zdois 3trés A quatro Scinco 6 seis Tsete Boito QYnove 1Odez onze 12 doze 13 treze VAquatore 15 quinze 16 dezesseis 17 dezessete 18 dezoito 19dezenove 20 vinte 21 vintee um 22 vintee dois 23 vintee trés 24 vinte e quatro... 30 trinta AQ quarenta 50 cinquenta 60 sessenta 70 setenta 80 oitenta 90 noventa 100 cem 101 centoeum 102 centoedois 103 centoc trés.... _ E2ll Praticando os nimeros {Q 1. Ouga a gravagao e marque os nimeros. ee o Qe Q@@O0000000 2, Ouca a gravacao e escreva em algarismos. es) } LL [LH 04 3. Trabalhe com seu/sua colega. a) Leia dez ntimeros para seu/sua colega escrever. b) Agora ouca seu/sua colega lendo os nimeros que escreveu. ©) Resolvam o Sudoku.Apresentar alguém; cumprimentar; propor alguma coisa; convidar; perguntar as horas; comunicar-se em sala de aula. Complete os didlogos com estas frases. «Vou bem, obrigado. + Vamos tomar um Ot cafezinho? = Nio, ndo posse, * Muito prazer + Vamos, + As cinco. 5 Tudolbern + Aque horas? » Sao quatro e vinte. : + Zé, esta é minha irma Helena. + Vocé pode? «+ Este € meu amigo Carlos. + Que horas so? Oi, tudo bem? + Como vai?Ail Este é meu colega @ + Como vai? J « Vou bem, obrigada. E voce? + Bem, obrigado. Este € 0 meu colega Carlos. + Muito prazer. ee Prazer. + Oi, Joio, tudo bem? + Tudo bem. + Esta é minha irma. » Oi. o» Oi Este é 0 meu marido, Este é 0 meu amigo Pedvo. Esta éa minha mulher. Esta éa minha amiga Eliana. A2H Vamos... © @ + Youalmogar no “Tropeio." Voce vai a! também? + Vou. Quando? + Amanha, ao meio-dia, + Tudo bem. Vamos ao cinema? Quando? Hoje de noite. Hoje, nao posso. Entio vamos na quinta, Otimo. Vamos ao jogo de futebol? Quando? No domingo a tarde. Combinado Vamos ao supermercado? Aque horas? Asdez. As dez eu no posso. Vamos as nove. Tudo bem, 8 cito Este é meu amigo Carlos. ( dias da seman: segund terga-feira quarta-feira a0 meio-dia quinta-feira hoje | sexta-feira | amanha| de/A tarde sibado domingo defA noite ir ao cinema teatro des almogar |jantar | tomar cafezinho concerto jogo de futebol : a ‘Vamos a0 inema hoje? ‘Ah, hoje io peABM Que horas sao? @ + Que horas sao? w+ Oito e quinze. + Ja? Estou atrasado! Estou atrasado, Estou adiantado. 1. Relacione. ©£umae vinte. OSio vinte para as dez. QE umae meia. O Sao dez para o meio-dia. Q Sao quinze para a uma. 2. Trabalhem com seus relégios e perguntem as horas. Aa A que horas? Q + Vamos tomar um cafezinho e conversar um pouco? A que horas? As duas e meia mais ou menos, depois da reunito. + Tudo bem. AGI Vocé pode . @ + Voce pode in a0 banco? <0» Aque horas? «As quatro. + Nao posso, Tenho aula de Portugués das trés e meia as quatro e meia. atividades dentistareunido —aulade trabalhar cinema banco Preencha sua agenda ao lado e fale com seus/suas colegas.Bill Pronomes demonstrativos e possessivos i Esta éa minha masculine Este | é | omeu amigo. Te erie singular nosso itmao, colega feminino Esta ¢ © aminha amiga. singular anossa —irma colega masculine Estes sioosmeus amigos. plural os nossos _irmaos. colegas feminino Estas so. asminhas__ amigas. plural as nossasimas colegas 1. Complete, ‘noseo _ amigo amiga amigas médico médica irmios chefe chefe professoras marido mulher colegas GS 2. Faga frases. Exemplo: Este é 0 nosso professor, Esta é a minha borracha, Ceelega >) chefe mmarido Commas Comes) Cmuher >) Caentista7) professora <@ 3.Faca frases. Exemplo: Estes sdo meus 6culos. Este é meu/minha a) Ceinzeire >) caneta ia Zz caderno: " a (Cealetladora Cbelsa_> aire C relégio >) loco de) anotacées _) 10 dex2m Verbo irregular ir Bll Futuro imediato Combine os elementos e faca frases com 0 verbo ir. Exemplo: Eu vou viajar no domingo. a0 jogo de futebol hoje. academia sexta-feira : a0 barzinho amanhi? a faculdade de segunda a sexta. Eu estudar Vocé/Ele/Ela almogar ir | viajar Nos dangar VocéyEles/Elas completar morar no restaurante. Portugués! no domingo. em Recife. 0 exercicio. com Marcia. B4ll Verbos irregulares poder, ter Fale com seu/sua colega. Exemplo: + Voce pode almogar ao meio-cia? + Nao posso. Nao tenho tempo. ter programa ndo ter celular no ter dinheiro indo ter carro Vocé pode ir ao banco as duas ¢ meia? * Podemos jantar juntos amanha? * Eles podem ir ao cinema? * Vocés podem trabalhar no domingo? ter folga ndo ter tempo boon Et ter dentista ‘ter muito trabalho Posso falar com o senhor amanha? A semhhora pode telefonar hoje a tarde? Ela pode comprar este carro?Ci Almoco Oi, Clarice, como vai? + Bem. O que vocé vai fazer agora? Vou almocar, ja € meio-dia e meia + Eu também vou. Oi, Marina. Oi, Clarice. Oi, Beatriz, + Vamos almocar, Marina? Que pena, nao posso. Tenho reunio a uma hora, + Entao, bom trabalho. Obrigada, Tehau. + Tehau, Converse com seus/suas colegas. O que vocé vai...2 + Vou ao cinema/jantar/tomar cafezinho/trabalhar/... Eu também Que pena C2 Convite para um fim de semana fim de semana de monhai @)_ «+ Este fim de semana estou livre. sexta-feira de tarde ‘Y Podemos ir a praia sexta-feira de tarde sdbodo de noite + Eu s6 estou livre no sébado de manha donitao, ba Ent, vamos sair no sibado cedinho, assim chegamos bem cedo também. (rio) estar livre (ro) poder Faca didlogos usando estes elementos. 12 dozeDm™ Sugestoées para o fim de semana Examine esses antincios e identifique o tipo de servico que oferecem. By Show de misica popular Restaurante Teatro Pizzaria Churrascaria Danceteria Bar para namorados Comédia AS CINZAS DE. Maar. he Duarte Gil da Siva Wours Use Rua Barra do Tibagi, 406 - Bom Retiro Tel 3331-0658 (80 lugares) Cie. todos Cd MRE V, Estac. na Rua General Flores 290, www:pizza- riimonteverde.com.br Aberto em 1956, Nessa, casa antigona, as pizzas tém a espessura de papel. Caesar (mozarela de baal, alface americana, bacon, parmesio), Musical BIBL © IN CONCERT III POP de Bibi Ferreira ee Bova fon jue Chroot Mim pol four da bangone eeu (80 min.) 14 anos. o Dopois da moite da me, as rms Nar, Nivea ¢ Nava fazer uma laager de roupsuja falar enganto decidem o destino das czas tasidas do cemati, (G0 min.) 12 anes, ‘TEATRO JARDIN SA PAULO G71 lugares) ‘hx Leni de Mapas, 382, Je Sto Paula el 6512952 Sexta2IN0 sds 2 doing 19h. (A) Teatro Shopping Frei Caneca (600 lugares) Rua Frei Caneca 569, Bela Vista. Tel, 3472-2222, terca a sibado, misicos 20 vvioléo interpretam sucessos da MPB. Aberto em 1957. Grelhados preparados com precisio e 20 gosto. do cliente garantiram A churrascaria o nono titulo eonsecutivo de melhor samme da cidade na eleigio anual de Veja Sto Paulo. VOL ALLL OLA DALAL LIAL LLL LOAD LAL LAL LLLP ALIA Bar e Restaurante Rua Tiés Irmdos, 460. Uma mogada de idade universitaria transformou | Morumbi, Tel.: 3722-0792 #8 casa num dos agins da Allo lncca, wwebarbollacom.br fu Peesor ila Iocent, 376 Vila Olina 6222, of: ts Beans ss 23ncomags coe i, ap aml ce drce RE ee canines elec e Black Mas. Pare bebe. Calsca Garsrae 3 (ter.a sib. a partir das 21 b) Estac. c/manobrista Bany Beer Rusanvar = Alameda Santos 86, Paraiso, Os miiltiplos ambientes ‘ TALS Ils «8 56 a iluminagdo indiveta com ‘ ee cera 2H ee velas e abajures eriam ean- Team Bib Tel. 30789488 tinhos especiais para uma ‘ (240 lugares) ‘boa conversa sussurrada. De 8 X s % treze 13D2i Telefonemas _x 1. Ouga os trés didlogos e indique @Q asequencia. 2 Sequéncia _ Comunicagao na sala de aula 2. Ouga cada um dos didlogos novamente. Depois responda. Secretaria eletronica a) Alberto tem mesa reservada TO Stidio 3. ....eeveee seven 'b) Marcia ndo pode jantar com Alberto. ¢) Alberto vai telefonar para Marcia a noite. 4) Alberto pode jantar no Stiidio 3 amanha..... Teatro Municipal a) O concerto comeca as 6. 'b) Voc pode comprar a entrada na hora do concerto... ¢) O concerto é amanha ores 4) Nao ha mais entradas para o concerto. Dentista a) Ble € dentist, coon ) Ele s6 tem tempo no sibado para ir ao dentista.... ©) O dentista s6 trabalha no sdbado. 1. Leia estas frases tipicas da comunicacdo em aula. aluno Come se escreve ..? Mais alto, por favor. 2, Quem diz o qué? Estou perdido. Silencio! Esté claro? Em que pagina? Como se fala “pencil” em portugues? Faga o exercfcio A em casal Posso sair? (Professor @Aluno 14 quatorze a. I~ Posso Leia, por favor. continuar? Trabalhem em Alguma pares, por favor. 2 di 000000© que vocé come ou bebe? 1 no restaurante 2_ na lanchonete W2 cerveja sandufche vinho refrigerante feijoada caipirinha peixe grelhado suco de laranja Pedir informacées; pedir alguma coisa; agradecer. Mesa para quantas pessoas? Para duas. Quanto tempo vamos esperar? Vocé esta com fome? Nao, mas estou com sede, Vamos tomar um aperitivo? Voce gosta de caipirinha? Gosto. O que vocé vai pedir? Eu quero um filé com legumes E vocé? Para mim um espeto misto. quinze 15Ail Mesa para quantas pessoas? @_ + Mesa para quantas pessoas? x « Para duas, Quanto tempo vamos esperar? + Uns 20 minutos mais ou menos. + Tudo bem. 28 Vamos tomar um aperitivo? @ + Vamos tomar um aperitivo antes do 2 almogo? Vamos. Vocé gosta de caipirinha? Gosto. Gargom, duas caipirinhas de pinga, por favor! () ‘e+ Sua mesa esti livre agora, senhor. + Obrigado, AG O que a senhora vai pedir? ® + Oquea senhora vai pedir? + Eu quero um filé grelhado com legumes. + Malpassado ou bem passado? + Ao ponto. + Eo senhor? e+ Eu quero um espeto misto. + Eo que mais? a» Salada mista, farofa e batata frita para dois. + E para beber? e» Uma cerveja bem gelada Para mim, uma 4gua mineral com gés. 16 dezesseismasse gti 20550, entradas ‘spagnett Tpatonnes? Sarin 9 plone ease ge pamioe Ga) este Tuna ervihes Salada mista atface © tomate) GuartGOP® axa trite Giga, zona de tomate, ser, ba treme de asp3"605 {aro teal Las i Carnes my ura, vager™> Fc eretnado com ero Tegumes « Ee cova com ror Combo assado sobremer® caramel® Espero mie D Foi = SoTvetes cracdo ves a pssarnho (lho seis dn ete) fang ensopado com 1505 serigerontes Batatas eps se Vag meacionais & Petees vier eine & brasileira Phe de petze frito com Trott de eamaréo A@™ Na lanchonete 2D Vocé esté com fome? 24 Nao, Mas estou com sede. » Oque vocé vai pedir? + Um suco de laranja bem grande. + Vocé nao quer um sanduiche? + Nao, sanduiche nao. Sé suco de laranja. + Gargom, um suco de laranja grande, um suco de maracujé e um bauru. AS Queremos convidar vocés ... @ + Queremos convidar vooé e seu 2) marido para um almogo tipicamente brasileiro no domingo. + Que bom! Como vai ser? + Primeito, um aperitivo, uma caipirinha, Depois 0 almoco: uma salada bem gostosa, arroz, feijio, pemnil e farofa. Frutas c doces na sobremesa. E um bom eafezinho. Vooés vao gostar. + Aque horas vai ser? + Ao meio-dia. + Combinado Converse com seu/sua colega e convide para um almoco/jantar de seu pais. dezessete 17Bill Pronomes possesivos: seu, sua, seus, suas Claudia, este € 0 seu livro? Mercedes, esta a sua casa? Estes so seuss amigos alemaes? Estas sdo suas fotos? Este éo seu paleté? j— a) Vocé sempre almoga com... irma no domingo? f= d) a ) Marcos, como se chamam ... 1. Preencha as lacunas. x amigos sdo brasileiros? amigas? 4) Onde mora wns professor? 2. Faga frases com: meu, seu, nosso, Bu convido | = filhos malpassade, ) Vocé quer | lamigas | antes do jantar. | Bu vou beber caipirinha com ile | bem doce. | Vooés gostam do cafezinho para jantar. | |__Nés queremos convidar colega | _—_noproximosibado. B2il Verbos em -ar: gostar de 1, Preencha as lacunas com gostar de. Eu gosto de cerveja, voce? Do que voce ‘gosta? Ele . falar portugues N65 «es _ morar aqui Eu... ... tomar um aperitivo antes do jantar. Blas no ._ comer muito de mana. Eu gosto de caipirinhae C7 batidas. f 2. Faga perguntas com o verbo gostar de + artigo. Exemplo: 0 seu trabalho (voce) Vocé gosta do seu trabalho? * museus de arte (vocés)? a sua nova casa (voce)? * minha amiga (ele) * feijoada no sabado (cles) * 95 seus novos colegas (voces)? 3, Fale com suas/seus colegas. mer carne, doces, * E seus filhos do que eles ...? Eles ... S me : *E sua mulher ..2 frutas tropicais, pudim, * E seu marido ...? feijao, batatas fritas, massas ... * E sua amiga tomar sopa, sorvete, suco de laranja, : Datida de coco 18 cezoitoB3ll Verbo irregular estar estar Eu ———» estou VocgEleEla est Nos > estamos Vocés/Bles/Blas > esto 1. Faga frases. - 5 Nés estamos Eu na escola, com fore. Vocé na universidade. Ele no escritério. Ela | no médico. Nés | &t@5 | em Londres. | Voces livre hoje a noite. Eles com fome. (Blas com sede. 2. Complete o texto. Minha familia ndo est em casa. Eu na escola, meu marido praia, com uma amiga Minha filha e dois amigos nao sei onde ..... sn NO cube. Eu veonmmnes meu filho, Mas nés sempre _.em casa no domingo pata o almogo. Bl Verbos regulares em -er beber Outros verbos em -er Eu bebo comer ‘aprender oferecer ; Vocé/Fle/Ela > bebe Nos ae se escrever corer responder Vocés/FlesElas -———-» — bebem Complete. Bébados Corrida E-mails Eu... Eu corro.. Eu nao respondo porque ela. porque ela. porque ela nio .. Nés.. elie SI dt Nés néo porque eles. porque eles... porque eles nao dezenove 19BSE Verbo irregular querer Eu quero uma climentacdo| Nock. sauddvel, ee emagrecer? 1. Complete Eu conse . ir ao restaurante, mas ele no su Nossos filhos comer hambuirguer, mas nés no 2, O que vocé quer fazer depois da aula/no fim de semana/nas férias/...? Pergunte também para seus/suas colegas. Quero ir para casa, ,_ No fim de semana, Paulo e Raquel querem viajar. ir aocis visitar meus amigos “"#°¢inema dormir até mais tarde fazer um lanche jogar bola dancar conhecer Recife 3, Relate para a classe, Ela é professora. Agora Ser ou estar eit esténa clese, Faca frases. Exemplo: Q Norma é brasileira. A Ela esté na Franga para estudar. Luigi | americano {no Brasil | para _visitar amigos, Joao | japonesa ~— || no Japao trabalhar. Norma | alemio na Franga as férias Walter | ingleses estudar. Romeu e Julieta | naescola visitar a cidade, | Tokiko estudante aprender portugués. | Frangois engenheira em Fortaleza \ Eu/Nés turista Cll Observe as situacées e imagine os didlogos. 0 vegetariano Nao posso ‘A espera ‘Vocé quer levar seu(sua) Voce convida um{a) colega Voce chega muito cedo amigo(a) para almocar. Vocé _ para um almogo de negécios, _ao restaurante. Seu(Sua) est com muita fome e gosta __na quinta-feira ao meio~dia_amigo(a) s6 vai chegar de pratos italianos. Seu(sna) _¢ meia dentro de meia hora amigo(a) come pouco € é Hle(Ela} émuito ocupado(a). __Vocé conversa com o gargom vegetariano/a. Vocés mudam o dia, ahorae —_¢ pede um aperitivo, uma rmareara um jantar. ‘mesa para dois ete. 20 vinteDil Carne e peixe ® W 1. Vocé vai ouvir dois didlogos. Depois de ouvi-los, marque com um x as respostas certas. No diélogo 1, o fregués esté Qcontente. — Cdescontente. No didlogo 2, o fregués esta Ocontente. Cidescontente. No didlogo 1, o fregués come Ocame. Opeixe. No ditilogo 2, eles comem Ocame, Opeixe. 2, Ouga o didlogo 1 novamente e responda. O chutrasco esta .. Obem passado, Onmalpassado, mas gostoso. Onmalpassado. Qao ponte. 3. Ouga o didlogo 2 novamente e responda. O restaurante .. Oserve almogo e jantar. item peixe como especialidade Oserve peise. 1. Aqui estao dois titulos para o antincio abaixo. Qual é 0 correto? a 1? SO Feijoada em casa? SO os CSU aah ie ay feijoada do Disque-Feijoada. EN Vocé quer oferecer ma boa feijoada aos seus amigos? E sé ligar para Disque-Feijoada, pedir uma feijoada completa e aguardar. Em 30 minutos, vocé vai ter sua feijoada em casa, Sem trabalho, sem dor de cabeca Convide seus amigos e ofereca a eles a feijoada completa do Disque-Feijoada. Vocé vai gostar! E eles também! As 4* ¢ sdbados, das 11 as 3 da tarde. Fone: 3719-3500 2.0 antincio diz que: QO Disque-Feijoada trabalha a noite, OVocé pode oferecer uma feijoada comple- QO Disque-Feijoada leva a feijoada A ta a seus amigos sem muito trabalho. sua casa. OVocé pode comprar a feijoada na 6%feira. vinteeum 24Ml Almogo e jantar ‘Trabalhe com o cardapio da pagina 17. Almogando a) Hoje esta quente ¢ voce est com pressa. O que vocé vai pedir? }b) Hoje esté muito frio ¢ voce esta com muita fome. O que voc€ vai pedir? Jantando a) Vocé nao quer um jantar com muitas calorias. O que vocé vai pedir? b) E dia de seu aniversério. Vocé quer um jantar especial, O que vocé vai pedir? E2ml A mesa Indique a letra correspondente. L.acolherde sobremesa. 6. oguardanapo..cn CM 1. 0 COp0 un Gg 2.acolher de sopa.nun( iJ 7.abandeja €J 12. a toalha...... Gg Z.acolher de hd vncnCH 8. 2f0CRunnnnnnenAd 13. axicrinha... Gg $0 Pitt recnrnenenL D9. 0.aGUCArCITO ne 14a xicara.... AY celal . 5.0 garfo.. 10.0 bule EY Vea colherinhannnnne D 22 vinte e doisExpressar desejos, preferéncia, ditvida; pedir informacao (localizagio, direeao); confirmar algo; sugeris,reclamar. Relacione os didlogos e as ilustracoes. * Pois nao? AG - Ouero fazer uma reserva * Os apartamentos de frente so mais caros. Ig « Prefiro um apartamento de fundo. * Joao, leve a bagagem da senhora para cimal Cy O apartamento dela ¢ 0 412. + Certo! * Queria mudar de quarto. E que o chuveiro nao esté funcionando. A égua esta fria, * Por que a senhora nao vai ao museu? Fica perto daqui Acho que nao vou hoje. Talvez amanha. eka) Wascian * Por favor, onde é 0 Correio? vinteetres 23AMM Quero fazer uma reserva Ouca 0 didlogo e preencha a reserva. » « Hotel Deville Colonial, as suas ordens. +» Quero fazer uma reserva. Um apartamento duplo. » Para quando? + Para dia 10 de novembro. Quantos dias o senhor vai ficar? 3 dias. Seu nome, por favor? Richard Bates. Esté reservado, st. Bates. Um apartamento para duas pessoas. Entrada no dia 10 de novembro e saida no dia 13 de novembro. + Certo. A2 Prefiro um apartamento de fundo + Pois nao? + Boa-tarde. Por favor, quero um apartamento simples + Com ou sem internet? + Com internet. De quanto é a didria? + Aqui esto nossos precos. Os apartamentos de frente so mais caros. HOTEL DEVILLE COLONIAL Rus Comendador Ara, 99 £80.000-000 ~ Curia ~ PR - Tal. (41] 3889-4777 Localizagéio: Conro,Fréx & Praca Ozer e Cin. Telefe Acomodagées: 79 opariomenios Servicos no Apartamento: Telefone, gelodeio, Ta cebo, or condionada,calefacio, misice ‘ambiente, DYD. Services do Hotel: Resour, ber, coffee shop, sal. de convencées 210}, academia, wires, eta CGonamenta, mancbrsto, cole. Taxa de servico (10%) jncl. na net, Aceta cortao de crédito, Prefiro um apartamento de fundo. Nao gosto do barulho da rua Muito bem, Um documento, por favor ‘Meu passaporte. + Obrigado, Joao, esta senhora vai ficar no 315. Leve a bagagem dela para cima. retire uma suite uma sutte especial | a A3i O chuveiro nao esta funcionando g = Pois nao? 3 « Queria mudar de quarto. + Algum problema? ‘Quero | um apartamento | simples/duplo [com televisio/frigobar/intemet ar condicionado/banheira vista para o mar ide frente/fundo E que o chuveito nao esta funcionando € © quarto tem cheiro de mofo. Nao tem problema. A senhora pode mudar para 0 308. ‘a ruajo elevador 20 lado ‘Eznuito barulhento co.ar condicionado/o chuveiro/o telefone/a televisdo “so estéfuncionando 24. vinte © quatro acama esti muitodura ‘oquarta € mio escura = € muito pequeno std abafado. esti com cheiro de mofoE perto? + Eu gostaria de conhecer a cidade O que o senhor pode me recomendar?’ + Por que a senhora nfo vai visitar 0 Museu Paranaense? A que horas abre? Acho que as 9 E perto? Nao muito. A senhora precisa tomar um taxi ou um énibus. + Mas eu quero andar a pé. Acho que no you visitar 0 museu hoje. Talvez amanha, « Entio, por que a senhora nao vai ao Passeio Publica? Fica perto daqui [caronge Atragées em Curitiba ficar pertoficar a $ Km (de ..) Farjueda Barigdl tomar | Onibus | andara pé Bosque Jodo Paulo I andarde| tixi | irape Museu Poranaense irde | caro | Museu do Imigrante en rimeiro, conhega a capital e —ath Fundada em 1693, Curitiba é¢ uma grande cidade, = ‘cnn esau deh orestorons,coroporis, ocadoras, agéncias de turismo, bares, casas de show, casas de che, museus,porques, antiguas e shopping, que v6o lore ove cama eee a avo Carib pala stor iste ejoscontaces sto dx staos I ef, © fazem do local um museu oo ar livre; 0 casa Romério ‘Martins, tina consrugio colonial da cidade, 1. Ouga os didlogos e organize outros diélogos semelhantes. + Uma informacio, por favor. + Pois nao. + Onde é a Rodoviéria? + Siga em frente até o primeiro sinal. Depois vire a direita. A Rodoviria fica a esquerda primeiro sinal 8 segundo terceiro, + Pois nao? ma « Por favor, onde ¢ 0 Correio? pan segunda + Nao sei. Eu nfo sou daqui. > Ghieds terceira quada OOM vinteecinco 252. Vocé esta na padaria indicada na planta. Pergunte onde ficam o Largo de Nossa ‘Senhora do Bom Parto, o colégio, a doceria ... Desenvolva um dialogo com seu colega. rica tee Bill Verbo ficar 1, Leia o exemplo e faga o mesmo. 2, Leia o exemplo e faca o mesmo. « You 4 Bahia na semana que vem. Exemplo: Eu/estar no Rio/ficar em Ipanema. + Quanto tempo vocé vai ficar 14? + Vou ficar 5 dias. + Ele vai para Paris + Quanto... + Ele... + Nas fray, vamos Ficar com nosos pais + Quanto + Nos WHvecsa 26 vintee seis Euiir a casa na fazend cidade. ajar? Para onde? Quanto tempo vods waifB2l Pronomes possessivos: dele, dela, deles, delas Acasa do José. ‘Acasa dele. Sua casa Acasa do José e da Marta. A casa deles. Sua casa. Os filhos da Marta Os filhos dela. Seus filhos Osfilhos da Martae da Maria. Os filhos delas. Seus filhos. 1, Fale sobre estas pessoas. Exemplo: Carlos é engenheiro. O apartamento dele € bonito. Seu apartamento é bonito. Carlos (45), Sao Paulo, con- _-Célia(27), Salvador, secretéria, Pedro (40), Silvia (40), Aracaju, sultor, apartamento/bonito, _apartamenta/pequeno, salério/ __arquitetos, casa/perto da praia, carro/grande, namorada/estu- _baixo, mAe/empregada domésti-_escritéria/no centro de Aracaju, dante, vida/boa ca, filhos/pequenos, vidaldifcil__filhos/estudantes, vida/boa 2. Fale com seu/sua colega. Voc® mora num apartamento? Fale sobre seu trabalho. ¢ 3. Fale sobre seu/sua colega. B23 Comparacao com mais Os apartamentos de frente para o mar... Os escritorios de frente para a praca .. ‘imais caro Os quartos de fundo ... ante barat As casas de campo ... mais barulhento | ‘As lojas da rua principal... mais tranguiilo Exemplo: mais claro Os apartamentos de frente para a mass escury mais frio avenida so mais claros, mas também. ‘mais barulhentos. mais quente | vinteesete 27Verbos regulares em -ir Outros verbos em -ir partir desistir.——iscutir assistir —permitir. © dividir decidir —_proibir transmitir (Eu ] alojaas9 horas.) Abilheteria do teatro as 6 horas. | As lojas abrir | as 8 e meia. Nos a correspondéncia. Eles aportado carro. | BSE Verbos irregulares: fazer, preferir preferir 1. Quem faz o qué? Eu ] caminhada. | O professor | |_-yoga. | [Agencia fazer) reservas do hotel. | | &4 faco uma | Nos nataciio. |As criangas muitos exercicios. 2. 0 que vocé prefere? Voce — esta sala « > outra sala (mais clara) Vocé prefere esta sala? | Nao, ee goutrad E que Vocés — hotel grande? O senhor — quarto de frente? Ela — viajar de aviao? Vocés — morar em casa? ‘A senhora — viver em So Paulo? « Ele — batatas? < pousada (mais barata) quarto de fundo (mais tranquilo) de carro (nao gosta de avides) apartamento (mais seguro) em Curitiba (menor) massas (italiano) bh ae vrvyyy 28 vinte eoitoB6l Verbos abrir, fazer, preferir Complete. a) De manhi, ele ..... b) De manha, eu . c) Anoite, nds nao d} Nossos amigos . c) A bilheteria esta fechada agora. Ela s6 £) O diretor .. .. a correspondéncia. Ele ... .. ficar em casa. Mas, a tarde ele hidrogindstica na academia a porta do quarto sem barulho. nada. Nés .. dormir cedo. -_ a loja s6 8s 10 horas, Eles ....--e. comecar mais tarde, as 9 horas. ler as cartas pessoalmente, o@ Faca frases. Esta loja fazer muito barulho. Este aluno abrir mais cedo. Ela ir cesta semana. Eu querer | falar com o professor. Osestudantes | entrar | na igreja Meus filhos | morar sair a noite Nos | (nao) poder | muito devagar. Voces trabalhar | para Recife. Exemplo: Esta loja est abrindo mais cedo esta semana, Bil Imperativo a) siléncio | [b) abrira |{ ¢) virar | a) reduzir |e) beber ||) parar— |(g) seguir janela aveloci- dade || goss, go hj (ae), Cee vinteonove 29CAH 1. Vocé esta hospedado no melhor hotel da cidade. Seu colega faz muitas perguntas sobre o hotel. * Haat ee HOTEL DAS CATARATAS snore Rodovia das Cataratas, km 28 - $5890 ™ Fox do Iguacu -PR="Tln (1455). 74-2666 ¢ TANTO Teles (452) 113 Localizagdo: Parque Nacional Iguagn ‘Acomodacéio: 200 apartamentos. Servicos no Apartamentos: Tecfonc, geladeira, ‘TV a eabo, er condicionado, aquecimento central, inisien ambiente Servicos do Hotel: Restaurante, bas coffee shop, Sala de reunides (3), internet, estacionamento, piseina aquecia,quadta de vie, de futebol Kenis,plagreund, coe. © Ravens pe sige | Serrses eperiee: Lis ds xonenin jon, a ose agencia de viagens, mrante. Taxa de serigo (10%) adiaria —_oonforte Hla na nota Acct ato de it, ae +o 2. Vocé esté falando com a camareira. Vocé nao esta satisfeito com o hotel. etc <> desordem Tapas \—> banheira/quarto a — faltar +> toalhas/sabonete/... See niio ter he figualcervejal no frigobar (ais alguna ese? li Vou ver o que sujo <> limpo Vaan = arrumar +> quarto/cama trocar +» _ lengdis/toalhay/ Estdtudo 770, nf j nao funcionar +—» televisio/luz/telefone! ... 2H Caminhos 1. Consulte o mapa da pagina 26. Vocé estao na praca Silvio Romero e querem Bom Parto. Indique o caminho a ela. t4 com sua amiga. Ela esté dirigindo. Vocés até a Drogaria no Largo Nossa Senhora do 2. Explique onde vocé mora e como vocé vai para casa depois da aula de Portugués. (pegar énibus/metré/bonde no... /van/micro-6nibus. / descer do énibus/metr6/bonde no... /van/micro-6nibus em ... andar até ...) 3. No domingo, vai haver um jogo de futebol muito importante em sua cidade. Converse sobre o melhor modo (carro/énibus/bonde/metré ...) de chegar ao estadio. 4, Escolha no jornal um evento (concerto, teatro, show ...) no fim de semana. Converse sobre o melhor modo de chegar la e combine o encontro. 30° trintaDa Quem procura o qué? 1. Leia os 4 textos 4 esquerda. Leia, depois, os antincios e escolha, para cada pessoa, o local ideal. Oa) José Salviano Tavares Filho, ‘empresirio mineiro. No momento, toe le estd fazendo planos para passar dduas semanas na praia com a fai- Flo Tia, num ambiente ia doméstico, longe 3 ee e de atividades 3 3 sociais. es Ob) Maricota . Cajado Bastos, ‘Teaoune; das 5 gerente, do Paranda, )= = = Neste ano, quer Hee ro apatameninequptocom fink, TY2cbo x cmeleonoo. passar algumas 1g ag semanas num bom > Phsnsaecds coer ba rtavante ¢ hors esa barnes, hotel nas monta- Sere eae , has. + Ribtastn gts songyas Ter pr Gompre seu titulo hojee garanta duas semanas de gam Qo) Astindo feria perfeta para voce: Elacros oano inte. @l Moreira de Erdtax médhos Hotel Recanto das Horiénsias meeiaig NAS NONTANAAS, Besta ae aes 5 ‘O HOTEL MAIS SINPATICO DO SUL DE MINAS ae ate — 5 (135) 3371 4929 Ee 2 Legon piin, ins uk gr endo he la Qa) Ivo Azevedo, og Ina, sl de comets fazendeiro, do inte- > rior de Minas Ge- SAO Fi rais, Gosta de praia, Mm» SEBASTIAO reclama dos precos das disrias dos hotéis, Ele prefere nao viajar ¢ investir em bons negécios 0 dinheiro que gasta- ria nas férias. trintaeum 31D2ll Onde vocé esta? (o,_ Examine a planta na pagina 26 @ depois ouga a gravacao. @ Onde Felipe vai encontrar Alcides? Aponte o local no mapa. E1ll Transito Examine estas placas de transito. Relacione-as com as situagées 1a 10. ad iain Seni Pride ide maine bie pase Of pride ® 1 podemos entrar nesta rua. E contramio. 2. Que sorte! Podemos estacionar aqui. Ha uma vaga ali atrés do carro azul 3. Aesquerda nao! Olhe o guarda! 4. Paaaare!!!! BUUM! 5, Estacionar aqui? De jeito nenhum. Aqui nem podemos parar. E2ll Amazonas — Nimeros 200 duzentos (duzentas) 300 trezentos (-as) 400 quatrocentos (-as) 500 quinhentos (-as) 600 seiscentos (-as) 700 setecentos (-as) 1000 mil 32. trintae dois riba e sespuerda ® © ®© © Seite clei @ood® 800 oitocentos (-as) 900 novecentos (-as) 2.000 dois/duas mil 1,000,000 um milhao 1,000,000.000 um bilhao Become OS aor Ose enfene Omen 6, Esta rua € de duas maos? Nao, nao é. E mio tnica. 7. Fique a direita. Esta rua ¢ de duas maos. 8. Nao vire nem a esquerda nem a direita 9. Excesso de velocidade, moco. Vou The dar uma multa 10. Retire logo as bagagens porque nao pos- so estacionar aqui Area: 1.570.745,7 km? Populacdo (est. 2004 ) 3.148.420 habitantes Populacao urbana: 74,8% Densidade demografica: 2 habitantes/Km? Principais cidad vlanaus ~ 1.592.555 hab. Itacoatiara ~ 78.425 hab. Manacapuru - 81.518 hab. Parintins ~ 105.002 hab. Coari - 80.552 hab.Descrever, identificar coisas; expressar contentamento, descontentamento; comparar; localizar. Casa térrea Rua Cabral, 520. Living, sala de jan- tar, 2 quartos, | suite, armérios em- utidos, banheiros, cozinha, area de servigo, jardim e quintal. * Nao gostei nem um pouco desta casal * Asuite € mais escura do que a sala. Asala é tio grande quanto o quarto, saphena = Oabajur esta em cima da mesa, ao lado Relacione. deca wa living &8- cozinhar WM salacde jatar = &8- receber amigos EM cozinha OB- mesa e cadeiras WM banheiro 8 - tomar banho de chuveiro EW dormitério ®B- flores WM area de servigo @8- lavar e passar roupa Wa jardin %8- dormir HEM garagem &OB - bicicletas, carros trintaetres 33AM™ Estou procurando uma casa para alugar yy TE} vende Bom-dia. Posso ajudé-la? = « Viosite e gostei de algumas casas. Estou procurando uma para alugar neste bairro. De quantos quartos? + Dois ou tiés e, se possivel, com jardim ou quintal pequeno. Aqui nao vai ser ficil. Tem outra regio de preferéncia? + Nos bairros vizinhos, de preferéncia zona oeste, Estas so as fichas dos iméveis para alugat. Sao novas e nio esto ainda no nosso site da internet. (35)3721-1654 Entao, jé encontrou alguma coisa? + Encontiei uma casa que parece interessante Quer visitar? ] aia E 1 < 2 ws 3 : BROOKLIN | a S E cE | = a a : | | ie = z ae re & g : Hidzatssau ue S = = : 1. a a Wei | ‘On Cee ee On Tea itees, tite | Yi scar anes its sue fees ae I dsr? is, deh iade, nism cine, ene t Tastee Cun Sanh ci fe ‘re ane —— Se dear emp 1. Quais fichas podem interessar a estas pessoas? ET ee Aan duas amigas casal sem filhos casal de idade 2. Escolha uma das pessoas e imagine o didlogo na imobiliaris 34 trinta e quatro‘A2M Esta sala é um pouco escura g + Esta é a chave do porto. E esta menor + Esta é a suite principal com banheiro = ada porta da sala c roupeiro. + Eattinica entrada? Mas ela é mais escura do que a sala. Nao + E-sim, senhora, Mas a divisao intema é bate sol! muito bem feita, + Os quartos do outro lado sao mais, + Esta sala é um pouco escura ensolarados. + Vamos visitara cozinha. A senhora vai gosta, + Esta casa € muito imida, Nao gostei nem + Nao, Primeiro quero ver os outros comodos um pouco. E muito diferente do amiincio. ¢, por tiltimo, a cozinha + Mas a senhora ainda nao viu o quintal ... 1. Aqui estao anotagées sobre os iméveis de A1. Qual destas corresponde ao imével de A2? 2. Com as outras anotacées, fale com o corretor. ABE Vocé ja resolveu seu problema de apartamento? Vocé jé resolveu seu problema de apartamento? 3 Ainda nao. + Voct no procurou naquele prédio perto do correio, na rua Fontana? « Procurei sim e até visitei um no 2° andar, mas nao deu certo. » Por que nao? Nao é bom? Muitos vizinhos? + Oapartamento é bom. Sao dois por andar com armarios embutidos ¢ drea de servigo + Entdo, qual € 0 problema? O aluguel? + Nao € 5600 aluguel. Ea rua também. + E,a rua Fontana é muito comercial « Eo pior, o bar-restaurante no outro lado da rua! 4. Como pode ser? —>_--—— (a garagem bonito 2 his fedigecl no) veh Jocondomfnio | baixo = > alo | (0 vizinho | claro <> — escuro : Joelevador | caro <—> _ barato | (oaseeen el) oprédia ensolarado <—» dimido asala barulhento «—» — tranquilo J trintae cinco 35.AM Onde esta? Relacione 1-8 com a-h. (20 laptop esta em cima da mesa. CAA lousa estd atras da professora, na parede. (CA bolsa est4 embaixo da mesa menor. CA professora esta ao lado da mesa, em frente da lousa. COA mesa esté em frente dos alunos, (0 gravador est4 em cima da mesa, perto do computador. CO aluno 2 esta sentado entre os alunos | ¢ 3 CIA palavra “preposigao” esté na lousa. pIAMawNeS 2. Observe os desenhos abaixos. Onde est o qué? ‘Onde esta Esté embaixo da cama. 0 telefone? = ll Pretérito perfeito: verbos em -ar 1. Leia o didlogo, procure as formas do pretérito perfeito e complete o quadro ao lado. » Vocé faléi’ com Pedro? + Falei, Almogamos juntos ontem. « Elles j4 se mudaram? « J4. Ele comprou um apartamento pequeno, perto do escritério onde trabalha. + Comprou? Que sorte! Eu também estou procurando um, mas nao achei nada ainda. 2, Fale com seu/suacolega. =~ a 5% (Ovendedor ja | falarcom | anova vizinha? Exemplo: Ele ja | encontrar | seu salério? ee 7 | «+ Voce jd encontrou uma casa_| Vores j@ Baur hotel na praia ee Nos visitar uma casa menor? para alugar | ‘ : Els ja mostrar a casa com garagem? + Nao, ainda nao encontrei/Jé, | Seu chefe jé | aumentar | sua vizinha? jd encontrei, Ozelador | fechar porto? O proprietério | comprar a direa de servigo? 36 trintae seisB2il Pretérito perfeito: verbos em -er , Voc® jé vendeu _? seu apartamento? ™, 1, Leia o didlogo e complete o quadro com as formas do pretérito perfeito. Voce nao gostou do hotel onde ficou? Nao. De jeito nenhum, Como assim? Mandei umre-mail antes, pedindo um quarto de frente para o mar, mas eles nao receberam ¢ me reservaram um quarto de fundo. + Mas vocé eomeu e bebeu bem. A coziitha do hotel ¢ famosa. + Pelo contrério. Comida péssima. Nao digal 2, Pergunte’é responda. B3il Pretérito perfeito: verbos em -ir 1. Leia o texto e complete o quadro com as beber comer \escolher — (a) Soret, perder responder “vender ) feijoada caipirinha \ea.pergunta | acasa ‘oe-mail seu apartamento achave © abrir formas do pretérito perfeito. ca Voce a Durante algum tempo eu dividi o aluguel do BSBA ses Sts apartamento com trés amigos para diminuir | yg. as despesas. Mas, depois Carlos decidiu morar com uma amiga e os outros dois abriram um Vocés Darzinho na praia Eles/Blas 2. 2 Complete com decidir/abrit/sair/desistir. +a _-0 que vai fazer no domingo? « J&. Vou ver a exposigao de carros antigos no Anhembi. b)+ Quem minha correspondéncia? + Fuieu quem ©) + Os seus pais . ... Desculpe! do apartamento? + Nao, nio... Hoje decidem quando vao se mudar. 4d)» Voces de ir jogar futebol? + Nos Esta muito quente hoje. trintae sete 37Ball Verbos em -ar, -er, -ir Fale com seu/sua colega. Exemplo: + Quantas horas voc¢ trabalhou ontem? «Sete e meia. E voc? « Trabalhei nove. (Com quem ele | abrir ontem? Y Quantashoras | cla | beber no Ultimo fim de semana? Quantas cervejas | voce | escrever no més passado? | Por que : funcionar sibado? Agque horas aloja receber ? Onde aescola sai | | | trabalhar } _ BSE Comparativo O quarto é mais escuro | do que | asala. menos ensolarado | do que poe | grande | quanto/como Asalaé pequena, | masa cozinha é | menor ainda. Oquartoé grande, | masa sala é maior | ainda. Acasa é | boa, | mas apartamento é melhor ainda. ‘Acozinhaé — | ruim, | mas a rea de servigo € _pior ainda. Compare estes trés veiculos. = =| | Garro de boi Ford ModeloT | Carro de Formula t | (forde-de-bigode) | ‘ow do abc 1800 1920 ~ 2008 Conse ‘capaiade do ten de combust ‘lode sins Potts Numero demarchas Nero de pssagots Eas | ‘Confra (300470) Prego Bah ly 50 3° Ao cot Nloy, gy, S$ Jento gy “ng, P — Pesadg econ tie 38 trinta e citecm s 2M Decoragao da casa nova. Como é sua casa? 1. Desenhe a planta de seu apartamento/sua casa e explique como é. Descreva a sala. * sala, quarto, cozinha, jardim, quintal, varanda ... * estreito, confortavel, pequeno ... * escuro, claro, ensolarado ... * ao lado de, entre, em frente de ‘A casa dos meus sonhos tem uma piscina grande. Ela é mais bonita do que ... 2, Como é 0 apartamento/a casa de seus sonhos? Compare com 0 apartamento/a casa onde vocé mora agora. + Vamos colocar a mesa aqui? + Nao, acho melhor colocar a televisio. + Vocé gosta da poltrona onde esta? + Nao. Esta muito perto da porta. + E,Acho que ela fica melhor embaixo da janela, Vocé esta arrumando a sala. Seu/sua colega vai ajudar vocé. tirar/eolocat/ | emcimade | pertode | aolado de atras de | mudar/ficar embaixode | longede nafrentede entre | pe Lae eae - 2 C oe > Pe, as a 9 Onde vai ficar.. Nao, acho que ... fica... Vamos colocar Eu acho melhor .. /feio ../.. Vocé gosta do sofa ...? mais pratico ... mais bonito _ ) trinte enove 39D4™ Gostaria de colocar um anuncio no jornal ... @ 1 Oucaa gravacio e escotha a alterativa coreta a) A pessoa que ligou para o joral Ap, Centra Alig. Otomo pio com CO esta procurando um apartamento para alugar. eee eee © tem um apartamento para alugar. | Fone: 5262-3114 ‘© quer vender um apartamento, ‘Nluga-se apto Rua C 2dorms., ‘b) Como é 0 apartamento? ‘cata, cos. ban, drm. emb,, aca, Cp. G 2 quartos, uma sala, cozinha ¢ banheiro. eee 2 quartos, 2 sala, cozinha e banheiro. ° um quarto, uma sala grande, cozinha e banheiro. as ) Oamincio sai no jornal | siggeae fasts ete cite | ‘Vende-se. Prego a combinar, trafar O na 2feira “na Lia, Pe 32029008 O nodia 15 2. Qual é 0 aniin do cliente? D2 Moradias 1. O que vocé sabe sobre a situacao habitacional no Brasil? casa — apartamento — préprio/a — alugado/a — pequeno/a — grande — luxuaso — simples — 2, Observe as estatisticas. O que dizem sobre a populagao e seu conforto doméstico? ‘AEVOLUGAO DA URBANIZAGAO eT Cees Proporgt de domictosatendfos Fonte: Programa La para todos. Attpihowwezmme gov ‘ale sobre as casas das fotos. casa propria casa propria 40 quarentaOp 4 beiao texto. (© Programa Aprendendo e Construindo ~ PAC - 6 uma alternativa nova para geracdo de trabalho & renda, por meio de cursos de capacilacao profis- sional na area de construco civil, especialmente nna Area de construcéo de casas populares. Abaixa qualidade na producao da construcdo ci- vil causa uma grande demanda por profissionals mais capacitados. Por outro lado, 0 déficit habi- tacional ¢ o salario balxo das classes mals po- bres exigem a produgao de moradias com custo reduzido ¢ 0 envolvimento efetivo da populagao beneficiada, objetivo geral do programa 6 preparar mao- -de-obra para a construgao civil por intermédio 5. O que significa? Explique. 3. Produgio de moradias com custo reduzido. 6. Relacione. pedreiro §} 2. carpintei ncanador i 4 4. pintor "|, 5. monitor de construcao 5 ia b) _\construir com ajuda do computador. c) Llesa PROGRAMA APRENDEND QUALIFICACAO DA MiDEnEEOSnA A PARA A CONsTRUCAo CIVIL 1. Cursos de capacitagdo profissional na drea de construgio civil 2. Baixa qualidade na producao da construgao civil 4, Preparar mao-de-obra para a construgao civil __ cbordenacao 7 7,0 que signitica: ‘qualificacae da mao-tie-obra’? : Pi vada oncaeacinralety capeso ce | ee ees lho profisstonal 0 E CONSTRUINDO de cursos para pedreiros, carpintelros, encana- dores, pintofes € monitores de construcdo civil programa tem, camo ponto de partida, o pla- nejamento participative feito pelos alunos e os futuros moradores da casa. Alunos e comunida- de trabalham em conjunto durante todas as fa- ses do projeto. As aulas sao planejadas de forma progressiva, segundo um cronograma de construcao de uma case, do inicio até 0 final. Os alunos devem ter 16 anos ou mais. Alunos de 16 a 18 anos devem, estar matriculados em cursos regulares. O pro- grama desenvolve-se em dois horarios: de ma- nha ou a tarde. __tinta ee __ telhado } el __ parede J ree es a ional ‘Na marce= da médo-de-obra nos méveis de tuxo.” (Ramalho Ortigdo, Notas de Viagem, § p. 192). 2. Despesa com esse trabalho 3. Agueles que o realizam: Ha muita falta de mao-de-obra especializada, 4, Bras. Coisa dificil, complicada, |Sin,, lus. (nesta acepe,): Bico-de-obra} (Pl: maes-de-obra.) quarentaeum 44EM Associagao de palavras ‘Trabalhe com seu/sua colega. Escreva em dois minutos o maior néimero de palavras relacionadas a idéia de: —Sscala. 2 42 quarenta e doisAgs Be Relatar atividades no passado; falar sobre atividades do dia-a-dia YAM OL CUEULE © ()Oque é lazer? = s ae | (20 que é rotina do dia-a-dia? ee Vocé leva as criangas ma ns ees - > aescola? ) Cir trabalhar Claro! Eu as levo Dir praia no fim de semana todo dia. E. depois | Odaraula P atorde vou buseé-las © de manha | (ter aula - = noite : CO passear + Fomos piscina ontem (© fazer compras Gresvexes porque as criangas néo COlevantar cedo pergemana tiveram aula. Depois CO , fizemos compras € (Cficar em casa e assistir TV devezem stivemos na casa (Carrumar a casa quando da Ménica, Foi bom. Cpreparar 0 almogo fa _ as vezes (fazer musculagao na academia eee idee’ + Vocé nao quis ir (_Jalmogar fora ds 6%feiras ao cinema ontem? (Jlevar e buscar as criancas na escola * Quis, mas ndo pude. tomar dnibus / pegar énibus durante a semana Cpassar a tarde no planetirio quarentaetrées 43ou professora, e mae de 4 ilhos. Trés vezes por se- mana, dou aulas numa eseola particular. Como nossa casa é grande e d muito trabalho, tenho uma empre- gada © uma faxineira, As criancas almocam em casa, Durante a semana, a tarde, elas tém aulas de inglés, de teclado, de judé e de ballet. Eu as. evo para Lie para cé o tempo todo. E depois, vou buscé-las.f tersivel, mas, o que posso fazer? Anite, geralmente, ficamas em casa; mas, de vez em quando, as 6%-feiras, meu marido e eu saimos. As vezes, quando o tempo est bom, vamos 8 praia no fim de semana. Temos uma casa la, Dona Cecilia conversando com o marido: + Puxa! Ainda estou cansada hoje! + Verdade? Cansada de qué? Ontem vocé passcou o dia inteiro com as criancas. «Por isso mesmo, Fomos a piscina de manha, depois almogamos. A tarde, cles quiseram ir a0 cinema, Fomos. E fizemios compras. Depois ainda estivemos na casa da Monica + Nao diga. Tudo isso? + Mas foi bom. Nossa! Como estou cansadal Rotinas Me: na perife- ria, longe do meu emprego. Lé vanto muito cedo, dou café para minha familia ¢ vou trabalhar. Tomo dois 6nibus. Che- gos § horas na casa da minha patroa. Limpo a casa, lavo ¢ passo roupa, faco o almogo € arrumo_ a cozinha, As 4 horas, vou para casa. Mais dois énibus! Em casa, eu tenho muito servigo, mas ‘0 que posso fazer? Meus filhos, gracas a Deus, jd esta trabalhando: dois na Fabrica, os outros, num supermercado, O Zeca vai a escola d noite. Ele diz que gosta de estudar. Dona Conceicao falando com uma amiga: + Asenhora nio foi trabalhar ontem, Dona Conceigio? + Fui trabalhar sim, mas ontem foi um dia diferente. Dona Cecilia sai com as criangas logo de manha, por isso, tive ‘menos trabalho, Nao fiz.0 almoco e fui para casa mais cedo. Foi muito bom! Finalmente, pude por minha casa em ordem. 1. © que vocé sabe sobre Dona Cecilia e Dona Conceicao? Preencha o quadro e fale sobre o -dia delas. {GSRSESEASTD Dona Conceico Bond Geeilial”™) Dona Concei¢ao idade outras < —— atividades filhos profissfio. _ atividades horitio de das criangas trabalho 44 quarenta e quatroASH Um dia diferente 1, Como Dona Conceigao diz no didlogo? Sai de casa para trabalhar. ‘Trabalhei menos. ‘Nii preparei o almoco. Foi posstvel arrumar minha casa. 2, Fale sobre o dia de ontem da Dona Cecilia e da Dona Conceicao. A Dona Cecilia ¢ as criancas passearam — foram —estiveram, ADona Conceigao —teve —nio fez foi —pode B® Pretérito perfeito — Verbos irregulares ser e ir ser+ir | No pretérito perfeito, sere irtémamesma forma. Hoje sou um papagaio. Jé ‘fui um ovol 1.ser Exemplos: eles/hoje/ticos — ja/pobres Hoje cles sio ricos. Jé foram pobres. a) ewhoje/diretor — jévendedor b) vocé/hoje/calmo — jé/muito nervoso ©) nosfhoje/amigos — jé/casados d) vocés/hoje/adultos — jé/eriancas ir Exemplos: euy/hoje/cinema — ontemn/também Hoje vou ao cinema; ontem fui também a) cla/hoje/cinema/comigo — ontem/eom Carlos b) nésamanhé/praia. =» —na semana passada/também 0) elesisexta-feirvconcerto —ontem/teatto 4) ewnas férias/para Natal — nas tiltimas férias/para Macei6 0) elefhoje a tarde/dentista — ontem a tarde/também quarentaecinco 45B2ll Pretérito perfeito — Verbos irregulares fer, estar, fazer ter estar fazer 1. ter, estar a) Gérson/casa do Paulo/muito trabalho Gerson extave na cose do aera L 4 _ | Paulo. Teve muito trabalho. b) Vocés/aula de Portuguéy/aula na universidade c) Nés/praia/montanha | 4) Euyaimogo com Iara/problemas com o carro ©) Vocé/minha festalda Célia festa _ 2. fazer oC, a) vocés/compras/nés caret, Sexercicio? Eu jé fiz, 7 b) elesiteste/ew ©) vocésyjantar/cles d) cles/a cama/vocés ©) clala tarefa/ele 3. Responda como no exemplo. ‘Marta, voce Nao fiz nem a) « Sandra, vocé no teve reuniao? indo fez o teste?) vou fazer. b) « Os alunos nao tiveram aula? a ©) + Mario ¢ Samuel nao estiveram com voces? ©) « Ele nunca foi presidente do grémio? 46 cuarenta e seisB3ill Pretérito perfeito dos verbos irregulares querer e poder 1. Complete com querer ou poder no pretérito prefeito. a) Ew . ira festa, mas, no d) Nos... .. falar com voces, 1b) Pedro senses telefonar, mas, nao .. mas, nio .. Ha ©) Sonia e eu irao shopping cen- ¢) Eu. ... eserever para vocé, ter, mas, nfo .... mas, ni .. cs 2, Fale com seu/sua colega. Exemplo: + Vocé nao quis ir ao cinema ontem? + Quis, mas nao pude, tive aula, Voce ira festa de . | ter muito trabalho Ele querer | ir ao cinema ontem 9 | nio ter tempo Ela poder | assistir ao show no domingo ter reuniao falar com... teraula Vocés alugar uma casa nova 4 ter outro compromisso Bal Verbo irregular dar: Presente e pretérito perfeito Dar é conjugado como estar no presente. Complete as conjugagées vocé mesmo. 1. dar: presente 2. dar: pretérito perfeito dar : 3. Escreva e de mes) (xem) mae a) ele/dinheiro/Marina is fale com seu/sua colega. ) ela/aula/vocé? b) vocés/earta/professor ©) euflivro/voce? c) professor/nota/voces quareniae sete 47BSE Verbos irregulares no pretérito perfeito Complete as perguntas e as respostas. Voc8 niio Foi/esteve Id? a) + Vocé nao ...fet Ha varias possibilidades. f la? » Aalbiee. sim, b) + Voce nao... ..u problemas? ae ney Sn Ea ©) + Elenio um presente? sim. d) + Elando. z sim, ) Bes dO one batho? La , sim, nada? f) « Vocés nao ir? B&H Pronomes pessoais: 9, a, os, as/-lo, -la, -los, -las 1. Compl a) Eu comprei o jomal b) Eu compreia revista e ¢) Eu recebi dez cartas, mas 10 «1... Fespondi d) Eu telefonei para meus amigos ¢ visitei ) Vitor comprou uma pizza e nés .. comemos. 2. Complete. a) Mariana, eu sempre ... .. ajudo, porque gosto de voce. b) Rosa e Liicia, nés sempre ... ajudamos, porque gostamos de voces. c) Alberto, desculpe, eu nao .... .. Cumprimentei, porque N40 .....-.-.- Vi d) Eduardo e Cintia , eu......... vou ajudar. 48 quarenta e oito3. Substitua. a) Roberto, quero ajudar voce. Roberto, ett... b) Anita, vamos busear voeé as 10. ¢) Meus amigos, Marina quer conhecer voces. 4) Criangas, 0 6nibus vai levar vooés para casa. 4. Complete. O jornal ja chegou? Quero lé-lo agora. a) (ler) Acarta? Vou 2:4. b) (responder) Oe-mail? Preciso ) (comprar) As flores? Quero d) (vender) Os livros? Vamos 5. Relacione. (vas compreiontem. > Vocé leva as criancas escola? | b) Tenho. Posso levé-la para casa. Vocé tem carro? | c) (4 ) Ewes dei para Sabrina, 3 ‘Watickioie citea tt Voc8 pode me dar seu jornal? {d)) ( ) Claro, eu as levo todo dia. 3) Comprou as xicrinhas de cofezinho? | €) ~Yelaro, mais tarde voc pode [é-lo. 6, Fale com seu/sua colega. Este €um peixe. Exemplo: Voce escreveu a carta para Carlos? ales ontem, Eu a escrevi ontem. amanhi Vou eserevé-la amanha Fl a) semana passeda Vocés jd alugaram o apartamento? De b) na proxima quinta-feira _Vocé vai me visitar logo? oe. c) daqui a uma hora Quando vocé pode me levar para casa? d) antes do almogo Quando voee vai comprar as flores? e) segunda-feira passada Ela ja recebeu a resposta? ) proximo fim de semana Voces ja venderam o carro? g) daqui a meia hora Eles ja fizeram o almoco? quarenta e nove 49C1ll Seis Brasileiros Perguntamos a 6 brasileiros o que eles fizeram na semana passada. Eis as respostas. 1. A que textos correspondem as fotos? 2. Quem fez o qué? Na2#ena‘i,. As 9 em ponte, .. Na 44feira, As 6 horas da manhi, Duas noites, No sibado, 50. cinquenta 1) Estudante— Brasilia: “Na semana passada, pela manhi fui a faculdade. Tive uma prova dificil, mas nio sai da rotina. 2 e 5#, 4 tarde, dei aula de ‘matematica para dois alunos do ensino médio. A noite, fui para minha aula de inglés. Na 4*-feira, fiz gindstica na academia perto de casa. No sibado, estive num barzinho da moda com minha namorada. E $6.” 2) Vendedor — Natal: “Sou vendedor ambulante, na semana passada ou hoje é sempre a mesma coisa. Saf de casa as 6 horas da mana com minha ‘mercadoria. Fui para a praia e fiquei por lo dia inteiro. Vendi muito pouco jé gastei ametade pagando as contas atrasadas. O que sobrou nfo vai dar para passar a semana.” 3) Empresiirio — $30 Bernardo: “Sou uma pessoa muito metédica. Na ‘semana passada, como sempre, me levantei as 6430, fiz 40 minutos de ca- minhada, em seguida, tomei banho ¢ li todos os jornais como de costume. Cheguei ao escritério as 9 em ponto. Eu me reuni com meus assessores, recebi alguns clientes. Na 2, almocei como diretor financeito de um banco cena 5, jantei fora com colegas do setor pata tratar de negécios. No fim de semana fui com a familia para a fazend.” 4) Guia turistico — Manaus: “Na semana passada, esteve aqui um grupo de jjovens interessados em ecologia. Em geral, os turistas brasileiros querem fazer compras na zona franca. E mais barato. Mas esses rapazes quiseram subir o rio Negro, de barco, para conhecer a selva. Dormimos duas noites no barco e fizemos uma caminhada na mata. Nao gostaram nem um pou- co do clima reclamaram dos mosquitos, mas acho que a experiéncia foi positiva.” 5) Atriz — Rio de Janeiro: “Minha semana foi uma loucural No fim de se~ mana estive em Salvador participando de um show. Na 2*feira, acordei a0 ‘meio-dia ¢ fui para o estidio gravar a novela das 8. Na 3* de manhd, gravei tum comercial para a TV. Na 4-feira, fomos com a equipe para Biizios € rodamos algumas cenas extemas. Na St, estive em Sao Paulo ¢ no pude ir a0 show do Caetano. Na 6*-feira,ficamos no estidio trabalhando, E no fim. de semana voltei a Sao Paulo para preparar nossa nova pesa.” 6) Trabalhador — Porto Alegre: “Meu dia-a-dia ¢ muito cansativo. ‘A semana passada nfo foi diferente. Peguei 0 nibus as 6 horas e as 7 horas comecei a jornada na fabrica, Tivemos muito servigo, um colega nao foi trabalhar porque esté doente. Na 6¥-feira, depois do trabalho, joguei sinuea com 0 pessoal € quase perdi o énibus. No sé- bado fiz supermercado € no domingo, fomos @ casa da minha sogra. Aproveitei para assistir o jogo Inter x Grémio na televisio.” Jacaré — Pantanal Matogrossense: ‘Minha semana foi étima. Segunda- feira comi peixe, terca-feira comi peixe, quarta-feira comi peixe,C2i Entrevistas 1.0 que vocé fez 6t-feira & noite? 6. Foi ao cinema a semana passada? 2.0 que voce fez no fim de semana? 7.Nocé assistiu & televisao ontem? 3. Vocé esteve em algum lugar diferente? Gostou de algum programa? 4.Vocé saiu com seus amigos? 8. Vocé leu os jomais de ontem? 5. A que horas vocé se levantou no domingo? 9. Voc® trabalhou muito a semana passada? aq Calendario brasileiro Passagem do ano Feérias escolares Festa Junina Dia do Tiabalho * Inxerio ad ij" bil 7.de setembro 12 de outubro 15 de novembro Natal Dia da Independencia Dia da Padroeira Proclamagio da Passagem do ano * Primavera Repiblica *Verdo 1. Observe o calendario. 2, Entreviste seu/sua colega. Em seu pais: Quando comegam as estagdes no Brasil? Quando comegam as estages? Quais sa0 0s feriados nacionais? Quais sio os feriados nacionais e religiosos? uais sao os feriados religiosos? Quais sao as festas principais? Quais as outras festas brasileiras? Quando sio as férias escolares? Quando sao as férias escolares? Que feriado voces jé tiveram este ano e que feriados ainda vao ter? Na primavera, No dia 15 de No més de setembro, ... novembre, ... Em setembro, Do dia... até o dia cinguentae um 54D4™i Sinal fechado Vocé vai ouvir uma musica de Paulinho da Viola. A letra da musica 6 um didlogo entre duas pessoas. 1. Quga a gravacdo e examine as fotos. Em que situacao as duas pessoas se encontram? 2. Ao lado voeé tem a letra de “Sinal fechado”. Ouca a miisica novamente e complete com os elementos abaixo. Te No esqueso. ‘2 bem Eu vou ind voc®, tudo bem? Por favor Quart? Quando é que “ern vocé telefona? 52 cinquentae dois Sinal fechado Ola, como vai? ‘Tudo bem, cu vou indo correndo Pegar meu lugar no futuro, e voce? , eu vou indo em busca De um sono tranquilo, quem sabe? Quanto tempo... pois é... Me perdoe a pressa E aalma dos nossos negécios Oh! Nao tem de qué Eu também s6 ando a com Precisamos nos ver por ai Pra semana, prometo talvez nos vejamos Quem sabe? Quanto tempo... pois é. Quanto tempo... ‘Tanta coisa que eu tinha a dizer Mas eu sumi na poeira das ruas Eu também tenho algo a dizer Mas me foge a lembranga , telefone, eu preciso beber alguma coisa rapidamente Pra semana. Osinal Eu procuro voeé Vai abric.. vai abrir... vai abrir... Adeus.... Nao esqueco Adeus.... Nao esquego... Adeus... Adeus...D2 Poesia e arte brasileiras Nv no Rio de Janeiro, no dia 7 de novembro de 1901, Orfa de pai mie aos 3 anos, foi criada pela av6. Formou-se professora primdria em 1917. Em 1919, publicou seu primeiro livro de poesias, Espectros. Em 1930, iniciou atividades jomalisticas. Fundou varias bibliotecas infantis; a primeira em 1934. Foi professora universitaria de literatura em universidades brasileiras, estrangeiras. Deixou vasta obra em prosa e poesia, Faleceu no Rio de Janeiro, no dia 9 denovembro de 1964. Recebeu, post-mortem, o prémio “Machado de Assis”, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto de sua obra. Cos Maho Na em 3] de outubro de 1902, na pequena cidade de Itabira, em Minas \Gerais, filho de pai fazendeiro, Em 1920, mudou-se para Belo Horizonte, a capital do estado, onde comegou sua carreira jomnalistica ¢ poética, Em 1923, formou-se farmacéutico, mas nunca exerceu a profissao. Foi professor de escola e funcionério pablico, Em 1930, publicou seu primeiro livro de poemas, Alguma Poesia, Em 1934, mudou-se para o Rio de Janeiro. Nos anos seguintes, trabalhou como funcionario puiblico em postos de destaque. Recebeu varios prémios importantes, Escrevendo crénicas para varios jomais, tomou-se conhecido pelo grande puiblico, Morreu no Riode Janeiro, em agosto de 1987, amado ¢ respeitado por todos. (Cres Dm de dred asceu em 1903 numa fazenda de café, em Brodawski, interior do Estado de Sao Paulo, de pais imigrantes do Véncto. Cresceu entre trabalhadores do campo, no Brasil rural. Desde pequeno, mostrou gosto pela pintura, Aos 10 anos, recebeu seu primeiro pagamento, ajudando um pintor a decorar a igreja local. Em 1917, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde estudou desenho no Liceu de Artes e Oficios ena Escola Nacional de Belas Artes.’ Trabalhando ativamente, em poucos anos ficou conhecido no pais. Em 1928, ganhou 0 Se tetera prémio de Viagem ao Estrangeiro pelo Salo Nacional de Belas Artes. Viveu na Europa de 1929 a 1931. De volta ao Brasil, sua arte sofreu grande evolugio, tomando-se essencialmente brasileira. Seus temas principais foram a terra € ‘ povo de seu pais. Morreu no Rio de Janeiro, no dia 6 de fevereiro de 1962. Relacione, Oatividades profissionais O marto aos 59 anos no Rio de Janeiro ©) trabalho com criangas CO) morto aos 84 anos O mineiro CO infancia em fazenda OC eatioca O fitho de imigrantes Opoeta italianos OC pautista O jjornalista Opintor cinquentae és 53Candido Portinari, Menino morto (leo sobre tela: 19-44 1,79 x 1,90 m) Ell Poemas surrealistas 1. Com seu colega, forme o maior niimero de palavras com as letras das palavras abaixo. BRASILEIRO SECRETARIA MUSICAL yayigrano Exemplo: T RIO cuocranrvos — Versos Ourros més rir sem mesa sair me rio saio por mar sai pro pai pare empresa paro presa sei @ 2. Faca pequenos poemas ou frases com as palavras dadas acima. Exemplo: Pequenos poemas surrealistas, com as letras da palavra EMPRESARIO ORIO SEM PRESSA PARO SEM SAIR MESA E O RIO SAI PARO SEM RIR SEM ME OMAR PARA O MAR RIR SEM SAIR E MESA? 54 cinquentae quatro1. Escolha uma das pessoas na foto e imagine a sua vida. — idade/profissio/sal4rio/apartamento/casa/vida familiar/ — O que elajele faz nos fins de semana? —O que elajele vai fazer agora? —O que elajele fez antes? —O que mais vocé pode falar sobre ela/ele? 2. Duas pessoas encontram-se num barzinho e comegam a conversar. Escreva um pequeno didlogo. R2ll Jogo-da-velha Instrugoes Duas pessoas jogam. O objetivo é marear 3 casas em linha reta, como mostra o desenho. O primeiro jogador recebe a tarefa n® | da pagina 56. Caso acerte a resposta, marca uma casa e continua jogando, recebendo agora a tarefa n® 2. Caso erre, dé a vez ao adversatio. Quem primeiro marcar 3 casas em linha reta, vence o jogo. assim ‘assim (assim) (horizontal) (vertical) } (diagonal) T x x | x ae Ble [x x CI x pan cinquentae cinco 55Quem é vocé? (nome, nacionalidade, profissao, endereco) Conte até 30 assim: 24-6 - Ew me chamo ... Complete odidlogo: | 4 | Complete: S que vocé precisa para: . ? sifea dae a) tomar sopa; bam Sh-10h ~ aeroporto (Marcon) b) comer bife com batatas; poss 40h-12h- reunido + Que penal Aah-1Th reuniao, cc} tomar cerveja; & '» Por que vocé nao pode 4 praia comigo amanha d) tomar cafezinho? Ce Leia: como a senhora cachet BI (Gecsatre 37 85 54 15 42 98 69 260671 o Planetario. Pergunte sobr horitio, localizagio e transporte. '} sua aula? | | dades) + Soletre seu nome. coca Voce esté organizando uma | 3 BC DEF G L—JL_wipedir? st faa para sua amiga Ana. jonvide seu git aN C colega Roberto. sTu S Deixe recado Zz vo oA nna secretéria operitivo-entrade- prato principal-sobremesa-bebida eletrinics. " @ || Quais sao os dias 5 | Conte até 1 assim: da semana? Vocé entra no restaurante & quer uma 19-17-... mesa. Fale com 0 gargom. Vocé quer visitar 8 || O que vocé fer hoje antes de comecary ¢@/ ( ativi- 56 cinquentae seisjeu amigo quer No hotel, as 9 horas da manha. Vocé nao gostou d quarto. Expli- que o proble- ma ao gerentes Explique o caminho para o correio reva seu (0 que diz oaviso. fm 180 89/ Praca doconela, ‘da no anima tamento/saa casa ‘cinema, gta@wvoc’ prefere ir alum show de mii: at, ¥ Em que meses se comemoram: ~as festas juninas ~a Independencia =o camaval T=] Leia o aniincio. ‘Av. Bric. Luz Anrouo Living, dorm. banh.,coz., rea de serv, gat '83,55m e/ing) 70.000 A VISTA. Wd Organize um cardapio | 2 para um jantar.O dia — esta muito frio. Vocé vai receber alguns amigos. a ‘hen sa feserve, por teletone,, ibithetes para uma peca de teatro. O que esta faltando? Tel Vocé precisa alugarum | apartamento ou uma casa. Explique o que vocé qu localizacao, numero de quartos, preco, distancia do escritério, comér ete. 'Vocé esta no a _> restaurante, Vocé recebeu a [is \ conta, mas nao concorda com ela. Reclame. Vocé é aluno. Dé 3 frases que normalmente os alu- nos usam durante a aula. 1 | Quem foi Candido Portinari?, Forme 3 palavras com as letras da palavra abaixo. ae i 57 cinquentae seteR3ll Didlogos 1, Relacione as frases as ilustrages. Coloque o ntimero da frase que corres- ponde a ilustragao no circulo azul. 1) Quem fez 0 almogo? 3) Voc8 jd leu 0 fax? 4) Quem é aquele homem ali? 5) Um pouco mais de paciéncia, O Dr. Antu- nes jd vai chegar. 6) Hoje estd mais quen- te do que ontem? 7) Desculpe, mas no gostei da casa. E ‘muito pequena. 8) Néo acredito! Quero saber quem comeu meu chocolate. 9) E proibido fumar aqui? 10) Vamos & praia? 2. Escolha algumas das frases acima e escreva dialogos com elas. Exemplo: 1) Quem fez 0 almogo? Fui eu, desculpe. 58 cinquentae oitoNovo Avenida Brasil I Cee a attsies pace tess siso re CT2. Complete o didlogo com as palavras. onde rio sede 70 em pam nes ‘Veg Onde. vocé mora? . , ndo sou, Sou brasileira. . seein Lisboa. . ... voo’ trabalha? + Woo8@ csmunmacsdeae? + Trabalho no hospital. Sou 3. Responda. Exemplo: © sr, é americano? b) A senhora é alema? — Wao..ndia.aau. =f + Sou.nidn.. con a) Ele € brasileiro? ¢) O senhor é holandés? +, Becerra 4. Qual é a pergunta? ae. 2 de ? + Sim, sou brasileiro. «+ Nao, a jomalista é portuguesa b)e ste es 2 + Nao, cle é americano, + Ela se chama Vera. i) tuts nest 2 + Meu nome é Fernando. we wy 5, Responda as perguntas. Como voce se chama? Vocé € brasileiro(a)? O que voce €? Onde voce trabalha? Onde vocé mora? BA 3 Verbo irregular ser Nes 1. Complete. brasileiros. ‘Meu nome Helmut. Raffel. Eu da Alemanha. Pat americana, Nés moramos no Brasil. Mdrio eJilia 62 sessente e doisad Te | ete mets BL ¢Verbosragulares omar ‘onmgu tr a? fbi Batata.) Hs oes es amet Nisam Ns decane, w [BLM 5 Trabahay, mora + emo n2 ‘Cimon com nar 1) Suman Nene Ne. sole ‘tn Tapa ne epote e Me ome ned gn ab i ha 2. conn com mon 2) tn Be fe ain Ea i Sled Raa WNiCo fn) Seas men Ni Te netomat_ Cf 6 Identidades 1. Leia os dados e identifique as pessoas nas fotos. 1 Nome: Antonio 2 Nome: Adelita Mar- 3 Nome: Mauricio de 4 Nome: Irene Meyer Vigand tinez Assis Estado civil: casada Estado civil: casado Estado civil: solteira Estado civil: casado Nacionalidade: alema Nacionalidade: italiana Nacionalidade: argentina _Nacionalidade: brasileira Residéncia: Mannheim Residéncia: MilZo Residéncia: Mendoza —_Profissio: advogadoc —_—Profissio: médica Profissio: mecinico Profissio: estudante professor universitério _—-‘Local de trabalho: Hos- Local de trabalho: Fiat pital Municipal Og 2. Escola duas das pessoas nas fotos e escreva o que sabe sobre elas. Alisa. Uians €.casade,, Lbb. cr Dil 7 Dados pessoais 1, Preencha a ficha com seus dados pessoais. ‘PéanncionAl 0€ B2@TRO DE NOBPEDES vapenipHone GOVERNO DO ESTADO aaa Se tetanus ES ee tcraemsmcume ARS susgescoesus00 0-0 Wr EMBRATUR FHORESP SorreSAGS RAE onan = Saar mT] = STOTT TT as — ‘| same i ‘save COUNT is ES eal i (PROCEDENGIA- PR GTY-CaUTRN) | 08 PROXINO DESTINO: CERT DESTINATION [DADE FAs TY -COUNTY) iE es 2 ROE aE Fi eral oem sale em SD See Se no rerene- OES STINE L the : thems : : 64. sessenta e quatroOp Eenotor meen he ‘Dat 8 Jornal da Tarde Q terete9 Numeros (3) 1. Ouga a gravagao e escreva os nimeros em algarismos. | | 2, Some e escreva por extenso. MERCADO INTERNACIONAL Paises Moedas Estados Unidos dolar americano Australia dolar austraiano ‘Canadé délar canadense ‘Comunidade Européia euro Suiga franco sulgo Japaio lene japonés (Gra-Bretanha libra esterina Argentina peso argentino Chile peso chileno Rassia rublo russo 66 sessenta e seis‘AU + Sue agenda Ee tas compte Liedo z Ft aot aa campo near sm sda ee ie atl “Bee de mak abl. Anat fe tke, ea nie Bef ‘mt 2 Que horas sto? 916,90 siewiin emai »10.90 9 9.45 3.40 Berio ee 211.50 24.00 Heian Shor oe, cnnensne 1ABEL 4 Vocé pode ...? 1. Escreva as respostas. a) Vocé pode ir ao banco as 3 horas? —+ tarde — reuniaio —+ 2 horas — aula de ginastica At 5 Alice Leia o texto e responda as perguntas. Alice é secretéria na “Volvo” em Curitiba. Ela é uma pessoa mui- to ativa, Ela trabalha 20 horas por semana na “Volvo” e & noite estuda Psicologia na universidade. Quarta-feira € um dia tipico, Ela trabalha no escritério até meio- dia. A uma hora ela almoga ¢ as 3 horas vai a aula de inglés. De noite ela estuda na biblioteca da universidade. a) Onde mora Alice? b) Onde ela trabalha? 1. Complete e escreva no plural. a) Este é 0 .meew/nasaa. filho, 6B sessenta e oito ) Vocé pode telefonar para Larisa as 2 horas? b) Esta éa.. amiga, c).. ees ....itmao. a) sone 68 snes PROFCSSOTA. Seer su diretor. f) filha, ) Voce pode ir a0 dentista de manha? + manha — supermercado d) Vocé pode ir ao cinema amanha de noite? — noite — teatro ©) Qual é a profissao de Alice? d) Quando ela trabalha no escritério? e) Aque horas ela almoca? f) Alice pode ir a0 clube quarta-feira de manha? ) Ela pode tomar café com Pedro, as duas horas? h) Alice pode ir a0 cinema de noite? Bill 6 Pronomes demonstrativos e possessivos2M 10 Verbos irregulares ir e ter Complete a) As 8 horas, eles... . feuniio. f) Amanha, de manha nés viajar. b) As9 horas, ele ao dentista. _g) Amanha, de tarde vocés 20 c) As 5 horas, ela .. aula de gindstica. dentista. d) As 3 horas, elas ... .aobanco. bh) Hoje de tarde, eles .. + muito €) Ao meio-dia, N68 NO vaneinnnen tem- trabalho. po para almocar. B27 11 Agenda da Sénia 1. Leia as respostas de Sénia. Faca as perguntas. 2 : Nio, terca-feira de manha eu no estou livie, eu tenho aula de gindstica e de portugues. Eu vou ao escritério quarta-feira de tarde e quinta-feira de manha ‘Ni, Pedro nio vai ao dentista segunda ee een ceeesieanie! Nos temos reunido sexta-feira de tarde. Na quinta-feira de manha, eu vou aoeseri-_* Sim, podemos ir ao cinema domingo torio das oito e quinze as 5 parao meio-dia. tarde. 2 . Complete a agenda de Sénia com as informagées do exercicio 1 10.00 - 11.50 aula Portu- ques 14.80 dentista Pedriuho 70 setenta(Cm 12 Compromisos DOS ae [Biter pices ruin gealastcin uc Demub cra can 13 Uma carta ‘atic pepe panned ete ‘om ri Wail de Jornal ip uesotet sce cians { vipa Na cipape GRANDE J Transporte na cidade grande ren en trv cane ged ‘chain uta ra item yyw ootncne oa i el a3. O texto diz que ... Oas pessoas nao vao muito ao cinema, a praia etc. as pessoas tém muito tempo para ir ao trabalho. as pessoas nao tem muito tempo para almocat. as ruas nao sio boas. Oo maimero de carros nao ¢ problema (Omas, avenidas ete, (transporte individual (Dem local pitblico, grupo de pessoas esperando sua vez Ctransporte coletivo Dall 15 Posso falar com o Carlos, por favor? ® 1. Ouga o dialogo. 2, Certo (C) ou errado (E)? “' Carlos e Bruno esto Ce alin sobre. a) Bruno convida Carlos para o jantar de Paula. oo O convite para um jantar b) O jantar vai ser as 9 horas. oo ——— ©) Depois do trabalho, os amigos vio almogar com a Paula, 0° Oa festa da Paula d) Carlos pode ir ao restaurante as 9 horas. © © e) O restaurante se chama “Santo Amaro”. Q ©. EG 16 Comunicagao na sala de aula. Relacione as frases do aluno e do professor. Eu Como se fala homework em portugués? ae Nao, nao entendi TAREFA, Em que pagina? ‘Tem tarefa? EM 17 Palavras SE 1. Procure nas ligdes 1 ¢ 2: a) 8 atividades para o fim de semana 2. Escreva as formas femininas. senor . colega francés 72 setenta e dois \ Sim, faga 0 exercicio El no livro de exercicio. Abram o livro-texto, por favor Estd claro? Tarefa Quem nao entendeu? Soletre, por favor, b) 6 profissoes marido..eames {ceo erent = am 20 que vost val psi? sa Conv ‘setpoint Seats1587 Verboinagular querer 2s ae gee de. Niger tan Seige sn er f Ei raster [Bm 8 Estar, beter, querer 1m 9 Ser ov estar ‘competi, 1) Eh ronment 2) Bagi an (cmt 10 Quem & voce? ‘gener eae eee cee cree, alae ‘ttn tres since Sem een 78Dil 11 Informagées sobre o Brasil Q_1-Oucae indique no mapa onde estao. GRANDES INDUSTRIAS. FLORESTA AMAZONICA CIDADES GRANDES REGIGES MATS RICAS 2. Complete com ntimeros do texto. a) O Brasil tem. de km? de rea b) O Brasil tem mais de de habitantes. c) A Regiao Norte, com a floresta Amazéni- €2, OCUPA sid do Brasil DM 12 Carta do leitor 3\5) 1. Leia a carta e as fichas na pagina 77. 2. Qual é 0 correspondente mais adequado para Marilena? Por qué? Por que os outros nao sao? The International Home Magazines. c/ o Editor Caro Editor Meu nome é Marilena. Tenho 23 anos. Sou brasileira de Recife, mas moro em Belo Ho- rizonte desde os 10 anos. Sou secretéria de uma pequena indastria de calcados. Tra- f outro pais ... & por isso que lhe escrevo de tao longe. / * Tenho 1,65 m de altura, 60 quilos e sou muito roman— tica. Quero corresponder-me com rapaz solteiro ou di- F vorciado (sem filhos), de 25 a 35 anos, alto, com boa | situacdo profissional, esportivo, sincero e carinhoso. Aguardo cartas com foto. Monsen Cartiines Marilena Aratjo F. Antunes Rua do Sol, 32, apto 5 Belo Horizonte - Minas Gerais - BrasilDieter Kéln, alemao, 34 anos, Marcos Paoletti, 1,83 m de altura, solteiro. Pro- italiano, 35 anos, fessor. Gosta de ler, de ouvir 1,85 m de altura, solteiro. miisica clissica, de cuidar de Estudante. Gosta de todos orquideas. 0s tipos de esportes. Andreas Peterli, John T. O'Hara, suigo, 22 anos, |= american, 37 anos, 1,60 m de altura, solteiro. {1,78 m de altura, Quimico. Costa de velejar, 2 divorciado. Técnico em esquiar e acampar. computagio. Gosta de praticar esportes nos fins de semana Efi 13 Palavras, palavras, palavras E2ll 1. Risque o que é diferent. a) pernil, frango, lombo, bife, brdeGis b) pudim, sorvete, farofa, torta, frutas ¢) caipirinha, guarané, coca, limonada, laranjada 4) alface, palmito, tomate, peixe, cenoura e) sobremesa, aperitivo, entrada, cafezinho, sanduiche 2, Identifique os objetos. Deiat setontae sete 77-.. ofsccsoe-oncED avLanavd0BOH--~o Ty ~vocoOLme-OTDHDUMY / t eExaccomou sO O5 7 ek O-aOE-ScaI+¥ ONDE — Scone econwesece Bi Bxexorwv-o>-+ > o> a pooscuenvvlsvec | i i Bor Sextorecxax |i le tLicdo 4 Se 1 Epi a {Arena ome ge? Atma eens? im ma "orn ne dee MSE 2Uma carta Cone netacam spats, Aura nr anne prt cdo ee SussaraAGE 3 Reclamagées «@ Ose vocd pode dizer? a) Oarcondicionado 4.5. muito dura b) Acama a . nio esta funcionando. ‘Ana é muito escuro. WA trleyisao tem cheiro de mofo, e) O quarto . @ é muito frio. £) O chuveiro sateen © ¢ muito barulhento/a. ce Q 8) Oclevador estd muito abafado. All 4 Acho que ... Complete os didlogos com as expressées ao lado. Acho que/Acho que sim/Acho que nao/Talvez/Nao sei a) * Voce também vai passar 0 camaval em Olinda? Bat , mas ainda nao tenho reservas de hotel. b) * O Roberto vai morar nos Estados Unidos? : , ele nio fala sobre isto. ©) * Vocé acha que ainda tem lugares no teatro Guaira hoje a noite? . , segunda-feira é um dia tranquilo. d)* Pode mudar o dia da reuniao? © csnnnninneenny agenda desta semana esté completa e) * A que horas comega o debate sobre o cinema african? . as 14 horas, tt el Cone or Ode ASH 5 Siga em frente Consulte o mapa da pagina 26 do livro-texto e depois faca exercicio. Vocé esta na Praca Silvio Romero. Trés pessoas Ihe pedem informagoes. Relacione as perguntas e respostas. Q “Por favor, onde fica]0 Q) “Se o senhor esta de carro é facil. O senhor segue em fren- Largo Nossa Senhora do te pela rua Tuiuti, até 0 fim e depois vira a esquerda, Nao sei o Bom Parto?” nome da rua, mas fica no segundo quarteirao a esquerda.” Q “0 bazar é longe Q “Esimples: o senhor continua pela Serra Braganga até a daqui?” rua Monte Serrat. Af, o senhor vira 4 direita. Fica na esquina.” @ “Onde éa Q “Vocé entra na rua Coelho Lisboa. Voce anda 6 quartei- rotisseria, por favor? res e chega na rua Azevedo Soares. Ai, vacé vira a esquerda, & Togo em frente.” 80 citente[Bm 6 Pronomes postessives del del, dele, delas ‘Benple @ gaan cn Oem db Segoe ime ‘BASE 7 Verbos emir Cm coms pi il tt pt be qe apni gan cna omg? Peet TARE oto ct seein mane Mie sy Seo tpn eee delat3/6 9 Comparagao com mais: preferéncia ro cinema 1. Compare. rock =— miisica classic: @ Exemplo:teatzo — — cinema casa — apartamento hotel — camping Leslie ¢ mon interessante de que. came — peixe ere cidade — praia alegre 2, Agora escreva o que vocé, sua familia, caseaaaeaianee ue seus amigos preferem. tranquilo i rapido 42 a0 teatio. Ocho mei intcrersomté do quo cinemen aes Mews pilbor preferann cinemen Clr coher confortével B7l 10 O que eles estao fazendo? my Observe o desenho e escreva. : a) O pai... b) Amie .... c) O filho d) A filha ...... Cill 11 Casa ou hotel? <& 1; Daniel Moreira e sua familia passam as férias na praia. Eles preferem ficar numa casa e nao no hotel. Por qué? Escreva no minimo cinco frases. 1.Nahora do almogo querer receber amigos. 2. Na casa poder preparar seus pratos preferidos, 3. A familia ficar mais barato. 4. Seus filhos poder viver sem horétio fixo, 5, Passar as férias na casa preferir a tranquilidade da casa. 7a here do ebrwogo, elev podem preparar seus pratis proferiden «G2, Outras pessoas preferem passar as férias no hotel, Por qué? Escreva um pequeno texto. PODER PREFERIR (yf) @OSTARDE —Gurpee NAO PRECISAR, Ais BAR ganar No ARR PE reo eozmHAR URE RESTAURANTE. TOMAR UM DRINQUE 82 citenta e doisS secant (cat 13 Teatro Amazonas DW 14 Rio Eldorado ® LOnmemmcia tes 3 Omemn O nen) Orie Qe Qracaaet QTvecie Qbadecarmn Q missed OemD2§ 15 Hotel Lancaster op E1ll 16 Hot 1. Leia o texto e marque as caracteristicas do Hotel Lancaster. Q grande @ trés estrelas Q nacidade Q na praia Q familiar ~Q moderno (Hotel Lancaster, om Curitiba, recebeu uma homenagem da ‘baw = Associagio Brasileira dos Agentes de Viagens, como “O Methor Tis Ftrelas do Pans. O mésitedeversedexce- lente qualidade do servigos aferecdos, alm de proporcionar a0 héspede o confor necesirio para umn boa esta. O intel conta com 106 apartamentos amples, modems, dotados

You might also like

• Team Up 7

  

  Document180 pages

  Team Up 7

  Luiz Maximo Costa

  No ratings yet
• Falsos Cognatos Exercícios: Exercises

  

  Document9 pages

  Falsos Cognatos Exercícios: Exercises

  Luiz Maximo Costa

  No ratings yet
• Inglês Lawdo Natell Text Study/False Friends/Adverbs

  

  Document40 pages

  Inglês Lawdo Natell Text Study/False Friends/Adverbs

  Luiz Maximo Costa

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Prefixos e Sufixos em Inglês

  

  Document7 pages

  Prefixos e Sufixos em Inglês

  Luiz Maximo Costa

  100% (1)
• Revisão 3 Série D

  

  Document9 pages

  Revisão 3 Série D

  Luiz Maximo Costa

  No ratings yet