Edital Concurso Da Semsa

pcimarkpci MDAwMDowMDAwOjAwMDA6MDAwMDowMDAwOmZmZmY6YmZiZDoxOWI5:VGh1LCAxMyBKdW4gMjAxOSAwMjozMDoxMiAtMDMwMA==
http://www.comvest.ufam.edu.br/
3RGHU([HFXWLYR
0LQLVWpULRGD(GXFDomR
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR$PD]RQDV
&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH&RQFXUVRV
(GLWDO1GHGHPDLRGH

&21&8562 3Ò%/,&2 3$5$ 3529,0(172 '( 9$*$6 3$5$ $ &$55(,5$ 7e&1,&2
$'0,1,675$7,9$'$8)$0&/$66,),&$dÆ2³(´1Ë9(/683(5,25

$)81'$d281,9(56,'$'('2$0$=21$6HQWLGDGHPDQWHQHGRUDGD8QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGR$PD]RQDVWHQGRHPYLVWDRGLVSRVWRQRDUWLJRLQFLVR,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
QR 'HFUHWR Q QR 'HFUHWR Q H QD 3RUWDULD ,QWHUPLQLVWHULDO GR 03 1
'28 GH SDUD DWHQGLPHQWR GDV GHPDQGDV GHVWD ,QVWLWXLomR WRUQD S~EOLFR
TXH HVWDUmR DEHUWDV DV LQVFULo}HV QR &RQFXUVR 3~EOLFR SDUD SURYLPHQWR GH FDUJR GR 4XDGUR
3HUPDQHQWH GH 3HVVRDO 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR GHVWD 8QLYHUVLGDGH &ODVVLILFDomR ( 1tYHO
6XSHULRU FRP ORWDomR QDV 8QLGDGHV $FDGrPLFDV GH ,WDFRDWLDUD $0 H 0DQDXV $0
REVHUYDGRV RV WHUPRV GD /HL Q H GR 3ODQR GH &DUUHLUD GRV &DUJRV 7pFQLFR
$GPLQLVWUDWLYRV HP (GXFDomR DSURYDGR SHOD /HL 1 DOWHUDGD SHODV /HLV 1RV
HGRV'HFUHWRV1RVHHGD/HLQ
PHGLDQWH DV QRUPDV H FRQGLo}HV FRQWLGDV QHVWH (GLWDO FRQIRUPH 'HFUHWR 1
5HVROXomR1RGHGHMXQKRGH±&21)($5HVROXomRGHGHMXOKRGH±
&21)($HDVGLVSRVLo}HVGR(VWDWXWRHGR5HJLPHQWR*HUDOGHVWD8QLYHUVLGDGH

'$6',6326,d®(635(/,0,1$5(6

2 &RQFXUVR 3~EOLFR SDUD SURYLPHQWR GH &DUJRV 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYRV HP (GXFDomR GR
3ODQR GH &DUUHLUD GRV &DUJRV 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYRV HP (GXFDomR 3&&7$( /HL GH
VHUiUHJLGRSRUHVWH(GLWDOVHXVDQH[RVHSRVWHULRUHVUHWLILFDo}HVFDVRH[LVWDP

3DUiJUDIR~QLFR6HUmRGLVSRQLELOL]DGDVVHWHYDJDVSDUDRVFDUJRVGH&ODVVLILFDomR(1tYHO

6XSHULRU
2 SHUtRGR GDWD H KRUD GDV DWLYLGDGHV SUHYLVWDV QHVWH (GLWDO HVWmR HVWDEHOHFLGRV QR
&URQRJUDPDGH$WLYLGDGHV$QH[R,,,GHVWH(GLWDO
7RGRV RV KRUiULRV HVWDEHOHFLGRV QHVWH (GLWDO HVWmR GH DFRUGR FRP R KRUiULR RILFLDO GH
0DQDXV$0
$ H[HFXomR GR &RQFXUVR VHUi UHDOL]DGD SHOD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV GD
8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR $PD]RQDV ± &203(&8)$0 TXH SRGHUi VROLFLWDU j SDUWLFLSDomR GH
RXWURVVHWRUHVGD8)$0
ϭ

www.pciconcursos.com.br
3RGHU([HFXWLYR
2VUHVXOWDGRVGHVWH&RQFXUVR3~EOLFRVHUmRYiOLGRVDSHQDVSDUDRSUHHQFKLPHQWRGDVYDJDV
RIHUHFLGDVFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQHVWH(GLWDO
$ DSURYDomR QR &RQFXUVR VLJQLILFDUi VLPSOHV H[SHFWDWLYD GH GLUHLWR j QRPHDomR ILFDQGR D
FRQFUHWL]DomR GHVVH DWR FRQGLFLRQDGD j REVHUYkQFLD GDV GLVSRVLo}HV OHJDLV SHUWLQHQWHV GR
H[FOXVLYR LQWHUHVVH H FRQYHQLrQFLD GD $GPLQLVWUDomR GD ULJRURVD RUGHP GH FODVVLILFDomR H GR
SUD]RGHYDOLGDGHGR&RQFXUVR
3DUD DV YDJDV GH 1tYHO GH &ODVVLILFDomR ( 1tYHO GH &DSDFLWDomR , 3DGUmR GH
9HQFLPHQWR ± 1tYHO 6XSHULRU 16 RV VHOHFLRQDGRV TXH YLHUHP D VHU QRPHDGRV DVVLP R
VHUmRHPUHJLPHGHQDWXUH]DHVWDWXWiULD
9HQFLPHQWR%iVLFR
1tYHO&ODVVLILFDomR(1tYHO&DSDFLWDomR,3DGUmR5
$8)$0RIHUHFHDOpPGRYHQFLPHQWREiVLFRSDUDWRGRVRVFDUJRVQtYHLVGHFODVVLILFDomRH
FDSDFLWDomR RV VHJXLQWHV EHQHItFLRV D 3HUFHQWXDO GH ,QFHQWLYR j 4XDOLILFDomR SDUD RV
FDQGLGDWRV TXH SRVVXDP HVFRODULGDGH VXSHULRU j H[LJrQFLD SDUD RFXSDomR GR FDUJR E $X[tOLR
&UHFKHH3Up(VFRODUQRYDORUGH5WUH]HQWRVHYLQWHHXPUHDLVSDUDGHSHQGHQWHVFRP
LGDGH LQIHULRU D DQRV F $X[tOLR$OLPHQWDomR HVWLSXODGR HP 5 TXDWURFHQWRV H
FLQTXHQWDHRLWRUHDLVH9DOH7UDQVSRUWHFRQIRUPHOHJLVODomRYLJHQWH
6mR DWULEXLo}HV JHUDLV GRV FDUJRV TXH LQWHJUDP R 3ODQR GH &DUUHLUD VHP SUHMXt]R GDV
DWULEXLo}HV HVSHFtILFDV H REVHUYDGRV RV UHTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR H FRPSHWrQFLD GHILQLGRV QDV
UHVSHFWLYDVHVSHFLILFDo}HV
,SODQHMDURUJDQL]DUH[HFXWDURXDYDOLDUDVDWLYLGDGHVLQHUHQWHVDRDSRLRWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYR
DRHQVLQR
,, SODQHMDU RUJDQL]DU H[HFXWDU RX DYDOLDU DV DWLYLGDGHV WpFQLFRDGPLQLVWUDWLYDV LQHUHQWHV j
SHVTXLVDHjH[WHQVmRQDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR
,,,H[HFXWDUWDUHIDVHVSHFtILFDVXWLOL]DQGRVHGHUHFXUVRVPDWHULDLVILQDQFHLURVHRXWURVGHTXHD
,QVWLWXLomR)HGHUDOGH(QVLQRGLVSRQKDDILPGHDVVHJXUDUDHILFLrQFLDDHILFiFLDHDHIHWLYLGDGH
GDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR
$V DWULEXLo}HV JHUDLV UHIHULGDV QHVWH DUWLJR VHUmR H[HUFLGDV GH DFRUGR FRP R DPELHQWH
RUJDQL]DFLRQDO
$VDWULEXLo}HVHVSHFtILFDVGHFDGDFDUJRVHUmRGHWDOKDGDVHPUHJXODPHQWR
$ MRUQDGD GH WUDEDOKR VHPDQDO RFRUUHUi HP GRLV WXUQRV GHWHUPLQDGD HQWUH RV SHUtRGRV
PDWXWLQRYHVSHUWLQRRXQRWXUQRSRGHQGRVHUH[HUFLGDLQFOXVLYHDRVViEDGRVGHDFRUGRFRPDV
HVSHFLILFLGDGHVGRFDUJRHDVQHFHVVLGDGHVGD,QVWLWXLomR

Ϯ

3RGHU([HFXWLYR
$V MRUQDGDV GHILQLGDV HP OHL HVSHFtILFD SDUD R FDUJR SRGHUmR RFRUUHU HP XP GRV WXUQRV
FLWDGRVGHDFRUGRFRPDVQHFHVVLGDGHVGD,QVWLWXLomR
2V SHUtRGRV GH WUDEDOKR VHUmR GHILQLGRV QDV XQLGDGHV GH ORWDomR GH DFRUGR FRP DV
HVSHFLILFLGDGHVGRFDUJRHDVQHFHVVLGDGHVGD,QVWLWXLomR
6RE QHQKXPD KLSyWHVH D 8)$0 UHQXQFLDUi DR GLUHLWR GH GHWHUPLQDU RV SHUtRGRV GH
WUDEDOKRGRVHUYLGRU$QHJDWLYDHPDWHQGHUHVVDGHWHUPLQDomRSRUSDUWHGRVHUYLGRUVHUiREMHWR
GHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDUTXHSRGHUiFXOPLQDUFRPDVXDGHPLVVmR
'XUDQWH RV WUrV SULPHLURV DQRV GH HIHWLYR H[HUFtFLR p YHGDGD D PXGDQoD GH UHJLPH GH
WUDEDOKR EHP FRPR UHPRomR RX UHGLVWULEXLomR H[FHWR SRU LQWHUHVVH GD ,QVWLWXLomR RX QRV FDVRV
SUHYLVWRVHPOHLHRXUHJXODPHQWDomRLQWHUQD

'$69$*$6

&$5*26 '( 1$785(=$ (67$787È5,$ ± 1Ë9(/ '( &/$66,),&$d2 ³(´ 1Ë9(/ '(
&$3$&,7$d2,3$'52'(9(1&,0(172±1Ë9(/683(5,25±16
&DUJR$66,67(17(62&,$/16
&yGLJR&%2
/RFDOGHDWXDomR,WDFRDWLDUD
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD
-RUQDGDGHWUDEDOKRKRUDVVHPDQDLV
5HTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR &XUVR VXSHULRU HP 6HUYLoR 6RFLDO UHFRQKHFLGR SHOR 0(& FRP
UHJLVWURUHJXODUQRFRQVHOKRFRPSHWHQWH
+DELOLWDomR 3URILVVLRQDO /HL Q GH GH MXQKR GH 'LVS}H VREUH D SURILVVmR GH
$VVLVWHQWH6RFLDO
'HVFULomR VXPiULD GR FDUJR 3UHVWDU VHUYLoRV VRFLDLV RULHQWDQGR LQGLYtGXRV IDPtOLDV
FRPXQLGDGH H LQVWLWXLo}HV VREUH GLUHLWRV H GHYHUHV QRUPDV FyGLJRV H OHJLVODomR VHUYLoRV H
UHFXUVRV VRFLDLV H SURJUDPDV GH HGXFDomR SODQHMDU FRRUGHQDU H DYDOLDU SODQRV SURJUDPDV H
SURMHWRV VRFLDLV HP GLIHUHQWHV iUHDV GH DWXDomR SURILVVLRQDO VHJXULGDGH HGXFDomR WUDEDOKR
MXUtGLFDKDELWDomRHRXWUDVGHVHPSHQKDUWDUHIDVDGPLQLVWUDWLYDVHDUWLFXODUUHFXUVRVILQDQFHLURV
GLVSRQtYHLV$VVHVVRUDUQDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR

ϯ

3RGHU([HFXWLYR
&DUJR0e',&29(7(5,1È5,2,16
&yGLJR&%2
/RFDOGHDWXDomR0DQDXV
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD
5HTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR &XUVR 6XSHULRU HP 0HGLFLQD 9HWHULQiULD UHFRQKHFLGR SHOR 0(&
FRPUHJLVWURUHJXODUQRFRQVHOKRFRPSHWHQWH
+DELOLWDomR3URILVVLRQDO /HL Q GH GH RXWXEUR GH 'LVS}H VREUHR H[HUFtFLR GD
SURILVVmRGH0pGLFR9HWHULQiULRHFULDRV&RQVHOKRV)HGHUDOH5HJLRQDLVGH0HGLFLQD9HWHULQiULD
'HVFULomR VXPiULD GR FDUJR 3UDWLFDU FOtQLFD PpGLFD YHWHULQiULD HP WRGDV DV VXDV
HVSHFLDOLGDGHV FRQWULEXLU SDUD R EHPHVWDU DQLPDO SRGHP SURPRYHU VD~GH S~EOLFD H GHIHVD GR
FRQVXPLGRU H[HUFHU GHIHVD VDQLWiULD DQLPDO GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H H[WHQVmR
DWXDU QDV SURGXo}HV LQGXVWULDO H WHFQROyJLFD H QR FRQWUROH GH TXDOLGDGH GH SURGXWRV )RPHQWDU
SURGXomR DQLPDO DWXDU QDV iUHDV FRPHUFLDO DJURSHFXiULD GH ELRWHFQRORJLD H GH SUHVHUYDomR
DPELHQWDO HODERUDU ODXGRV SDUHFHUHV H DWHVWDGRV DVVHVVRUDU D HODERUDomR GH OHJLVODomR
SHUWLQHQWH$VVHVVRUDUQDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR

&DUJR0e',&29(7(5,1È5,2,,16
&yGLJR&%2
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD

5HTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR &XUVR 6XSHULRU HP 0HGLFLQD 9HWHULQiULD UHFRQKHFLGR SHOR 0(&
FRPUHJLVWURUHJXODUQRFRQVHOKRFRPSHWHQWH
+DELOLWDomR3URILVVLRQDO /HL Q GH GH RXWXEUR GH 'LVS}H VREUHR H[HUFtFLR GD
SURILVVmRGH0pGLFR9HWHULQiULRHFULDRV&RQVHOKRV)HGHUDOH5HJLRQDLVGH0HGLFLQD9HWHULQiULD
'HVFULomR VXPiULD GR FDUJR 3UDWLFDU FOtQLFD PpGLFD YHWHULQiULD HP WRGDV DV VXDV
HVSHFLDOLGDGHV FRQWULEXLU SDUD R EHPHVWDU DQLPDO SRGHP SURPRYHU VD~GH S~EOLFD H GHIHVD GR
FRQVXPLGRU H[HUFHU GHIHVD VDQLWiULD DQLPDO GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD H H[WHQVmR
DWXDU QDV SURGXo}HV LQGXVWULDO H WHFQROyJLFD H QR FRQWUROH GH TXDOLGDGH GH SURGXWRV )RPHQWDU
ϰ

3RGHU([HFXWLYR
SURGXomR DQLPDO DWXDU QDV iUHDV FRPHUFLDO DJURSHFXiULD GH ELRWHFQRORJLD H GH SUHVHUYDomR
DPELHQWDO HODERUDU ODXGRV SDUHFHUHV H DWHVWDGRV DVVHVVRUDU D HODERUDomR GH OHJLVODomR
SHUWLQHQWH$VVHVVRUDUQDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR

&DUJR(1)(50(,5216
&yGLJR&%2
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD
5HTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR &XUVR 6XSHULRU HP (QIHUPDJHP UHFRQKHFLGR SHOR 0(& FRP
UHJLVWURUHJXODUQRFRQVHOKRFRPSHWHQWH
+DELOLWDomR3URILVVLRQDO/HLQGHGHMXQKRGH
'HVFULomR VXPiULD GR FDUJR 3UHVWDU DVVLVWrQFLD DR SDFLHQWH HRX FOLHQWH FRRUGHQDU SODQHMDU
Do}HVHDXGLWDUVHUYLoRVGHHQIHUPDJHPHRXSHUIXVmR,PSOHPHQWDUDo}HVSDUDDSURPRomRGD
VD~GH MXQWR j FRPXQLGDGH 3UHVWDU FXLGDGRV GH XUJrQFLD H HPHUJrQFLD 8WLOL]DU UHFXUVRV GH
LQIRUPiWLFD

&DUJR(1*(1+(,52È5($&,9,/16
&yGLJR&%2
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD
5HTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR (VFRODULGDGH &XUVR VXSHULRU FRPSOHWR HP (QJHQKDULD &LYLO
UHFRQKHFLGRSHOR0(&FRPUHJLVWURUHJXODUQRFRQVHOKRFRPSHWHQWH
+DELOLWDomR 3URILVVLRQDO /HL Q GH GH GH]HPEUR GH 5HJXOD R H[HUFtFLR GDV
SURILVV}HVGH(QJHQKHLURH(QJHQKHLUR$JU{QRPR/HLQGHGHMXQKRGH$OWHUDD
/HL Q 2 'HFUHWR Q LQFOXLX HQWUH DV SURILVV}HV FXMR H[HUFtFLR p UHJXODGR
SHODOHLQDSURILVVmRGH(QJHQKHLURGH2SHUDomR5HJLVWURGR&RQVHOKRFRPSHWHQWH
'HVFULomR VXPiULD GR FDUJR 'HVHQYROYHU SURMHWRV GH HQJHQKDULD H[HFXWDU REUDV SODQHMDU
RUoDU H FRQWUDWDU HPSUHHQGLPHQWRV FRRUGHQDU D RSHUDomR H D PDQXWHQomR GRV PHVPRV
&RQWURODU D TXDOLGDGH GRV VXSULPHQWRV H VHUYLoRV FRPSUDGRV H H[HFXWDGRV (ODERUDU QRUPDV H
GRFXPHQWDomRWpFQLFD$VVHVVRUDUQDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR
ϱ

3RGHU([HFXWLYR
&DUJR%,%/,27(&È5,2'2&80(17$/,67$±16
&yGLJR&%2
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD
5HTXLVLWRV GH TXDOLILFDomR (VFRODULGDGH &XUVR VXSHULRU HP %LEOLRWHFRQRPLD RX &LrQFLD GD
,QIRUPDomR
'HVFULomRVXPiULDGRFDUJR'LVSRQLELOL]DULQIRUPDomRHPTXDOTXHUVXSRUWHJHUHQFLDUXQLGDGHV
FRPRELEOLRWHFDVFHQWURVGHGRFXPHQWDomRFHQWURVGHLQIRUPDomRHFRUUHODWRVDOpPGHUHGHVH
VLVWHPDV GH LQIRUPDomR 7UDWDU WHFQLFDPHQWH H GHVHQYROYHU UHFXUVRV LQIRUPDFLRQDLV GLVVHPLQDU
LQIRUPDomRFRPRREMHWLYRGHIDFLOLWDURDFHVVRHJHUDomRGRFRQKHFLPHQWRGHVHQYROYHUHVWXGRV
HSHVTXLVDVUHDOL]DUGLIXVmRFXOWXUDOGHVHQYROYHUDo}HVHGXFDWLYDV$VVHVVRUDUQDVDWLYLGDGHVGH
HQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR

&DUJR$548(Ï/2*2±16
&yGLJR&%2
1~PHURWRWDOGHYDJDV
$PSOD&RQFRUUrQFLD
5HTXLVLWRVGHTXDOLILFDomR&XUVRVXSHULRUFRPSOHWRHP$UTXHRORJLDUHFRQKHFLGRSHOR0(&
'HVFULomR VXPiULD GR FDUJR 5HDOL]DU HVWXGRV H SHVTXLVDV VRFLDLV HFRQ{PLFDV H SROtWLFDV
SDUWLFLSDU GD JHVWmR WHUULWRULDO H VyFLRDPELHQWDO HVWXGDU R SDWULP{QLR DUTXHROyJLFR JHULU
SDWULP{QLR KLVWyULFR H FXOWXUDO 5HDOL]DU SHVTXLVD GH PHUFDGR 3DUWLFLSDU GD HODERUDomR
LPSOHPHQWDomR H DYDOLDomR GH SROtWLFDV H SURJUDPDV S~EOLFRV RUJDQL]DU LQIRUPDo}HV VRFLDLV
FXOWXUDLV H SROtWLFDV (ODERUDU GRFXPHQWRV WpFQLFRFLHQWtILFRV $VVHVVRUDU QDV DWLYLGDGHV GH
HQVLQRSHVTXLVDHH[WHQVmR

ϲ

3RGHU([HFXWLYR

4XDGUR±5HVXPRGHVFULWLYRGDVYDJDVSDUDSURYLPHQWRLPHGLDWR±1tYHO6XSHULRU±16
/RFDOGH $PSOD 1HJURV 7RWDOGH
&yGLJR &DUJR 3F'
DWXDomR FRQFRUUrQFLD$& 1 YDJDV
² ²
16 $VVLVWHQWH6RFLDO ,WDFRDWLDUD
² ²
16 0pGLFR9HWHULQiULR, 0DQDXV
² ²
16 0pGLFR9HWHULQiULR,, 0DQDXV
² ²
16 (QIHUPHLUR 0DQDXV
² ²
16 (QJHQKHLURÈUHD&LYLO 0DQDXV
² ²
16 %LEOLRWHFiULR'RFXPHQWDOLVWD 0DQDXV
² ²
16 $UTXHyORJR 0DQDXV
— —
TOTAL DE VAGAS

'$69$*$65(6(59$'$6¬63(662$6&20'(),&,Ç1&,$

¬VSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDDPSDUDGDVSHOR'HFUHWRQGHGHVHWHPEURGH
HQRVWHUPRVGRSUHVHQWH(GLWDOVHUiUHVHUYDGRRSHUFHQWXDOGHFLQFRSRUFHQWRGDVYDJDV
GHVWLQDGDVDFDGDFDUJRiUHDHGDVYDJDVTXHYLHUHPDVHUFULDGDVGXUDQWHRSUD]RGHYDOLGDGH
GRFRQFXUVR

&DVR D DSOLFDomR GR SHUFHQWXDO GH TXH WUDWD R VXELWHP DQWHULRU UHVXOWH HP Q~PHUR
IUDFLRQDGR HVWH GHYHUi VHU HOHYDGR DWp R SULPHLUR Q~PHUR LQWHLUR VXEVHTXHQWH GHVGH TXH QmR
XOWUDSDVVHDGDVYDJDVRIHUHFLGDVQRVWHUPRVGRSDUiJUDIRGRDUWLJRGD/HLQ
GHGHGH]HPEURGH

6HUi SRVVtYHO HIHWXDU LQVFULomR SDUD FRQFRUUHU QD UHVHUYD SDUD FDQGLGDWRV SHVVRD FRP
GHILFLrQFLD DLQGD TXH D iUHD QmR RIHUHoD YDJDV SDUD SURYLPHQWR LPHGLDWR GH PRGR TXH RV
HYHQWXDLVDSURYDGRVFRQVWDUmRGHFDGDVWURGHUHVHUYD

e FRQVLGHUDGD GHILFLrQFLD WRGD SHUGD RX DQRUPDOLGDGH GH XPD HVWUXWXUD RX IXQomR
SVLFROyJLFD ILVLROyJLFD RX DQDW{PLFD TXH JHUH LQFDSDFLGDGH SDUD R GHVHPSHQKR GH DWLYLGDGH
GHQWUR GR SDGUmR FRQVLGHUDGR QRUPDO SDUD R VHU KXPDQR FRQIRUPH SUHYLVWR QD OHJLVODomR
SHUWLQHQWH

5HVVDOYDGDV DV GLVSRVLo}HV HVSHFLDLV FRQWLGDV QHVWH (GLWDO RV FDQGLGDWRV SHVVRD FRP
GHILFLrQFLD SDUWLFLSDUmR GR &RQFXUVR 3~EOLFR HP LJXDOGDGH GH FRQGLo}HV FRP RV GHPDLV
FDQGLGDWRVQRTXHWDQJHDRORFDOGHDSOLFDomRGHSURYDDRKRUiULRDRFRQWH~GRjFRUUHomRGDV
ϳ

3RGHU([HFXWLYR
SURYDVDRVFULWpULRVGHDYDOLDomRHDSURYDomRjSRQWXDomRPtQLPDH[LJLGDHDWRGDVDVGHPDLV
QRUPDVGHUHJrQFLDGR&RQFXUVR3~EOLFR
3DUD ILQV GH KRPRORJDomR GR UHVXOWDGR ILQDO RV FDQGLGDWRV SHVVRD FRP GHILFLrQFLD
DSURYDGRV QR &RQFXUVR 3~EOLFR WHUmR VHXV QRPHV SXEOLFDGRV HP OLVWD VHSDUDGD H ILJXUDUmR
WDPEpPQDOLVWDGHFODVVLILFDomRJHUDODPSODFRQFRUUrQFLD
2V FDQGLGDWRV DPSDUDGRV SHOR GLVSRVWR QR VXELWHP H TXH GHFODUDUHP VXD FRQGLomR
SRU RFDVLmR GD LQVFULomR FDVR KRPRORJDGRV QR FRQFXUVR VHUmR FRQYRFDGRV DQWHV GD SRVVH
SDUDVXEPHWHUHPVHj(TXLSH0XOWLSURILVVLRQDOGR6XEVLVWHPD,QWHJUDGRGH$WHQomRj6D~GHGR
6HUYLGRU6,$66TXHYHULILFDUiVXDTXDOLILFDomRFRPRGHILFLHQWHQRVWHUPRVGR'HFUHWRQ
GHGHVHWHPEURGHHDFRPSDWLELOLGDGHGHVXDGHILFLrQFLDFRPRH[HUFtFLRQRUPDOGDV
DWULEXLo}HVGRFDUJR
$ UHSURYDomR SHOD (TXLSH 0XOWLSURILVVLRQDO GD 8QLGDGH 6,$66 RX R QmR
FRPSDUHFLPHQWR D HOD DFDUUHWDUi D SHUGD GR GLUHLWR jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV FDQGLGDWRV
GHILFLHQWHV
2 FDQGLGDWR GHILFLHQWH QmR VROLFLWDQWH GH WHPSR DGLFLRQDO SDUD UHDOL]DomR GD SURYD TXH
SHUGHU R GLUHLWR j YDJD UHVHUYDGD SDUD GHILFLHQWHV SHORV PRWLYRV GLVSRVWRV QR VXELWHP DQWHULRU
ILJXUDUiQDOLVWDGHFODVVLILFDomRJHUDODPSODFRQFRUUrQFLDGRFDUJRDRTXDOFRQFRUUH
1RFDVRGHRFDQGLGDWRWHUXVXIUXtGRGHWHPSRDGLFLRQDOHWHUVLGRUHSURYDGRSHOD(TXLSH
0XOWLSURILVVLRQDO GD 8QLGDGH 6,$66 RX QmR WHU FRPSDUHFLGR D HOD DFDUUHWDUi QD HOLPLQDomR GR
FRQFXUVR
1RFDVRGHDSHVVRDFRPGHILFLrQFLDGHVLVWLUGHFRQFRUUHUDYDJDFRPR3F'RXGHQmRVHU
FRQVLGHUDGDFRPRGHILFLHQWHQDSHUtFLDPpGLFDUHDOL]DGDSHOD(TXLSH0XOWLSURILVVLRQDOGD8QLGDGH
6,$66 D YDJD GHYHUi VHU SUHHQFKLGD SHOR SUy[LPR FDQGLGDWR 3F' DSURYDGR 'HYHQGR VHU
REVHUYDGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRDWpTXHDYDJDGHVWLQDGDjUHVHUYDOHJDOVHMDSUHHQFKLGDSRU
FDQGLGDWR3F'DSURYDGRFDVRDLQGDH[LVWDFDGDVWURUHVHUYDREVHUYDGRRVXELWHPDVHJXLU
$V YDJDV UHVHUYDGDV jV SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD SRGHUmR VHU RFXSDGDV SRU FDQGLGDWRV
VHP GHILFLrQFLD DPSOD FRQFRUUrQFLD QD KLSyWHVH GH QmR KDYHU FDQGLGDWR SHVVRD FRP
GHILFLrQFLD LQVFULWR QmR KDYHU FDQGLGDWR SHVVRD FRP GHILFLrQFLD DSURYDGR RX DLQGD QmR
KDYHUPDLVFDQGLGDWRDSURYDGRQRFDGDVWURUHVHUYD3F'QHVWHFRQFXUVRS~EOLFR
$ QRPHDomR GRV DSURYDGRV QHVWH FRQFXUVR S~EOLFR GHYHUi REHGHFHU j RUGHP GH
FODVVLILFDomRREVHUYDGRVRVFULWpULRVGHDOWHUQkQFLDHGHSURSRUFLRQDOLGDGHHQWUHDFODVVLILFDomR
GHDPSODFRQFRUUrQFLDHGDUHVHUYDSDUDDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
$SyVDLQYHVWLGXUDQRFDUJRDGHILFLrQFLDQmRSRGHUiVHUDUJXLGDSDUDMXVWLILFDURGLUHLWRD
FRQFHVVmRGHUHDGDSWDomRRXGHDSRVHQWDGRULDSRULQYDOLGH]
ϴ

3RGHU([HFXWLYR
2FDQGLGDWRTXHGHVHMDUGLVSXWDUDVYDJDVUHVHUYDGDVjVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDGHYHUi
GHFODUDUHVVDFRQGLomRHPFDPSRHVSHFtILFRGR)RUPXOiULRGH5HTXHULPHQWRGH,QVFULomR
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD SRGHUi VROLFLWDU FRQGLo}HV HVSHFLDLV SDUD D UHDOL]DomR GDV
SURYDVFRQIRUPHSUHYLVWRQRLWHPGHVWH(GLWDO
3DUDDViUHDVTXHRIHUHFHUHPYDJDVUHVHUYDGDVDFDQGLGDWRVSHVVRDFRPGHILFLrQFLDSDUD
SURYLPHQWRLPHGLDWRUHVHUYDDXWRPiWLFDDKRPRORJDomRVHUiUHDOL]DGDQRVOLPLWHVGR'HFUHWRQ
GHGHDJRVWRGH
3DUD DV iUHDV TXH 12 RIHUHFHUHP YDJDV SDUD 3F' SDUD SURYLPHQWR LPHGLDWR UHVHUYD
DXWRPiWLFDVHUmRKRPRORJDGRVSRUFDUJRiUHDRVFDQGLGDWRVSHVVRDFRPGHILFLrQFLDDSURYDGRV
PDLV EHP SRVLFLRQDGRV QRV OLPLWHV GR TXDQWLWDWLYR GR TXDGUR DSUHVHQWDGR QR LWHP GHVWH
(GLWDOSDUDIRUPDomRGRFDGDVWURGHUHVHUYDSDUDDVHYHQWXDLVYDJDVTXHYLHUHPDVXUJLUGXUDQWH
RSUD]RGHYDOLGDGHGRFRQFXUVR
(QWHQGHVH SRU UHVHUYD DXWRPiWLFD DTXHOHV FDUJRV FXMR WRWDO GH VXDV YDJDV p LJXDO RX
VXSHULRUDWUrV
2 FXPSULPHQWR GD UHVHUYD OHJDO SDUD SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD SRU FDUJRiUHD SDUD DV
YDJDVTXHYLHUHPDVXUJLUDLQGDQDYDOLGDGHGRFRQFXUVRUHJLGRSRUHVVHHGLWDOGDUVHiFRQIRUPH
$QH[R,9GHVWHHGLWDO

'$69$*$65(6(59$'$6$261(*526

'DVYDJDVGHVWLQDGDVDFDGDFDUJRiUHDVHUmRSURYLGDVQDIRUPDGD/HLQGH
GHMXQKRGHHGD3RUWDULD1RUPDWLYDQGHGHDEULOGH
&DVRDDSOLFDomRGRSHUFHQWXDOGHTXHWUDWDRVXELWHPGHVWHHGLWDOUHVXOWHHPQ~PHUR
IUDFLRQDGRHVWHVHUiHOHYDGRDWpRSULPHLURQ~PHURLQWHLURVXEVHTXHQWHHPFDVRGHIUDomRLJXDO
RXPDLRUTXHRXGLPLQXtGRSDUDRQ~PHURLQWHLURLPHGLDWDPHQWHLQIHULRUHPFDVRGHIUDomR
PHQRUTXHQRVWHUPRVGRGRDUWLJRGD/HLQ
6RPHQWH KDYHUi UHVHUYD LPHGLDWD GH YDJDV SDUD RV FDQGLGDWRV TXH VH DXWRGHFODUDUHP
QHJURVQRVFDUJRViUHDVFRPQ~PHURGHYDJDVLJXDORXVXSHULRUDWUrV

3DUD FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV R FDQGLGDWR GHYHUi QR DWR GD LQVFULomR RSWDU SRU
FRQFRUUHUjVYDJDVUHVHUYDGDVDRVQHJURVHDXWRGHFODUDUVHQHJURFRQIRUPHTXHVLWRFRURXUDoD
XWLOL]DGRSHOD)XQGDomR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD,%*(

6HUiSRVVtYHOHIHWXDULQVFULomRSDUDFRQFRUUHUQDUHVHUYDSDUDFDQGLGDWRVDXWRGHFODUDGRV
QHJURVDLQGDTXHDiUHDQmRRIHUHoDYDJDVSDUDSURYLPHQWRLPHGLDWRGHPRGRTXHRVHYHQWXDLV
DSURYDGRVFRQVWDUmRGHFDGDVWURGHUHVHUYD
ϵ

3RGHU([HFXWLYR
3DUDILQVGHKRPRORJDomRGRUHVXOWDGRILQDORVFDQGLGDWRVTXHRSWDUDPSRUFRQFRUUHUj
YDJD UHVHUYDGD SDUD QHJURV DSURYDGRV QR &RQFXUVR 3~EOLFR WHUmR VHXV QRPHV SXEOLFDGRV HP
OLVWDVHSDUDGDHILJXUDUmRWDPEpPQDOLVWDGHFODVVLILFDomRJHUDODPSODFRQFRUUrQFLD
$WpRILQDOGRSHUtRGRGHLQVFULomRQRFRQFXUVRS~EOLFRVHUiIDFXOWDGRDRFDQGLGDWRGHVLVWLU
GHFRQFRUUHUSHORVLVWHPDGHUHVHUYDGHYDJDVSDUDFDQGLGDWRVQHJURVFRQIRUPHGRDUWGD
3RUWDULD 1RUPDWLYD Q GH GH DEULO GH 2 FDQGLGDWR GHYHUi REVHUYDU R GLVSRVWR QR
VXELWHPGHVWHHGLWDO
$DXWRGHFODUDomRGRFDQGLGDWRJR]DGDSUHVXQomRUHODWLYDGHYHUDFLGDGHHWHUiYDOLGDGH
VRPHQWHSDUDHVWHFRQFXUVRS~EOLFR
$ DXWRGHFODUDomR GR FDQGLGDWR VHUi FRQILUPDGD PHGLDQWH SURFHGLPHQWR GH
KHWHURLGHQWLILFDomR
$V LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV QR PRPHQWR GH LQVFULomR VmR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR
FDQGLGDWRQDIRUPDGRDUWLJRGD3RUWDULD1RUPDWLYDQGHGHDEULOGH
3DUD ILQV GH QRPHDomR H SRVVH QR FDVR GH GHVLVWrQFLD GH FDQGLGDWRV DXWRGHFODUDGRV
QHJURV KRPRORJDGRV DV YDJDV VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV GHPDLV FDQGLGDWRV DXWRGHFODUDGRV
QHJURV KRPRORJDGRV REVHUYDGD D RUGHP GH FODVVLILFDomR DWp TXH D YDJD GHVWLQDGD j UHVHUYD
OHJDO GH FDQGLGDWRV DXWRGHFODUDGRV QHJURV VHMD SUHHQFKLGD SRU FDQGLGDWR DXWRGHFODUDGR QHJUR
FDVRDLQGDH[LVWDFDGDVWURGHUHVHUYDREVHUYDGRRVXELWHPDVHJXLU
1D KLSyWHVH GH QmR KDYHU Q~PHUR GH FDQGLGDWRV QHJURV KRPRORJDGRV VXILFLHQWHV SDUD
RFXSDU DV YDJDV UHVHUYDGDV DV YDJDV UHPDQHVFHQWHV VHUmR UHYHUWLGDV SDUD D DPSOD
FRQFRUUrQFLD H VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV GHPDLV FDQGLGDWRV DSURYDGRV REVHUYDGD D RUGHP GH
FODVVLILFDomR
$ QRPHDomR GRV DSURYDGRV QHVWH FRQFXUVR S~EOLFR GHYHUi REHGHFHU j RUGHP GH
FODVVLILFDomRREVHUYDGRVRVFULWpULRVGHDOWHUQkQFLDHGHSURSRUFLRQDOLGDGHHQWUHDFODVVLILFDomR
GHDPSODFRQFRUUrQFLDHGDUHVHUYDSDUDFDQGLGDWRVDXWRGHFODUDGRVQHJURV
3DUDDViUHDVTXHRIHUHFHUHPYDJDVUHVHUYDGDVDFDQGLGDWRVDXWRGHFODUDGRVQHJURVSDUD
SURYLPHQWR LPHGLDWR UHVHUYD DXWRPiWLFD D KRPRORJDomR VHUi UHDOL]DGD DSyV D UHDOL]DomR GH
SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRQRVOLPLWHVGR'HFUHWRQGHGHDJRVWRGH
3DUD DV iUHDV TXH 12 RIHUHFHUHP YDJDV UHVHUYDGDV D DXWRGHFODUDGRV QHJURV SDUD
SURYLPHQWR LPHGLDWR UHVHUYD DXWRPiWLFD VHUmR KRPRORJDGRV SRU FDUJRiUHD RV FDQGLGDWRV
DXWRGHFODUDGRV QHJURV DSURYDGRV PDLV EHP SRVLFLRQDGRV QRV OLPLWHV GR TXDQWLWDWLYR GR TXDGUR
DSUHVHQWDGRQRLWHPGHVWH(GLWDOSDUDIRUPDomRGRFDGDVWURGHUHVHUYDFRPRSURSyVLWRGH
SUHHQFKHUDVHYHQWXDLVYDJDVTXHVXUJLUHPGXUDQWHRSUD]RGHYDOLGDGHGRFRQFXUVR
(QWHQGHVH SRU UHVHUYD DXWRPiWLFD DTXHOHV FDUJRV FXMR WRWDO GH VXDV YDJDV p LJXDO RX
VXSHULRUDWUrV
ϭϬ

3RGHU([HFXWLYR
2 FXPSULPHQWR GD UHVHUYD OHJDO SDUD FDQGLGDWRV DXWRGHFODUDGRV QHJURV SRU FDUJRiUHD
SDUDDVYDJDVTXHYLHUHPDVXUJLUDLQGDQDYDOLGDGHGRFRQFXUVRUHJLGRSRUHVVHHGLWDOGDUVHi
FRQIRUPH$QH[R,9GHVWHHGLWDOHREVHUYDQGRVHFRQWXGRRVLWHQVDVHJXLU
4XDQGR +289(5 YDJD UHVHUYDGD SDUD QHJURV 3(/$ 5(6(59$ $8720È7,&$
FRQIRUPH 4XDGUR , GHVWH (GLWDO D RFXSDomR GDV YDJDV GDUVHi GH WDO PRGR TXH R SULPHLUR
FODVVLILFDGR GD OLVWD GH FDQGLGDWRV QHJURV VHUi FRQYRFDGR SDUD RFXSDU D WHUFHLUD YDJD H
KDYHQGR UHVHUYD VXSHULRU D XPD YDJD RV GHPDLV FDQGLGDWRV QHJURV DSURYDGRV VHUmR
FRQYRFDGRVSDUDRFXSDUDRLWDYDDGpFLPDWHUFHLUDDGpFLPDRLWDYDYDJDHDVVLP
VXFHVVLYDPHQWHH[FHWRVHPDLVEHPFODVVLILFDGRQDOLVWDJHUDOGHDPSODFRQFRUUrQFLD
4XDQGR 12 +289(5 YDJD UHVHUYDGD SDUD QHJURV FRQIRUPH 4XDGUR , GHVWH (GLWDO H
REVHUYDGRRLWHPDRFXSDomRGDVYDJDVTXHYLHUHPDVXUJLUGDUVHiGHWDOPRGRTXHR
SULPHLUR FODVVLILFDGR GD OLVWD GH FDQGLGDWRV QHJURV VHUi FRQYRFDGR SDUD RFXSDU D WHUFHLUD
YDJD DEHUWD LQFOXLQGRVH QHVWD FRQWDJHP DV YDJDV LQLFLDOPHQWH SUHYLVWDV QR 4XDGUR , GHVWH
(GLWDO HQTXDQWR RV GHPDLV FDQGLGDWRV QHJURV FODVVLILFDGRV VHUmR FRQYRFDGRV SDUD RFXSDU D
RLWDYDDGpFLPDWHUFHLUDDGpFLPDRLWDYDYDJDHDVVLPVXFHVVLYDPHQWHH[FHWRVH
PDLVEHPFODVVLILFDGRQDOLVWDJHUDOGHDPSODFRQFRUUrQFLD
3RGHUmR FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV D FDQGLGDWRV QHJURV DTXHOHV TXH VH
DXWRGHFODUDUHPSUHWRVRXSDUGRVQRDWRGDLQVFULomRQRFRQFXUVRS~EOLFRFRQIRUPHRTXHVLWRFRU
RXUDoDXWLOL]DGRSHOD)XQGDomR,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH(VWDWtVWLFD±,%*(

'2 352&(',0(172 '( +(7(52,'(17,),&$d2 &203/(0(17$5 ¬
$872'(&/$5$d2'26&$1','$7261(*526

&RQVLGHUDVHSURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRDLGHQWLILFDomRSRUWHUFHLURVGDFRQGLomR
DXWRGHFODUDGD
2VFDQGLGDWRVDSURYDGRVTXHVHDXWRGHFODUDUDPQHJURVVHUmRVXEPHWLGRVDRSURFHGLPHQWR
GHKHWHURLGHQWLILFDomRFRPSOHPHQWDUjDXWRGHFODUDomRGRVFDQGLGDWRVQHJURV
6HUi FRQYRFDGD SDUD R SURFHGLPHQWR GH KHWHURLGHQWLILFDomR QR PtQLPR D TXDQWLGDGH GH
FDQGLGDWRV HTXLYDOHQWH D WUrV YH]HV R Q~PHUR GH YDJDV SRU FDUJRiUHD UHVHUYDGDV jV SHVVRDV
QHJUDV SUHYLVWDV SDUD SURYLPHQWR LPHGLDWR QHVWH HGLWDO RX GH] FDQGLGDWRV R TXH IRU PDLRU
UHVJXDUGDGDV DV iUHDV TXH QmR WLYHUHP YDJDV GH UHVHUYD OHJDO SDUD SURYLPHQWR LPHGLDWR H DV
FRQGLo}HVGHDSURYDomRHVWDEHOHFLGDVQHVWHHGLWDOFRQIRUPHR4XDGURDVHJXLU

ϭϭ

3RGHU([HFXWLYR
4XDGUR±4XDQWLWDWLYRGHFDQGLGDWRVQHJURVDSURYDGRVPDLVEHPSRVLFLRQDGRVDVHUHP
FRQYRFDGRV
4XDQWLWDWLYRGHFDQGLGDWRVQHJURVDSURYDGRV
&yGLJR &DUJRÈUHD
PDLVEHPSRVLFLRQDGRVDVHUHPFRQYRFDGRV
16 $VVLVWHQWH6RFLDO $WpR
16 0pGLFR9HWHULQiULR, $WpR
16 0pGLFR9HWHULQiULR,, $WpR
16 (QIHUPHLUR $WpR
16 (QJHQKHLURÈUHD&LYLO $WpR
16 %LEOLRWHFiULR'RFXPHQWDOLVWD $WpR
16 $UTXHyORJR $WpR

3DUDRVFDUJRVHPTXHQmRKRXYHUUHVHUYDLPHGLDWDSDUDQHJURVSUHYLVWDQRHGLWDOVHUmR
FRQYRFDGRV RV FDQGLGDWRV QHJURV DSURYDGRV PDLV EHP SRVLFLRQDGRV QRV OLPLWHV GR TXDGUR
DFLPD
2V FDQGLGDWRV DXWRGHFODUDGRV QHJURV KDELOLWDGRV GHQWUR GR TXDQWLWDWLYR SUHYLVWR QR VXELWHP
GHVWHHGLWDOVHUmR FRQYRFDGRV SDUD SDUWLFLSDUHP GRSURFHGLPHQWR GH KHWHURLGHQWLILFDomR HP
HGLWDO HVSHFtILFR SDUD HVVD IDVH TXH VHUi HODERUDGR SHOD 3Uy5HLWRULD GH *HVWmR GH 3HVVRDV H
GLVSRQLELOL]DGR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSSURJHVSXIDPHGXEU DSyV D GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR
ILQDOGDVSURYDVGRFRQFXUVR
3DUDRSURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRQDIRUPDGD3RUWDULD1RUPDWLYDQGHGHDEULO
GH R FDQGLGDWR TXH VH DXWRGHFODURX QHJUR GHYHUi VH DSUHVHQWDU j FRPLVVmR GH
KHWHURLGHQWLILFDomR
$ FRPLVVmR GH KHWHURLGHQWLILFDomR VHUi FRPSRVWD SRU FLQFR LQWHJUDQWHV H VHXV VXSOHQWHV
TXHQmRWHUmRVHXVQRPHVGLYXOJDGRVHGHYHUiWHUVHXVLQWHJUDQWHVGLVWULEXtGRVSRUJrQHURFRU
HSUHIHUHQFLDOPHQWHQDWXUDOLGDGH
2VFXUUtFXORVGRVLQWHJUDQWHVGDFRPLVVmRGHKHWHURLGHQWLILFDomRVHUmRGLVSRQLELOL]DGRVQR
HQGHUHoR HOHWU{QLFR KWWSSURJHVSXIDPHGXEU QR GLD GH GLYXOJDomR GR HGLWDO GH FRQYRFDomR
SDUDHVVDIDVH
2SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRVHUiILOPDGRSHOD&RPLVVmRHHTXLSHGHDSRLRSDUD
ILQVGHUHJLVWURGHDYDOLDomRHSDUDXVRGDFRPLVVmRGHKHWHURLGHQWLILFDomR
2 FDQGLGDWR TXH VH UHFXVDU D VHU ILOPDGR QR SURFHGLPHQWR GH KHWHURLGHQWLILFDomR VHUi
HOLPLQDGR GR FRQFXUVR S~EOLFR GLVSHQVDGD D FRQYRFDomR VXSOHPHQWDU GH FDQGLGDWRV QmR
KDELOLWDGRV
$ FRPLVVmR GH KHWHURLGHQWLILFDomR XWLOL]DUi H[FOXVLYDPHQWH R FULWpULR IHQRWtSLFR SDUD
DIHULomRGDFRQGLomRGHFODUDGDSHORFDQGLGDWR
ϭϮ

3RGHU([HFXWLYR
6HUmRFRQVLGHUDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVIHQRWtSLFDVGRFDQGLGDWRDRWHPSRGHUHDOL]DomRGR
SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomR
1mR VHUmR FRQVLGHUDGRV SDUD ILQV GR GLVSRVWR QR VXELWHP GHVWH HGLWDO TXDLVTXHU
UHJLVWURV RX GRFXPHQWRV SUHWpULWRV HYHQWXDOPHQWH DSUHVHQWDGRV LQFOXVLYH LPDJHP H FHUWLG}HV
UHIHUHQWHV j FRQILUPDomR HP SURFHGLPHQWRV GH KHWHURLGHQWLILFDomR UHDOL]DGRV HP FRQFXUVRV
S~EOLFRVIHGHUDLVHVWDGXDLVGLVWULWDLVHPXQLFLSDLV
$FRPLVVmRGHKHWHURLGHQWLILFDomRGHOLEHUDUiSHODPDLRULDGHVHXVPHPEURVVREIRUPDGH
SDUHFHUPRWLYDGR
$V GHOLEHUDo}HV GD FRPLVVmR GH KHWHURLGHQWLILFDomR WHUmR YDOLGDGH DSHQDV SDUD HVWH
FRQFXUVR
eYHGDGRjFRPLVVmRGHKHWHURLGHQWLILFDomRGHOLEHUDUQDSUHVHQoDGRVFDQGLGDWRV
2 WHRU GR SDUHFHU PRWLYDGR VHUi GH DFHVVR UHVWULWR QRV WHUPRV GR DUWLJR GD /HL Q
GHGHQRYHPEURGH
6HUiHOLPLQDGRGRFRQFXUVRRFDQGLGDWRTXH
DQmRIRUFRQVLGHUDGRQHJURSHODFRPLVVmRGHKHWHURLGHQWLILFDomRFRQIRUPHSUHYLVWRQRDUWLJR
SDUiJUDIR~QLFRGD/HLQHQRDUWLJRGD3RUWDULD1RUPDWLYDQGHGHDEULOGH
DLQGD TXH WHQKDP REWLGR QRWD VXILFLHQWH SDUD DSURYDomR QD DPSOD FRQFRUUrQFLD H
LQGHSHQGHQWHGHDOHJDomRGHERDIp
EVHUHFXVDUDVHUILOPDGR
FSUHVWDUGHFODUDomRIDOVD
G QmR FRPSDUHFHU DR SURFHGLPHQWR GH KHWHURLGHQWLILFDomR RX QmR HVWLYHU SUHVHQWH QR KRUiULR
GHILQLGRHPHGLWDO
$HOLPLQDomRGHFDQGLGDWRSRUQmRFRQILUPDomRGDDXWRGHFODUDomRQmRHQVHMDRGHYHUGH
FRQYRFDU VXSOHPHQWDUPHQWH FDQGLGDWRV QmR FRQYRFDGRV SDUD R SURFHGLPHQWR GH
KHWHURLGHQWLILFDomR
1DKLSyWHVHGHFRQVWDWDomRGHGHFODUDomRIDOVDRFDQGLGDWRVHUiHOLPLQDGRGRFRQFXUVRH
VH KRXYHU VLGR QRPHDGR ILFDUi VXMHLWR j DQXODomR GD VXD DGPLVVmR DR VHUYLoR S~EOLFR DSyV
SURFHGLPHQWRDGPLQLVWUDWLYRHPTXHOKHVHMDPDVVHJXUDGRVRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVDVHP
SUHMXt]RGHRXWUDVVDQo}HVFDEtYHLV

2HQTXDGUDPHQWRRXQmRGRFDQGLGDWRQDFRQGLomRGHSHVVRDQHJUDQmRVHFRQILJXUDHP
DWRGLVFULPLQDWyULRGHTXDOTXHUQDWXUH]D
2V FDQGLGDWRV QHJURV FRQFRUUHUmR FRQFRPLWDQWHPHQWH jV YDJDV UHVHUYDGDV H jV YDJDV
GHVWLQDGDVjDPSODFRQFRUUrQFLDGHDFRUGRFRPDVXDFODVVLILFDomRQRFRQFXUVR
ϭϯ

3RGHU([HFXWLYR
2VFDQGLGDWRVQHJURVTXHVHGHFODUDUHPFRPGHILFLrQFLDFRQFRUUHUmRFRQFRPLWDQWHPHQWH
jVYDJDVUHVHUYDGDVDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHjVYDJDVGHVWLQDGDVjDPSODFRQFRUUrQFLDGH
DFRUGRFRPDVXDFODVVLILFDomRQRFRQFXUVR
2V FDQGLGDWRV QHJURV DSURYDGRV GHQWUR GR Q~PHUR GH YDJDV RIHUHFLGR SDUD DPSOD
FRQFRUUrQFLDQmRVHUmRFRPSXWDGRVSDUDHIHLWRGRSUHHQFKLPHQWRGDVYDJDVUHVHUYDGDVSDUDILQV
GHKRPRORJDomRGRUHVXOWDGRILQDO
(P FDVR GH GHVLVWrQFLD GH FDQGLGDWR QHJUR DSURYDGR HP YDJD UHVHUYDGD D YDJD VHUi
SUHHQFKLGDSHORFDQGLGDWRQHJURSRVWHULRUPHQWHFODVVLILFDGR
1D KLSyWHVH GH QmR KDYHU FDQGLGDWRV QHJURV DSURYDGRV HP Q~PHUR VXILFLHQWH SDUD TXH
VHMDP RFXSDGDV DV YDJDV UHVHUYDGDV DV YDJDV UHPDQHVFHQWHV VHUmR UHYHUWLGDV SDUD DPSOD
FRQFRUUrQFLD H VHUmR SUHHQFKLGDV SHORV GHPDLV FDQGLGDWRV DSURYDGRV REVHUYDGD D RUGHP GH
FODVVLILFDomRJHUDOSRUFDUJRiUHD
2HGLWDOGHUHVXOWDGRSURYLVyULRQRSURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRVHUiSXEOLFDGRQR
HQGHUHoRHOHWU{QLFRKWWSSURJHVSXIDPHGXEUHPGDWDDVHUGLYXOJDGDQRHGLWDOGHFRQYRFDomR
SDUD HVVD IDVH H WHUi D SUHYLVmR GH FRPLVVmR UHFXUVDO TXH VHUi FRPSRVWD GH WUrV LQWHJUDQWHV
GLVWLQWRVGRVPHPEURVGDFRPLVVmRGHKHWHURLGHQWLILFDomRQRVWHUPRVGRUHVSHFWLYRHGLWDO
2V FXUUtFXORV GRV LQWHJUDQWHV GD FRPLVVmR UHFXUVDO VHUmR GLVSRQLELOL]DGRV QR HQGHUHoR
HOHWU{QLFR KWWSSURJHVSXIDPHGXEU SRU RFDVLmR GD GLYXOJDomR GR UHVXOWDGR SURYLVyULR QR
SURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomR
(PIDFHGHGHFLVmRTXHQmRFRQILUPDUDDXWRGHFODUDomRWHUiLQWHUHVVHUHFXUVDORFDQGLGDWR
SRUHODSUHMXGLFDGR
(P VXDV GHFLV}HV D FRPLVVmR UHFXUVDO GHYHUi FRQVLGHUDU D ILOPDJHP GR SURFHGLPHQWR
SDUD ILQV GH KHWHURLGHQWLILFDomR R SDUHFHU HPLWLGR SHOD FRPLVVmR H R FRQWH~GR GR UHFXUVR
HODERUDGRSHORFDQGLGDWR
'DVGHFLV}HVGDFRPLVVmRUHFXUVDOQmRFDEHUiUHFXUVR
'HPDLVLQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGRSURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRFRQVWDUmRGHHGLWDO
HVSHFtILFRGHFRQYRFDomRSDUDHVVDIDVH
1mRKDYHUiVHJXQGDFKDPDGDSDUDRSURFHGLPHQWRGHKHWHURLGHQWLILFDomRQmRFDEHQGR
UHFXUVR

'$,6(1d2'23$*$0(172'$7$;$'(,16&5,d2
'HDFRUGRFRPD /HLQGHGHDEULOGHWHUmRGLUHLWRDLVHQomRRVFDQGLGDWRV
TXH SUHHQFKHUHP R GLVSRVWR QR LWHP H VHXV VXELWHQV HRX R GLVSRVWR QR LWHP H VHXV
VXELWHQVGHVWH(GLWDO
ϭϰ

3RGHU([HFXWLYR
7HUmR GLUHLWR D LVHQomR GH DFRUGR FRP R DUWLJR /HL Q GH GH DEULO GH
LWHP , RV FDQGLGDWRV TXH SHUWHQoDP D IDPtOLD LQVFULWD QR &DGDVWUR ÒQLFR SDUD 3URJUDPDV
6RFLDLV &DGÒQLFR GR *RYHUQR )HGHUDO FXMD UHQGD IDPLOLDU PHQVDO SHU FDSLWD VHMD LQIHULRU RX
LJXDODPHLRVDOiULRPtQLPRQDFLRQDO
$ LVHQomR GH TXH WUDWD R VXELWHP GHVWH (GLWDO GHYHUi VHU VROLFLWDGD PHGLDQWH
UHTXHULPHQWRGRFDQGLGDWRFRQWHQGR
D,QGLFDomRGR1~PHURGH,GHQWLILFDomR6RFLDO±1,6DWULEXtGRSHOR&DGÒQLFRH
E 'HFODUDomR GH TXHp PHPEUR GH IDPtOLD GH EDL[D UHQGD D TXH VH UHIHUH R VXELWHP
GHVWH(GLWDO
2IRUPXOiULRGR5HTXHULPHQWRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomRFRPD GHFODUDomR GH TXH

R FDQGLGDWR p PHPEUR GH IDPtOLD GH EDL[D UHQGD HVWDUi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRPYHVWXIDPHGXEUVRPHQWHDSDUWLUGDVKGRGLDDWpjVK
1mR VHUmR DFHLWDV LQVFULo}HV H VROLFLWDo}HV GH LVHQomR GH WD[D GH LQVFULomRUHIHUHQWH
DRLWHP YLD FRUUHLRHOHWU{QLFRHPDLORXYLDSRVWDO
$8)$0FRQVXOWDUiRyUJmRJHVWRUGR&DGÒQLFRSRUPHLRGR6LVWHPDGH,VHQomRGH7D[D
GH &RQFXUVR 6,67$& GR 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR 6RFLDO 0'6 SDUD YHULILFDU DV
LQIRUPDo}HVSUHVWDGDVSHORFDQGLGDWRQRDWRGDLQVFULomR
$8)$0QmRVHUHVSRQVDELOL]DSRUHYHQWXDLVSUHMXt]RVTXHRFDQGLGDWRSRVVDVRIUHUWDQWR
HP GHFRUUrQFLD GH LQIRUPDomR LQFRUUHWD RX LQYiOLGD GR 1,6 IRUQHFLGD SRU HOH FRPR WDPEpP GH
GLYHUJrQFLD HQWUH RV GDGRV SHVVRDLV LQIRUPDGRV QR DWR GD VROLFLWDomR QHVWH FRQFXUVR QRPH
Q~PHURGRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHQRPHGDPmH&3)GDWDGHQDVFLPHQWRHQWUHRXWURV
HGHGDGRVTXHFRQVWDPGRSURJUDPD&DGÒQLFR2VGDGRVIRUQHFLGRVHUURQHDPHQWHLPSOLFDUmR
QRLQGHIHULPHQWRGRSHGLGRGDLVHQomRGRSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR
5HTXHULPHQWRVLOHJtYHLVHLQFRPSOHWRVQmRVHUmRUHFHELGRV
7HUmR GLUHLWR D LVHQomR GH DFRUGR FRP R DUWLJR /HL Q GH GH DEULO GH
LWHP ,, RV FDQGLGDWRV GRDGRUHV GH PHGXOD yVVHD HP HQWLGDGHV UHFRQKHFLGDV SHOR 0LQLVWpULR
GD6D~GH
$GRFXPHQWDomRQHFHVViULDSDUDVROLFLWDomRGHLVHQomRQDFRQGLomRGHGRDGRUGHPHGXOD
yVVHDV XELWHPp
D SUHHQFKLPHQWR GR IRUPXOiULR GR UHTXHULPHQWR GH ,VHQomR GD 7D[D GH ,QVFULomR FRP D
GHFODUDomR GH TXH RFDQGLGDWRMiWHQKDGRDGRPHGXODyVVHDRQGHGHYHUiLQGLFDURQ~PHURGR
ϭϱ

3RGHU([HFXWLYR
5HJLVWURGH'RDGRUGH 0HGXODÏVVHDDWULEXtGRSHOR5HJLVWUR1DFLRQDOGH'RDGRUHV9ROXQWiULRV
GH0HGXODÏVVHD5('20(
EFySLDGRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGHH
FGRFXPHQWRFRPSUREDWyULRRULJLQDORXFySLDHPQRPHGRFDQGLGDWRHPLWLGRSRURUJmRRILFLDO

RXHQWLGDGHFUHGHQFLDGDSHOD8QLmRSHOR(VWDGRRXSRU0XQLFtSLRKHPRFHQWURVHQRVEDQFRVGH
VDQJXH GH KRVSLWDLV GHYLGDPHQWH DWXDOL]DGR QD FRQGLomR GH GRDGRU HIHWLYR TXH Mi KDMDP HP
DOJXPPRPHQWRGRDGRPHGXODyVVHD
2IRUPXOiULRGR5HTXHULPHQWRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomRFRPD GHFODUDomR GH TXH

R FDQGLGDWR Mi WHQKD GRDGR PHGXOD yVVHD HVWDUi GLVSRQtYHO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRPYHVWXIDPHGXEUVRPHQWHDSDUWLUGDVKGRGLDDWpjVK
2V GRFXPHQWRV TXH WUDWDP R VXELWHP GHYHUmR VHU HQYLDGRV SDUD R HPDLO
FRPSHFLVHQFDR#XIDPHGXEU
'RFXPHQWRVLQFRPSOHWRVHLOHJtYHLVQmRVHUmRUHFHELGRV
$V LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV VHUmR GH LQWHLUD UHVSRQVDELOLGDGH GR FDQGLGDWR $ GHFODUDomR
IDOVD RVXMHLWDUijVVDQo}HVSUHYLVWDVHPOHLDSOLFDQGRVHDLQGDRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR~QLFR
GRDUWLJRGR'HFUHWRQGHGHVHWHPEURGH
D±FDQFHODPHQWRGDLQVFULomRHH[FOXVmRGRFRQFXUVRVHDIDOVLGDGHIRUFRQVWDWDGDDQWHVGD
KRPRORJDomRGHVHXUHVXOWDGR
E±H[FOXVmRGDOLVWDGHDSURYDGRVVHDIDOVLGDGHIRUFRQVWDWDGDDSyVDKRPRORJDomRGR
UHVXOWDGRHDQWHVGDQRPHDomRSDUDRFDUJR
F±GHFODUDomRGHQXOLGDGHGRDWRGHQRPHDomRVHDIDOVLGDGHIRUFRQVWDWDGDDSyVDVXD
SXEOLFDomR
$ GLYXOJDomRGRUHVXOWDGRSUHOLPLQDUGRVSHGLGRVGHLVHQomRGHIHULGRVHLQGHIHULGRVGDWD[D
GH LQVFULomR VHUi UHDOL]DGD QR GLD HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH
(GLWDOQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRPYHVWXIDPHGXEU
2 SHUtRGR SDUD LQWHUSRVLomR GH UHFXUVRV UHODWLYRV DR UHVXOWDGR SUHOLPLQDU GRV SHGLGRV GH
LVHQomR GD WD[D GH LQVFULomR VHUi HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH
(GLWDO 2 IRUPXOiULR VHUi GLVSRQLELOL]DGR QR HQGHUHoR ZZZFRPYHVWXIDPHGXEU H GHYHUi VHU
SURWRFRODGR QD VHGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV GD 8)$0 ORFDOL]DGD QD $Y 5RGULJR
2FWiYLRQ&RURDGR,&DPSXV8QLYHUVLWiULR6HWRU6XO$Y2FWiYLR+DPLOWRQ%RWHOKR0RXUmR
3UpGLRGD &RPLVVmR3HUPDQHQWHGH&RQFXUVRV8)$0&(30DQDXV$0QRKRUiULRGDV
K jV K H GDV K jV K RX SRGHUi VHU HQYLDGR YLD FRUUHLR HOHWU{QLFR HPDLO SDUD
ϭϲ

3RGHU([HFXWLYR
FRPYHVWBUHFXUVRV#XIDPHGXEU2EVHUYDU&URQRJUDPDGH$WLYLGDGHVHPDQH[R
2 UHVXOWDGR ILQDO GRV SHGLGRV GH LVHQomR GD WD[D GH LQVFULomR VHUi GLYXOJDGR QR GLD
HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH (GLWDO QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRPYHVWXIDPHGXEU
2 FDQGLGDWR TXH WLYHU VHX SHGLGR GH LVHQomR GHIHULGR GHYHUi SUHHQFKHU D ILFKD GH
LQVFULomR online, VRPHQWH D SDUWLU GDV K GR GLD DWp jV K GR GLD QR
HQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRPYHVWXIDPHGXEUQDRSomR,6(172
3DUiJUDIR~QLFR$RSUHHQFKHUDILFKDGHLQVFULomRQDRSomR,6(172RFDQGLGDWRYDLHIHWLYDU
VXDLQVFULomRHQmRJHUDUiEROHWREDQFiULR
2 FDQGLGDWR TXH WLYHU VHX SHGLGR GH LVHQomR LQGHIHULGR GHYHUi SURFHGHU GD IRUPD
HVWDEHOHFLGDQRLWHPGHVWH(GLWDOHVHXVVXELWHQV

'$6,16&5,d®(6
2V IRUPXOiULRV GH LQVFULomR VHUmR SUHHQFKLGRV VRPHQWH YLD ,QWHUQHW QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
KWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU D SDUWLU K GR GLD DWp jV K GR GLD
2 FDQGLGDWR GHYHUi SUHHQFKHU R )RUPXOiULR GH ,QVFULomR LQIRUPDQGR RV GDGRV
SHVVRDLV Q R V L V W H P D G H L Q V F U L o } H V G D & 2 0 3 ( & F U L D U X P D V H Q K D G H D F H V V R H
S U H H Q F K H U D ILFKD GH LQVFULomR HOHWU{QLFDHPLWLU R EROHWR EDQFiULR HIHWXDU R SDJDPHQWRDWpR
GLDREVHUYDQGRRKRUiULREDQFiULR$OpPGH DFRPSDQKDU SHOD ,QWHUQHW D FRQILUPDomR
EDQFiULD DSyVDHIHWLYDomRGRSDJDPHQWR
2 GRFXPHQWR FXMR Q~PHUR FRQVWDU QR 5HTXHULPHQWR GH ,QVFULomR (OHWU{QLFR GHYHUi VHU
SUHIHUHQFLDOPHQWHRPHVPRDVHUDSUHVHQWDGRQRPRPHQWRGDUHDOL]DomRGD3URYD
2 YDORU GD WD[D GH LQVFULomR HVWDEHOHFLGD QR VXELWHP GHVWH (GLWDO VHUi UHFROKLGR
DWUDYpV GH EROHWR EDQFiULR SRGHQGR VHU SDJR SUHIHUHQFLDOPHQWH QDV DJrQFLDV GR %DQFR GR
%UDVLO
7D[DGDLQVFULomR4XDGURGHDFRUGRFRPR1tYHOGH&ODVVLILFDomRGRFDUJR
4XDGUR±9DORUGD7D[DGH,QVFULomR
1tYHOGH&ODVVLILFDomR 9DORUGD7D[D
&ODVVH(±161tYHO6XSHULRU
2 SDJDPHQWR GR YDORU GD WD[D GH LQVFULomR GHYHUi VHU HIHWXDGR DWp D GDWD GH YHQFLPHQWR
HVWDEHOHFLGDQHVWHHGLWDOREVHUYDGRRKRUiULRGHIXQFLRQDPHQWREDQFiULR
ϭϳ

3RGHU([HFXWLYR
2FDQGLGDWRGHYHUiJXDUGDUVHXFRPSURYDQWHGHLQVFULomRHGHSDJDPHQWRXPDYH]TXHp
DJDUDQWLDGHVXDLQVFULomRQR&RQFXUVR
$R SUHHQFKHU D ILFKD GH LQVFULomR R FDQGLGDWR GHYHUi REULJDWRULDPHQWH PDUFDU QRV FDPSRV
DSURSULDGRVRFDUJRHRORFDOGHSURYD
6HUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWRRVGDGRVFDGDVWUDLVLQIRUPDGRVQRDWRGH
VXD LQVFULomR $ 8)$0 QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU LQIRUPDo}HV LQFRUUHWDV RX LQFRPSOHWDV
IRUQHFLGDVSHORFDQGLGDWR
2FDQGLGDWRVySRGHUiFRQFRUUHUDXP~QLFRFDUJR
(PFDVRGHKDYHUPDLVGHXPDLQVFULomRVHUiFRQVLGHUDGDYiOLGDDSHQDVD~OWLPDSDJDSHOR
FDQGLGDWRVHQGRDVGHPDLVFDQFHODGDV
(PKLSyWHVHDOJXPDVHUiIDFXOWDGRDRFDQGLGDWRDPXGDQoDGRFDUJRSUHWHQGLGRHRXORFDO
GHSURYDDSyVDHIHWLYDomRGRSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR
1mR KDYHUi HP TXDOTXHU KLSyWHVH GHYROXomR GR YDORU UHIHUHQWH j WD[D GH LQVFULomR VDOYR
HPFDVRVGHFDQFHODPHQWRGR&RQFXUVR3~EOLFR
1mR VHUi DFHLWD LQVFULomR SRU GHSyVLWR HP FDL[D HOHWU{QLFR YLD SRVWDO IDFVtPLOH ID[
WUDQVIHUrQFLD RX GHSyVLWR HP FRQWD FRUUHQWH '2& RUGHP GH SDJDPHQWR FRQGLFLRQDLV HRX
H[WHPSRUkQHDVRXSRUTXDOTXHURXWUDYLDTXHQmRDVHVSHFLILFDGDVQHVWH(GLWDO
1mR VHUi FRQVLGHUDGD D LQVFULomR SDJD FRP FKHTXH DJHQGDPHQWRV EDQFiULRV H RXWURV
PHLRVVHPDGHYLGDSURYLVmRGHIXQGRV
$ &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV &203(& QmR VH UHVSRQVDELOL]DUi SRU
DJHQGDPHQWRV GH SDJDPHQWR GD WD[D GH LQVFULomR HIHWXDGRV H QmR SDJRV SHODV LQVWLWXLo}HV
EDQFiULDV
$8)$0HPKLSyWHVHDOJXPDSURFHVVDUiTXDOTXHUUHJLVWURGHSDJDPHQWRHPGDWD
SRVWHULRUDRSHUtRGRHVWDEHOHFLGRQHVWHHGLWDOSDUDRSDJDPHQWRGD7D[DGH,QVFULomR
eYHGDGDDLQVFULomRFRQGLFLRQDOHRXH[WHPSRUkQHD
$R FDQGLGDWR TXH VROLFLWDU FRQFRUUHU jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV 1HJURV VHUi IDFXOWDGR D
SRVVLELOLGDGHGHGHVLVWrQFLDGHVWDRSomRPHGLDQWHSUHHQFKLPHQWRHHQYLRGHUHTXHULPHQWRSUySULR
GLVSRQLELOL]DGR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR ZZZFRPYHVWXIDPHGXEU QR SHUtRGR HVWDEHOHFLGR QR
&URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH (GLWDO HP FRQVRQkQFLD FRP D 3RUWDULD 1RUPDWLYD
6*3032*QGHGHDEULOGH
$ LQVFULomR QR &RQFXUVR LPSOLFD D DFHLWDomR LUUHVWULWD GDV FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGDV SHOD
ϭϴ

3RGHU([HFXWLYR
8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR$PD]RQDVQmRFDEHQGRDRFDQGLGDWRTXDOTXHUUHFXUVRDSyVLQVFUHYHU
VHTXDQWRjVQRUPDVFRQWLGDVQHVWH(GLWDOHQD/HJLVODomRSHUWLQHQWHHPYLJRU
$ 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR$PD]RQDV QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU VROLFLWDomR GH LQVFULomR

YLD ,QWHUQHW QmR UHFHELGD SRUPRWLYR GH IDOKDV GH FRPXQLFDomR FRQJHVWLRQDPHQWR GDV OLQKDV
GH FRPXQLFDomR EHP FRPR RXWURV IDWRUHV GH RUGHP WpFQLFD TXDOTXHU TXH LPSRVVLELOLWHP D
WUDQVIHUrQFLDGHGDGRV
'26 &$1','$726 48( 1(&(66,7$0 '( $7(1',0(172 (63(&,$/ 3F' ( '2
$7(1',0(172(63(&Ë),&23$5$,1&/862'(120(62&,$/
$RFDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLD3F'VHUiDVVHJXUDGRRGLUHLWRGHUHTXHUHUFRQGLomRHVSHFLDORX

DWHQGLPHQWR GLIHUHQFLDGR SDUD UHDOL]DU DV SURYDV QRV WHUPRV GD OHJLVODomR YLJHQWH 'HFUHWR Q
GHGHVHWHPEURGH
$SHVVRDFRPGHILFLrQFLD3F'SRGHUiVROLFLWDUFRQGLomRHVSHFLDOSDUDDUHDOL]DomRGDSURYD

PHGLDQWHUHTXHULPHQWRSUySULRGLVSRQLELOL]DGRQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRPYHVWXIDPHGXEUQR
SHUtRGRHVWDEHOHFLGRQR&URQRJUDPDGH$WLYLGDGHV$QH[R,,,GHVWH(GLWDO
2 5HTXHULPHQWR H R 5HODWyULR 0pGLFR GHYHUmR VHU SURWRFRODGRV QD VHGH GD &RPLVVmR
3HUPDQHQWHGH&RQFXUVR±&203(&ORFDOL]DGDQD$Y5RGULJR2FWiYLR%DLUURGR&RURDGR,
&DPSXV8QLYHUVLWiULR6HWRU6XO$Y2FWiYLR+DPLOWRQ%RWHOKR0RXUmR&(30DQDXV$0
QRSHUtRGRHVWDEHOHFLGRQR&URQRJUDPDGH$WLYLGDGHV$QH[R,,,GHVWH(GLWDOQRKRUiULRGDVK
jV K H GDV K jV K RX HQWmR SRGHUi VHU HQYLDGR DWUDYpV GR (PDLO
FRPYHVWBUHFXUVRV#XIDPHGXEU e QHFHVViULR DLQGD SURWRFRODU LPSUHWHULYHOPHQWH QD 6HGH GD
&203(& RX HQYLDU SDUD R (PDLO FRPYHVWBUHFXUVRV#XIDPHGXEU QRV SHUtRGRV VXSUDFLWDGRV RV
GRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDVHJXLU
D 5HTXHULPHQWR GH VROLFLWDomR GH SURYD HVSHFLDO GLVSRQLELOL]DGR QR HQGHUHoR HOHWU{QLFR
ZZZFRPYHVWXIDPHGXEUSUHHQFKLGRHDVVLQDGRSHORFDQGLGDWR
E 5HODWyULR0pGLFRH$QH[RVGLVSRQLELOL]DGRQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRPYHVWXIDPHGXEU
SUHHQFKLGR H DVVLQDGR SHOR PpGLFR UHVSRQViYHO FRP LQGLFDomR GR WLSR H GR JUDX GH
GHILFLrQFLD GR TXDO p SRUWDGRU FRP UHIHUrQFLD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD &ODVVLILFDomR
,QWHUQDFLRQDO GH 'RHQoDV &,' H MXVWLILFDWLYD GD QHFHVVLGDGH GH XWLOL]DomR GH WHPSR
DGLFLRQDOSDUDUHDOL]DomRGDSURYD
F &ySLDGD)LFKDGH,QVFULomRSUHHQFKLGDQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH
&RQFXUVR
ϭϵ

3RGHU([HFXWLYR
G &ySLDGR5*H&3)
H &RPSURYDQWHGHSDJDPHQWRGDWD[DGHLQVFULomR

3DUiJUDIR ~QLFR 6RPHQWH VHUmR DQDOLVDGDV DV VROLFLWDo}HV TXH FXPSULUHP R HVWDEHOHFLGR QR
VXELWHP'RFXPHQWRVLQFRPSOHWRVHLOHJtYHLVQmRVHUmRDQDOLVDGRV
2HQYLRGDGRFXPHQWDomRRULJLQDORXFySLDUHODFLRQDGDQRVXELWHPSRUTXDOTXHUYLD
FRUUHLRVHPDLOHWFpGHUHVSRQVDELOLGDGHH[FOXVLYDGRFDQGLGDWR
2VGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVQRVXELWHPYDOHUmRVRPHQWHSDUDHVWH&RQFXUVR3~EOLFR
QmRVHUmRGHYROYLGRVHQHPVHUmRIRUQHFLGDVFySLDVGRVUHIHULGRVGRFXPHQWRV
3DUiJUDIR~QLFR$&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH&RQFXUVRVQmRVHUHVSRQVDELOL]DUiSRUTXDOTXHUWLSR
GHH[WUDYLRTXHLPSHoDDFKHJDGDGRVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVQRVXELWHPHDOtQHDV
$ SHVVRD FRP GHILFLrQFLD TXH QmR FXPSULU R VXELWHP DWp D GDWD PHQFLRQDGD ILFDUi
LPSRVVLELOLWDGDGHUHDOL]DUDVSURYDVHPFRQGLo}HVHVSHFLDLVHH[LPLUiD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH
&RQFXUVRVGHTXDOTXHUSURYLGrQFLD
$&203(&QmRVHUiUHVSRQVDELOL]DGDSRVWHULRUPHQWHVRETXDOTXHUDOHJDomRSRUSDUWHGR
FDQGLGDWRGHHYHQWXDLVHUURVGHWUDQVFULomRSURYRFDGRVSHORSURILVVLRQDOUHVSRQViYHO
(PFDVRGRFDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLDYLVXDOEDL[DYLVmRTXHQHFHVVLWDUGH3URYD$PSOLDGD
QmRLQGLFDURWDPDQKRGHIRQWHQRUHTXHULPHQWRTXHVHUHIHUHDOHWUDDGRLWHPDSURYDVHUi
FRQIHFFLRQDGDHPIRQWH
1mRVHUiFRQFHGLGRWHPSRDGLFLRQDOSDUDDUHDOL]DomRGDSURYDDRFDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLD
TXH QmR R VROLFLWRX QR DWR GD LQVFULomR UHTXHULPHQWR VXELWHP D PHVPR TXH R PpGLFR
SUHVFUHYDQR5HODWyULRPpGLFRVXELWHPEDQHFHVVLGDGHGHVVHWHPSR
$ FRQFHVVmR GH WHPSR DGLFLRQDO SDUD D UHDOL]DomR GD SURYD DR FDQGLGDWR QmR JDUDQWH VXD
QRPHDomR QD FDWHJRULD GH FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD WHQGR HP YLVWD TXH D FDUDFWHUL]DomR GD
GHILFLrQFLDVHUiHIHWXDGDDSyVRUHVXOWDGRGRFRQFXUVRHDQWHVGDKRPRORJDomR
$VROLFLWDomRGHFRQGLo}HVHVSHFLDLVHGHWHPSRDGLFLRQDOSDUDDUHDOL]DomRGDSURYDGHYHUi
HVWDUDPSDUDGDQR5HODWyULRPpGLFRHQYLDGRSHORFDQGLGDWR
$ VROLFLWDomR GH FRQGLo}HV HVSHFLDLV VHUi DWHQGLGD VHJXQGR FULWpULRV GH YLDELOLGDGH H
UD]RDELOLGDGH
$ FDQGLGDWD TXH WLYHU QHFHVVLGDGH GH DPDPHQWDU GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV DOpP GH
VROLFLWDU DWHQGLPHQWR HVSHFLDO SDUD WDO ILP GHYHUi OHYDU XP DFRPSDQKDQWH TXH ILFDUi HP VDOD
UHVHUYDGDSDUDHVVDILQDOLGDGHHTXHVHUiUHVSRQViYHOSHODJXDUGDGDFULDQoD$FDQGLGDWDTXH
QmROHYDUDFRPSDQKDQWHQmRUHDOL]DUiDVSURYDV
eYHGDGRDRDFRPSDQKDQWHGDODFWDQWHRDFHVVRjVDODGHSURYDV
ϮϬ

3RGHU([HFXWLYR
2 DFRPSDQKDQWH GD ODFWDQWH GHYHUi FXPSULU DV REULJDo}HV FRQVWDQWHV GHVWH (GLWDO VRE
SHQDGHHOLPLQDomRGR3URFHVVR6HOHWLYRGDFDQGLGDWDODFWDQWH
4XDOTXHU FRQWDWR GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV HQWUH D FDQGLGDWD ODFWDQWH H R
DFRPSDQKDQWHUHVSRQViYHOGRDODFWHQWHGHYHUiVHUSUHVHQFLDGRSRUXP)LVFDO
1mRKDYHUiFRPSHQVDomRGRWHPSRGHDPDPHQWDomRHPIDYRUGDFDQGLGDWD
1RV KRUiULRV SUHYLVWRV SDUD DPDPHQWDomR D FDQGLGDWD ODFWDQWH SRGHUi DXVHQWDUVH
WHPSRUDULDPHQWHGDVDODGHSURYDDFRPSDQKDGDGHXPILVFDO
1D VDOD UHVHUYDGD SDUD DPDPHQWDomR ILFDUmR VRPHQWH D FDQGLGDWD ODFWDQWH D FULDQoD H
XPILVFDOVHQGRYHGDGDDSHUPDQrQFLDGHEDEiVRXTXDLVTXHURXWUDVSHVVRDVTXHWHQKDPJUDX
GHSDUHQWHVFRRXGHDPL]DGHFRPDFDQGLGDWD
1mR VHUi GLVSRQLELOL]DGR SHOD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV UHVSRQViYHO SDUD D
JXDUGDGDFULDQoDDFDUUHWDQGRjFDQGLGDWDDLPSRVVLELOLGDGHGHUHDOL]DomRGDSURYD
$ FDQGLGDWD ODFWDQWH H R DFRPSDQKDQWH GR D ODFWHQWH VRPHQWH SRGHUmR DXVHQWDUVH GR
ORFDOGHSURYDVHPGHILQLWLYRGHSRLVGHGHFRUULGRVPLQXWRVGRVHXLQtFLR
2 FDQGLGDWR FRP GHILFLrQFLD TXH QmR FXPSULU R TXH HVWDEHOHFH R LWHP H VHXV VXELWHQV
ILFDUi LPSRVVLELOLWDGR GH UHDOL]DU DV SURYDV HP FRQGLo}HV HVSHFLDLV H H[LPLUi D &RPLVVmR GH
TXDOTXHUSURYLGrQFLDRXUHVSRQVDELOLGDGH
1mRVHUiDFHLWRQHQKXPGRFXPHQWRHQFDPLQKDGRSDUDRXWURVHQGHUHoRVHOHWU{QLFRVHPDLO
GDTXHOHPHQFLRQDGRQRVXELWHP
$ UHODomR SUHOLPLQDU GRV FDQGLGDWRV TXH WLYHUDP R VHX DWHQGLPHQWR HVSHFLDO GHIHULGR RX
LQGHIHULGR VHUi GLYXOJDGD QR GLD HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH
(GLWDOQRHQGHUHoRZZZFRPYHVWXIDPHGXEU
2 SHUtRGR SDUD LQWHUSRVLomR GH UHFXUVR UHODWLYR DR UHVXOWDGR SUHOLPLQDU GRV SHGLGRV GH
FRQGLo}HV HVSHFLDLV VHUi HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH (GLWDO 2
IRUPXOiULRVHUiGLVSRQLELOL]DGRQRHQGHUHoRZZZFRPYHVWXIDPHGXEUHGHYHUiVHUSURWRFRODGRQD
VHGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV ORFDOL]DGD QD $Y 5RGULJR 2FWiYLR 1 %DLUUR
&RURDGR , &DPSXV 8QLYHUVLWiULR 6HWRU 6XO $Y 2FWiYLR +DPLOWRQ %RWHOKR 0RXUmR &(3
0DQDXV$0QRKRUiULRGDVKjVKHGDVKjVKRXHQWmRSRGHUiVHUHQYLDGRSDUDRH P D L O
FRPYHVWBUHFXUVRV#XIDPHGXEUQRSHUtRGRVXSUDFLWDGR
Ϯϭ

3RGHU([HFXWLYR
$UHODomRILQDOGRVFDQGLGDWRVTXHWLYHUDPRVHXDWHQGLPHQWRHVSHFLDOGHIHULGRRXLQGHIHULGR
VHUi GLYXOJDGD QR GLD HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R ,,, GHVWH (GLWDO QR
HQGHUHoRZZZFRPYHVWXIDPHGXEU͘
$ 8)$0 QRV WHUPRV GD 5HVROXomR Q GR &RQVHOKR 8QLYHUVLWiULR GD 8QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGR$PD]RQDV±&21681,8)$0DVVHJXUDUiDWHQGLPHQWRHVSHFtILFRHSHORQRPHVRFLDO
DRFDQGLGDWRTXHGHOHQHFHVVLWDUGHYHUiSURFHGHUGDVHJXLQWHPDQHLUD
D 5HTXHUHU DWUDYpV GR HPDLO FRPYHVW#XIDPHGXEU QR SHUtRGR SUHYLVWR QR &URQRJUDPD
GH$WLYLGDGHV$QH[R,,,GHVWH(GLWDORHQYLRGRIRUPXOiULRHVSHFtILFRSDUDVROLFLWDomRGH
LQFOXVmRGRQRPHVRFLDOQDGRFXPHQWDomRGRSURFHVVRVHOHWLYR
E 2 IRUPXOiULR GHYHUi VHU LPSUHVVR SUHHQFKLGR GDWDGR H DVVLQDGR SHOR FDQGLGDWR

VROLFLWDQWHHGHYHUiDLQGDDQH[DURVGRFXPHQWRVVROLFLWDGRVQRIRUPXOiULR
2 FDQGLGDWR p UHVSRQViYHO SHOD H[DWLGmR H YHUDFLGDGH GDV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV QR
PRPHQWR GD LQVFULomR DUFDQGR FRP DV FRQVHTXrQFLDV GH HYHQWXDLV HUURV HRX IDOKDV GR QmR
SUHHQFKLPHQWRGHTXDOTXHUFDPSRQHFHVViULRjLQVFULomR
'$&2168/7$'2&$572'(&21),50$d2'(,16&5,d2±&&,
2&&,pRFDUWmRTXHFRQILUPDDLQVFULomRGRFDQGLGDWRQR&RQFXUVR3~EOLFRLQIRUPDRGLDH
RORFDOGHSURYDRVGDGRVSHVVRDLVRFDUJRSDUDRTXDOVROLFLWRXLQVFULomRRORFDOGHDWXDomRHD
FLGDGH GH SURYD 2 &&, HVWDUi GLVSRQtYHO D SDUWLU GR GLD HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH
$WLYLGDGHV$QH[R,,,GHVWH(GLWDOQRHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZFRPYHVWXIDPHGXEU͘
e REULJDWyULR DR FDQGLGDWR LPSULPLU R VHX &&, SDUD FRQKHFHU FRP DQWHFHGrQFLD R ORFDO
RQGHLUiUHDOL]DUDSURYDEHPFRPRDVGHPDLVLQVWUXo}HVFRQVWDQWHVQRGRFXPHQWR
2FDQGLGDWRpUHVSRQViYHOSHODFRQIHUrQFLDGRVGDGRVLQIRUPDGRVQDILFKDHOHWU{QLFDQRPH5*
&3)FDUJRORFDOGHDWXDomRHFLGDGHGHSURYD
4XDOTXHU LQFRUUHomR GH GDGRV SHVVRDLV WDLV FRPR QRPH GDWD GH QDVFLPHQWR
GRFXPHQWR GH LGHQWLGDGH GHYHUmR VHU FRUULJLGRV QR GLD GD UHDOL]DomR GD 3URYD QR DWR GD
LGHQWLILFDomR GR FDQGLGDWR DR DFHVVR j VDOD GH SURYD FRP R )LVFDO GH 6DOD QD SUySULD OLVWD GH
SUHVHQoD
2FDQGLGDWRQmRSRGHUiHPKLSyWHVHDOJXPDUHDOL]DUDSURYDIRUDGRVHVSDoRVItVLFRVGDWDV
HKRUiULRVSUHGHWHUPLQDGRVQR&DUWmRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomR&&,
ϮϮ

3RGHU([HFXWLYR
'265(48,6,7263$5$,19(67,'85$126&$5*26
2FDQGLGDWRQRPHDGRSDUDDVYDJDVGHVWLQDGDVDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDQHVWH&RQFXUVR
3~EOLFRFRQIRUPH'HFUHWRQGHGHVHWHPEURGHVHUiDYDOLDGRSRUSHUtFLDPpGLFD
SDUDILQVGHFRQVWDWDomRGHGHILFLrQFLDFRQIRUPH0DQXDOGH3HUtFLD2ILFLDOHP6D~GHGR6HUYLGRU
3~EOLFR )HGHUDO 6XEVLVWHPD ,QWHJUDGR GH $WHQomR j 6D~GH GR 6HUYLGRU ± 6,$66 GR
0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmRLQVWLWXtGRSHOD3RUWDULDQGHGHPDUoR
GHSXEOLFDGDQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRHP
&RPSHWH j SHUtFLD PpGLFD D TXDOLILFDomR GR FDQGLGDWR DSURYDGR FRPR SRUWDGRU GH
GHILFLrQFLDQRVWHUPRVGDVFDWHJRULDVGHILQLGDVSHODOHJLVODomRYLJHQWHVREUHDPDWpULD
2VFDQGLGDWRVGHYHUmRFRPSDUHFHUjSHUtFLDPpGLFDPXQLGRVGHODXGRPpGLFRTXHDWHVWHD
HVSpFLH H R JUDX RX QtYHO GH GHILFLrQFLD FRP H[SUHVVD UHIHUrQFLD DR FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH GD
&ODVVLILFDomR,QWHUQDFLRQDOGH'RHQoDV&,'
$QmRREVHUYkQFLDDRVGLVSRVLWLYRVOHJDLVDVVLPFRPRDUHSURYDomRQDSHUtFLDPpGLFDRXR
QmR FRPSDUHFLPHQWR j SHUtFLD PpGLFD DFDUUHWDUi D SHUGD GR GLUHLWR jV YDJDV UHVHUYDGDV DRV
FDQGLGDWRVSRUWDGRUHVGHGHILFLrQFLD
$SyVDDYDOLDomRPpGLFDRVFDQGLGDWRVVHUmRDYDOLDGRVSRUHTXLSHPXOWLSURILVVLRQDOTXDQWR
j DFHVVLELOLGDGH UHFRPHQGDomR GH HTXLSDPHQWRV j QDWXUH]D GDV DWULEXLo}HV H WDUHIDV H
FRPSDWLELOLGDGHFRPRFDUJRIXQomRRXHPSUHJRHGHILFLrQFLDDSUHVHQWDGD
'XUDQWH R HVWiJLR SUREDWyULR D HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO IDUi R DFRPSDQKDPHQWR GR

FDQGLGDWR SDUD YHULILFDU VXD DGDSWDomR jV DWULEXLo}HV GR FDUJR IXQomR RX HPSUHJR $V
RULHQWDo}HV HVWmR GHVFULWDV QR FDStWXOR VREUH D HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO H VmR EDVHDGDV QR
'HFUHWRQGHGHVHWHPEURGH
$SyV D LQYHVWLGXUD GR FDQGLGDWR D GHILFLrQFLD QmR SRGHUi VHU DUJXLGD SDUD MXVWLILFDU D
FRQFHVVmRGHUHDGDSWDomROLFHQoDSRUPRWLYRGHVD~GHRXDSRVHQWDGRULDSRULQYDOLGH]
2FDQGLGDWRFODVVLILFDGRSDUDYDJDVQR&RQFXUVR3~EOLFRGHTXHWUDWDHVWH(GLWDOGHYHUiVHU
SURYLGR QR FDUJRFRUUHVSRQGHQWHREHGHFLGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRHFXPSULGDVDVVHJXLQWHV
H[LJrQFLDV
D7HUVLGRFODVVLILFDGRQR&RQFXUVR3~EOLFRQDIRUPDHVWDEHOHFLGDQHVWH(GLWDO
E 7HU QDFLRQDOLGDGH EUDVLOHLUD QR FDVR GH QDFLRQDOLGDGH SRUWXJXHVD HVWDU DPSDUDGR SHOR
HVWDWXWR GH LJXDOGDGH HQWUH EUDVLOHLURV H SRUWXJXHVHV FRP UHFRQKHFLPHQWR GR JR]R GRV
GLUHLWRVSROtWLFRVQDIRUPDGRGLVSRVWRQRDUWGR'HFUHWRQGHGHDEULOGH
F*R]DUGRVGLUHLWRVSROtWLFRV
Ϯϯ

3RGHU([HFXWLYR
G(VWDUTXLWHFRPDVREULJDo}HVHOHLWRUDLV
H(VWDUTXLWHFRPDVREULJDo}HVGR6HUYLoR0LOLWDUSDUDRVFDQGLGDWRVGRVH[RPDVFXOLQR
I 7HU QD GDWD GD QRPHDomR LGDGH PtQLPD GH GH]RLWR DQRV FRPSOHWRV H DLQGD QmR
WHUDWLQJLGRVHWHQWDDQRV
J 7HUDSWLGmRItVLFDHPHQWDOSDUDRH[HUFtFLRGDVDWULEXLo}HVGRFDUJRPHGLDQWHDSURYDomR
HP LQVSHomR PpGLFD D VHU UHDOL]DGD SHOD -XQWD 0pGLFD GD )XQGDomR 8QLYHUVLGDGH GR
$PD]RQDV(VWDDYDOLDomRWHPFDUiWHUHOLPLQDWyULRVHPSRVVLELOLGDGHGHUHFXUVR
K1mRWHUVLGRQRV~OWLPRVFLQFRDQRVQDIRUPDGDOHJLVODomRYLJHQWH
x 5HVSRQViYHO SRU DWRV TXH WHQKDP VLGR MXOJDGRV LUUHJXODUHV SRU GHFLVmR GHILQLWLYD GR
7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRGR7ULEXQDOGH&RQWDVGH(VWDGRGR'LVWULWR)HGHUDORXGH
0XQLFtSLRRXDLQGDSRU&RQVHOKRGH&RQWDVGH0XQLFtSLR
x 3XQLGRHPGHFLVmRGDTXDOQmRFDLEDUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHPSURFHVVRGLVFLSOLQDUSRU
DWROHVLYRDRSDWULP{QLRS~EOLFRGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQR
x &RQGHQDGR HP SURFHVVR FULPLQDO SRU SUiWLFD GH FULPHV FRQWUD D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
FDSLWXODGDQRV7tWXORV,,H;,GD3DUWH(VSHFLDOGR&yGLJR3HQDO%UDVLOHLURQD/HLQ
GHGHMXQKRGHHQD/HLQGHGHMXQKRGH
L 2 FDQGLGDWR GHYHUi SRVVXLU R QtYHO GH HVFRODULGDGH H[LJLGR SDUD R H[HUFtFLR GR FDUJR
GHYLGDPHQWHFRPSURYDGRSRUPHLRGHGLSORPDRXFHUWLILFDGRHPLWLGRSRULQVWLWXLomRRILFLDO
GH HQVLQR UHFRQKHFLGD SHOR 0(& QmR VHUmR DFHLWDV GHFODUDo}HV RX DWDV GH FRQFOXVmR
EHPFRPRUHJLVWURQRyUJmRRXFRQVHOKRFRPSHWHQWHTXDQGRIRURFDVR
M$SUHVHQWDURXWURVGRFXPHQWRVTXHVHIL]HUHPQHFHVViULRVSRURFDVLmRGDSRVVH
'$63529$6
2&RQFXUVR3~EOLFRVHUiUHDOL]DGRHPXPD~QLFDHWDSDFRQVWDUiGHXPD3URYD2EMHWLYDSDUD
FDGDFDUJR

'DWDGDUHDOL]DomRGDVSURYDV
x'LD
x+RUiULRGDVKPLQjVKPLQKRUiULRRILFLDOGH0DQDXV$P
x/2&$/0XQLFtSLRV,WDFRDWLDUD$0H0DQDXV$0

Ϯϰ

3RGHU([HFXWLYR
3DUDRVFDUJRVGH1Ë9(/'(&/$66,),&$d2(161tYHO6XSHULRU
$VSURYDVREMHWLYDVWHUmRFDUiWHUHOLPLQDWyULRHFODVVLILFDWyULR
$V SURYDV REMHWLYDV VHUmR UHDOL]DGDV SHOR VLVWHPD GH P~OWLSOD HVFROKD GHYHQGR R
FDQGLGDWR DVVLQDODU QR &DUWmR5HVSRVWD XPD GDV DOWHUQDWLYDV SURSRVWDV SDUD FDGD TXHVWmR
DWUDYpVGDVOHWUDVDEFGRXH
&DGD TXHVWmR YDOHUi XP SRQWR 2V 7ySLFRV D TXDQWLGDGH GH TXHVW}HV RV SHVRV
DWULEXtGRV H RV SRQWRV GD 3URYD 2EMHWLYD UHIHUHQWH DRV FDUJRV GH 1tYHO 6XSHULRU HVWmR
DSUHVHQWDGRVQDWDEHOD
7DEHOD'LVWULEXLomRGRVWySLFRVTXDQWLGDGHGHTXHVW}HVSHVRHSRQWRV
7ySLFRV 4XHVW}HV 3HVR 3RQWRV
/tQJXD3RUWXJXHVD
/HJLVODomR
&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVDRFDUJR
7RWDO

2 FRQWH~GR SURJUDPiWLFR GD SURYDREMHWLYD HVWi GLVSRQtYHO QR $QH[R,GHVWH(GLWDO

3DUDUHDOL]DUD3URYD2EMHWLYDRFDQGLGDWRUHFHEHUiXP&DGHUQRGH4XHVW}HVHXP&DUWmR
5HVSRVWD$FDSDGR&DGHUQRGH4XHVW}HVGHYHUiVHULGHQWLILFDGDFRPVHXQRPHFLGDGHHORFDO
GH SURYD H VDOD 2 &DUWmR5HVSRVWD HVWDUi SUpLGHQWLILFDGR FDEHQGR DR FDQGLGDWR D ULJRURVD
FRQIHUrQFLDGRVGDGRVHDDSRVLomRGHVXDDVVLQDWXUDQRORFDOGHVLJQDGR
1mRKDYHUiVHJXQGDFKDPDGDSDUDSURYDVREMHWLYDVGHVWH&RQFXUVR3~EOLFR
1mR VHUmR FRPSXWDGDV TXHVW}HV SUHHQFKLGDV D OiSLV QmR SUHHQFKLGDV DGHTXDGDPHQWH
QmRDVVLQDODGDVTXHFRQWHQKDPPDLVGHXPDUHVSRVWDHPHQGDVRXTXDOTXHUWLSRGHUDVXUD
2VSRQWRVUHIHUHQWHVjVTXHVW}HVDQXODGDVVHUmRFRPSXWDGRVSDUDWRGRVRVFDQGLGDWRVTXH
UHDOL]DUHPDVSURYDVGRUHVSHFWLYRFDUJR
$8)$0UHVHUYDVHRGLUHLWRGHDOWHUDURKRUiULRRORFDOHDGDWDGHUHDOL]DomRGDVSURYDV
UHVSRQVDELOL]DQGRVH FRP WXGR SRU GDU DPSOD GLYXOJDomR FRP D GHYLGD DQWHFHGrQFLD VREUH
TXDLVTXHUDOWHUDo}HV
Ϯϱ

3RGHU([HFXWLYR
'265(68/7$'26'$63529$6('$&/$66,),&$d2),1$/
3DUDWRGRVRVFDUJRVDSRQWXDomRILQDOVHUiREWLGDSHODVRPDGDSRQWXDomRGHWRGRVRVWySLFRV
GDSURYDREMHWLYD
$SRQWXDomRPi[LPDGDSURYDREMHWLYDVHUiLJXDODQRYHQWDHFLQFRSRQWRVSDUDRFDUJRGR

1tYHO6XSHULRU16
2FDQGLGDWRDRFDUJRGR1tYHO6XSHULRU16VHUiUHSURYDGRHHOLPLQDGRGR&RQFXUVR3~EOLFR
TXDQGRREWLYHU
1~PHUR GH SRQWRV PHQRU TXH TXDUHQWD HFLQFR QR WySLFR&RQKHFLPHQWRV (VSHFtILFRV
DRFDUJRGDSURYDREMHWLYD
2FDQGLGDWRTXHHPTXDOTXHUXPGRVWySLFRVGDViUHDVGRFRQKHFLPHQWRGDSURYDREMHWLYD
QmRDFHUWDUQHQKXPDTXHVWmRHVWDUiDXWRPDWLFDPHQWHHOLPLQDGRGRFRQFXUVR
(P FDVRGHHPSDWHQRUHVXOWDGRILQDOGRFDUJRGH1tYHO6XSHULRU16VHUmRXWLOL]DGRVQD

RUGHP H[SUHVVDRVVHJXLQWHVFULWpULRVGHGHVHPSDWH
D 2EWLYHUDPDLRUSRQWXDomRQRWySLFRGH&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVDRFDUJR
E 2EWLYHUDPDLRUSRQWXDomRQRWySLFRGH/tQJXD3RUWXJXHVD
F $PDLRULGDGHFRQVLGHUDQGRVHDQRPrVGLDHKRUD
2 FDQGLGDWR VHUi FRQVLGHUDGR $3529$'2 SDUD FDGD FDUJR QD RUGHP GHFUHVFHQWH GD
QRWDILQDOUHVSHLWDGRVRVLWHQVHGHVWH(GLWDO
3DUDILQVGHSXEOLFDomRGRUHVXOWDGRILQDOGDVSURYDVRVFDQGLGDWRVDSURYDGRVQR&RQFXUVR
3~EOLFRTXHRSWDUDPSRUFRQFRUUHUjUHVHUYDOHJDOSDUDSHVVRDFRPGHILFLrQFLDHRXQHJURVWHUmR
VHXV QRPHV SXEOLFDGRV HP OLVWDV VHSDUDGDV H ILJXUDUmR WDPEpP QD OLVWD GH FODVVLILFDomR JHUDO
DPSODFRQFRUUrQFLD
2UHVXOWDGRILQDOGR&RQFXUVR3~EOLFRVHUiGLYXOJDGRDSDUWLUGH

'$+202/2*$d2
$FODVVLILFDomRILQDOGRVDSURYDGRVSRUFDUJRQDIRUPDHFRQGLo}HVSUHYLVWDVQHVWH(GLWDO
GHDFRUGRFRPR$QH[R,,GR'HFUHWRQGHGHDJRVWRGH VHUiKRPRORJDGD SHOR
GLULJHQWH Pi[LPR GD )XQGDomR 8QLYHUVLGDGH GR $PD]RQDV H SXEOLFDGD QR 'LiULR 2ILFLDO GD
8QLmRGHQWURGRVTXDQWLWDWLYRVSUHYLVWRVQR4XDGURDPSODFRQFRUUrQFLD±$&1HJURV±1H
3HVVRDFRP'HILFLrQFLD±3F'

Ϯϲ

3RGHU([HFXWLYR

4XDGUR±4XDQWLWDWLYRPi[LPRGHKRPRORJDGRVSRUFDUJR
1~PHURPi[LPRGH
&yGLJR &DUJRÈUHD $& 1 3F'
KRPRORJDGRV
16 $VVLVWHQWH6RFLDO
16 0pGLFR9HWHULQiULR,
16 0pGLFR9HWHULQiULR,,
16 (QIHUPHLUR
16 (QJHQKHLURÈUHD&LYLO
16 %LEOLRWHFiULR'RFXPHQWDOLVWD
16 $UTXHyORJR
*de acordo com o Anexo II do Decreto n° 6.944 de 21 de agosto de 2009.
$SOLFDGRVRVFULWpULRVGHGHVHPSDWHFRQIRUPHVXELWHPWRGRVGRVFDQGLGDWRVHPSDWDGRV
QD~OWLPDFODVVLILFDomRGHDSURYDGRVGRTXHWUDWDR$QH[R,,GR'HFUHWRQGHGHDJRVWR
GH VHUmR KRPRORJDGRV DLQGD TXH XOWUDSDVVDGR R OLPLWH HVWDEHOHFLGR QR 'HFUHWR
VXSUDFLWDGR
3DUDFDGDFDUJRiUHDFDVR QmR KDMD FDQGLGDWRV LQVFULWRV HRX DSURYDGRV SDUD DV UHVHUYDV
OHJDLV VHUmR KRPRORJDGRV FDQGLGDWRV GD OLVWD GH DPSOD FRQFRUUrQFLD UHVSHLWDQGRVH HP WRGR
FDVRRTXDQWLWDWLYRPi[LPRGHFDQGLGDWRVKRPRORJDGRVSUHYLVWR
'$9$/,'$'('2&21&8562
2 &RQFXUVR WHUi YDOLGDGH GH XP DQR D FRQWDU GD GDWD GD SXEOLFDomR GR DWR GH
KRPRORJDomRQR 'LiULR 2ILFLDO GD8QLmRSUD]R TXHSRGHUi VHU SURUURJDGRSRULJXDOSHUtRGRQRV
WHUPRVGRLQFLVR,,,GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDODUWGD/HLQ

'$6&21',d®(63$5$120($d2
$QRPHDomRGDUVHiGHDFRUGRFRPRVDUWLJRVHGD/HLQ
2VFDQGLGDWRVQRPHDGRVVHUmRFRQYRFDGRVHLQIRUPDGRVGRSUD]ROHJDOORFDOHKRUiULRV
GHDWHQGLPHQWRSDUDFRQIHUrQFLDGRVGRFXPHQWRVHDVVLQDWXUDGR7HUPRGH3RVVHUHVSHLWDQGR
VHHPWRGRFDVRRVOLPLWHVOHJDLVHVWDEHOHFLGRV
$R HQWUDU HP H[HUFtFLR R VHUYLGRU ILFDUi VXMHLWR QRV WHUPRV GR DUWLJR caput GD
Ϯϳ

3RGHU([HFXWLYR

&RQVWLWXLomR )HGHUDO FRP QRYD UHGDomR GDGD SHOD (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Q D HVWiJLR
SUREDWyULR SRU XP SHUtRGR GH WUrV DQRV GXUDQWH R TXDO VXD DSWLGmR FDSDFLGDGH H
GHVHPSHQKRQRFDUJRVHUmRDYDOLDGRVSRUFRPLVVmRFRPSHWHQWHSDUDWDOILP
'$120($d2('$3266(
2 FDQGLGDWR DSURYDGR VHUi QRPHDGR SDUD R FDUJR HP TXH IRL KDELOLWDGR QD &ODVVH H
3DGUmR LQLFLDLV GD UHVSHFWLYD FDWHJRULD IXQFLRQDO PHGLDQWH DWR GR GLULJHQWH GD )XQGDomR
8QLYHUVLGDGH GR$PD]RQDVSXEOLFDGRQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmR
2 FDQGLGDWR QRPHDGR GHYHUi WRPDU SRVVH QR SUD]R GH WULQWD GLDV FRQWDGRV GD
SXEOLFDomRGRDWRGHVXDQRPHDomRQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmR
2 FDQGLGDWR QRPHDGR TXH QmR WRPDU SRVVH QR SUD]R HVWLSXODGR WHUi D VXD QRPHDomR
WRUQDGDVHPHIHLWR
4XDQGR FRQYRFDGR SDUD D QRPHDomR SRU PHLR GH SXEOLFDomR QR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR
'28 R FDQGLGDWR GHYHUi DSUHVHQWDU RV VHJXLQWHV GRFXPHQWRVRULJLQDLVDFRPSDQKDGRV GH
UHVSHFWLYDV FySLDV DV TXDLV ILFDUmR HP SRGHU GR 'HSDUWDPHQWR GH 3HVVRDO GD )XQGDomR
8QLYHUVLGDGHVGR$PD]RQDV
D &RPSURYDomRGDHVFRODULGDGHH[LJLGD
E &HUWLGmRGHTXLWDomRFRPD-XVWLoD(OHLWRUDO
F &RPSURYDQWHGH6LWXDomR&DGDVWUDOGR&3)MXQWRj5HFHLWD)HGHUDO
G 5HJLVWURQRUHVSHFWLYR&RQVHOKR3URILVVLRQDOVHIRURFDVR
H ,QVFULomRQR3,63$6(3TXDQGRVHWUDWDUGHEUDVLOHLUR
I &HUWLILFDGRGHUHVHUYLVWDVHGRVH[RPDVFXOLQR
J &DUWHLUDGHLGHQWLGDGH
K &XUULFXOXPYLWDH
L &HUWLGmRGHFDVDPHQWRFRQIRUPHHVWDGRFLYLO
M &RPSURYDQWHGHUHVLGrQFLD
N 8PDIRWRJUDILDWDPDQKR[UHFHQWH
O 'RFXPHQWR KiELO TXH FRPSURYH D SHUPDQrQFLD UHJXODU QR 3DtV SDUD FDQGLGDWR
HVWUDQJHLUR
P &HUWLGmRGHQDVFLPHQWRGRVILOKRVPHQRUHVDWpVHWHDQRVGHLGDGH
Q 'HFODUDomR GH EHQV H YDORUHV TXH FRQVWLWXHP R SDWULP{QLR GR QRPHDGR IHLWD QR DWR GR
Ϯϴ

3RGHU([HFXWLYR
LQJUHVVR
R 7LSRVDQJXtQHRHIDWRU5+
S ([DPH GH 6D~GH SUpDGPLVVLRQDO FRP KDELOLWDomR GD SHUtFLD PpGLFD UHDOL]DGR SHOR
FDQGLGDWRjVVXDVH[SHQVDVHQRODERUDWyULRGHVXDFRQILDQoDGHYHUiVHUHQWUHJXHQDMXQWD
PpGLFDGD)XQGDomR8QLYHUVLGDGHGR$PD]RQDV
7RGR R SURFHVVR GH KRPRORJDomR H SRVWHULRU QRPHDomR GHYHUi VHU DFRPSDQKDGR SHOR
FDQGLGDWR SRU PHLR GH SXEOLFDomR QR 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR '28 EHP FRPR
FRPSOHPHQWDUPHQWH SHOR VLWH KWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU H
KWWSVSURJHVSXIDPHGXEUFUVFRQFXUVRWDHKWPO
'$6',6326,d®(6),1$,6
1mR VHUmR IRUQHFLGRV DWHVWDGRVFHUWLILFDGRV RX FHUWLG}HV UHODWLYDV jFODVVLILFDomRRX QRWDVGH
FDQGLGDWRVYDOHQGRSDUDWDOILPRVUHVXOWDGRVSXEOLFDGRVQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmR
1mRVHUmRIRUQHFLGRVDWHVWDGRVFySLDGHGRFXPHQWRVFHUWLILFDGRVRXFHUWLG}HVUHODWLYDVDQRWDV
GHFDQGLGDWRVUHSURYDGRVEHPFRPRFySLDGHFDUW}HVUHVSRVWDRXYLVWDGRVPHVPRV
)LQGR WRGRV RV SUD]RV H SURUURJDo}HV DFLPD PHQFLRQDGDV VH QmR KRXYHU FDQGLGDWRV
LQVFULWRVRXDSURYDGRVQHVWHFHUWDPHHVWH(GLWDOVHUiUHHGLWDGR
$ FRQYRFDomR GR FDQGLGDWR KDELOLWDGR SDUD PDQLIHVWDomR HP SUD]R GHWHUPLQDGR VREUH D
VXD DFHLWDomR RX QmR GR FDUJR VHUi IHLWR SRU PHLR GH (GLWDO QmR VH UHVSRQVDELOL]DQGR D
)XQGDomR8QLYHUVLGDGH GR $PD]RQDV SHOD PXGDQoD GH HQGHUHoR VHP FRPXQLFDomR SUpYLD H
SRU HVFULWR SRUSDUWHGRFDQGLGDWR
2 QmR SURQXQFLDPHQWR GR FDQGLGDWR FRQYRFDGR QR SUD]R HVWDEHOHFLGR HP (GLWDO GH
TXH WUDWD R LWHP DQWHULRU IDFXOWDUi j $GPLQLVWUDomR D FRQYRFDomR GR FDQGLGDWR VHJXLQWH
H[FOXLQGRR GR&RQFXUVR
$ QRPHDomR GR FDQGLGDWR H[VHUYLGRU GD )XQGDomR 8QLYHUVLGDGH GR $PD]RQDV ILFDUi
FRQGLFLRQDGD j DSUHFLDomR GR VHX DQWHULRU GHVHPSHQKR IXQFLRQDO H GDV UD]}HV GHWHUPLQDQWHV
GHVHXGHVOLJDPHQWRDQWHULRU
1R FDVR GH FDQGLGDWR TXH RVWHQWH D FRQGLomR GH VHUYLGRU S~EOLFR LQDWLYR D DFXPXODomR
GHSURYHQWRVFRPRVYHQFLPHQWRVGRFDUJRREMHWRGR&RQFXUVRVRPHQWHVHUiSHUPLWLGDTXDQGR
VH WUDWDU GH FDUJRV IXQo}HV RX HPSUHJRV DFXPXOiYHLV QD DWLYLGDGH FRQIRUPH SUHYLVmR GD
&RQVWLWXLomR)HGHUDO
Ϯϵ

3RGHU([HFXWLYR
4XDOTXHU UHJUD SUHYLVWD QR SUHVHQWH (GLWDO SRGHUi VHU DOWHUDGD D TXDOTXHU WHPSR DQWHV
GDUHDOL]DomRGDVSURYDVPHGLDQWHQRYDSXEOLFDomRGRLWHPRXLWHQVDOWHUDGRV
2 FDQGLGDWR KDELOLWDGR QR UHVXOWDGR ILQDO GR SUHVHQWH &RQFXUVR 3~EOLFR SRGHUi FDVR
WHQKDPLQWHUHVVHVHUDSURYHLWDGRSDUDQRPHDomRSDUDSURYLPHQWRGHFDUJRLGrQWLFRREHGHFLGD
j RUGHP GH FODVVLILFDomR D FRQYHQLrQFLD GD DGPLQLVWUDomR FRP EDVH QRV WHUPRV GD 'HFLVmR
1RUPDWLYD7&8Q3OHQiULRH$FyUGmR7&8Q±3OHQiULR
$ 8)$0 SRGHUi QRPHDU FDQGLGDWRV DSURYDGRV HP &RQFXUVRV 3~EOLFRV GH RXWUDV
,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQRHPFDUJRVHYDJDVSUHYLVWRVQHVWH(GLWDOGHVGHTXHQmRWHQKD
KDYLGR FDQGLGDWR DSURYDGR RX QmR WHQKD KDYLGR FDQGLGDWR DSURYDGR HP Q~PHUR VXILFLHQWH
SDUD SUHHQFKLPHQWR GDVYDJDVSUHYLVWDV
5HFRPHQGDVH DRV FDQGLGDWRV TXH FKHJXHP DR ORFDO GH SURYDV FRP XPD KRUD GH
DQWHFHGrQFLDGRLQtFLRSUHYLVWR$VSRUWDVHRXSRUW}HVGRVHVWDEHOHFLPHQWRVRQGHVHUHDOL]DUmR
DVSURYDVVHUmRIHFKDGDVLPSUHWHULYHOPHQWHjVK

1mRVHUiSHUPLWLGDDSHUPDQrQFLDQDVGHSHQGrQFLDVGHORFDLVGHDSOLFDomRGHSURYDGH
SHVVRDVHVWUDQKDVDR&RQFXUVRGHFDQGLGDWRTXHHQFHUURXVXDSURYDRXGHDFRPSDQKDQWHGH
FDQGLGDWRVDOYRHPFDVRGHDFRPSDQKDPHQWRGHODFWHQWHV&DVRVH[FHSFLRQDLVVHUmR
DQDOLVDGRVSHOD&RRUGHQDomRGR&RQFXUVR
1mRVHUiSHUPLWLGRRLQJUHVVRGHFDQGLGDWRHPKLSyWHVHDOJXPDQRORFDOGHVLJQDGRDSyV
RIHFKDPHQWRGRVSRUW}HV
$RDGHQWUDUjVDODGHSURYDRFDQGLGDWRGHYHUiGHVOLJDURWHOHIRQHFHOXODUPHGLDQWHUHWLUDGDGD
EDWHULD EHP FRPR WRGRV RV RXWURV HTXLSDPHQWRV HOHWU{QLFRV TXH HVWHMD D SRUWDU Vy OKH VHQGR
SHUPLWLGRWRUQDUDOLJiORVIRUDGDVGHSHQGrQFLDVItVLFDVGRSUpGLRHPTXHIRLUHDOL]DGDDSURYD
$LQGDDQWHVGHLQLFLDGDVDVSURYDVRFDQGLGDWRGHYHUiJXDUGDUQDHPEDODJHPSRUWDREMHWRV
DVHUIRUQHFLGDSHORDSOLFDGRURVGLVSRVLWLYRVHOHWU{QLFRVTXHHVWHMDDSRUWDUFRPRWHOHIRQHVFHOXODUHV
UHOyJLRV H RXWURV Vy SRGHQGR HOD VHU DEHUWD SHOR FDQGLGDWR GHSRLV GH GHL[DGDV DV GHSHQGrQFLDV
ItVLFDVGRSUpGLRHPTXHIRLUHDOL]DGDDSURYD
$ HPEDODJHP SRUWDREMHWRV VHUi ODFUDGD H LGHQWLILFDGD SHOR SUySULR FDQGLGDWR TXH GHYHUi
PDQWrODHPEDL[RGDVXDFDUWHLUDDWpDFRQFOXVmRHHQWUHJDGDSURYD
$ &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV QmR p UHVSRQViYHO SHOD JXDUGD GH TXDLVTXHU GRV
REMHWRV PHQFLRQDGRV QRV SDUiJUDIRV DQWHULRUHV QHP VHUi UHVSRQVDELOL]DGD HP FDVR GH SHUGD RX
GDQRVDHOHVFDXVDGRV

ϯϬ

3RGHU([HFXWLYR
2VFDQGLGDWRVTXHFRPSDUHFHUHPSDUDUHDOL]DUD3URYDQmRGHYHUmRSRUWDUPDODVOLYURV
PiTXLQDVFDOFXODGRUDVIRQHVGHRXYLGRJUDYDGRUHVSDJHUVQRWHERRNVWHOHIRQHVFHOXODUHVSHQ
GULYHV RX TXDLVTXHU DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV VLPLODUHV QHP XWLOL]DU YpXV ERQpV FKDSpXV JRUURV
OHQoRV DSDUHOKRV DXULFXODUHV j H[FHomR GH FDQGLGDWR LQVFULWR QD FRQGLomR GH 3HVVRD FRP
'HILFLrQFLDyFXORVHVFXURVRXTXDOTXHURXWURDGHUHoRTXHOKHVFXEUDDFDEHoDRVROKRVHRV
RXYLGRVRXSDUWHGRURVWR
1mR VHUi SHUPLWLGR DR FDQGLGDWR HQWUDU QR HVWDEHOHFLPHQWR HP TXH VHUi DSOLFDGD D SURYD
SRUWDQGR QRWHERRN QHWERRN WDEOHW RX TXDLVTXHU DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV TXH H[FHGDP R WDPDQKR GD
HPEDODJHPSRUWDREMHWRVGHGLPHQV}HVPP[PP
1mR VHUi SHUPLWLGD DR FDQGLGDWR GXUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV SRUWDU OiSLV H ERUUDFKD
'HYHQGRSRUWDUDSHQDVFDQHWDHVIHURJUiILFDWUDQVSDUHQWHFRPWLQWDGHFRUSUHWDRXD]XO
1mRVHUiSHUPLWLGDDHQWUDGDGHFDQGLGDWRVQRORFDOGHSURYDVSRUWDQGRDUPDV
2V FDQGLGDWRV WDPEpP HVWDUmR VXMHLWRV j UHYLVWD FRP DSDUHOKRV HOHWU{QLFRV SRUWiWHLV
GHWHFWRUHVGHPHWDLV
$ LQREVHUYkQFLD SHOR FDQGLGDWR GH TXDLVTXHU GDV QRUPDV GH VHJXUDQoD WUDoDGDV QR LWHP
HVHXVVXELWHQVHLPSOLFDUi
QDVXDHOLPLQDomRGR&RQFXUVR3~EOLFR
6RPHQWHWHUiDFHVVRDVDODGHSURYDVRFDQGLGDWRTXHHVWLYHUSUHYLDPHQWHLQVFULWRHPXQLGR
GR RULJLQDO GH VHX GRFXPHQWR RILFLDO GH LGHQWLGDGH QmR VHQGR DFHLWDV FySLDV RX UHSURGXo}HV
DLQGD TXHDXWHQWLFDGDV
6HUmR FRQVLGHUDGRV GRFXPHQWRV RILFLDLV GH LGHQWLGDGH FDUWHLUDV H[SHGLGDV SHODV
6HFUHWDULDV GH 6HJXUDQoD 3~EOLFD SHOR &RUSR GH %RPEHLURV 0LOLWDUHV SHOD 3ROtFLD 0LOLWDU SHOR
0LQLVWpULR GD 'HIHVD ([pUFLWR 0DULQKD H $HURQiXWLFD SHORV yUJmRV ILVFDOL]DGRUHV GH H[HUFtFLR
SURILVVLRQDO 2UGHQV &RQVHOKRV HWF FHUWLILFDGR GH UHVHUYLVWD FDUWHLUDV IXQFLRQDLV GR 0LQLVWpULR
3~EOLFR H GD 0DJLVWUDWXUD FDUWHLUD GH WUDEDOKR H SDVVDSRUWH FDUWHLUD QDFLRQDO GH KDELOLWDomR
PRGHOR QRYR FRP IRWR REHGHFLGR HP WRGRV RV FDVRV R SUD]R GH YDOLGDGH GR GRFXPHQWR
DSUHVHQWDGR
1mRVHUmRDFHLWRVFRPRGRFXPHQWRVGHLGHQWLILFDomRFHUWLGmRGHQDVFLPHQWR&3)WtWXOR
HOHLWRUDOFDUWHLUDGHPRWRULVWDPRGHORVHPIRWRHRXIRUDGRSUD]RGHYDOLGDGHSDVVDSRUWHIRUD
GR SUD]R GH YDOLGDGH FDUWHLUD GH HVWXGDQWH FDUWHLUD IXQFLRQDO VHP YDORU GH LGHQWLGDGH QHP
GRFXPHQWRVLOHJtYHLVQmRLGHQWLILFiYHLVHRXGDQLILFDGRV
2V GRFXPHQWRV GHYHUmR HVWDU HP SHUIHLWDV FRQGLo}HV GH IRUPD D SHUPLWLU D FODUH]D D
ϯϭ

3RGHU([HFXWLYR
LGHQWLILFDomRHDDVVLQDWXUDGRFDQGLGDWR
2 FDQGLGDWR TXH QmR DSUHVHQWDU GRFXPHQWR RILFLDO H RULJLQDO GH LGHQWLILFDomR QR GLD GD
SURYDQmRUHDOL]DUiSURYDVHUiHOLPLQDGRGR&RQFXUVR3~EOLFRH[FHWRQRFDVRGHDSUHVHQWDomR
GHUHJLVWURGHRFRUUrQFLDSROLFLDO%ROHWLPGH2FRUUrQFLDFRQILUPDQGRSHUGDIXUWRRXURXERGH
VHXVGRFXPHQWRV
2 %ROHWLP GH 2FRUUrQFLD 3ROLFLDO SDUD ILQV GHVWH &RQFXUVR 3~EOLFR Vy WHUi YDOLGDGH VH
HPLWLGRDSDUWLUGRGLDHVWDEHOHFLGRQR&URQRJUDPDGH$WLYLGDGHV$QH[R,,,GHVWH(GLWDO
2FDQGLGDWRTXHDSUHVHQWDU%ROHWLPGH2FRUUrQFLDFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRVVXELWHQV
H RX TXH DSUHVHQWDU RULJLQDO GH GRFXPHQWR RILFLDO GH LGHQWLILFDomR TXH JHUH
G~YLGDV UHODWLYDV j ILVLRQRPLD RX D DVVLQDWXUD VHUi VXEPHWLGR D LGHQWLILFDomR HVSHFLDO
FRPSUHHQGHQGR FROHWD GH GDGRV H GH DVVLQDWXUDV HP IRUPXOiULR SUySULR FROHWD GH LPSUHVVmR
GLJLWDOHIDUiSURYDVHPFDUiWHUFRQGLFLRQDODDSUHVHQWDomRGRGRFXPHQWRRILFLDOGHLGHQWLILFDomR
HVWDEHOHFLGRQRLWHPDVHJXLU
2FDQGLGDWRWHUiSUD]RGHGH]GLDVFRUULGRVDFRQWDUGDGDWDGDUHDOL]DomRGD3URYD
2EMHWLYD GHVWH &RQFXUVR 3~EOLFR SDUD D DSUHVHQWDomR GR 'RFXPHQWR 2ILFLDO GH ,GHQWLILFDomR
RULJLQDO QD VHGH GD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV ± &203(& ORFDOL]DGD QD $Y 5RGULJR
2FWiYLRQ%DLUUR&RURDGR,&DPSXV8QLYHUVLWiULR6HQ$UWKXU9LUJtOLR)LOKR6HWRU6XO3UpGLRGD
&203(&DQWLJD&209(67&(30DQDXV$0QRKRUiULRGDVKjVKHGDVKjV
K H[FHWR ViEDGR GRPLQJR H IHULDGR RX QDV 8QLGDGHV $FDGrPLFDV GD 8)$0 ORFDOL]DGDV
QDVFLGDGHVGRLQWHULRUGR(VWDGRQRVHQGHUHoRVH[SOLFLWDGRVQR$QH[R,,GHVWH(GLWDO
2 FDQGLGDWR TXH QmR DWHQGHU DV H[LJrQFLDV GR LWHP VXELWHP DFDUUHWDUi D
GHVFRQVLGHUDomRGDSURYDUHDOL]DGDHPFDUiWHUFRQGLFLRQDO
'XUDQWH D UHDOL]DomR GDV SURYDV QmR VHUi DGPLWLGD TXDOTXHU HVSpFLH GH FRQVXOWD RX
FRPXQLFDomRHQWUHFDQGLGDWRVQHPDXWLOL]DomRGHOLYURVPDQXDLVLPSUHVVRVRXDQRWDo}HV
$SyV VHU LGHQWLILFDGR QHQKXP FDQGLGDWR SRGHUi UHWLUDUVH GD VDOD GH SURYD VHP
DXWRUL]DomR HDFRPSDQKDPHQWRGDHTXLSHGHILVFDOL]DomRLQFOXVLYHSDUDLUDREDQKHLUR
'HYH KDYHU DVVLQDWXUD GH QR PtQLPR WUrV FDQGLGDWRV H PHPEURV GD HTXLSH GH
ILVFDOL]DomR HP WHUPR QR TXDO DWHVWHP TXH R ODFUH GDV SURYDV QmR HVWDYD YLRODGR H TXH
SUHVHQFLDUDPVHXURPSLPHQWRQDSUHVHQoDGRVGHPDLVFDQGLGDWRV
6HUi GLVSRQLELOL]DGR IRUPXOiULR SUySULR HP GXDV YLDV SDUD TXH RV FDQGLGDWRV YHLFXOHP
VROLFLWDo}HVGHUHJLVWURHP$WDGHIDWRVTXHFRQVLGHUHPSHUWLQHQWHVRTXDOGHYHUiVHUUHFHELGRSHOR
ILVFDO GH VDOD PHGLDQWH HQWUHJD GH UHFLER DR FDQGLGDWR $R WpUPLQR GD SURYD HVWDV VROLFLWDo}HV
ϯϮ

3RGHU([HFXWLYR
GHYHPFRQVWDUHP$WDFRPRUHJLVWURGHHYHQWXDOGLYHUJrQFLDTXDQWRjVXDUHDORFRUUrQFLDSRUSDUWH
GDTXHOHVTXHILUPHPD$WD
2V FDQGLGDWRV SRGHUmR VH UHWLUDU GHILQLWLYDPHQWH GR ORFDO GH UHDOL]DomR GH SURYDV VRPHQWH
DSyVWUDQVFRUULGRV QRYHQWDPLQXWRV GH VHX LQtFLR PHGLDQWH HQWUHJD GR FDUWmRUHVSRVWDH GR
FDGHUQR GH TXHVW}HV 2 FDQGLGDWR TXH LQVLVWLU HP VDLU GD VDOD GH SURYD GHVFXPSULQGR R DTXL
GLVSRVWR GHYHUi DVVLQDU 7HUPR GH 2FRUUrQFLD GHFODUDQGR VXD GHVLVWrQFLD GR &RQFXUVR3~EOLFR R
TXDOGHYHUiVHUDVVLQDGRWDPEpPSHORV)LVFDLVGH6DODHSHOR&RRUGHQDGRUGR&HQWURGH$SOLFDomR
6RPHQWHDSyVGHFRUULGDVWUrVKRUDVHWULQWDPLQXWRVGRLQtFLRGDSURYDVHUiSHUPLWLGRDRV
FDQGLGDWRVOHYDUHPRFDGHUQRGHTXHVW}HV
2VWUrV~OWLPRVFDQGLGDWRVGHYHUmRSHUPDQHFHUQDVDODGHSURYDHVRPHQWHSRGHUmRVDLUGR
UHFLQWRDSyVDDSRVLomRGHVXDVUHVSHFWLYDVDVVLQDWXUDVQD$WDGH6DODDTXDOGHYHUiUHIHULUVHjV
RFRUUrQFLDV GD VDOD DR URPSLPHQWR GR ODFUH GH DEHUWXUD GR SDFRWH GH SURYDV H QR HQYHORSH
FRQWHQGRRVFDUW}HVUHVSRVWDVGHIRUPDWUDQVYHUVDOVREUHRODFUH
2V HQYHORSHV FRQWHQGR RV FDUW}HVUHVSRVWD HQWUHJXHV SHORV FDQGLGDWRV GHYHUmR DSyV
ODFUDGRVVHUHPDVVLQDGRVGHIRUPDWUDQVYHUVDOSHORVFDQGLGDWRVPHQFLRQDGRVQRLWHPDFLPD
6HUi HOLPLQDGR GR &RQFXUVR 3~EOLFR R FDQGLGDWR TXH GHVUHVSHLWDU PHPEUR GD HTXLSH GH
ILVFDOL]DomR DVVLP FRPR SURFHGHU GH IRUPD D SHUWXUEDU D RUGHP H D WUDQTXLOLGDGH QHFHVViULD j
UHDOL]DomRGDSURYD
7DPEpP VHUi HOLPLQDGR HP TXDOTXHU pSRFD PHVPR DSyV D QRPHDomR R FDQGLGDWR TXH
KRXYHU UHDOL]DGR R &RQFXUVR 3~EOLFR XVDQGR GRFXPHQWRV RX LQIRUPDo}HV IDOVDV RX RXWURV PHLRV
LOtFLWRV
$V UHFODPDo}HV UHIHUHQWHV D TXDOTXHU TXHVWmR GDV SURYDV GR &RQFXUVR 3~EOLFR SDUD
SUHHQFKLPHQWR GH FDUJRV YDJRV GR 4XDGUR GH 6HUYLGRUHV 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYRV HP
(GXFDomR Vy VHUmR FRQVLGHUDGDV VH IHLWDV SRU HVFULWR IXQGDPHQWDGDV H QR SUD]R Pi[LPR GH
TXDUHQWDHRLWRKRUDVDSyVDGLYXOJDomRGRJDEDULWRSUHOLPLQDUGDSURYDHPTXHVHLQVHULUDTXHVWmR
UHFODPDGD
2UHTXHULPHQWRHVWDUiGLVSRQtYHOQDSiJLQDZZZFRPYHVWXIDPHGXEUHSRGHUiVHUHQYLDGR
GHYLGDPHQWHSUHHQFKLGRIXQGDPHQWDGRGDWDGRHDVVLQDGRYLDHPDLOGLJLWDOL]DGRSDUDRHPDLO
FRPYHVWBUHFXUVRV#XIDPHGXEU QR SHUtRGR HVWDEHOHFLGR QR &URQRJUDPD GH $WLYLGDGHV $QH[R
,,, GHVWH (GLWDO RX DLQGD VHU HQWUHJXH SHVVRDOPHQWH QD &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV
&203(& VLWR QD $Y 5RGULJR 2FWiYLR 1 &RURDGR , &DPSXV 8QLYHUVLWiULR 6HWRU 6XO $Y
2FWiYLR+DPLOWRQ%RWHOKR0RXUmRGDVKjVKHGDVKjVK
ϯϯ

3RGHU([HFXWLYR
5HFHELGD D UHFODPDomR D &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV H[DPLQDUi D VXD

SHUWLQrQFLD ILFDQGR FODUR TXH D GHFLVmR LQLFLDOPHQWHDGRWDGDVyVHUiPRGLILFDGDVHIRUHPMXOJDGDV
SURFHGHQWHVDVDOHJDo}HVDSUHVHQWDGDV
1mR REVWDQWH WHU R &RQFXUVR 3~EOLFR REMHWR GHVWH (GLWDO GLYXOJDomR HP QtYHO QDFLRQDO
QmR FRPSHWH j 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR $PD]RQDV RX D VXD PDQWHQHGRUD TXDOTXHU
UHVSRQVDELOLGDGH UHIHUHQWH D H[WUDYLRV GH GRFXPHQWRV SDVVDJHQV DpUHDV EHP FRPR GLiULDV
DOLPHQWDomRHHVWDGDRXTXDLVTXHURXWUDVGHVSHVDVUHODFLRQDGDVDRFHUWDPH
$ &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV GLYXOJDUi VHPSUH TXH QHFHVViULR HGLWDLV QRUPDV
FRPSOHPHQWDUHVHDYLVRVRILFLDLVVREUHR&RQFXUVR3~EOLFR
2VFDVRVRPLVVRVVHUmRUHVROYLGRVSHOD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH&RQFXUVRVGD8QLYHUVLGDGH
)HGHUDOGR$PD]RQDV
0DQDXVGHPDLRGH
6</9,20È5,238*$)(55(,5$
3UHVLGHQWHGR&RQVHOKR'LUHWRUGD)XQGDomR8QLYHUVLGDGHGR$PD]RQDVH
5HLWRUGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR$PD]RQDV
ϯϰ

3RGHU([HFXWLYR
$1(;2,
&RQFXUVR 3~EOLFR SDUD 3URYLPHQWR GRV &DUJRV GH 6HUYLGRUHV 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYRV HP
(GXFDomR1tYHOGH&ODVVLILFDomR(1tYHO6XSHULRUREMHWRGR(GLWDO1GHGHPDLRGH

&217(Ò'2352*5$0È7,&2

&$5*26'(1Ë9(/'(&/$66,),&$d2³(´1Ë9(/683(5,25

&2080$72'2626&$5*26
/Ë1*8$32578*8(6$
x &RPSUHHQVmR H LQWHUSUHWDomR GH WH[WRV FRQVLGHUDQGR DV UHODo}HV PRUIRVVLQWiWLFDV H

VHPkQWLFDVTXHRVFRQVWLWXHP,GHLDVSULQFLSDLVHVHFXQGiULDVH[SOtFLWDVHLPSOtFLWDV&RHVmRH
FRHUrQFLD WH[WXDLV 9RFDEXOiULR VHQWLGR GH SDODYUDV H GH H[SUHVV}HV QR WH[WR 'HQRWDomR H
FRQRWDomR
x *rQHURVWH[WXDLV)XQo}HVGDOLQJXDJHP
x )RQRORJLDVLJQLILFDQWHHVLJQLILFDGR
x 0RUIRORJLD (VWUXWXUD H IRUPDomR GH SDODYUDV RV HOHPHQWRV PyUILFRV 3URFHVVR GH IRUPDomR
GDVSDODYUDV&RQMXJDomRYHUEDOGRVWHPSRVVLPSOHVHFRPSRVWRV
x 6LQWD[H&RQFRUGkQFLDQRPLQDOHYHUEDO5HJrQFLDQRPLQDOHYHUEDO8VRGRDFHQWRLQGLFDWLYR
GHFUDVH3RQWXDomR&RORFDomRSURQRPLQDOSUyFOLVHPHVyFOLVHHrQFOLVH9DORUVLQWiWLFRGRV
FRQHFWLYRVFRQMXQo}HVFRRUGHQDWLYDVHVXERUGLQDWLYDV
x 5HODo}HVVHPkQWLFDVVLQ{QLPRVDQW{QLPRVKRP{QLPRVSDU{QLPRV+LSRQtPLDHKLSHURQtPLD
)LJXUDVHYtFLRVGHOLQJXDJHP
x 0DQXDOGH5HGDomRGD3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD±(GLomR
/(*,6/$d2

x 5HJLPHMXUtGLFRGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVFLYLVGD8QLmR/HLGHHVXDVDOWHUDo}HV
x &yGLJRGHeWLFD3URILVVLRQDOQR6HUYLoR3~EOLFR'HFUHWRGHGHMXQKRGH
x /HLGD,PSURELGDGH$GPLQLVWUDWLYD/HLQ
ϯϱ

3RGHU([HFXWLYR
x (VWUXWXUDomR GR 3ODQR GH &DUUHLUD GRV FDUJRV 7pFQLFRV $GPLQLVWUDWLYRV HP (GXFDomR QR
kPELWR GDV ,QVWLWXLo}HV )HGHUDLV YLQFXODGDV DR PLQLVWpULR GH (GXFDomR /HL Q GH
MDQHLURGHHGHGH]HPEURGH
&21+(&,0(1726(63(&,),&26

&DUJR$66,67(17(62&,$/16
2V IXQGDPHQWRV KLVWyULFRV WHyULFRV PHWRGROyJLFRV H pWLFRV GR 6HUYLoR 6RFLDO QR %UDVLO R
VLJQLILFDGR VRFLDO GD SURILVVmR QD UHSURGXomR GDV UHODo}HV VRFLDLV FDSLWDOLVWDV RV GHVDILRV DR
6HUYLoR 6RFLDO QD FRQWHPSRUDQHLGDGH H RV GLIHUHQWHV HVSDoRV VyFLR RFXSDFLRQDLV 4XHVWmR
VRFLDO GLUHLWRV H D WUDMHWyULD GDV SROtWLFDV VRFLDLV QR %UDVLO D 3ROtWLFD GH 6HJXULGDGH 6RFLDO
%UDVLOHLUD GHVLJXDOGDGHV GLYHUVLGDGH H RV PDUFRV KLVWyULFRV H OHJDLV GDV 3ROtWLFDV GH $omR
$ILUPDWLYDQR%UDVLO23URMHWReWLFR3ROtWLFRGR6HUYLoR6RFLDOHRWUDEDOKRSURILVVLRQDOD/HLGH
5HJXODPHQWDomR GD 3URILVVmR R &yGLJR GH eWLFD GR $VVLVWHQWH 6RFLDO H DV 5HVROXo}HV GR
&)(66VREUHRWUDEDOKRSURILVVLRQDODGLPHQVmRLQYHVWLJDWLYDGRWUDEDOKRGRDVVLVWHQWHVRFLDOHR
LQVWUXPHQWDO WpFQLFR RSHUDWLYR /HJLVODomR H 'LUHWUL]HV GR 3ODQR 1DFLRQDO GH $VVLVWrQFLD
(VWXGDQWLO31$(6HVXDVLPSOLFDo}HVQDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR

&DUJR0e',&29(7(5,1È5,2,16
$OWHUDo}HV GR VLVWHPD KHPDWRSRLpWLFR H KHPROLQIiWLFR GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV
$OWHUDo}HV GR VLVWHPD UHSURGXWLYR GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV $OWHUDo}HV GR VLVWHPD
JHQLWRXULQiULRGHSHTXHQRVHJUDQGHVDQLPDLV$OWHUDo}HVGRVLVWHPDUHVSLUDWyULRGHSHTXHQRV
H JUDQGHV DQLPDLV $OWHUDo}HV GR VLVWHPD FDUGLRYDVFXODU GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV
$OWHUDo}HV GR VLVWHPD GLJHVWyULR GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV $OWHUDo}HV GR VLVWHPD
P~VFXORHVTXHOpWLFR GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV $OWHUDo}HV GR VLVWHPD WHJXPHQWDU GH
SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV $OWHUDo}HV GR VLVWHPD HQGyFULQR GH SHTXHQRV H JUDQGHV
DQLPDLV $OWHUDo}HV GR VLVWHPD QHUYRVR GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV $OWHUDo}HV
PHWDEyOLFDV GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV (TXLOtEULR KLGURHOHWUROtWLFR H iFLGREiVLFR GH
SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV 3DWRORJLD FOtQLFD GH SHTXHQRV H JUDQGHV DQLPDLV
'LDJQyVWLFRSRULPDJHPGHSHTXHQRVHJUDQGHVDQLPDLV$QHVWHVLDHDQDOJHVLDGHSHTXHQRV
HJUDQGHVDQLPDLV'HVFDUWHGHPDWHULDOHFDUFDoDVHP%LRWpULRV7pFQLFDVGHFROHWDVGH
DPRVWUDVELROyJLFDVHPDQLPDLVVLOYHVWUHVDYHVUpSWHLVHPDPtIHURV7pFQLFDVGHGLDJQyVWLFR
SRULPDJHPHPDQLPDLVVLOYHVWUHV=RRQRVHVHPDQLPDLVVLOYHVWUHV0DPtIHURVVLOYHVWUHV
0DQHMR GH PDPtIHURV VLOYHVWUHV HP FDWLYHLUR (PHUJrQFLDV FXLGDGRV FUtWLFRV GH PDPtIHURV
ϯϲ

3RGHU([HFXWLYR
VLOYHVWUHV$QLPDLVVLOYHVWUHV5HDELOLWDomRItVLFDHELROyJLFDGHDYHVVLOYHVWUHV0DQHMRGH
DQLPDLV VLOYHVWUHV HP FDWLYHLUR 5XPLQDQWHV H HTXtGHRV 'RHQoDV FDUHQFLDLV
+HPRSDUDVLWRVHV$IHFo}HVGRVLVWHPDGLJHVWLYR,QWR[LFDo}HVSRUPHGLFDPHQWRV(QIHUPLGDGHV
GR VLVWHPD QHUYRVR 3ULQFLSDLV FLUXUJLDV UHDOL]DGDV HP UXPLQDQWHV H HTXtGHRV UXPLQRWRPLD
ODSDURWRPLDFHVDULDQDDPSXWDomRGHXQKDQXFOHDomRYXOYRSODVWLDRUTXLHFWRPLDPDVWHFWRPLD

&DUJR0e',&29(7(5,1È5,2,,16
eWLFD H EHPHVWDU QD H[SHULPHQWDomR DQLPDO /HJLVODomR VREUH R XVR GH DQLPDLV GH
ODERUDWyULRQDH[SHULPHQWDomR0RGHORVDQLPDLVHPpWRGRVDOWHUQDWLYRVDRXVRGHDQLPDLVGH
ODERUDWyULR (TXLSDPHQWRV H LQVXPRV GH %LRWpULRV FRQYHQFLRQDLV H QmRFRQYHQFLRQDLV
%LRVVHJXUDQoDHEDUUHLUDVVDQLWiULDVHP%LRWpULRV5LVFRVTXtPLFRVHELROyJLFRVHP%LRWpULRV
0HGLFLQD YHWHULQiULD GH DQLPDLV GH ODERUDWyULR GH SHTXHQR SRUWH 3ODQHMDPHQWR UHSURGXWLYR
QXWULFLRQDOVDQLWiULRHHSLGHPLROyJLFRGHDQLPDLVGHODERUDWyULRGHSHTXHQRSRUWH&RQWUROHGH
TXDOLGDGHDYDOLDomRVDQLWiULDHSDUkPHWURVODERUDWRULDLVHFOtQLFRVGHDQLPDLVGHODERUDWyULR
$QHVWHVLDHDQDOJHVLDGHDQLPDLVGHODERUDWyULR9LDVSDUDDGPLQLVWUDomRGHPHGLFDPHQWRVH
WpFQLFDV SDUD FROHWD GH PDWHULDO RUJkQLFR GH DQLPDLV GH ODERUDWyULR GH SHTXHQR SRUWH
7pFQLFDV FLU~UJLFDV EiVLFDV H FXLGDGRV SUp H SyVRSHUDWyULRV 7pFQLFDV GH HXWDQiVLD
'HVFDUWHGHPDWHULDOHFDUFDoDVHP%LRWpULRV

&DUJR(1)(50(,52±16
'HRQWRORJLDHOHJLVODomRGHHQIHUPDJHPOHLGRH[HUFtFLRSURILVVLRQDOGHHQIHUPDJHPFyGLJRGH
eWLFDGRVSURILVVLRQDLVGHHQIHUPDJHPSURFHVVReWLFRWUDQVJUHVV}HVH3HQDOLGDGHV(QWLGDGHV
GH&ODVVH$VVLVWrQFLDGHHQIHUPDJHPDRSDFLHQWHFRPWUDQVWRUQRPHQWDODRLGRVRDSDFLHQWHV
FRP HQIHUPLGDGHV LPXQROyJLFDV ± $,'6 GLVW~UELRV GH KLSHUVHQVLELOLGDGH D SDFLHQWHV FRP
GLVW~UELRV QHXUROyJLFRV HQIHUPLGDGHV FHUHEUDLV H PHGXODUHV SDFLHQWHV FRP HQIHUPLGDGHV
UHVSLUDWyULDV WURFDV JDVRVDV DFLGRVH DOFDORVH SDFLHQWHV SRUWDGRUHV GH HQIHUPLGDGHV
FDUGLRYDVFXODUHV DQJLQD LQIDUWR LQVXILFLrQFLD FDUGtDFD FRQJHVWLYD GLVULWPLDV H KLSHUWHQVmR
DUWHULDOYHQWLODomRPHFkQLFDPRQLWRUL]DomRGH6699$VVLVWrQFLDGHHQIHUPDJHPHPSULPHLURV
VRFRUURV 6LWXDo}HV GH XUJrQFLD H HPHUJrQFLD VXSRUWH EiVLFR H DYDQoDGR SUpKRVSLWDODU
%LRVVHJXUDQoD (QIHUPDJHP HP &HQWUDO GH (VWHULOL]DomR $PEXODWRULDO RUJDQL]DomR H
$GPLQLVWUDomRGRVHWRUDVSHFWRVpWLFROHJDLVHP&HQWUDOGH(VWHULOL]DomRXVRGH(3,OLPSH]D
GHVLQIHFomR SUHSDUR HVWHULOL]DomR H DUPD]HQDPHQWR GH DUWLJRV KRVSLWDODUHV PpWRGRV GH
HVWHULOL]DomR ItVLFR H TXtPLFR PpWRGRV GH YDOLGDomR TXtPLFR H ELROyJLFR GRV SURFHVVRV GH
HVWHULOL]DomRWLSRVGHHPEDODJHQVHVXDVSHFXOLDULGDGHVPDQXVHLRHPDQXWHQomRGHDXWRFODYHV
D YDSRU FRQWUROH GH TXDOLGDGH )HULGDV H &XUDWLYRV QD $WHQomR $PEXODWRULDO DYDOLDomR H
ϯϳ

3RGHU([HFXWLYR
FODVVLILFDomR GDV IHULGDV FRQWUROH GH LQIHFomR SUHYHQomR H WUDWDPHQWR VLVWHPDWL]DomR GD
$VVLVWrQFLD GH (QIHUPDJHP *HUHQFLDPHQWR RUJDQL]DomR GH VHUYLoRV GH VD~GH JHVWmR GR
FXLGDGR SURFHVVR GH WUDEDOKR HP HQIHUPDJHP 6D~GH GR $GXOWR R DGXOWR H R SURFHVVR GH
DGRHFLPHQWR 3ROtWLFDV 3~EOLFDV H /HJLVODomR SHUILO HSLGHPLROyJLFR SURPRomR GD VD~GH H
SUHYHQomR GH DJUDYRV 6LVWHPDWL]DomR GD $VVLVWrQFLD GH (QIHUPDJHP VHJXUDQoD QD WHUDSLD
PHGLFDPHQWRVD FXLGDGR GH HQIHUPDJHP H SURWRFRORV GH DWHQGLPHQWR D XVXiULRVFRP GRHQoDV
FU{QLFDV QmR WUDQVPLVVtYHLV FXLGDGR GH HQIHUPDJHP D XVXiULRV FRP 'LVW~UELRV 5HVSLUDWyULRV
IDWRUHV GH ULVFR H SUHYHQomR FXLGDGR GH HQIHUPDJHP D SRUWDGRUHV GH $OHUJLDV UHVSLUDWyULDV
GHUPDWROyJLFDV H DOLPHQWDUHV FDOHQGiULR QDFLRQDO GH LPXQL]DomR 6D~GH GR ,GRVR R LGRVR
3ROtWLFDV 3~EOLFDV H /HJLVODomR 2 3URFHVVR GH (QYHOKHFLPHQWR 'HVDILRV H 'HPDQGDV GR
&XLGDGR GH (QIHUPDJHP D 3HVVRDV ,GRVDV VHXV )DPLOLDUHV H R FRQWH[WR GH VXD &RPXQLGDGH
,QVWUXPHQWRVSDUD$YDOLDomR)XQFLRQDOH&RJQLWLYDGHSHVVRDVLGRVDVDSOLFDomRHXVRGHVHXV
UHVXOWDGRV6D~GHGRDGROHVFHQWHFDOHQGiULRQDFLRQDOGHLPXQL]DomR'67$,'6iOFRROHRXWUDV
'URJDVHTXLGDGHGH*rQHURVGLUHLWRV6H[XDLVH'LUHLWRV5HSURGXWLYRVSURMHWRGH9LGDFXOWXUD
GH3D]pWLFDH&LGDGDQLDLJXDOGDGH5DFLDOHeWQLFDIRUWDOHFLPHQWRGD3URPRomRGD6D~GHQDV
$o}HVSDUDR&XLGDGR,QWHJUDOj6D~GHGH$GROHVFHQWHVHGH-RYHQVUHRULHQWDomRGRV6HUYLoRV
GH 6D~GH SDUD )DYRUHFHU D &DSDFLGDGH GH 5HVSRVWDV SDUD D $WHQomR ,QWHJUDO j 6D~GH GH
$GROHVFHQWHV H GH -RYHQV 6D~GH GD PXOKHU 3ROtWLFDV 3~EOLFDV H /HJLVODomR SULQFtSLRV pWLFR
OHJDLV DVVLVWrQFLD j PXOKHU H j FULDQoD SUpQDWDO SXHUSpULR H DERUWR DOHLWDPHQWR PDWHUQR
SUHYHQomRHFRQWUROHGH'67$,'6FkQFHUGHPDPDHGHFRORXWHULQRVH[XDOLGDGHH9LROrQFLD
SODQHMDPHQWR )DPLOLDU 6D~GH PHQWDO SODQHMDPHQWR GR FXLGDGR H Do}HV GH HQIHUPDJHP QR
&$36 R (QIHUPHLUR QD HTXLSH PXOWLGLVFLSOLQDU GR &$36 2 (QIHUPHLUR H R PDWULFLDPHQWR HP
VD~GHPHQWDOHSROtWLFDVGHHQIUHQWDPHQWRGRXVRDEXVLYRGHiOFRROHGURJDV3ROtWLFDV3~EOLFDV
H/HJLVODomR6D~GHGRWUDEDOKDGRURWUDEDOKRFRPRXPGRVGHWHUPLQDQWHVGRSURFHVVRVD~GH
GRHQoD 5LVFRV j VD~GH H[LVWHQWHV QR WUDEDOKR H DV IRUPDV GH SUHYHQomR $ DWXDomR GH
HQIHUPHLUR QRV GLIHUHQWHV FDPSRV GH DWXDomR HP VD~GH GR WUDEDOKDGRU 3ROtWLFDV 3~EOLFDV H
/HJLVODomR686FRQFHLWRVHSULQFtSLRV/HLRUJkQLFDGDVD~GH2686HD3ROtWLFD1DFLRQDOGH
+XPDQL]DomR0DUFR7HyULFRSROtWLFRSULQFtSLRVGR686HD+XPDQL]DomRGDVSUiWLFDVGHVD~GH
$FROKLPHQWR&OtQLFD$PSOLDGD

&DUJR(1*(1+(,52È5($&,9,/±16
2UoDPHQWR 7pFQLFDV GH OHYDQWDPHQWR RUoDPHQWiULR HP FRQVWUXomR FLYLO RUoDPHQWR GH REUDV
3ODQHMDPHQWR GH REUDV TXDQWLWDWLYRV GH REUDV RUoDPHQWRV VLQWpWLFR H DQDOtWLFR FURQRJUDPD
ItVLFRHILQDQFHLURGDREUDHVSHFLILFDomRGHPDWHULDLVILVFDOL]DomRHFRQWUROHGHREUDVHVHUYLoRV
FRQWUROH GH TXDOLGDGH GH PDWHULDLV H VHUYLoRV XVR GH UHFXUVRV GH LQIRUPiWLFD YROWDGRV j
ϯϴ

3RGHU([HFXWLYR
HQJHQKDULD FLYLO 7HFQRORJLD GDV HGLILFDo}HV OHYDQWDPHQWR WRSRJUiILFR GR WHUUHQR DQiOLVH GH
SURMHWRV LQVWDODomR GH FDQWHLURV GH REUD GH DFRUGR FRP DV QRUPDV YLJHQWHV DOYHQDULDV GH
YHGDomR H HVWUXWXUDLV FRQWUROH WHFQROyJLFR GR FRQFUHWR )XQGDo}HV SURSULHGDGH GRV VRORV
,QYHVWLJDo}HV JHRWpFQLFDV SULQFtSLRV H PRGHORV EiVLFRV GH DQiOLVH )XQGDo}HV VXSHUILFLDLV H
SURIXQGDV $QiOLVH GRV UHFDOTXHV &RQFHSomR GH REUDV GH IXQGDomR $QiOLVH GH SURMHWRV GH
IXQGDo}HV ,QVWDODo}HV KLGURVVDQLWiULDV GHPDQGD H FRQVXPR GH iJXD HVWLPDWLYD GH YD]}HV
DGXWRUDV HVWDo}HV HOHYDWyULDV SULQFtSLRV GR WUDWDPHQWR G¶iJXD SURMHWR H GLPHQVLRQDPHQWR GH
LQVWDODo}HVSUHGLDLVGHiJXDIULDUHGHFROHWRUDGHHVJRWRVSULQFtSLRVGRWUDWDPHQWRGHHVJRWRV
SURMHWR H GLPHQVLRQDPHQWR GH LQVWDODo}HV SUHGLDLV GH HVJRWRV VDQLWiULRV FROHWD GH UHVtGXRV
VyOLGRV GRPLFLOLDUHV H LQGXVWULDLV GUHQDJHP SOXYLDO HVWLPDWLYD GH FRQWULEXLo}HV JDOHULDV H
FDQDLVLQVWDODo}HVGHFRPEDWHDLQFrQGLRHVLVWHPDVSUHYHQWLYRVLQVWDODo}HVSUHGLDLVGHiJXDV
SOXYLDLV ,QVWDODo}HV HOpWULFDV QRo}HV GH LQVWDODo}HV HOpWULFDV SUHGLDLV DQiOLVH H
DFRPSDQKDPHQWRTXDGURVHOpWULFRVPRQWDGRVILRVHFDERVLOXPLQDomRHIRUoDUHGHGHGDGRV
PDWHULDLV H HTXLSDPHQWRV (QJHQKDULD S~EOLFD )LVFDOL]DomR GH REUDV S~EOLFDV
$FRPSDQKDPHQWR GH DSOLFDomR GH UHFXUVRV PHGLo}HV HPLVVmR GH IDWXUD HWF 'RFXPHQWDomR
GDREUDGLiULRHGRFXPHQWRVGHOHJDOL]DomR4XDQWLILFDo}HVRUoDPHQWRVHFURQRJUDPDV

&DUJR%,%/,27(&È5,2'2&80(17$/,67$±16
%LEOLRWHFRQRPLDGRFXPHQWDomRHFLrQFLDGDLQIRUPDomRFRQFHLWXDomRSULQFtSLRVHHYROXomR
$ ELEOLRWHFD QR FRQWH[WR DFDGrPLFR FRQFHLWR H IXQo}HV PLVVmR HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO H
RSHUDFLRQDO 3ODQHMDPHQWR JHVWmR RUJDQL]DomR FRQWUROH H DYDOLDomR 3URMHWRV UHODWyULRV
PDQXDLV GH VHUYLoR H SURFHGLPHQWR 3ULQFtSLRV PpWRGRV H SURFHVVRV GH TXDOLGDGH DSOLFDGRV j
JHVWmR GD ELEOLRWHFD H VHXV VHUYLoRV &RPXQLFDomR SURGXWRV GH GLYXOJDomR 0DUNHWLQJ HP
XQLGDGHVGHLQIRUPDomR$PELHQWHWHFQROyJLFRWHFQRORJLDVGDLQIRUPDomRDSOLFDGDVjJHVWmRGH
DFHUYRV ELEOLRJUiILFR H GRFXPHQWDO ZHE ELEOLRWHFDV GLJLWDLVYLUWXDLV 5HSRVLWyULRV GLJLWDLV
UHGHVVRFLDLVEDVHVGHGDGRVZHE4XDOLV6LVWHPD(OHWU{QLFRGH(GLWRUDomRGH5HYLVWDV6((5
'6SDFH 6LVWHPD SDUD FULDomR H LPSOHPHQWDomR GH UHSRVLWyULRV GLJLWDLV HWF 6LVWHPDV
HOHWU{QLFRV GH HPSUpVWLPR GH GRFXPHQWRV H SUHSDUR GR GRFXPHQWR SDUD HPSUpVWLPR 8VXiULR
FDUDFWHUL]DomR SROtWLFDV H SURFHVVRV GH LQVHUomR QR DPELHQWH LQIRUPDFLRQDO FDSDFLWDomR H
GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSHWrQFLD LQIRUPDFLRQDO GR XVXiULR 2 SURILVVLRQDO ELEOLRWHFiULR
UHJXODPHQWDomR GR H[HUFtFLR SURILVVLRQDO H D pWLFD SURILVVLRQDO 0HLRV H SURFHVVRV GH
FRPXQLFDomR FLHQWtILFD $omR FXOWXUDO 'LUHLWRV DXWRUDLV &UHDWLYH &RPPRQV &RS\OHIW
'HVHQYROYLPHQWRGHFROHomRUHFXUVRVLPSUHVVRVHHOHWU{QLFRV3ROtWLFDVGHVHOHomRDTXLVLomRH
DYDOLDomRGHFROHo}HV&RQVHUYDomRHSUHVHUYDomRGHGRFXPHQWRV6LVWHPDVGH6HJXUDQoDGR
DFHUYR 2UJDQL]DomR WUDWDPHQWR H UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR HP VXSRUWHV GLYHUVRV
ϯϵ

3RGHU([HFXWLYR
&DWDORJDomRGHVFULWLYD$$&5±IRUPDWR0$5&,6%'V$SOLFDomRGHPHWDGDGRVQRUHJLVWURGD
LQIRUPDomR5'$±5HVRXUFH'HVFULSWLRQDQG$FFHVV5HFXUVRVGHVFULomRHDFHVVR±DQRUPD
GH FDWDORJDomR SDUD R DPELHQWH GLJLWDO )5%5 ± )XQFWLRQDO 5HTXLUHPHQWV IRU %LEOLRJUDSKLF
5HFRUGV5HTXLVLWRV)XQFLRQDLVSDUD5HJLVWURV%LEOLRJUiILFRVH)5$'±)XQFWLRQDO5HTXLUHPHQWV
IRU $XWKRULW\ 'DWD 5HTXLVLWRV )XQFLRQDLV SDUD 'DGRV GH $XWRULGDGH H GHPDLV PRGHORV GH
UHSUHVHQWDomRGHGDGRV&ODVVLILFDomR&''H&'87DEHODGHQRWDomRGHDXWRU&XWWHUH3+$
,QGH[DomRGHGRFXPHQWRV/LQJXDJHQVGHLQGH[DomR:HEVHPkQWLFDRQWRORJLDVHWD[RQRPLDV
6HUYLoRGH5HIHUrQFLDIXQo}HVIRQWHVGHLQIRUPDomRHVWUDWpJLDGHEXVFDHUHFXSHUDomRGD
LQIRUPDomR 8VXiULRV PHLRV PpWRGRV H PRGHORV GH EXVFD H UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR H GH
GLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomR&RPXWDomRELEOLRJUiILFD1RUPDOL]DomRGHWUDEDOKRVDFDGrPLFRV
,661,6%1'2,1Ro}HVGHELEOLRPHWULDLQIRPHWULDHFLHQFLRPHWULD$FHVVRjLQIRUPDomR
S~EOLFD

&DUJR$548(Ï/2*2±16

$UTXHRORJLD SUpFRORQLDO QR %UDVLO H SUpFRORPELDQD QDV $PpULFDV $UTXHRORJLD FRORQLDO
DUTXHRORJLD ³KLVWyULFD´ XUEDQD H DUTXHRORJLD FRQWHPSRUkQHD &XOWXUDV DUTXHROyJLFDV H VtWLRV
DUTXHROyJLFRV WLSRV FDUDFWHUtVWLFDV DPHDoDV H FRQVHUYDomR 'DWDomR GH PDWHULDLV
DUTXHROyJLFRV PpWRGRV WpFQLFDV H SURFHVVRV /HJLVODomR H UHJXODomR GR DFHVVR DR
SDWULP{QLRDUTXHROyJLFRyUJmRVHDJrQFLDVH[HFXWRUDVGDSROtWLFDGHSDWULP{QLRDUTXHROyJLFR
7UDEDOKRGHFDPSRHPDUTXHRORJLDHOHJLVODomRUHJXODWyULD5HODWyULRVHODXGRVDUTXHROyJLFRV
HWDSDVGDSHVTXLVDDUTXHROyJLFD0XVHXVGHDUTXHRORJLDHDUTXHRORJLDHPPXVHXVUHJLVWUR
GRFXPHQWDomR JXDUGD FRQVHUYDomR H H[WURYHUVmR GH DFHUYRV $UTXHRORJLD H SDLVDJHQV
SDLVDJHQVDUTXHROyJLFDVHDUTXHRORJLDGDSDLVDJHP
ϰϬ

3RGHU([HFXWLYR

$1(;2,,
(1'(5(d2'$&203(&(81,'$'(6$&$'Ç0,&$6'$8)$012,17(5,25
Campi (QGHUHoRV +RUiULR$WHQGLPHQWR
0$1$86 $Y5RGULJR2FWiYLR±&DPSXV
&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH 8QLYHUVLWiULR6HQ$UWKXU9LUJtOOLR)LOKR±6HWRU KjVKH
&RQFXUVRV&203(& 6XO&(3±%&RURDGR±0DQDXV$0 KjVK
7HOHIRQHVUDPDLV
(PDLOĐŽŵǀĞƐƚΛƵĨĂŵ͘ĞĚƵ͘ďƌ

&2$5, &DPSXVGR0pGLR6ROLP}HV±&RDUL±(VWUDGD
,QVWLWXWRGH6D~GH &RDUL0DPLi±%DLUUR(VStULWR6DQWR KPLQjVKH
%LRWHFQRORJLD,6% &(37HOHI KjVKPLQ
(PDLOŝƐďĐŽĂƌŝΛƵĨĂŵ͘ĞĚƵ͘ďƌ

+80$,7È &DPSXVGR9DOHGR5LR0DGHLUD+XPDLWi
,QVWLWXWRGH(GXFDomR 5XDGH$JRVWR±$Y&LUFXODU0XQLFLSDO
$JULFXOWXUDH$PELHQWH,($$ ±%DLUUR6mR3HGUR&(3± KPLQjVKH
7HOHI± KjVKPLQ
(PDLOŝĂĂΛƵĨĂŵ͘ĞĚƵ͘ďƌ

,7$&2$7,$5$ &DPSXV0pGLR$PD]RQDV±,WDFRDWLDUD±5XD
,QVWLWXWRGH&LrQFLDV([DWDVH 1RVVD6UDGR5RViULR±%7LUDGHQWHVVQ KPLQjVKH
7HFQRORJLD,&(7 &(3±7HOHIRQHVH KjVKPLQ
(PDLOLĐĞƚ͘ƵĨĂŵΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

3$5,17,16 &DPSXVGR%DL[R$PD]RQDV±3DULQWLQV5XD
,QVWLWXWRGH&LrQFLDV6RFLDLV 3DUDtED±%DLUUR3DOPDUHV&(3 KjVKH
(GXFDomRH=RRWHFQLD 7HOHIH KjVKPLQ
,&6(= (PDLOŝĐƐĞǌͺƉŝŶΛƵĨĂŵ͘ĞĚƵ͘ďƌ
ϰϭ

3RGHU([HFXWLYR

$1(;2,,,
&RQFXUVR 3~EOLFR SDUD 3URYLPHQWR GRV &DUJRV GH 6HUYLGRUHV 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYRV HP
(GXFDomR 1tYHO GH &ODVVLILFDomR ( 1tYHO 6XSHULRU 16 (GLWDO 1 GH GH PDLR GH

$7,9,'$'(6 '$7$
3XEOLFDomRGR(GLWDO
3HUtRGRSDUDVROLFLWDomRGRSHGLGRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomR $SDUWLUGDVKGRGLD
SUHHQFKLPHQWRGRIRUPXOiULRGH6ROLFLWDomRGH,VHQomRQRHQGHUHoR DWpjVK
HOHWU{QLFRKWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU GRGLD
5HVXOWDGR3UHOLPLQDUGD6ROLFLWDomRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomR
GHIHULGRVHLQGHIHULGRV

5HFXUVRFRQWUDR5HVXOWDGR3UHOLPLQDUGRSHGLGRGH,VHQomRGD7D[DGH DWpjVK
,QVFULomRIRUPXOiULRHVWiQRVLWHKWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU GRGLD
5HVXOWDGR'HILQLWLYRGD6ROLFLWDomRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomR
GHIHULGRVHLQGHIHULGRV
$SDUWLUGDVKGRGLD
3HUtRGRGH,QVFULomR±SUHHQFKLPHQWRGD)LFKDGH,QVFULomRQRVLWH
DWpjVK
KWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU3RGHQGRSDJDUDWpRGLD
GRGLD
3HUtRGR GH LQVFULomR SDUD RV FDQGLGDWRV TXH WLYHUDP SHGLGR GH $SDUWLUGDVKGRGLD
LVHQomRGHIHULGR3UHHQFKLPHQWRGD)LFKDGH,QVFULomRQRVLWH DWpjVK
KWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEUQDRSomR,6(172 GRGLD
3HUtRGRSDUDVROLFLWDomRGHGHVLVWrQFLDGHFRQFRUUHUDVYDJDVUHVHUYDGDV
$SDUWLUGDVKGRGLD
SDUD1HJURVSUHHQFKLPHQWRGR5HTXHULPHQWRGLVSRQtYHOQRVLWH
DWpjVK
KWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEUHHQYLDUSDUDRH P D L O
GRGLD
FRPYHVWBUHFXUVRV#XIDPHGXEU
3HUtRGRSDUDVROLFLWDomRGH&RQGLomR(VSHFLDOSHVVRDFRP
GHILFLrQFLD3F'SDUDUHDOL]DomRGDSURYDREMHWLYD±SUHHQFKHUR $SDUWLUGDVKGRGLD

5HTXHULPHQWRGLVSRQtYHOQRVLWHKWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEUH DWpjVK
DQH[DU/DXGR0pGLFRFRPR&,' GRGLD
ϰϮ

3RGHU([HFXWLYR
$SDUWLUGDVKGRGLD
6ROLFLWDomRGH$WHQGLPHQWR(VSHFtILFRSDUDLQFOXVmRGH1RPH6RFLDO
DWpjVK
GHYHVHUVROLFLWDGRYLDHPDLOSDUDFRPYHVW#XIDPHGXEUQRSHUtRGRGH
GRGLD
5HVXOWDGRSUHOLPLQDUGRVSHGLGRVGHVROLFLWDomRGHFRQGLomRHVSHFLDO

3F'
3HUtRGRSDUDLQWHUSRVLomRGHUHFXUVRVFRQWUDRUHVXOWDGRSUHOLPLQDUGRV DWpDVK
SHGLGRVGHFRQGLomRHVSHFLDOGH3F' GRGLD
'LYXOJDomRGR5HVXOWDGR'HILQLWLYRGRVSHGLGRVGHVROLFLWDomRGH
&RQGLomR(VSHFLDO±3F'QRVLWHKWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU
2%ROHWLPGH2FRUUrQFLD3ROLFLDOSDUDILQVGHVWH&RQFXUVR3~EOLFRVy
WHUiYDOLGDGHVHHPLWLGRDSDUWLUGH
'LYXOJDomRGR&DUWmRGH&RQILUPDomRGH,QVFULomR±&&,QRVLWH

KWWSZZZFRPYHVWXIDPHGXEU

$SOLFDomRGDV3URYDV2EMHWLYDV
'LYXOJDomRGR*DEDULWRSUHOLPLQDUGDV3URYDV2EMHWLYDV

3HUtRGRGH,QWHUSRVLomRGH5HFXUVRVFRQWUDTXHVW}HVREMHWLYDVGDV DWpDVK
3URYDV2EMHWLYDV GRGLD
'LYXOJDomRGR*DEDULWR'HILQLWLYRGDV3URYDV2EMHWLYDV
'LYXOJDomRGR5HVXOWDGR)LQDODSDUWLUGH
ϰϯ

3RGHU([HFXWLYR
$1(;2,9
&XPSULPHQWRGDUHVHUYDOHJDOSDUDFDQGLGDWRVDPSODFRQFRUUrQFLDDXWRGHFODUDGRVQHJURV
H SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD SRU FDUJRiUHD SDUD DV YDJDV TXH YLHUHP D VXUJLU DLQGD QD
YDOLGDGHGRFRQFXUVRREVHUYDGRHPWRGRFDVRRVLWHQVHHRTXDGURGHYDJDV
9DJD /LVWD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
1HJUR
$PSODFRQFRUUrQFLD
3&'
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
1HJUR
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
1HJUR
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
1HJUR
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
3&'
$PSODFRQFRUUrQFLD
1HJUR
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
1HJUR
$PSODFRQFRUUrQFLD
$PSODFRQFRUUrQFLD
(DVVLPSRUGLDQWH
ϰϰ


Edital Concurso Da Semsa

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edital Concurso Da Semsa

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

pcimarkpci MDAwMDowMDAwOjAwMDA6MDAwMDowMDAwOmZmZmY6YmZiZDoxOWI5:VGh1LCAxMyBKdW4gMjAxOSAwMjozMDoxMiAtMDMwMA==

3DUiJUDIR~QLFR6HUmRGLVSRQLELOL]DGDV VHWH YDJDVSDUDRVFDUJRVGH&ODVVLILFDomR( 1tYHO

16 $VVLVWHQWH6RFLDO $WpR

16 0pGLFR9HWHULQiULR, $WpR

16 0pGLFR9HWHULQiULR,, $WpR

16 (QIHUPHLUR $WpR

16 (QJHQKHLURÈUHD&LYLO $WpR

16 %LEOLRWHFiULR'RFXPHQWDOLVWD $WpR

16 $UTXHyORJR $WpR

2IRUPXOiULRGR5HTXHULPHQWRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomRFRPD GHFODUDomR GH TXH

F GRFXPHQWRFRPSUREDWyULR RULJLQDORXFySLD HPQRPHGRFDQGLGDWRHPLWLGRSRURUJmRRILFLDO

2IRUPXOiULRGR5HTXHULPHQWRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomRFRPD GHFODUDomR GH TXH

7D[DGDLQVFULomR 4XDGUR GHDFRUGRFRPR1tYHOGH&ODVVLILFDomRGRFDUJR

&ODVVH(±16 1tYHO6XSHULRU 

 $ 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR$PD]RQDV QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU VROLFLWDomR GH LQVFULomR

$RFDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLD 3F' VHUiDVVHJXUDGRRGLUHLWRGHUHTXHUHUFRQGLomRHVSHFLDORX

$SHVVRDFRPGHILFLrQFLD 3F' SRGHUiVROLFLWDUFRQGLomRHVSHFLDOSDUDDUHDOL]DomRGDSURYD

E 2 IRUPXOiULR GHYHUi VHU LPSUHVVR SUHHQFKLGR GDWDGR H DVVLQDGR SHOR FDQGLGDWR

 'XUDQWH R HVWiJLR SUREDWyULR D HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO IDUi R DFRPSDQKDPHQWR GR

3DUDRVFDUJRVGH1Ë9(/'(&/$66,),&$d­2( 161tYHO6XSHULRU 

7ySLFRV 4XHVW}HV 3HVR 3RQWRV

/tQJXD3RUWXJXHVD   

/HJLVODomR   

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVDRFDUJR   

7RWDO   

 2 FRQWH~GR SURJUDPiWLFR GD SURYDREMHWLYD HVWi GLVSRQtYHO QR $QH[R,GHVWH(GLWDO

$SRQWXDomRPi[LPDGDSURYDREMHWLYDVHUiLJXDOD QRYHQWDHFLQFR SRQWRVSDUDRFDUJRGR

 (P FDVRGHHPSDWHQRUHVXOWDGRILQDOGRFDUJRGH1tYHO6XSHULRU 16 VHUmRXWLOL]DGRVQD

*de acordo com o Anexo II do Decreto n° 6.944 de 21 de agosto de 2009.

 5HFHELGD D UHFODPDomR D &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV H[DPLQDUi D VXD

x &RPSUHHQVmR H LQWHUSUHWDomR GH WH[WRV FRQVLGHUDQGR DV UHODo}HV PRUIRVVLQWiWLFDV H

GHILFLrQFLD 3F' SDUDUHDOL]DomRGDSURYDREMHWLYD±SUHHQFKHUR $SDUWLUGDVKGRGLD

You might also like

3DUiJUDIR~QLFR6HUmRGLVSRQLELOL]DGDVVHWHYDJDVSDUDRVFDUJRVGH&ODVVLILFDomR(1tYHO

16 $VVLVWHQWH6RFLDO $WpR

16 0pGLFR9HWHULQiULR, $WpR

16 0pGLFR9HWHULQiULR,, $WpR

16 (QIHUPHLUR $WpR

16 (QJHQKHLURÈUHD&LYLO $WpR

16 %LEOLRWHFiULR'RFXPHQWDOLVWD $WpR

16 $UTXHyORJR $WpR

2IRUPXOiULRGR5HTXHULPHQWRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomRFRPD GHFODUDomR GH TXH

FGRFXPHQWRFRPSUREDWyULRRULJLQDORXFySLDHPQRPHGRFDQGLGDWRHPLWLGRSRURUJmRRILFLDO

2IRUPXOiULRGR5HTXHULPHQWRGH,VHQomRGD7D[DGH,QVFULomRFRPD GHFODUDomR GH TXH

7D[DGDLQVFULomR4XDGURGHDFRUGRFRPR1tYHOGH&ODVVLILFDomRGRFDUJR

&ODVVH(±161tYHO6XSHULRU

$ 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR$PD]RQDV QmR VH UHVSRQVDELOL]D SRU VROLFLWDomR GH LQVFULomR

$RFDQGLGDWRFRPGHILFLrQFLD3F'VHUiDVVHJXUDGRRGLUHLWRGHUHTXHUHUFRQGLomRHVSHFLDORX

$SHVVRDFRPGHILFLrQFLD3F'SRGHUiVROLFLWDUFRQGLomRHVSHFLDOSDUDDUHDOL]DomRGDSURYD

E 2 IRUPXOiULR GHYHUi VHU LPSUHVVR SUHHQFKLGR GDWDGR H DVVLQDGR SHOR FDQGLGDWR

'XUDQWH R HVWiJLR SUREDWyULR D HTXLSH PXOWLSURILVVLRQDO IDUi R DFRPSDQKDPHQWR GR

3DUDRVFDUJRVGH1Ë9(/'(&/$66,),&$d2(161tYHO6XSHULRU

/tQJXD3RUWXJXHVD

/HJLVODomR

&RQKHFLPHQWRV(VSHFtILFRVDRFDUJR

7RWDO

2 FRQWH~GR SURJUDPiWLFR GD SURYDREMHWLYD HVWi GLVSRQtYHO QR $QH[R,GHVWH(GLWDO

$SRQWXDomRPi[LPDGDSURYDREMHWLYDVHUiLJXDODQRYHQWDHFLQFRSRQWRVSDUDRFDUJRGR

(P FDVRGHHPSDWHQRUHVXOWDGRILQDOGRFDUJRGH1tYHO6XSHULRU16VHUmRXWLOL]DGRVQD

5HFHELGD D UHFODPDomR D &RPLVVmR 3HUPDQHQWH GH &RQFXUVRV H[DPLQDUi D VXD

x &RPSUHHQVmR H LQWHUSUHWDomR GH WH[WRV FRQVLGHUDQGR DV UHODo}HV PRUIRVVLQWiWLFDV H

GHILFLrQFLD3F'SDUDUHDOL]DomRGDSURYDREMHWLYD±SUHHQFKHUR $SDUWLUGDVKGRGLD