Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Reglamento de Sedapal PDF

    Uploaded by

    Mauro Alejandro Espinoza Aguado
    202 views72 pages

    Original Title

    REGLAMENTO DE SEDAPAL.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    202 views72 pages

    Reglamento de Sedapal PDF

    Uploaded by

    Mauro Alejandro Espinoza Aguado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 72
    Reglamento técnico AS ay) ecm naan oe aa aoe a MeN Te) PARA HABILITACIONES URBANAS DE LIMA METROPOLITANA Y CALLAO rod Comey ! ! ! ! | | | | | (ta) Ta) ti) tel ti i) i) aa ae ada aa) ig) Gel Gl ik sedapal — CTPS.PR-02 REVISION: 02 - 2010 “REGLAMENTO DE ELABORACION DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO Ua Ua eee) Cee) ee METROPOLITANA Y CALLAO” 2010 i i 3 Servicio de Agua Potable y Alcantarila do de Lima a a RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL = ne C501 2010-66 a ma, 21 JUN. 2010 a a visto: EI Memoréndum N° 246-2010-GDI del 01-06-2010, de ta = Gerencia de Desarrollo e Investigacién, mediante el cual solcita la aprobacién de fa segunda revision y actualizacién de! "Reglamento de Elaboracién de Proyectos de Agua Potable y a ‘Akcantarillado para Habiltaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao"; a ‘CONSIDERANDO: Que, mediante Resoluciin de Gerencia General N° 184-99- GG de! 20-07-1999 se conformé el Comité Técnico Permanente SEDAPAL (CTPS) para que & partir de la fecha de su instalacién se aboque al Estudio y Actualizacién de las Normas, Reglamentos y Especificaciones Técnicas de SEDAPAL; Que, mediante Resoluciin de Gerencia General N° 780- 2005-GG de fecha 20-12-2005, se aprueba la Revisién 1-2005 CTPS-PR-02 del "Reglamento de Elaboraciin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarilado para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao”. til Que, con el Memoréndum N° 168-2010-EGP-S del 27-01~ 2010, la Subcomisién nombrada mediante Memorandum Circular N° 01-2004-EINPF y liderada. por el Ing. Marco Cerrén Palomino del Equipo de Gestién Proyectos Sur de la Gerenda > Proyectos y Obras, dan cuenta al Comité Técnico Permanente SEDAPAL sobre el trabajo “9 Nerminado por la’ Subcomisién conformado para la Revision 2-2010 CTPS-PR-O2 del ‘7*Reglamento de Elaboracién de Proyectos de Agua Potable y Alcantarilado para Habilitaciones is de Lima Metropolitana y Callao", adjuntando el Proyecto de la Especificacién Técnica € icaciones que describen las recomendaciones dadas por las Areas técnicas internas Involucradas en las etapas de consulta; Que, cori_Informe N° 28-2010-EINPF-CTPS-VFBS, de! 24-05-2010, el Comité Técnico Permanente SEDAPAL da su conformidad al Proyecto de ~ 300mm 2,00 m ¥ Acanalizacion de regadio 080m ¥ Aeables eléctricos, telefénicos, etc. 1,00 m ¥ Atuberias de gas 1100 m ¥ Acolectores de desagile DN <= 350mm 1,00m ¥ Acolectores de desagiie DN> 350mm 200m ART. 8.4.6. Las condiciones antes mencionadas de ubicacién y tazo de las tuberias de agua potable, su profundidad de instalacién y la distancia tanto horizontal como vertical entre ellas, asi como respecto 2 otros servicios publicos y a las lineas de propiedad de los predios; podran modifcarse excepcionalmente y s6lo fen zonas consolidadas, si el area a servir presenta una combinacion o mas de las caracteristicas que se sefiala a continuacién: ¥ Trazado urbano irregular de vias y de conformacién de las explanadas donde se ubican los lotes, para adaptarse a la topografia del terreno, ¥ La no existencia en las veredas de otros servicios piiblicos como redes eléctricas y/o telefénicas subterraneas, ¥ Galidad de suelo rocoso 0 semirrocoso con predominancia de boloneria de diametros mayores de500 mmy/o con roca fragmentadade volumenes mayores de 66 dm3, ¥ Galles con secciones transversales tales, que en un. lado los lotes se mantienen a nivel o por encima de la rasante de la via, pero en el otro lado los lotes se ‘mantienen por debajo de dicha rasante. ¥ Lotes que se desarrollan con cota de solera por debajo de la rasante de las vas. ¥ Constituirlimites del area de servicio, sin posibilidad de expansién en sus alrededores. ¥ Rasante de vias con pendiente minima de 20 %o. En tales casos, la tuberia de servicio de agua potable podra ubicarse en la vereda, paralela al frente del lote, una distancia maxima de 1,20 m desde el limite de propiedad hasta el eje del tubo; el recubrimiento minimo ‘medido a partir de la clave serd de 0,30 m. Si existieran obstaculos que no permitieran realizar un trazo recto, se podra utilizar accesorios con la finalidad de salvar estos. Para toda profundidad de enterramiento de tuberia, el proyectista planteard y sustentara técnicamente la proteccién empleada, la que estara sujetaala aprobacién Por parte del Equipo de Proyectos correspondiente. La minima distancia libre horizontal medida entre tuberiasde agua yalcantarillado ubicadas paralelamente, ser de 0,20/m. Las tuberias de agua potable se ubicarsn, respecto alas redes eléctricas y de telefonia, en forma tal {que se garantice una instalacién segura En los puntos de cruce de tuberias de alcantarillado con, tuberias de agua potable, el disenio deber’ contemplar de preferencia el pase de las tuberias de agua por encima de las de alcantarillado, con una distancia libre vertical 53 gedeal minima de 0,10 m. Si por razones de niveles, no es posible proyectar la tuberia de agua potable por encima de la tuberia de alcantarillado, y si fuera imprescindible proyectarla cruzéndola por la parte inferior, se tratara en lo posible que no coincidan las uniones de tuberias (de los tramos que conforman la linea) de ambos servicios, debiéndose garantizar la hermeticidad de la tuberia ‘como del sistema de unién entre tubos, o en su defecto se disenard una proteccin con concreto en la tuberia de alcantarillado, en una longitud de 1,00 m a cada lado det punto de cruce. El nivel superior de las tapas de las cajas portamedidor. deberé considerar en lo posible los niveles de rasante de vereda. Los casos en que la ubicacién de tuberias no respete los rangos y valores minimos establecidos, deberan ser debidamente sustentados, CAPITULO 8.5 - VALVULAS. ART. 8.5.1. La red de distribucién estara provista de valvulas de aislamiento en cantidad y distribucién tal, que permitan aislar sectores de redes no mayores de 500 m de longitud. Para proyectos de sectorizacion, las valvulas se ubicarén en los limites de sectores y/o subsectores. ART. 8.5.2. En casono exista sectorizacion, se proyectard valvulas de aislamiento en todos los empalmes o derivaciones a tuberias de DN 2 200 mm. ART. 8.5.3. Eno posible deberd hacerse una distribucién simétrica de las vilvulas, las que se recomienda ubicarlas fen zona segura, de preferencia entre los limites de la calzada y la vereda, siguiendo la prolongacién de las, lineas de propiedad. ART. 8.5.4, Para la operacion y mantenimiento de la red de distribucién: a) Los registros de las valvulas se hard con tuberia de concreto 0 de PVC o cajas de ladrillo con tapa de FoF® u otro material normalizado, para que sean accionadas directamente con crucetas. En los casos de empalmes a redes primarias la valvula se instalard en un buzén de inspeccién, b) La parte superior de las valvulas accionadas directamente con crucetas, estarén a una profundidad minima de 0.60 m y maxima de 1.20 m con respecto al nivel de la rasante. En el caso que se instalen a mayor profundidad, se debers adicionar Un suple en su vastago hasta llegar ala profundidad ‘minima establecida anteriormente. sedapal pal 54 ART. 8.5.5. En el caso de redes primarias, para el accionamiento de las valvulas mayores de DN 350 mm, se deberd implementar Camaras de Concreto Armado de disefio especial que incluya: ¥ Losas removibles que deberdn quedar a nivel de la rasante existente (berma central, pista y/o jardin). ¥ Tapa de Inspeccién con sistema de seguridad especial, la que se deberd ubicar en una zona segura, libre de transito vehicular. ¥ Escaleras de acceso con material no corrosible (sujeta con pernos de acero). Para cémaras con Profundidad mayor a 5 m, considerar un sistema anticaida, ¥ Plataforma de material no corrosible para acceder desde el ingreso de la cdmara hasta los elementos de operacién ART. 8.5.6. Las valvulas a proyectar podran ser: a) Valvulas de Aislamiento: Se instalarin para aislar tuna porcién del sistema para reparacién, inspeccién (© mantenimiento. Normalmente estan totalmente abiertas 0 totalmente cerradas. Se deberd considerar los siguientes tipos: ¥ Valvulas Compuerta: serén como minimo de clase PN10y se instalaran en la red de distribucién, ¥ Valvulas de Bola 0 Globo: se usaran en redes de distribucién menores a ON 90, ¥ Valvulas Mariposa: seran como minimo de clase PN16.Se instalaran en las ineas de conduccién que alimentan a los reservorios e ingresos a sector y deberan estar alojadas en camaras de diseno tipico de SEDAPAL, b) Valvulas de Control; Son valvulas especiales que se utlizaran para modular caudal o presién operando fen una posicién parcialmente abierta, creando una érdida de carga o presién diferencial entre las Posiciones aguas artiba y agua abajo; éstas pueden ser de los siguientes tipos: ¥ Valvulas Reductoras de Presién: se usarin para cestablecer presiones menores en el sistema. Dicha valvula modulard para mantener una presion preseleccionada aguas abajo, independientemente de la presin aguas arriba y del caudal a través de lavalvula ¥ Valvulas de Altitud: se usarén para controlar la alimentacién de agua por gravedad a los reservorios. ©) Valvulas de Aire: Se instalaran para admitiro expulsar aire en los puntos altos de una conduccién o en la red de distribucion. Estas deberan ser de triple accién. 1" mom ™ m m = Wi iw i ld id i ia i li) il til TITULO VIII - LINEAS DE AGUA POTABLE Adicionalmente se podrin instalar valvulas de alivio, anticipadora de golpede ariete ode purga de sedimentos enlineas de impulsion, conduccién o aduccién, las cuales deberan estar alojadas en cdmaras de disefio tipico de SEDAPAL. También se podra instalar valvulas de purga en los puntos de menor cota de la red de distribucion, CAPITULO 8.6 - GRIFOS CONTRA INCENDIO 0 HIDRANTES ART. 8.6.1. Deberdn ser tipo poste y se distribuiran en forma tal, que la distancia entre dos de ellos no sea ‘mayor de 300 m. Se ubicardn en las esquinas, a 0.20 m al interior del flo de la vereda, debiendo estar su boca de descarga como minimo a 0.30 m sobre el nivel de la misma y en direccion al pavimento, ART. 8.6.2. Se proyectarin en derivaciones de las tuberias de mayor diametro. El digmetro de la tuberia de derivacion sera por lo menos de ON 100 mm y llevar tuna valvula de compuerta adicional entre el hidrante y la tuberia para corte de agua, con el fin de permitir efectuar reparaciones en el grifo sin afectar el abastecimiento normal. ART. 8.6.3. Enel hidrante se requiere un minimo de dos conexiones para manguera, de 2 ¥s" cada una, ART. 8.6.4. También se proyectara hidrantes en todos los puntos muertos de cotas mas bajasdellared distribucién, los que serviran para purgar las tuberias. CAPITULO 8.7 - ANCLAJES ART. 8.7.1. Todo accesorio de tuberia, valvulas y grifos contra incendio, iran anclados con concreto simple 0 armado, tomando en cuenta lo indicado en el Art. 87.3. ART. 8.7.2. Los accesorios y grifos contra incendio Fequieren necesariamente ser anclados, no asi las valvulas que solo deben tener un apoyo para permit su eventual cambio, ART. 8.7.3. El disetio de los anclajes en dimensiones, formas y tipos de concreto; se efectuara considerando lo siguiente: ¥ Tipos de accesorios, valvulas 6 grifos conta incendio. ¥ Diémetro, ¥ Presién de prueba. Tipo de terreno donde se instalaran, < ART. 8.7.4, El rea o superficie de contacto del anclaje deberé dimensionarse de modo tal, que el esfuerzo 0 carga unitaria que se transmita al terreno, no supere la carga admisible de éste, tal ia) ta) Ua) tal tt (al Gi) li tal ial a TITULO IX - SISTEMA DE ALCANTARILLAD CAPITULO 9.1 - CONFORMACION Y LiMITES. ART, 9.1.1. El sistema de alcantarilado seré diseiado por gravedad, salvo casos especiales debidamente sustentados. ART, 9.1.2. El sistema de alcantarillado esta constituido por todos los colectores, tanto principales como secundarios y las conexiones domiciliarias, estaciones de bombeo,lineas de impulsion de desague, camaras de inspeccién (buzones, buzonetas o cémaras especiales de desagile) y buzones de retencidn de solidos. ART. 9.1.3. Cuando se trate de empalmes de nuevas habilitacionesa sistemas de alcantarilado existentes, que alteren las condiciones hidrdulicas de disenio del rea de drenaje original, se deberd presentar el sustento técnico (calculos y evaluaciones hidréulicas) que garantice la no afectacion hasta su disposicién final ART. 9.1.4. Los colectores se proyectarin previendo la contribucion de las dreas de expansién. ART. 9.1.8. El didmetro minimo de los colectores serd de DN 200 mm. Se presentard el sustento técnico que permita definirlos didmetros a considera ART. 9.1.6. Para casos de excepcién y sélo en habilitaciones de uso de vivienda, previo sustento técnico y la autorizacion de SEDAPAL, podra utilizarse colectores de DN 150mm, ART. 9.1.7. Se podra instalar conexiones domiciliarias de desague hasta en colectores de DN 350 mm, siempre y cuando las tuberias no tengan armadura. No esta Permitido efectuar conexiones domiciliarias a colectores primarios, emisores 0 en tuberias de diametros mayores al sefialado. ART, 9.1.8. No se permitird conexiones domiciliarias directas a los buzones. La conexion domiciliaria de desagile se instalard segun disefio tipico de SEDAPAL (Ver esquema en el Anexo N° 04) En casos de conexiones domicliarias con profundidades mayores a 1.00 m, se aceptara el uso de buzones como ‘cajas de registro y el empaime entre éstos y el colector sera mediante otro buz6n, ART. 9.1.9. Los empalmes a colectores existentes de DN. 400 mm de dismetro y mayores, se hard hacia un buzén; ‘no permitiéndose insertar nuevos buzones cortando la tuberia existente. Si la conformacién y capacidad del bbuz6n existente (ubicacion, didmetros de colectores de ingreso y salida, etc), no permiten realizar el empalme, se debera diseftar una camara especial ART. 9.1.10. El trazo de los colectores se proyectard en tramos rectos entre buzones y/o cémaras especiales. No se permitiré tramos curvos. ART. 9.1.11 Los colectores adyacentes a almacenamientos como reservorios y _cisternas, estaciones de bombeo de pozos, estaciones booster y/o similar, tendran capacidad para poder evacuar los ‘audales de limpia y/o rebose de esas infraestructuras. Para el caso de tuberias de limpia y rebose, se debers verificar que el rea de drenaje receptoratenga capacidad, hhidraulica para recibir esos caudales. ART. 9.1.12. En terrenos inestables, se deberd ejecutar previamente por los interesados, las obras civiles y de soporte estructural que sea necesario para garantizar su estabilidad; de manera que las tuberias y conexiones. domiciliarias de alcantarillado que se proyecte instalar €en ellos, no sean afectadas por el transito peatonal y/o vehicular durante su proceso constructive y/o posterior funcionamiento. CAPITULO 9.2 - CALCULO HIDRAULICO ART. 9.2.1. Para el calculo hidréulico de las lineas de alcantarillado se aplicaran formulas racionales como la de Ganguille-Kutter, con los coeficientes de rugosidad de Manning establecidos para cada material segin el siguiente cuadro: Tubs Coeficiente Acero. 0.015 Arcilla Vitrificada 0.010 Fibro Cemento 0.010 Fierro fundido 0.013 Policloruro de Vinilo (PVC) 0.009 Polietileno de Alta Densidad (HOPE) 0.009 Polietileno Reforzado con Fibra de Vidrio (GRP) 0.009 El proyectista debe presentar los cdlculos y alternativas {ue conduzcan al disefio éptimo. El método utlizado, debe permitir el célculo optimizado de las lineas de alcantarilado, 10 cual significa que los diémetros resultantes para cada una de las tuberias que las conforman, deben estar optimizados desde el punto de vista de los costos globales. ART. 9.2.2. La contribucién que se utiice en el andliss, se determinara por el calculo de area drenada (area contribuyente) y/o longitud de tuberia contribuyente, En todos los tramos dela red se debe calcular los caudales Inicial y final; siendo el caudal minimo a considerar, de 15s. ART. 9.2.3. Las tuberias deberan ser disenadas para la conduccién de los caudales maximos de desagies, so gate, segiin lo sefalado en el Art. 4.5.1, con una altura maxima de la lamina de flujo del 759% del dismetro de la tube admitiendo un régimen de flujo uniforme y permanente, ART, 9.2.4, Para asegurar la autolimpieza, cada tramo debe ser verificado por el criterio de Tension Tractiva ‘Media Tensién de Arrastre (0) con un valor minimo de (0 = 1,0 Pa (N/m2), calculada para el caudal inicial con un coeficiente de Manning n = 0.013. La pendiente minima {que satisface esta condicién puede ser determinada por la siguiente expresion: S.min = 0,0055 a," Donde: S,min_ = Pendiente minima (m/m) Q, = Caudal inicial (Ws) Para coeficientes de Manning diferentes de 0,013, los valores de Tensién Tractiva Media y pendiente minima a adoptar deben ser justificados. Para tuberias de PM. la tensién tractiva minima sera de 0,6 Pa, ART. 9.2.5. La formula para el cdlculo de la Tensién Tractiva Media tiene la siguiente expresién: o=Rys Donde: 0 = Tensi6n Tractiva Media (Pa) R= Radio hidraulico (m) Y= Peso Especifico del agua (104N/m3) ART, 9.2.6. La maxima pendiente admisible es la que cortesponde a una velocidad final VF = 5 m/s; debiendo sustentarse por el proyectista las situaciones especiales, basindose en lo estipulado en la Norma Técnica del Producto y/o especificaciones del fabricante. CAPITULO 9.3. - —UBICACION' RECUBRIMIENTO DE TUBERIAS ART, 9.3.1. Los colectores se proyectaran a una profundidad tal, que asegure satisfacer a la mas desfavorable de las siguientes condiciones: ¥ La profundidad requerida para prever el drenaje de las areas futuras. ¥ La profundidad necesaria para no interferir con ‘otros servicios pablicos existentes y/o proyectados, ubicados principalmente en las calles transversales a la linea del colector. Asimismo, sus cotas de tapa deberdn disefiarse y ejecutarse en funcion a la rasante definitiva de las pistas y veredas aprobadas por la Entidad competente (Municipios de la jurisdiccién). En caso no se cuente con la rasante definitiva, el proyectista planteard la rasante mas adecuada. sedapal 60 ¥ Unrecubrimiento minimo de 1,00 m sobre a clave del colector en relacién con el nivel de la calzada; salvo en vias peatonales donde el recubrimiento podra ser menor. ¥ Asegurar el drenaje de todos los lotes que den frente ala calle en la que estard ubicado el colector, considerando Ia descarga por gravedad de la conexién domiciliaria entre la caja de registro y el colector, con una pendiente minima de quince poor mil (15 %0). Al respecto, la cota de solera de los predios deberd estar a nivel o por encima de la rasante de la via. V El proyectista deberd detallar en los planos y en. la Memoria Descriptiva los aspectos constructivos sobre terrenoinestable, quenoesténcontemplados en las especificaciones técnicas de la Empresa. ART. 9.3.2 Para toda profundidad de enterramiento de tuberia, el proyectista planteard y_ sustentard técnicamente la proteccién empleada, la que estaré sujeta ala aprobacion por parte de SEDAPAL; debiéndose verificar que la deformacion (deflexién) de la tuberia generada por cargas externas, esté dentro de los rangos permitidos por la Norma Técnica correspondiente. Se incluira el diseno estructural de la tuberta, de acuerdo alas condiciones de la obra (tipo de suelo, cargas vivas, cargas muertas, etc), indicando la rigidez minima de la tuberia seleccionada, para la cual se deberd indicar asi ‘mismo la norma de fabricacion correspondiente. ART, 9.3.3. Las condiciones antes mencionadas de ubicacion y trazo de los colectores, su profundidad de instalacién y la distancia tanto horizontal como vertical entre ellos, asi como respecto a otros servicios pblicos y a las lineas de propiedad de los predios podran modificarse excepcionalmente y s6lo en zonas consolidadas,siel dreaa servir presenta una combinacién ‘omas de las caracteristicas que se sefiala a continuacién: ¥ Trazado urbano irregular de vias y de conformacion, de las explanadas donde se ubican los lotes, para adaptarse ala topografia del terreno. ¥ Lano existencia en las veredas de otros servicios blicos como redes eléctricas y/o telefénicas subterraneas. ¥ Calidad de suelo rocoso 0 semitrocoso con predominancia de boloneria de didmetros mayores :de500 mmy/ocon roca fragmentada de volimenes mayores de 66 dm3. ¥ alles con secciones transversales tales, que en un lado los lotes se mantienen a nivelo por encima de la rasante de la via, pero en el otro lado los lotes se mantienen por debajo de dicha rasante. ¥ Lotes que se desarrollan con cota de solera por debajo de la rasante de las vias. ™ = = = E E E ™ = = 3 = = Wo tl i tl TITULO IX - SISTEMA DE ALCANTARILLADO ¥ Constituirlimites del drea de servicio, sin posibilidad de expansién en sus alrededores. ¥ Rasante de vias con pendiente minima de 20%. En tales casos, el colector de servicio podra ser de DN160 mm y se ubicard en la vereda y paralelo al frente del lote y en casos excepcionales debidamente sustentados y ‘autorizacién notarial del propietario, por el interior de lote. Eleje de la tuberia se ubicard de preferencia sobre el eje de vereda, oen su defecto, a una distancia minima de 0,50 ma partir del mite de propiedad. EI recubrimiento minimo medido a partir de la clave del tubo sera de 020 m en los casos que la tuberia se ubique por el interior del lote 0 cuando, ubicindose por la vereda, el tipo de suelo sea rocoso. Asimismo esta instalacién debe garantizar la evacuacién de los desagiies del interior de a vivienda. Para toda profundidad de enterramiento de tuberia, el proyectista planteara y sustentard técnicamente la proteccién empleada, aque estaré sujeta ala aprobacién por parte del Equipo de Proyectos correspondiente, debiéndose verificar la deformacion (deflexién) de la tuberia generada por cargas externas, Podra instalarse Cajas de Registro, destinada a la inspeccién y mantenimiento de la tuberia. Esta puede formar partede la conexién domiciliaria de alcantarillado. Sern de dos tipos: D - 40 y D ~ 60. Se construiran en los siguientes casos: ¥ Alinicio de los tramos de arranque del tramo, ¥ Cambio de direccion de la tubs ¥ Cambio de pendientes de la tuber necesario. ¥ Lugares donde se requieran por razones de inspeccién y impieza. de ser En zonas de fuerte pendiente corresponderd una (1) caja por cada lote atendido, sirviendo como punto de empalme para la respectiva conexién domiciliaria. La sseparacion maxima entre Cajas de Registro sera de 20 m. CAPITULO 9.4 - CAMARAS DE INSPECCION ART. 9.4.1. Se proyectardcimaras de inspeccion en: ¥ Elinicio de los tramos de arranque. Empalmes de colectores. Cambios de direccién, Cambios de pendientes. Cambios de diametro. Cambios de material. Lugares donde sea necesario por razones de inspeccién y impieza. Senses ART. 9.4.2. El proyectista deberé prever que la contribucion de los caudales en ningiin caso_generaré problemas hidraulicos especialmente el fendmeno del remanso y/o interferencia de flujos; para lo cual presentara los calculos hidraulicos pertinentes. ART. 9.4.3. La separacion maxima entre cémaras de Inspeccién serd para tuberias de: ¥ DN 150mm 60m ¥ DN 200 mm 80 m ¥ DN 250 mm a DN 300mm 100 m ¥ Diémetros mayores 150m ART. 9.4.4. Las cimaras de inspeccién podran ser: a) Buzonetas, que se utilizaran sélo en vias peatonales © con poco espacio disponible para la instalacién de tuberias, cuando la profundidad sea tal, que no permita recubrimiento minimo de 1,00 m sobre la clave del tubo, Se proyectardn s6lo para colectores de DN 200 mm y en casos excepcionales para colectores de DN 150 mm. b)Buzén Tipo |, Ily Ill, dependiendo del digmetro del colector y la profundidad de enterramiento minima de un 1,00 m sobre la clave del tubo. ©) Camaras especiales de desagie, cuando la ‘magnitud de las tuberias y/o cambios de direccién, ‘no permitan proyectar buzones. 4d) Camaras prefabricadas con diémetro_ interior ‘no menor 2 1.00m, para permitir las labores de mantenimiento respectivas. Para buzonetas y buzones, SEDAPAL cuenta con dise‘ios tipicos. Ver Anexo N° 05. ART. 9.4.5. En los puntos de cambio de diémetro de las tuberias, debido a variaciones de pendiente 0 incrementos de caudal, las cmaras de inspeccion se proyectardn de manera que las tuberias coincidan en la clave, cuando el cambio sea de menor a mayor digmetro yen el fondo cuando el cambio sea de mayor a menor dismetro, ART. 9.4.6. En colectores con tuberias menores a DN 400 mm, si el tramo inmediato aguas abajo, por mayor pendiente puede llevar el mismo caudal con menor didmetro, no se usara ese menor didmetro; debiendo emplearse el mismo didmetro del tramo aguas arriba, ART. 9.4.7. En las cémaras de inspeccién en que las tuberias no lleguen a un mismo nivel, se debera proyectar caidas especiales cuando la altura de descarga © caida con respecto al fondo de la c4mara sea mayor de 1,00m, de manera que la contribucién de los caudales de descarga no afecte ala estructura, Para alturas menores ‘2.1 my cuando las tuberias sean mayores a DN 350. mm, 61 Sedapal los disefios deberdn tomar en cuenta que se evite el fenémeno del remanso. Ver Anexo N° 05, CAPITULO 9.5 - ESTACIONES DE BOMBEO DE. DESAGUES ART, 9.5.1. Toda estacion de bombeo, esti conformada por la caseta y su equipamiento, ART. 9.5.2. Cada estacién esta constituida por una camara humeda destinada a almacenar los desagies, luna camara seca para alojar a los equipos y sus elementos complementarios y una cémara de rejas para la remocién de sélidos gruesos. De ser necesario se incluird desarenadores automaticos. EI disefio deberé considerar un equipamiento para tratamiento de olores en las cémaras y un sistema de extraccion de aire con capacidad de 20 renovaciones por hora como minimo, Adicionalmente se considerara un ambiente para guardiania con sus instalaciones sanitarias para servicios higiénicos, de ser necesario. ART. 9.5.3. Toda estacidn contaré con iluminacién natural y artificial, y ventilaci6n natural 0 forzada; lo ‘mismo que con fundaciones para los equipos, disefiadas de acuerdo al tipo y tamario de los mismos. Sus escaleras seran de material no sujeto a corrosién y con soportes de seguridad, ART, 9.5.4. La capacidad de la cémara humeda se determinara en funcién de los caudales de ingreso y de bombeo, para no llegar a un tiempo de almacenamiento que genere procesos biolégicos avanzados, ni tener intervalos de tiempo muy cortos entre dos arranques consecutivos de los equipos. El dimensionamiento minimo en planta de la cémara humeda, estar dado ppor el ntimero y tipo de los equipos de bombeo, con sus elementos complementarios. ART. 9.5.5. Si por condiciones topograficas, no fuera posible proyectar linea de rebose en la cémara humeda, ésta deberd disefiarse con las previsiones necesarias para cevitar inundaciones a la cémara seca. ART. 9.5.6. El diseno de la camara himeda deberd ser de forma tal, que no se presente problemas de sedimentacién y/o presencia de lodos. Deberé contar ‘con un sistema de limpieza automatizada para su climinacion, Elpiso de la cdmara huimeda, deberd tener una pendiente ‘minima de 1 vertical a 2 horizontal hacia la succién de las bombas. , ates 62 ART. 9.5.7. La cimara seca tendré como minimo dos ‘compartimientos: el primero, para alojar los equipos, tableros, tuberias, accesorios y valvulas, y el segundo, para alojar la fuente de energia eléctrica independiente (grupo electrégeno). £1 dimensionamiento se hard considerando el rea suficiente para albergar a todos ellos. ART. 9.5.8. Tanto la cémara seca como la humeda, deberan tener facil acceso de las maquinarias (Graas, € hidrojets) y personal de operacion y mantenimiento y contar con las dimensiones apropiadas de puertas ylo accesos que permitan el manipuleo, montaje y ‘desmontaje de los equipos de bombeo. ART.9.5.9. Laestacindebombeo debersestar provista de un cerco perimétrico de seguridad que la aisle de las reas circundantes, para evitar que se construya predios adyacentes a sus paredes. El diseio debe considerar: ¥ Unarea para patio de maniobras. ¥ La ubicacion del cerco perimétrico con relacion a las estructuras, debe ser mayor a 2.50m. ¥ El cerco perimétrico debe proteger todos los componentes de la estacion de bombeo. ¥ La altura minima del cerco perimetrico debe ser 3.0m, sobre el cual se proyectara un cerco ‘metalico minimo de 1.00 m, ART. 9.5.10. El disefio de la camara de rejas debera permitir facilidades para la remocién, limpieza y climinacion de los sélidos retenidos en ella, Las rejas deberin ser de acero inoxidable de calidad 316 0 superior. ART. 9.5.11. Los equipos y elementos complementarios {ue requiere toda estacion de bombeo de desagues son los siguientes: Y Minimo tes equipos de bombeo con sus cortespondientes accesorios, para trabajo secuencial y simulténeo de dos de ellos en horas de mayor descarga, manteniendo a la otra alternadamente en reserva, ¥ Los motores mantendran los niveles de ruido dentro de los limites permisibles y deberan estar ubicados por encima del nivel maximo del desagiie y del rebose en caso de los motores superficiales. ¥ Las bombas serin centrifugas u otro tipo adecuado, no permitiéndose bombas tipo piston o de cualquier otro tipo de desplazamiento positiv. Su estanqueidad deber ser con sellos mecénicos y ‘no con prensa estopa. De ser equipos sumergibles, los sistemas de izaje (guias y cadenas) deben ser de cero inoxidable de calidad 316 0 superior. ¥ Tablero de arranque, control y proteccién, incluidos los elementos de control del sistema de automatizacion. la od TITULO IX - SISTEMA DE ALCANTARILLADO ¥ Sistema de control automatic de arranque y arada en forma secuencial de los equipos de bombeo, con relacién al nivel del desagie en la camara himeda Valvulas Check para desagile de apertura rapida y ierte lento, ¥ Uniones flexibles tipo Dresser. ¥ Valvulas de aire para desagtie de combinacién “Triple efecto” ¥ Valvulas automaticas de alivio para desagie, ‘cuando la longitud de la linea de impulsién es ‘mayor de un (1) kilometro, 0 por presencia de presiones altas ¥ Sistema de control de consumo de energia eléctrica: Analizador de redes eléctricas que registre la potencia activa, reactiva, el voltaje, amperaje u otros, en RMS y totalizador de horas de funcionamiento (kw-H), ¥ Dispositivos de alarma audible y visual para sobre nivel del desagie. Bomba sumidero de funcionamiento automatico, ¥ Fuente de energia independiente (grupo electrégeno), para operar los equipos en condiciones adecuadas en caso de corte de la fuente de energia. Deberd contar con un tablero de transferencia automatic ¥ El disefio de la cantidad de electrobombas se pPlantearé en forma tal, que permita el menor numero de arranques y paradas en concordancia con la demanda de descarga en las condiciones ‘minimas, intermedia y maximas de evacuacién, dde manera que se genere un consumo minimo de energia eléctrica y no se permita la presencia de alos olores. ¥ Un banco de condensadores por cada equipo para corregir el factor de potencia de los motores a un minimo de 0.98. CAPITULO 9.6 - PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ¥ La implementacién de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales, deberd contarcon elestudio de impacto ambiental respectivo. ¥ Para determinar el aporte per capita para aguas residuales domésticas en el disenio de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se consideraré lo indicado en la Norma 5.090. Y La caracterizacién del agua residual y la determinacién de los caudales de descargas a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales proyectada 0 existente, se realizard de acuerdo a lo indicado en la norma $.090, Las muestras serdn ‘tomadas y evaluadas por un laboratorio acreditado, ‘Ademas de los indicados en la Norma $.090, se tomaran los siguientes pardmetros: Temperatura, pH, — slides sedimentables, _coliformes termotolerantes; acreditados por un laboratorio, La toma de muestras se realizara en el punto mas cercano al area donde se encuentra la planta de tratamiento de aguas residuales. La ubicacién de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales deberd realizarse de acuerdo a lo indicado en la Norma 5.090. LaPlanta de Tratamiento de Aguas Residuales debe ser diseftada para obtener un efluente de la calidad en la salida, de acuerdo al uso establecido en la Ley General de Aguas. El Tratamiento Preliminar o Pre tratamiento, debe contar con las siguientes unidades: Un sistema de Camara de Rejas para retencion de sélidos flotantes. El sistema de rejas deberd estar constituido por una reja de acero inoxidable 316 con espaciamiento de 5 cm de limpieza automatica y una reja de acero inoxidable 316 con ‘espaciamiento de 1.5 cm para retencién de finos, también de limpieza automatica De acuerdo al caudal futuro a tratar, se deberd evaluar la conveniencia de utilizar rejas. ‘automatizadas con barras, 0 rejas de tambor con ‘alla perforada, El sistema de limpieza automatica en la cémara de rejas, estard constituido por: a reja automatica con variador de velocidad, un sistema de transporte del residuo (tomillo o faja transportadora), un compactador de residuos sélidos que reduzca el volumen del material cribado a un 70% a 80% y con un contenido de humedad del 70% al 85% y contenedores standard, © Sielingreso del desagie ala planta de tratamiento, de aguas residuales, es mediante un sistema de bombeo, se debers implementar una cmara de regulacién, para regular el caudal de ingreso a la planta de tratamiento. En este caso el desagile debe provenir de un sistema de pretratamiento (camara de rejas y desarenador) y ante la presencia de fins y limos en el desagile bombeado, se deberia implementar primero un sedimentador primario con su equipamiento, que funcionara ‘ademas como cémara de regulacién. Un sistema de desarenacién para la retencién y extraccién automatica de las arenas, cuya tecnologia sera evaluada por el area que tendré a su cargo la operacion del sistema, en base a alternativas que presente el consultor, a fin de determinar la operatividad de la misma, Los residuos sdlidos y arenas extraidos del sistema de pre tratamiento, serin almacenados en contenedores de acero, de dimensiones suficientes en coordinacién con el drea respectiva que tendra 63 gedapal ‘a cargo la operacién del sistema, para su traslado a lechos de secado hasta su disposicién final Los tableros eléctricos para la operacion de los fequipos del sistema de pre tratamiento, deben ‘estar ubicados en una caseta, para su enlace a un sisterna SCADA, La operacién de los equipos se realizaré a través de tn sistema a distancia dentro de la planta, instalado fen una caseta; asi como mediante el arranque y parada in situ Implementar un Parshall para la medicion del ‘caudal que ingresa a la planta de tratamiento, con su respectivo equipo de medicién de caudal y la instalacién de un toma muestras automatico (080, (OD, Temperatura, PH, etc), enlazados al sistema SCADA, El sistema de tratamiento preliminar 0 pre tratamiento, estard confinado dentro de una caseta o cobertizo debidamente equipado con un sistema de control de gases y/u olores, a fin de evitar la disipacin de malos olores alas areas circundantes ‘ala PTAR y tendra el espacio suficiente para la ‘manipulacién, operacién y mantenimiento de los. equipos, asi como, para la extraccién y traslado de los residuos sélidos hasta los lechos de secado. El consultor propondra en su disefio el numero de cémara de rejas, desarenador y su equipamiento que requiere el proyecto y lo presentaré a la respectiva rea operativa de SEDAPAL para su verificacién. El Sistema de Tratamiento debe considerar: Evaluar diferentes tecnologias de Sistemas de Tratamiento, pero acordes con el caudal a tratar y con el area donde se proyecta ubicar la PTAR, La tecnologia mas adecuada para el sistema de tratamiento, deberd ser la que origine un menor costo de operaciony mantenimiento. La evaluacion respectiva, deberd efectuarse con los costos que utiliza SEDAPAL en la operacién y mantenimiento de sus actuales equipos (eliminacién de arena, de residuos sdlidos, de lodos, de mantenimiento de equipos, entre otros), lo cual sera verificado por el 4rea operativa correspondiente. Los equipos utilizados en los sistemas de tratamiento, deberan ser los que brinden mayor eficiencia. Al respecto, se considerara solo equipos fabricados con normas ISO y con representacién en. el pais En cada estructura de tratamiento se deberd considerartodolonecesarioparasumantenimiento, limpieza y evacuacién del desagiie. La implementacidn del sistema de tratamiento, se ‘debe considerar en forma modular. En cada unidad de tratamiento, se debe implementar un sistema de evacuacién de los lodos, por gravedad y/o bombeo, hacia un sistema sedapal 64 de tratamiento de lodos y/o a un lecho de secado. - En la salida de la planta, se debe implementar Un sistema de desinfeccién, con la tecnologia de cloracién 0 UV. « Sie sistema de tratamiento, es mediante sistema aireado, se deberd colocar puntos de medicion de ‘oxigeno dentro del sistema aireado. Si el sistema utilizado es el anaerobio, se debers Considerar la instalacion de equips para medicién cde metano, HCL, C02 y otros. ‘Todos los equipos de tratamiento y equipos de medicion, deben ser conectados 2 un sistema SCADA. = Los tableros eléctricos de los equipos de tratamiento y de pre tratamiento, seran instalados en una caseta, con iluminacion. ¥ De la Disposicion de los Sub productos: Se debera determinar el volumen de lodos y residuos sélides que producira el sistema de tratamiento seleccionado. Los lechos de secado y de arena deben considerar cl volumen para el almacenamiento temporal de los lodos y arenas hasta su disposicion final. Si los lodos provienen de sistemas de deshidratacion (Centrifugas, Fitros banda, etc), éstos deberan ser evacuados inmediatamente. Los contenedores para el almacenamiento de la arena y residuos sélidos, deben tener capacidad suficiente para el almacenamiento hasta su disposicin final, sin que se genere malos olores ni vectores, ¥ Debera solicitarse la factibilidad e implementacion del suministro eléctrico para el uso de los equipos de la planta de tratamiento, asi como el alumbrado celéctrico interior y exterior de la misma. Y Implementacion de caseta de guardiania, vias de acceso, maestranza, estacionamiento, oficinas con servicios higiénicos, laboratorio equipado para analisis basicos, almacén, cerco perimétrico. ¥ Implementacidn de areas verdes y sistema de riego con el efluente tratado. ¥ Se deberan entregar la documentacién necesaria ‘que acredite el saneamiento fisico legal del uso del terreno para la implementacién de una planta de tratamiento de aguas residuales. ¥ Para la operacion de la planta de tratamiento, antes de su transferencia a SEDAPAL, se deberd tentregar las autorizaciones de vertimiento y de funcionamiento, remitidas por DIGESA, Y Para las descargas de los desagues de nuevas habilitaciones a una Planta de Tratamiento de ‘Aguas Residuales existente, se debera evaluat la Planta existente considerando el rea de drenaje total, en coordinacién con las areas pertinentes de SEDAPAL, considerando el aporte per capita para TITULO IX - SISTEMA DE ALCANTARILLAD aguas residuales domésticas indicado en la Norma 5.090 y el cumplimiento de la Ley General de Aguas. ¥ Las modificaciones y/o ampliaciones de un sistema de tratamiento existente, deberd contemplar desde el sistema de pretratamiento, sistema de tratamiento y disposicion de subproductos indicados anteriormente, ¥ Todos los equipos instalados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (Pre tratamiento, Tratamiento, Tratamiento de lodos, Desinfeccién), deberan trabajar en linea, integrados a la filosofia de un sistema SCADA, ¥ En caso de pre tratamiento, se aceptarin las tuberias a presion (sifon) si técnicamente se justifica y/o no generan costos de mantenimiento. adicionales al sistema de alcantarillado existente ue lo perjudiquen en su funcionamiento, La clase de la tuberia serd la que soporte la carga del sfén. CAPITULO 9.7 DESAGUES NO DOMESTICOS ART. 9.7.1. Las condiciones minimas que deberan ‘cumplir las descargas no domésticas son las establecidas en las normas vigentes ART. 9.7.2. Las descargas no domésticas, deberdn sujetarse alo estipulado en el Reglamento de Desagiies vigente. ART. 9.7.3. Debers dliseftarselasunidadesde tratamiento necesarias para cumplir con los pardmetros establecidos, asicomo con las indicaciones formuladas en los manuales de operacion y mantenimiento correspondientes. ART. 9.7.4. Nose permitiré por ningtin motivo descargas, instantaneas a la red publica, Para evitarlas, se debers disefiar unidades internas de regulacién de caudales. ART, 9.7.5. Las condiciones que se establece en el presente Capitulo, se hacen extensivas a los establecimientos comerciales y mercados, =e a = = a =) =a =a =) 7 TITULO X - REHABILITACION DE REDES CAPITULO 10.1 - REQUERIMIENTO ART. 10.1.1. £1 proyectista debe elaborar un informe técnico de la evaluacién de las redes de agua potable y/o alcantatillado. Para ello debe solicitar informacion preliminar al Equipo Operacién y Mantenimiento de Redes correspondiente y efectuar los siguientes trabajos de campo: ¥ Inspecciones televisivas © tecnologia similar 0 superior ¥ Ejecucién de calicatas para el anélisis de las caracteristicas de la infraestructura_sanitaria, principalmente tuberias y accesorios. El numero de las mismas estara en funcién a la naturaleza y condiciones de la infraestructura sanitaria considerada y las particularidades del terreno, con la finalidad de adoptar las soluciones técnicas apropiadas durante el diseno. ¥ Ensayos de las tuberias existentes y accesorios, que ‘cumplan con los requisitos de las Normas Técnicas cortespondientes. ¥ Interferencias con otros servicios publics. ¥ Otros. (tM) aa) adda CAPITULO 10.2 ~ REHABILITACION DE REDES DE AGUA POTABLE ART, 10.2.1. El proyectista podra disefiar el reemplazo de tuberias con el método con zanja y/o sin zanja (tunel), debiendo justificar técnicamente las tecnologias mas adecuadas que presente (célculos hidréulicos), las ‘menores afectaciones al cliente y su servicio de agua potable. Asimismo deberd detallar la metodologia del proceso constructivo por cada etapa a ejecutar y con sus respectivas especificaciones técnicas de los equipos, ‘materiales y herramientas a utilizar durante la rehabilitacion de las redes. CAPITULO 10.3 - REHABILITACION DE REDES DE ALCANTARILLADO ART, 10.3.1. El proyectista podra disefiar el reemplazo de tuberias con el método con zanja y/o sin zanja (tunel), debiendo justificar técnicamente las tecnologias mas adecuadas que presente (calculos hidrdulicos), las menores afectaciones al cliente y su servicio de desagiie. Asimismo debera detallar la metodologia del proceso constructivo por cada etapa a ejecutar y con sus, respectivas especificaciones técnicas de los equipos, materiales y herramientas a utilizar durante la rehabilitacién de las redes. 69 adept TITULO XI - OPERACION Y MANTENIMIENTO [aS CAPITULO 11.1 - MANTENIMIENTO OPERACION Y ART, 11.1.1, El proyectista elaboraré y/o incluira un manual y/o las instrucciones de operacion y mantenimiento de los sistemas de redes, conexiones domiciliarias y mictomedidores, asi como del equipamiento a emplearse en las estaciones de bombeo, tanques de regulacién y/o almacenamiento, lineas principales (impulsién, conduccién y/o aduccién), estaciones Booster, cimaras de control de ingreso, cémaras reductoras, etc. Asimismo, manual de los accesorios y valvulas (vélvula de purga, vélvula de alivio, valvula reductora, valvula sostenedora, etc), que requieran para su Sptimo funcionamiento. Los manuales considerarin las actividades de ‘mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo, ART. 11.1.2. EI manual de operacién y mantenimiento debe considerar como minimo los siguientes criterios, segiin correspond: 1. Establecer_metodologia de —operacién_y mantenimiento de los sistemas de agua y desagie, indicando los puntos de control y muestreo mas convenientes que permitan determinar el estado de conservacin y funcionamiento de los elementos mas importantes del servicio para su programacién {preventivo, cortectivo, predicivo, programable y TPM. Establecer metodologia para el caso de la puesta en operacién y mantenimiento del sistema de agua y desagie, incluyendo plantas de tratamiento y disposicion final, asi como también en el caso de emergencias paralzaciones del servicio. 3. Establecer metodologia para la operacion y mantenimiento en abastecimiento con horarios restiingidos, tomando en cuenta las directivas de ccumplimiento y Reglamento SUNASS. 4. Establecer metodologia para realizar las actividades de limpieza y desinfeccién de los tanques de almacenamiento. 5. Establecer metodologia para ejecutar las actividades de operacién y mantenimiento durante la ejecucion de obras de rehabiltacién de redes existentes de agua potable y desagiie. 6. Establecer_metodologia para la operacion ‘mantenimiento en labores de reparacion y/o cambio de redes de agua y desaguie. 7. Establecer metadologia de control de la calidad del agua y de! desagie durante las labores de ‘operacién y mantenimiento de los sistemas de agua yalcantarillado, 8, 9. Establecer las terminologias y/o recomendaciones a utilizar en forma estandarizada, para las labores de ‘operacién y mantenimiento de los sistemas de agua y desagui. En la operacion de estaciones de bombeo de desagie, el proyectista debe detallar la frecuencia y disposicién final de los mismos (en forma permanente y diaria), cuya disposicion de sélidos no permita malos olores y contaminacién ambiental y disposicién final inadecuada; debiendo indicar donde serin dispuestos estos residuos sélidos (relleno sanitario u otros). En lo posible debera ‘contemplar su mantenimiento sin suspension del servicio. 73 sete Titulo INNOVACION TECNOLOGICA BTHMU RODE Con Vellel mise (emerge CAPITULO 12.1. - _ INNOVACIONES. TECNOLOGICAS ART. 12.1.1. La elaboracién de proyectos con la aplicaciéndenuevasherramientasdedisefo,tecnologias, procedimientos de construccién y/o materiales, deben sustentarse en satisfacer no s6lo crterios hidréulicos de funcionamiento, sino fundamentalmente en minimizar los costos globales, tomando en consideracién los ccostos de construccion, de operacién y mantenimiento, comerciales y ambientales. ART, 12.1.2. Para su aceptacién, la nueva tecnologia deberd demostrar sus sustentos tedricos y_fisicos, mediante su implementacién en proyectos piloto por un periodo no menor a un ato. Ese periodo podria ser ‘alin menor, si se sustenta debidamente la procedencla experimental de la nueva tecnologia, Wo a a a ii ART. 12.1.3. El proyectista debera formular un manual y/o las instrucciones de operacién y mantenimiento, donde se detalle las actividades y tareas diarias, semanales, mensuales y anuales a realizar en los equipos de nueva tecnologia. i i lie i lil il ti) li ii) til 77 sedenay Ww Ww Anexos ANEXO N° 01 SIMBOLOGIA AGUA POTABLE EXISTENTE PROYECTADO TUBERIAS ee VALVULA DE COMPUERTA —1#-—. ---1- VALVULAS DE AIRE te = ——o a GRIFOS CONTRA INCENDIO oe ee _--§___ VALVULA DE PURGA DE SEDIMENTOS, CAMARA (lniciales de ta infraestructura) RESERVORIOS Y CISTERNA ® = @® EST. REDUCTORA DE PRESION ERP. ERP. Pozo -e +> ALCANTARILLADO COLECTORES cs BUZONES >—e 7 aa ~ BUZONETES eee ee San ae CAMARA DE BOMBEO DE DESAGUE {cep | cBD 81 sedeval a m™ ANEXO N° 02 EQUIVALENCIA DE DIAMETROS NOMINALES E Y DIAMETROS INTERNOS REALES PARA TUBERIAS A PRESION E = 0 = we [msm | a 3 ae = pao] me 2 6 = «© [eo | ae 79) ~ @ [wa [| es |p @ |p ae a7 o Ea Ea [oa | wn ase [no | oc eo | aso) |e we [ie [ ve | ao | sea] | see [imo | ea] so se 00 [mas | asa masse | aas [oe | aso [aon | no = a0 [ neo | asa | neo] aa 200 aac | is ara [as - 300 [as | aes [aso [ame ssf | es [aoe eo E 350 [00 | 30a | 000 | eta] 000 ane | so tena] z= 200 0 «7 0 [sme | «0 | 3968 | 300 002 0 En = v0 [00 | aa sco] aa | 500 ans | sso sea [so | a 500 | 50 [058 sa | ma_| ao | ssa] smo | a8 LG coo [ease wo [sar E 700 800 7052 ~ 00 woo | ma | = Consideraciones: 1. Para tuberias de PYC-U: +) De acuerdo a especificacionestécnicas de SEDAPAL. Tuberias a partir de DN 50 se aplica la Norma NTP ISO -4422: 2003, Factor de seguridad 25, I diametr interior deberé ser como minimo el 95%del DN. 2. Para tubetias de PEAD. Tuberas fabricadas con la Norma NTP ISO - 4427 2000, con material Politileno tipo PE 100, El digmetro interior deberd ser como minimo el 95% del DN. = Sedapal 82 ANEXO N° 03 DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE td) dada ue 1 | ry > Oo © PLANTA oy a | 1_| Tusenia DE DIsTRBUGON 2 | ABRAZADERA TERMOPLASTICA PVC O17" 6.374 3-_[ WAVE DETOMATERMOPLASTICA ‘| UNION PRESION ROSCADA | cO00 DE W2"90" é @ [TUBERIA DE ACONETIDA DONICILARIA O12 FORRO TUBERIA@1 00mm (PVC CODODE 2445" ‘9 | VAuwuLA De PASO TERMOPLASTICA CON NIPLETELESCOPICO 70_| MEDIDORDE 172-6 3/4" 11_[ VALVULA CON NIPLE TELESCOPICO CON PUNTO PURGATORO, 12_[ CAIADE MEDIDOR DE CONCRETO Pe=175 Kalem2 13 | L0SA DE FONDO DE CONCRETO CON SUMIDERO F<=175 Kg/ema 1a_[ CAPADE CONFITILLO e=0.10, 15_| TIERRA NATURAL COMPACTADA 70.20 HUMEDECIDA 16 | TAPACON SEGUROY MARCO. s3 gato DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE Ve sedapal g4 abel : ELEVACION PSAs) RIA TUBERADEDISTROUCON TABRAZADERA TERMOPLASTICA VC O17 6376 HAVE DETOMATERMOPLASTCA UNION PRESION ROSCADA CoDo DE V2 TUBER OE ACOMETIOR DOMCLIARA BITE FORRO TUBER 100mm (PHC CODD DEVAS" VALVULA DE PASO TERMOPLASTICA CON NPLETLESCORCO VALVULA CON NFLETELESCOPICO CON UNTO PURGATORO ‘CRINDE MEDIOOR DE CONCRETO Fe=175 Kaye LOSE FONGO DE CONCRETO CON SUMIDERO Fe=I7S QTR CAPADE CONFIG 0.10 TERRA NATURAL COMPACTADA C030 HUMEDECIOR TAPACON SEGURO Y MARCO m momom i ™ ANEXO N° 04 ww ww DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGUE OMETOABYEOne 2 PLANTA 9 ELEVACION LEYENDA. 0 Pra | rusesa arti 200nen 8 4 | Tune ACOMETIOR DOMCUARA@ Teomm TRC UE ANELASE CONCAETO FOAM 5 sedapa) DETALLE DE CONEXION DOMICILIARIA DE DESAGUE Eat oe ROOD PLANTA =f TUBER MATH O00 UE 650 TUBER ACOMETIOA DOMCRIARA@ Tein) CUE ‘CAIAREGISTRO CONCRETO PREFABRCADO APA CONCETO "ANCLAK CONCRETO Fox 0 glem 2ZUNCHOS. yop y i eat 86 a) tm) Lede) ted ke i) ANEXO N° 05 DISENOS TiPICOS DE BUZONES BUZONES Los buzones podran ser prefabricados de concreto 0 de concteto vaciado en sitio. De acuerdo al diémetro de la tuberia, sobre la que se coloca el buzén, estos se clasfican e tres tipos: LC cl cm creer ee 1 HeHe200 420 | Hasta 60 (8 mas a 1.50 Hasta 600 (24") W |) De301a nae) /-469 a3 150 | Deex0a 12006 = 48") | . De 1300a mayor Wt | Todos 10 |S Las demas caracteristicas, de cada uno de los tipos de buz6n referidos, estin detallados en los croquis 5 al 8 indicandose dimensiones, resistencia de concreto, anclajes y otros detalles, Para tuberias de mayor didmetro o situaciones especiales, se desarrollaran disenos apropiados de buzones 0 cémaras de reunién. Toda tuberia de desagies que drene caudales significativos, con fuerte velocidad y tenga gran caida a tun buz6n requeriré de un disenio de caida especial Enos buzones tipo IlyIl, no se permitir la direccién del flujo de desagiie en angulo menor o igual de 90. No esta permitido la descarga directa, de la conexién domiciliaria de desague, a ningun buzon. Los buzones seran construidos sin escalines, sus tapas de registro deberairal centro del techo. Para su construccién se utiizard obligatoriamente mezcladora y vibrador. El encofrado interno y externo de preferencia metalico. Sus paredes interiores seran de superficie lisa 0 tarrajeada con mortero 1:3, Las canaletas iran revestidas con mortero 1:2. Las tapas de los buzones, ademas de ser normalizadas deberan cumplirlas siguientes condiciones: resistencia a laabrasién (desgaste por friccién), facilidad de operacion no propicia al robo, En el caso de que las paredes del buzén se construya Por secciones, éstas se haran en forma conjunta unidas ‘con mortero 1:3, debiendo quedar estancas. Cuando se requiera utilizar tuberias de concreto notmalizado para formar los cuerpos de los buzones, el Constructor 2 su opcion, podrd utilizar empaquetaduras de jebe, debiendo ir siempre acompafiado con mortero 1:3 en el acabado final de las juntas, Para condiciones especiales de terreno, que requiera buzén de diseno especial, éste previamente debera ser aprobado por la Empresa. BUZONETES Lautilizacion de los buzonetes, se limitard hasta un metro de profundidad maxima desde el nivel del pavimento hasta la cota de fondo de la canaleta, permitiéndose solo len pasajes peatonales y/o calles angostas hasta de 3:00 ‘mts. De ancho en donde no existacirculacién de transito vehicular. BUZONES DE FORMA TRONCO CONICO La utilizacion de estos buzones se limitard alas calles de las habiltaciones donde se va a construir el pavimento de inmediato. No se permitird el uso en calles donde la tapa quede a nivel de terreno natural. sedepal 7 geal m om" ™ ™ mm ELABORACION DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO PARA HABILITACIONES URBANAS DE LIMA METROPOLITANA Y CALLAO m ot 1 i ARMADURA TECH ARMADURA TECHO BUZON DE D=1.20m. BUZON DE (Fo Coruugado F) (Fo Coruugado Fy: 50m. 200 kg/em2) PLANTA: BUZON PLANTA: BUZON E ete 88 ANEXO N° 05 ELABORACION DE PROYECTOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO. PARA HABILITACIONES URBANAS DE LIMA METROPOLITANA Y CALLAO Wo ww Wea PLANTA: BUZON L=0.30 (BUZON D=1.20) .40 (BUZON D=1.50) |=3 _BUZON TIPO II TUBERIAS > DE 600mm, BUZON TIPO | TUBERIAS< DE 600mm DETALLE DE CANALETA Y ARMADURA DE TECHO PARA BUZONES ie) ie) tm 89 sedapal tel om, BUZON TIPO | PARA @ TUBERIAS HASTA 600mm = | | | | _~ | | ; : = 5 i : = Q = : : Es u =! 4 E : = yo a | ; = = cc? ei el chucnconean ELEVACION CORTE B- _! et =1 ‘i . | 4g Ea | PLANTA BUZON TIPO I aes D= 120m (Hasta Sm profunciad RECUBRIMIENTO DE ACERO: 2 s2daal_ 99 we a sa es Le a Oy iu BUZON TIPO Il PARA @ TUBERIAS DE 650mm A 1200mm Wow Ww ww we 1 lm) ied REC CORTE AA ewcocomeee | = = Ly i- ES I oan arma cotnsctn i? BUZON TIPO II . Ean | ance per sat? {RFE fra so.00 cE ror | CCONCRETO Fo: ANCLAE : | Re FS toma 30 m Mayer e3mpofrad) TECUAMMIENTODEACER cm 91 dena E E E BUZON TIPO Ill PARA @ TUBERIAS DE 1300mm A MAS i mmr mmm Mm ] | ers] — farsa | ‘PLANTA BUZON TIPO IIT a Emcee = ‘CONCRETO fe: TECHO 210 Kaiki? - | COvcreTO fo Pare SOLADO,CANALETA 210K! = CONCRETO Fo: ANCLAE akan? E setn0 0 Kahane | _ = 130m (oF NDAD TOONS) ecusmmento De AcERO: em = wom see 92 0 So Py 2 fo} x in] ra 4 Bates 02 | > COM ML Mies ae 2 scree GLOSARIO DE TERMINOS Para efectos del presente Reglamento se entiende por: + Abastecimiento Suministro de agua, + Abastecimiento restringido Suministro de agua en horario menor a las 24 horas. + Agua potable ‘Agua apta para el consumo humano que cumple con estandares fsicos, quimicos y bacteriolégicos de acuerdo a la normatividad, + Agua residual ‘Agua que ha sido usada por una comunidad © industria + Agua residual doméstica Agua de origen doméstico, comercial o institucional que contiene desechos fisioldgicos. y otros provenientes de la actividad humana, + Agua residual industrial ‘Aqua de origen industrial, que contiene desechos quimicos y otros, provenientes de la actividad industrial + Agua subterrénea ‘Agua localizada en el subsuelo y que requiere de una estructura de captacién (pozo o galeria filtrante) para su extraccién, + Alcantarillado Sistema de alcantarillas o colectores por el que se recolectan y eliminan las aguas residuales. + Cajade registro Camara de inspeccién de la conexién domiciliaria de alcantarillado de un lote, para inspeccién y limpieza de la descarga de los desagiies. + Caja portamedidor Camara en la que se ubica e instala el medidor; es parte de una conexi6n domiciliaria de agua potable. + Camara de bombeo de desagiies Estructuras equipadas para bombear el agua residual, hacia un colector que descarga por gravedad a su tratamiento o directamente a éste 0 su disposicién, final + Camara de inspeccién Definicin general que se da a los buzones, manholes, bbuzonetas y cémaras especiales de desague, + Colector ‘Tuberia en un sistema de alcantarilado, que recibe la descarga de ramales y/o conexiones domiciliarias. + Conexion domiciliaria de agua potable Conjunto de elementos sanitarios incorporados al sistema con la finalidad de abastecer de agua a cada lote. + Conexién domiciliaria de alcantarillado Conjunto de elementos sanitarios instalados con la sedapal 4 finalidad de permitir la evacuacion del agua residual proveniente de cada lote. Datos de diseno Conjunto de valores que sive para el dimensionamiento. de la infraestructura_ de saneamiento. Los datos generalmente permiten detetminar las proyecciones de poblacién, demanda de agua potable, aporte de aguas residuales, etc. Didmetro efectivo Didmetto interior, real 6 util, con el que se definen los Calculos, Didmetro del diseno hidraulico. Diémetro nominal Esunnimerode referencia delanormade fabricacién, que no necesariamente corresponde al digmetro interior 0 efectivo. Estacion de bombeo de agua potable Son estructuras equipadas para bombear el agua potable, desde la fuente de abastecimiento superficial 0 subterranea, hacia almacenamientos para su distribucion. Estacién de rebombeo de agua potable Estructuras para bombear el agua potable desde cisternas o reservorios hacia otros almacenamientos para su distribucién. Estudio de factibilidad Estudio de pre inversién donde se analiza con profundidad la valoracién de los beneficios y costos de la alternativa seleccionada en los estudios pretiminares. Estudio definitive Estudio de inversion, donde se desarrolla un conjunto de actividades que permiten obtener datos concretos de ingenieria, paralaelaboracién del los Expedientes Técnicos de obra, Estudio de prefactibilidad. Estudio de preinversién que analiza las diferentes alternativas seleccionadas en funcién del tamano, localizacién, momento de iniciacién, tecnologia y aspectos administrativos. Esta es la ultima instancia para eliminar alternativas ineficientes. Esquema integral de servicio de agua potable y alcantarillado Esun sistema o conjunto de sistemas interconectados, que debido a su ubicacién y desarrollo topografico, se integran hidrdulicamente a una misma fuente de abastecimiento de agua potable y/o a una descarga comin de desagule. Los esquemas se presentan en zonas de expansién urbana y en zonas con servicio ue han sufrido cambios de zonificacién, Expediente técnico de obra Documento desarrollado en la fase de inversion, a partir de la informacién obtenida en los estudios | | | | | | | ! | ! | ! | i i iI i i i i i i i i I i i ! ! : I I I i i i i i i i i i i I ! i i i i i i i | | www wee (a ts) i) de ie) i Gl te) Tn) tn) ub i a definitivos y que contiene: Memoria descriptiva, Especificaciones Técnicas del Proyecto y de SEDAPAL, Planos de Ejecucién de la Obra, Estudio de Suelos, Estudio Geolégico, Formato de Metrados Base, Valor Referencial, Andlisis de Precios y sus Especificaciones, Desconsolidado de Gastos Generales y Utlidad, Formula (s) Polinémica (s), Cronograma General de Ejecucién y Cronograma de Desembolsos, Proforma de Contrato, Cédigo de Normas Técnicas INDECOPI, Disposiciones Especificas, y otros documentos que la Disposicién Legal Vigente exija, asi como de orden técnico, de acuerdo a la complejidad de la obra. Factibilidad de servicios Son los lineamientos generales de abastecimiento de agua potable y evacuacién de desaglies que sirven de base para la elaboracién de los perfiles de los proyectos de todo sistema de agua potable y alcantarilado. ineas de Agua Potable Conjunto de tuberias de impulsién, aduccién, conduccién, redes de distribucién, incluyendo las conexiones domiciliarias o piletas publicas, con sus accesorios: valvulas, cémaras de ingreso a sectores, ‘medidores de caudal, grifos contra incendio, etc. Conjunto de tuberias de emisores, colectores, redes secundarias, conexiones domiciliarias, con los elementos que los constituyen, tales como buzones, manholes, buzonetas, cdmaras especiales, cajas de registro, etc. Macromedicién Proceso mediante el cual se instala medidores en las redes principales de agua potable, para el registro y control de grandes zonas de consumo. Medidor Elemento que registra el volumen de agua que pasa a través de él Micromedicion Proceso mediante el cual se instala medidores de consumo a clientes, con fines de medicion y facturacién del agua potable registrada, Obras de Saneamiento Obras destinadas a suministrar agua potable y disponer las aguas residuales. ‘Obras generales Son obras vitales de agua potable y/o alcantarillado constituido por: pozos, reservorios y cisternas con sus cortespondientes estaciones de bomibeo y rebombeo: lineas de impulsién, conduccién, aduccién, cémara de ingreso a sector; colectores principales, lineas de rebose, estaciones de bombeo y obras de disposicion final de desagiies a través de otros colectores 0 emisores 0 plantas de tratamiento; que sirven a sectores localizados de la poblacién, cuya necesidad de ejecucién se deriva de esquemas de integracion zonal o dela sectorizacién, Obras primarias Son obras vitales de agua potable y/o alcantarillado, constituido por la infraestructura basica de gran envergadura tales como fuentes de abastecimiento, almacenamiento, redes primarias de agua potable que alimentan directamente a reservorios de gran capacidad 0 cémaras de ingreso a sectores; y_colectores principales primarios, interceptores, ‘emisores, sistemas de disposicién final de desagiies. Obras secundarias Son obras constituidas por redes de distribucién de ‘agua potable hasta didmetro DN 300 y por colectores de recoleccién de desagile hasta didmetro DN 350, hacia los cuales se empalman directamente las ‘conexiones domiciliarias de los lotes, Pendiente minima Valor minimo de la pendiente que se determina en tuberias de alcantatillado, con el criterio de tensién tractiva, para garantizar la autolimpieza de la tuberia. Perfil Estimacién inicial tanto de aspectos técnicos como de beneficios y costos de un conjunto de alternativas. Pileta publica Instalacién ejecutada por SEDAPAL en area de uso piblico, para servicios temporales de agua potable de uso exclusivamente poblacional. Profundidad Diferencia de nivel entre la rasante de terreno y la

    You might also like