Bp seq x] 0909 > oiusumend ey HusuieyWD] IsOpuPUMIO}ses “eATOsuOD OP | UOD Sz, 2p souvTTA IEA) eTMOUOAD vA LUE YL LI C ora step ‘souensag sorpnisy 2p on 2 Ofis H “OEGT OTT ped 1 soquamnis so] ua urezRoud axpua,, 9p sepemiuousp sau ep anh woronpoxd ap sopow avd vs ap waaiqosd anb ev aepans ayunyseq Bieaeur ap eazyar 9¥ ugTssuaa } coueauotrvouny) owsipeyrdoo jop_,of10si0sap 9p 004, pdpuyd p 2s eae 401398 sesaiduia sopui ‘souopoo so] v 0! ykiea Jp Ua aruauioartg souayer som es onb sey » ‘sauororpues seis 3 tb we sbisiUOsOONY apauqos ‘Za sv “Sa1309 SoPUPOS sonmuaqe UL ssuoeNIIs sqpIDs9P sOINE {wun ey us ey ua onb ouaisns Oe BHIOB ¥| ap svtiny ns v deuoas ap aigpidaosns euop god wun v vpuspey ep ud A vuNL x] uO. ap soovdea soonuouoDseNxe soanisodsip ap wus a YL Huwsa09U O7IK ‘ofpgnis ap oprouaie Hss JD1I08 arseuod un ua astenpa pe “ego ap ove ty” rnb miunde sadax orsoung Sx pop rsowd uy 4 xrx offs jap epeagp ewny ep eorege anb w mIOISIY Ly ap Oporsad Je o:sodsoy oD “et ‘24sn90 ugiquie? anb ottaurpuay “epra ONSTIVLIdVO Tad 3LNAIONaA IO V A eypaey oiuat ODNOUYOTIO OTIONNVSEC Ta *¢ YRIVNIDTIO NOIOVIARNDY za Osx90%a aL I I I I I ' I ! I ! 1 I 1 1 1 1 1 1 1 | 1 1 1 1 1 1 1 1 | 1 1 1 ! 1DESARROLLO OLIGARQUICO DEPENDIENTE bajo al capitalista os la trasformacién interna ‘economia terrareniente basada en la servidum bre; y todo el réximen agrario del Estado, al tra formarse cn capitalista, conserva atin por mocho tiem- po los raspos ¢ mbre. O bien la revolucién rompe lt antigua economia terrateniente, destrayen: do todos los restos de Ia servidumbre y, ante todo, la gran propiedad terrateniente ... Con’ otras pale : 0 bien La conservacidn de ia masa principal de propiedad de los terratenientes y de los principales lares de avi perestructura’ del. burgués liberal y del terrateniente, el répido paso a su lado de los campesinos acomodado propiedad de s los pilates principal correspondiente..." ste que hay en esto cuestiones das que resolver, hizo por un cami vi 9 que puede inker en su versidn “porfirian: percibido como una especie de tigores del régimen colonial. roeno a los peores "no es ral Je fue ventajoso conses s atributos de las relact a En el agro nica , esti bastante gencralizado réqin lo aparente 0 marginal carac zado por el hecho de que el trabajo no origina pagos en dinero, 0 cuando mis, una par nero y otra parte en efectos u ottas alimen de habjeaci aE axraria y clases sociales en México, Bd, 8A, México, 1974, p 12,kzoja00 ep ‘sou sn 2p wpRDmo|dxo wy svzFUI9pom UoRurdod | Iz "a" oa ty vormypoy ou atb oxsendns rq. wjwowoss vy ap roms oy mand S039 | Cap :TwRUCTOD wody ¥] ap sof 2p uRTOAP OU UpLDeIO[dx> ap" CLS [L sopaiys So sos so, 3p tyrOsea: wean Hf to" aby | ohuarule|goper “et 4 @ oars ‘souiape a “ote roupiiy ua i met ee 1 ct 2 A sosuopuupouos 3p uppanpou 0aisyy 2p Boon) A arquioy souoravpar sey ap SO CANAL HIG 28 of anb senuaya ‘sod ean viowpd vf 9p odur Uf] “ooupfowoy A opsiajaon spur arraura|qeredwioour 59 | ofjoresop 289 “ep8o3 owos auoduuy as aiqy] ofeqes p> anb" uD snowy sv ua ‘jenfjsep £ vso1ow owanxa us wouURl 98 svamonposd swzony sep ‘oussyided P oduen of: 20d jar sup owe? wun ap pepe ap inwis ta ioe 14 ofjoutes9p 4 nb ‘syarp op \suayxe US aodvar 2 eqriy © ‘onbyyspow os wud ns IM ap EIEN 98 OW anb ua 3} uuuell vf B seIsIA WOd somos A sof Huan} pa Pe cee -o4d32 9p seauI0} opronpas aos J? por onb x9 9p 0809 aius pepsinios toa sower ECU SON, yupezvodsoasp oh ugpanpord 1) sub ¥ UD felpos 1 oPSIE“ dO gy SEVSLE “44 ‘4261 ‘euopeamg 2 ‘opuoNoe ‘uppouosyuory 2p souqyy ‘o2upfued ousyprde> jor sop iol so} eugos oka nBtiop ola Te siusueprered Dap 59 ‘upoezurBsafoxd “oud jp osuourporesva fan ae tga 19019 ZA SB 1 Fae OPLY “6ZET ap S181 BL aod fitisope aby oprraodxooufe ofepout [9 amas ed ns 9p offoxtesap ya ered ojnayasqo ortas Upra ap par fp mbpy ousrye opesrut un ap 2 ‘puansary ypEyser A sersuarede suf uvoy anb pupa an pep vet us 4) amet srapusiansd oplote eho aise ise en dod so] ap smuax sey “omsTur of azz eaLaTUY Opeosew PP Ua vpesBoyin eRAAE od, SSUOpUT se op s}uwUFENK Poy va aatoweniod | onoUODS Emons NS ap TRoIpES uOHDMATOTSE [£2 Uefpx@ o[oLeSp yop souoPIpues seaat SH optens “Q¢6T ap sandsap “oflzeqiaa tig v[ v vueadiaed euox x] ap svssen‘opuerddion oid ono W ‘eos muy ants ib sone wiuar vy ap oxdooue> Puucianaaaa ooinduyorio ovrowavena 98 I 1 | | 1 1 ' I | I | 1 | 1 1 1 | | ! 1 | 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 188 DESARROLLO OLIGARQUICO ENDIENTE, DESARROLLO"OLIGARQUICO DEPENDIENTE 389 Es posible que esta acién no sea generalizable aumento del mimero de asalatiados. Es la moneta- rizacién de ct ite del consumo (aunque ‘a absoluto) lo que per mente Bes el drea central del Brasil; pero en este mismo pals existen situaciones como Ia del Nordeste, donde el te lapso,"" hechos que sin duda se tradujeron por una pauperizacién absoluta de los productotes directos. De Colombia sabeios que “el poder de compra representado por un afio de trabajo fp disminuyd drésticamente durante la segunda mitad del siglo x1x'";?” 'y las investigaciones realizadas por Luis Emilio Recebarren demuestran de manera felaciente que los salatios reales de los trabajadores chil frieron una severa reduecién en el per F Esto no impidié que durante la fase * [ produjese una acumulacién de capital basta basada justamente en f masas; pero sf detes es al mismo tiempo uit proces de creacidn- ‘Admitido este hecho, sia I cual ente no habréa capitalismo, quedan por exami- nar el grade de extensin y profundidad de ese mer- desarrollo, que en muchos 10 solamente en el to de In jornada de izacién absoluca del sa productor directo. 7 jemplo del México “4 ivo al respect pedn agrfcola expresado menos que el del largo plazo. Y hay un problema miés, que tamente con In articulaciéa americangs y el capitalismo imperial: es el hecho de que §, buena parte de “nuestro” mercado interior no era més que una prolongacién del mercado metro; ¢s notorio sobré todo en las situac donde los salarios podfan ser incinso mas elevados que en el resto de Ia economfa (que en estos casos es pre- dominantemente precapitalista), pero sin que ello si fique la creacién de un verdadero mercado nacional. época porfirista —afirma Juan Felij relat ean dans aa, He acuerdo con as cuales los salarios reales bajaron aproximadamente tuna cuarta parte, entre 1898 y 1911. Sélo los traba- iadores de In ind i berse sal- 3 Cf, Gelso Purtado, op. cit, p. 154, 30 McGrew op. cit. p. 45. : rauesis yl Estado. mexicano, Mésico, Ed. BI Ca ballito, 1972, pp. 97-98. Habana, Casa de las Amésicas, Col, Pensa nieuto de Noestre América, 1976, pp. 87 ss‘wusoiqosgued YO) -osy sosonpa os1uppodae:yo}suoyy “vaur| ‘Pit yr Jap soto} 6 stuosramne sopuasony soy op sugiomuiof PY “wasely BIDE yy soul “syed asd 12 opwayfutty opearour susngo © ofiqesn 9p visonf vf op soea [> spur upd wEIEE ed wun ap aub ek “sn/f ouempioerixs un veqvax ras peduro> v] 9A ap sourqeae ob ojd soo anb spur avy ou orp [or P nbpe ouroizatuvot 9s onb luvqeisa wxsays yf ap soqqand So] 0Ui09 JSe ‘saiopopasty so, ap andsep od “ugar wp ap sezopIums Eq anb ott “eptirsey, 2yropuaa e “digiss0u09 | 98-0 apumarey waWry sepepyiqsod 2p wiony vqrise Ten’ of opor ‘jedioqunur oxahd P upiquiv £ vidord suodsen 3p par vun ‘uawhjos uead do sauopezodut! Yqezi[vax apuop soururape SoxseyTOKeUL sopeoisut soy # oalip oson ‘oupois ap SSprpypey sepearun upd sodisIp nse wptial exueduos vy ‘Oru of oq “ourens “2d olfonzz=) Jop sointus, soy Ypucosen onl). aoa in Yo9 uoPSeIEdIOD ap UODIPUA ns ap & sa[PPIaMICD seleruas 3p 9s29]0A vIpod opuere) vse.) anbiod s9IqIs -od ura sofeq spur sonaud soy “eanniyap wy “Ugh 16 MUNATENadIG OOINdUyOLTO OTIOWASAa “BITLHT “A ‘69 wsuang ‘91RD ap ofepung ‘(ooripmurosiia;) aie Pun Op Svinishusse K s0s9204q “seany MUO}, ary] ap snispiouge sepua) ps9 anb So] ap sof spe id ¥ pura YseD op sou0poloay jovajsnd 95 otommnpidps soptotine soroprepuela “epustoety vp 9p © sepapuoa senewary 9p o> yf Fsouopepe tonand oxford ns anupsuoo avd upezpoINE vf anflsuod ‘9 upwind wy ep apie) vyuvdiaos 2 gab us ojuatnow pp 3 sym une &— quag 9p vroivonze vuoz yL US opliin0 of ap u: ry 900q anb ug!soMIyswOD9: ws p ajsiaadty ap zede> vpuvurap wan ap OpElisooot ‘[ouO|eE oprasatt mUBTE. YE ap vjooji8y oro1go Jap wWopru snsuoo 'peprpepuaod vp avn 2p PRPIESBO pot vloye A ‘ytd Jap opeisunurar solew [rtoRr] 201995 a0} Opes ap wwouas yf 9} Tehtosl, Sruvuopuny a Clousebc waed i pay ap asibiens 10d ser0Av} sopard v oiuauTEIUaH & superodan i snuewr & somopue rusts fod Je uapuan enb davpus PP s2pesoui0s susardura “ somprs]aos,, 0, wi Supoon,, seprarey se ap spaen # vzifourd os pp anb $9 wurayqord [3 ‘sjed Jp Ors we uOIUTON ‘oop xod sorubpsati v Ua} Uh Ud SOK [euHIOM ‘Gos souaUFUNG SOIaIqO SOT op soprHES gor] copnuas asa ua onidy) $9 wopipueonuag 9p ALNATANTaga OOINOUYOTIO OTIOLIVSIEPPESARROLTO OLIGARQUICO DEPENDIENTE, 93 fuerzas productivas que acompaiia a la fase im- Situaciones de este tipo se apoyan en condiciones de privilegio, incluso politico, como las sefialadas por Klaren, pero tienen un fun- necesarias para la consolidacidin d damento econémico mis general y profundo que cons- I divisién internacional del trabajo cn sa mirinn igor. tituye Ja mattiz misma del intercambio desigual: Aun en los casos en que el capital ext Los capitales invertidos en el cometcio exterior pue- tasa de gananci& superior porque, ” y grandes comer- s locales, que como es obvio actuaban movidos pot cl afin de sa desazrall andes desequilibrios sw pats. Ahora bien, tal es ‘trabajo que no ha sido pagado relacién puede tener lugar con le envian mereancias y del efecto, ; a saber, que dicho pats dé 9 Si inodek objetivado ix natura Ten especie} que el que recibe, y que de esa manera, no stante, obtenga la mereaneia més barata de }6n de capitales y no la de mercan, (F iFaducltse por Ta conversion de pafses enteros en xcluye a Ja otra; baste recordar inmensa plantacién, dando origen a econ que entre 1840 y 1880 crecié MP mfas de deforma: ingidina como Ja cubana; pero & una tasa anual promedio de 3.396, en la fase si fl Sat cuando las cosas no Tega 7 GT RUA Val capitalis aulente, de 1880 9 1913, lo hizo a una tasa de 14%, YH imo evoluciona de manera més diversficady la deters al mismo tiempo en que se productan las exportaciones, 4 cign es a menudo tan grande que ya masivas de capital"® Y es que el enorme desarrollo desarrollar, junto a la 24 EL capital, t. nt, vol. 6, p. 304. 2 Cf, Samir Amin, op. ci,, p. 166,“WE Mow ZpE “d “49 do ‘s0N24 5D og Wd dO oe emungoo une sera vomezesnpar ey ap ompurep > JP 20d opezuear vy sed ns anb Jeuddns 9p ugy “OYE 8] UP woRD anb sazoine sowsran ap ‘exoptiiodsa-ojsvuy 8p owOL Uo WHAT WORERTGROE oy 9 somuan anb oursy(esrde> Jap o[joumsa %P ofppou > UP ab 2p epnp aqea ou “oseD opor ug" ‘owiari! oansnposd owwzvdn BB. upprunojop aavai van ek woyduUy ‘upponpoud ap sanoig 2p 1oinposd 10796 un aeyoursap ms ssoopMsOd 2p eds 289 sp uoTAIsns yf ap yA o| 10d aque ed on ap ug snput | anb ap oypoy oust POE 894019 "TE 9p goog [ap "OID sitoUTEDG aonpord 98 62-6261 ojonbuinb ya ua anb orsond ‘zor e & soupatea so] ap apuadap peinismput NS 9P eseoord un soqpyas os anb pups —woneasa on fa] cut a9aijo saKOg iow vEnsnpur vf 9p vmuanse wise ors eejUeLE JoIos Jp onuap srurvodey avi, un pique) equeino ‘soays108Ay so] wien “wopEod 39H wave Sourenoodosife soionposd ap uprDetssOyseA: | 2P einsnpur vy ‘opearaur fo tod uploezifeoo] ns Us eppesie slusustian} 7389 ‘uoPonnsuoS 9p s9psrroyuMT 2p Prnsnpur yf wos ‘woronpord Ano peude9 ap soul Jod 9 ugrse1oqu> 2p oper sousWs 2p oumnsuas sojranse co) sod epenussordar wuroruy eptremap [9p aud wyanbe ojps nouysyyes ouorwu visasnpuT er, *0€6T 4 0O6T anua anb vanye sauzay oply “souorsronsip seqzas et 6 Ro vun ezuerye f anb vimonsise vy ap ‘STeLET “AS “19 do "eyag. Hf 2p OF896 ID og 92 °d “19 “do “Sors344 valle 3) 40 "05-4 *y2 “do “owns 7) og © ap 9fap ou Joperodxoorge oppoU j> *,osnbsps opoyied Je aiweinp gzueaje [ensnpuy ojoasesap sub syed pp any sab wajU3iiy edord vp ug, eg SoLUAMIETY OP EID sowed super san onb sey ap semisnpuy g¢g 9 uo! swndo uo unquise ‘ojdwafe sod ‘9961 ug. “vsopesodxa ode pypianoe vy ap seuuUAUa|duros sewes opury eq ap aad 9p asvq e ‘euoripen vonud un opusi as yuusnptr uoisuvdxa wy ap aured zofeur vp “O16T 4 LERT anu g5¢ Jap CTUDIUNDOLD op jenUE wsEI oKeuNojsen ap vMSApur ey “OT6T A CERT onud gos-p ap oun je spurdxa as wproUrUT WEA OLE A LART ALD YpI'¢ 9p OUNIE UN YA CggT & LISI 2802 Qog'fT ap [euUE UNL UR v sa UO!ITLIOd xa ap uprerodorie sodx>-olsvurnid upponpord ¥f w oyadsar vos wEsny ap ofezar o1st un tod a00pe P Ug “ofjouesap ap od isa sv] tiautus eNO nm rUN ap e eilgqy epuop je fayjau ‘ejouvaspea ab IsnpuL O]fouesap oust 1g Sp souoyes TZT 9p Jo[¥A UM 40d sonuacunpe op soU0 -wuodun meqvas amb uyust 38 Z161 € ep6L ar ee LOGT U9 ‘oiuauseAroadsor ‘2g 6 BL ‘6s LIST U2 QOL a24PUs UR ap TqLUTap OB A zou ‘s—fOL BE -y ap wopmpord vf “oie ‘eypuga ‘upnbauay ‘oouqu ‘eonav ap vues ‘ovow ‘ugpofe ap upmanposd ey a1 ‘eeueyquion equiuautezauy 9s avb odwan ye ‘ojduola sod ‘oDixayy Ug *, epelfouresopans, if i ‘SSUOISIOISTP suiopepian ap ours ‘atuapanosd ase ¥ 19 ome ‘JeuopIpeR viNIyRia decae en cerca de un 80% Caio Prado, por ejemplo, afirma: ; entre les misinas fechas. La Gran Guerra de 1914-18 dard impulso a lag industria brasilefia. No solamente Pin portacién def Jos pafses beligecantes, que etan nuestros habituales 4 abastecedores de mantfactures, declina y aun se i terrumpe en muchos casos, sino que la fuerte caf del cambio reduce también considerablemente la com4 petencia extranjera.®™ ‘en este perfodo, finico alcanzan, en 1913, la enorme 4 millones de délares, y las notteametica- has sobrepasan en 1914 los 1600 millones, para més nites (3645 llones de délares en 1929). Si las primetas se ubican ipalmente en el sector de los trasportes (469 del al de empresas ferrocar Uno tiene pues ‘én de que Ia industria de ténomamente, deslig gada del modelo agroexportador; slo que, al anali Jos progtesos realizados entre 1907 y 1920, el mis Prado explica: —* En cuanto al carfcter de esta industria censada ey ¢ respecta a su dispersién cuanto porcentual de Ia produccién. “Lt is sensible era el traslado de las it inal primer lugar, que pa én de 1907, al 40.29 1920. Esto se debe a la aparicién de una nue industria que tomar durante la guerra grandes py porciones: In congelacién de cares. La estimulang al cor creciente de los paises beligerantes y brasilemia de carnes, nula antes del icto, sube, en 1918, a 60 509 toneladas anuales gsttuado en fos rubros de agricultura, 1 y petrdleo. Puede decitse, en todo perfodo 1880-1914 el capital impe: puntos nodales de Ia ecotiom que ya en el controla Jos moderna de América lantaciones y apacato finan- hace més que consolidarse ; ; al estadunidense adguiere en Tos tees lustros siguientes, especialmente en cl Area ol Caribe (Cuba y Venezuela sobre todo En lo demés, el desarrollo industrial de Bi el consumo de cemento, por ejemplo, dist mil toneladas cn 1913 a 51 mil en 19) et itieaSE (88 “OLGY "DR ois “ebro ‘nag gjononss 2} ap rege ‘onrean20}3p ‘euro op Yq 9p oarmapiioss “pa eg ‘nusiey soupy ap pououcsaangyod 794: sp 92 aguienief oysyy a9 | _,STUOURUEICUEPIOEITED Saeed sop wou DP Ugpauodss yy, “pe Jentisop 0} uorsearear wut ayy von ajuaumsdosd adn) oyfouresap ap pep) “28NS9 Uap SeIPAIE SOT SapOr Ua soiuasaid sapeppentisa| ap o1unfues un ap “apap so ‘smy;sadsa souoizpnajuod, oyjoxresap Jo anb sepiajo aqe> ou “viajdaioauy yavpon wrsuvar ap onbune ‘nbe swerssp sp operen sow anb se] sauanresipard wos anb ‘sarepnojsed wunso3 wun voos § souoprpuos uo aoyyvar as ugpsuedxa yer onb spt eds Vomenpoxd sp opow jap uprsuedxa"| Ful}s apand om aisp ap vipuasard ¥] anb orp einsas ‘eqn op ose fp s98 wspod owe: ‘ooyfodouou yeirdea ja sod sed u UOpLEIWOP ap SOs so] UD UNY gg UYpreIOLOR Of anb vs09 tao a0: 2p ypouuuio spi) TLNUANAEAG OOIADAYSTIO OTTOwAVSAd spa (upieg “ousynde> pop soptodns 6961 SHOR taoe sr] ny Buyou0ns) ous suopeNy PAU, A 5 GI “8d HOA wasn “PIOYUIRY. PUUNSON, WEA SOR MOU “wor sig spur onb rouodns jo oss Ja Ua asaraniss UIE] 2) [OP oyforresap fo ,opetary,, WEA) souOIsTaAUE safe anb ‘ofsequia UIs “eorrUBis ow CIs “yeoo] yrndro ap zasvaso Jo;siur wp xergadiod anb spur uaa -0t{ OU ‘Sepensyndar aos Je ‘onh sepuvuviiiadns sv: IS attaTIgo oayodouow peHEUD J> ‘sa[wooy sey onb , sw7 vivq,, spui sepenoday sejoueaau ap wUDA ey 9p Os [P ta mos jnby “ofeqen [Pp pepinonposd 9p sopaam so1usipuodso1109 so] Sopep ‘[euo!avE yFWOUOD> YL 9p sazo199s sono Sof UP anb ssLocea! PYpHRas oD ‘sepwa, app aiuacreums upPwojdxe ap sese1 suodusy syed F isos fap so] ub sone spt sorsepes opueed aoaaede a c@ soupens sujanbs uo 0: soprarem sey ‘sole sonupes soy ‘24qeI9pyst09 oood swanivjar eiap) ¥] ap oVsard [a ‘sosvose Uos soppy ‘uiuary wxejeuas oF OWOD ‘optop seaIp va sepuE aauaigo ap pepypqisod vy sod opyene vuney eoppury vise ony vaste peudeo [q ooyuguos9 auspoox ap uppons wf wed ONPSdxo spt OTMIIYDA J> aos sauOIs siaaul soe anb wa ‘ora jo A *,suoRNTUe,, sasjed SOF 9p opeuorsayoo ayusuMANY|ay Offoxmsap UN vn uepwsoroqUt spur anb soy wo ou seumayodonsin -uoda SF] 2p Offoutessp Jo vsvd soor¥punse sound uo jonposd qeamywu $9 ouros “mearqn as anb o)sand “jeD9p oan owemde ppp uproeo;9p ap spur oruauispa wn UA SpUOISIOAUE so[e2 anb ap oxpay, Je ua voxper ‘uodns off anb ‘seanyjod osnprur ‘sauo]>ragiop se] sepor oD ‘vurojiomvourE] wus YL 2p ug!>H7 rAqo spun & o1sarsd | sodunt pede ppp wpcasord visa “wag wioyy BUNSIENAaTa OOINDYyOTIO OTTOMLYSAT 86