EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão

Número 3, ano 2005"

"

“VOCÊ SABE O QUE É SEXO” – SOBRE UM TRABALHO COM OFICINAS DE

SEXUALIDADE JUNTO A ADOLESCENTES"

Lílian Caroline Urnau, Roberta Ertel Baierle

Cecfíokecu"fq"Ewtuq"fg"Rukeqnqikc"fc"WHUE"
Kátia Maheirie, Dra.
Rtqhguuqtc"fq"Fgrctvcogpvq"fg"Rukeqnqikc"fc"WHUE"*Eqqtfgpcfqtc+"
ocjgktkgBehj0whue0dt"
"
"
Resumo"

Guvg" vtcdcnjq" hqk" gncdqtcfq" c" rctvkt" fg" qhkekpcu" ugocpcku." eqpfw|kfcu" rqt" fwcu"
guvwfcpvgu"fg"Rukeqnqikc."fguvkpcfcu"c"vtcvct"fg"vgoâvkecu"tgncekqpcfcu"ä"ugzwcnkfcfg0"Vgxg"
eqoq"rûdnkeq"cnxq"wo"itwrq"fg"cfqnguegpvgu"fg"dckzc"tgpfc."htgs°gpvcfqtgu"fg"woc"QPI"
fg"ctvg/gfwecèçq"nqecnk|cfc"pc"ekfcfg"fg"Hnqtkcpôrqnku/UE0""Cq"hkpcn"fq"vtcdcnjq."qdugtxqw/
ug"c"cornkcèçq"fq"eqpjgekogpvq"uqdtg"fqgpècu"ugzwcnogpvg"vtcpuokuuîxgku."eqpvtcegrèçq"g"
wuq"fq"rtgugtxcvkxq."eqpswkuvcfq"rqt"ogkq"fg"fkuewuuùgu."rtqdngocvk|cèùgu"g"xkxípekcu0""

Palavras-chave: cfqngueípekc."ugzwcnkfcfg."Rukeqnqikc"Uqekcn"Eqowpkvâtkc0
"
"
Introdução

Guvg" ctvkiq" ug" rtqrùg" c" cpcnkuct" qu" tguwnvcfqu" qdvkfqu" go" wo" rtqlgvq" fg" gzvgpuçq"
wpkxgtukvâtkc0"Q"vtcdcnjq"eqpukuvkw"pq"fgugpxqnxkfq"fg"Qhkekpcu"fg"ugzwcnkfcfg."eqpfw|kfcu"
rqt" fwcu" guvwfcpvgu" fg" Rukeqnqikc3" fc" Wpkxgtukfcfg" Hgfgtcn" fg" Ucpvc" Ecvctkpc." eqo" wo"
itwrq" fg" ugku" cfqnguegpvgu." gpvtg" 34" g" 38" cpqu" fg" kfcfg." htgs°gpvcfqtgu" fq" rgtîqfq"
xgurgtvkpq" fc" QPI" Ecuc" fc" Etkcpèc" fq" Oqttq" fc" Rgpkvgpekâtkc." nqecnk|cfc" go"
Hnqtkcpôrqnku/UE0""
"

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
3
" Nînkcp" Ectqnkpg" Wtpcw" g" Tqdgtvc" Gtvgn" Dckgtng" tgcnk|ctco" cu" qhkekpcu" pq" rgtîqfq" xgurgtvkpq" g" Octkcpc"
Dcttgvq" Xcxcuuqtk" g" Tgpcvc" Qtncpfk." tgcnk|ctco" cu" qhkekpcu" pq" rgtîqfq" ocvwvkpq." uqd" c" eqqtfgpcèçq" g"
qtkgpvcèçq"fc"Rtqh0"Ftc0"Mâvkc"Ocjgktkg"fq"Fgrctvcogpvq"fg"Rukeqnqikc"fc"WHUE0""

" 3
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

Cq"nqpiq"fq"ugiwpfq"ugoguvtg"fg"4226"hqtco"tgcnk|cfqu"qp|g"gpeqpvtqu"ugocpcku."
pqu" swcku" ug" rtqewtqw" vtcvct" fg" vgocu" tgncvkxqu" ä" cfqngueípekc" g" ä" ugzwcnkfcfg." dwuecpfq"
guenctgegt" fûxkfcu" g" uwrgtct" rtgeqpegkvqu0" Rtqewtqw/ug" qtkgpvct" qu" cfqnguegpvgu" rctc" woc"
xkxípekc"rngpc"g"ucwfâxgn"fg"uwc"ugzwcnkfcfg."c"rctvkt"fq"eqpjgekogpvq"fguvc"g"fg"tghngzùgu"
c"tgurgkvq"fcu"swguvùgu"swg"gogtikco"fq"itwrq0"
Fg"ceqtfq"eqo"Dgemgt"*3;:;+."c"rcncxtc"cfqnguegpvg"vgo"qtkigo"pq"ncvko"ad."rctc"-"
olescere."etguegt."etguegt"rctc0"Ocu"q"eqpegkvq."vcn"eqoq"ê"eqpegdkfq"jqlg"⁄"c"rcuucigo"fc"
kphcpvknkfcfg"rctc"c"cfwnvg|"⁄"vgo"qtkigo"pq"uêewnq"rcuucfq"*Rcnâekqu."3;;7+0"
C"Qticpk|cèçq"Owpfkcn"fc"Ucûfg"*4225+"fghkpg"eqoq"cfqnguegpvgu"cu"rguuqcu"eqo"
kfcfgu"gpvtg"32"g"3;"cpqu0"Lâ"q"Guvcvwvq"fc"Etkcpèc"g"fq"Cfqnguegpvg."Ngk"P"√":028;."fg"35"
fg"lwnjq"fg"3;;2<"Ctv0"4√."eqpukfgtc"c"etkcpèc."rctc"qu"ghgkvqu"fguvc"Ngk."cu"rguuqcu"cvê"fq|g"
cpqu"fg"kfcfg"kpeqorngvqu."g"cfqnguegpvgu"gpvtg"fq|g"g"fg|qkvq"cpqu"fg"kfcfg0"
Eqphqtog"Ocjgktkg"*4224+."q"uwlgkvq"ug"hc|"pcu"tgncèùgu"guvcdgngekfcu"pq"eqpvgzvq"
uqekcn" fq" swcn" ê" rtqfwvq" g" rtqfwvqt." ug" eqpuvkvwkpfq" g" cq" oguoq" vgorq" rctvkekrcpfq" fc"
eqpuvkvwkèçq"fqu"qwvtqu"uwlgkvqu"eqo"qu"swcku"ug"tgncekqpc0"Pguvg"ugpvkfq."ugiwpfq"Gi{rvq"
(" Dqem" *4223+." fgxg/ug" hcnct" go" cfqngueípekcu" g" pçq" cfqngueípekc." fgkzcpfq/ug" fg" ncfq"
eqpegkvqu" igpêtkequ" g" rtqewtcpfq" gpvgpfgt" c" fkxgtukfcfg." lâ" swg" guvg" ê" wo" hgpõogpq"
jkuvôtkeq/ewnvwtcn" g" cuuko" fgxg" ugt" qdugtxcfq0" Pçq" jâ" woc" xkxípekc" wpkxgtucn" rctc" woc"
icoc"fg"eqorqtvcogpvqu"go"fgvgtokpcfc"hckzc"gvâtkc0"Go"owkvcu"uqekgfcfgu."c"rcuucigo"
rctc"c"xkfc"cfwnvc"ug"fâ"itcfwcnogpvg."lâ"go"qwvtcu."gzkuvg"wo"tkvq"fg"rcuucigo"*Gi{rvq"("
Dqem."4223+0"
Fgxg/ug" ngxct" go" eqpukfgtcèçq" hcvqtgu" uqekcku." geqpõokequ" g" ewnvwtcku" pc"
eqpuvkvwkèçq" fc" kpfkxkfwcnkfcfg" fq" cfqnguegpvg" g" pçq" uqogpvg" vgpvct"gzrnkect" guvg" rgtîqfq"
fc"xkfc"go"vgtoqu"kpvtc/ruîswkequ."uqoâvkequ"qw"qtiãpkequ."nkicfqu"ä"rwdgtfcfg0"Swcpvq"äu"
owfcpècu" hîukecu" g" eqtrqtcku." guvcu" uçq" wpkxgtucku" *eqo" cniwocu" g" korqtvcpvgu" xctkcèùgu."
eqoq" ectcevgtîuvkecu" qtiãpkecu" rguuqcku." jâdkvqu" g" qwvtcu" eqpfkèùgu" codkgpvcku+0" Ocu" cq"
pîxgn"rukeqnôikeq"g"fc"tgncèçq"fq"kpfkxîfwq"eqo"q"eqpvgzvq."qu"eqorqtvcogpvqu"uçq"owkvq"
xctkâxgku"*Dgemgt."3;:;+0""
Ugiwpfq" Octiwnku" *3;;8+." q" eqpegkvq" swg" fghkpg" guvc" gvcrc" fc" xkfc" ê" guswkxq."
codîiwq" g" fkhîekn" fg" fghkpkt0" Ö" wo" eqpegkvq" kortgekuq." eqo" nkokvgu" xctkâxgku0" Rctc" guvg"

" 4
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

cwvqt."ugt"lqxgo4"fgrgpfg"fc"kfcfg."eqoq"eqpfkèçq"dkqnôikec"fq"eqtrq."fq"ugvqt"uqekcn"cq"
swcn"q"kpfkxîfwq"rgtvgpeg"g"vcodêo"fc"igtcèçq"go"swg"guvg"guvâ"kpuetkvq0"Lwxgpvwfg"ê"woc"
eqpfkèçq"swg"ug"ctvkewnc"uqekcn"g"ewnvwtcnogpvg"go"hwpèçq"fc"kfcfg0"Go"ecfc"êrqec"g"encuug"
uqekcn"jâ"rquvwncèùgu"fkhgtgpvgu"fg"eqoq"ugt"wo"cfqnguegpvg"g"fg"eqoq"gzrgtkogpvct"guvg"
rgtîqfq"fc"xkfc0"
Eqphqtog" Mcjjcng" *4225+." fgxg/ug" rgtegdgt" swg" c" cfqngueípekc" ê" eqpuvkvwîfc" rgnc"
vqvcnkfcfg" uqekcn" g"swg." ugo"guvcu" eqpfkèùgu"uqekcku." gnc" pçq" gzkuvktkc" qw"pçq" ugtkc"guvc" fc"
swcn"ug"hcnc0"Rqtvcpvq."cu"eqpfkèùgu"uqekcku"pçq"crgpcu"hceknkvco."eqpvtkdwgo"qw"fkhkewnvco"
q"fgugpxqnxkogpvq"fg"fgvgtokpcfcu"ectcevgtîuvkecu"fq"cfqnguegpvg."ocu"cu"eqpuvtqgo0"
Ö"rtgekuq"cswk"fkhgtgpekct"cfqngueípekc"fg"rwdgtfcfg."hgpõogpq"eqo"q"swcn."owkvcu"
xg|gu." ê" eqphwpfkfq0" Rwdgtfcfg" xgo" fq" ncvko" puberstate." swg" ukipkhkec" rínqu." dctdc."
rgpwigo" *Ewpjc." 3;:4+0" Ugiwpfq" Dgemgt" *3;:;+" ê" wo" hgpõogpq" swg" qeqttg" fwtcpvg" c"
cfqngueípekc"g"vgo"nkokvgu"dgo"ocku"rtgekuqu"g"guvtgkvqu."swcpfq"q"kpfkxîfwq"ug"vqtpc"crvq"
rctc"rtqetkct."kuvq"ê."cfswktg"ecrcekfcfg"hîukec"fg"gzgtegt"c"hwpèçq"ugzwcn"ocfwtc0"Q"vgtoq"
rwdgtfcfg" citwrc" woc" uêtkg" fg" oqfkhkecèùgu" hkukqnôikecu" tgncekqpcfcu" ä" rcuucigo" fc"
kphãpekc" ä" xkfc" cfwnvc." ectcevgtk|cpfq/ug" rqt" wo" rtqeguuq" wpkxgtucn." rtgxkuîxgn" g"
rtgfqokpcpvgogpvg"dkqnôikeq"*Rcnâekqu."3;;7+0"
Fkcpvg"fg"vcpvcu"owfcpècu"eqtrqtcku"swg"qeqttgo"pguvg"rgtîqfq."c"ugzwcnkfcfg"hkec"
ocku"gxkfgpvg0"Ugpfq"cuuko."hc|/ug"pgeguuâtkc"woc"fghkpkèçq"fguvg"eqpegkvq0"
Ugiwpfq"c"Qticpk|cèçq"Owpfkcn"fg"Ucûfg<"
"
Ugzwcnkv{"ku"c"egpvtcn"curgev"qh"dgkpi"jwocp"vjtqwijqwv"nkhg"cpf"gpeqorcuugu"ugz."
igpfgt" kfgpvkvkgu" cpf" tqngu." ugzwcn" qtkgpvcvkqp." gtqvkekuo." rngcuwtg." kpvkoce{" cpf"
tgrtqfwevkqp0"Ugzwcnkv{"ku"gzrgtkgpegf"cpf"gzrtguugf"kp"vjqwijvu."hcpvcukgu."fguktgu."
dgnkghu." cvvkvwfgu." xcnwgu." dgjcxkqtu." rtcevkegu." tqngu" cpf" tgncvkqpujkru0" Yjkng"
ugzwcnkv{" ecp" kpenwfg" cnn" qh" vjgug" fkogpukqpu." pqv" cnn" qh" vjgo" ctg" cnyc{u"
gzrgtkgpegf" qt" gzrtguugf0" Ugzwcnkv{" ku" kphnwgpegf" d{" vjg" kpvgtcevkqp" qh" dkqnqikecn."
ru{ejqnqikecn." uqekcn." geqpqoke." rqnkvkecn." ewnvwtcn." gvjkecn." ngicn." jkuvqtkecn" cpf"
tgnkikqwu"cpf"urktkvwcn"hcevqtu"*YJQ."4225+0"
"
Lâ"qwvtq"eqpegkvq"cuuqekcfq."ugzq."fk|gpfq"tgurgkvq"cqu"ectcevgtgu"ugzwcku"g"ôtiçqu"
tgrtqfwvkxqu" swg" rgtokvgo" c" fkuvkpèçq" gpvtg" jqogpu" g" ownjgtgu" qw" cq" cvq" ugzwcn" eqo"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4
" Qu"eqpegkvqu"fg"lqxgo"g"lwxgpvwfg."cswk"guvçq"eqttgurqpfgpfq"cq"eqpegkvq"fg"cfqnguegpvg"g"cfqngueípekc."
woc"xg|"swg"fg"ceqtfq"eqo"Rcku"*3;;5+"pçq"jâ"wo"ûpkeq"eqpegkvq"fg"lwxgpvwfg0"Cuuko."rctc"cniwpu"cwvqtgu"
cfqngueípekc" g" lwxgpvwfg" uçq" ukpõpkoqu." gpswcpvq" rctc" qwvtqu" jâ" woc" fkuvkpèçq" enctc" gpvtg" codqu" qu"
eqpegkvqu."gzkuvkpfq."rqtvcpvq."woc"fkxgtukfcfg"pq"gpvgpfkogpvq"fguvcu"ecvgiqtkcu0"
"

" 5
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

hkpcnkfcfg"fg"tgrtqfwèçq"*Ecdtcn"("Pkem."3;;9+0"Ugzwcnkfcfg"ê"cniq"ocku"cornq."swg."cnêo"
fg"ektewpuetgxgt"q"dkqnôikeq."gpxqnxg"vcodêo"hcvqtgu"uqekcku."jkuvôtkequ"g"chgvkxqu0"
Fg" ceqtfq" eqo" Pwpgu" *crwf" Fcnn‚Cndc." 3;;:+." ugzwcnkfcfg" ê" woc" eqpegrèçq"
eqpuvtwîfc" jkuvqtkecogpvg" go" fgvgtokpcfcu" guvtwvwtcu." oqfgnqu" g" xcnqtgu" xkigpvgu" go"
fgvgtokpcfcu" êrqecu0" Kpkekcnogpvg." gtc" xkuvc" eqoq" ucitcfc." wo" ewnvq" ä" hgtvknkfcfg" gpvtg"
cniwpu"rqxqu"pc"uqekgfcfg"citâtkc"fq"qtkgpvg"oêfkq="go"ugiwkfc"qeqttg"c"ekuçq"gpvtg"rtc|gt"
g"tgrtqfwèçq."rgtfgpfq"cuuko"q"ectâvgt"tgnkikquq0"Pq"korêtkq"Tqocpq."eqo"c"cuegpuçq"fq"
etkuvkcpkuoq."ê"gphcvk|cfc"c"fwcnkfcfg"eqtrq/gurîtkvq."g"q"rgecfq"rcuuc"c"ugt"fgeqttgpvg"fc"
ucvkuhcèçq"fqu"fguglqu"ectpcku"ngxcpfq"ä"tgrtguuçq"fc"ugzwcnkfcfg0""
C" gxqnwèçq" fc" hcoînkc." ugiwpfq" q" oguoq" cwvqt." vcodêo" eqpvtkdwkw" rctc" c"
eqpuvtwèçq"fg"vcku"eqpegrèùgu"tghgtgpvgu"ä"ugzwcnkfcfg0"Q"vgtoq"hqk"etkcfq"rgnqu"tqocpqu"
rctc"fgukipct"wo"pqxq"qticpkuoq"uqekcn"g"ictcpvkt"q"râvtkq/rqfgt"uqdtg"c"ownjgt."hknjqu"g"
guetcxqu0"
C" rctvkt" fq" uêe" ZXKKK." ugiwpfq" q" eqpvgzvq" rqnîvkeq/geqpõokeq" g" kphnwípekcu"
tgnkikqucu." c" ugzwcnkfcfg" crctgeg" nkicfc" ä" pcvcnkfcfg." cq" ecucogpvq." ä" guvgtknkfcfg" g" ä"
hgewpfcèçq." qw" uglc." ä" cpânkug" fc" eqpfwvc" ugzwcn" g" ugw" nkokct" gpvtg" q" dkqnôikeq" g" q"
geqpõokeq0"Eqo"c"pgeguukfcfg"fg"ocpvgt"c"hkfgnkfcfg"hgokpkpc."etkco/ug"ogecpkuoqu"fg"
eqpvtqng"g"tgrtguuçq."xkpewncpfq"q"ugzq"ä"rtqetkcèçq."cuuqekcpfq"q"ugzq"cq"rgecfq0"Uwtig"c"
kpuvkvwkèçq" fc" eqphkuuçq." q" fgurtg|q" rgnq" eqtrq" g" wo" pqxq" rcftçq" fg" eqorqtvcogpvq"
ugzwcn."fkvcfq"rgnqu"fktgkvqu"geqpõokequ."rgnc"rcuvqtcn"etkuvç"g"rgnc"ngk"ekxkn"*Hqwecwnv"crwf"
Fcnn‚Cndc."3;;:+0"
Cvwcnogpvg" crguct" fg" ugtgo" vgocu" htgs°gpvgogpvg" fkuewvkfqu." ugzq" g" ugzwcnkfcfg"
ckpfc" uçq" cuuwpvqu" vcdwu" go" pquuc" uqekgfcfg" *Fcnn≠Cndc." 3;;:+0" Kuvq" ug" tghngvg." vcpvq" pc"
rtgectkgfcfg" fg" gfwecèçq" ugzwcn" tgrcuucfc" äu" etkcpècu" g" cqu" cfqnguegpvgu." swcpvq" pc"
rtôrtkc"eqpegkvwcèçq"fguugu"vgtoqu."ckpfc"eqpvtqxgtuqu"g"codîiwqu0"
Go" tgncèçq" ä" ugzwcnkfcfg" pc" cfqngueípekc." Uwrnke{" *3;:5+" cuukpcnc" swg" q"
cfqnguegpvg"ugpvg/ug"owkvq"cpiwuvkcfq"g"ewnrquq"rqt"ecwuc"fg"ugwu"cpugkqu"ugzwcku."qu"swcku"
eqpukfgtc" fkhgtgpvgu" fcswgngu" swg" ugwu" rcku" g" c" uqekgfcfg" tgeqogpfco0" Guug" eqphnkvq"
fkhkewnvctkc"c"xkxípekc"rngpc"fc"ugzwcnkfcfg"g."eqoq"eqpugs°ípekc."ugw"fgugpxqnxkogpvq"g"c"
dwuec"fg"rtc|gt0"

" 6
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

Rctc" Icwfgtgt" *3;;8+." q" cfqnguegpvg." ugpvkpfq" go" ugw" eqtrq" cu" ugpucèùgu" ocku"
fkxgtucu."ug"xí"korwnukqpcfq"ugzwcnogpvg."swgtgpfq"qw"pçq."guvcpfq"rtgrctcfq"qw"pçq0"C"
rctvkt"fg"gpvçq."tgcxcnkc"eqpegkvqu"g"kphqtocèùgu"g"vgpvc"ug"tgcfcrvct0"Fguuc"hqtoc."ugpvg/ug"
rgtfkfq" g" eqphwuq." cq" oguoq" vgorq" swg" itcvkhkecfq" g" gzvcukcfq" eqo" guug" ugw" pqxq"
rqvgpekcn0"
C"hqtoc"eqoq"qu"cfqnguegpvgu"xkxgo"uwc"cfqngueípekc"g"tgcnk|co"c"vtcpukèçq"rctc"c"
xkfc" cfwnvc" hc|/ug" ocku" vtcps°knc" swcpfq" q" cfqnguegpvg" guvâ" kphqtocfq" uqdtg" uwc"
ugzwcnkfcfg0"Fg"ceqtfq"eqo"Icwfgtgt"*3;;8+."go"ogkq"c"wo"goctcpjcfq"fg"ugpvkogpvqu"
pqxqu." q" cfqnguegpvg" pgeguukvc" fg" qtkgpvcèçq." rtgekuc" tgegdgt" kphqtocèùgu" ugzwcku" fg"
ocpgktc" enctc." korctekcn." pçq" oqtcnkuvc." pçq" tgnkikquc" g" ecnecfcu" pc" tgcnkfcfg0" Pguug"
ugpvkfq." ugiwpfq" Rckxc" *3;;8+." gfwecfqtgu" g" rukeônqiqu" fgxgo" vgt" eqoq" rtguuwrquvq." pc"
gfwecèçq"ugzwcn."swg"q"kpfkxîfwq"fgxg"ug"vqtpct"uwlgkvq"g"cigpvg"tgiwncfqt"fg"uwc"rtôrtkc"
ugzwcnkfcfg."g"pçq"qdlgvq"fg"fguglqu"g"tqvgktqu"ugzwcku"korquvqu"rgncu"gueqnjcu"fqu"qwvtqu0"
Eqphqtog" guug" tghgtgpekcn." dwueqw/ug" qtkgpvct" qu" cfqnguegpvgu" rctvkekrcpvgu" fcu"
qhkekpcu." cornkcpfq" q" gpvgpfkogpvq" fg" uwc" rtôrtkc" ugzwcnkfcfg" g" rquukdknkvcpfq" tghngzùgu"
uqdtg"gnc."fg"hqtoc"c"hcxqtgegt"woc"rcuucigo"ocku"vtcps°knc"g"ucwfâxgn"rgnc"cfqngueípekc"
swg." go" pquuq" eqpvgzvq" ewnvwtcn." ê" woc" gvcrc" go" swg" c" ugzwcnkfcfg" uwtig" ocku"
gxkfgpvgogpvg" eqoq" wo" hcvqt" oqdknk|cfqt" fq" uwlgkvq0" Cnêo" fkuuq." dwueqw/ug" fkuewvkt"
swguvùgu"rtâvkecu."vcku"eqoq"eqorqtvcogpvq"rtgxgpvkxq"g"fg"eqpvtcegrèçq0"
"
Material e Métodos

Cu" qhkekpcu" fg" ugzwcnkfcfg" eqpukuvktco" pq" vtcdcnjq" eqo" wo" itwrq" fg" ugku"
cfqnguegpvgu." eqo" kfcfgu" gpvtg" 34" g" 38" cpqu." htgs°gpvcfqtgu" fq" rgtîqfq" xgurgtvkpq" fc"
Qticpk|cèçq" Pçq/Iqxgtpcogpvcn" Ecuc" fc" Etkcpèc" fq" Oqttq" fc" Rgpkvgpekâtkc0" Guvc" QPI"
cvgpfg" etkcpècu" g" cfqnguegpvgu" fg" dckzc" tgpfc." oqtcfqtgu" fq" tghgtkfq" oqttq." ukvwcfq" pq"
owpkeîrkq" fg" Hnqtkcpôrqnku." qhgtgegpfq" cvkxkfcfgu" gzvtc/encuug." eqoq" tghqtèq" gueqnct."
qhkekpcu"ctvîuvkecu"fgpvtg"qwvtqu."qdlgvkxcpfq"wo"vtcdcnjq"xqnvcfq"c"ctvg/gfwecèçq0""
Qu" gpeqpvtqu" hqtco" tgcnk|cfqu" ugocpcnogpvg" eqo" fwtcèçq" fg" woc" jqtc" g" vtkpvc"
okpwvqu." uqd" c" eqpfwèçq" fg" fwcu" cecfíokecu" fg" Rukeqnqikc" g" eqqtfgpcèçq" fg" woc"
rtqhguuqtc"fq"ewtuq."ugpfq"qticpk|cfqu"eqphqtog"vgoâvkecu"tgncekqpcfcu"ä"ugzwcnkfcfg"g"c"
cfqngueípekc."eqphqtog"fguetkvq"cdckzq0"

" 7
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

Pc" rtkogktc" qhkekpc" crtgugpvqw/ug" q" vtcdcnjq" c" ugt" fgugpxqnxkfq." dgo" eqoq" ug"
guvcdgngegw" q" eqortqokuuq" eqo" q" itwrq0" Dwueqw/ug" eqpjgegt" qu" cfqnguegpvgu" g" uwcu"
fgocpfcu"rctc"eqo"cu"qhkekpcu."rqt"ogkq"fc"eqortggpuçq"fg"cniwpu"fg"ugwu"ugpvkogpvqu."
fûxkfcu"g"vgoqtgu0"Rctc"vcpvq."ug"rtqrõu"c"etkcèçq"fg"wo"rgtuqpcigo"cfqnguegpvg."fq"ugzq"
ocuewnkpq" qw" hgokpkpq." fgugpjcfq" go" rcrgn" rctfq0" Qu" rctvkekrcpvgu" fgxgtkco" pqogct" q"
rgtuqpcigo" g" guetgxgt" ugwu" iquvqu." uqpjqu." swguvkqpcogpvqu" g" vgoqtgu50" Fgrqku" cu"
eqqtfgpcfqtcu" fkurqpkdknk|ctco" cqu" cfqnguegpvgu" c" Eckzc" fg" Fûxkfcu." rctc" fgrqukvctgo"
swguvùgu"g"fûxkfcu"swcpfq"rtghgtkuugo"q"cpqpkocvq0"
Pc" ugiwpfc" qhkekpc" rtqewtqw/ug" eqpegkvwct" qu" rtkpekrcku" xqeâdwnqu" tghgtgpvgu" ä"
ugzwcnkfcfg." vgpfq" rqt" qdlgvkxq" c" gzrnqtcèçq" fcu" kphqtocèùgu" g" fûxkfcu" fqu" cfqnguegpvgu"
go"tgncèçq"cqu"vgtoqu"Tgncèçq"Ugzwcn."Xcikpc."Rípku."Ogpuvtwcèçq."Ocuvwtdcèçq."Oêvqfqu"
Eqpvtcegrvkxqu"g"Fqgpècu"Ugzwcnogpvg"Vtcpuokuuîxgku"*FUVu+0"Ecfc"wo"fqu"vgtoqu"guvcxc"
guetkvq"go"woc"hqnjc."guvcu"hqtco"tgrcuucfcu"c"vqfqu"qu"cfqnguegpvgu"rqt"ogkq"fg"tqfî|kq0"
Rtkogktcogpvg."ecfc"wo"guetgxgw"qu"ukpõpkoqu"fguvgu."fgrqku"q"eqpjgekogpvq"c"tgurgkvq"g."
pc" ûnvkoc"tqfcfc."cu"fûxkfcu"tgncekqpcfcu0"Rquvgtkqtogpvg."ngw/ug" vwfq"q"swg" hqk" guetkvq"g"
kpkekqw/ug"woc"fkuewuuçq"uqdtg"qu"vgtoqu60""
Crôu" guvc" cvkxkfcfg." gzrnqtqw/ug" cu" qrkpkùgu" fqu" rctvkekrcpvgu" go" tgncèçq" äu"
fkhgtgpècu"gpvtg"hkect"g"pcoqtct0"Qu"oguoqu"vkpjco"cu"qrèùgu"fg"eqpeqtfct."fkueqtfct"qw"
vgt" fûxkfcu" fkcpvg" fg" chktocèùgu" hgkvcu" uqdtg" q" vgoc." vcku" eqoq<"›Hkect" ê" q" eqogèq" rctc"
pcoqtctfi="›Vqfqu"qu"pcoqtcfqu"vtcpucofi0"Fguvc"hqtoc."fgrqku"fg"ecfc"htcug"rtqpwpekcfc."
fgxgtkco"ug"oqxkogpvct"pc"fktgèçq"fg"wo"gpvtg"vtíu"ectvc|gu"hkzcfqu"pcu"rctgfgu"fc"ucnc="
qu"swcku"eqpvkpjco"cu"rcncxtcu"›Eqpeqtfqfi.""›Fkueqtfqfi""g""›Vgpjq"Fûxkfcufi0""Go"ugiwkfc""
fgdcvgtco/ug"cu"qrkpkùgu70"
Pq"gpeqpvtq"fg" pûogtq"vtíu"eqpvqw/ug" eqo" c" rtgugpèc" fg" woc" gphgtogktc8" swg" ug"
fkurõu" c" woc" eqpxgtuc" eqo" qu" cfqnguegpvgu" rctc" guenctgegt" g" kphqtoct" uqdtg<" rwdgtfcfg."
owfcpècu" eqtrqtcku" g" hkukqnôikecu." tgncèçq" ugzwcn." itcxkfg|." fqgpècu" ugzwcnogpvg"
vtcpuokuuîxgku"g"rtgugtxcvkxqu0"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5
" Guvc" cvkxkfcfg" hqk" cfcrvcfc" fc" vêepkec" kpvkvwncfc" Lwxgpvwfgu." fq" Ecfgtpq" fg" Cvkxkfcfgu" fq" Rtqvciqpkuoq"
Lwxgpkn"*4223+0"
6
"Vêepkec"cfcrvcfc"fq"nkxtq"Crtgpfgpfq"c"ugt"g"c"eqpxkxgt"*3;;;+0""
7
"Vêepkec"cfcrvcfc"fq"nkxtq"Crtgpfgpfq"c"ugt"g"c"eqpxkxgt"*3;;;+"

" 8
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

Pq"swctvq"gpeqpvtq"cdqtfqw/ug"c"vgoâvkec"Oêvqfqu"Eqpvtcegrvkxqu0"Rtkogktcogpvg."
crtgugpvqw/ug" g" gzrnkeqw/ug" vqfqu" qu" oêvqfqu." qu" swcku." fg" ceqtfq" eqo" q" Ecfgtpq" Ugzq"
ugo" Xgtiqpjc" *4223+." uçq" encuukhkecfqu" go" eqorqtvcogpvcku." ogeãpkequ." fg" dcttgktc."
swîokequ." jqtoqpcku" g" ektûtikequ0" Rctc" vcpvq." eqpvqw/ug" eqo" q" cwzînkq" fg" ectvc|gu" swg"
eqpvkpjco"cniwocu"kphqtocèùgu"g"hkiwtcu"fqu"oguoqu0"Fgrqku."wvknk|cpfq"woc"rtôvgug"fg"
rípku." qu" lqxgpu" crtgpfgtco" c" eqnqecèçq" eqttgvc" fq" rtgugtxcvkxq" ocuewnkpq0" C" cvkxkfcfg"
ugiwkpvg" eqpukuvkw" pc" tgfcèçq" eqngvkxc" fg" woc" jkuvôtkc" vgpfq" eqoq" vgoc" c" pgiqekcèçq" fq"
wuq"fc"ecokukpjc"rqt"wo"lqxgo"ecucn"fg"pcoqtcfqu"go"uwc"rtkogktc"tgncèçq"ugzwcn0"
Pc" swkpvc" qhkekpc" eqpvkpwqw/ug" eqo" q" vgoc" Oêvqfqu" Eqpvtcegrvkxqu" rqt" ogkq" fq"
lqiq"gfwecvkxq"Crtgpfgpfq"c"Xkxgt"*4223+."swg"cdqtfc"cuuwpvqu"uqdtg"c"ugzwcnkfcfg"g"xîtwu"
JKX." rctc" swg" qu" cfqnguegpvgu" eqortggpfguugo" cu" kphqtocèùgu" vtcpuokvkfcu" pc" qhkekpc"
cpvgtkqt"fg"hqtoc"nûfkec0""
Pq"gpeqpvtq"ugku"vtcdcnjqw/ug"uqdtg"Fqgpècu"Ugzwcnogpvg"Vtcpuokuuîxgku"*FUVu+0"
Rtkogktcogpvg" gzrnkeqw/ug" cu" fqgpècu" uîhknku." iqpqttêkc." jgtrgu" igpkvcn." vtkeqoqpîcug."
xgttwicu"xgpêtgcu."wtgvtkvg."jgrcvkvg"D."CKFU"g"JRX."g"ugwu"rtkpekrcku"ukpvqocu0"Gphcvk|qw/
ug"swg"c"swcnswgt"ukpcn"fg"cnvgtcèçq"pc"âtgc"fqu"igpkvcku."eqoq"ocw/ejgktq."eqegktc."hgtkfcu."
xgttwicu." fqt" cq" wtkpct." ctfípekc." xgtognjkfçq" qw" eqttkogpvq." wo" oêfkeq" fgxg" ugt"
kogfkcvcogpvg" rtqewtcfq0" Tguucnvqw/ug" vcodêo" swg" c" ûpkec" ocpgktc" fg" ug" gxkvct" guucu"
fqgpècu"ê"wucpfq"q"rtgugtxcvkxq"go"vqfc"tgncèçq"ugzwcn."oguoq"swg"q*c+"rctegktq*c+"pçq"
crtgugpvg" ukpcku" pgo" ukpvqocu0" Go" ugiwkfc" lqiqw/ug" pqxcogpvg" q" Lqiq" Crtgpfgpfq" c"
Xkxgt"*4223+0"
Pc" uêvkoc" qhkekpc" qeqttgw" woc" xkukvc" ä" Wpkfcfg" fg" Ucûfg" swg" cvgpfg" q" dckttq" go"
swg" oqtco" qu" cfqnguegpvgu." eqo" q" qdlgvkxq" fg" eqpjgekogpvq" fq" gurcèq" g" fg" tgegdgt"
kphqtocèùgu"uqdtg"ecfcuvtq"g"uqdtg"q"wuq"eqttgvq"fq"rtgugtxcvkxq"ocuewnkpq0"Gphcvk|qw/ug"
swg" q" nqecn" guvâ" ä" fkurqukèçq" fqu" cfqnguegpvgu" rctc" kphqtoct." cvgpfí/nqu" g" fkuvtkdwkt"
rtgugtxcvkxqu0"
Q"gpeqpvtq"fg"pûogtq"qkvq"vgxg"rqt"qdlgvkxq"q"vtcdcnjq"uqdtg"q"vgoc"Itcxkfg|0"C"
rctvkt"fg"woc"jkuvôtkc"hkevîekc"fg"wo"ecucn"fg"cfqnguegpvgu."qu"rgtuqpcigpu"Ecoknc"fg"37"g"
Vkciq"fg"3:"cpqu."swg"ug"crckzqpco."vkxgtco"uwc"rtkogktc"tgncèçq"ugzwcn"g"gpitcxkfctco."

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8
" Citcfgeg/ug" gurgekcnogpvg" c" Uknxcpc" Octkc" Rgtgktc." gphgtogktc" fq" Jqurkvcn" Wpkxgtukvâtkq" fc" WHUE." swg"
rtqpvcogpvg"cvgpfgw"q"rgfkfq"fg"hcnct"eqo"qu"cfqnguegpvgu"uqdtg"ugzwcnkfcfg."xqnwpvctkcogpvg0"

" 9
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

fgdcvgw/ug"uqdtg"qu"ugpvkogpvqu."ogfqu"g"owfcpècu"pc"xkfc"fc"cfqnguegpvg"g"go"ugiwkfc"
fq" cfqnguegpvg" swg" ug" fgrctc" eqo" c" itcxkfg|0" Cq" hkpcn." vqfqu" qu" rctvkekrcpvgu" tgegdgtco"
wo" qxq" rctc" ewkfctgo" eqoq" ug" hquug" wo" dgdí." fwtcpvg" woc" ugocpc." q" swcn" fgxgtkc" ugt"
vtc|kfq" pq" gpeqpvtq" ugiwkpvg90" Guvc" ûnvkoc" vêepkec" vgxg" rqt" qdlgvkxq" rtqrqtekqpct" cqu"
cfqnguegpvgu"gzrgtgpekct."ckpfc"swg"okpkocogpvg."c" tgurqpucdknkfcfg"fg"ug"ewkfct" fg" wo"
hknjq0"
Pc" pqpc" qhkekpc" cdqtfqw/ug" Rncpglcogpvq" Hcoknkct0" Kpkekcnogpvg." eqpxgtuqw/ug"
uqdtg" c" gzrgtkípekc" fg" ewkfct" fq" qxq" fwtcpvg" woc" ugocpc0" Go" ugiwkfc" hg|/ug" woc"
guvkocvkxc" fqu" icuvqu" go" vgtoqu" hkpcpegktqu" swg" tgrtgugpvc" wo" dgdí" g" fkuewvkw/ug" uqdtg"
eqoq"qu"cfqnguegpvgu"eqpugiwktkco"vcn"tgpfc:0"
Pq"gpeqpvtq"fg"pûogtq"fg|"q"vgoc"fguvcecfq"hqk"Rtqlgvq"fg"Xkfc0"Qu"cfqnguegpvgu."
go" fwrncu." fgxgtkco" hc|gt" woc" rctôfkc" fg" woc" oûukec" fg" uwc" rtghgtípekc" go" hqtoc" fg"
fkânqiq." guvg" fgxgtkc" eqpvct" c" jkuvôtkc" fg" xkfc" fg" ecfc" wo" fqu" uwlgkvqu" fc" fwrnc."
eqpvgorncpfq"curgevqu"fq"rcuucfq."fq"rtgugpvg"g"fq"hwvwtq0"Fgrqku."ecfc"fwrnc"gzrqtkc"cq"
itcpfg"itwrq"uwc"rctôfkc0"
Pc" ûnvkoc" qhkekpc." fg" pûogtq" qp|g." gpegttctco/ug" cu" cvkxkfcfgu" rqt" ogkq" fg" woc"
eqphtcvgtpk|cèçq"pwo"rctswg"geqnôikeq"fc"ekfcfg"g"tgcnk|qw/ug"wo"cokiq"ugetgvq"gpvtg"qu"
rctvkekrcpvgu"g"cu"eqpfwvqtcu"fcu"qhkekpcu0"

Resultados e Análise

Pq" rtkogktq" gpeqpvtq." rctc" c" tgcnk|cèçq" fc" vctghc" rtqrquvc" fg" eqphgeèçq" fg" wo"
rgtuqpcigo."cu"cfqnguegpvgu"fq"ugzq"hgokpkpq"fkxkfktco/ug"go"woc"fwrnc"g"wo"vtkq."ecfc"
itwrq"fgugpjcpfq"woc"cfqnguegpvg."g"qu"fqku"tcrc|gu"rtghgtktco"vtcdcnjct"uq|kpjqu."ecfc"
wo"fgugpjqw"wo"cfqnguegpvg"fq"ugzq"ocuewnkpq0"Q"fgugpjq"fg"wo"fqu"tcrc|gu"fguvceqw/ug"
rgnc" rgthgkèçq" go" tgncèçq" cqu" fgocku" q" swg" hg|" eqo" swg" qu" eqngicu" rctcnkucuugo" uwc"
cvkxkfcfg"rctc"qdugtxâ/nq0"Vqfqu"vgtokpctco"ugwu"fgugpjqu"fgrqku"fg"owkvc"kpukuvípekc"fcu"
eqpfwvqtcu." woc" xg|" swg" qu" ectcevgtk|cxco" eqoq" ›kphgtkqtgufi" cq" fq" tghgtkfq" tcrc|0" Pq"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9
"Codcu"cu"vêepkecu"hqtco"cfcrvcfcu"fq"Ecfgtpq"ugo"Xgtiqpjc"*4223+0"
:
"Vêepkec"cfcrvcfc"fq"nkxtq"Crtgpfgpfq"c"Ugt"g"c"Eqpxkxgt"*Ugttçq"("Dcnggktq."3;;;+0""
"

" :
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

oqogpvq" fg" guetgxgtgo" uqdtg" qu" ugpvkogpvqu." fûxkfcu" g" ogfqu" fq" rgtuqpcigo." q"
cfqnguegpvg" swg" ug" fguvceqw" rgnq" fgugpjq." pçq" hqtpgegw" pgpjwoc" ectcevgtîuvkec" fg" ugw"
rgtuqpcigo"g"pgo"tgxgnqw"pgpjwo"ogfq."gncdqtqw"woc"ûpkec"rgtiwpvc<"›Rqt"swg"cu"eqkucu"
owfco"vcpvq"fg"woc"igtcèçq"rctc"qwvtcAfi."crqpvcpfq"rctc"wo"swguvkqpcogpvq"gzkuvgpekcn"
fg" eqphnkvq" gpvtg" igtcèùgu0" Q" qwvtq" tcrc|" pqogqw" ugw" rgtuqpcigo" fg" Htcpmuvgkp."
fgenctcpfq"swg"q"oguoq"vgo"ogfq"fg"oqttgt."fg"rgtfgt"c"pcoqtcfc"g"fg"pcfct"go"rkuekpc"
hwpfc=" vcodêo" chktoqw" swg" Htcpmuvgkp" rgpuc" go"›hkect" eqo" icvcufi." pcoqtct" g"›rgtfgt" c"
xktikpfcfg" eqo" 52" cpqufi." g" swg" vgo" rtghgtípekc" rgnqu" itwrqu" owukecku" Tcekqpcku" Oe."
Hceèçq"Egpvtcn"g"Ogpvg"Eqpuekgpvg0""
Swcpvq"cu"cfqnguegpvgu."c"fwrnc"vcodêo"uô"eqnqeqw"pq"ectvc|"wo"swguvkqpcogpvq<"
›Q"swg"xqeí"cejc"fc"Ecuc"fc"Etkcpècfi."uqnkekvcpfq"woc"qrkpkçq"fcu"eqpfwvqtcu"fc"qhkekpc"
go" tgncèçq" c" kpuvkvwkèçq0" Lâ" q" vtkq" fguetgxgw" uwc" rgtuqpcigo" eqoq" ›guvûrkfc" eqo" qu"
eqngicu"fc"gueqnc."ogvkfc."ejcvc"g"giqîuvcfi0"Ocku"vctfg."rgncu"hcncu"fqu"qwvtqu"rctvkekrcpvgu"
fc"qhkekpc."fgueqdtkw/ug"swg"guvcxco"fguetgxgpfq"woc"eqngic"htgs°gpvcfqtc"fc"kpuvkvwkèçq0"
C" rctvkt" fguvc" cvkxkfcfg." rgtegdgw/ug" c" pgeguukfcfg" fg" ug" vtcdcnjct." fwtcpvg" cu" vgoâvkecu"
tgncekqpcfcu" ä" ugzwcnkfcfg." eqo" qu" ugpvkogpvqu." rgpucogpvqu" g" tghngzùgu" uwuekvcfcu"
fwtcpvg"c"cfqngueípekc."cvê"oguoq"uqdtg"guvc"gvcrc"fg"xkfc0"Ckpfc."kpfkeqw"c"korqtvãpekc"
fg"ug"cdqtfct"q"vgoc"Hkect"Z"Pcoqtct0""
Rquvgtkqtogpvg"qu"cfqnguegpvgu"fgrqukvctco"cniwocu"swguvùgu"pc"Eckzc"fg"Fûxkfcu."
fgpvtg" gncu<" ›Xqeí" ucdg" q" swg" ê" ugzqAfi"›Q" swg" ê" ugzq" qtcnAfi"›Xqeí" ucdg" q" swg" ê" fctAfi"
›Xqeíu"ucdgo"q"swg"ê"dgklctAfi"›Xqeí"cejc"ngicn"vgt"hknjqAfi"›Xqeíu"uçq"xktigpuAfi"Cu"fwcu"
ûnvkocu"rgtiwpvcu"fgoqpuvtctco"q"kpvgtguug"fqu"cfqnguegpvgu"rgnc"kpvkokfcfg"g"qrkpkçq"fcu"
eqqtfgpcfqtcu."cq"rcuuq"swg"cu"rtkogktcu"tgxgnctco"c"hcnvc"fg"eqpjgekogpvq"uqdtg"q"vgoc0"
Pcu" fwcu" ugocpcu" ugiwkpvgu" pçq" jqwxg" gpeqpvtqu" fgxkfq" ä" tgwpkçq" rgfciôikec" pc"
kpuvkvwkèçq" g" cq" gpuckq" rctc" q" fguhkng" eîxkeq" fq" fkc" fc" Kpfgrgpfípekc0" Ugpfq" cuuko." pq"
gpeqpvtq"ugiwkpvg"qu"ceqtfqu"hgkvqu"pq"rtkogktq"gpeqpvtq"hqtco"tgvqocfqu"cpvgu"fq"kpîekq"
fc" cvkxkfcfg" uqdtg" eqpegkvqu" tgncekqpcfqu" ä" ugzwcnkfcfg0" Qrvqw/ug" rqt" guvc" cvkxkfcfg" go"
hwpèçq"fcu"fûxkfcu."eqpukfgtcfcu"dâukecu."fgrqukvcfcu"pc"Eckzc0"Pguvg"ugpvkfq."xgtkhkeqw/ug"
pqxcogpvg"c"hcnvc"fg"kphqtocèùgu"fqu"cfqnguegpvgu."swg"ejgictco"c"ekvct"q"eãpegt."pçq"ug"
tghgtkpfq" cq" eãpegt"fg"eqnq"fg"ûvgtq."eqoq"fqgpèc"ugzwcnogpvg"vtcpuokuuîxgn0"C"gzegèçq"
hqk"q" cfqnguegpvg"ocku"xgnjq"fq"itwrq"swg"eqpvtkdwkw"eqo"kphqtocèùgu"ocku"rtgekucu"go"

" ;
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

vqfqu" qu" eqpegkvqu." q" swg" rqfg" guvct" tgncekqpcfq" cq" ugw" pîxgn" fg" gueqnctkfcfg." rqku"
htgs°gpvc"c"uêtkg"gurgtcfc"rctc"uwc"kfcfg0"Xcng"tguucnvct"swg"eqoq"ukpõpkoqu"fcu"rcncxtcu"
crtgugpvcfcu"crctgegtco"cniwpu"vgtoqu"swg"rctgego"ugt"wvknk|cfqu"pq"eqvkfkcpq."cvê"oguoq"
eqoq"hqtoc"fg"qhgpuc0"
Pc"vêepkec"tgncekqpcfc"ä"vgoâvkec"Hkect"Z"Pcoqtct."ocku"fq"swg"c"fghkpkèçq"fguvgu"
vkrqu"fg"tgncekqpcogpvq."cu"fkuewuuùgu"hqtco"hqtvgogpvg"rgtogcfcu"rqt"swguvùgu"fg"iípgtq0"
Qu" fqku" tcrc|gu" fq" itwrq" tgncvkxk|ctco" qu" nwictgu" ocuewnkpqu" g" hgokpkpqu" go" pquuc"
uqekgfcfg." rqpvwcpfq" swg" jqogpu"g"ownjgtgu"vío" fktgkvqu"kiwcku"g" swg"owkvcu"fkhgtgpècu"
uçq" ewnvwtcnogpvg" eqpuvtwîfcu0" Lâ" cu" ogpkpcu." pgo" ugortg" cuuwokco" woc" rquvwtc"
tgncvkxkuvc." uqogpvg" cniwocu" xg|gu" fghgpfkco" c" kiwcnfcfg" pcu" tgncèùgu."rqtêo" rqpvwcpfq"
swg"kuvq"pçq"qeqttg"pc"tgcnkfcfg0"
Guvg" hcvq" uwtrtggpfgw" cu" eqpfwvqtcu" swg" gurgtcxco" gpeqpvtct" pc" hcnc" fqu"
cfqnguegpvgu"q"guvgtgôvkrq"fq"jqogo"›ocejkuvcfi."cswgng"rtgqewrcfq"go"ug"tgncekqpct"eqo"
xâtkcu" ownjgtgu." ocu" swg" cq" oguoq" vgorq" cu" etkvkec" swcpfq" guvcu" vío" q" oguoq"
eqorqtvcogpvq0""
Cnêo"fkuuq."qu"cfqnguegpvgu"fq"ugzq"ocuewnkpq"hqtco"ocku"gphâvkequ"pc"korqtvãpekc"
fc" fkogpuçq" chgvkxc" pqu" tgncekqpcogpvqu." chktocpfq" rtghgtktgo" pcoqtct." rgnq" hcvq" fguvc"
tgncèçq"rquukdknkvct"ockqt"vtqec"fg"ectkpjq"g"coqt."dgo"eqoq"rgtokvkt"guvcdgngekogpvq"fg"
eqphkcpèc0"Rqtêo."fguvcectco"swg"pq"›hkectfi"rqfg"vcodêo"jcxgt"kpvgpuc"nkicèçq"chgvkxc0"
Crguct" fq" ›hkectfi" ugt" wo" tgncekqpcogpvq" eqpukfgtcfq" ghíogtq" g" ugo"
guvcdgngekogpvq"fg"nkicèçq"chgvkxc"*cuuko"eqoq"cu"tgncèùgu"ugzwcku+."dcugcfq"pqu"kfgcku"fc"
cvwcn" uqekgfcfg" eqpuwokuvc" eqoq" chktoc" Fcnn≠Cndc" *3;;:+." c" qrkpkçq" fqu" lqxgpu" fguetkvc"
cekoc"pçq"tghngvg"vqvcnogpvg"guvc"eqpegrèçq0""
Pc" qhkekpc" eqo" c" rtgugpèc" fc" rtqhkuukqpcn" fc" ucûfg" qu" cfqnguegpvgu" rtguvctco"
cvgpèçq" pc" hcnc" fc" rcnguvtcpvg." ocu" pçq" rctvkekrctco" eqo" rgtiwpvcu." hcncpfq" uqdtg"
gzrgtkípekcu"qw"tgurqpfgpfq"cqu"swguvkqpcogpvqu"fc"gphgtogktc0"Gpvtgvcpvq."eqpukfgtqw/ug"
hwpfcogpvcn" q" ceguuq" fqu" cfqnguegpvgu" c" kphqtocèùgu" eqttgvcu" uqdtg" cu" vtcpuhqtocèùgu"
eqtrqtcku" swg" ceqpvgego" pc" rwdgtfcfg." woc" xg|" swg." eqoq" fguvcec" Dgemgt" *3;:;+" q"
eqorqtvcogpvq"crtgugpvcfq"rgnqu"lqxgpu"ê"owkvq"ukpiwnct."cq"rcuuq"swg"cu"vtcpuhqtocèùgu"
qtiãpkecu"uçq"wpkxgtucku0""

" 32
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

Pc" swctvc" qhkekpc." swg" vtcvqw" fqu" Oêvqfqu" Eqpvtcegrvkxqu." qdugtxqw/ug" gngxcfq"
kpvgtguug" fqu" rctvkekrcpvgu." rtkpekrcnogpvg" fcu" oqècu" go" tgncèçq" cq" ogecpkuoq" fg"
hwpekqpcogpvq" g" wuq" fc" rînwnc" cpvkeqpegrekqpcn0" Rgtiwpvcu" pçq" hqtco" hgkvcu0" Pguvg" fkc"
guvcxco" rtgugpvgu" crgpcu" swcvtq" cfqnguegpvgu." fqu" swcku" vtíu" cegkvctco" eqnqect" q"
rtgugtxcvkxq" ocuewnkpq" pc" rtôvgug" crôu" c" fgoqpuvtcèçq" fcu" eqqtfgpcfqtcu." hc|gpfq/q" fg"
ocpgktc"eqttgvc0""
Pc"cvkxkfcfg"hkpcn."fg"eqpuvtwèçq"fg"woc"jkuvôtkc"uqdtg"c"rtkogktc"tgncèçq"ugzwcn"fg"
fqku"lqxgpu."crctgegtco"eqoq"vgoqtgu"fc"rgtuqpcigo"hgokpkpc"pc"rtkogktc"tgncèçq"ugzwcn."
q"ogfq"fg"fqgt."fg"ug"cttgrgpfgt"g"fg"gpitcxkfct="gnc"vcodêo"swguvkqpcxc"ug"q"pcoqtcfq"
tgcnogpvg" iquvcxc" fgnc0" Lâ" q" rgtuqpcigo" ocuewnkpq" vkpjc" tgegkq" fg"›dtqejctfi"g" fg" eqoq"
ugtkc" uwc" rgthqtocpeg" pc" tgncèçq0" Swcpvq" ä" pgiqekcèçq" fq" wuq" fc" ecokukpjc." hqk" fc"
rgtuqpcigo"hgokpkpc"c"kpkekcvkxc."ugpfq"swg"q"tcrc|"tgukuvkw"rqt"wo"oqogpvq"go"wuâ/nc0"C"
jkuvôtkc"vgtokpc"swcpfq"c"oçg"fq"tcrc|"ejgic"go"ecuc."q"swg"korgfg"swg"q"ecucn"vgpjc"uwc"
rtkogktc" tgncèçq0" Qu" ogfqu" ugpvkfqu" rgnqu" rgtuqpcigpu" rqfgo" guvct" tgncekqpcfqu" cqu"
ugpvkogpvqu" fqu" lqxgpu" rctvkekrcpvgu" fcu" qhkekpcu." tgvtcvcpfq" swguvùgu" korqtvcpvgu" g"
tgncvkxcu"fq"ugw"eqvkfkcpq0"
Pc" qhkekpc" fg" pûogtq" ekpeq." gurgtcxc/ug" hkzct" qu" eqpjgekogpvqu" uqdtg"
eqpvtcegrèçq." q" swg" tgcnogpvg" qeqttgw" vgpfq" go" xkuvc" swg" qu" cfqnguegpvgu" tgurqpfgtco"
eqttgvcogpvg" vqfcu" cu" swguvùgu" fq" Lqiq" Crtgpfgpfq" c" Xkxgt" *4223+0" Kuvq" vcodêo" hkeqw"
enctq"swcpfq"qu"rctvkekrcpvgu"clwfctco"wo"tcrc|."swg"rctvkekrqw"fcu"qhkekpcu"crgpcu"pguvg"
fkc." c" tgurqpfgt" eqttgvcogpvg" cu" swguvùgu" fq" lqiq." woc" xg|" swg" q" oguoq" rquuwîc" qu"
eqpjgekogpvqu" lâ" cfswktkfqu" rgnqu" fgocku0" Q" lqiq" oquvtqw/ug" ghkec|" rctc" c" uqnkfkhkecèçq"
fcu"kphqtocèùgu"tgrcuucfcu"cqu"cfqnguegpvgu."woc"xg|"swg"vtc|kc"ukvwcèùgu"eqpetgvcu"eqo"
cu"swcku"rqfgtkco"ug"kfgpvkhkect0"
Pq" ugzvq"gpeqpvtq."fwtcpvg"c" gzrnkecèçq"uqdtg"cu"FUVu."qu" cfqnguegpvgu."eqoq"pc"
ockqtkc"fcu"qhkekpcu."rtguvctco"cvgpèçq."ocu"pçq"kpvgtciktco0"Pq"fgeqttgt"fq"lqiq."fkcpvg"
fcu" tgurquvcu" cegtvcfcu." rgtegdgw/ug" swg" q" eqpvgûfq" hqk" eqortggpfkfq0" Xcng" fguvcect" q"
gpvwukcuoq" fqu" rctvkekrcpvgu" go" lqict." ugpfq" guvg" q" oqvkxq" fc" wvknk|cèçq" fq" lqiq" fwcu"
ugocpcu"eqpugewvkxcu0"
Pc" ugocpc" ugiwkpvg." fgxkfq" ä" tgwpkçq" rgfciôikec." pçq" jqwxg" cvkxkfcfgu" pc"
kpuvkvwkèçq."q"swg"cfkqw"c"xkukvc"c"Wpkfcfg"fg"Ucûfg"rctc"q"rtôzkoq"gpeqpvtq0"Pguvg"fkc."qu"

" 33
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

cfqnguegpvgu" ceqorcpjctco" cvgpvcogpvg" cu" gzrnkecèùgu" fc" hwpekqpâtkc" swg" eqpfw|kw" c"
xkukvc." pçq" crctgegpfq" pgpjwo" swguvkqpcogpvq0" Swcpfq" njgu" qhgtgekfq" qu" rtgugtxcvkxqu"
ocuewnkpqu."qu"cfqnguegpvgu"rtqpvcogpvg"rgictco"cniwocu"wpkfcfgu."ä"gzegèçq"fg"woc"swg"
fgoqtqw"rctc"vqoct"c"kpkekcvkxc."cq"hkpcn"uô"ngxcpfq"wo"rtgugtxcvkxq0"
C" qhkekpc" fg" pwogtq" qkvq" vcodêo" hqk" cfkcfc." rqku" ocku" woc" xg|" pçq" jqwxg"
cvkxkfcfgu"pc"kpuvkvwkèçq0"Pguvg"gpeqpvtq."fwtcpvg"c"fkuewuuçq"uqdtg"c"jkuvôtkc"fq"ecucn"swg"
gpitcxkfc." hcnqw/ug" uqdtg" eqoq" ê" guvct" crckzqpcfq." rctc" wo" tcrc|" g" rctc" woc" oqèc0"
Ugiwpfq"qu"tcrc|gu."c"ictqvc"hkec"›pq"owpfq"fc"nwcfi."uô"rgpucpfq"pq"ictqvq"rqt"swgo"guvâ"
crckzqpcfc0"Pguvg"oqogpvq"cu"cfqnguegpvgu"eqpvguvctco."fk|gpfq"swg"gncu"vcodêo"hc|go"
qwvtcu" eqkucu" swcpfq" guvçq" crckzqpcfcu." g" swg" vcodêo" guetgxgo" q" pqog" fq" ictqvq" pq"
ecfgtpq"g"fgugpjco"eqtcèùgu0"
Swcpfq"ug"hcnqw"uqdtg"eqoq"ug"ugpvg"q"ictqvq"crckzqpcfq."wo"fqu"tcrc|gu"fkuug"swg"
gng"vgo"xqpvcfg"fg"›eqogtfi"*vgt"tgncèçq"ugzwcn+"c"ogpkpc0"Cu"eqpfwvqtcu"rgtiwpvctco"ug"
gtc" uqogpvg" kuuq" swg" wo" ogpkpq" ugpvkc" g" c" tgurquvc" hqk" chktocvkxc0" Cî" rgtiwpvqw/ug" ug" c"
ogpkpc" vcodêo" ugpvkc" xqpvcfg" fg" vgt" tgncèùgu" ugzwcku" swcpfq" guvâ" crckzqpcfc" g" cu"
rctvkekrcpvgu" tgurqpfgtco" swg" pçq<" ›ug" gnc" ugpvg" xqpvcfg" gnc" ê" rwvc#fi0" Pguvg" rqpvq." q"
cfqnguegpvg" ocku" xgnjq" fq" itwrq" kpvgtxgkq" chktocpfq" swg" cu" ogpkpcu" vcodêo" ugpvgo"
xqpvcfg." ocu" swg" rqfkco." owkvcu" xg|gu." ugtgo" eqpukfgtcfcu" ›icnkpjcufi." gpswcpvq" qu"
jqogpu"pçq0"Q"tcrc|"gzrnkeqw"swg"kuvq"ug"fgxg"c"fkhgtgpèc"pc"gfwecèçq"fg"codqu."go"swg"q"
ogpkpq"ê"guvkowncfq"c"vgt"owkvcu"tgncèùgu"ugzwcku."ocu"c"ogpkpc"pçq0"
Guvg" hcvq" fgoqpuvtc" q" rgpucogpvq" etîvkeq" fq" cfqnguegpvg" go" tgncèçq" ä" swguvçq" fg"
iípgtq."cqu"rcftùgu"guvgtgqvkrcfqu"gzkikfqu"fg"jqogpu"g"ownjgtgu0"Pguvg"ugpvkfq."q"lqxgo"
swguvkqpc" c" xkiípekc" fguvgu" rcftùgu." gzkuvgpvgu" c" vgorqu." ckpfc" rtgugpvgu" pc" uqekgfcfg"
cvwcn0" Q" rcrgn" hgokpkpq" hqk" tgncvkxk|cfq" pc" hcnc" fq" tcrc|." owkvq" ocku" swg" rgncu" rtôrtkcu"
ictqvcu"swg"crtgugpvctco"wo"fkuewtuq"rtgeqpegkvwquq."gzenwkpfq"fc"ownjgt"c"rquukdknkfcfg"
fg"woc"xkxípekc"rngpc"fg"uwc"ugzwcnkfcfg0"
Cq" hcnct/ug" uqdtg" eqpvtcegrèçq" g" rtgxgpèçq" fg" FUVu" qu" lqxgpu" chktoctco" swg"
jqogpu"g"ownjgtgu"fgxgo"rctvknjct"fguvgu"ewkfcfqu."eqorngogpvcpfq"swg"q"oêvqfq"ocku"
ghkec|"c"ugt"wvknk|cfq"go"codqu"qu"ecuqu"ê"q"rtgugtxcvkxq0"Pguvg"oqogpvq."rgtegdgw/ug"swg"
qu"lqxgpu"eqortggpfgtco"c"korqtvãpekc"fq"wuq"fq"rtgugtxcvkxq."rqpvq"ugortg"gphcvk|cfq"
pcu"qhkekpcu0"Eqoq"q"ecucn"fc"jkuvôtkc"pçq"ug"rtgxgpkw."rgtiwpvqw/ug"swcn"ugtkc."pc"qrkpkçq"

" 34
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

fqu"cfqnguegpvgu."wo"oqvkxq"rctc"kuuq0"Tgurqpfgtco"swg"q"ecucn"pçq"vkpjc"kphqtocèùgu"c"
tgurgkvq."swg"pçq"vkpjco"crtgpfkfq"uqdtg"q"cuuwpvq."swg"pçq"vkpjco"qhkekpcu"fg"ugzwcnkfcfg"
pc"gueqnc"qw"swg"pçq"vkpjco"rtgugtxcvkxqu"eqpukiq0"
Fwtcpvg" vqfq" q" fgdcvg" xgtkhkeqw/ug" swg" qu" tcrc|gu" vkxgtco" fkhkewnfcfg" go" ug"
kocikpct"pc"ukvwcèçq"xkxkfc"rgnq"ecucn"fc"jkuvôtkc0"Wo"fgngu"hcnqw"swg"pçq"eqpugiwkc"rgpuct"
eqoq" ugtkc" ug" gng" guvkxguug" gurgtcpfq" wo" hknjq=" lâ" qwvtq" fkuug" swg" ug" tgegdguug" c" pqvîekc"
hwiktkc" qw" eqnqectkc" q" hknjq" pwo" qthcpcvq0" Cu" ogpkpcu." rqt" uwc" xg|." crqpvctco" cu"
vtcpuhqtocèùgu" swg" wo" hknjq" cecttgvc" pc" xkfc" fc" oçg." eqoq" rctct" fg" guvwfct." eqogèct" c"
vtcdcnjct"rctc"uwuvgpvct"c"etkcpèc"g"fgkzct"fg"uckt"go"hguvcu0"
Cq" hkpcn" fq" gpeqpvtq." cq" tgegdgtgo" q" qxq." vqfqu" q" rgtuqpcnk|ctco" wvknk|cpfq"
ecpgvkpjcu"eqnqtkfcu."fgugpjcpfq"dqec."qnjqu"g"ecdgnqu"g"fcpfq/njg"wo"pqog0"
Pq" gpeqpvtq" uwdugs°gpvg" crgpcu" fqku" cfqnguegpvgu" tgvqtpctco" eqo" ugwu" qxqu." wo"
fgngu" q" ocpvgxg" go" ecuc" g" q" qwvtq" q" gueqpfgw" pc" rtôrtkc" kpuvkvwkèçq." xqnvcpfq" c" rgiâ/nq"
uqogpvg"pq"fkc"fc"pqpc"qhkekpc0"Qu"fgocku"swgdtctco"ugwu"qxqu"lâ"pq"rtkogktq"fkc."cniwpu"
rtqrqukvcnogpvg0"Swcpfq"ug"cdtkw"gurcèq"rctc"swg"tgncvcuugo"uqdtg"c"gzrgtkípekc."cswgngu"
swg" vtqwzgtco" q" qxq" crqpvctco" pçq" vgt" gpeqpvtcfq" fkhkewnfcfgu0" Hqk" cî" swg" cu"
eqqtfgpcfqtcu" hk|gtco" woc" eqorctcèçq" eqo" q" ewkfcfq" gzkikfq" rqt" woc" etkcpèc." swg"
pgeguukvc"fg"ewkfcfqu"eqpuvcpvgu."cq"eqpvtâtkq"fq"qxq"swg"uô"pçq"fgxgtkc"ugt"swgdtcfq0"Ocu"
qu" lqxgpu" pçq" fgtco" eqpvkpwkfcfg" ä" fkuewuuçq." pçq" tghngvkpfq" uqdtg" q" õpwu" fc"
rcvgtpkfcfg1ocvgtpkfcfg0"
"Pc" cvkxkfcfg" ugiwkpvg." swcpfq" ngxcpvqw/ug" qu" ewuvqu" ogpucku" fg" wo" dgdí." qu"
rctvkekrcpvgu" oquvtctco/ug" uwtrtguqu" eqo" q" oqpvcpvg" cvkpikfq0" Qu" cfqnguegpvgu"
rctvkekrctco" pc" eqphgeèçq" fc" nkuvc" fg" kvgpu" pgeguuâtkqu." ocu" swcpfq" fkuewvkw/ug" uqdtg" c"
qdvgpèçq" fq" fkpjgktq" rctc" ctect" eqo" guvcu" fgurgucu." fgoqpuvtctco" hcnvc" fg" kpvgtguug" g"
fgurtgqewrcèçq" eqo" q" cuuwpvq" g" go" cniwpu" oqogpvqu" cvê" kocvwtkfcfg." fcpfq" tgurquvcu"
eqoq<"›gw"fgkzq"gng"]q"hknjq_"pwo"qthcpcvqfi."›okpjc"cxô"uwuvgpvcfi."gpvtg"qwvtcu0"
Rtqlgvq"fg"xkfc"hqk"c"vgoâvkec"cdqtfcfc"pc"fêekoc"qhkekpc0"Qu"lqxgpu"tgnwvctco"go"
hcnct" fg" uk" oguoqu." rtkpekrcnogpvg" swcpfq" ug" vtcvcxc" fg" ugwu" rncpqu" hwvwtqu0" Wo" vtkq"
tcrkfcogpvg" guetgxgw" uwc" rctôfkc." tghgtkpfq/ug" cq" rtqdngoc" fg" guecuug|" fg" âiwc0" Cq"
qdugtxct" c" uwdlgvkxkfcfg." qu" uwlgkvqu" tgxgnco" curgevqu" fq" eqvkfkcpq" xkxkfq." uwcu"
pgeguukfcfgu"g"cpugkqu0"Go"woc"nqecnkfcfg"fg"dckzc"tgpfc."q"rtqlgvq"fg"xkfc"fg"ecfc"uwlgkvq"

" 35
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

ug"xí"guvtwvwtcfq"c"rctvkt"fc"guecuug|"fg"tgewtuqu."owkvcu"xg|gu"ê"q"rtôrtkq"hwvwtq"swg"pçq"
crctgeg" eqoq" rquukdknkfcfg." eqoq" pq" ecuq" fg" woc" fwrnc" fg" tcrc|gu" swg" gpegttqw" c"
cvkxkfcfg"cpvgu"fg"hcnct"q"swg"gurgtcxco"rctc"q"hwvwtq0""
Pc"ûnvkoc"qhkekpc"qu"cfqnguegpvgu"oquvtctco/ug"gpvwukcuocfqu"eqo"c"kfc"cq"rctswg."
cnvgtcpfq"c"uwc"tqvkpc"fkâtkc"fgpvtq"fc"kpuvkvwkèçq0"Rctgekco"fkxgtvkt/ug"eqo"c"rguectkc"pq"
nciq" fq" rctswg" xkukvcfq." eqo" c" vtqec" fg" rtgugpvgu" fq" cokiq" ugetgvq" g" eqo" q" ncpejg"
eqorquvq" rqt" rtcvqu" ngxcfqu" rqt" ecfc" wo0" Pc" eqphtcvgtpk|cèçq" gzrtguuctco" xgtdcnogpvg"
vgtgo" iquvcfq" fq" vtcdcnjq" tgcnk|cfq." fcpfq" wo" tgvqtpq" äu" eqpfwvqtcu" fq" cpfcogpvq" fcu"
qhkekpcu"tgcnk|cfcu"pcswgnc"QPI0""
Fguvcec/ug"swg"cq"nqpiq"fq"vtcdcnjq"cniwocu"fkhkewnfcfgu"hqtco"gpeqpvtcfcu"fgpvtq"
fc"kpuvkvwkèçq0"Eqpuvcpvgu"hqtco"cu"kpvgttwrèùgu."rqt"rctvg"fg"hwpekqpâtkqu"g"qwvtqu"cnwpqu."
swg" cfgpvtcxco" pc" ucnc" qpfg" cu" qhkekpcu" gtco" fgugpxqnxkfcu." dwuecpfq" rqt" ocvgtkcku"
fkfâvkequ" swg" guvcxco" iwctfcfqu" pguvc" ucnc0" Guvcu" kpvgtrgncèùgu" cvtcrcnjcxco" q" fkuewtuq"
fqu" cfqnguegpvgu" g" fcu" eqpfwvqtcu" swg." owkvcu" xg|gu." ugpvkco/ug" eqpuvtcpikfqu" eqo" c"
rtgugpèc"fg"rguuqcu"pçq"rctvkekrcpvgu"fc"qhkekpc0"Ckpfc."jqwxg"owkvqu"fkcu"ugo"cvkxkfcfgu"
pc" kpuvkvwkèçq." q" swg" igtqw" wo" tgfkogpukqpcogpvq" fq" rncpglcogpvq." tgfw|kpfq" q" pûogtq"
fg" gpeqpvtqu" g." rqt" eqpugs°ípekc." cu" vgoâvkecu" cdqtfcfcu." cuuko" eqoq" hg|" eqo" swg" fwcu"
vgoâvkecu"hquugo"eqpfgpucfcu"pwoc"uô"qhkekpc0"

Considerações Finais

Tguucnvc/ug"swg"q"itwrq"crtgugpvqw"egtvc"tgukuvípekc"pq"fgeqttgt"fcu"qhkekpcu."pçq"ug"
gpxqnxgpfq"pcu"fkuewuuùgu."swguvkqpcpfq"rqwecu"xg|gu"g"crtgugpvcpfq"fkhkewnfcfgu"go"ug"
kornkect."rqt"ogkq"fc"kocikpcèçq."pcu"ukvwcèùgu"rtqdngoc"gzrquvcu"rgncu"eqpfwvqtcu."rctc"
swg" c" vgoâvkec" fc" qhkekpc" rwfguug" ugt" cdqtfcfc0" Kuuq" hg|" eqo" swg" cniwocu" fkuewuuùgu"
hkecuugo"cswêo"fq"gurgtcfq"fwtcpvg"q"rncpglcogpvq"fcu"cvkxkfcfgu0""
Guvc" rtqdngoâvkec" gpeqpvtcfc" pguvg" itwrq" fg" cfqnguegpvgu" rqfg" vgt" tgncèçq" eqo" q"
tgegkq" g" c" fkhkewnfcfg" fg" ug" hcnct" uqdtg" ugzq" g" ugzwcnkfcfg." swg" ckpfc" uçq" cuuwpvqu"
eqpukfgtcfqu"vcdwu"go"pquuc"uqekgfcfg"*Fcnn≠Cndc."3;;:+0"Cetgfkvc/ug"swg"guvc"fkhkewnfcfg"
rqfg" vgt" nkicèçq" eqo" c" hcnvc" qw" c" rqwec" qtkgpvcèçq" ugzwcn" fcfc" äu" etkcpècu" g" cqu"
cfqnguegpvgu." vcpvq" pc" hcoînkc" swcpvq" pcu" kpuvkvwkèùgu" fg" gpukpq" swg." swcpfq" q" hc|go."
crtgugpvco" q" cuuwpvq" uqogpvg" uqd" q" xkêu" fc" oqtcn" g" fc" tgnkikçq0" Guvcu" kphqtocèùgu"

" 36
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

xcnqtcvkxcu"cecdco"rqt"ugt"kpeqorngvcu."ecwucpfq"pq"lqxgo"woc"eqphwuçq"gpvtg"cswknq"swg"
ugpvg"g"fguglc"g"cswknq"swg"c"uqekgfcfg"g"c"hcoînkc"gurgtco"fgng."eqphqtog"rqpvwc"Uwrnke{"
*3;:5+0"
Crguct" fc" tgukuvípekc" fq" itwrq" eqo" q" swcn"ug" vtcdcnjqw" ugt" wo" curgevq" tgngxcpvg."
guvg"pçq"korgfkw"swg"qu"cfqnguegpvgu"vkxguugo"woc"crtgpfk|cigo"fqu"vgocu"vtcdcnjcfqu."
hcvq" eqpuvcvcfq" cq" nqpiq" fcu" qhkekpcu" swcpfq" tgurqpfkco" eqttgvcogpvg" c" swguvùgu"
gncdqtcfcu" fwtcpvg" cu" qhkekpcu" g" cswgncu" swg" eqpuvcxco" pq" Lqiq" Crtgpfgpfq" c" Xkxgt"
*4223+0" Qdugtxqw/ug" woc" cornkcèçq" fqu" eqpjgekogpvqu" uqdtg" qu" vgocu" FUVu." oêvqfqu"
eqpvtcegrvkxqu."itcxkfg|"g"wuq"fq"rtgugtxcvkxq0""
Cnêo" fkuuq." korqtvcpvgu" swguvùgu" hqtco" rtqdngocvk|cfcu." cvtcxêu" fg" fgdcvgu" g"
xkxípekcu"g"godqtc."owkvcu"xg|gu."qrkpkùgu"pçq"hquugo"hqtocfcu."q"ocku"korqtvcpvg"hqk"vgt"
fcfq" cqu" cfqnguegpvgu" c" qrqtvwpkfcfg" fg" rgpuâ/ncu" g" vgt" ceguuq" c" kphqtocèùgu" korctekcku"
uqdtg"ugzwcnkfcfg0"""
Pguug" ugpvkfq." crqpvc/ug" c" korqtvãpekc" swg" guvcu" qhkekpcu" vkxgtco" rctc" qu"
cfqnguegpvgu" go" swguvçq." lâ" swg" ugiwpfq" Icwfgtgt" *3;;8+." q" cfqnguegpvg" rtgekuc" fg"
qtkgpvcèçq"enctc"g"crqkcfc"pc"tgcnkfcfg."woc"xg|"swg"q"oguoq."go"pquuq"eqpvgzvq"ewnvwtcn.""
rcuuc" rqt" woc" eqphwuçq" fg" ugpvkogpvqu." rqt" vtcpuhqtocèùgu" hkukqnôikecu" g" eqtrqtcku" g"
gzrgtkogpvc" pqxcu" ugpucèùgu" pguvc" gvcrc" fc" xkfc0" Kuvq" vcodêo" hqk" rgtegdkfq" swcpfq" wo"
fqu"cfqnguegpvgu"tgkxkpfkeqw"c"eqpvkpwkfcfg"fcu"qhkekpcu"pq"cpq"ugiwkpvg0"
Rqt" hko." xcng" fguvcect." swg" pçq" ug" rtgvgpfgw" eqo" guvg" vtcdcnjq." kpegpvkxct" qu"
cfqnguegpvgu" c" vgtgo" tgncèùgu" ugzwcku" qw" c" kpkekctgo" uwc" xkfc" ugzwcn" cpvgu" fq" vgorq" swg"
eqpukfgtcuugo"cfgswcfq."ocu"rtqrqtekqpct/njgu"wo"gurcèq"cdgtvq"g"korctekcn."qw"uglc."ugo"
lwî|qu" fg" xcnqt" g" ugo" qrkpkùgu" lâ" hqtocfcu." rctc" swg" rwfguugo" gzrqt" fûxkfcu." cfswktkt"
kphqtocèùgu."dgo"eqoq"rwfguugo"tghngvkt"uqdtg"c"uwc"ugzwcnkfcfg."vqtpcpfq/qu"uwlgkvqu"fg"
uwc"rtôrtkc"ugzwcnkfcfg."g"pçq"c"fgkzcpfq"ugt"tgiwncfc"rgncu"gzrgevcvkxcu"fqu"qwvtqu"*Rckxc."
3;;8+0"
"
Referências

CPPGU."TWK0"Sexualidade normal hoje0"Tgxkuvc"Dtcukngktc"fg"Rukecpânkug."Uçq"Rcwnq."x0"

ZZZ."p06."r0;77/;84."3;;80"
"

" 37
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

DGEMGT."FCPKGN0"O que é adolescência0"80gf0"Uçq"Rcwnq<"Dtcuknkgpug."3;:;0"

"
DNQU." RGVGT0" Adolescência<" woc" kpvgtrtgvcèçq" rukecpcnîvkec0" 40gf0" Uçq" Rcwnq<" Octvkpu"
Hqpvgu."3;;:0"
"
DTCUKN. Okpkuvêtkq" fc" Ucûfg0 Caderno de Atividades Protagonismo Juvenil0" Dtcuînkc<"
Okpkuvêtkq"fc"Ucûfg"1"Okogq."42230"
"
ECDTCN." CNXCTQ" (" PKEM." GXC0" Dicionário Técnico de Psicologia0" 350" gf0" Uçq"
Rcwnq<"Ewnvtkz."3;;90"""
"
EWPJC." CPVŽPKQ" IGTCNFQ" fc0" Dicionário Etmológico<" Pqxc" Htqpvgktc" fc" Nîpiwc"
Rqtvwiwguc0"Tkq"fg"Lcpgktq<"Pqxc"Htqpvgktc."4"gf0."3;:40"
"
FCNN‚CNDC." NWEGPC0" Gfwecèçq" ugzwcn" fc" rguuqc" ectcevgtk|cfc" eqoq" fghkekgpvg"

ogpvcn<"eqpuvtwèçq"fc"cwvqpqokc0"Kp<"DKCPEJGVVK."NWE¯FKQ="HTGKTG."KFC0"Um olhar

sobre a diferença0"Ecorkpcu<"Gf0"Rcrktwu."3;;:0"

"
GI[RVQ."CPVQPKQ"ECTNQU"("DQEM."U¯NXKQ0"Adolescências0"Kp<"IVRQU0"Dqngvko"
IVRQU0"P042."cdtkn1lwpjq.42230"
"
ICWFGTGT." EJTKUVKCP0" Sexo e sexualidade da criança e do adolescente0" Tkq" fg"
Lcpgktq<"Tgeqtf."3;;80"
"
KVCLC¯0" Ugetgvctkc" fc" Etkcpèc" g" fq" Cfqnguegpvg0" Eqpugnjq" Owpkekrcn" fqu" Fktgkvqu" fc"
Etkcpèc" g" fq" Cfqnguegpvg0" Estatuto da Criança e do Adolescente0" 50" gf0" Kvclcî<"
EQOFEC."42230"
"
JOGO APRENDENDO A VIVER0"Kpuvkvwvq"Mcrncp0"Uçq"Rcwnq."42230"
"

" 38
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

MCJCNG." GFPC" OCTKC" U0" R0" Itcxkfg|" pc" cfqngueípekc<" qtkgpvcèçq" ocvgtpc" pq" rtê/
pcvcn0" Kp<" Q\GNNC." UÖTIKQ" *qti0+0" Adolescências construídas<" c" xkuçq" fc" rukeqnqikc"
uôekq/jkuvôtkec0"Uçq"Rcwnq<"Eqtvg|."42250"
"
OCJGKTKG." MıVKC0" Eqpuvkvwkèçq" fq" uwlgkvq." uwdlgvkxkfcfg" g" kfgpvkfcfg0" Revista"
Interações."x0"XKK."p0"35."r053/"66."lcp01lwp0"42240"
"
OCTIWNKU." OıTKQ" *qti0+" Ensayos sobre la cultura y juventud0" Dwgpqu" Cktgu<"
Gfkvqtkcn"Dkdnkqu."3;;80"
"
RCKU." LQUÖ" OCEJCFQ0" Culturas Juvenis0" Rqtvq<" Kortgpuc" Pcekqpcn" Ecuc" fc" Oqgfc."
3;;50""
"
RCKXC." XGTC0" Ugzwcnkfcfgu" cfqnguegpvgu<" gueqnctkfcfg." iípgtq" g" uwlgkvq" ugzwcn0" Kp<"
RCTMGT."TKEJCTF0"("DCTDQUC."TGIKPC"OCTKC"*qtiu+0"Sexualidades brasileiras0"
Tkq"fg"Lcpgktq<"Tgnwog"Fwoctâ<"CDKC<KOU1WGTL."3;;80"
"
RCNCEKQU."LGUðU0"Q"swg"ê"cfqngueípekc0"Kp<"EQNN."EÖUCT0="OCTEJGUK."CNXCTQ0"
(" RCNCEKQU." LGUðU" *qtiu+0" Desenvolvimento psicológico e educação0" Rqtvq" Cngitg<"
Ctvgu"Oêfkecu."3;;70"
"
UGTT’Q." OCTICTKFC0" (" DCNGGKTQ." OCTKC0" ENCTKEG0" Aprendendo a ser e a
conviver0"40gf0"Ucnxcfqt<"HVF1Hwpfcèçq"Qfgdtgejv."3;;;0"""
"
SEXO SEM VERGONHA<" woc" ogvqfqnqikc" fg" vtcdcnjq" eqo" gfwecèçq" ugzwcn0" Uçq"
Rcwnq<"GEEQU"⁄"Eqowpkecèçq"go"ugzwcnkfcfg."42230"
"
UWRNKE[."OCTVC0"Conversando sobre sexo0"Uçq"Rcwnq<"Eîtewnq"fq"Nkxtq."3;:50"
"
aaaaaaaaaaaaaaaa0" Sexo para adolescentes<" coqt." jqoquugzwcnkfcfg." ocuvwtdcèçq."
xktikpfcfg."cpvkeqpegrèçq."CKFU0"Uçq"Rcwnq<"HVF."3;::0"

" 39
 EXTENSIO - Revista Eletrônica de Extensão
Número 3, ano 2005"

"

"
WORLD HEALTH ORGANIZATION0" Inquuct{0" 42250" Fkurqpîxgn" go<"

>yyy0yjq0kpv@0"Ceguucfq"go<"23126142250"

"
"

" 3: