Vickinek, Melissanak, Cameronnak és Jamine-nal = Allan Pease Gabricle-nok ,sok— rengeteg” szeretettel és szieimnel. = Alan Garner Koctinetet eretnénk onda! mindazokmak, aki kéeveentl vagy boven horas e Won mepatscher, eto x hover De Gerald Kensie, Richard Oton, de Susin Glows, David & Jan ‘Goodwin, Anene Aatonof, Chi Cork, David Rove, Mathew Brain, Flic Fokmaa, Peter Opi, Gay Hobe, Sam és Susan Cooper, Seve "Tony, Reb Wiech, lan MeKilog, de Waldo Phelps, Gary Goksen, Jhck Carts, jack x yrs Moston, Heb Edo, Jon Cooke, Delis Mil; Soe Brnningan, George Manning, ay Pease, Caig Chapman, Tay faines, Cable Wale Jacqueline Rent, Vid Pease A fonts supa sol Kinds: ‘Allan Pesse-Aln Gamer. Talk Tanguage: How to Ue ‘convertion or Prof and Pleasure, Sen and Schuster Li, ‘rndea, 1989 Forts: cae Bva “Tsditiis 19 065-075, See © 85 An ate Aaa Tse ©1991 Mold Gaels Hungama, 1991 Dieser ee Magyar Wadi © 93, 19,198, 1994, 195, 996, 197 199, 2000 Tak Kyl, Budapest Seales: Rego alin woes reas. Son Erase [Nekiink valészindleg minden héten vil alkalmuale van soemé- yes érintezdsreidegeneklel,szomszédockal,baritokkal, cali ‘ago, gyerekeklel és munkatirsikkal, mint kirépkaridxcink nek eay dleten it. Mindezelre az imerakeidkeaazonban maidnem tugyanolyan képrést kaponk, mint Sk — azaz gyakorlatiag sem aly. Mikézben felndviink, felndtck megsanitanle minketalvas, feni, Sszeadni & kivonni. Segiscgikkel, javigasaik nyomia uni lesink exaknele a késastgeknel, A tinal hissy viszont mir mis lpratartozik. Arra megtanitottak minket, hogyan kell, helyesen Kieteni a szavaka, & hogyan kell ezeket miondatokk rendezni, de soha seni sem tanftott meg ars, hogyan kommuni- kilunk hatékonyan az emberekkel. Amikor ebben hibéerunk, nem mutaték meg, hogyan fszzak helyre a hibit ~ még sanyit sem moxdiek, hogy egyslaln avanunkkellenevalamin, Enoch kovetkertdben sok emberrel tlilkoztunk, akik nen kedveltek ‘meg minker annyira,amennyite megkedvslhetek volna, vig egy szaren faképadl hagyta, & mis tnasigutin néztek. Az tet ethen 22 alesistink vagy 22 dletfelcink ink valski mis ‘ite Ualewt — olyasvalskve, akinel tressigihanfezzlentl readl magukat, Exar dlmény koriewsem ritha, sb. Ex a norms, A kommun kicid 52 prricholdga kutahi seri a legrdbh emiberegéz lee 3Kérdezztk meg bartainkat, rokonsinkat és munkaessinkar, hogy ésreveteticevalamelyiketezek kisi a metszava kill & Deszidnkben, & ha igen {ami valdsin6),akkor Keak majd _meopértani, mice nem kepesc egyes emberekkettOnk kapesolat ban meghie benntink. Az yoke?” az igt” klrdGsek ekény- serie = hallgats, hogy egyeértsen @ bes2lS-nézdpontjval. Eggert ze, gar?” —halluky éahallgas kényceen a maga ré Sil isazzlvélaszole, hogy yigae", meg ha nem edt xsd keéppen eayot a beszlivel. Ev 32 nigtz?” egyben kéteégetdeul el alc is, hogy ahallgats képesehefogadni és viligosan mepéteni tes, ami se van (A scsak” sade az utina kivetkens sear olentdsdgénck este kemdsée haszniik. ,Crak &t pereet bolok el az ids mondjik az idbpocsékoldk, valanin: a2ok, akik egy Sri sind kkoznak elvena’ az idk, mig az 48e persig alles meg” hat rozottab és hihetdbb, A yak” szt sak ara hasendlsk, hogy 2 bbineudacukarenyhitah, ds elhiitdke a kellemecien kbvetkezné yee, Nemiben példl egy anya bere a seem 3 ko. esibo, ami bevisiolt az ABC hen, A hmersklet 35 °C. vol, & baba sajslatos médon hégueie kapott és moghale. Az ayaa sj kénddseire at vilaszoltae,Csak 2 prc voltam el.” Acs #26 val jdcskin felmentete magi a irhortatis all. Ha sat mondea volna:, Tie perere mentem be, 22 bGntudatosnak hangeot val Gsilyosan elitdlék volnaafleléelenségéért. (A metanyelvbea wt pero” rendscerint meghatirozatanidBegységet el, valaho hase éharvan pore kbate) A esl 9,98 dole” vagy gcek 40 doll ely” ae igyebszik _meggyéen a hallgats vagy az obs, hogy a fle tot de jelene téktelen. Az gn is csak ember vagyok” anna ajelszava all nem skarja villi a folelbasiye a bakléwésigr; «yor meg kart ‘mondanineked, hogy szeretlek” a élak seerelmes ej akinek i kellene mondania, hogy ,seretlek” Valahdayseor at hall, hogy valk sak”-oc hasend kell gondolnunk, miér: prébila az lle cxBlkenteni anna frome’ Bt amicmond. Azérve, mert az embereknek taliban nines hor 16 valine, hogy kimondl, amit vldjsban éreence) Vagy- Iehosan prdbdlnale becsapni minkee? A felel6xggee pbk. li? A vast megadhatja 2 esa" slapos viasgilataabban az Higysben, amelyben elfordul ‘ucprbbilom” set olyan emberek hasendi, sik rendso- | sllteljesitenel vagy kudarerahajlamosak. [6 lve bejlentik I lgy esteg nem fognak boldoguln feladattal, sb, smite uk vi hogy kudarcor fognak vallani.Amikor megkésnek valakie Ihonyoluefelad elves, esetieg at mond, ,megprobs Uh ogy ymtegtszem, ami tlens tlie” — ami wgyanez elem, vt mind a eet a keel kunarce jez Ezek a kfejere le luli ae lei ételyim vannak, képes vagyokee mega Amikorazci a iled vg kudarcot vall vagy elrontaa dol sare mond: «Hit, én megprbilam”, ea megersteve, hogy tn bigot benae,képes lesz elndyezni ada. Az yén cs seq vi proba” fis a kécetlen beavatkondk & a plerykafsckek ears, amikor raja Sket, hogy nds dolgib ti az orn Lin Eben a deezefggésben a ycsak a szindékos beavathos je leatSdgée pedbija esdkkemeni, a ,probiliam” pedig aztjeli, hoy aller nem szikségkeppen seéndkoeatseglen a problé senyhitéstben. Ha egy vérmes ff ileentilkikezd egy nBvel, “kp egy pofon, eseleg azt mondia: En esse megprsbtam heres len hozzd hogy gyatratechniktIeplezee. ‘A yameg fogjuk sizsgini®, 2 gmt mindent megesiik” & 9 roeghftom, mit rehet" a2oknak a nagyvillalasvezubhnek Lormanyrisariselbknek a kedvenc frdulatai,akik el alkark hie tani uagull a flelsséget ‘Amikor bexzllgetés Kobe efile frfeisolehallunk,késj el salle, hogy nyilvintsa ki egyércelmien a scindcl, ener ‘bieninle egy feladatot Jobb, ba vlaki nem akar” kisécetezni cay meghizdssal, mint ha ,megprdbsla” & kudarcot val vle. A “megprabilom” karillselilannyiea megayugtats mint ybatéro Sota tlén".uuHeed a aoaint iitHyne Hh ts if a ia a Pall atsa LL ae it 4 ; ul nt il ue ih it LG Tae tt i} ee i tie i , ie=e——S= ———ERICA: Alsirmit, sk art ne, Bernie, A mexikéi ks tlsdgossn hiala, da meg fogySltiefzom. (Feltrie mags) BERNIE: gen, de 2 mexiki Kaa magyon js ERICA: Tényleg de én fogyéGirizom. (Elismeri az igarigae {file az elskadt lomezt) ‘BERNIE: ldefigyel nem fogs2belhalni ha egy nap nem tartod be aie ERICA: Bazza ogyetéreels, de én kart mellets, (Eien aia got az elakads emer techie alkalmazza) Migr nem prob Funk ki egy vegotériinus vende? BERNIE: Tulsidonképpen 22 hisem, jot venne acked pricho siailag ha egy kes elengednéd magad, Eric. ERICA: Megertem, hogy «7x monudod, Bernie, deo wnyleg le aka- rok fogyni, ezfrtkitartok a didn ell. (lime a is jo nit element, fla Onaga clade lemee acide alkelmazza) japan koja nagyon jlenne. ‘BERNIE? Eric, snk nem tart be seme dite, Cesc rd. se hogy mikor adod fl. Aldor meg miére nem ado f81 most ERICA: Iga, hogy alegrabhenféladsk, de én nem, Kitartok adi cdo mellee: (Elsner az igazsigo & az ela eee webbie alkaline) BERNIE: Ok okt Akarod wwdni zz igazat? El fogom neked moo- dani. Kaptam exy kedverményesutalvinyr ebbea mexikéi vend bbe — het személyre sk egyéct el fizetit— és ma ete leet Ha mont nem hasenljuk ki, akde eli dobhatom ERICA: Beldsom, hogy fy Wbbe fog keri, Berne, & hogy s}- ‘ini fogod, ha elszalasatodezt a6 alkalmar, de én kitartokea dig hn melee. Blismeri ax iazsigo & az elakadt lames tachi al haimazza,) BERNIE Rendben van, nt s6lnil egy pizzshoa? Azt hallom, va gy led ex ilnlegesajénlawuk: snnyitehotse, amenayt cs bins 3 dollide! “Hi az yeakade lec” ech allalmazzuk, dg legmaka- csahiy manipulicids problloessokat is vista eudleverni, abo ivan Genevieve, Bll és Erica. TARTALOM Beveras 3 1, A metanycl sag hogan olsun rok kinie?6 aviidgpn gyn yan drat, amelyek lbmordtitk SEIN abesalgetod? 33 5. Hogan india ea bests? 4. Hoggan Tagawa nso ogy nprerck & sri Tegal? 49 5. Hogyan ask on abentia? 62 6, Hogan canepasunk Berne bthokar Sxéecke? gan uk mio ud, kk agyunl> $, Hogs june ep ka, ogy alleges Tei 9, HogyanogadlHonsoktan ake 102 Tor Meggan dunk lens manipuliinl? 22