Professional Documents
Culture Documents
2
Wאא
אא
א
אאאא
א 1
א א
7 אאא
9
9 K J1
10 Wא1 J1
10 Wאא1 J1 J1
10 Wאא2 J1 J1
14 אא2 J1
14 Kאאא1 J2 J1
15 Kאא2 J2 J1
15 Kאא3 J2 J1
15 Kא4 J2 J1
15 Kאא5 J2 J1
16 Kא3 J1
16 א4 J1
16 Kאא1 J4 J1
18 Kאאא2 J4 J1
18 KEאF3 J4 J1
20 Kא4 J4 J1
20 Kא2 J5 J1
20 Kאאא1 J2 J5 J1
21 Kא2 J2 J5 J1
21 Kא3 J2 J5 J1
-2-
אאאא
-3-
אאאא
-4-
אאאא
216 Kא10 J3
218 Kא11 J3
226 Kאא12 J3
233 WאאWאא
233 W
234 Kאאא1 J3
234 Kאאא2 J3
238 Kאא3 J3
243 Kאא4 J3
246 Kא5 J3
251 Kאא6 J3
255 WאאWאאא
256 K1 J4
256 Kא2 J4
256 Kא3 J4
263 Kא4 J4
265 Kאאא5 J4
277 Kא6 J4
291 אא
1
-5-
אאאא
1
W، 3
אאאאאאאאא 4
אא،אאאאאא 5
אאאא 6
אאאאאא א 7
K אאאWאא 8
א א א אא 9
،אאאאא 10
אאא،א 11
א،אאאאאאאא 12
אאאאא 13
،אאאאאאאא 14
א،אא אא 15
Kא 16
?אא?אא 17
אאאאא א 18
Kאא 19
אאאאאא 20
،א א אא א 21
א א א ،א 22
Kאא 23
؛אאאא 24
Kא 25
אאאא 26
-6-
אאאא
1
2
אא
א
-7-
אאאא
Kאאא Wאא 1
2
Wאא 3
Wאאאא 4
Kאא א 5
Kאאא א 6
Kאאאא 7
8
Wאאא 9
٪85אא 10
KELFWאא 11
12
Wאא 13
Kאאאאא 14
15
Wאא 16
-8-
אאאא
אא 1
אא 2
W 3
אKEא Fאאא 4
א?אאאאאאאא 5
אאאאאאK(hot-water boiler)?א 6
(steam ?א?אEאאאF 7
،FאאאאאאאKgenerator) 8
אאאאKאאאא،E، 9
אאאאKא א 10
Kא 12
W J1 13
Kאאאאא 14
Wאא 15
،אא، 16
אאאאEmass transferFאא 17
אKאאאאאאא 18
Wאאאאא 19
Kא 20
Kא א 21
Kא 22
Kאא א 23
-9-
אאאא
Wאאא K1.1 1
אאאאאאא 2
אאא 3
Kאאאא 4
Wאאא 5
EFire tube or shellFאאאאא K1 6
Kאא K2 7
EאאFא אK3 8
9
Wאאא 10
KEshop-assembledFEאFא 11
KEmodularF 12
KEsite assembledF 13
WEFire‐tube boilerFאאK1.1.1 14
אאאאאאאאאא 15
KאEא F 16
Eflame tubeאF אא 17
אאאKאאאאאא 19
אאאא 20
Kאאאא 21
- 10 -
אאאא
1
2
אאWאא 3
אא،EHorizontal-return-tubularFא 4
א، אאאא،אאא،Efirebox 6
KEScotch-marineFEאאFא 7
אאאאE1 J2Fאאאא 8
،אL20000אא،אא 9
Kאאאא 10
אאאא 11
KאאאKא 13
Wאא2 J1 J1 14
אאא אאא 15
אאאאאאאאKא 16
- 11 -
אאאא
אא، 1
אאאאא 2
אEloop stressFאאEtensile stressF 3
Wאא 4
P X D
SZ
2
T
W 5
Kא 7
אESFWא 8
אאEPFאאאETFא 9
KETFאEDFאESF 10
אאKאאאא 11
אאאאאK
א 12
EאאאFאאאאאאאא 13
KE2 J2אF 14
،אאאא 15
Kאאאאאאאאא 16
אאאEBafflesFאאא 17
אאאאאKאאא 18
Kאאאאאאא 19
KאאEworking pressureFא 20
אאאאאאאאא 21
אאאאאא 22
אאאKאאאאאאא 23
- 12 -
אאאא
א،אאאא 1
אאאאEmulti-drum boilersFאא 2
KEmud drumsFאאאא 3
،אאאאאא 4
א،אאאKאאא 5
water-wallsFאאאאאא 6
KEheaderFאאאאא،E 7
אאאאאאאאאא 8
KEconvection bankFאאאאא 9
אאאאאאאאאא 10
Kאאאא 11
12
א،אאאאא 13
אאKאא אאא 14
אאEtangent tubesF?אא?Wא 15
אKEwelded wallsF?אא?אWאא 16
אאאאא 17
אאאאאEeconomizersF 18
אאאאאא،אאא 19
J2FאK100א،אאא 20
KאאאאE1 21
- 13 -
אאאא
Wאא2 J1 1
Wאאאא 2
Kאא J 3
Kאאאא J 4
Kאאאא J 5
Kא J 6
Kאא،אא J 7
KEdowthermא 9
Wאאא1 J2 J1 10
،אאאאאאאאא 11
Esub-critical pressureFאא 12
super-critical Fאאא، 13
אאאK אאאאKEpressure 14
superheatersFא،אWא 15
אEpreheatersFאא،EreheatersFא،E 16
Kאאא 17
18
- 14 -
אאאא
WEHigh‐Pressure Process SystemsFאא2 J2 J1 1
Kאא،אאאא 2
،אאאאאא 3
Kאאאא 4
אאLאא3 J2 J1 5
ELow‐Pressure Steam Systems/Hot‐Water SystemsF 6
E1barFאאאא 7
K 8
WESteam‐Heating BoilerFא4 J2 J1 9
،אאא 10
אאאאאאא 11
אא،אאאא 12
EradiatorsFאאאאEF 13
KEcoils steamFאEconvectorsFאאא 14
Kאאאא 15
WEHot‐Water SystemsFאא5 J2 J1 16
Wאא 17
Kאאאאאאאא J 18
Kאאאאאא J 19
אאאאאאא J 20
K10120 21
22
- 15 -
אאאא
Wא3 J1 1
אאא אא 2
Kאא אאאאאKא 3
Wאאאאא 4
Kא א 5
Kא א 6
Kא א 7
אאאאאאאא 8
Kא 9
Wא4 J1 10
Kאאאאא 11
Kאאאאאא،אאאאאאא 12
אאאאאאא 13
،אאאא 14
WEmake up waterFאא 15
אאאאEscalesFאא 16
Kאא 17
Kאאאאא א 18
،אאאאא א 19
EcFאKאאאא 20
Kאאאא 21
KאאאאאWא 22
אא1 J4 J1 23
אאאאאאא 24
אאאאאKא 25
אאK אאאא 26
EdearationFאאאEion exchangeFאאא 27
- 16 -
אאאא
אאאKEdemineralizationFא 1
Kאאאאא 2
KEwater test kitsFאאאא 3
אאאאאאאא 4
Econductivity metersF 5
אאאא،אאאא 6
،EcoagulantsFאאאאאאא 7
א אאKא 8
א،אאאאא 9
אאKאאEFאא 10
אאא،אאא 11
Kאאאא 12
WEdeaerationFאא J 13
אKאאאא 15
אאאאא 16
אאKEoperating pressureF 17
אאאאאאאאKא 18
אאKאאאא 19
steam FאאאאKאא 20
אאאאEdeaerators 21
אKאאאאאא 22
אא،L30.005אא 23
אאאאא 24
אא،אא 25
Kאאאאא 26
- 17 -
אאאא
WEDemineralizationFא J 1
Kאאאא 2
אEcation exchangeFאא 3
Eanion exchangeFאא،אא 4
אKאאא 5
Kא،אאא 6
Wאאא2 J4 J1 7
Kאאאאאאאאא 8
אאKאאאא 9
Kאאאאאאאא 10
،אא،אאאא 11
Kאאאא،אאאא 12
אאאאאאאא 13
אאאאKא 14
אKא،אאאא 15
אאאאאאאאאא 16
،14אא، 17
Kאאאאאאא 18
WEwater 20
אאאאאא 21
אאKאאאאא 22
Wאאאא 23
14אאWא E1 24
Kאאא 25
אאאאאא 26
Kאא 27
- 18 -
אאאא
אאאWאא אE2 1
Kאאאאא، 2
אאאאW אE3 3
Eglassy phosphatesFאאK14 4
אאKאאא 5
אאאאאאאאא 6
Kאא 7
WEchelating agentsFא אE4 8
Kא 9
،אאWEAnti‐foamsFאא E5 10
אאאאאאא 11
Kאא،א 12
אWEneutralizing aminesFא אE6 13
אאKא،אא 14
Kאאאאא 15
אאאאאאא 16
Kאאא 17
אאאWEsodium sulfiteFא E7 18
compounded FאאKאא 19
א500–200Esodium sulfite 20
אאKאא 22
KEstand-byFאא 23
- 19 -
אאאא
אאאאאWEhydrazineFא אE8 1
אא،אאאאא،א 2
א אא،245א 3
Kאאאאאא 4
אאWEsodium sulfiteFא E9 5
Kאאאא 6
Kא 8
אאאאWEsludge mobilizersFא E11 9
אא،אאאא 10
Kאאאאאאאא 11
WEBlowdownFא4 J4 J1 12
אאאKאא 14
Kאאאאאאא 15
Wא2 J5 J1 16
אא،אאאאאאא 17
אאאאאאאא 18
KEאאאFאאא 19
אED-1Fאאאאאאאאאא 21
אא،אWא 22
אEexcess airFאאאאאאא 23
- 20 -
אאאא
אEaldhydesFאאאאNO2،NO،N2O 1
אאKאאאאאאאאא 2
Wא 3
KESO2Fא 4
KENoxFא 5
KECO2Fא 6
K א 7
Kא א 8
Kאא 9
אאאאאא 11
Kאאאאאאאאא 12
Wא 14
Kאאאאא 15
K א 16
Kאא א 17
א،Egauge cocksFאא 18
אאאא 19
(water column,waterglass)אא 20
Kאא 21
אאא אאא 22
אאא،א 23
אאאא،אאא 24
Kאא 25
- 21 -
אאאא
،אEburnersFאאא 1
אאאאאאא 2
flame detectors or FאאאKאא 3
א Esafeguards 4
Kא 5
א،אא 6
אאאאא 7
Kאא 8
אאאאא، אא 9
אא 10
Kאא 11
،אאאא 12
אאא 13
Kא 14
אאאאא 15
אאאאא 16
אאאאKאאא 17
Kאאאאא 18
אאEdamperFאא 19
אאא،אאאאא 20
KEfiresideFא 21
EhandholesFאEmanholesFא 22
אאא،אאאא 23
אא،אאאאא 24
Kאא 25
אEpurgingFאאא 26
אאאאאא 27
אאאאKא 28
Kאאאא 29
- 22 -
אאאא
אאאא2 J6 J1 1
א،אאאאא 2
אאאאא 3
Wאאאאא 4
Wאאאאאא 5
EpittingsFא א 6
אאא א 7
אKאאErivetsFאאא 8
Kאאאאא، 9
Kאאאא 10
אאאאא 11
K 12
אאא 13
Kאא 14
Kאאאאאא א 15
Kאאאאאאאא א 16
אאאאא 17
Kאאאאא 18
Kא א 19
אאאאאאא 20
Kאאא 21
אאאא א 22
Kא 23
Kאאא 24
25
26
- 23 -
אאאא
Wאאא3 J6 J1 1
Wאאאא
2
،אאאאא 3
אאאאL1א 4
،4L1אאKא 5
Ewrought ironFאאאאאא 6
K2L1 7
אאא 8
אא،2L1 9
אאאא4L1 10
אאא אאאאא 11
K 12
Wאאא 13
אאא J 14
KEoperating-pressure cutoutאFא 15
אאאא J 16
upper-limit אאF0.5 17
KEcontrol 18
אאאאא 19
אאאא 20
KElow-water fuel cutoffFאאא 21
spring-loaded Fאאא 22
אKאEpop valve 23
אאא 24
2L1אKאאא 25
אאK4.5 26
אאא،ELF 27
K0.2אאא 28
- 24 -
אאאא
אאאאא 1
א،אא 2
Kאא 3
אאאא 4
KEflame safeguard safety controlsF 5
א 7
אאאKאאא 8
9
אאאאKא 10
אא 11
Kאאא 12
Wאא7 J1 13
אאאאא 14
אאאא 15
אKאאאאאאא 16
אאאא 17
אאאא(dampers)א 18
אאאKאא 19
،?אאאא?Wאא 20
Kאאא 21
،אאאאאאאא 22
Kאאאאאא 23
אאאאא 24
Kא 25
- 25 -
אאאא
א אאאאאא 1
Wא 2
Kאאאאאאא K1 3
Kאאאאא K2 4
אא K3 5
K 6
(balanced- boilers)אאאאא K4 7
Kאdraught 8
אאאאא אK5 9
،אאאאא 10
Kאאא 11
KEאאFאא K6 12
אאאאאא 13
אאא?L?א 14
אא(modulating schemes)אא 15
،אא(visual display)אאא 16
Kאאאא 17
Wאאא،א1 J7 J1 18
Wאאא 19
אאאאאאא 20
אאא،אא 21
אKאאא 22
אאאאאאא 23
אאאEאאFאאKאא 24
??Kאאאא 25
،(Bourdon gauge)א 26
- 26 -
אאאא
אאא، 1
Kא 2
Wא 3
אא 4
Kאאא 5
،אאאאאא 6
Kאאאא 7
Wאאא2–7–1 8
אאאאאאאא 9
אאאאאKאאא 10
אאאאאא 11
Kא 12
אאאאא 13
אא،אאאא 14
אאאKאאאאא 15
Kאאאאאאא 16
Wאאא 17
אאאא 18
WאאEF 19
،אאא(series)א א 20
אאאEאFאא 21
Kאא،אא 22
אא(parallel)אא א 23
K(positional control)א 25
- 27 -
אאאא
אא،אאLאא 1
א،אאאא 2
אאאFא،אא 3
KאEא 4
ﺳﺮﻳﺎن ﺗﻴﺎر
اﻟﻬﻮاء
دﻓﻖ اﻟﻮﻗﻮد
دﻓﻖ اﻟﻮﻗﻮد ﺳﺮﻳﺎن دﻓﻖ اﻟﻮﻗﻮد ﺳﺮﻳﺎن
ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء ﺗﻴﺎر اﻟﻬﻮاء
5
6
אאאאE1–10F 8
אאLאאEFאאאEFאאEF 9
Wאאאא 10
Wאאאא 11
א،(positioning)א،(on/off)L 12
K(metering) 13
WאLאE 14
אאאא 15
،אאאאאא 16
- 28 -
אאאא
،אאאאא 1
אKאאא، 2
אאאאאאא 3
אאא،א 4
אאאאאאKאאא 5
،אא،אאאא 6
אאאאאאאאא??אא 7
?אL?אאKאא 8
אא(high/low/off)?LLL? 9
K 10
W(positioning control system)אE 11
Fאאאא 12
אאאEאא 13
אאKא 14
אא(cam)אא 15
אאאא(commissioning) 16
אK אאא(dampers) 17
אא(open-loop)?אאא? 18
אא،א 19
Kאא 20
،אאא 21
אKאאאא 22
EאאאאFא 23
אאE אFאא 24
K אאאא،אאא 25
אאKאאאא 26
- 29 -
אאאא
אאא 1
אFאאאא(servomotor)א 2
KאאאEאא 3
Wsystems) 5
Kאאאאא א 6
אאאאאאאא 7
Kאאאאא،א 8
אEאFאאאא 9
אאא(ratio controller)אא 10
אK אאאא 11
אאאאאא 12
אאK?אאא?אKאא 13
אאאאאLא 14
אא،אא 15
Kאאא 16
W(soot Blowers)א3–7–1 17
אאאא 18
אאאאאא،אא 19
אאאאאאKאאא 20
אKאאאאאא 21
אאאאאאאא 22
(waste heat אאאEFא 23
Kאא،boilers) 24
- 30 -
אאאא
1
אאאE3–10F 2
L4–2אא 3
K אאאאא 4
אKאאאאא 5
Kאאא 6
אאאאא 7
אא،אKא 8
(brushes)אאאאא 9
אאKאאא 10
א?א?אאאא 11
K 12
13
- 31 -
אאאא
Wא4–7–1 1
א א 2
אאKא 3
KE4–10FאאאLאא،א 4
אאאא 5
אאKא 6
אאאאאא 7
Kאא125Hאאאא 8
9
אאאאE4–10F 10
WאEF5–7–1 11
אאאאאאאא 12
K אאא،א 13
،אאאאאאא(conductivity)אא 14
- 32 -
אאאא
אאKא3500א 1
3000אאאאאא 2
Kא 3
אאא 4
אאאאאאאא 5
Kאאא 6
،אא 7
אאאK9אאאא 8
אאאKאאא 9
Kאאא 10
א 11
Wאאא،א 12
،אא א J1 13
אא،א 14
Kא 15
אא،אאאאא J2 16
Kאאאא٪50 18
Wאא 19
א،אאאאא 20
אאאאאאאא 21
אאKאאאאאא 22
אאאא 23
Kאא 24
25
- 33 -
אאאא
WEאאFאאא6–7–1 1
(interlocks)אאאאא 2
אאאאאאאאא 3
אאאאאK 4
אKאאאאאא 5
אאא 6
אאאאאKאאא 7
אאאKאאאאא 8
אאאאא 9
Kאאאאא 10
אאא(scanner)אאא 11
אאאאא،א 12
،אאאWאאאא 13
א،אKאאאא 14
Kאאא،א 15
אאE2–10Fא 16
א،אאאאKאא 17
K 18
19
- 34 -
אאאא
אאE2–10Fא 1
Wא7 J7 J1 2
אאאאאא 3
Kא 4
אאאאא 5
W 6
Kא J 8
K(UncontrolledFאא J 9
Kאאא J 10
11
- 35 -
אאאא
Fuel/Air Fאאאאאאאא 2
אKErich mixtureFאאאאKEmixture 3
KEאFאאאאא 4
אאאאאאא אא 5
אאאאאאאEignitionF 6
אאאאאאא 7
KאאK 8
אאאא 9
K 10
Kאא 11
Eflam scannersFאאאא 12
אא 13
E3AFא 14
15
- 36 -
אאאא
אאאאא 1
אאאאאא 2
אאאאEburnersFא 3
אאEpurge cycleFאא 5
אE3BFאERelayF 6
K א 7
8
אKEcombustion airFאאאאא 9
אאא אא 10
אאא אאאאK 11
KEfuel/air ratioFאא/אאאא 12
אE3CFאא 13
אאאא 14
א/אEאFאאאא 15
K 16
- 37 -
אאאא
1
2
אאאאא 3
، אEhuntF 4
אאאאאK 5
אאאאEmanual controlF 6
KEfixed positionFאא 7
Kאאאא 8
אאאאא 9
K אאא 10
אאאאאאאא 11
KאאLא 12
WEwater levelFא J 13
אKאאאא 14
Epoor circulationFאאאאאאאא 15
Kאאא 16
- 38 -
אאאא
Kאאאא 1
Kאא אאא 2
אאEfiresFאאאא 3
אאאאא 4
אKאאאאאא 5
אאאאEfeed waterFא 6
Kאאא 7
8
אאE3DFא 9
אאאאא 10
،אאאא 11
Kאאאאא 12
א،אא 13
KאEdrumFאא 14
אאאא 15
- 39 -
אאאא
אאKאא 1
Kאאא 2
Wאא J 3
אאאא 4
אאאKאESuper heaterFא،א 6
אאK2000F אאא،1050F 7
Kאאא1100F 8
Kאאאאא،אא 9
אאא،א 10
אאאאEHeader drainFאא 11
KE3EFאEcondenserF 12
13
14
15
א٪25אאאKאא 17
- 40 -
אאאא
אאאKא 1
אאאאKאאא 2
אאאאאאא 3
אאאאאKEHeaderF 4
،אאאאאא 5
Kא 6
EThermocouplesFאאא 7
אאKEFiring rateFאא 8
E500 F Fאאאא،א 9
אאאKאא 10
Firing FאאKאאאא 11
אאאאErate 12
אאאאאאE1100 FFא 13
Kאא 14
אEBoiler drumFאאאא 15
KE3FFאא،Kאא 16
17
- 41 -
אאאא
אאאאא 1
KEdrumFאאא 2
אאאאאא 3
KE120F Fאאא 4
Wאא8 J7 J1 5
אאאKאא 6
אEdrumFאאאEVentsFאא 7
אאאאאK50 Psiא 8
אאאאאא 9
K 10
אEFiring rateFאאא 11
אאאאאKאאא 12
אאאKא120FEWater wallsF 13
Kאאאאא 14
KאEsaturationFאאאא 15
120F אאאא 16
Kאאאאא 17
א120Fאאא 18
א120 F KאאאK 19
אאאא 20
Kא 21
אאאאא 22
אEcold FאאאEvents F 23
Enormal working levelFאאאא 24
- 42 -
אאאא
אKאאא 1
WאEno pressureFEshutdown F 2
KאEdrain F/ 3
Ehydrazine FאאאאאL 4
KEoxygen Fא 5
אאאאאאL 6
KאאEnitrogen blanketFאאאא 7
Eboxed upF،אאא 8
KאאEblow downsFאEdamperFאא 9
אאאKאאאאאאא 10
אאאKא 11
2400PsiאאאK 12
KאאאאאK1600Psi 13
Ehot startFאאאאא 14
אאKאאאאא 15
אKאאאאא25% 16
אEbypassing Fא،EcondenserFא 17
אא ،אאא 18
Wאאא 19
אאאאאאאEventsF 22
Kא 23
- 43 -
אאאא
אאא J 1
Kא 2
KאEpurgeF J 3
KEburner Fאא20%אאא J 4
אאא،אא،אא 6
אאאאאKאא 7
K אאא 8
אא،400Pisא J 9
אאKא 10
Kאאא 11
אאאאאא J 12
Kאא 14
Kאאא500Pisא J 15
Kאאאא 16
אאא J 17
Kאאאא 18
EbypassFא،אא J 19
25%אאKא 20
K 21
אאאאW 22
Kאא 23
24
25
- 44 -
אאאא
Wאאאא 1
Wאא EF 2
אא3208.2Psiaאא 3
latent)Fאאא3208.2Psia א 4
KE4A Fא 5
6
7
8
אא KאEאF 9
אאאאKאא 10
אאאאאאKא 11
Kאאאאא 12
- 45 -
אאאא
אאאאאאאא 1
E4BFא 2
אאאא 3
steam Fאאאאא 4
KEdrum 5
Kא 6
E4CFא 7
8
Kאאאאא 9
אאKאאאא705.47Fאא 11
- 46 -
אאאא
אאאאKא 1
K705.47Fאא 2
،אאאאאKא 4
E4DFאKאא 5
6
KאאאKא א 7
אאאאא 8
אאאKא 9
Kא 10
אאאאא 11
א 12
אאאאEboiler drumF 13
Kאא 14
Eonce – through boiler Fאאא E
F 15
אאאאאאאא 16
אא.אאא,EslaggingFא،אא,א 17
Kאא 18
19
- 47 -
אאאא
1
E4EFא 2
אאאEBensonF 3
אאEevaporatorFאEeconomizesFאא 4
אאKEsuper heaterFאאאK 5
EdrumFאאאKאאא 6
אאאKאא 7
Kאאא 8
אא א 9
KאאאEdemineralizer) 10
אאאא 11
KאאאאאאK 12
13
- 48 -
אאאא
1
Ewater wallFאאא،אא 2
אאאאא،E4FFאאא 3
אKאאאאEeconomizerFאאא 4
אא،EאFאא 5
KE3 J2Fאא 6
אאאאאא 7
אאאאאK א 8
150Psi800Psiאאאאאא 9
אאאאאKאא 10
KE4GFאאאאאא 11
12
- 49 -
אאאא
1
2
אאאא 3
אאאKאא 4
אאאאאאאאא 5
אKאאאא 6
אKאאאאאאא 7
אאאא 8
אאKאא 9
אאKאא،א،א 10
Kאאא 11
12
- 50 -
אאאא
E 4I Fאאא 1
2
3
4
K אאאא 5
אאאאאא 6
Kאאא 7
אא(GovernorFא 8
אKאאאא 9
Kאא 10
W(start‐up systemsFאL 11
אאאאאאאאא 12
אאאאאאאKאאא 13
אEwater wallsFאאאא 14
K(super heater bypassFא 15
- 51 -
אאאא
אאאKאאאא 1
אאKאאאאאא 3
אKאא א 4
Kא (reheaterFא،א،א 5
Kאאאאאאא 6
אאאאאא 7
EJ-4FאKא 8
9
א٪25אאא 10
Kא 11
אאאא 12
אאאאאאKא 14
K100FאאאKEFאא 15
16
- 52 -
אאאא
E4KFא 1
2
Flash Fאאאאא، 3
K200PsiaאאאKאאEtank 4
אא אאאאא 5
א אאK 6
700FאאאEDeareatorFא 7
K200 PSIA381Fאאאאא 8
אאאאא 9
Kא אאאKא 10
אאאאא 11
אאאKא 12
אאאאאKא200F 13
705,47 אאאאאא650F 14
KאF 15
- 53 -
אאאא
א אKאאKא 2
KEBYPASS)אא 4
E4LFא 5
6
אאEBYPASS)א 7
Kאאאאאא 8
אאאא 9
(M-4) 10
11
- 54 -
אאאא
אאאאאאא 1
Kאאאא 2
אאאKא 3
אECOMBINED CIRCULATION BOILER) אא 4
EN-4)אEFORCED)אאאא 5
6
אאאא 7
Kאא 8
Wא J 9
אאאאאא 10
WאאKא 11
12
13
14
- 55 -
אאאא
Wאא 1
2
WאאEEnthalpyFאא 3
Btu
h s 1494
lb
4
Btu
h w 617
lb
5
WאאEhFאא 6
6 Btu
877 10 9
hr
10
- 56 -
אאאא
Wאאאא 1
Btu
55, 000 18, 000 2
hr
Wאא 3
4
אאאאאא 5
אאא،95%92%אאאאא 6
אאאאאאא 7
אאאאKאאאא 8
KאאאאאאאאEStack LossesFאא 9
אאאאאאא 10
אאKא אEStackFאא 11
אאאאאאא 12
WאאאKאא 13
אאאאא J 14
Kאא J 15
Kאאאאא 16
Wאאאאא 17
KEdrainsFא J 18
K אא J 19
- 57 -
אאאא
Kאא J 1
אאאאאאאא J 2
Kא 3
Wא 4
Wאאא 5
Kאא J1 6
Kאאא J2 7
8
אאאא 9
א א א א א אא 10
א א א א א 11
אא، 12
אאאאאא 13
WאאKKKא 14
K J1 15
K J2 16
K J3 17
K J4 18
K J5 19
Wא 20
21
- 58 -
אאאא
: אא J1 1
א א א א א 2
אאאאא 3
E1 J11Fא 4
אאאאאWE1F 5
. אא 6
Wא 7
E The Boiler manualFאאאא 9
אאאאאאאא 10
Kאאאאאא 11
12
- 59 -
אאאא
אאE1 J11F 1
- 60 -
אאאא
EDaily Requirements) Wאא 1
KE2 J11Fאא 2
؟א 4
Wא 5
אאאאאא 6
אא אאאאאאאאא 7
אאאאאאא 8
אאאאא 9
Kא 10
EWeekly Requirements) Wאא 11
א א א א 12
E3 J11F 13
אאE 2FאאאאW 14
؟٪6א 15
Wא 16
٪2אאא 17
Kא 18
19
- 61 -
אאאא
- 62 -
אאאא
WאאE3 J11F 1
2
3
- 63 -
אאאא
WE Monthly Requirements ) אא 1
KE4–11Fאא 2
אאאאאא : ﻣﺜﺎل 3
؟א 4
KאאאאWא 5
WEAnnual Requirements ) אא 6
KE5 J11F 7
؟אאאאא W 8
אא א א א א W ا 9
. 10
W 11
KWא؟אא -1 12
؟אאאא J2 13
Kאאאאא Wא 14
15
- 64 -
אאאא
אאE4 J11F 1
- 65 -
אאאא
؟אאאא -3 1
Kאאא Wא 2
K10065אאא -4 3
؟אאאאאאאא5 4
Kאאאאאא אWא 5
אאאאאאא J6 6
Kא 7
Kא،א אWא 8
؟אאא -7 9
Kא Wא 10
א אא א אא א -8 11
. אא 12
K Wא 13
؟אאאאאא -9 14
. Wא 15
16
- 66 -
אאאא
אאE5 J11F 1
2
3
- 67 -
אאאא
1
2
אא
Eא Jא JאFא
- 68 -
אאאא
Kאאאא Wאא 1
Wאא 2
Wאאאא 3
Kאאא 4
Kא א 5
Kאא א 6
Kאאא א 7
Kאאאא א 8
Kאאאאא א 9
10
אאאאWאאא 11
K٪85 12
KEאLFאאWאא 13
KאאאאאWאא 14
K Wאא 15
- 69 -
אאאא
אא Jאא 1
Gas Turbines 2
W2 J1 3
אאאאאאא 4
אאאאאאאאאא 5
Wאאא 6
Wאא● 7
אאאאאאאא 8
אאאא، 9
EאFאאאאאא 10
K א 11
Wאא● 12
א،אאאא 13
Kאאאא 14
Wאאאא● 15
אאאאאא 16
Kא 17
Wאא● 18
،אאאא 19
Kאאא 20
Wא● 21
Kאאאאאאא 22
23
- 70 -
אאאא
Wאאאאא2 J2 1
אאאאאאאאאאאא 2
אאאאא 3
Wאאאאא 4
K( Sections )אא J1 5
W( Compression )א J2 6
Kאאא 7
K( Power )אא J3 8
Kאאאא 9
W( Expansion )א J4 10
Kאאאאאא 11
W( Exhaust )א J5 12
Kאאאאאאא 13
אאאאאא 14
Kאא 15
16
- 71 -
אאאא
2
3 o
EFא
o 4
2 o
o 1
אE7F
3
Wאאאאאא 4
Kאא21 5
אאא32 6
Kא 7
Kאאאא43 8
Kא14 9
W 10
Kאאאאא 11
12
- 72 -
אאאא
אאאאאאא 2
3
4
5
אאאאאא 6
Kאאאא 7
Wאאאא 8
Kאא( Compression )21 9
(Combustion)אאאאא32 10
( א43א 11
אאאאאאExpansion ) 12
K 13
K( Exhaust )א14 14
15
- 73 -
אאאא
אאאאאא 2
Kאא 3
4
Wאאאאאא 5
Kאא( Compression )21 6
E Combustion)אאאאא32 7
Kא 8
אאאאאא( Expansion )א43 9
K 10
K( Exhaust )א14 11
12
- 74 -
אאאא
Wאאאאא 1
אא( Combustion )אא( Comperssion )א J1 2
אאא(Expansion ) 3
אאאאאא 4
Kא 5
אאאא J2 6
K( Constant pressure cycle )אא 7
Wא 8
אאאאאא 9
אאאאאאא 10
אאאאאאא 11
אאאאאאאאא 12
Kאאאאא 13
KEאFאאאאאאא 14
Wא 15
אאאא J1 16
Kא 17
אאWאאאא J2 18
Kאאא 19
20
- 75 -
אאאא
Wאאא 1
אאאאאא 2
אאאא 3
W 4
Kאא J 5
Kאא J 6
Kאאאאא J 7
K20 J10אא J 8
Kא J 9
Kאאא J 10
Wאא J 11
K٪30 J20 J 12
Kאאא J 13
אאאאאאאאא 15
Kאאאאאא 16
Wאא3 J2 17
K( Compressor )א J 18
K( Combustion Chambers )אא J 19
K( Gas turbine )אא J 20
K( Generator )אא J 21
K( Auxiliaries )אא J 22
K 23
KאאאWא 25
- 76 -
אאאא
Wאא 1
Kאאאאאא J 2
אאאאאאאאאא J 3
Kאא 4
אאאאאאאא 6
K(Hot gas paths) 7
אאאא אאcompressor ) 10
WE17Fאאא 11
אאא( Rotating blades )אא J 12
( אאאאאא 13
KKinetic energy ) 14
אא( Stationary blades )אא J 15
( Pressure אאאא 16
Kincrease ) 17
W( Inlet air system )אא 18
( Air filters )אאאאאא 19
Kאאאאאא 20
( אאאאאאא 22
KVIGV ) 23
- 77 -
אאאא
Kאאאאאאאאאא 1
2
3
Wאאאאאאאא 4
5
אאא 7
אאאאאאא 8
אאא 9
Wא 10
11
- 78 -
אאאא
1
אאאאא
א Zא
אאאאא
K٪90אאאאאאא 2
W( Pressure ratio )א 3
K(Inlet air )אאא( p1)אא(Compressor discharge ) 5
Wאאאא 6
7
אאאא 8
אאא؛אא 9
אאאאא 10
12:1א 11
אאאא 12
Wאא 13
KאCאZאא 14
- 79 -
אאאא
אאאאאאאאא 2
א 3
אאאאאEא،אאF 4
Kאא 5
Wאאאאא 6
(Firing temperature )אאאא J 7
Kאאא 8
Kאאא J 9
אאאאאאאאאא J 10
Kא 11
K J 12
אאאאאאאא J 13
Kאא 14
Wאאאא 15
Kאאא J1 16
אאאאאא J2 17
Kאא 18
אאאאא J3 19
Kאאאאא 20
אאאא J4 21
Kאאאאא 22
Kאא J5 23
אאאא J6 24
Kא 25
- 80 -
אאאא
W 1
אאאאאאא 2
אאאאאא 3
Kאא 4
אאאאא 5
אאאאאאא 6
Kאא٪75אאא 7
Wאאאא 8
Wאאא 9
אאאא J1 10
Kאאאאא 11
אאא א J2 12
Kאאא 13
Kאאאאאא J3 14
אא J3 15
Kאאאא 16
17
18
19
20
21
22
23
24
- 81 -
אאאא
אאאא 2
W 3
K( Air flow )אאא J 4
K( Efficiency )א J 5
K( Pressure ratio )א J 6
Kאא J 7
אאאא 8
אאאאאא 9
Kא 10
Wאאאא 11
אאאא J 12
Kאאא 13
אאאאא J 14
א،אאאא 15
Kאא،אא،אאאאא،א 16
17
- 82 -
אאאא
Wאאאא 1
אא( Detergent )א 3
א( PH )אאא 4
אאא( 6.5 – 7.5 ) 5
Kא 6
א( Inert )אאאא( Organic )אאאא 8
Kאאאא 9
10
Wא 11
Wאאא 12
K( Off –line wash )אא J1 13
K( On - line wash ) אא J2 14
15
- 83 -
אאאא
W 2
אאאאאאאאא 3
אא،אאאאאא 4
אא( 200oC) אאאא 5
K( 1200 C) אאאאאא
o
6
אאאאא 7
אאאאאאאא 8
Wאאא 9
אאEאFאאא J1 10
אאאא 11
Wאאאא 12
Kאאאאא J 13
אאאא J 14
Kאאאאאאא 15
אאאאאאא J2 16
W 17
אאאא J 18
19
KL( Nozzles ) 20
אאאאאאאאאא J 21
Kאאאאא 22
אאאאאא J3 23
Kא 24
25
- 84 -
אאאא
Wאאא 1
אאאאאא 2
Wאא(Combustion chamber ) 3
Wאא J1 4
אאאאא 5
אאאאא 6
K( Nozzle ) 7
אאאאא 8
אאאאאא 9
Kאאאא 10
GEאאאאא 11
Kאאא 12
Wאאאא 13
14
15
- 85 -
אאאא
Wאא J2 1
אאאאאאאא 2
אאאא 3
Kאא 4
ABBאאאא 5
6
Wאאאא 7
Wאא 8
אאא אאא 9
٪30אאאאאא 10
אאאא 11
אאאאאאאא 12
K 13
אאאאאא 14
KאאאאאאאאK 15
אאאאאאאאא 16
Kאאא 17
- 86 -
אאאא
Wאא 1
אאאאאאאא 2
K
אאאאא 3
Wאאאאאא 4
Wאאאאא 5
אאאאא J1 6
Kא 7
אאאאאא J2 8
Kאאאא 9
אאאאא J3 10
Kא 11
Kא J4 12
Kאאאאא J5 13
Kאאאא J6 14
אאאאאאאאאאא 16
אאאאאאאא 17
Kאא 18
Wא 19
אאאאאא 20
אאאאא 21
אאאאאא 22
Kאאאאאא 23
- 87 -
אאאא
אאאאאא 1
Wאאא 2
אאא( Mass flow rate )אא J1 3
Kאא 4
KEאFאEאFאאאאאא J2 5
WTurbine constructionא 6
אאא 7
אאאאא( Nozzles ) א 8
אאאאאאאא 9
אאאאאאא 10
Kאאאאא 11
Wאאאאאאא 13
14
אאאאאאא 15
אא،אא(Blades) 16
אא אאאאאא 17
( Turbine whell אאאא،אאאא 18
אEאFאאאאאshaft ) 19
Kא 20
- 88 -
אאאא
אאאאאאאאאא 1
אאאאאאאא 2
Kאא 3
( stationary אאאאא 5
אאאאאאאאאאblades ) 6
Kאאאאאאאא 7
אאאאEאFאא 8
Kא 9
Kאאאאא 10
11
אאא 12
אאאאאאאא 13
אאאא 14
Kאאא 15
- 89 -
אאאא
אאאאאtemperature 3
Kאא 4
אאאאא 6
אאאאאאאאא 7
אאאאאאאא 8
Kא 9
אאאאא 10
אאאאאאא،אאא 11
K 12
אאא 14
Wאאא 15
אאאאאאא 16
K٪90אאא،אאא 17
Wאאאאא 18
Kאאאאאאאא J1 19
Kאא J2 20
אאאאאא J3 21
Kא 22
אאאא J4 23
Kאא 24
K אאא J5 25
Kאאא J6 26
- 90 - 27
אאאא
אאאאאאאא 2
אאאאאאאא 3
אאאאאאא 4
אאאאKא 5
KEFאאאאא 6
Wא 7
א
אאא 8
אאא،אא 9
אאאאאאא 10
אאאאאאא א 11
Kא 12
אאאא 13
אאאא، אאאא 14
אאאאאאאאא 15
אאא 16
אאאא 17
،אאאאאאא 18
אאאאאאא 19
אא،אא 20
Kאאאאאא 21
Kאאאא 22
- 91 -
אאאא
1
2
Wאאאא 3
אאאאאאאא 4
Wאא600Co 5
אאאאאא J1 6
Kאאא 7
א J2 8
אאאאאK (Combined cycle )א 9
K 10
11
- 92 -
אאאא
Wאאאאאאא 1
2
3
4
Wאאאאא 5
Kאאאא 7
אאאא J1 8
Kא 9
Kאאאאא J2 10
Kאאאא J3 11
Kאאאאא J4 12
Kאאאאאא J5 13
Kאאאא J6 14
15
- 93 -
אאאא
אאאא 2
אאאא 3
W 4
،אאאאא 6
אאא
،אL 7
אאאא0.5 L/K WH 8
Kאאאא 9
אאאאא 10
Kאאאאא 11
אאאאאאאאא 13
אאאאאאאאא 14
٪30EאאFאאאאא،אא 15
אא،٪50 (Combined cycle )אא 16
Kאאאא 17
אאאאאא 19
אאאאאאאא 20
אאאאא 21
Wא 22
Kw אאZאא 23
M3 /hrאאא 24
- 94 -
אאאא
אאא 1
Kאאאאא 2
Wאאאאאא 3
Wאאאאאא 4
Wאאאא J 5
אאאאאאאאא 6
Wאאאאאאא 7
K( Air temperature ) אאא J 8
K( Site elevation )אא J 9
K( Humidity )א J 10
(International אא 12
W( ISO ) Standard Operation ) 13
K15C (59F )אאG 14
K1.013barאאG 15
K%60אG 16
Wאאאא 17
אאאאא 18
٪2אא( natural gas )אאא 19
Kאאאאאא 20
אאאאאאא 21
אאאאאא 22
Kא 23
- 95 -
אאאא
אאאאאאאא 1
Wאאא 2
Kאאאאא J 3
Kאאאאאאאאא J 4
Kאאא J 5
אאאאא J 6
K( Surge limit ) 7
Wאאא 8
אאאאאא 9
אאאאא 10
אאא( Site location )א 11
אאאא 12
W 13
Wאאאאא J1 14
אאאאא 15
אאאאא،א 16
Kאאאאאא 17
Wאאאאאא J2 18
אאאאא 19
אאאאאא 20
Kאאא 21
Kאאאא 22
23
- 96 -
אאאא
Wאא7 J2 1
Wאאאאאאא 2
Kאאאאאאאא J 7
Kאאא J 8
Kא 10
WאאאאW 12
אאאאא J 13
KE crudeFאא 14
אאאאאא J 15
K 16
21
KאאאאאW 22
אאאאאאאאW א 23
Kאא 24
25
- 97 -
אאאא
Wאאא1 J7 J2 1
אאאאאאא 2
אאאאא 3
Wאאא7001 EAאא 4
אEא، אFאא J1 5
K15א 6
אא٪20אא J2 7
Kאא 8
( אאא٪20א J3 9
KPurge ) 10
אא٪10٪20( Coast down )א J4 11
K4א 12
אא٪10אאא J5 13
אאאא٪20אאא J6 14
Kאאאא 15
אאא( high rate acceleration )א J7 16
אאא٪60א 17
א٪50Kאאאא 18
K7א( excitation )אא 19
אאאאאאא J8 20
K5א 21
22
- 98 -
אאאא
W( 3600 r.p.m )אאא 1
KאאאG 2
KאLאאG 3
KאאG 4
KאG 5
KאG 6
K אאאG 7
אKא1020אאא 8
אאאאאKאאא 9
אאאאאא 10
Curvemark v start – up 11
12
13
- 99 -
אאאא
Wאאא2 J7 J2 1
אאאאא 2
אאאאאאא 3
אאאאאאא 4
Kאאאא 5
Wא 6
Kאא J1 7
Kאאא J2 8
Kא J3 9
Kאאאא J4 10
Kא J5 11
Wאאאאא 12
Wאא J1 13
אאאאאאא 14
אאאאאאאא 15
אאא،אאאא 17
Kאאאאאא 18
א( Bearings )אאאא 20
Kאאאאאאאאאא 21
22
- 100 -
אאאא
אאאא 2
،אFאאאא 3
KEא،א 4
Wאאא J4 5
אא אא 6
אאאאאא 7
אאאאאא 8
Kאא 9
( אאאאא 11
אאאא( Speed spark plugs )א7500 V ) 12
אאאאאאאאא 13
Kא 14
אאאא 16
Kאאאאאאאאא 17
Wאא 18
( Control panel )אא 19
( אאאא 20
KEmergency stop ) 21
אאאאאא 22
אאאאאא 23
Kאא 24
- 101 -
אאאא
Wאא3 J7 J2 1
אאאא 3
אאאאאאאא 4
Kאאא 5
Wאאאאאא 6
( ONCOOLDOWN ) OR ( OFF COOL DOWN ) 7
אאאאאא 9
אאאאאאא 10
K 11
(Ready to start ( Crank ) אא 12
א( Cranking )א( Start )א) 13
Kאאאא 14
Kאאאאאאאאא 15
אאאאא 17
אאאאאאא 18
אא12א 19
Kאא( bowing )אאא 20
אאאאאא 21
א( Warming up )אא(Firing ) 22
FSNLאאא 23
24
- 102 -
אאאא
אאאאאאא 2
( Ready to start )אאאאאKא 3
( Start )אאאאא 4
Wאא 5
Starting 6
Firing 7
Warming up 8
Accelerating 9
Full speed no laod 10
אאאאאאא 11
אאאאאא 12
Kא6mwא 13
W 14
אאא 15
K( Stop )אאאא 16
17
אאאאאא 19
אאאאאאאא 20
אאאאא 21
Kא 22
W 23
Kאא 25
26
- 103 -
אאאא
Wאאא 1
Wאאאא 2
אאאא 4
،א (Rotor bowing ) אא 5
אאאאאאא 6
אאאאאאאאא 7
Kאאאאא 8
560אאאא( Cool down )א 9
אאאאאאא 10
K 11
12אאאא 12
،אאאא 13
אאאאא 14
Kא 15
K( Shut down ) א14 J12אאא 18
19
Wאא● 20
Wאא 21
Kאאאאא 23
אאא( Auto ) אאאא 24
- 104 -
אאאא
6mwאאאא 1
Kאא 2
אאאא 3
K ( Start )אאאא 4
אאאאא 6
אאאאא 7
Kאא 8
אאאאאא 9
Kאאא 10
W 11
אאאאאא 12
K(Start ) 13
W( Fast start fast load )אאאא3 14
אאאאאא 16
Kא8אאאאא 17
אאאאא 18
Kאאאאא 19
W 20
אאאאא 21
K( Start )א 22
23
24
- 105 -
אאאא
Wאאאא● 1
א( Auto )אא 2
א( Spinning reserve )6mwאא 3
KאLower ) 5
،אאא אאאא 7
Kאאאא 8
W 9
K(Lower)א 11
אאאאאאא 13
אאאאא 14
K(Overheating)אאא 15
W 16
K(Lower) 18
אאאאאאא 20
Kאאאאאאא 22
23
- 106 -
אאאא
(Firing אאאאא 1
אאאאאtemperature) 2
( Lower אאאאאאKא 3
Kא) 4
W 5
אאאא 6
Kא 7
WאLאאא● 8
אאאאא 10
TNR אא( Raise )אאאא 11
W( Manual )אא 12
Kאאאאאא J 13
אאאאא J 14
Kא 15
( Droop )אאא J 16
Kאאאאא 17
TNR אאאאא 19
Wאא 20
אאאאא J 21
Kא 22
- 107 -
אאאא
Kאאאאא 2
אאאאאא 4
Wא 5
אאאא 7
אאאאאא 8
אאאEאFאאאא 9
Kאאאאא 11
אאאLאאאאא 13
אאאא 14
K( Firing temperature )א 15
אאאאאא 17
אאאKאאאאא 18
EאFאאאא 19
KאאאאEאFאא 20
21
22
- 108 -
אאאא
אא 1
א 2
Wא8 J2 3
אאא 4
boilerאאא،אאא 5
אאאא،(Furnace) 6
K אאאאא 7
אאאאא 8
א،אאאאא 9
אאאKאא 10
אאא 11
אאאKאא 12
Kאאאאאאא 13
אאאאא، 14
אאאK א 15
א،אא 16
אאKאא 17
אאKאאאא 18
،אאאאאאא 19
אאאא 21
،٪30אKאאא 22
אאאאאאאא 23
Kא،אאא 24
- 109 -
אאאא
Wאא 1
אאאאאאאא 2
אאK(Boiler)אאא 3
אאKאאאאא 4
KאEFאאא 5
אאאאא 6
אאאאאאא 7
אאK٪30אאא،א 8
אאאאא 9
K٪29אאאא 10
Wאאאאא 11
Wא J 12
٪5 אאא J1 13
٪5 אא J2 14
٪2.5 א J5 17
٪16 א 18
Wא J 19
٪1 א J2 21
٪55 א 22
،אאא٪29א 23
אא،אאאאא 24
- 110 -
אאאא
אאאאאא 1
אאאאאאא 2
K 3
אאאאאאאא 4
Kאאאאאא 5
Kאא 6
אאאאאא 7
אאKW$600אאאKא 8
KKWH$0.016א 9
Wאאא 10
WאאW 11
Kאא J1 12
Kאא J2 13
Kא J3 14
אאא J4 15
Kא 16
אאאאא J5 17
Kאאא 18
K
אא J1 20
Kאאאאאא J2 21
22
- 111 -
אאאא
Wא4אא 1
Kאאא J1 2
Kאאאאאא J2 3
Kאאא J3 4
Kאא J4 5
Wאא 6
אאאא،אאא J1 7
אאאאאא 8
אאאאKא 9
א،אאא 10
אאאKא 11
אא،א 12
אאאאאאא 13
Kא 14
אאאאאאאWאאאאאא J2 15
אאאאאא 16
אאאאאאאאאא 17
Kא 18
אאWאאא J3 19
20
אאKאאאא 21
אאאאאאאא 22
KאאKאאא 23
אאאא 24
- 112 -
אאאא
אאאאאKא 1
Kאא 2
אאאWאא J4 3
Kאאאאא 4
אאאאא 5
אEאאFאא 6
Kא 7
8
9
10
11
- 113 -
אאאא
1
Wאא9 J2 2
Wאאאאאא 3
4
5
Wאא J1 6
W boilerא J 7
אאאאאא 8
אאאאאאאאאKא 9
אאאאאא 10
אא אאאאאאא 11
Kאאאא 12
- 114 -
אאאא
אאאאאא 1
Kאאאאאאא 2
א10 cm2.5 cmאאא 3
K 4
Wאא J 5
אאאאאאאאא 6
אאאאאאאאא 7
אאאאKאאאאאא 8
אאאאאEF 9
Kא 10
Wpre‐heaterאאאsuperheaterא J 11
אאא 12
אאK6.5Cm25 Cmא 13
،א אאאאאאא 14
Wאא 15
אאא J 16
K א 17
אא،אbladesאא J 18
Kא 19
אאאא J 20
K 21
Wאאאheat exchangerאאא J 22
אאאאאאאא 23
Kאאאאאאא 24
- 115 -
אאאא
אאאא 1
אאאאאאKאאאא 2
Kאא 3
אאאאאאאאאא 4
Kאאאאאא 5
Wא J2 6
אאא 7
Kאאא،א 8
9
.EאF J3 10
א 11
K 12
Wwater treatment plantא J4 13
אאאאא 14
אאKא،אא 15
Kא 16
17
- 116 -
אאאא
Wא J5 1
אא 2
אאאאאאא 3
Kאאאאא 4
5
Wאאא10 J2 6
אאאאאא 7
KEcasingFא 8
אאאאאאאאא 9
KאאאאאאEbladesF 10
אאERotorFאאאאאא 11
KErotating bladesFאאאאאאאEshaftF 12
אאאאאאאא 13
Kאאאא 14
WEturbine bladesFא 15
EThrustFאא 16
KאאאאaxialאRadial 17
EthrustFאאאאEbearingFא 18
Kאאאאאאא 19
אאאאא،א 20
axialאאאאאא 21
אאאאא،EthrustFאאא 22
- 117 -
אאאא
Thrust Fאאאאאאא 1
KאאEbearing 2
אא،אEvalves 4
אאאאאEgovernor valvesF 5
אEthrottleFאאאא 6
אאא 7
אאאאא 8
KEEmergencyF 9
WTurbine bladesא 10
א،אא 11
אאאאאא، 12
אאאאא،א 13
KאאEenthalpyF 14
WTurbine Valvesא 15
Wאא 16
אאאא J 17
Kא 18
Kאאא 20
21
- 118 -
אאאא
،אאאאאאא 1
Wא 2
KHPאא 4
EReheaterFאאאא J2 5
Kא 6
IPאאאא א J3 7
KLPאא 8
אEcondenserFאאא א J4 9
K 10
Kאאאא J5 11
12
13
14
15
- 119 -
אאאא
Wאאא 1
KMain stop valvesאא J1 2
3
4
KControl (governor) valvesEאFא J2 5
6
7
- 120 -
אאאא
1
2
3
- 121 -
אאאא
KReheat stop valvesא J3 1
2
KIntercept Valvesאא א J4 3
4
Wאא 5
- 122 -
אאאא
WELubrication OilsystemFא 1
אאאאא 2
אאאאאא،א 3
KאאאאEBearingFEאFאא 4
Wאאאא 5
אEFאא - 6
K 7
Kא - 8
אאאETurning gearFאא - 9
KEsprayFאא 10
א אאאאא - 11
K 12
Wאאאא 13
،אאאאאא 14
אאFאא،EBoosterF، 15
אאאEorificeFאEא 16
אאאא 17
Kאא 18
19
- 123 -
אאאא
1
2
3
4
5
- 124 -
אאאא
א،אאא 1
Kאאאא 2
Wאאא 3
אאא 4
EEmergencyFאאEshut downFאEstart-upFא 5
Wא 6
KEAuxFאא - 7
KETurning GearFא - 8
Kא - 9
אא 10
Kאאא 11
Kאאאאאאא 12
13
14
15
- 125 -
אאאא
אאאאא 1
אאאא،אאא 2
Vapor Fאאאאא،אא 3
KאEextractor 4
5
Wאא11 J2 6
Wאא 7
אאאאאא - 8
Kא 9
אאאאאאא - 10
Kאא 11
12
- 126 -
אאאא
1
2
WEHydraulic actuatorFאאEpilotFאא 3
א אEאFאא 4
Kא 5
6
7
- 127 -
אאאא
אEcontrol valves actuatorFא 2
K 3
4
5
אאEpistonFאEstemFאא 7
אK אאא 8
אאאאEvalve actuatorF 9
KEdrain lineFאא 10
אאאא 11
אאאK 12
Kאאא 13
14
- 128 -
אאאא
1
Eservo valveFאאאאאא 2
אEgovernor'sFאאאאא 3
KEspeed changer'sFא 4
Wאאאא 5
KEhydraulic govFא א J1 6
KEelectronic govFא א J2 7
8
- 129 -
אאאא
Wאא 1
א،א 2
אאא،אאא 3
אא،،אא אא 4
Kאאאא،Kא 5
6
7
- 130 -
אאאא
אאאא 1
אאאא 2
3
Wאא 4
Wאא 5
(EHC) Etoctro – hydraulic control system 6
Kא 7
אאEHCאא 8
KEmechanical linkageFא 9
- 131 -
אאאא
אאאאאא 1
א،،EsensorF 2
Kא 3
4
5
- 132 -
אאאא
אאאא 1
אאא،אאא 2
אאא 3
Kאאאאא 4
speed changerא 5
אאoff-lineא 6
Kא 7
8
9
- 133 -
אאאא
אאEon-lineFא 1
אאאKאאאאאEloadF 2
ERemoteFא،אאK 3
Wאcontrol) ALC 5
Kאא J 6
KאאEאFאא J 7
KאאEאFאא J 8
אאאאאאא 9
Kאא 10
11
12
- 134 -
אאאא
WESupervisoryFאאא 1
אאאאאאאאא 2
W 3
KEvibrationFאא א J1 4
KExpansion and cortractionא א J2 5
Kaccentricityאאא א J3 6
speed א J4 7
Wאאא 8
אאאאאא 9
Kאאאאאאא 10
11
12
- 135 -
אאאא
אאאאא 1
אאאאאא א 2
KEmils) (thousandth at inchFEshaftF 3
אאאאא 4
Kmils3 5
Kאאא 6
Wא 7
אאאאא 8
אאאאאאאאא 9
אאאאא 10
אאאאא 12
Kאאא 13
14
15
- 136 -
אאאא
אאא 1
אאאאאאא 2
Kא 3
WEeccentricityFאאאא 4
Kאאא 5
6
7
אאאאאאאאא 8
Kאאאאא 9
Wspeedא 10
EwarmFאאEcoldFאאא 11
אאאאEhotFא 12
אאא،א 13
Kאאא אאאאא 14
15
- 137 -
אאאא
1
rpm1000אא 2
אאאאאא 3
Kאאאא 4
אאאEZero speedFאא 5
אאETurning gearFאא 6
אאEsensorFאאאא 7
KERecorderFאאEshaftF 8
WERotor positionFאאא 9
Kאאaxialאאאאא 10
Wאאאאא 11
Process variables Monitoring Instrument 12
אאאאאאאאאאא 13
Kאאאאא 14
- 138 -
אאאא
אאאאאא 1
EthermometersFאאEflow indicatorsFא،ErecordersF 2
אאאאאEgaugesFא 3
אאאאאאא 4
KאאאEvacuum at Turbine exhustF 5
WTempאא 6
אאאאאא 7
ETurbine metalFאאא 8
אאאאאא 9
אאאאאאאאאא 10
Kא 11
12
WSteam Tempאא 13
Kאאאאאא 14
15
16
17
- 139 -
אאאא
אאאאEsensorsFא 1
Ecold reheatFאאHPאא 2
אאאEhot reheatFאא 3
אאאECrossoverFאEExtractionF 4
KLP 5
אאאאא 6
אאאאאאא 7
KEthermocouplesF 8
אאא،Emetal TempFאא 9
אאאembeddedא 10
Kא 11
12
13
Wאאאאא 14
Ksteam chestאא - 15
Kאאא א- 16
Kאאאא א- 17
Kאאאא א- 18
Kאאא - 19
KEcrossover pipeFאא - 20
Kאא - 21
- 140 -
אאאא
WEBearingFאא 1
Wאאאאא 2
KאEdrainFא - 3
Kאא - 4
5
Wpressureא 6
אאאאא 7
Kאאאאא 8
Wאאא 9
Kאאאא - 10
Kאאאא - 11
Kאאאאא - 12
KReheatאאא - 13
Kאאאא - 14
Kאאא - 15
- 141 -
אאאא
Kאאא א- 1
Kאא - 2
KEExtractionFא - 3
4
5
אאאאא 6
אא
אאא 7
K 8
אאאאאאא 9
Kא 10
Kאאאא 11
12
- 142 -
אאאא
1
WTurbine Protectionא 2
אאא 3
KEEmergencyF 4
אאאאאאאאא 5
KEdamageFא 6
- 143 -
אאאא
אאא 1
אאKאא 2
Kאאאא 3
WTurbine Tripsא 4
Kאאאאא 5
אKאאא 6
אאאאאEtripF 7
KאEInterceptFאאא 8
Wא 9
אאאEHC 10
EactuatorFאאאEHCא א 11
Kאאאא 12
אאאא 13
Kא 14
Kאאאא 15
16
- 144 -
אאאא
1
2
- 145 -
אאאא
WTurbine Overspeed Devicesא 1
rpm3600א،אא 2
אא،HZ60 3
K 4
5
אKאא 6
אאאאא 7
Kאא 8
אאאא 9
KSpeed 11
אwheelאא 12
אאאאאא 13
Kא 14
15
- 146 -
אאאא
1
WManual tripאא 2
אאאאאאאאא 3
אאאאא،א 4
Kא 5
WTesting of the Turbine protection devicesאאא 6
אא،אאאא 7
אאאאאא 8
Kא 9
Wאאאא 10
Kspeed Oil Trip test overKאא א- 11
KThrust bearing wear trip testאא א- 12
KLow condenser vacuum trip testאא א- 13
Kאאא א- 14
15
- 147 -
אאאא
1
Low bearing oil pressure trip test 2
Solenoide אאא 3
،אאא،אvalve 4
אאKאאאא 5
Kpressure switchETrip set pointFא 6
WTurbine operationא12 J2 7
אאא 8
א 9
אא،אא 10
Kאא،א 11
אאאאא 12
Kא 13
Wאא 14
Wאאאאאא 15
KEJacking oil systemFאאאא - 16
- 148 -
אאאא
Kאא א- 1
KTurbine drainsא - 2
KאEGland sealingFא - 3
Kא - 4
אאResettingאא - 5
Kאא 6
Wאא 7
Wאאא 8
Kwarming upא - 9
KRated RPMאאא - 10
Wאא 11
Wא 12
Kאאאא - 13
Kאאאא - 14
אאאאא 15
אאERolling upFאאא 16
DCIS 17
(distvibution control and information system). 18
Kאאאאאא 19
אאאא 20
אאא،HPאא 21
אאאאאאא 22
Kאאאא 23
24
- 149 -
אאאא
WTurbine RatingWא 1
Wאאא 2
barg / 540o165אאFאא - 3
barg / 38.6EאFאא - 4
K540oC 5
WEStart up modesFאא 6
Wאאאאאאא 7
Kcoldl start upא،oC120 - 8
Kwarmאאא350oC120 - 9
KEhotFאco440350 - 10
Kאאאאאco440 - 11
Wאא 12
WאאE1Fא 13
Erpm 500אFspeed up1אא 14
،אאDCISאאא 15
אאאאא 16
אKאאאאאאא 17
KRPM500א 18
19
- 150 -
אאאא
Wאאאאאאא 1
KRotor accentricityאאא - 2
Kא א- 3
Kאאאא א- 4
Kאאאא - 5
Kchest 7
אא30אאאא 8
אאא15אאאאא 9
Kא 10
אאRPM500אא 11
Kspeedup2 12
WRPM2200FRPM500Fאא 13
،RPM2200א אאא 14
אRPM2200אאאא 15
Wאא 16
KE3F180 17
30 א 18
10 19
א 20
אRPM2200אא 21
Kspeed up 3א 22
- 151 -
אאאא
WERPM – 2200 RPM3600Fאא 1
אאאאRPM3600 3
אאאRPM3550 4
Kא 5
אאאאאא 6
אאאא، 7
Kאאאאאאא 8
Eccentricityאא،אא א- 9
KאMM0.075 10
K 12
אאEThrust BearingFאאא - 13
K±1.0mmא±0.9mmאאא 14
אEdifferential expansionFא 15
Wא 16
KHPאא א- 17
KIP – LP1אאאאEcouplingFאא - 18
KLP2אאא - 19
20
21
22
23
- 152 -
אאאא
1
אא
אאא אאא
א
א א
-2.9 -2 10.7 9.7MM HPEאF
-5.5 -4.7 9 8.0MM IPאא
-1.3 -1 20 19.MM EאFאא
2
Wאאאאא 3
אאאא
א
113Co 107Co Journal Bearingאאא
107 99 Thrustאאאא
- 77c אאא
WEShutdownFא13 J2 4
אאא 5
אאאאא،א 6
Kאאא 7
אאאאאW 8
אאא 9
Wאאא 10
11
- 153 -
אאאא
Wאא 1
،LOWאאאאא J1 2
אאאאאא 3
אאאא،א،א 4
Kא 5
אאאאאא J2 6
Kאאאאאאאא 7
Kא J3 8
Kא J4 9
Wא 10
Kאאא J 11
Kאאא J 12
Kאא J 13
Kאא J5 14
KVacuum Breakerא J6 15
Kאא J7 16
Kא א J8 17
18
- 154 -
אאאא
Wא 1
אאאאא 2
Wאאאאאא 3
Kא - 5
Kאאא - 6
Kא EThrustFאאא - 7
Kא - 8
KEeccentricityFא - 9
KEcirculatingFא - 10
Kאאא - 11
אאא 12
Kאאא 13
אאאאאא 14
Wאאא 15
אאאאא אא 16
אאאאאא 17
אא،א 18
אאאאא Kא 19
Kאאא 20
אאאא
א 21
Kאאאאאא 22
Kאאאאאא 23
- 155 -
אאאא
،אאאאאאא 1
Kאאאאא 2
אאEFאא 3
אאEאאFא 4
Kאא 5
אאאאא 6
אאאאא،אא 7
אאאאאאא 8
KאאKאא 9
K(1.5 – 2%)אאאאאאא 10
אאאאא 11
אאKאאא 12
אא،אא 13
Kאאאא،א 14
אאאא 15
אEאאFא 16
א،אאא 17
K 18
אאאא? 19
אאKאאאא،א 20
אאאאאKאא 21
Kאאא 22
23
- 156 -
אאאא
Wאאא 1
،אא 2
Kאא،א، 3
אאאאאא 4
אא،אאאאאאא 5
K 6
، 7
אאאאא 8
Kאאא 9
א،אאא 10
،א،אאא 11
א،אא،א،א،א 12
Kא،א 13
אאאאאאא 14
אא 15
אאאאKא 16
אאאKא אא 17
אא 18
אKאאאא،א 19
Kאאא 20
אאאא 21
אאKאאאאא 22
אאאא 23
Kא 24
- 157 -
אאאא
אא 1
Kאאאאאא 2
thermal אאאאאאא 3
Kאאאאlosses 4
،אאא 5
אאא،אאא 6
אאאKאאא 7
Kאאאא 8
אאאא 9
Kאא،אאאאאא 10
אאאאאאא 11
אאאא 12
Kאאא 13
אאאאאא 14
אאאE Fא 16
אאא 17
אאא 18
K 19
אאאא 20
،א،אא،אא 21
Kאאא،אא،אא 22
אאאאא 23
Kאאאאא 24
- 158 -
אאאא
Kאאא 1
אאא 2
א،אא،accentricityאא 3
KKKKאאא 4
א 5
אאאאא 6
אKאא 7
אאאאאא 8
stemEFאclearanceאא 9
אאאKאא 10
KאאאE٪50F 11
א 12
אאאאK 13
Ksteam extractionא 14
אאא 15
אאא،אא 16
Kאא 17
،אא 18
(40-45 OC)אאאאא 19
א،אאא 20
אKאאאא 21
KאאאאEFא 22
،אאאאא 23
אאאאא 24
אKאbearingא 25
- 159 -
אאאא
אאא 1
אאאאא 2
אKאאאאא 3
Kאא 4
Kאאאאא 5
אאא،אא 6
אאאKא 7
Kאאאא 8
Wאא 9
،אאאא 10
אאאאא 11
אאאאא 12
אאאאאאא 13
KאאאאKאא 14
א،אאאא 15
،אאאא 16
Kאאאא 17
W אא 18
3 J5FאKאאאא 19
(150 OC)אא،E 20
אKאאאאאא 21
אאאא 22
אKאאאאא 24
،אאאא 25
Kאאאאא 26
27
- 160 -
אאאא
W אאא 1
Kאאאאאא 3
אאאאאא 4
אאאKאא 5
Kאאאאא 7
א،אאא،א 8
אאEאאFאא 9
א،אאאאאא 10
אאאאאאאKא 11
Kא 12
K אא 13
אאאאאא 14
KKאאאא 15
אאאאאא 16
אאEאF 17
Kאא 18
EאאFאאא 19
א،אאאאא 20
Kאא 21
אאאאא 22
אאאאא 23
Kאאאאאא، forcedאא 24
Kאאאאא 25
- 161 -
אאאא
אאאא 1
אאאאאKאא 2
אאאאאK 3
Kאאאא 4
אאאאאא 5
אאא،אא 6
،אאאאKא 7
אאאאאאאא 8
אאKEKKKאאFאא 9
אE Fאא 10
Kאאאא3L4 11
אאאKאא 12
Kאאאאא 13
אאKאאא 14
(140-א،deaeratorאא 15
אאאאאא160OC) 16
א،א אאאאKא 17
،אאאא(220-260OC) 18
אאאEאאאFאא 19
Kא 20
(40) KPaEF אא 21
אאא،אאא 22
KאאאאאKאאא 23
אאאKאאא 24
Kאאאא 25
- 162 -
אאאא
1
2
3
אא 4
אאKאאאKא 5
אא א،אאא 6
Kאאא 7
אאאאאא 8
thermal אאאאאא 9
Kאאexpansion 10
אאאא 11
،אאאאאאא 12
אאאאאאא 13
K (100OC) 14
- 163 -
אאאא
אאאאא 1
(52-77)kpa אאKא 2
EאFאאאא 3
K 4
אאאאא 5
אאr.p.m (400-500) 6
אאאאKאאאא 7
EאאFאא(80kpa) 8
KאאKאאא 9
אאאאא 10
EאFא(86kpa) 11
אאאאא 12
אKאאאאcasing 13
אאאאאKאאbladingאא 14
אאאאאאאא 15
Kאא 16
אאאאאא 17
אKא(88 kpa) 18
E7 J5FKאאאא 19
אאאאאא 20
Kאאא 21
אאאאאא 22
אאאKאא 23
Kאאא 24
- 164 -
אאאא
אאאאא 1
KEאאאF 2
אאאא א 3
אאאאא 4
K 5
אאא 6
א Kאא 7
אאאאא 8
אאאאאאKאא 9
אאאאא 10
אאאאאאא 11
Kא 12
אאא 13
אאאאKא 14
אאאאאא 15
EאFאאאאאאא 16
אאאאא 17
אא، 18
אאאאאאא 19
אאאאא 20
Kאאא 21
אאא אא 22
אאאאאאא 23
אאאKאאא 24
(20 – 40) oC 25
- 165 -
אאאא
אא 1
Kאא 2
אאK(250 – 300oC)אאא 3
אאאאאא 4
Kא 5
אאאאא 6
אKאאא 7
אאאא 8
אאא א 9
אאאאאא 10
אא 11
Kאaxial clearanceא 12
אאאא 13
אאאאאאא 14
א א 15
Kאאאאא 16
אאאא אא 17
אאאאאאאא 18
K(50-100 oC) 19
אE
Fאא 20
אא 21
Kאאאאאא 22
- 166 -
אאאא
אאאא 1
E10 J5Fאאא 2
K 3
אאF א 4
E90 J60Fאאא(200 – 300 Mw)א 5
KEאא 6
אאאאא 7
Kאא 8
Wאאא 9
אא 10
KKKKאאאאאא 11
אאאא 12
Kא 13
אאאאא 14
Kאאאאאאא 15
אאאאאאא 16
אאא 17
אאאאאא 18
אא אאאאא،אאאא 19
،אאאא 20
Kאאא 21
אאאאא 22
אא،א 23
- 167 -
אאאא
אאאאאאא 1
K،אאאאאאאאאא 2
Fאאאאאאא 3
אא،KEאאאא 4
אאאKא 5
אאKאא 6
אאא 7
Kאא 8
،אאאאאא 9
אאאאKEFא 10
אאא 11
Kא 12
Wאא 13
אEאאFא 14
אאKאא 15
Kאאאא 16
אאאא 17
אאא 18
אKאא 19
K 20
Wאאאאא 21
אאאKאא 22
Kאא، 23
- 168 -
אאאא
אאאא 1
،אאאKאא 2
א 3
Wאא 4
אאאא 5
אאאאKא 6
אKאאאאאKא 7
Kאא 8
אאא 9
אאא،אאאאא 10
אאאא 11
א،אאא 12
،אאאאא 13
א،אאאא 14
אאאא 15
(100 oC)אאאאKא 16
אא،אאאא 17
Kא،אא 18
Wאא 19
אאאאא 20
אא،אא 21
Kא 22
אאאאאא 23
אאK אאאאאא 24
אאאאאאאא 25
- 169 -
אאאא
אאאאKאאאא 1
Kאאאאא 2
Wאאאאא 3
אאאאאא 4
אאאאKאאאא 5
אאאאאא 6
אאאאאאא،א 7
K 8
אא 9
אאאאאא 10
Kאא 11
אאאאאאא 12
،אאאאאאא 13
،אאאא 14
K 15
א 16
Kאאא 17
אאefficiency 18
אאאאKאאאאא 19
אאאא، 20
Kאאאאא 21
אאאא 22
אא،אאאא 23
،אאא אאאא 24
KKKKא 25
- 170 -
אאאא
אאאא 1
אאאאאאKא 2
אאאאאאא،א 3
Kאאא 4
אאאאא 5
אאאאאאא 6
אאאאאאא 7
Kא 8
א،אא אא 9
Kאא،אא 10
،אאאא 11
אאאאאאאאאא 12
אאאאKאא 13
אאאKא 14
אאא،אאא 15
Kאאא 16
אאאא،אאא 17
אאאא،א 18
אאאאKאאאא 19
אאאאאא 20
אאא،אא 21
אKאאאאאא 22
אאאאE9mpFאא 23
אאאE13FאKא 24
Kאאאא 25
- 171 -
אאאא
אאאאאK 1
אאאE50-80%Fא 2
Kאא،א 3
אאאאא 4
אאK אא 5
אאאאאאאאא 6
אאKאאאא 7
Kאbladesאאא 8
אאאאאאא 9
KאאאאEcontrol stagesF 10
אEF 11
Kאאאא،אא 12
אאאאאאא 13
Kאאא 14
אKאאא 15
،אאE30-50%Fאאא 16
אאא 17
אאאאאK אאE25%Fא 18
אאאא، 19
KאאאאאKא 20
E Fא 21
،אאאאאאא 22
Kאאא 23
- 172 -
אאאא
אאאאאא 1
אאאא،א 2
אאאKא،אא 3
Kאאאאא 4
אאאאאאא 5
אאאאFאאא 6
אאאEא 7
אאאא،אאא 8
אאאאאאE90cאFKא 9
א אאK 10
א،א،אWא 11
K،אאא 12
،،אאאאאאא 13
Kאאאא 14
٪50Fאאאאאא 15
אאאאKEאא 16
אאאא،אאא 17
WאאאאKא 18
Kאא،אא،א 19
Wאאאאא 20
אאא 21
אאאאא 22
אאאאא 23
אאא،אאא 24
אאאאאאאא 25
- 173 -
אאאא
אאאאKאאא 1
אאאאא 2
Kאאאאא 3
אאאאא 4
אאאאאא 5
אאאא 6
אאאא،א 7
Kאאאא 8
Fאאאאא 9
אא אאאE 10
אאאאKאא 11
אאאKEאFא 12
אאאאKאאא 13
Kאאאא 14
Kאאאאא 15
אאאאאאא 16
אאאאא 17
אאאKאאאאא 18
Kאאא 19
Kאאאאא 20
אאאאא 21
אאEאאFאא 22
אאאאאא 23
Kא 24
- 174 -
אאאא
א אא 1
،EאאFאאא 2
אאא 3
אאאא،א 4
אאאאאאא 5
Kא 6
Kאאאאא 7
אאאאא 8
אאאKאא 9
אאא אאאא 10
אאא،אאא 11
אאאאאאא 12
Kאאא 13
אאאא 14
אאאאאאא، 15
Kאאאאא 16
אאאאאאא 17
אא 18
א،אא 19
אאאא 20
Kאאאאא 21
אאאאאאא 22
אאא 23
אאאאא 24
- 175 -
אאאא
אאאא 1
אאא 2
אאcoolerאאא 3
אאאאאאא 4
אאא 5
אאאאא 6
Kאאאאא 7
אאאאא 8
אאאא 9
אא،אאאא 10
Kאא 11
אאאאא 12
אאאKאאאא 13
Kאאאאא 14
א 15
אאאKאאא 16
Kאאאא 17
אאא 18
אאאאאא 19
א،אאא 20
א،אאאא 21
אאאא 22
אאא 23
אאאא 24
- 176 -
אאאא
אאאאא 1
Kא 2
אאאאאאאאא 3
Kאאאאאא 4
אKאאאאא 5
אאאאאאא 6
Kאא 7
אא 8
Kאאאאא 9
אאאא 10
Kאאאא 11
אאאאא 12
אאאא 13
א E٪12Fאאאאאאא 14
אאאא 15
אאאאאא 16
Kאאא 17
Fאאאאאא 18
אאKEאא 19
K 20
אאאאאאאאא 21
אאKאEאF 22
אאאאאא 23
- 177 -
אאאא
אאאאאא 1
Kא 2
Wאאאאאא 3
א،אאא 4
אא אאא 5
אאאאאאאאאKא 6
אאאאאאאאKאאא 7
אאאאKאא 8
،אאאK 9
Kאאאא 10
אאאאאאאא 11
אאאאKאאאא 12
אאKאאא 13
cluchאאאאא،אאא 14
אאאא،א 15
K אאאאK 16
אאאאאאאא 17
Kאאאאאאא 18
Kאאאאא 19
אאאאאאאא 20
אאאאאKאאאא 21
אKאאאאאאאא 22
אאאאאאא 23
K 24
- 178 -
אאאא
אאאאאאא 1
אאאאאKאאא 2
א،אאאא،א 3
אאאאאאאאKא 4
אאKאאא 5
Kאאאאא 6
אא אאאאא 7
אאKEאאFאאאא 8
אאאאאאאאא 9
אאאאKאאאא،א 10
אKאא 11
אאאא، 12
Kאא 13
אאאא 14
אאאאאאאאאא 15
Kאאא 16
אאא 17
Kאאאאא،אא 18
אאאאאאאאאאא 19
אאאאאKאאאא 20
Kאא 21
אאאאאא 22
אKKKKאא،אאא،אאא 23
Kאא،אאא 24
- 179 -
אאאא
אאא 1
Kאא 2
אאאא 3
Kאאאאא 4
אאאא 5
אאאאאאאאאא 6
אאאא،א 7
אאאאאאאאאא 8
Kאאאאאא 9
10
- 180 -
אאאא
Wא14 J2 1
אאאאא 2
אאאאא 3
אאאאאKא 4
אאאKא 5
K אאא 6
אאאא،אא 8
אKאא 9
אאאאא 10
אKאאא 11
אKאאא 12
Kאאאא 13
אאאא 14
אאKאא 15
،אאאא?אא? 16
KאאאאK 17
אאא?אא?אא 18
אאאאאאא 19
Kאאאאא،אא 20
אא 21
אאא،אאא 22
J40FאאKאאא 23
אא،אאE٪50 24
K 25
- 181 -
אאאא
אאא،אא 1
אאאא 2
אא،אא، 3
אא،אא 4
Kאאא 5
אאא 6
אאאKEאאFא 7
אאאאאא 8
אא،א 9
Kאאא 10
אאא 11
אא،אאאאא 12
אE200F 13
אא،אא 14
Kאא 15
אאKאאאאא 16
،אאא 17
אKאאאא 18
Kא،א 19
KE3 J2Fאא 20
،אאאאאא 21
אאאאאאא 22
Kאאא 23
אאאא 24
אאאK אאאאא 25
- 182 -
אאאא
אאאאא 1
KאאאK אאא 2
KE4020Fאאאאאאא 3
3Fאאאאאאאא 4
אאEאאFE4 5
Kאא 6
،E300200Fאא 7
אא،א 8
Kאא 10
Wאאאא 11
אאאאא 12
KאKאא،אא 13
אאאאא 14
אאאKאא 15
א،אאא،אא 16
אאאאאא 17
،אאאKאא 18
אאאאאאאא 19
אאאא،אא 20
Kאא 21
אאWאאא 22
،אאאאא،א 23
،אאא 24
אאא،אאא 25
- 183 -
אאאא
אא،אאאאאא 1
Kאאאא 2
אאאא 3
אאEאFא 4
אאאאKאא 5
אאא،אאאאא 6
אאא 7
א،אאאKא 8
Kא 9
Wאאאאא 10
،אאאאאא K1 11
אאאE٪12 J8Fא،א 13
אKא 14
،אאאאאאאאא 15
K אאאאאאא 16
Kאאאאא 17
אא، 18
אאאאאאא 19
Kאאא 20
אאאאאאא K2 21
א، אא،אא 22
אאא 23
،אאא، 24
Kאאאא،אאא 25
- 184 -
אאאא
אאאאאאא 1
אאאאאא،א 2
Kאא 3
א،א،אא، 4
אא 5
אאK אאא 6
אאאKאאא 7
Kאאאאא 8
Kאאאא 9
Wאאאא 10
אא 11
אאאא،א 12
אKEאאFא، 13
אאKאא 14
reverse power relayאא،אאא 15
Kאא 16
אWא 17
Fאא ،אאא 18
،אאKE
אא 19
،אא،אאאאא،א 20
א،אאאא 21
אאאאאא 22
KEאFאא 23
E4Fאא 24
אKאאאאא 25
- 185 -
אאאא
אאאא 1
אאאאאא 2
אאאאאE4Fאאא 3
Kא 4
אאאאאא 5
אאKאא 6
אאא????אא 7
Kאאאא 8
אאאא 9
אא?? 10
אKא 11
א،אא 12
אאאאא 13
K?? 14
אאאאא 15
K אאאאאא 16
،אאאאאאאא 17
אאאאאאאאא 18
Kאאאא 19
אאאאאא 20
KE
אאFאא 21
אאאאאאא 22
אא،אא 23
،אאאא 24
- 186 -
אאאא
Kאא 1
Kאאא 2
אאאאא 3
א،אאא 4
،אאאאאאא 5
،אאאאאאאאא 6
אאאאא 7
אאאאאאאאא 8
אא ،אאא 9
אא 10
אאאאאאKא 11
א،אאאא 12
אאאאאא 13
אאא 14
אאאאKאאא 15
א،אאא 16
Kאאאאאא 17
Combined cycle steam‐gas power אאא15 J2 18
plant 19
،אאאא 20
אאאאאאאאא 21
אאא 22
אאאאאאKא 23
٪50אאאא 24
- 187 -
אאאא
1
2
אאאאאאא 3
אאאאאאא 4
אאאאKאאא 5
אא 6
K1700MW 7
Wאאאאאאאאא 8
א٪35א٪40א - 9
Kא٪50 10
Kאאאא א- 11
Kאאאאא א- 12
Kאאאא - 13
Kאאאאא א- 14
- 188 -
אאאא
،אאאא 1
אאאאאא 2
EאFאאא 3
אאאאאאא 4
אאEאFאאא 5
אא(Carnot cycle) 6
Kא 7
אאאאאאא 8
K(Cogeneration plants) 9
10
11
12
- 189 -
אאאא
אא 1
א 2
3 Diesel power plants
Wא1 J3 4
אאאאאאאא 5
،אא 6
אאאאאא 7
אאאאKאא 8
KאאMWK10א 9
אאאאאאא 10
אאאKאא 11
אאאKאא 12
Kאאאא 13
14
15
- 190 -
אאאא
Wאאא 1
Wאאא J 2
אא 3
KMWK10 4
WEאFאאאא J 5
אאאאא 6
Kא 8
Wאאאא J 9
אאאא 10
אאKאאא 11
Kאאאא 12
Wא2 J3 13
Wאאא J 14
15
אאאאאאאא 16
EאאFKאאא 17
- 191 -
אאאא
Wא J 1
2
،אאאאאא 3
אאEאFאאאא 4
Kאא 5
Wאא J 6
7
אאאאא 8
אאא،א 9
EאאFKא 10
- 192 -
אאאא
Wא J 1
אאא 2
Kאאא 3
4
Wא J 5
א،אא 6
אאא،אא 7
K 8
Wא J 9
،אאאאאSelfאא 10
אFKאאא 11
Eא 12
13
14
15
16
17
18
- 193 -
אאאא
Wאא3 J3 1
א،אא 2
א،אאא 3
Kאא، 4
אאאאאאאא 5
Kאאא 6
Wאא 7
Kאא - 8
Kאאאאאא - 9
Kאאא א- 10
Kאא א- 11
א - 12
K 13
Kאאאאא - 14
אאאאאאא 15
Kאאאאאא 16
Kא٪35אא 17
Wא 18
Kאאאא - 19
Kאאא - 20
Kא - 21
אאאא 22
Kא 23
24
- 194 -
אאאא
Wאאאא4 J3 1
Wאאאא 2
אאאאאאא 3
אאאאאEאאFא 4
אאאEאF،אא 5
אא،אאאאאאאאא 6
،אאאאא، 7
אאא،אאאא 8
אאאאאא 9
Kא 10
Wאאא 11
אאאאאא 12
Wא 13
WאאאW 14
،אאאא،אא 15
אאא،אאאא 16
W،א 17
frameKEאאFא J 18
Cylinder bodyKאא J
19
Cylinder headKאא J
20
21
22
23
- 195 -
אאאא
אאאאאא 2
W، 3
Connecting rodKאא J 5
Crank shaftKא J 6
אאא،אEFא 8
W،אא 9
Kאcam shaftEאFאא J 10
Fuel injectionKEאאFא J 11
Kא J 12
אאאאא 14
Wאאאא 15
Kאאא J 16
Kאא J 17
Kא J 18
Kאאא J 19
Wאאא5 J3 20
אאאאא 21
،،אא 22
،אאאאאא 23
،אאא 24
- 196 -
אאאא
אאאא 1
א،אאאא،א 2
אאאאא،א 3
W 4
Wא א J1 5
א،אאאא 6
אאאאEFא،א 7
Kgroove 8
9
Wאא J2 10
Kאאאאאאאא 12
13
14
- 197 -
אאאא
W א J3 1
א ،אאאאא 2
א?א?אאאאא 3
אcylinder linerאאאאsealed 4
אא 5
KstrokeEאF 6
Wאא J4 7
אאאאאאאא 8
אאאאאא،?א?א 9
אאאbearing?? 10
Kאאאא 11
Wא J5 12
،אאאאאא 13
אאאאא،אאאא 14
אא journalאאאא 15
אאאcrank journalא 16
אאאאאאflywheel 17
Kאא 18
אאאא 19
א،אאאאcouplingא 20
KEאFאאא 21
cam shaftWא J6 22
EFאא 23
Ftappetsאאאא 24
- 198 -
אאאא
אאEFא،אאE 1
KאאK 2
3
4
Wא J7 5
אאאא، 6
Kא 7
Wא J8 8
אאאאאא 9
אאאא،אאא 10
אאאאאא،אאא 11
אא 12
strokeWEאFאא 13
אאאאאאאאא 14
אא،אאא 15
א،אאאא 16
אאאאאא 17
אאאאK??אאא 18
Kאאא 19
20
- 199 -
אאאא
Wא 1
Wאא 2
א،cylinder linerאאא J 3
Kאאא 4
Kאאא 6
،אאא،،א 8
אאא،אאאא 9
Kאאאא،א 10
Kאא 12
Wא6 J3 13
אאאא א،אאא 14
אאאאאאא 15
Kאאאאאא 16
Wאאאאא 17
،א 19
Kא 20
א،two strokeאא J
21
K،אא 22
23
- 200 -
אאאא
Wאאא 1
،אאEFאאא 2
אא،אאאא 3
Kאא،אאא 4
Esuction stroke(intakeWEאFא J 5
אFאאאא 6
EאFאאאE 7
אאאאאאאאאא 8
אאאא،אא 9
Kאאא 10
compression strokeWאW 11
אאאאאאאא 12
אאא،אאאאא 13
אאא،אאא 14
K 650אא،35א 15
power strokeWאW 16
א אאא،א 17
א،אאאאאאאא 18
EKKFאאא אאא 19
Kאאאאאאאא 20
exhaust strokeWאW א 21
אEKKFEKKFא 22
،אאאאאא 23
אאאאאא 24
- 201 -
אאאא
אאא،אא180،אא 1
Kא720 2
Wאאא 3
،אאאאא 4
אKאא،א 5
אאאאאא 6
Kאאאאא 7
אאאאא 8
אאאאאאאא 9
K 10
WEאFאW 11
KKKאאאאאאא 12
אאEFאאKK 13
KEאF 14
WEאFאW 15
אאאאאא 16
EאFאאא،KKKK 17
אא،אאאאאא 18
،אאאאאEאF 19
אאאאאאאscavening 20
EFאאאאאא 21
Kאא 22
23
24
- 202 -
אאאא
Wflywheelאא 1
،אאאאא 2
אאאא،א 3
Kאא 4
،אאאא 5
אאא،אאאא 6
Kאאאא 7
Wscaveningאאא 8
אאאאאאאאא 9
Kאאאאא 10
אאאאאאא 11
Kאאאאאא 12
אאאאא 13
אאא،א 14
KEאאFאאאאא 15
אאאאאאאא 16
Kאאא 17
Wא7 J3 18
א،א א 19
،אא 20
،7אאא،אאא? 21
אאאא،KKא 22
K?אא 23
24
- 203 -
אאאא
Kאאאא 1
Wאא J 2
Wאאא 3
אא،אא J 4
K ،א 5
אFא،אא J
6
K ،אאEאאא 7
8
9
10
11
- 204 -
אאאא
אאאאאאאאא 2
Wא،אאא 3
אאאאEאFאא J 4
Kאאאאאאא 5
אאWEאFאא J
6
א،אאאאא 7
Kאאאא 8
Wאאאאא 10
Kא J 11
Kא J 12
Kא J 13
אאאאאא 14
אאא،א 15
א אאא 16
Kאאאאא،אא 17
Wאאאאא 19
אאאEאFאא א J1 20
Kאאא 21
- 205 -
אאאא
1
2
3
4
אא،7א א J2 5
K7אאא 6
אאאאא א J3 7
K 8
אאאאאEאFאא א J4 9
Kא 10
Wאאאא 12
- 206 -
אאאא
אאאאWאא J 1
אאאאאאאאא 2
K
א 3
אאאאWאאא J
4
،אאאא 5
Kאאא 6
Wאאא 8
א،אאאWאאא J 9
KEFאאא،EFאא 10
אאאWאאא J
11
אאאאא،אא 12
אא،אאא، 13
Kאא 14
אאאאא 16
Wאאאאא 17
EאFאאאאאWא J 18
Kאאאאא 19
אאWא J 20
K אא 21
אEאFאאWא J 22
אאא 23
24
- 207 -
אאאא
Wאא 1
אאאאאאא 2
،א ، 3
Kאאא 4
אאאא 5
א،אאא אא 6
אאאאאא 7
K
א 8
אאאא،א 9
Kאאאא 10
אאאאא 11
Kאאאא،אאא 12
،אאאאא 13
אאאאאאא 14
אאא، 15
Wאאא 16
،אאאאאא 17
אאאא،אא 18
Kאאאאאאאא 19
אאאאאא 20
א،אאאא אא 21
אאאאא 22
Kאאא 23
24
- 208 -
אאאא
Kאאאאאא 1
אא،אאאא J1 2
Kא 3
Kאא،lubricationאאא J2 4
Kאאא،אא J3 5
fuel injectionWא8 J3 6
אאא،אאא 7
א א،א 8
،אאאאאאinjectorא 9
Kאאאאאא 10
אאאאא 11
אאאאאאאא 12
Kאאאאא 13
،600אאא 14
אאאאאאאא 15
אאאא،אאא 16
Kאאאאאאאא 17
،אאאאא 18
،אאspeed governorא 19
Kאא 20
Wאא1–8 J3 21
אאא،אאאאא 22
Kאאאאאא 23
- 209 -
אאאא
אאאא 1
אאEאFאאא 2
Kאאאא 3
אאא 4
Kאא 5
fuel pump primingWא2–8 J3 6
،אאא،אא 7
KאאאEאאFאא 8
אאאאאאא 9
springאאאאא 10
KאEF 11
אא،אאא 12
אאאKאא،א 13
،אא،א 14
Kא 15
אאאא 16
אאEאFא 17
Kא، 18
،א אאאא 19
אאאאאאא 20
Kאאא 21
22
23
- 210 -
אאאא
Wא3–8 J3 1
אEאFאאאאplungerא 2
אאEאFא، 3
אאאא،camEאFא 4
Kאא 5
EFאאא 6
אאא،אא 7
K 8
אאאאא،אאאא 9
אאאא،אא 10
Kאאא،א،א 11
א،EאFאאא 12
KEאFאאא 13
EFאאאא 14
אא،EstopFאא 15
אאאאא،אא 16
،אא،אא 17
Kאא 18
אאאאimpellerא 19
KKאאאאאאא 20
K 21
22
23
- 211 -
אאאא
Wא 1
2
אpittingאאאאא 4
،אאא 5
،אאאאאא 6
אאאאאא 7
Kאא 8
EאFאא 9
،אאא،א 10
،אאא،אא 11
Kא 12
אאdelivery valveא 13
non return valveEF،א 14
،אאאאאאאא 15
،אאא 16
א،א 17
אאאאאא 18
א،אאאאא 19
- 212 -
אאאא
אאאא 1
אאא،אא 2
Kאאא 3
אאאאא 4
אאאאאאא 5
Kאאאאאא 6
אאאאאא 7
Kאאאאא 8
adjustmentWא 9
،אאאא 10
Kאא،אאאאאאאא 11
12
13
אאאאא 14
אאא،א 15
אאאאאאאאאא 16
Kאאאאא 17
- 213 -
אאאא
،אאאאאאאאא 1
،אאאאאאא 2
fuel injection valveWא 3
WEאאFא 4
Kאאא J 5
אאא،א 7
Kאא 8
speed governorWא9 J3 9
،אאאאאאאא 10
אאאאאאאאא 11
אאאאא،א 12
אאאאאא ،א 13
Kא 14
،א 15
אאאאאאאא 16
Kא 17
،אאאאאא 18
אאא،א 19
Kאאאאא 20
W אא 21
א،אא 22
Kאhydraulicא 23
- 214 -
אאאא
،אאאא 3
Kאאאא 4
5
6
7
8
א،אא 9
א،אא
10
Kאאאאאא 11
- 215 -
אאאא
אאא 1
KEאא٪15F 2
אאא 3
Kאאאאא، 4
Wאא10 J3 5
،א 6
،אאE3Fא 7
אא،אE5Fא 8
א،565אא، 9
א،א،אא 10
،אאאאא 11
،E8Fאאא 12
אE8FE7F 13
Kא 14
אאא 15
،אאאאאא 16
،א5E17،18،19F 17
،אאאאאא 18
Kא،אא 19
א،א 20
אאאאE9Fאאא 21
KKKKא 22
23
24
- 216 -
אאאא
KאE12Fאא 1
אE13Fאא 2
E15Fאא، 3
אאא،אא 4
K 5
6
7
- 217 -
אאאא
Wא11 J3 1
KEאFא J1 2
Kא א J2 3
Kא J3 4
K J4 5
Kא J5 6
Kא א J6 7
K J7 8
KEאFא J8 9
Kאא J9 10
Kא J10 11
Kאא J11 12
Kאאא J12 13
KEאFא،אא J13 14
Kא J14 15
K J15 16
Kאא J16 17
Kא J17 18
Kאא J18 19
Kא J19 20
Kאא J20 21
Kא J21 22
Kאא J22 23
Wאאאא 24
אאאאאאאא 25
אאאאא،٪5א 26
- 218 -
אאאא
pittingאאאא 1
אאאא،cylinder linerאא 2
K 3
אאאאאאאא 4
אאאpistonאlinerא 5
،אאאאאאא 6
،،אא 7
א،אאאאאא 8
אא،nozzlesאאא 9
Kאא 10
Wאאאא 11
Wאאאאא 12
א אW 13
Kאאאאאאstraineresא 14
אאאאW 15
אא،א 16
אאאא،אא 17
אאאאא 18
אאא 19
אאא،אאא 20
Kאאאאא 21
oil EאFאאאא 22
אאאאאאאאאאdispersion 23
א אאאאא 24
Kאא 25
- 219 -
אאאא
Wאאא 1
אא،אאא 2
Kא 3
א،אאאאא 4
KאאאEאאאF 5
Wאאאא 6
EאFאאאאא 7
٪23אאאאא،אאאאא 8
אאאא،א 9
J1،٪10،٪86א،א 10
K٪3.5 J3٪0.5 11
2.66אאאאא 12
אEאאא33.7Fא 13
אאאאאא 14
KKאאא 15
א،אאאאא 16
אאאאאאאאאא 18
אא،אאאא 19
אאאאאאאא 20
Kאאאאא 21
אאאאא 22
??אאאאא 23
Kאא 24
- 220 -
אאאא
אאאאא 1
،אאאאאאא 3
אאאאאאא 4
Kא 5
אאאאאאאא 6
אא אאאsludg 7
אאאאא 8
Kאאא 9
אאאאאא 10
אאא،אא 11
אאאאאאאאאא 12
Kאאאא 13
WLubricationEאFא 14
،אאא 15
אא،אאאא 16
אאא،א 17
،אאאאא،אאא 18
א אאאא 19
KEאאF 20
- 221 -
אאאא
1
2
،אאאא 3
אאאא 4
Kאאא 5
Wאאא 6
א،אא 7
אאאא 8
Kאאאא،אאא 9
- 222 -
אאאא
אאאא 1
אאאא،EאאFאא 2
Kא 3
،אאאאאא 4
،heat exchangerאאא 5
אא א،אאאאאאא 6
،אאאאאאאא 7
אאאאא 8
piston ringאאאsealא 9
אאא،אאאאאאא 10
K 11
אאאאאאאא 12
אאאאא 13
Kאאאאאאא 14
Kאאאאאא 15
Wאאאאא 16
א،אאאאאא 17
journalsEאאFאאא 18
א،bearingאא 19
אאא،hydraulicאאאא 20
KKKאאאאא 21
אאאאאא 22
Kאאאא 23
- 223 -
אאאא
אאאאאא 1
אאאאאא، 2
Kא 3
oil cycle primingWא 4
אאאאEאאFאא 5
،coolerאאאא، 6
אאא 7
Kאאאאאא 8
،timing gearאא 9
Kאאאאאא 11
אאא 12
אאאאאא 13
Kאאא 14
Wאאא 15
،אאא 16
אאאאEאFאא 17
אאאאאאאאא 18
Kאאאאא،אא 19
אאאא 20
Kא 21
250 J200אאאא 22
Kאאאא 24
- 224 -
אאאא
א،אאאא 1
אא،אאאא 2
Kאא 3
،אאא 4
אאאאאאא 5
،א 6
Wאאאא 7
،אאאאאאא 8
אאאא 9
Kאאא 10
11
12
13
- 225 -
אאאא
Wאא12 J3 1
אאאאאאא 2
אאא،אא 3
אא،אא 4
Kא 5
אאא 6
Kאאאאא 7
אאאאאאאW 8
Kא 9
Wאאאא 10
cylinder coolingWאא J 11
אאאא 12
Kאאאא، 13
piston coolingWאW 14
אאאאא 15
אאאא 16
אא،אא،א 17
،אאאא 18
Kאאא 19
،E4Fאא 21
אאאאאאא 22
אאא35אא،א 23
- 226 -
אאאא
אא 1
K60א 2
אאאא 3
Kאאאאא4 4
אאאא 6
אא،אאאא 7
Kאאאא 8
אאאא אאא 10
אאאאאאאא 11
Kאאא، 12
circulationאאאאא 13
KEאFאאsleeveא 14
אאא 15
K 16
אאא 18
Kאאאאא 19
אאאאא 21
bearingאא،א 22
Kאאpropellerא 23
24
- 227 -
אאאא
1
2
3
- 228 -
אאאא
1
2
- 229 -
אאאא
1
2
- 230 -
אאאא
W 1
Wאאא 2
Kאאא J 3
Wאאא 4
؟אאאאאא J 5
Wאאא 6
Kאv-curvא J 7
Wאאאא 8
؟א؟אאאאאא J 9
Wאאא 10
؟אא J 11
Wאאא 12
؟אאאא J 13
Wאאא 14
؟אאאאאאא J 15
Wאאא 16
Kאא؟אאאא J 17
Wאאא 18
؟אאאא J 19
Wאאא 20
Kאאאאאאא J 21
Wאאא 22
Kאאאאאא J 23
- 231 -
אאאא
1
2
3
4
5
6
אא
אא
- 232 -
אאאא
אא 1
Electrical generatorאא 2
W1 J3 3
אאאאאאא 4
אFKא 5
אKאאEא 6
Kאאאאאא 7
،אא 9
Kאאא،א 10
120
m f 11
p
WאאאW m (rpm) 12
KאאאWP( poles) 13
KאאWf(HZ) 14
אאא60HZ אאא 15
אאאאאP=2 א 16
אאא3600אאא 17
Kא1800א 18
אאאאא 19
Kא אK 20
אאאאאאאאא 21
אא،אאאאאאאא 22
Kאאאא 23
- 233 -
אאאא
1
Wאאאאא1 J3 2
אאאא 3
אאאאKא 4
אאאאאKא 5
אאאאKא 6
אאאK א 7
Kאאאאא 8
9
Wאאאאא2 J3 10
אאאאא 11
אאאא،א 12
- 234 -
אאאא
אאאאאאEXCITER 1
אאא 2
אאאאאא 3
Kאאא 4
5
אאWEXCITER אE1F 6
אאא،אאא 7
Kא 8
אאאאWREGULATOR אE2F 9
אאאאא 10
אאWTRANSDUCERאE3F 11
אאאא 12
،א 13
- 235 -
אאאא
WPOWER SYSTEM STABILIZERאאE4F 1
אאאאאאא 2
K 3
אאאWPROTECTIVE CCT.אאE5F 4
Kאאא 5
Wאאאא 6
אאא 7
Wאא 8
EאFאDC exciterאא - 9
EFאAC exciterאא - 10
EFאstatic exciterאא - 11
12
13
14
15
- 236 -
אאאא
1
2
3
4
- 237 -
אאאא
Wאאאאאא 1
אאאאאאאא 2
Wא 3
4
5
6
אאא Vs אא 7
Qoutאא Pout 8
JWאא3-3 9
( Single generator ) J 10
אאא،אאאא 11
אKאאא 12
Kא 13
Jאאאא 14
אאא Jא J 16
Kאאאא 17
- 238 -
אאאא
אאאאאW 1
א(DC)אא،EExcitation ) 2
60 HZאא3600 rpm אאfield ) 4
אא15 K.Vאא 5
( Voltage Regulator א( Excitation )א 6
Kאא) 7
אא،אאא 8
אאא( Bus bar )אא 9
Kא 10
אאאאא 11
Kאא( Amps )אאא(MW) 12
13
14
Kאאאא( 4A )א 15
KאאאאKא 17
Kאאא( Steam Valve )א 18
- 239 -
אאאא
K( 3600 rpm )אאא J 1
אא ( 3600 rpm )א 2
( rpm אאאאאא 3
K( Rotor ) אאאאK) 4
( Pilot אאאאאאאא 5
Kאאאאאexciter ) 6
( 15 K.V )אאא J 7
א 60 אאאא 8
Kאא 9
אאאא J 10
אאFאאאא 11
KEא 12
אKאאאא J 13
אאאאאא 14
אאE15 K.VFא 15
Kאאאא 16
אאאEMW Fאאאאא 17
Kא؟؟، 18
אאKא 19
KMVARא 20
Wאאאאא 21
KMWs 22
KAmps 23
K15 K.Vvoltsא 24
- 240 -
אאאא
Kאאspeedא 1
Kאfrequencyא 2
אאאאא 3
ETurbine governorFאאאאא 4
אאאא 5
אאא א
6
Original Fאאא،אא 7
KEsetting 8
אESpeed dropFאא 9
א 10
אאאESpeed dropFאא 11
אאאאאאאF אאא 12
KE 13
14
15
אEgovernorFE4BFא 16
Kא5%4%א Jא 17
- 241 -
אאאא
אאאא 1
אאKאאא 2
Kא،אאא5%4% 3
60אאא 4
governor Fאאא،L 5
،L60אאEset point 6
אאא א 7
KE Automatic frequency controlFאא 8
؟אאאאאא 9
אאאא 10
אאא،אאKא 11
KEgovernorFא 12
אא 13
אאאKאא 14
Kא 15
אאאאאאא 16
MVARsFMVARs 17
אאאאא 18
אאאK MVARs אאא 19
KאאMVARs 20
אאKאאאאא 21
אMVARsאMVARs 22
אאאאא،אאאאK 23
KאאאאEMVARsFא 24
- 242 -
אאאא
א؟אEMVARsFאאא 1
Kאאאאא،א 2
אEMVARsFא 3
KאאKא 4
JWESynchronizingFאא4 J3 5
6
7
B אא،אאאא 8
( 4C) א 9
אאאאA א 10
EB אאאFאKBא 12
Wא 13
( Bus bar )אאB א 14
KאאB א 15
( In phase ) אאאB א 16
- 243 -
אאאא
B אאאאא 1
( 4 D )אאKאא،א 2
3
4
KאאA ,Bאא 5
B אאKאאאאא 6
אK( Surge ) אאא،אא 7
אאאאאא 8
Kאא 9
אB אאאאא 10
אאאאאאK 11
Kא 12
( 4 E )אאא 14
- 244 -
אאאא
1
אאאאא 2
אאאא 3
אאאאאא 4
אאאא א 5
Kאאאאא 7
אאאאאאא 8
Kאאאאא 9
אאESynchroscope ) אאאאא 10
אאאאאא 11
K12 אאאא 12
3א ESynchroscope )אאאL 13
K90אאאא 14
אאKאאאא 15
Kאאאא(zero)א 16
אא،אאא 17
אFאאא(Set point)א 18
- 245 -
אאאא
א،אא12אאEא 1
אאאK12אא 2
אאאאאאאא 3
K 4
Bאא،אא 5
Kאאאאא،א 6
אאאאא 7
אאKאאאאא 8
אאאאא 9
אאאא 10
JWEload sharing Fא5 J3 11
אאאא אאאא 12
Kא 13
1800 אאאאKאא 15
ElockedF3600 rpm אrpm 16
Kאא 17
18
19
- 246 -
אאאא
1
2
60 אB א10 MW אA א، 70 MWא 4
KMW 5
אאאא 6
אBאא،א 7
KELoad angle )אא 8
אאא ،אא 9
KEStator Fאאא 10
ERotor Fאאאאאא 11
אאאאEShaft Fאאא 12
Kאאאאאאאאאאאא 13
אאKאאא 14
Kאאא 15
- 247 -
אאאא
1
2
אאאאאE4G Fא 3
KEZero Load Fאא 4
KאKאאאאא 5
אאאאא 6
א 7
אאE4G (b)F 8
Kא 9
אאאאאאאא 10
אאא
Kאאאא 11
אא
אאא 12
אאא،ELoad angleFאאאא 13
אאאאאא 14
אאאאאאאKא 15
K 16
אאא 17
E4H F 18
- 248 -
אאאא
1
2
K250 MW אא 3
،50 MW K100 MW אAא 4
،200 MW K 200 MW אB א 5
KאK500 MWאCא 6
אERated Load Fאאאאא 7
Kא 8
،45אאאאAא
9
،90אאB א 10
KאאאאCא 11
אאא 12
א90אאאאK90 אא 13
אאKEunstableFאא 15
אאאאא 16
KETransients F 17
אאאא 18
Edece. )EaccKFERotor Fאא 19
- 249 -
אאאא
אאאאאאא 1
KאאאאKא 2
؟KKאאאא 5
אאאאאאא 6
אאאא 7
Kאאאא 8
אאאאאאאא 9
Kאאאאא 10
JWאאאאאא 11
K(Manual adjustment of load) 12
K(Governor control )אאאא 13
Kא(Set point)אאא 14
Kאאא 15
אאאא 16
K 17
אאאאא 18
אאאאאא 19
Kאאאאא 20
אאאאא 21
(Load angles)אא 22
23
- 250 -
אאאא
JWאא6 J3 1
אאאאאאא 2
K MWs MVARs 3
Kאאאא 5
،אאאאא 6
( אאMVARs אאא 7
KאאאMVARs excitation ) 8
אאKאאא 9
( אאאאא،א 10
KCapacitance ) 11
א אאא 12
( Positive MVARs ) אאאא 13
( Negative MVARs ) אאא 14
אאאא 15
Kאאאאא 16
( AVR )אאאאא 17
Kאאא 18
אאאאאא 19
Kאאאאאא 20
K( Surges )אאאאאא 21
22
- 251 -
אאאא
אאאא 1
K ( instability ) אא 2
(lower אאאא 3
Klimits) 4
[( Negative P.F + Negative אאאאא] 5
אאאKאאאMVAR) 6
KאאMVARs אא 7
JWאאאאאא 8
JWLoad Shedא J1 9
אאאאא 10
אא،אא 11
אאאאאא 12
אאאאאאא 13
אאאאאאאאא 14
אאאא 15
Kא،א 16
JW Actual Spining reserve (ASR) אאא J2 17
،אאאאא 18
45 Fאאאאאא 19
Eא35FאאEא 20
אאא10אא 21
،אאאא 22
Kאא 23
24
- 252 -
אאאא
JWBlack‐outאא J3 1
אאאא 2
JWא 3
Kאאאא 4
Fאאא אא 5
KE،א، 6
7
JWShut‐downאאא J4 8
אאאאאא 9
אshut-downאא 10
Kאאאאא 11
12
- 253 -
אאאא
1
Wאאא 2
Kאאאאאא J 3
Wאאא 4
Kאאאאא J 5
Wאאא 6
؟אא J 7
Wאאאא 8
؟אאאאא J 9
Wאאא 10
Kאאאאא J 11
12
- 254 -
אאאא
1
אאא
EאאFאא
- 255 -
אאאא
אאא 1
EאאFאא 2
1 J4 3
אא א،א 4
Kאאאאאאא 5
א،א 6
EאאFאאKאא 7
KEP&IאאFאא 8
אא،אאא 9
אאKאאאא 10
אאאא 11
KאEאאF 12
EאFאאאאא 13
אא،אאKא 14
Kאא 15
EP&I DiagramsFאא2 J4 16
אאא 17
אאאKא 18
אא،אK 19
אאאאאKEFא 20
Kא 21
WEאFאא3 J4 22
Kאאאאא 23
E Fא،אא 24
אא،אאK 25
- 256 -
אאאא
אאאאאאK 1
אאאKאאא 2
אאאא،Kאא 3
אאNCאKאאא 5
Kאאא 6
אאKאאE1 J1Fא 7
אאאא؛אאאא 8
אאאאKאא 9
אE2 J1FאאאKא 10
אאאאאENOFאא 11
KENCFאא 12
13
14
E1 J1אF 15
- 257 -
אאאא
א 1
2
E2 J1Fא 3
אאNOאאאאאא 4
KNC 5
6
E3 J1Fא 7
א 8
אאKאאאE3 J1Fא 9
،Kא–אאא 10
KE4 J1FאKאאאאאא 11
- 258 -
אאאא
1
2
3
E4 J1Fא 4
EFאאא،אא 5
Kאא 6
אE4 J1Fאאא 7
אאאאא،NOאא 8
KNCאא 9
אNOאאאא 10
א،E5 J1Fאא 11
אאאאKE6 J1Fאאא 12
אאא،NCא 13
KE7 J1F 14
15
- 259 -
אאאא
אאאKE8 J1Fא 1
אאאאאא 2
אKאאא 4
אאאאאאKא 5
Kאא 6
7
E8 J1Fא 8
Kאא 9
10
E9 J1Fא 11
אאאא 12
J1FאKאאאאא 13
אאאKE10 14
،אKאאאאאKא 15
Kאאא 16
- 260 -
אאאא
1
E10 J1Fא 2
א 3
4
E11 J1Fא 5
KאאKאא 6
EאFאE12 J1Fא 7
K אאאאKא 8
אאאKEF 9
Kאאאאא،אא 10
11
- 261 -
אאאא
1
E12 J1Fא 2
K 3
אאאאE13 J1Fא 4
KאאEאFאKא 5
אKL200אE13 J1Fא 6
KאאL200אאאא 7
8
E13 J1Fא 9
Kאא 10
11
- 262 -
אאאא
1
2
אא 4
אאאאאא 5
WEאFא4 J4 6
K אאאאא 9
10
E16 J1Fא 11
Kאא 12
- 263 -
אאאא
אאאאאא 1
אאאאKא 2
אKאאאאאאאאא 3
KEאFאאאאאE17 J1F 4
אא، א 5
א،E18 J1Fא،Kאא 6
Kאאאאאא 7
8
E17 J1Fא 9
אאאאא 10
11
- 264 -
אאאא
1
2
E18 J1Fא 3
Kאאאאא 4
Wאאאא5 J4 5
אאאא ،אא 6
،K אאא 7
Kאאאאא 8
Wא 9
אKאאאאא 10
K Wאאא 11
אאאE19 J1Fא 12
KאאאאאKא 13
- 265 -
אאאא
1
2
E19 J1Fא 3
Kאא 4
KאאאE20 J1Fא 5
EFאאאאאא 6
אאאKאא 7
Kא 8
- 266 -
אאאא
1
2
E20 J1Fא 3
Kאאא 4
Wא 5
אKאאא 6
Wאאא 7
EF J1 8
א J2 9
- 267 -
אאאא
אאאE21 J1Fא 1
KאאאאאKEאאF 2
אKאאאאE22 J1Fא 3
אאKEאFאאאאאא 4
Kא 5
6
E21 J1Fא 7
KאאEF 8
9
E22 J1Fא 10
Kאאא 11
Kאאאאאא 13
- 268 -
אאאא
1
2
E23 J1Fא 3
Kאאא 4
Wאאאאא 5
אאאא 6
אE24 J1FאKאא 7
אאאא،אK 8
אאאE25 J1FאKאאא 9
אאאאאאאK 10
אאאKאאKא 11
KאאאאאKאאא 12
13
E24 J1Fא 14
- 269 -
אאאא
Kאאאאאא 1
2
E25 J1Fא 3
Kאאאאאאא 4
Kאאאאאא 6
KE27 J1Fאאאאאאא 7
אא،Uא 8
KאאאEF 9
10
E26 J1Fא 11
12
13
- 270 -
אאאא
KאאאאאאאU 1
2
3
E27 J1Fא 4
Kאאאאא،אא 5
אאאא ،אKאא 7
א אאEאאFאאאאא 8
K 9
- 271 -
אאאא
1
2
E28 J1Fא 3
Kאאאאאא 4
Wא 5
Kאאא 6
،אKאא 7
אאאאYאאE29 J1Fא 8
אאאEFYאאKא 9
אאאאאKאא 10
Kא 11
- 272 -
אאאא
1
2
E29 J1Fא 3
אאYא 4
Kאאאא 5
،אאאYאאא 6
אאאKא 7
Wא 8
J1 9
KEאF J2 10
KאאאE30 J1Fא 11
12
- 273 -
אאאא
1
2
E30 J1Fא 3
אא 4
אאEאFE31 J1Fא 5
אאאKאא 6
Kאאא 7
8
E31 J1Fא 9
אאEF 10
11
- 274 -
אאאא
אKאאאאא 1
אE32 J1FאKאא 2
אאKאא 3
؛אא 4
KאאאE33 J1Fא 5
6
7
אאא 8
אאאE34 J1Fא 9
אאKאאאאKאא 10
Kאא،אא 11
- 275 -
אאאא
1
E34 J1Fא 2
Kאא 3
Wא 4
אKאאאאא 5
א،E35 J1Fא 6
Kאא 7
Kאאא 8
9
E35 J1Fא 10
11
12
- 276 -
אאאא
Wא6 J4 1
KאאEאאF 2
Kאאאאאא،אא 3
Kאאאאאא 4
אאאKאאEF 6
אאאאאאKאאאא 7
Kאאאאאאאאא 8
אKאאאאא 9
אאאאאKאא 10
אא،אKEאאFא 11
Kאאאא، אא 12
13
14
15
E36 J1Fא 16
KEFאא 17
18
19
20
- 277 -
אאאא
Wאא 1
אאאאאא 2
אTitle Blockאא،Kא 3
Kאאא 4
Wא 5
אP&IDאאאא 6
אאאKאאאאאא 7
אאאאKאא 8
،א،א،אא،אWאא 10
Kאא،א،אא 11
אאאאאא 12
אאאאKאא 13
אאאאאאKאא 14
Kאאא،א 15
אאKאאאאאא 16
Kאא 17
אא،אאאא 18
א،Kאאאאא 19
אאא 20
KאאאאאאKא 21
אאאאא 22
אאא،אKאא 23
Kאאאא 24
Kאאאאאאאא 25
- 278 -
אאאא
1
2
E37 J1Fא 3
אא 4
- 279 -
אאאא
אאKאE38 J1Fא 1
Kאאאאא 2
אאא،אאKאאאא 3
Kאאא،؛ 4
5
אא
P.S–א
–
&
אא א
0 1 J3478
E38 J1Fא 6
א 7
Wאא 8
،P&IDאאאאא 9
אאאאא 10
אKאאאאKא 11
KאאאאE39 J1F 12
Kאא،אאאא 13
14
- 280 -
אאאא
1
E39 J1Fא 2
3
4
- 281 -
אאאא
Wא 1
Wאאא 2
J1 3
J2 4
אאא،א 5
Kאאא 6
W 7
א،א א 8
KאאאאK 9
Kאאאאא 10
אאאא،א 11
אKאאאא،אאא،א 12
אאאא 13
אאאK 14
،אאא،אK 15
Kאאא 16
אKאE40 J1Fא 17
Kאאאאאא 18
אאאאאאEFאא 19
F،אאKא 20
KE 21
- 282 -
אאאא
1
2
E40 J1Fא 3
א 4
אאאKא 5
Wא 6
K ،אאא 7
KEF 8
K 9
אאאאאא 10
אאאKאא 11
אאא،אאKא 12
אאKאא א 13
،אאאK 14
אאאאא 15
אא،אKא 16
- 283 -
אאאא
אאאאאאאא 1
Kאאא 2
،אאאא،א 3
E41 J1FאאאKאאא 4
Wאא 5
Kא 6
Kא 7
Kאא 8
Kאאא 9
Kאאאאא،אא 10
11
12
13
E41 J1Fא 14
אא 15
- 284 -
אאאא
1
KאE41 J1Fאאאאא 2
אאאאא 3
אאKאאא 4
אאאאא،אאאאא 5
אאאאאא 6
אאKאאאאאאEאF 7
א، אאא 8
אאאאK אאא 9
KאאאאאאKאאא 10
אאאאא אאא 11
א،אאאאא 12
Kאאאאאאאאאא 13
، אאאאא 14
K אאא 15
אאKאאאאאאא 16
Kאאאא 17
Wאאאאא 18
א אא 19
،אKאאאא 20
K 22
KE42 J1Fאאאא 23
Kאאאאא، 24
אאא 25
- 285 -
אאאא
FאאKאא 1
؛אKE 2
אא،אאKאאEאF 3
Kאא 4
K EאFאא 5
אא،אאK 6
אאאאאאKאא 7
،אאאאאKאאאא 8
אאאאאא 9
Kא 10
11
12
E42 J1Fא 13
14
- 286 -
אאאא
אאאא،אאא 1
،אKאEFאא، 2
א،אKאאאאא 3
אKאאאאאאא 4
אאא،אאא 5
Kאאאאאאאא،א 6
Kאאאא،אא 7
surge tankא،אאא 8
KאאאאאאKא 9
אאאא،אKאאאאאא،אא 10
KאאאKא 11
Wאאא 12
אאאא 13
KE5 J1Fאאאא 14
Kא 15
16
E43 J1Fא 17
- 287 -
אאאא
אא 1
אאאאE43 J1Fא 2
אאאאאאK 3
אא،אאKאאא 4
،אאWאא 5
אאאאאא 6
Kאאאאאא 7
WאKאא 8
K،אאא 9
Kא 10
KאEF 11
K 12
Wא 13
א،א 14
אאאKE44 J1Fא 15
אאאאאאKאא 16
Kאאא،אא 17
18
E44 J1Fא 19
Kאא 20
- 288 -
אאאא
אאאא 1
،א،KE44 J1Fא 2
Kאאאא 3
Wא 4
אאא ، 5
،K אאאא 6
Kאאא 7
אאא 8
Kאא 9
אאאא،א 10
،אKאאאא،Wא 11
،אאא 12
Kאאאא 13
Kאאאאא، 14
אKאאאאא 15
Kאאאאאא 16
،אKאאא 17
Kאאאאאאא 18
Wאאאאא، 19
Kא J1 20
Kאאא א J2 21
Kאא א J3 22
Kא J4 23
Kא J5 24
- 289 -
אאאא
אאאאאא 1
KאאאKא 2
KEאאאאFא J1 3
KEאאאFאא J2 4
אא 5
Kאאא 6
Kאאאאאא 7
Kא 8
אא،אKאא א J3 9
אאאא
K 10
Kאאאא 11
Kא אאא، 12
Kאאאא 13
אאאאאKא J4 14
Kאא 15
אא אא 16
Kאא 17
אאאאWא J5 18
Kאאאאאאא 19
،אKאא 20
אאאאאאאא 21
Kאאא 22
23
- 290 -
אאאא
אא 1
(Author)א (Name of the reference)אא
J.M. Harison Electrical power Systems
Gas Turbines Mannal GE
D avid FEmanal Power plants
אאא
אא–א א
אא K1995
אא Jא
Kא
2
3
- 291 -