C. WRIGHT MILLS LA IMAGINACION SOCIOLOGICA Préoco ne Gav GrmcsocA Haver ¥ Berre dst tbo FE 19 No. 1002 Vededo, HobonePROLOGO ‘La rm de un io mpi alg nk qu un mero problema Tingtctee, Se tata de inex cet cultun 0 producto de ote, alcjada 0 préxia de Ta primer per, en todo an di tint is bien saido que la teduclin en este tendo epee) ferk tant mis fil cuanto més "comuniable” er ergata Gl beta cata de que sets, La mss comuniablidad la ncontemoecbramente en lacie, sobre todo través dl lene fini univers do la matemstcs. Pero aun ag allamos notables ‘Sere, pes comtniabdad pods vata en an dea ‘erlidad dl contenid, de In problemen y conceptalisnSn Ae cada diploa en prt. "La Socologd chal a ete ver Peto en mt fate de comsniabdided por ceto menor da que Ese, por ejemplo, en Eomomi, pa yuedar en elit des Genes Sooales Dobe teconocese qe en It limos deadas sein id acento a procs de univealicin de eta dick Pla y que etd emergent To que potrmor Manat una Soc fowia mundial" en oposisiin ls Soles “nacional” tan Gratis dena etapa previa des desl con estecha ‘incon las taicones nites y 2 bs pecobaiades Corie de adap Este bo tata por cit problema mvs, problemas que suigen de aignos de os leas que debe eafentt ia dina tr presente fe de 0 deal, no oblast ramen que ‘eae Miso dja de dane en un context inlay cent Feo bien ditinto el que ext en Amin Latina: en ete sew th In "adic rove un efor por ub contenido Ge iro dento de su contest ogiaio 2 ex eral ou Sifcado con rlciin al conteatointeletoal y clentifico propio dela car en que se trata de introci, 1 Soiologa ~ya sea dicho ataviess una fede univers Jzaién. ee qué manera se caractoza eta emergent "Soc: fia mundlat? "Quinte sex posible sinter en tins punts lo {Seal dl cambio: «) En prner lg, la acentecan del case fereientifco de la dsipling cou la adopoion de pepo bistos el conocerventifico en gengsl,aungue con st propa epi Cidad mectodoligic as angus conrovenesobre el ekter tds “fone @ ms “empieo” pueden conaierasesopend: at da duda de que iz Sociologia es tna, ipa posta, en la Ge fae “empica” ge als ndelublerente una a apary PROLOGO “ted, endo wa sol y misma eos del mismo modo gue bt ites refeaconconsttjen “momentos” ineprbles de too onocer Geaiic. Andlogament, ee muy dif por no deci i Dib, encatre hoy glen deca ef eile “cults” 9 Tezpintanlit” de, Sociologia en los tcaninos tan propies dl -suamlento alma de fines del siglo puso y comet alse italy que tanta distin yacepation encid en el mundo de habla Mipana. Hoy en aa el problems do ls selconcs cite {cord eitwetigacn se platen en tings en etremo mis com tretos operaciones, amor, por ejemplo, pare de as Dreocopaclona de Mil yesun prestamente sobre If mas Drodoctiva de entender ylevr 4 cabo el proce de veticaen, B)Et deals de proceiminto de iavestgnién en temo my ‘efmadosy poterns dels qo extn eh el psados mntns ‘en la epoca de Dustcim 0 Sine, por eemplordsacaogo de ‘i nttane a tint daicamente dies precstenterahow ds Done de tens que ban amplado de mancraisopechada Sos Doatbiidade de olzewactin y de espermentacion en el campo So los hecho sacl. Las etic ofc, las obs hist {2s los documentos penonaes ode ot Sd, conta anes Tenia facts pat el investigator. cso en antopoioga ks ‘lator devo ocon fd mail steel que abso los antopSlgo eisior La obseacin sabre cl tneno apeyada God wd ce os pn vated te elas so bs taunted Sihom en oon prices haital del fvestigndr soca y de ete Imodo cl skate dels absewacin se et extendendo Cala ver Inds, ysectores del comportamiento humano, unt vez del too Ince, pooden sho ser objeto de un edo peestamente htt a Tot mis otosxancinons de a netodologia cent, Te experienacin set some gue siempre parca vedada ai ahora pole, por lo tenon cvs exes Este dsarcllo a impltado 10 que pedramos Tamar una cxsiente tecrfeaein de Socloga:catandaizaion de procdinintos {de hvetignin, so genetlado de detemninadoristmento ‘niacon de tarens Yate ecto delat mas, nce de invetrcomidcuble reeunos pars clit ivetgioney, de Conta con elo mater, loca, peronal adminis y tnt ete e) fats Tequcimentos de In nurs metodolgl y 1s tetnfcacion de dean tues de bs investiga solo an ondocid 2 ota importantes ianovacioney pricaarnnte at crotimiento dl sper ognize de Isao cet, Mien fas queen poi la rea er el ovestigadr sido yaa bi. teat in atalidd To nose ese Iter, cons compl PROLOGO n cién humana y material, con una conceatracin consid: {able derecurorecondmices,y,fmbicn, con tds Is conse: ‘Gar mala y buenas de la brotizscion. Puede decins que se ha pasado de tna fase etsanl a ona fae industri de a investipn ‘Bin, yextatmanscign fa sido gennamente requ po att: ‘ovsclnes metodolipcey tenes, un esands las exageacones evens epoca dominada por la orpiinain pucdan haber intros dh ch cers cans Mlomacice palate d) Us canto Drocero también vinculado con el enferor— es a recente df. Fenian interna de Ta Socilog, el supiminto de numero Imam ceca, Eso pr npn el lado del eet ‘mien y expansion do ls efudion, As ya Gedo Ia Soca de ‘ikctn, af lado de la Sociologia genes (coy lepitimiad ete stor pola en dads, por lo menos para lt primerat fs del des drole dea diplina), surgi una considenblevaredad de pe ‘liaciones ls nomeicatra adapta en el rings Socologique {odava jee su flasoca cna dasfcacin de lt discpias sociliges. En Ia actslidad el crecimiento de a ibiogata'y In enorme expanién de i abode investiga, hacen prtica ‘ments asoqble Is posibilsad de que una sol penona pc ab ‘mar y mantener on nivel de conosmintosadeenadosen todas incns en vais dels rams del Sociologs. De abi la nese Sided de especizacion 9 de ipecialistar con toda Sus conocdat ‘entajasy dentate) La trict, expinién y de ‘Sin intéma debian condocir necesamente = ott combo: a) Sorginienty de eicuelrexpestcamente dedicadas Ia enteanza Gola Sociologia, en seemplano dele antiguas “cited” aiadat Snclidos ene curclurs del facades de Posati, Derecho ‘tote De ete modo, de manera aadloga alo ocuido ent Campo dela sverige, a emseanan dia Solgar a'foum acio ar comple te nacoslicte: ite ‘Sone expels, oultpicidad decane y de mater, tulos po foal cern | el nll sgt de tes So Control centlicoyacadénicodestoados assis un nivel pote Sioaladseuado, Tambien en telaclbn con ete desarll on in profeonaizaién dea Soologe tanto como stidad prs rncnte academics, como en eoanto actividad “aplcads"— ae pro. vjeon os etn prodasendo na sorle de les cambios" soa Soiento del “ol” del solo, efeenciado eel del into pr yen eld! “profesional ode teenie, el primera dead Pracipamente a fnessacadéme de enseanan 0 de iestin {in en el campo dei “inca Bsc” (como scl dec hoy), Yel segundo desempenando tress en toda ate de nstociones2 PROLOGO piblces y prvadas,en los me diferentes campos: econémices, stony elvcacinsey selon ete. De aqui una sere de ‘eves problemas de crieler materi y-especaimente— moh desivantesétor de i particular steacin del wxclogo y de as Cites sltemativs quale prsetan oa vez pusto intern? ‘=e una manera at ena mia realidad mana que en ipa ie himtat «cdi tat como mero y denis ‘ado otavador g) Un clecto digno de ser notado, ceva de a txtroma diferencia intem, h osginnco oo rosgo carctes tea de la Socio actual, aso polo denis intimarmente vine Tao Ia natoraeza misma dea dipling: Ia tendencia aca a Tiamat coopercin intediipioaci, ol tabsjo en ipo de posits de diferentes amas. de In Sociol y de wtar lenis {oases Esta coopescidn sipone dee lego un proceso previo ‘de eapecialisacny am cua slo sea ponibleen'bare al wo de to leguaje como, de ana base compartida de conruncacn, Su ‘enti c estamente cl de apovechar las ventas de Ta expec Tac corsigiendo al misma Hempo ss invitable vnlatealidad, sto en extreme dic de log de manera complica pure decne do pos teade eoray agin 46 lon eke {Pesan eteromens em pata spect gaurd taba en egg, y més espeuicamente en "comisones" grupos de taba" formas simiees, los que se han vuelto hoy tna experiencia labia para el sotlogo ye entific soci en gene ral) Por iltimo toes ets cabs, que han trantormado tan radictente ha Sosolgi, no podkm dejr de inflei de manera ‘no menos poder sobe el tipo de pesomalidad requrido also ielego ens, newospapeles en coserble media contra tori —el de “hombre organiacn", por un ado y el de “ena 10", por dl oto. Se adver Bcimente que eta profandstransiciin no ede ninguna manera pesular @ exo de la Sociologia: por el onto, comespee sn tendenca lament perceptible en toda ls cenca Gontenporines a la vex que tle cto» gon tcencasybienconocdor de la rcidad idustn. La reciente Smportanca de Is oganicién, con so consecuente buroembes ion, impersoalidad del taajo,fagmentacin de tareas es ob an al empo de ls ciency de a natralen; también es ner table hoy Ta separacidn del sabio con respect a a propiedad ol contol de los istrmentor cientfics que ta: lt magni de ‘Winvenidn neces para mont on modern labortoro sebasa fnfntamente las poildades nical yen la maya de le Chins Slo rsa Ssoquble al Estado & lor grander fandacionee PROLOGO. B a ls entidadesintracionals, er dei, siempre a oxganizaio. ‘esque tscenden “Ta esl Wimina”y qe 9 eaten pot Inv etractara burocrtcay por lt concentation del poder. he ‘Sho de gue shor este prin epics a afetar el campo de To Ge ents empo se inca en ne hamanidade", en partelae IM’Antopologts Clu o Sos la Psiclogis ya Sociologia, lo pone de slcve de manera mar dramsten at ls problemas 9 on Uilcmss qu el hombre de ciaca modem est latado »enfca tay cies que su el campo epelfco de #0 quchcsr len ‘ic, i ibro de Mis rej os problemas teins, prcticosy mo- rales del proc de tanseén gue homes tatade de snttzar en Ins pigs precedente. Lo hace sobre todo con respec Ia Staten nortemeiina yet dromstanla et jos de limite "vides, pues Sociologia de ee pai offer Ua. 50 que 0 ade ser sngulemente intomatic 6 predicivo del dearallo de Escplina en lor demis pric. Es en los Estados Unies, en lev, donde f Sociloga ha acansado so mayor dealt tambida en ee pais donde han aparecio Tor swgos seals. De aly con singular rapier sos ha vito fone # muchos prise de Hope occidental, Is moyora de Is mac nai: es de Africa, Ocenia As, paral a penctar po fn en el rung soit, donde hats hace poco, la Solo er olen Tumenterchsnada como "cnc butgucts"* Esta pie difsion bo roto del aay ode presto eu acompata el poder politica {aunque pose haber algo de eto tabi), sno dé manera me Gtomis Geaciah del hecho que mien po un ido la emergente Socilad dust sequere en todas partes el Jraolo de fo ‘estigncién cintifien de Ta tedidad soi, por el oto precisa ‘mente en Lor Estados Unidos donde se ha alesado el ms ako ‘vel en el empo dela metodologiay de as tenis de investiga tin a layer que el acer del penstnieno Sociol univer reubin on elsboraeidn porelarmente adeusda pura esis 2 Roni y ota aes det te ingesyon en i Avoca Internacional de Sonleg! en 155 priate Ea tee spa anda es oc ples apie en ane sce caranente“pepeeeday ene “agi glen (Shen, 1999, ge clr emo ea. a ein ‘Soloed de Soc eng! pode ent, pr compl, de ‘ie er empsear o es le wo es po ‘Sv el fos sea sen palace po etme nat ya beta ‘fc is contieacoe ee sh tt Ew Poona a Soca ba ‘MScShment decide enten event cone env soos not ‘Span a eee fobs ocsents) Ya soeago polcn Lar 14 PROLOGO eb dun ssa indi Es necar nite she e echo de que el apt dl pentamento socio ceo lage ‘encién Se os Dusteim, Weber imme Patetoy oto com ‘binds allf con la vig6rosa tradicién empirista sajona y que el flo- ‘ecimiento ooginado por eta conflvenia,ocerid paticlarments 2 partir de lor aon tina, avo agra aver como respuesta, y dtu del conexto, de los cambios Soils proucios ens ty ‘fc dt dll d a ocd insti, pecnment x sy en el momento en que ta iba 8 alesnear sv expen tnd ached, : ‘a agua cea de Mil al eta actual de Ia Sociologia en tos Evade Unidos deb ser examinada sls hr de las consider. {done que se acaba de formula, Su sigaiado poral detrolo es Sociologia en gene y en partslr sos iplicasones pata ‘América Latins, pueten acoso tetnarae en rs prepuntas. ‘din qué medida la dlormaciones que el satordenuncia son fnbdzents al desrllocentllco do la dplna, es dost as ‘rat condiciones taquridas por el hecho fixe expan ‘a, difeniacin intern, pefocionanieat tecnico y dean: isd asc industria?" en que media, por el Sota, se vincalan ala forma peculiar asunida por ls dciplioa en ef Contertohistco pera dei secedad forensic, cn 8 ‘rpia tain intlectal y consis ago alters epic? En que redita es pole tna Soctloga qe, marteniendo un tater centfico es dei posto yempico— loge erat quel dformacione? "En qué medida adie de Mil ex reerante par situ iin deo Socolgia en Amica Latina? “Obsevete que a pregunta formlada en primer término coi cide con oto interop, un inteogantewogutiono que, en a Smbjto inftemente mas vat, rule formuase en velacion 4 dot oly” de socisad india que now presenta Io dos pester coe dela Unién Soe y los Extador Unidos: Cos 1 ton lor mages de Ta soescdad Indust como tl? Cadls son ls que tan sl se vinclan com est dos patclaescxpresio. zs hstriea? "al pregunta, como e obvi, noes Gaicaeate el Tesllado de una leis coriondad enti, ex ambien —o gut {Bs et sobre todo lft de una acitud val de ua atid deididamenteeica con rapes ambos modelos histo. St por indo el desnlloeconGmico c ncerrio {p deseble)y de {je mane entar as deformacione que =de aeterdo Gn tr ths lores afectan aes dos express patil: de oc ul tedster poole comet con ieeandentn de ae enolate scons Toy pork sts mcd de Rome en oo Era teu pina a read sel ehtna TE hte mtn once, muchas vrs no ent Era ies cntaupsne! fn meio acto pea {Ghost Quien hecho, bacon sido, ea on “Ban tee ca pean ses eto det ca pacan Dept Peccuprencne 2a mon, Queen tania, vars erent asaPisincns spropa d teary eto de enocn vot. dans Ue qetitcla, Y no encietan 00 faints ote etter felhoy No imports que eat cusides dabum exton trae iT quinone gue coo fecal encoentan mee pan funcién de crit de hi id Fina teat en find ets de Witonates cserbierog mols sobre Taglar sobre viajes 4 Tos Estados flog Blot precast en conjnto i ase nat ora Smee oTane rn ° tan sng Pennine eres ce wd, itetatnrde The Tine (hands) Sie See ee ees cit ocean ona ne ee ee ee es LA PROMESA ” uliad... pticularmenteyatios para pecibe rlacones ene los Fenimenoe soils: la calidad de Is finesn, Estabs demasiado ine tereado en el preseate para ser un buen istriadr, eta. demasiado fedrico pas ef novelist, y yea demasiado ia Meta como dood. ‘mento des cltum dea época de un pais pis ser exten do Primers fla Se obra sobre siterstrs ingles es menor vm estudio Bela ltentis Sages gue wm comentario sobre Ia moral dela rood Inga y un vehicula de su pastivsmo. Es un ttico soc, ents qe nada? haya sido un “iterato” ms bien que wn “enica sci, stetigan quis el domino tore gran pate de In ene social ‘8c igo x ejrido por la Disqueda clos de “lye” supa ‘mente comparables fan que nes imaginames que eneventeas Tos ‘Gentes de Ta natura. A fila de tna cinca sodal ade ed, lo eitcos y 1s novelists, ls damaturgosy Tos poetas Jian solos principle, sno Tos tino, formoladocs de ingaie tude ndidals¥ haba de problemas poblicas El ate expr ‘Sos sentiments a veces se cmcenta en elon —en los mejores ‘momentor con dames sguders- peo no ain con la cata Intelectonl nocsara paras comprensén y avo en ly ace Iidsé. El ate no formola ni pute formclar ror seatimintos ‘como problemar que cntinen as snes y Ie das at qe lor hombres enen que hacer fete ahora si han de vencet Si imaltare indierenc y las insfubles angus gue coo Glace, Bin relidad, el tata machas veces n0 intents hace, ‘Ademis latte seo experiments el mmo ran inguict, {ea bien con alguna sya intlectaly cltaal de ota cena focialsnimada por la imaginacionsosolegica rae cee tt nc sana buchos Sitaes apices ieee tee he eee a misseattc aint ih cate Bose me oh Dende ma eb Eien ete ots Tins Literary Supplement 15 8 nove de 1957 2 Sil gece de eer gp pic co oc i ees “en coon me's de Sah cas Nala hs pope noe apace3s LA PROMESA a esi momento dad, ratiraiment la ena sol” comic er que etn hace tor centiossoies dbia- Som Sonscos puto mo tubs clos etn, de ningin todo, RES de; calc ge hacen cosas el mi reseed Gena sales tambien I que han hecho Tos eet FEES, dhs punt pro eds essa de ets mates ERE Sir detcmtads talcion de a0 dscptina. Cando hablo SE omen deacon caper gue ct cro qu me ‘ts poten tal como yo I > ‘Fahey ara ay ene Tos elvadones de las cena cin el nl Ms pt oti uni mat), re Recher cated Elica SP ean ri Ne mega ene at ita ho Ss fey cy tiie lee a tana pre de fe diced ec pi ge a oe incr Er lpeeos thewrgescc ari tat SERENE USES S Suieee bi prow oe Sr clans nical np et Se ae sy ely dy See Been a ee saan a oe dew Eee ciietat's tian, aioe ogee SES e pe ee bse ple Ey pane penn EES teece nl gape pao S08 omens Soothe paresis Se aks Pa ee nt hac, Swain eet ae Saphir Erni ognicmest Tiere oe Sree es samt Eas Mis ng mma see Ea A cats & en ial Wg tar us at ete bg, eli, ae recent i Sana Cee eer acic moa yet Se bse ges Semen ratios Si mri nar te famed Cat eas Snes Satan sted par See ee Lae et Ca ia Sats ea ine ree Sec Coe ed fete oe igs OE Soc, ee hc Ne len Ses Se reap ac psn Tir ec ac ee Naeem cies 2s Sy eee ef ler ere i emcees Geist ml Spot es tan Sa ign Cacao Didone some LA PROMESA » socines um maletar my gener, tanto itlectsl como fowl por la dhecson que parece fr tanando a dcplica desu ‘Sein Eve lets, como ls infotnadas teens que {Sorrbyen a prod, forman parte seginsupongo dean fnaletar geneat del 'ids ntl cntempordie. Pero ‘quits cl aletar ett apudo ent kn caliadors de lt ‘Xi soit, aunque no sea mis gue por diate lance dels promesa gue go gin parte del tnbajo enter raealo i su compo, por naturale dels aston que tay por Ie gente neseridad que ay se see de tabajo sgt y de inpatan ‘No todos senten ee males, peo el hecho de que muchos to i sentan @ ex's mimo east de seo males ene as {ie no ovdan la promes y son bastante honraos para so ani tra pretenciow meociad de macho de lo que = hace, Digho ton toda angus, espero stmcaar exe mals, dfn alganat dean fuente, cntbuir a tansfonmalo enh aptenio. ape Clico pars comprener la promess de la cena sal y Tinpat clr pn cpr: dren sn ay lia mae ut imp que hacer Tor wedon ponte para hacet el trabajo que hay que hacer hoy. ¢ be El concepto de I cence soil que yo sstento no a predo sinado ltimment. Ni concepte te Qpoe 4 Te ene oi Como coojunto de cnc buocitis que impden le invetigr Ciba socal con sos prctesioner medley, que conpeonen fl tebsjo con conctpor excuse fo via inte Snore en peguctor problemas sn tchcon con Tos problemas Dblismente importante, Esos impedimenton, ocesadery Tivaldades han ‘producdo actslmente una cise en lor et Aion soit, sin gue selene absoloto um exmino par slit ae ca ‘Uno citivadores dels cena sociales insiten en a exe sida de “equipo tzneos de investiga", ots en a primzla a fvestgndorfnvdal Uno gustan mucin neal ene ‘Sinamiento dels mefodos yl Wena de fovesigacto; oboe Piensa que han sido abandonadot Tos tion dots del rtesano Fntccrudly que debe ser relabitados abo. Unos Jean s tajo de acuerdo con un rigido conjunto de proctimientos ‘edinco ote tatan de desarol, inca y empl Ta agi {asda sovloges, Algunos ~adepos else fonmiimo dela orth scan y dtocan concorde mane que ots ls parece es; y eto oor apemian prs eaboscgn de pl” LA PROMESA boas slo emndo es manifesto que elo amplia et aleance dela ensbidady aumenta el Sobito del azonmaent, Unor ti dian etctamente alo smbientes en paqoeta sala, con Ise [perma de "armat” dsp concn pleas concepionc de ete {eras mayoes ors extninan In eststss scar en ue testa de “star” muchos motos pequctos. Uns, niidana por com let ls extadios comparative, toda slo ana equa com Iida en ena sociedad en un emp otros tabajan dieetamente 1LSe,i iodo Pemnente cpa ar eta wa {eles maciones del mundo. Uno! lnnitan soe sigur investiga. tones secuencissnuy lucida de ssuntos humans, tos se Sinteresn en poblenss que sto se sverten ena Langa psp tia histiesUnos eperializan sa tabajo de sctcrdo bo com einer act ty kind flo on compat Inicnos, se cipeilizan por asintos problemas, sin tenet cn ‘cvents dinde ttin stinon academicaete. Uso steden i dived des histor, del biogas, de a soi ots no. ‘Bos contests, y muchos mie de tipo parcedo, no sn nace saviamente verdaders alteratnas,sungue en el elo de Ta com troversiao en iz indlente seguridad de ls eqpesalizsclon se es tome por tales. Ea exe post yo meramente Tos enunco de un ‘od nial, para volver clr al inal de este Ibo. "Tengo Ia ‘Gperata, desde lege, de que ve dentin ver todes mi tenden. «iso prejuicios personales, porgue Ie julios gue fonle seria ‘aplito. Peo tmbien inkentosindependientemente de mis pe ‘los jis, enunciar lo significador‘calterls politics de a Sei als pos Sn tine ml ‘menos pejicio qulor que oy 8 examinae. Ove quienes nose ‘iden de ls mios sens opowiin a ellos pa hacerlo syos tan expistesy tam seconccdor como fale, omo yo ttre de acer le mies! Entoncer se conocer To problemas moras del estudio socal cl problema de la ciencit social como pro tema pablico-, y se Hark poe la discusién, Entoncs cada tio fe conocerd ‘mejor aa hime, lo que es, desde hg cond ‘in previa pa Ta objetividad en Ta empress de ln enc soil en conjto. Creo, 6 resumen, que lo que puede mane anise sci liso una sere de tradconesdfiniblesystles, que 8 ances een scl interés por ls exacts soils hi thay gn polos ona ran det com bn ‘gente problemas pico y las iaistentes ingles hina. CES lata que bay acasinente pass obs en tino de la contnaidad de esa tradiion —tanto. denio de fs LA PROMESA a enciassoces como en sus ambients académicoy politico ‘eto que, no obstante las cuaidade mentales que la consti, Ede comtendo en un denominator om de nue ik fatal geneal y- que, aunque vagamente y bajo una confuse Stultad e dtc tin enpenanda a dejase seat como Una eceiad Muh profesioals de la cencia sci, epeiaimente en lox Estados Unies, me parcen cunormentetonentes b aeptar reto que aor se Tes nea. De hecho, snichos aban lo areas iy atc dl a i oy mene, no estin ala ators del papel qe, sn enbango, se han asigado, En orasions cast puecen haber acogito dliteradamente vcs Astucias » predacido mies timidewse Nis © pear de esses tena ei intl ten pba ein aa tiamaniiesamente jas sobre ls mundos stiles que se vopone ‘ue ellos estudian, que hay que teconocer queso eauenta por thie yer ante una oportunidad. En ea oportunidad se esc 1a'promesa intelectual dels chen soil lor wos cultoraes den tpagizacion tociolgia y el sentido politico de los estudos sobre el Norabrey i sotedad 6 De un modo bastante emiarazso para quien se confisa socdlogo, todas ls infortunadss terdenie (elo quis unt) que ctudaré clos captls siguientes caen dent de lo que gencnimente se Considers “el campo de la socologa", aunque la sbaiecton ea tural poli que imlican indudabemeate caeciensa gan Bi ie ta aide tar enc wc Hayao ue ja de verdsd en dciplinas tlc como ls lente potion y 12 economia ela hist ylaantopologia, ey eidene que hy cen os Estados Unidos logue se consce con el sombre de soe Joga seh convetdo en centao de veflesion acerca del Ce cin social Se a convertion el enzo de inet en cuanto 8 Acs mets y tambien eucontranos en ea un ates extrema por ia “Yeon genead™ Una denied de tabap intcletual {etidoameniale be c's nara aa Je a edi socioléicnTntepear ea vanedad como. unt train es ade pr nto. eto uid se amit gence ‘mente que To que thor reps tate socoligo ta fudido {Tmoverse on una © mis de er diccconts generals, cas una dees caste etd expueta a clear defonnationea LA PROMESA Tendeneia I: Vacs una tenia de Ia historia, Por ejemplo, en manos do Comte, como en lat de Mary Spencer y Weber Ie SSebloga es una empress endelopée, avn 1 totidad dela vida socal G2 hombre. Es-al mismo tempo histrea'y Senta: histxicaporge tata de mates psi y tt Gupl stemdtcaoraue To hace’ con obj de eningar Si apa” del co de a ita y Tas togulandades de ia ida a teoda de i historia del hombre puede er deformad muy féciimente y convestine en un estrecho molde transhistérco en cLoual se mcten 2 In fuerza Tos materses dela histori humana 5 del cual salen visones proféticas (por lo general sombrias) del futuro. Las obras de Amold Toynbce y de Oswald Spengler som etspls bien conocdos. Tendencia I: Hac una tenia sistema de “la naturlena det hombre y dela soiedad” Por ejemplo, en as obras de low fonaltas, rincpsimente Simmel y- Von Wiese, a soil tests de conceptosdstinados ase para elas tod las ‘donc voces pencaar ss carsterstcassypucstomente sar fable. Ea simay se inersa en sa viibn ms bien eaten Atsicta de los components de In estctra social en un nivel iy eerado de general) ‘Quint por sect conta la deformacién de la‘Tendencs 1 4a isto puede sr totalmente sbandonada: tora stems tic de la aturles del hombre y de la sociedad se converte ‘con faced excerva en un formalin complcadoy iio en e ue la descompeicién de conceptory sor intnnoables secon posiionesyeombinacones se conviet® en latarea cena, Entre fos qe liamaré Grandes Tetrion, ls concepconcs se han conver tio vedaderamente en conceptos. El eemplo contemporineo ids inpertaate nla socologia nortsmescana es la dba de Taleott Patsons ‘Tendencia IIT: Hacia el estudio emplsico de Tos echosy Tos problemas sociales contomporincs. Aunque Comte ¥ Spencer fveron Tos soporte de la ciencia socal nosteamericana hasta 1914 aproximadamente, y a ifluencia tbrieaalemana fue grande, la acted epirea fe fundamental en Tos Estados Unilor desde tempos tempranos. En parte se debi esto a haber sido anterior 4a concagractin académica de la economia y de le ciencia pole fica, Dado esto, en le medida en que es definida como el etdio de agin sector especial de Ta sociedd, la soiologia se converte LA PROMESA ° ficients en na especie de tabjadcr slo ene Is clencis tosis ceupado en etn misclincor de sobrantsacaeco. Hay estoden de codadesy Be faring, Ge relaioaes races y ales, dese eg, de “pequcosgropos” Como veremos, tscelina reutane se conven un eno Je pensanicato que Comin tj ch dctad de “paced thea ‘studio de lor hechos contempordnecs fiiinente converting en una sxe de dled fobnte steal co Ay con frecuencia insignitiantes. Muchos crs docentas de todologla noteamercens pucten servis de empl; pew quis {ovevelen mor en ibs de texto rltivos 4 dctgmincion sei. Por ots pate, os socloos han tendo haces espe ‘Satis en I chica dea investiaci deca todo, Entre es Jos métodos se han eonvetdo en matodolgia. Gram parte dels cob =y mis ain el ethor~ de George Landbery, Samuel Stout fer Stent Dod y Paul FLasrfld son sjmplos actuals, Estas tendencit —de dispnsa a tencin y cali el métado por e sndtodo~ so dina compaders ent aunque no se dea nese Easnmente fmt Las pociidades de Ie sociologin pueden entender como deformations de una o mit dese endencistadisonais, Pero tambidn ss promesis pueden entender en rlacién con eis te Alenia, En los Extaden Unidor sea producdo atalnente una specie Je tmlgyms helensien que incorpora divesor elementos 4 naidder de las sosloglar de as dente sociedad oc entae El pclgo etd en queen medio de tanta sbundanci tocklgcs, olor cenlficr secs ee impanten tanta, ye fon soctlogs sintan tanta sngenin de “msestinar, que piedan €F deminio sobre un Igado Seraderamente vaio’ Poo hay fambidn una oportunidad en mien stacn: Ta tain so: lege conienc le mejores formulaciones del plema promest de as clencas sociales en comfnt, af como algunas reisiones paris de cliss El matic a sperencia qu or etuinos de Kociolaia pueden cocontar en sus tadictones no pueden rst mine en bers teinoy, peo el ivestigor sol ie as tome ‘saponins, 80 domi sie las pd converte ipidamente eu maevas ovientacione’ park $3 propio taj. en cleat. ms “Volvesé a ocaparme de as romeae del inci soca (en os capitlos vita %, dexpits de haber examiaado algonas de ss Aclommaciones ms habiuales (capitulo av).Ih, LA GRAN TEORIA Exerscanos por una muestra de gan teria tomada de The Social System de Taleott Parsons, eneralmente considerado como libro ‘muy importante de un repisentante muy eminente dl esto. Us denent de un stema sinbiion compare qu sine como cst soaivo parse Cin ete ns alta le cette Sue clin snrnctamente abies em um sac, puede Imae Svar. Fe dead ete mpeto Ge ents otreona de aid de etn esc wis del Papel er te ‘ar simon ding un pesto de “oelschslor te pelo concer no sgnzndo pac el actor del etado cperdo AF cos en tla cn alte de goes y pean, ono a outed de las emma sli mms eon fe crt Slonevalores cpu en st seg l inmotion para fecal on apc centrale isabel dels tacos ak {Waly en el sthona Se actin, ‘Dele derision de ts onenacén norma y dl papel de lox salts en acl, ta como ques exputo se ages que floes war idte topic lo ue pode Damene'tna eens wil. Ee ie {ea onsen ed sotn gue kel aps Ge on pres Frlsbm, “aomatismenteovtds™ Eto se tans mn se he Ge TRortnd, del concept de epertstan 9 aga coin toi dea 2 Slate coy Ee “atin cg d at pee inetas’ Al pcs, las expecta, cn combioacin con i ble cme nga” dal pecs de intercon, como vle be Tmad, crn poblons de ofden decivamentempestna. A se see puclen di ‘Engine dor apectr en ee protic de aden orden cae stones sinbcr qe'tacen poi a cemunacn,yonden en la mate lied dee bocce macnal parse pct monmativo des ‘epsctacones @ problems "hebben dt eden, El poems dl orden, y porto tm dea natal el inter sion a2 stemas etal dentin vc eras, de ots Soch scenfoca sobre a nega de Ie motacen de seers ln Tos cites cls normativon que iatgan clam det (Sb, ensue conten intrpenonaimente Fas ets sn, Sein foe minor enpleaor ex ol capt one, por de rein tal yen cosa asso una pte sesimente desi Je a te ‘in atl del seme soc Tale Panot: The Sol Stem. The Fee Pres, Geos, Min, 19st, ppd 36 # LA GRAN TRORIA * Git ie er sat ea arte ge nacre ne Se Pee ere ee ASE Seca Cee cta Sa aera tne fonsgnat uh hecho, tenemos que admltir gue su profucones oi ieee See eee cece Se intel ee a leichmannii otacraalicpe den nias iiemethe aie Gratien Paget serio act ay cane RUA ASLSERE 1 Vie Apia, sein“ LA GRAN TEORIA Jos impedimentes para Ia compyensin de la gran teora y quedar Alspoule To que hay cn ella de intlighble,equé cs lo que dice? 1 Silo hay wa manometer pregunta: debe tnd cir un cjimplo eminente de ce aslo de penamiento y etadiar ‘espads ls tndceion. Ya he sefialado el ejemplo que elo, Deseo aclier aqui que no pretendo jugar el valor dela obra de Pawson fn 50 conju Si me sfiero'2otos esritos supe, es slo con el fobjeto de sclorar, de una manera econdmiea, agin punto eoate- ido ea este volumen, AI taduce al ingl6 el contenido de The Social Sytem, no pretendo que mi traduceé sea excelente sino sencillamonte que hose piesa en ella ningin significado explicit Ta trducelin digo eontiene todo To qhe hay en Ta obra de fntlgble. En paricla,tratare de separ Is aseveraciones acer tc de algo y las definicones de palabras y de sus relaiones vba Tex Amat cosas eon importantes, confundils cs fatal par 1a Caridad, Pata evidence lo que ex nese, primero tadacé ‘ares pases: desput, ofreceré dos traducciones abreviadss del ‘onjnto dal ibe, “Tradnceién del ejemplo citad al comienzo de este capitulo: Las gents adniten con frecuencia las mismas normas y eperan que ‘Eos se atengan a els. En a medida en que o bacen a, su soe. ddad puede ser una sociedad ordenada. (Hasta agua traduecién,) Parsons he exit: Hay, au vex, una dobleetroetra de ea “vical an pres Inga, pos vad dels intevoriseién de la ora, Ia eonfoiad eon te fine oer de impocancin penonal, exes 9/0 dostromental pata ogo. En segundo lugar, la estructaracon de hs weacines del tera eccidn ddl go como sancones ex una feelin desu color Iidad con ia norma. or comsigsiente, ia conformidad como modo {hcto de a atisielin de sss propia neceslaadesdoposiciones bende ‘Doin con la conformided como sa condi pars sus ls fesceons fortes evita le desfovormbles des dad. Tae fide en que, on rata con lt Secon dena plaldad de actows, ‘eveonforidad oon na noma de orentacon aor sotiface embos trite, ey deci desde el punto de vista de todo actor dado en ls fea, es la vez un modo de satfacer ss plopis necestades speak {Conesy una codicdn pts optima ng encsons de ors sete importantes, se dts gut cha norma st "isstuconalizada tipo de yl ep este set sempre es tttaonaled en wn contesta de interac. Por To tata, hay siempre un debe aspecto LA GRAN TEORIA « sites de gett ge tego em rac cm 6. Por ‘ta pte, hay ba expctatvs que conitnen 3 en pst etaberen, ‘tran pra fe exeta dl sto, gp use toma como panto de Felon, Gas son ss “papehespectatas. Por ot pat, desde sa Panto de vista, hay una se de expectatvas relatives als regions Eontingennente probable de lor emia ales goc se Tamarin clones" y gue ou vee pus sbuividive en postivsy negatat ‘ein el ogo at sent camo pcmotrs de station ode pila Epi ene in ptpraton yr sme 5 at estamenterexipocn. Las que som sncione para el go 200 Pape txpectatvs part el alr 9 even. peer see “ip uel cs ta stor de tema ttl de oentarn de te acto ial gue seanganing en tomo ds expctatras en sla ‘lin con on content pater detec, es doi, integra com tina see peter de vloesnomas qe gobisman liters om no ols lesen fs papeeseomplementaron propio ‘loa no neces se on glpo defisdo de individu, 20 gue eompre ng ay mda i Se inteccdn complemenatia patente con el eg, eal inplcn oa reciprocidad de expectations con efrenia «nomiascomimes de valor: cnet sancianescorespondicates es, evidentemente, eusiin de gada. Este ado cura anc de do seis de washes por om lois que {fctan ala patipablidad rea dels Upon de vlorarentacon yd foto is que deteninan Is oretacon motivcional el comproiisa pur Is tlacein de las expects pertinent, Como vr, pe ‘Sen inflir en ete gro de nettncolinciin diversidad de facores ‘través de cada ono de eoe esnaie, La-ante plat Ge Us plons intra pa nomi ata de complained tstuctrads del pros de intent, o, Yo que so so, que ‘ba complet dl ardennormativo en smbor sentdos. Este cy sn em ‘aig, ub eancepto linitador que no define mines un sistema toca femerto. AS! cho hay grader de istitusonlzacn, hy tambien ier de moma Lavo ance det, ‘Se ded que ubaisiuctdn ow complejo de pels institciona os ints de aifiacn esta stetepca en este ‘ea cain, Sens a tan oo em na de ‘Strctr seal de den mislead que el pape ietanente tt fom pr ana plod de paper niga por ‘componente de ela © ex otras palabras: Los homies atian a favor y en contra tunes de otros. Cada uno tiene en cuenta To que los denis espe san. Cuando esas mutnas expectativas sn sufiientemente defi 1 Panos, op. et 9. 389.6 LA GRAN TEORIA ida ydorader ls ammos normas. Cada indvidao también ree gu dem excnen go ae ae, Ag ea. ‘ne eperaas las Istimorsanlones Alga de ellatparecen yap ota no Canc os bot sel for no iat tanclones podemos dese que etn representando papeles Conjntamente Es una metfor cémods. Yen reddy lo gus Tiamamos wa insiucn probablemente se deine mejor como a Conjunto ns o menor eatable de papel. Crando, dento de va Snattacin ode oda na socedad compacta de es insti. ‘no lt mst y le sanciones no ding lon individon, pode tmosbablr, con Dutthciy de enomia. En sn extremo, pac, tn Inv institacones, con noma y sanciones, todo rao ond. Fd oto xen ts en como dhe Ys leno 20 senso, camo digo yo, el orden omnatvo se vendo abajo. (Hits sql badd.) : ‘Tengo que simi que no he sido completamente fel en esta teadaceon Tle sydado um poco, pore hy ahi ideas my Due ‘ss, Dehecho, muchas Ia iets een grandes eis evan fe as trade, son Iigies mis 0 menor comanes qu se ence {Han en mies textos de socologa. Peo en To qe afeta@ hs "onticlone deinen dade asta no es dl odo complet. Alo que ba sido tadacdo,debemen audi que los paper que fom ne tan en pcs ‘élo'ona gn “complementaricdad” de “expetacione compari” lan Ws ‘ustedes alguna ter nn ei, wna bic o pa cl Eo wna fia, en, Gano todos. Dent J lb expe fata de slginos indvideos parece un poco mds ungentes que Tarde los dein. Ello 85 pou, como sclemos des, os Jndviducs nen mis poe. O'prs deco mis soclpemente, ftongoe noel todo sun: nt Satta seve de papel sraduados em auto Die Parone: Lyi ans mons ic, imine ome tactics cues carmen Gh Bekee altace tg eg Sema Slee ee eee ee Soran basis Perham So esas ecienely prioee eae Ss ane telesales ic ne HENGE Sok siren year sar Otis ee csi ee mae. les pain anal stat LA GRAN TRORIA ” nes sistemas de acc ni ampli, , socal, n qo pati Sihaen ac pein de peniad aeoectaded, Ghee consttetda por tn ptcsur taloerientactn conn. ‘alinente es avnltenante lve que los “sentiments” que apo yan a cos vas comune no von onarament, em 3 ct Gracies manfestcones de propensions continents dadss lero: Porto ined son prenido 0 adquirdos, Adem SSE que desanpetan en I oentoctn dea aci6n no & pedo funtemente Ly de objets eatursls eonoides 2 log czas hoy que elapse, sso que los pos de eltra se ha itso, fran pt del oc del ote de ls povnaid ctor smo, Fis scatinicntas owicttndersslores™ como se es puede Hama, on, Fao genuzas necssidades ponte de peso,” $6 Poe ad de ntrocin dels valores natiticionalados Gene Fegan nteguctn sac es cdl 1 Iedclnr soi quedan yorpados pana satstacen de os papel ‘epee yates pon” dee potato SiS Sota ted nga ena ro c pole dock que est allamente Sereda sate socal ye Wes tree de a ecectiad ys {bts rvs de odhuseonttyens pueden coerce pooner at elncidenci * La coincidncia exacts sera cosideade como un eo lnite nilgo al dea atoncs de voce ea una maquina, Aunque ite Sinn Completa de‘un stems sacl de motteién con un eomjmto Fleramente congrucnte de por etrtes ex empicamente desc En el concept de tal astra rok ategado ex de alta Importanca tebies, {Not de Passoas. (A) sta integrin de on eonjento de tpos de sores comes con ta esrntury ntesiosada de neosidadesduposciones de as personae {andes componsates eel fenbmenn een de tv dinkiiea dz To i temas sci Pore desise que el teorema dindmig fondamcutal tila scsologia esque In etabildad de todo stoma soil excepto Jpocso mis eaactente de snteaecin, depende en cietto go de Eintegacign, Ese panto fndamentl de eereneia para todo an Ths que pretends ser da ands dino del proceso soil (© en otras palabras: Cuando Tas gents estima los mismos wa lores, Hendon a conducine de acterdo con el modo que los uns ‘Gperan dels ottos que han de concise. Adem, con frecuen- {St consideran esa conformidad como cas rauy buen, aun cuando avez ir conta su teres inmediatos. ‘ue esos valores com- pattidos Sean aprendis y no heredhdos no Tos ace menos impo 2 tid, p41sa LA GRAN TEORIA tants on ls motvacién banana. Por el conta, s come tn pre des personalidad mtma, Como tae ncn a soe Ghd, porque To qv et socamente epcacn te hae ina inente neta. Es to tan import prs feta tole sstena socal qoe voy two Come mt pineal pt AD portda si aguma ver in una soitad como ated en smo (Haag is tdutn) eee pela eee mr a Sees Fen rere a de susan ping cel en a se Ee peepee eng ir ee ee eens Rr see tnemce ge freer hei nate sz po ars ot ls on serene so ve hrm Deep meeme ahase 2 een ene Reo ee ee ees Ean a ela as rence ape re rei nies oe compete ey i pon pope ate oe £6. W. Mil La te del poder. POR, 2 ed, 1960 LA GRAN TEORIA, a asi hay “rogulridades sci, que podsns observa 9 ue com Pectekcttom muy dudes. ests ropilandades dices y Cehle podemor Hanae “eteucurle 1s posble consider SRG ER eutidads eens dentro da sstema socal como (aoe gande eintncado. Voy a ovidar ahora que cto Searels porque quiero que consider sted como muy sel Shi concepo: el equlio soil Hay dos modes principle de conser e eto soca, y det faz de de els ode ambos resulta el seguro, EL Seimar ela ssctlzacion”, que tclye todos Tos mesos por ot Bibi el individ reccn nail se conte en una persona sci. Bante de ts fonnacion vocal de as personas csble en ls a0guk lb de motvos pon aoeptar ls acon sais que los denis Soon epean: Ll segundo eel “contol social, por el ctl i ‘ekda tobe Tos metior de santener en lens 1 Bente y por Gat aso mantine en tinea, Eatiendo Por “lines”, natu Stents tod aclon Wpleamenteespenda y apmobada deat del stems soi El prncr problema del manteniniento del equilibria soi «x msi get et un eyo ate oe Se Ga Gd aca el segundo problema cs edopar ote medion Sick mantenei et lines Lis mejores elasiactones y defini ah de os ontoles soils fas ha dado Max Web, y 30 teag0 Powe que atiadira toque €ly algunos otto esctores despés han Eis fan en Tay un punto que me desconieta wn poco: dados ee euil tio soit tds os contoles do que eth sad, gto le que alguien se sia alguna veo def lina? No puedo explicr 13s uy bien es decide acuerdo con mi Tenia Genes y Site SRE ahatema oils an bay ott panto que no 6 todo Tp cao qu yo quis, (Camo podt€ excel cambio soi, et Gece a stra. reli com estos dos problemas, recmien ea npre e e co-pesenten, eprendistnesiaclones pins (sta age a tanec.) Quizis baste eo, Desde Ingo, podsfamos hacer wna tzdne- 6m mas completa; pero "mis completa” no significa necesarie Seenee “ngs adecuada’, y yo Savio al lector a inspecconar The ‘Socal System y a encontar mis en él. Entetanto, tenemos de inte re arene primera, etactetizar el estilo logico de, pens Fnventoreptesentado por lagi toads segunds, altar ciets cone finn geneva en este cjemplo particular, tercera, indiar cbmo plantesny reuclven Ta mayor parte de Tes cietlics sociales el2 LA GRAN TEORIA otic de Pees, Mi poet ey de wo way iStecouet ne soe Sm gst Tees nae gon eck din wn el pen my ae nc ts Sma ye geal ges Kc ey ie sca 4 cha. imo ead itt ap een, lng Se ee Say aren Rite cant 3 ey pu pia iP eiiornay d te ate SRN eae cal pone be ict eee spate oe ua pr cn beni Ta tes grr neta ge get ene Sas ei cee oe soe a fey tmeedoe: “enti i aoe Chaser, Nor stn Sobel ceimeh moet eal oe Sune cigma meet dere chp DMS Meares LA GRAN TEORIA 2 tan igdamente confinadosennvels tin alton de abating Ia Solgar qu neta “yf taboo que eae ps ventalar te ben pcen ato ego fe comceptce que a ‘Sincwo pu dein Eateitenente det de nn aoa Sitny ovlenas™ be potas que tinea del y pon pant Stuate ects digo ranteon ‘Uns gran lescién que en in obra de los grands terion poe snot aprender desu stem ausenci equ todo penador omiiente des ibm debe conocer en eos Tos momeaton —¥ Ser cap, en comconencin, de cones los nivel de site tion en que ed tabapndo, La capacidad de vy venir de un sed has he on fied y Sa ea tiva del pesador iaginatio ysitemite En tomo de plabns como “capitals”, o “late media, 0 putoercia’, 0 Sinora dl poder’ 0 “democraci ttataia®, tay eon fecuencia connotaconesembrolladat yore yale esr ea palabras dich coonotacontsdeben sr euladoramcnte Nigindar contoladse Alededor de ess palabras hay con fe ‘conc trie "computa" de hechosyieliconey a come fae tore yobsenacionet mermente sapusts. También dton debea ser eidadesamente dasiicadas y adarados en auesta dfiniion yen eto wa ar ache dimes sittin y spats de oon concepts, debesos conocer a ears de expec que comes ppondeacida uno de ello, tenemos que ver cipaces de onsiderst Todos les nivls de ex jean, Debenes preguntamor tendemos pot “capitals”, il com vanor& nar extn polars, ‘erate! beso de gaan nnn pro on de propiedad privada? ,O gezeson tabi lace en a pslbra ec dwn! meread ibe coma mesanismo determinants el pre ‘So, dels salanos, de las gunanetae? {Yen qué medida tenes croc a ssponer que, por defini: ls palabra plea serio fer acerca dl men police dels iottciones exondmica? ‘pongo que cos habiter mentale son lar claves del pensamiento silat scr ete el chine el once unk rere mls cara la conseeuencia do esa senda a et {Ect mus detatadamente, ca gen confosin del io de Pasons. 3 enendo exone “ona tora oilica gener oe gandes, {cies epones en vealed uo fe de cbse del clsLA GRAN TEORIA eee ee meneneene nn erernee Shona nse eye nee Sack Seu Getic pan tes hye co eer eee cece Soe Piercings sry ee st cre ee is age aa rest eee puto des toa den sens eas wht ats fondne topo yp doe aie ite ee atincencie ie ins conbos dos tin wy i concn te covimiad omy esta eee ce te pg ate La Sn sheds as hee ‘ando de presuei, como dee ser una defini, quire dei ie i i eo pe ee {aes dey en 9 or acm "Cuando er- Sette oe ms es Sempron ay {ne liado David Lodkwod# ea fom aa sr dee eae as pa yr ce eae, Pata datas Seria gig oyeae teal ele IS 210 lots talcontioceSepinctine pee ae Soc ee en er bore eee peat eee Siar sca as ace en ae Fae s pec ae nant aoe dee gs ela Jeo ites Spe dee spelen to nny seis pata ctaonatonene Sed qs pa {sealord roca imports de toto andl de Loss ne nx ttn don ‘Sone mn ee eh cae low emblemas tageadon,con as formulas Teals. Hato coneeptor Thence ite The British Journal of Sociology, vol, VIL, 2 de junio de 1956, ; frucara soci que en gram mosida se mantiene unida por Ta ae cin de na red de pendilas® or sprees pr Tw eet gue 30 cone siden cos obra que no bay Fgran Leo nga ste tn Nerul deseuerdo con el ial pocames entcade i una de la {Strcinn soci, mgoaa expects af ej y cans problema Gal orden soca, tomado en gener. El abajo iil sore esos Dols procede de acvedo con uma variadad de moves pia Jue yo he abou aq, y cor modelos se warn en eteca y Giplica‘coneion con wa serie de estroclarss sociales 200 Tistreas como contemporines : TEs importante comprender que tlc “moos de integracin” pacieg inde tnkien fon modsegla de camo Ht Teo. & por ejemplo obsersmos fe soreaid nrtemeiana en {en temps de Tsuen y » mendes del so 4 vamos de tn Blpe que el mov como a crt dl silo max “se mane tee i" @ een dt de as mon eos de Integacion, Nos. peguntaness Como eumbido. cada um dear erdoeyinkinconses? {Ces han sido os tempi, as Proporcones de la saacén et que ex cambios estrcinaes Teocurtd Ye cada eso can sds eases nace th net Se oe oi Top my ne if investigation de la casa sfc eige por Ho menos alga abajo de eqictr comparativo htc. De una mayer ge Sal pxeos resi ee ands de cabo social forse Bind condmicente ua sei de gandespeblepas indica 4o ge oy combs an sido consecuene del peso de un Sod de intepacion” + ot, Por eemplo, el dino siglo de In'sons de fs Estado Unidos meester una tension dea ESefucturs Socal ampllamente integrds por comespendenca 2 ‘km morho ms sorta a coordina, oben enol de ar ee Ror no pes rae del problem genezal de om feo de a extract soca Ere que & obnio que en sts eto propiamente dicho, Tos 1 Fs New, shah, Ni Ys, Oe 170 we senolcpente cid Se ogo dae sr andl oe dea Se hice is nln nea Gr Mo mise« A GRAN TEORIA investgadotessociaks no experimentan grandes dificaltades te6- sicas para comprender ambos problemas de una manera usin a Oui se deba a eso que un Behemoth vale, para Is ciencia ‘social, vein Social Systems Desde lego, no prseto ets puntos ex an ever para thoes tn eno defini de it problemas dl orden yd Cambio, cs dei, de i srstara soil dea stows. Lo hago smevameate pa serv un esoro de dices problemas ¢indear 2igo dal to de ttjo que se ha echo acca de eles. Quis ‘iis bseracones sean tambien ds para acer mls epecieo tmvspeto de la promest dela enc soe Y, desde Mego, as Ihe epusto aul pars sndicr en inadecvadamente han {ado ls grande tics us problema fondamental de Is cence roc, En The Soci System, Panons no. podida desender sl trabajo de ia cence socal porque eté posido por I idea de de el modelo de orden social que el ha omstraia ea espsie dle modelo nivel, pgs, selidad he convetdo en fet ‘her susconcepton. Lo que cx “ustemdtico” en eta gr tora Particular cf modo como dj ate todo problems epectico F-enplice, No sel formula pun count Se rane tls Pre Sono mis adecnda celguicr problema namo de rconocia Si potancs. No ba nacido de lr necedad de volar alto durante gti tempo a finde ver algo del mando socal mis darsmeats, fs weoher aighn problems que pusda formule en termines {eta ead astrea ex que les hombres y is astacones ‘Soarllan su estencin. Su problema, su tayectora y steal Sones son extemadameate elias. La setiada al trabajo sistemstico sobre concepciones sera slo ‘un momento formal dentro del twabajo de lz cencia social, Es SUL recordar que en Alemania el rendimiento de @e tubajo for nal no tard en ser oientado hacia un t30 encclopedico e hist rico, Ese uso, presiido pot el ethos de Max Weber, fe el climax de ia tradiidn cisica alemana, En parte may importante, 10 Inco posible wn enerpo de trabajo sociolggion en que tas concep. cones genecaes acerea dela sociedad ban estrechamente unidas 4a exporiién hints. El'marssmo cisco ha sido fondamen fal para el desrmolo de Ia socologiacontemporines. Max “Weber, come muchos ots socilogcs, desarollé gran parte de s obra en didlogo con Kisl Marx. Pero hay que reconcce sem pre amnesia del exudito norteamericano. En la gran teola nos TA GRAN TEORIA o hhallamos ahora delante de ota retirada formality, na vex ms, Jo que propiamentee flo una pasa pares abese hecho per ‘Como dicen en Espat, “son muchos los que barajan as estas 4y no puclen juga" st te in pt en a oe re a eee Ss AE neo ga eh {cee rae henner: fecal sage pu’ Ste ne ESR So ieee eee Spee ga aut ss ay Soe T SES pee SPSS Sos is See ee ert ee Bert pe ea reece ee fees aoms Soe apaeh an Geen (ab ink Bea a ee nie os ee on SST a os te ev w Doane toad Reicamerrac Ie pereceires oes Sele pence Trae pe car Pe seeiiriuear ge eee et rebaae ‘GHA pegs cones Silo en #150 po snk pase et 1) poe reoeey aon Ae mes pee Enero Le Gone ie ao npereen ae ae eee fe eee eaten Sore oe aeHI EMPIRISMO ABSTRACTO CConto a cxax nana, el empitimo se aprovecha de una coyane form en dl proceso del tabs y le permite dominar el entend Iieno, Arar eons sou retiadst dela trea de is cess 0 Ghrelin como de tad ae tcol para tabsjr nse tes, po cn eos dos et. lose han fonveriéo en bstcolon: ln ibibiiba metodelioa pails eich del concept, 1 No es mi itencifn,satralment,retumi lo resuadas de todo Tg es ies crac, so Siete ah oh taricter general desu esto de tabajo sgnos de 38 S0puc- tar, Aatorizados elon onto extlo enden sora por lo te flat exer dentro dew tpo. mas 0 tens wafer. En ta Pctic, da naeva escuela sete tomar como facntebisca de sit Nast" a entrevista miso meson igs! com tna sce de indi dius sekeeionados or un procedimsnta de mesten. Secs fren So respuestas', para mayor comesidad, son horadads em tarjetas Hollenth que se emplean despus pata ace seve et disticas por medio las eras se busca tlaciones. Indasbe- Inente, ete hecho, ylaconsiguente facia con que aprende el proceimiznto una persona medianamente intelgeme, expen ea fan parte au atmactvo. A log resultados se les da nonalete [fora de reversions estates en el nivel spl, es reullados expeciices son azeverciones de poporign; en vel ius complcndos, se combinan ls nepuedts 4 varias replay fn dBescones ences con freciencla Bastante complica, ue desis se empalnan de divers tmaners pa formar ce Ie, Hay vais maneras de manipula esos datos, pero no Honea ogi nic agp inden de og {a8 complain, no dein de ee manipolacions de acs ‘hotel indiado. Apatte de i publi y de i invetigein de meting, a “pilin bien” quis ch atin mae. trabejada en te ca aha nd agra en epi {os problemas Gea opin polis y de os comunitcones como th campo de estudio IntdgBe. El amavin de dicho etiioe @ EMPIRISMO ABSTRACTO o ta sido spl cian de prepnts: Oita ap que a hn en ae met y con qué eliadad” ES dao iE pti cv son fs Sinton Por “piblico” entiendo sfeime a ts magnitd inl, et dec, 'a Ios sentimientos yas respuesta no ‘paces no ae, ‘alzadas, de gran ndinao de penonas. sta eqtesicn Se i gpintin plea necesita al emplen de examen de musta, Pet ‘epinin? eatendo no silo el seutide taal de a opinion sobs cose tions feats, etimeas y tipicamente pelts, sino también ache, is, sentiments, alr, Haformactin 9 acciones gonenas El Teper ais adewnadamente fuze el usd a0 sola, de euerinacon entevsts, sino timbien de recunes de proyecion y Se cxsian Hay en eas aseveraones una pronmncada tendon con- fenditlo que se quire atone con's soo de meeton sgeog ita sett, ‘Lo que probblemente tee seine See Petcid af sew Ca pbs pub como Joy 4s retire a todo agents de retin: tanto, eo neces i poe ser reduin tasticiente a musts tat iy {lates son sistntader por penona, pu concen Bent ‘Sted que faba con i gente, Heo Gara ogee ons Plot dscinelss entones poste ted enaar Ul Seles ae ows de prs ya ca ests de Ta opatn plea ean hecho en ay ‘ante detro de una mia ett soci nacional des Ee ‘ks Unido y, dae lego, se tebiren so al ttinn deen ape $inadamente’ Quid po eo no han sem‘ sged oe “pinta pbc” elated os pasa pion hs cain. ‘No pueden hacro accents af un de ex ges Pliny, dente do ov inites hates yest gues El problema de “el piles” en ta sociades occidentses ace dela tansformaciin del conemo tindcioal 9 conten ‘al de a sciead de la Héad Meds y alsaca sy dinar sete en lien del socdad de mass. 10 Que eT pea co dos sigos vm ya se et comitiend tna sci de ee sav" Por ott prt, ln inprtanc extract de lo pics a despareciendo 2 medida que los hombucs en genealie toe Veten en “hombres naa, atapadat en neds totalmente toe potent. Ese oslo preido, puede se el naa qe so 1 ema Bao: he Stay of PobleOpan co The tte of ho Set Serer, edo por Lamar b. White Uae of Cegy ‘Gap. in 1986, 25 ee eeeEy EMPIRISMO ABSTRACTO oct pars I seleccidn y la etrctara de estado sobre ible ‘os sobre a opi publica y sobre las comunicactones de has, Se'necsta tambien na exposcibn cabal de los fates istics de las socindades democritisn y en expel de lo que se ba Tx mado “totalitarian cemocitioo” 0 “demoeraca toaitasn™, Eo Summa, en este campo no pueden encine Tos problemas ela donc socal dentso del anbto y trminos del empire abe tract tal como ator se practica Mach pelo en, tr gens orci as sonseotencis de fos medi de masa por eemplony no pueden ser tdereadamenteplateados sn uh ambiente etc. Fa. Puede espe comptender la consesxncas de Gor mo ‘logy miicho menos ss ngnfeacién combinada para cd dear: Tod on sad ean se ota ly ange cn Je nay presign, ona ue ha so "atu de eas ‘odio. Girante ci unu generien? Ei intento de separ tos indy mens expr mio 94a mo Jes ‘xpieston, ped Se del mayor interés pars Is pulséad, pero sa base fficiente para la foomuactn de aon teria desig ‘iad socal dos inedios de mss En el estudio del vida police de ets esses, a condcta x ouch ta ea pi, ely tpg je parece muy a propo pas investigacon estate, Te eomtenc de lor reultds slo es gata por la elabor: ‘ln de los mézodosy el euado eupleado. Puce sr intereste pat ls fnvestgadores en ciencias politics exsminar tm estiio {En gan cia del fio que no comtene nga sfeencn la ‘matin de pote. pr “sacir von, i en teaidad part tlgina institucion plies? Pero eo er To que sucede co ‘he Peoples’ Choi, edi jostamente famosa y clebrio de x elssiones de 140 en el dstto. de Ex, Ohio. Dor xt libra prendemos que las gents res, campesias y protestants Ben deg a vot Jos rpablicanes; gue ls genta He tip conto se incinan hacia ls dembernta, yas saceramente. Peco sen. amos poco dela dinimics de it polites noteamercan, La Lew de legitimacion una de as coccpcones cents de a cenia polite, patcalnmente en cuanto los problemas de ‘eta diping versa Soe evstones de pinion e sdcoloa. La fnvetinedn de "la opin pollen” ex deo. mis cro, te tendo en ents que in plies clecorlnortemercana es na Spee de police sin opinign, i se toma en serio pela SCpimién’; wna especie de wotaién in mucho sentido politica EMPIRISMO ABSTRACTO a ca lg la sm tn Sore freon fem Sere, aera cgi Salat Nas anal keen leks cemmatnte cab nee pe Sins Paes pea cn wes oe nine et acotecmint clave de 10 dos dees Utne es segunda Guors Manda ss cnsetereas ste ft Coligiascontten gun pre deo que hemes esd ae 6 el inn dni Me puree can no tenga tol Situna abi dts sobs cau dldcha gue ass Sct qu toda ets asd con gery Ect ae tcl dno su fone seit hte de bse gue y stat emo ee de aero enpo- Apa de a foray oficiales de a guet, el eserpo mis Completa de fevestign Gio probabienente ives qu deranc asa fe ho pa cleo netemenn tae I desc te Se tel State. iw sts demuctns I qucine pe gee 1 ivestigncin soil pode ter idsdadsnisen oe os tacks problemi de Er cen oc Los tele et han de Sr una decepin prague dese ctendet alge 3h do nortamescns que eine es gure, yen cea ae gues pregntn’ clio fue pole far oss eas eek Hombis de “inal ian he? Peso el tento de conta» he Fegan lar 2 tno muy Te dl sn 3 stp ona fod a fae denen del pcan 1s History of Miter de Aled Vay can slo tomo, y 1a maui tac epee par eats bs hin on pled Sate mpd pr S's Mal ese Mew Unda nen valor mucho missin ts custo fomor 5 Stouffer. ene 7 ss En ls medida en que tor etios sobze estatifcnién an Sio hecho enol naeo esti, no ha nacido de los ning com pt aucro. Tn read no am sido “tadcidoa” los conceptee elavs dispnitesen otros etn de trabajos por To comin se he acido 4 “indies” de “poriién econbmicosocat™ Loy ac Spot mblas de onc dc 7 des concn clos concepts de pasion como opvesos alos te else y Ne Jn iden de “hase soc” de Weber, tam dscbleotadtcscm2 EMPIRISMO ABSTRACTO te, no han sco ningén prog en manos de los tbaedees A tie ito Ades eto e To me lmentble en chs Suto, poise en tok su fen Is elcome pequcian ie ‘tes cho “tang de muse” pea es ei 9 post de Shere event dl todo que on rsa de ett dee po Se yuo tence uns opin adeouads de feats no. Ile ese, de pony de pet A examinar le cambios en Tos estudios sobre Ia opinin pi bica, Bernard Berelion ha hecho wna declaracon que vale, ceo 30, par ct todos lo etudios echos fa manera empires abs ca Remit, eas diferencin (Race 25 aoe y hoy) siguifican un amb revloconsio en el campo de lor etatior sabe La opinion Dbl: ce campo sl hecho fSenio 7 euattatv, stein, seg Inenario y partovltiado, especalizado e instuconalzad, “mo ‘snzado y "prpinado™, cn svma, como clenla conductita tt facets, “ameiciniads” Hace witiinco afc y ants, stores ninentsstudiaban euditmente, como pate de tines genta for lr peturlen y fescionamiento de ia socelsd, 1s opinion pal En tor ela mln one spl nina hey tc Elodens, y cenblan tides. Hoy, equior de telco estadan Fess sie sn pelos y sega Ts sean. ace Fitte ae el estuio de Is epiicn pblien era wna pute de la en ici, ‘Hoy x pre de eee En cite breve itento de caiteiza lon estodin del estilo npn hit og meant: “ange ap ‘Gado los importantes problemas que me intrsan" nsinplemen {e'No hat cad lv poblona gue ie mayor pare de os Itvstgadores socks conten importants” Lo” que Yengo Scenes: han esti problema de empisimo abst; fe slo dent dela Hiniaiones impress om curios, por ‘los insmora su ations epatmologi an formula sa pre {Bota ysspuestn, Y yo ceo que no he wsado palabra sn el eho ‘uidado, etn poseldos por la inhibin metodo. ‘Todo to cul sigufea,deade el pont de vista de ios estas, ‘qucen eos esti espa Tor tales con atenein insaiiente Sik orma; en realidad, machas veces no hay forma, fo es It Sue dan os Upogafs Tos encusdemador, Los detalles, por ‘Rneros que sem noos convencen de'nada que merezea que i tenga coniccones acerca de elo. 1 esl, sp, 3. EMPIRISMO ABSTRACTO n Como estilo de ciecia soil, el empirismo sbstracto no 36 ca ‘ncterit por ninguna proponcén 0 teoris importante. No se ‘sa en ming conceplo huero dela matress de la sociedad Sida hombre sore aingunor hecho pairs aoerca de files Es verdad que ae le pede teonostr por Is cls de pio mas que lr que in prctean sleconan tpicamente pats {Studies y por lr maners como tpiamente los extn, Peo, ‘Gilentemtte, coe esadin no son avn nngana para el splat ‘to que pa merece este ela de nvetgnsin soca {En ais, sia embargo el easter de los rorltados vr dros de esta esc no es base sicente para fore, Como Soc como nd, amo wo de Solo hom cups a extendene aun ingen mis amplo do sapos de problemas ee u Tat nis compas —auogue no neseariamente fs més ie postantes des ersten oe elaconsn con el sparta a instativo que ha legado a empleary con los pos de tii ‘Gore intelectuses gue hs reclatadoy prepara. se spaato Sowa un aprato gran esa, y Bay nhuchos indicion de. que feretender mis ygavacl mis illuenia El administrador fate ‘ctu y el ten en inestiactin ls ds son tper complet tnente tacos de profedonsie~ compton actulente con les tipo ms wats de profesor y edit. ato lampoco todos esos proses, annque de enone impor tancia pats carter dela future ives, pola tadiin Ge is artes Merle para as cualidades mentaes qe ued fganen ancendente en ta vida academica nottermericia, sum tran base sufciene para juagar este estilo de investigasin 6: Gia. Esoe propescs van mucho mis lejos de Io_que probable ‘mente adult muchos patiarios del empitsmo.sbnacto ara eclcar el stave y la eminencs desu eto, Aunque no {ex mit, proporcionan epic teeieos semiexpertos ch una Seal fe i mane oles deco ben areas ‘qv ofvecen ta seguridad det entigua vica académia sn exe al snigno tipo de losrs indvdoaks. Este ero de invstig ‘én, en mstinen, va scompasao de on demiongo adnate Sportante para ‘el fara del estudio soll y para st posible bloentisen ‘ero iar cavactestcas intlctsles del empiinno abstato cao conosiniento ex mis importante son la flsfia dela Ge 142 que sustentn quienes fo practic, ebm Ta sistent y loa EMPIRISMO ABSTRACTO 1k emplean, Es es flsofia la que sine de base tanto al tipo dens ivestgaciones reales emprendida como a st apaato 8 tint y de pgsonal. La tenoidad e inconsitenta de 1 verdaderos itdiosy In nesidad sent de aguel spat ‘Sentan so principal usfiacin inflata en oa especial fl: ‘otis de in cenit Es importante ver ete panto con toda claridad, porque po ‘xa suponene que no ton Fundamentals los prncpkes lst ‘espa da forna a ina empress que con tanto ets pretend ‘Sr tna lena. Es tambien importante, porque fos que pactican dl etl no parecen polo gence vet que es un festa Io aque les sve de base Probablemente nade famisndo com ls se euidava de nezar que muchos estan dominador por el Inteésen su propa stun cemtien, Ba sm sngumentos sobre clvenasewestiones flnfias dela ceca sci un de Tos pe tor inves es que ellos son “citer naturals” 0 que pot lo menos “represettan el ponta de vista dela Genci pitt Enel pensniento de los tds sfiteadon, 0 en presencia de un felco Bovey envancid, la inagen de 5 nos eg my poo bableqve se edonea mersmente ala de un Geico”! En cuanto a Ia pete, lor empices abstracts muchas vues precen mis ntereadon en ls lenin del cienla que en ele Tacio social mismo. Lo que han hecho es en sty opts flosfia deI clencia que aor suponen fr ol mtdo cence, Este modelo de snvestigciin ex ch ian pate una contain epintemelgica, dento de it cient sock eu rads Ja suya la epecalidad metodoligice, Segin es opin, el scio- logo se couviere en cl metodélogo de toss las cienias sociales. fata, pcs, primer fmm del log que panes hacer sufcetetente expt Ele poral deit el expla bl ee Sto en marcha dels Gente sos, cuando Un Daew Seer de Ssuntos Humanos et 9 penta de convene en objeto de investi Sons cates emits Bsc sclogo quien ds fy peimaon fn Eles porte entre el fly soe, aber y came Bihar indkinuatde un do, yd tabuo oginizao de equipo de tos fnveriqadores y analstn pices del te nd. Hinnsmente inland, tencoor que distant tx manenssmpartenes de come dear is satin steer cans seal cme To pacca c Sisewador india, iar ceachs empines perfctamente organi ‘asy ana Cae tantra que amazes soci de ealguer po de tondoctn soci Set Gel ert vet pot gens come. {Gro sere de i qu sere en eh momento de ew ttn ea Flos socal isogenic” Adige que “l obser individ!” c notablemente pa recido al "Bldnfo soi Advise también que Gn cs na sla no slo de, program intlectsl, sino tambien de {or plan adwiatatva: "Clos campos de la altars horana Se Nan convert ea objeto de ccncar socal ornizadas que tienen nombres, iatitats, pesupuestes datos, exon, fccsvamente. Otter empas han quedado sn vulvar @ exe fespeto” “Tao campo puede sr ealtivado © “socilogizalo™ Por ekmplo: "in resid aém no tenemos sombre para a {denca que etdiaralo elativo ala felicdad de ls poblectn. Pero So hay ads que aga imposible ca clea, No sora mie iil, i sigue ke cary resgeretinacones de felidad qo datos {be ngtto, shorn pres” 1a socologa, pues, comp comadrona de una serie de “ciencias sociales” especialzada, std situada entre los campos que no se fhan convestido ain en objto del método, de un lado, y “as cen: sxe de 48 (nga). Et tea est ope de ‘Bf Wonccunc, ce semametie asc pra pop Ata), pe Wee soy sas de ana aaiad fen come expocines EE Seopa y Sept preamp en The Lang of Soa! Resse, SEE Leesa y obey The Free Pro Clas Min 195, Tike, pp® EMPIRISMO ABSTRACTO as sociales plenamente desarrolladas” del otro, No renuta com- pletamente claves cues son ls que se considera “eienciat soci Jes plenamente desartolladas”, pero va implicto que dncamente Ja demogratay Ta economia tienen tials suficientes: “Nadie due dard ya mds que es necesario y posible trata ls asuntos humanos ‘de un modo cientifion, Dusite 100 o mis afar hemos tnido Cdencias plenamente dessolladas, com la economia y Ta demo. ‘gafis, que trtan de diversos sectores de la conducta humana,” ‘No encuentro mis espeifcaciones de ls “cienias sociales pertec- tas" en las vente pigias de cate ensayo, Cuando se Te-asgna a Ts socologa la tarea de convertir Ia filogofia en clencas, se supone o se implica que el genio del Indtodo es tal que no requiereningén eonocimiento eredito ta eon del ego ca qe as commen, Segment que Se ‘conocimiento exgca un poco mis de tempo del que supene esa ‘exposicén de Ltzisfld. ‘Quied renlte claro lo que quiee deve ‘por una obseraciin casual acerea de la cienci politics: *..- Los {regos tuieron una ciencia de a politica, los alemanes ablan Se Staaschre y los anglosajones de cienca politica. Nadie ha Ihecho ain un buen anise de sn contenido que le pemita & uno saber realmente de qué tratan Tos ibros de esta materia..." Hay, pcs, los equipes oranizadon de centifcos de las ciew- clas sociales empieas perfecas; ay los sofos sociales nie ‘Sales desorganizados. ‘Como metodslogo, el socélogo converte 2 stostltimos en Jos primeros. En resumen, €h es el hacedor de Gencia, al mismo tempo iatclectat,o mds Bin cientfen, y 28 ninitatve, ‘La transiién Jde “las flosfis sociales” y del “obsewador individual” a las “cencias emplricas perfeclamente organizadas"] se caracterisa genealmente por cuatro dieccions del tabajo de los studios interenador: 1) “Hay primero el cambio de interts, que pasa de la bistoria de las inatittciones Jas ideas Ta condacts comereta de los pte bos" ‘No «esto ty sencilla, el empitimno abstacto, como veremos en ol exptalo no es on empirsmo de todoe Tor dias. La conducta conereta del pueblo” no es su unidad de estudio. Poco mas adelante demastrae que, en ta price, Is elecetn qe 1 Th, p. 5 "Eafe contenido de ona sie de mtr oni te. sepaliate ch dati pes onda de Tos doce (Fle Kens fm ean) Qe seudo Goose nde eater pt Perf Ficus “Mths of Sol Resarch 155535" cn clog the United Eile of tins sad ports 1 Zatch, UNESCO, Pi 1, EMPIRISMO ABSTRACTO ” 9 impica rye mosis vers wa teen ch al Hamado Siclpansy,adondy peste ent Se bx pote mh deetncos en fer dbs de ante ny en spn gar contin Earanfeld— teen ciao a eloda sate ay str ey sts funy Ses telaona on fy dens Stores” Cae ets ne tert gue ny ey sos pcs coupe hs pe Sister de Mash pent e Weber com rd cme empties aint’ Sin ebags oe pcbtlente ee Seu feeann coun sete Spe Se laoa se hs se “fia co temerIga, so pefenn por clei de sinationey prblenay Scale gue se ely, nis ben got for gu fren anys eas Pusle cineca et we Ee ls de tifa cosidentonsstrcttes parr -loptoney bs nga dels wl sal th me fnimctte ensialas ey Strochs ya das, Be ai gee Sten or fam he empress Ue Se ox fol conics tee lr pee ppc fen ia economia, ete. Pero n0 es esto lo que quiere decir La Bal que aise as er que lr tone egos macat Tepowes pena etl ena que hays Seon de ‘if aue fends atts ins ssc pi set Sida sadementey testy wet 3 eed “)n fnent se sic mayor inert ete cio st Cntenpinor fue 3 er hear Este ieee we dae 2 a perenae peop Je Seog, por fo tiny, tells Si tec ti cmenportco puso tals em pole gc bags Wie celine gut meant Ege pene Seton Cit contac com folate ctr Sin ont asta dl ej en cen sea Antes de estudiar més detenidamente esos puntos, dbo termi sar mi informacion sobre esta exposicién de Te sciloga, 1a ctl fe considera que tene ots dos taras invested soiollgen conten aplicar procdimients cientior'» campos nner. Klaas obervacones de Lazxfld) precsmente estan estinadas caterer la gers hat sve eg probable que pievaleza duane In tansiion de ix sola Sila i imvstiges Social explie... Ciando a socilag em. 1 Tatars ts de ete palo on de Lami pct wp. 54» EMPIRISMO ARSTRACTO pie a stir nuevos sectors de To auntos humanos, tiene que Freer por s mimo Toes on dats que nest. En ean Con tots stacin se dard a aegunds funn inportante del soc Tog. En se moment ioe alo de un fradas de heaentar para lay cra enc socilePetanine vers alguns de os he pba gu en ste enc end Se ‘ccogat sus propos dats Moctos vee debe pregunta ls pen ‘as iismas Got biceron, qu eon ou dacen, Gon fresenta to guiren ca penona ctrdarEeliente ose eaten a diosa, ‘rnb entenden ascamente qué eso que Sexnon saber, As Se hb estado mportante y dich ate de la entre. Pav [el sails] a tenia histércamente un tecea f= cid como inprte. cs dstingnie ate fa decipia y Ta lntegetaetin de as racones sels En el plano de sinter tacsn, formulriames.prineplnete pregstas que ef lengsje de todos ios dias Inca con as palabras “por que’. uPor gut la gente fee mosis ahora qo tt Porque pred o = gran “Lay tenis fondamentts para encontrar eas explcaionsy son expt. ‘Teneo qe cps ste nas hs ¥ familias que tenea pores; tenemes gue compari tajadoes qos Tutan con fecaenia taj com tntajdone que atten dec Inente Peo, gut elo que tmemer gue comprar de co? El socblog parece asumit de repents una att encilope ia: todas beseech de les cen sociales contenen infor Dieacionesy tend, pero ahor Se nos dice que fa “nterpets En” y la “teora” son dominios del socisloge.Comprenicns To que quire decse cuando nov damos events de qu ests tas inerpretacones todavia no son cents. Lar cats Je “into pretacones con que eve que tabsiae el roilogo cuando cone iste ls filostis en clea, som “vanes itepetatias” ites en In inestinein estadten Notes, por oft parte, 1a tendencis a reduce ay teal dads socolgiss variables cok aes, cn qe sigue imecistamente a Is ca antsins "Tevesos que suponer gue hay algo en la penn, experiencia yyactited dels pesonas qua bs lace actnardferentemente de lo gue Dates dene fags dela nian stmacones. Lo que se necsita Sn ‘Hess y conceponss xpistar qne puedn st sometdes a prosbs por i avestigaion epi, La “teora social” en conjonto se converte en tna recolcciin sistemitica de tales conceptas, es deci, de varables sles en as Interpretaciones de los datos estedistces 2 Mid, wp. 78, 1213, EMPIRISMO ABSTRAGTO a 1s lamainos concepts sociligjoo porque ve aplicon a muches sioner de condacta socal =~ Asiguamos a socdlog Ta tara de ecger yr analvar es connie, que sem ls para Ia stepetsclon ‘Se lo setados empicor hades on camper cipeitien, como ol andi de ls etaistes de precios, de delnevene, de sais 0 de Yotacones A veces se empl la fae Yeo socal” para designar ana Feptcsentciin shtenstica de ls conceples de Us tzcones gue Try ene let ‘Aawentixé de pasada que no ests del todo claro si esta epost iin ens confunto una teria dol papel histieo que el Socilogo ha Gesempetiado en readad cas en el cuales sin dda alguna, insuliciente: 0 si ey simplemente nn insinacion de que los sociéloges deben ser comadioaas Kenicas y custodice do la intepretacton de todo, caso en el cual, natwalmente, todo soei6- Jogo cs libre de desitar la invitacion en interes Jess propion problemas esencinks. Pero, ze hecho © precepto, afrmacién © programa? i ‘Quizis es propaganda de una filosoia de la tenia y adie cm por la energin administrating, disfrazada como parte de la Tistoria natural de ia eienia. Este concepto del socilogo, bien aojedo en los institutes de investigaci, como forjador de cienci, forjidor de heramieatas 1 gunrdin de as interpretaciones ~asi com todo el estilo de tre ajo del que e ta la espoicion mi clara que conozco supone ‘vatios problemas que examinaré ahora mis Sstemiticamente 4 Hay dos defensasconiznts det enpitimo abstacto qu, si se aceptan, quersian deci que la poquedad de us resultados s debe tenos ta tg inhernte al metodo que a casas de "ardeee eid aber, ot iy yo omen ae Puede deci, en primer lugar, que como ess estos selen ser my cats, deben ener alg Smportancia pra los ifeeses qe la pagan y adem, que a soma de xo ners aya fondo ‘Pioblemas depos. Soosecuenci, lon hnestigadores no han polidaselentonar problemas de tal manera que permis waa ver. fade acumulgcién do resultados, dest, de tna manera ue fcr ni sigifctvanente prodnctiva. Histo To mejor que pu tisron, no pon interes en ta sre frcfer de problemas tsencal, y tviewn que epecaliarse on crear méledos que 2 i, p172 EMPIRISMO ABSTRACTO op gt tesa Cando tom gee, acepes nares it net ate too de fe ivestigactn prs alr eoestones inportants 9 eat SEE ee acme isi ai he ieeneheatieaaes iaitinais mateaiectne ma renee eaarkoearet eee teres nana as octet ee ronca Sate Teas ah hn Te ‘as cena empiric —dieeLavasfld— tienen qu tabs sobre pbiomas epectics formar un conocnento mit extenso comb ono for retados de mucha invatieones paves cidadoss ce lean misho tenpo. Ee de deer, cette, que ae J ‘olira bn clos toca as etnlon’ Peo no pongue to aya etauvar al mando dela wocke ala raat, sno fs ben pore Sele algo a fil ten de ree afin ena soil come Beta que pueda ayudarmcescomprende y drt os asonter scales? 1 0p. ot, p20. EMPIRISMO ABSTRACTO 8 Dejando an lado por cl momento sus ambigedades poitias, cl programa sugerido € resting el tabajo a "pequetat” inves: flinch de sipone de es estas pcr “om rane’, ¥ que eto, a 50 Vee, constitasl “una cichcia soil com- peta”, Para explicar por qué es ésta una opin inadeewada, deb fr mis alli de las razoncsextriasecs de Te pequetez de los rsul- {ados obtenidos por esos investigadore, volver a Tas tarones| inerentes 4's eso y programa EI primer punto que deseo sesaar se refee aa reacn etre teora invetgnson, In condarta quo ln cents socials ‘soplain are de fa prtondad de is grandes conepciones 0 de ior amp reduces pnw esto detaliata ‘Abundan,naturalmente, lo comcnttin generomos en todas tas Gevclas ve sincia scl sobre la coger Ge or dator emp ‘os sin teoiay el vaco de a eo in datos emplios, Peo Inremos mejor en examinar Ia peicny us results, como Cetoy tratando de hacer agi, qe Ton bordads isis. as ‘chracioes sis sincere, como In de Lazal, In ets bis ‘as de “tors” y de "ator emis” sparecen my lst “Teo: ‘a son tas vanes espn interpreta los reslndos cai ton "Uaton empiric’, como se snsinda fsstemente y resulta cient en lspci, som sf or helo y lar reais ete ‘itiamente delerminaos en cuanto son mumeoso reptbesy Snenwuable Con unas en an resigias dea toy del ‘stay Ia generolad del comentario sobre ru faces ar [orececottmacre «wn menquino conocimiento, en reldad nin fin engi cio No hy es ic, yt he de go enc tabao de Tanta soil, como yh nd cad, pata ring de fl manera tino ‘ar verifier yemodear on coneeplén ampli, son neces tins exponcones alas, peo ls eponcons dealladss 00 tienen necenramente por Gut se apts pa que sels Tedma 2 finde constr una conecpion amphia. zOve clo que se lige ‘amin exponiién detallnga? Calle son Ts etter de see Ein? DY que sign “venir No es fates tan mesinca como Jn hac pater cn seca fave Hablanes dela scan tet roca ene la concepeién mis empiay Ia fformacion detallga {terse invetgnion), pero tenemos doe taba tambita de po- ‘lemas. Los problemes de Ia cenei social se enn sein txnceptones “que, habitnlmente se relacionan con estes Instoeo soci. i toma es problemas como ree prec, étones insensito eprender esis deals de camposcy EMPIRISMO ABSTRACTO Dequta esas antes de gue tengamos buenas razones pars exer fue culequira que seam len tesltados, os pennitean saat inferences pis reser 9 altar problemas de importa. iu esuctyal. No "tadochnon” es problemas ceando slit {amos a adopia una pepsi en que todos lw problemas se ven coma wa dspeon de demands pra tna informacion de Ininaday etadbtc ode ot ela, aoe de indvdwor espace sts dtsperdigedon ambiente. Pore gue spect a ls eas rave podremos scar de ua investigacin vetdaderamente dealada mis de lar gu bays pio en ell Lo que aqucmes deunn informacion expen {ing te information ¥lo gue podams hacer con ct infor tmacién depende en gam pan de\que en econo de nue tthajo fsjames @ a0 sleonado nists esados-cmpices ‘Spafias como punts de compobactn de crstrocenes mss as Al emprender el foal de eeaia ty trnsformacin ders fasts socdes en Gencas empties Ty crea de institacones de investignsin en que sbberpuis sug poble. Ins en gan nimero, No ay, Geta prnipio toi que cena select de lo que a.a sr stato Go cus coud 2 “elisa”, como hemor vt, pede st uno de cow pan pos la conduct comereal, oto! Se sipone, simplemente que Solo con que se tse el code eto etnies “eps ddsce Flin hasta Zagreb y hasta Shonghai-y formaida fin inte a, cena del Homey de Is stead “perctarente (mpanirada". Encanto, ls pedetea conse eo peur 0s ste. a mes Sr SRS Pisa at risen gets rae te ame Waco plc eit Re Mates § 4 La plea “pilin ste tat deen os ee ssh de aed onl tn yt fon adel mad de (iy Innd, Hotes, ems tenders be re epi ‘Stocin rfc deo va de aetna sss ocean, peas git formas um cote de tetra gue ence, et {ogee epec 5 etpncona, ns ie Ge ambi wn do tae EMPIRISMO ABSTRACTO Ihecho de que su fuente fundamental de informacién es una mes ttn Ge los indvidoos. Las progantas formulas en eos exude fe wfcen siempre las racelonespicolgias de for indvidon En consecuencia, eo ecco seponer qua trctara insta tl de a sociedad, enn medics en qu sels puede etudar de ‘Sa manes,pusde ser conoeida mediante cordon acerca de lox in een de EL perbir lr problemas de Ia etactrs y su importancia cplisativa sun pact I conducts individual require po de ‘pismo macho mds ampli Por eemple, dentro de i era: fer dela misma sociedad norteamoncana ~y expeclmente Je ‘tna ciadadortesmencana en mm momento dado, que es To que fle tomar como “campo de mesa’, hay tanto denow adores comune, soles» pace, que la vaead eon: ‘cts que el avestgndor sce debe tomar en: canta ofrece Yaeimente de buenos 8 primers. sw varied y, por end, Is fomolaciin misma de lo problemas so se otee 2 ania dir ‘avin cuando mies won seencancha hasta abarese et For sociales lata esta. ero, casa del dogma epistrn gio, es emp abstracto som atemtcamente shit ncon 9 antitativstasetodian campos en puna eal se incinan a psiologinna. Ni para defini ss problemas a pots explicar Ss propos hago icencpicon hacen ingin wo ees de 1 iden bisica de etactra sca htc. 'Nisun como etucos de ambientes pase epee que ies cstudice sean muy pereeptivor. Por dlinito, fo mismo que 2 ‘bse de aster ction sabemos qu lar criss de thor em ‘ios scbrevenidos en les smbiente som muchay veces desconosias pt Ins posons [ls entrevista) que tven dentro de wn sr Frente epee, y que cor camino: silo pueden estendene en ‘ashy Eon tahdbsnacontsettucsles Este wn pene, ‘aturalents, ex diametaiments ops sl piclagmo, ‘La gus Jrples pam noes metodor pone caro sencilor a slocn ‘de ambjenter pita estudon de detalle debe hacer de acueréa on problemas de fportancia erator, Los tpor de "vata {ue cen ate yeti en lon ambiente han de ser le gue ‘ha visto que sn Smportantes pare nero estado dels esta furm. Debe haber ene: dableintercsidn entre los ester de ia ie generat y de ints els detour mest ical cons restgedana sede Weeds sci a pcobopana, Goaeseo ‘dese goes ctraos waste lvoe nate abe fe Sinem se pu Seen tno jo oa ‘Sree dela mete so6 EMPIRISMO ABSTRACTO srmiguis gtaly Sotets No re pra ony pacme Shee oe eee see emia ie oe ome ars ep mont ati i is Became mileage meno oak Pepa dh, Dore sonata ae me ase Pegs ine ay ote bcp sacs dp te i em a ft 2 SRE Kosten aoe ag yy tana aera fda Mao SER) ee ei ss ao ere Shiai tas fe tan oe emi ho Sele diye nat eRe Speen che.deee: Men cme ge on Be Eee tei cen ee Sor semis hedleon ing bare va Sie ee nebo Iie! Cas Sassari age estan ue mame pn main Soegearenly oils Sacchi een Fe Lata pee Fs ae eer es cl tra icc. Beil sali Wena indo areata to SEPE cee ene eS ha Se Sah Pe, ae me cies SE OO Reims Meds hs Sep tn eda ae Sealey Lice Sin ena po te Bias iene fees Sa mt Ba Sens tale wey i ti SORT Sere a ae nome SS ees es me ieee EMPIRISMO ABSTRACTO o dat fg dos que yengp eine coo ss aia dee oo ev Tseng eoerpn tse as ines} caper stat cat scope a ee re ae eae bl mente Hrestersbs 2) “aco edge ger Sibir dea depois que peste ere ats foe’ laporcn queue ar nie on queso Find einen 9 ool “os sts een oe Coyor nt de cts ide rtendind pce as er Bos aids spc gras redo en so de ems ite one, tnt fy ts spect y pla” nett dcbitmerte src por ee Sn de ata Latency Se pes Ca pt ete with nse ena enforce fet ake de te Tmrcage ree pore Comia dn space come “thane oto cordets Sst Bats fot hess nts y Ettpcigus Sto a erable, Porc, oo Ono tee erties seuipemmeds en mer sno pacer sent soy teed ae pet, snepedtement deb pepe Saeco cette ete wn 0 hs ett Ss ips ac yates pins qe sete pr ty seb y load caerson, que pucion sco?” Nier pose iter ipo ale Lome de may a ede te iaranll ncn eh estctna que stenes fee ee fpr ctl alecamente feted ht hres oa woe pt stato fy ence ian ocepanes fe etn te fesogn pana: Ob ‘tions farts sep ede tons ad 2 oncopshs gunn, Faempl overtone sept se ferdar otic ecto pigment fe Sipe deen sta rena“ de inestinin se empl vcs Ta pant “Eile eoawda bets Ciclo Be tg Filan pevtsamente ete spots spt, Cuando Eicrlcn Sinton voably ss oitacion bps Spier custons apy ques ome “vane rowed gy ate de ee ae aoe ia iro es Ret te ay eee ae ees ele ge ee and teed Seine ae ees oe8 EMPIRISMO ABSTRACTO “coir casei tar rece Sle Ged ene reine peas Ste pe it pele at Spear as gee me feo latinas Ete te alt seg isp rcp Se Whe flrs inte once ce fabian sch Wye te ES ee ta ie a Serge ee Morya so Ser Leo cee ge ee = en cs an ta etn shoatirietach eras rae Teton oer otea? le Soe Saale tenet ereecnrste Tikoedtpe Wages fit et ee leg li mur Egg Stee aaae erm Gece sy, por stimo, wa expicactn de a endcbee bial del reiltedo dl empiniao ata, que mis ben debe formulae Como una pregunta ay uoa tein inevable etre o que es ‘Geto peo inaguificait yo gue ex impatante pero no nests ‘mentee ae foals mora presi Sendo: Ze “Iu nivel de veifenctn deben elec lor trator de Glencia cl? Podrimos, Getamente ser tan exgetes en nce {ims demandas gue no inser mit que expostcones toy de {saa o tan pro erty qe a terme mi ge concep sees quedo pone: dea iin med {ue ton poner dela iohibicion metodoligca se negan con frecuencia d dec sada sabe Ta sociedad contertpornes ue fohaya prado por el fino motto dial estate, Es hab thal dace que fo que prodacen everday aunque no tone EMPIRISMO ABSTRACTO ® importancia, No estoy conforme con e0. Cada ver me mario rib de cuin verdadero es. Me maravillo de cémo la exactitad, ‘hasta la seude preisin, se confune aqul com Ia “verdad”, y de ‘mo el empirnme sbstracto se toma por la Unica manera “emp fice” de trabajar, Si usted ba estudiado alguna vez sriament, arante un ato o dos, algunos miles de entrevistas de una bora e duracign, euidadosimente coifieadss y talarades,habré erm jpevado'a ver eusn maleable puede ser en Fealidad la esfera de los PReches?. Ademas, por lo que se fefiere 1a “importancin, segue mentees importante que alguna de nuctras mis wgoross men {alidades se empleen ene extidio de debales, pout el método Tue etin dogmiticamente consagradas no fs permite estudiar Stinguna ott oss, Gran pate de ee taba, abora estoy conven Gide se ha cometido en cl mero campliniento de un ital ‘Mite que se da el caso que ha agusdo valor comecial y de andaciony y'no, como dicen sus portavoces, en una “comagts ‘én a lar dors egencias de Ta cienca “La precsin wo ex el Gnico eto pare elegir med ev dentenentcy no debe confundine la peecsion, como tantas wees Se hace, com “emplice” ni com “verdadero”. Debemos ser todo 4p exacios que podanios en nest teabajo sobre los problemas ‘Gus nos intercsa, Pero no debe use ningdin mtd, como tal fnétodo, para delimitar les problemas. que debemos acometer, [Aunque no sea ands que pongue las cuestiones de metodo mis inte- ‘esatesy fetes selon empenar donde no tenen aplcacén Ls ‘éenicasconsagrads. Si tener e sentido de Tos problemas reales, tal como nacen ‘de histor, Ia cuestin de In verdad ¥ de la importanca fiend S‘resolvese por si misma: debemos trabajar sobre es problemas ‘con tod el exidado y toda a exacttud que podamos, 1 tabsjo Smporante en eieneia social ha consitido usbalmente,y conse, ‘en hipotesis cuidadosamente claboradas, documentadas en los pu fos claves con tuna informacién is detalada. En eealidad, no hay, por lo menos todavia, oo modo de hace frente alos stun tony temas que por lo geneal se consideran importantes. {Qué sigafica Ie exigencia de que nuestros estos vesea sobre problemas importantes, 0 eomo suc decise con mis frecuencia, Figificatios? Signfiativos para qué? Debe advertise en ete ‘punto que ng quiero decir meameate que tengan un significado palitico © pricico, 0 moral, en ninguno de los sentidos que pu Jem datse ¢ ess pelabrs. Lo que desde luego quereres decir fs que tengan una relaién veedader con nuestzo concepto de una ‘Sidictura soda? 7 60n Toque sucede en ella. Por uns “welacion” EMPIRISMO ABSTRACTO Yerdader” entendo que miso ests estén Mcmente «a= Sects con musts cncepions Y pox soc ae tn cleo gue hiya oa comma abot y ina fale nuestra concpctnes mis amps Ye orci deta, dato def foe det pablena {dente fee ee plkatva de muse tj. et pole de guest? Bb raise mis adn. Etetatss werent eos sepia, que tn empitan fan cco do enol ete iv abiict clin de To vestigation lrg cbc huimnos ys grands enetons Hanns de ect tea Quen dan compen poten y ser cate mes tendiin que digine ca pein de Wess Sms was Ae formar serene PA” He Hs ob 5 Ske a Seale > eto ee Sais ba slg do Sareea ei ie ep Pow ai epee tel sie Tatas Rete operas ote ‘yes ose martes ci dog epistemoligicn, a = boop ene eeu ose EMPIRISMO ABSTRACTO a uewen puede fom pte de una admirable buica de prin 4 exalt; tambien pode formar parte de oa dissin delta Inj intlctal, de iva expecszacom ala que, repitimon, nadie tiene por que opencne, Peco seguramente tenemnas derecho a regan Sis pretends que eros estadioe son pases dena di im dl trabsjo que ens conjnto conte ol efuetzo dela ‘enc social zdonde eatin la ots ecioncs de que ton paste foe etalon? GY onde etd Ia “sarin” dento de a eal re Seemente eos etaioeforman un cuadzo mis ampio? Debe advertine que quienes prcticin cas todos Ios estos de trabajo tenden a enplee comignas parridas "Todo ol que $e dlic a contr lent (y ta sep bona de ninghn modo et Slo na roma) hoy se da clara cuenta dems implications cone eptaes tel us cabors dition (y muchos To hacen) {lee plea concen dl “pragma de comprobacio cmp Se retmoce comgnmente ue todo tent sistem de eon Prenersoponealgén po de alemacionente ingen (cpt Fea) y asain (ttn), que Ys concepts ys teas dcben fre ivestzncin de los heck que Ts imestiniones de ‘Saar dob teane parr comprar y refornar at sens Lo que a acai con le inhibin metodo ex que los hom se fan stand, no tanto en ingestiin emp como cor que tom rendalente problemas epsemaligos de me {odo Como smacios de cor vdwidea, ea pei lo mis ove 2S, n0 saben mucho de epistemolog, teoden ser abel. incite dopmatons eno que refrealcnjunto de cinones que ios dome, Lo que ba ocido con a etichismo del concept es que los hom sean atseado camino aria ena nivel may lt. de fenclizacn, por lo comin de carts sntctic, y no peda EEccndcr aoe hechos Ambas tendenin o esses etn y tirscendento de fo que debian ser pas en el proceo de et tho de ln denet socal, Pero en cll To-que-ecbers et una pueda pousa se ba conti, s pact decito as, en el ingesa En inbetooiad Inteetuamente, eas eculassepreentan abizaiones de cienca soil lise, El vehienlo de 0 abicacn es In preen Soe superclabonlin de "mlzodo" y do "tens y 1x azn Duncipal de eto es a falta de conexin firme con problema soe Eintnes Si clsln y la baja de doctrines y mctogor ae debra tntermente# una competencia paramente itlecal entre elit {aque ganae el is aden ferando, yqoedaee ea cunctai ina stead tae sinovs eu) gn ead capt ate See mneetaned scl gee, ee (Sos Sng ie ies Se ay ES care chatee peyote eommme tt smeconm eae yes hl a ce Scotus te ent a omega eon Sa hei nb mmisaals"2n a een ween Cokes Lees spat IV, TIPOS DE PRACTICIDAD 1a coxrostb en las cienis ssi es mora tanto como “cient fia plea tanto como intlecta. Lov esfueracn pars Sgnoat este hecho figaran entre at cats de que pers I conta, Para jongar los problemas y Tor mdtodon de escucas divert de Gienct sei tnemos que acomodar nus iteligencia 2 in Summeabler alors pollicor asf como 2 inconable cucstones Intlectanles pore no pedemos enunciat bien n problama hasta «que no stbemios fara gui es un problems, Lo que ex problema ssa indigo no es problema pars ato; Jepende ce To que P'vntewsea ada ano de ellos y dela eonenca que tngan de sus intesees Por ot pte surge a dedishadaeneton a [Us hones no semptea€intersan en lo que conve sib ‘rac. No finn on al io i fected an feo los investigadres socal, "Todo clo siguiiea que por st taba todo lor studios de hombre de i socedad aunen ipl decones mores y pola 1 El tabao de ls ciencia social ha ido sempre aocnpstado de ‘arena fades de a or neo i {Sie de resclcones con frecenca dogmatic, nich pos te equiva conn ple on ends exnpyy tmblgn muchas opr inet len tsonadare iatelgenes., Macas ves el probleta zo sido misdo diectanente de fest sino que, seacilamente, Je han spuerto o adopadosespstan sportdicn, como en 1S soctloga aplcada el tenico en invesipatn que safest ‘en aque Este prctiodn no excapa a este problesa po ls st neti de su ena ea, deja que ato pos hombres Io enchan por El. Pro el actenno intlstal sea en et sta snc Sa tory cbmplicaconey, lr menoes de or ees no Sonu sgl ‘49 monly police ars fs soidad en que tay pata 50 papel dent a la Fl acerdo cs sor sufiientemente gene! para que sex un Jar conn la noon de que no pueden tft juss de valoe ‘i enmelaoe de hecho nie Jfiones de conto Peto 10 {quire decir eto gue eos enanciadosy definicone eaezsan de inpontancia para loi, Es fe ex gue la mayor parte de as B* ‘TIPOS DE PRACTICIDAD coctionessocisfesentrafian un revolt de enores de hecho y ‘de conceptor confuse an como de peje vairatves. Unis mente después de habeas deembrollado Kgeamente es posble ‘Sher sf dktbar cuertiones inplcan en realidad an confit. Je ‘alors ‘Deteina sexe 0 no exist ee confit, ys existe sepa rat el hecho dl valor, consitje, desde cg, ua de ls press teres que con fccscnela enprende el investiga soc Ese ‘senmartamiento leva algunas veces fillmente» enuncin de Siuevo Ta cuestin enna forma gue la dei abit I solacion, pore puede revelar una incongraacia de los valores sustentados por los mismos intersex: on valor nacente no pucde ser ral Edo 5 no se acifiea un vals vio, ya, pata acu, oy intere {dor deben decir eal de los do etna mis. Pot cuando bay valores sstentador tan fre yconsecuente: mente por interes verdaderamente epsesos, qu el conta 0 Je toolverse pore sn geo 9 In invsiencin ce hecho, Evtoces prec ober legado ase nl pope des maen ensue ‘unto humsno, Podemor adr el seatigo las conscnencat ‘de lor valores, podemor hacerloscongrentesente sy sverigeat ‘cil conresponde realmente la prorda,podemer rodearor de Shshes pero afin quad nos enconremes reds a mers af Inacio y contrmacons, y entonces sil. podem. slegar fo pasa. Y en el fin miso, se llega al fit es problemas ‘nae econverten en problemas de poser, yen iim eter, {te legs sl dtimo extremo, iu forma defiatva de poder es Tt ‘eaccién ‘De lo que cremos no podemos dedacir ~die Ia faoss frase ‘de ume cimo debemer obit. Nipodemor ded como debe bra otra hombre de como cress Aosotrs que demos obra. ‘Ai Balai er que lea el fina, tenemos que dar en i cabexs a ‘quienes no esti de acuerdo con nests xpesemas que el final fe presente pocasvevesEalzetant, sendo todo 1 iazonabes ‘oe padatnot, deberos disci, Emin slesin de os problemas que estoiames van implcts ‘lores tambien van pion valores on slgunos de los concep {os caves que ahaa en rstosenuncios de eos problemas,» Tes valores Sect al eso de so solucsn. Por lo que respecta {ot conceptow el objetivo dbo so emptee tates téminos “ne ‘rales como sea posible, crs cents de Tos valores implistos que iin quodan, y haces expos. Por To que septs 81s pro: lems, objetivo debe sex, de mero, advert com chided Tes ‘alone en relacion om Toe eos on seleesonads, y Sepia IPOS DE PRACTICIDAD os citar en cuanto s pueda peur valratives en su soli, 20 fmporta como est latn pueda afar a uno a alles ean Sos impleadones morals 0 polities, "Pons Be pasa ts pos de eto jag et ‘sj en lense sein us eolisions sean somts © Tatetan nepatiay 0. consrctvas Estos moralitas de sola {cer saci i pt cn hae le Uipoco de humor optimists vgpronoy seo. Pero el mundo que os cfowamos por conprender no spe nor hic a todos pale Teamcnteeseineadosy mrahentecomplacids To cil ure ‘argue algnae eee for invesigadores sae encvntan ie ‘hae lapel dl dota alegre, Oeume que yo, pesonanents, {yun tip ay optimists, pro debo cote que no he podido nuns pensar que tna com dha sero no ser segun To eve 0 m0. To's dentine alge Primer tata uno de va corectament, fur erunenla de manera sdeeuads: sc som pes que fio intone cpr, i, Hott lat for "Ty oaina conto" "lo nota expernzaton” dels socela'y en publica ss esas, st obvado Shonalinentey por lo gent polticnmentetambich. La eustiin%6 IPOS DE PRACTICIDAD cst ens aftonta ata stuns y acomoa su mentalded a eli, Os se a ocala a mismo y lor demisy va moralmente ia derive. Niwchos, "yo dies’ mayer prt, de Tes snvestigadores Socials nrtetedeanor de hoy aon fabrada 9 exasamente He tal Se someten al miedo dominante a togs comagrackn apa. Sonada. Fito y no la“obetivdad seni", es Toque realmente aniren 6s hombres ctando se lamentan que se "hagan Glos de valor ‘itd de pads que no considero Is enseSanza totalmente cn el min caso gue el exer Cando sno publics tm bo, Ste se conviete en propiedad pale; la dni resporsabaidad fel autor ante sos lettres & que tene alguns, acer lio todo lo aseno qe puts, y ler eles definitive en en Pero el macsto tiene mis vexponbildades, En cea medi, os {su prson maniptladorn sobre ls empleads, comprendiéndoles Incjoty combaticndo 0 nformalsliaidad cones Ie gereni, 2fin de conseguir uma facia diretva mds suave y menor mo. esta? “Too ero Io enfocs con totora cardad el concep. de Som El trabajo en Is indutis modem es tsbjo dentro de wna jerrpla: hay a lnes de toridad Ge ahi Hac ajo on Ie fe dP sain. Cin pe et spo siti, “gic qu, pars congue una prodcon mayor, las operaciones ‘ae cada tbappdor son demenveadss 7 erterotpadas. St combi amos estos dos hechos al eareterfeviguic' de ts etrctra Indutialy el eardetersemiatinaio de gan pate del aba resita videte que el tabaja on toa fren modema pone ‘na been ponte 9 etcotpas a a anda factor poet faneuiamente tt por lor expestos en laio- tes ane pes enamel pa compen cna tl dtd ges dn ecsto que las bres son, Jc todo, lugares donde so ‘rab y donde se frman seasons scale, para defini Ia mo. fsldebones fence en cuenta exits cbjctvs sbjetnes. Subj Eamets, oral poecers signifier ly bent dios para [baer el trabajo que et a mano, pee hacerlo de ben inoe Yhasta disratando con ello. Objetvomerte, moval parcel i Ife ue el tbo se nga cient, y que se haga is major Cina ps do tj evel meno Hemp oe et ‘oles y com el menos dinero pose, Por lo tant, la moral om th modems nora ean cn oe lcenteobediencia por prt del tabajador que tea por feu {ado ls eis eeenoin el tbaja pendent juco dela ge “Fda nocién clara de “mort” sequcre que sean enonciados Jos valores que se empltsn como catesion, Doe valores relevantes parce set la buena voluntad 0 satsfacin del tubyjadon, y ia Enplacin desu faealtader pa determiner ors mimo el coco eta vida de tabsj. 8: entnchamor un peco auesto panto de ‘ta, cconaremos que hay una due demon” cxracerstion {ed excsan independiente ue toma pst en Ie decisions ila fas asu tabu yer feliz hacindolo. He shcl hombre nalienado Ge Adam Smithy Jefferson, o, como la llamé Whitman,“ hom0 ‘TIPOS DE PRACTICIDAD Ine alate Wwe", Recodaremos también que todo ks supucstos requerites para imagnasea exe hombre los ha bec abserdos It intodcci de tua orgeniacion jessie del abajo en gran cecil. Esco cleo poodle, tn edad, deducine en een fits dl eral cis por Ta inodicin de ste no cor, AS, ues, puede proyectme ui segundo tipo de moral a fied pf Ho, rane ens de ntl de fot {tanjadors”. Eh fora fnaginada por el hone inlcnad eo las conticionescbjtvs de un taba colectiyo en gan eal En contrast cones ds pas la “oral del pet et Jno oman moral de tendo inet yn canbargo content. Desde Igo, cae en era catego tna gran Avra de gents, pero leven eth en que sin cami tstructura de pods, no es pote ninguna ntsaia colectia in Gepentiene, [a mora proyectada por los experts en eacones Inman" eta moral de hombres Shnados pero sometios «las cexpectatias manipuladssy convenconals dln “mond: Supe endo que Iz estructura acta! de a Indus es ialteable y age ls finaidas de fos geents son las Endades de toden, tos experts ew “tclacionesmanas” no examina la estruturt autortara dela Indstia modem y eh papel en ella del baba jedor, Definen el problema de fx rora‘eytémios muy lin fados, y con sus tenis tata de eva su chentel drectiva mo pete mej mol del cpnd dento de et turn gente de poder. Fs el yo un enpeno maipulatio, Pe rnitinn al empleado.“deshogane” sin cmbuar by structs ento dea cual ha de viva de taboo. Lo que han es txbiero” eT) que dentro de Ya structs autortgen de Ia i sta moderna {"organizsciin formal’) hay posciones 0 feat ‘quis (“oganiacones informaes); 2) que och veces ess Sowanivaciones ofecen restencin 2 la outages y tatan de fpoteger los tabadares conta el efrcia dela ately Sue en consecsenia, en en de la ehcac para ena ton dencas“anticolaboracionista", los geents no fatentan dsr ‘sus owanizacone, sino que mds Den tan de expands para ss propos fines (“para los fines colectves de. organization total’); 4) que ext puede hacene resmociendoa y stein ols, fin de mancjat los tabajadores que fonman parte de lias sin dvs Slo enes aortas Ea oa paid as fe Taconeshnmamas han amptiado Ta tendcnct gent dela soe dlad moder a raion de wn modo intent yal sia deta dite dirctors? No de pnee, ee Tega es nego Ban ‘TIPOS DE PRACTICIDAD m 6 La nueva practicidad lleva a nuevas imagenes de la ciencia s0- aly de los iavestigadoressorinles, Tan nacido ners ist tacioner en las que se ha insalado cata practcidad antlibea ceentios de relaciones industries, departamentos de investigaion Ge las univesidades, nucias tamas de iavestigacién de socidades fandnimas, de la fuetzaadzeay del gobierno. No se interean os maltatades sores humanos que ven en el fondo de la soce- ad: los malos muchachos, lat mujeres perdids, el tabajador ‘migntorio, el inmigrnte inadaptado. Se'intewsan, por dl com tuaio, realmente yen fantsin, por los estratos supetiores de la sociedad, en espevil por los cites Tistrados de dieetoes de ‘negocios y de generals que mancjan presopntos considerable, Por prime ver en la historia de sus diciplinas las favestigndres focies han entrado en relacionespofesionales con poderes pi- vados y plies muy por encima del nivel de la agentia de bien- ‘sta seul del agente de distro ‘Sus situacones cambian desde Ia académica hasta la baro- crt; sus pblicos cambians desde los movimientos de los se. formaciores hast Tos culos de quienes toman deeksiones 1e50- Tutors ss problemas eambiun: desde Tos que ellos han eegido hasta Tes'de sus macros clientes. Les erditos mismos tenden a et go et ee ng ies gu er rater leat wee au cee cs ee abirete sree dees ees aoe Rote ete ee eee ee Welter Day Rt pet ane ce oat ak ee eee ener se ae terettae ee eee ciate ena onli ipa prone pct’ cmmne'n SOME Zats cpio or ise Si ETS ee cence at een el ances ge eee DRESS sire ocean pn naar eaceten mee aa Se Ee ncn re Sealey cle! Snes eee ire elie enone ana Ceca at st ate. eee hata poner a hae oak ERnihssehsm ‘Tivos DE PRActIcIDaD hscerse menos intelectualmente insurgentes y mis administetis svamente peieticos. Aceptando por lo general el state quo, en den a formular probléinas de Tas inguetades ¥ dicultades que ellos czeon que afrontan Tos adminitadores,” Estodian, como Themos vist, 2 abteras inquicts y sin mora, ya gorentes que "no comprenden’ el arte de manept las relaciones humangs. ‘Tam tiga sven dilgentementea Tos fines comerciales de las indus de la propaganda y a publicidad, 1a nus prctisidad es una espucta aadénica 2 una de- amanda Cas yer maj de tne adminitatvos que 9 enc fen delay “velacones humana, y de nuevas fostfccones de {fp Sadedades annimas como sister de poder Estar maces emans de pesooal y do idologla tom censeevendia de cam. Ween fodatad nokcamercns ts Sono bape de Jor sindcator como centro eompetidrs don liad obra ls headed publica act fs groudes negocios durante bs {aks del enorme esas concontacion Jet poder de it o> Aras empress anénimat; de ik ampliacion de iss foncones del Estado benefactor, de sn acepacin plcn 9 def interven ada ver mayor en los asamtor comémicos, Cast aif spt ‘ss en cambio operado en el mundo de los grandes negocios desde que pode Iamme econbmicamente ptt al conte ‘durin poltiemente sofstindo, Tos eoteradores peels, con st imagen de laser fice 4a capitalimo vldpcd en realidad no an aeepado nunca los Sinaittos obrros como eatacerstiear necaarit ol te de la onomta poles, Siempre que la so posible, han pedido que Se disean 0 26 estan fos sindialon La inalidedpblica ‘ie lor consewadonespeicticos a sido la Whrtad para ol hcro Drivado, aul y ahon. Eats franca opinin predomi todavia en Iochor cei de poquetornegoctr —eipesilmente ene de fasts at como en fos negocios grande La General Motors YU U.S, Ste, que figuan enter mayor has ves pat {ecen sobre lor grande negcer port “practi” do Bi cferdo comeradusinn Hitoieanet,e comers dno pein ha descnsado sobre el hecho de que for Hombres de ‘ugeios no han sentido neoeda de una Weologia de aera ‘Sele o mis complied: el contenido de su Mole ha cit {is demasiado exrehamente con elcontenido de Sees pablc (Ss geneaindas yn dca iio cuundo aparecen news centor de poder, todavia no Tegltados nt spies pare crn con tbs sinbowos de stoi IPOS DE PRACTICIDAD us consagrados, suge a neesidad de mucrs idesioglas de justice ‘Sin, or consevadenessfstcidey quo se caacerian por el tt que hacen de sinbolos Henle para fine catsenadores= $2 renntan ya por To menos a comicnon det sigh en que los negocios etabansendo stacados por biserdores de tapos sucos 1 pevoisss de eradas contra abusos. Bn i ats de Ta anes, y con la promalenin dela Ley Wegner, vlveron ‘Scparecerygumaronscendiente durante la sgunds Gucta Nin Gaby depute, coe con ls prctios hombres de fas de tas dere has, hoe consenaoressfiicados ein my atentor ak om Sites poiicar cel loero enna economia en que poderoms Sindcstor obrros se enfrentan + proms contortion Je nego stele adainstava de un Estado Nort Stim stentos la necodad de nuevos sibolon de jissiealon desu poder en tna Gea en qu los sindiatosy ef Babiana comptes por gruar Is frdeldsd de tabaiadores y it Sadanoy TP Pare claro nterts de los hombres de negacios por nue a praticiad, Per, zy ls profes? Cals som ro inex? 1 diferencia de los portweces de Tos ntgocen no etn pimor Gimenteinteraados en Tos aspects pecuniaos, cstvos mi pollicor des practiced. acy ell cs restlados son par Iordiaimentemdios pa ofros fine, gue tenen por cota, ceo to, sos proper “caren Ir cleo que Jon profeaors indada- Bemene seen com benepacto on poques aments de sale Hor que pueden vencacompafados do ucresactsdads faves tigadons') de noc conar Pen sense 0 no stiches A syudar lor gents anise fist com mas po: echo menor petubactony pusden ser 0-0 podcrommente Uovade fomulando suc y mis sceptics seologin pa Toe poder consagiados de los negocios. Ben en la medida'en qe geen leno rcios, su propdsits exceatcletanes no He nen por gu cane nsec can hase ‘i patcipacon 1, en pt, una respuesta ly oparunida desde nuevas taens us forman parte dl aumento geal dela Ssoaay del careter Buroedtico de los negocio y del gobieme, y Se lr relaconerdnsttocionles mi rosentes ete fo sociodad Sénina, el pbieno yel sndicato. Esos cambios sigaifian wa Stmento de fe demande de experts yen eonsccenea, 1a aper fous de nocras cares fees y dent de lv aniensiades Ea respuesta a eat demandss etenons or cents de ensehanetus ‘TIPOS DE PRACTICIDAD superior inden cadaver nis a produce tniosaparentemente speltics Part fos que siguen siendo académicos, se ofteze una nueva espace de caer, diferente de Is anticundn de profesor y que pile tamase camer de “nuevo empresiio". Este ambiclxo ipo de concjero puede impisar x cine ew la unieriad conguistando presto ) aut poles en pegiena ceala fora de ell. Sobre todo, pede dar gar la resein Ge om st tito de investigada’ y exsehanes napetaemente fincada qe pong comnidad seadémca et contacto vivo con hom. thes le negocio, Hntre sus eolegus mis enclaustade, este nuevo tempresnio pes convertnse muchat veces ev distor de lan Sountor de fs 'unverided is profi academics en les Estadoe Unidos ba fracaad con fctueni, feo qe debemos rconocelo, en conseguir que irombes smbicione se sontenten con cares meramente acne ties. prestig de ls proksin no ba sido propoconado al ‘crificio onbaico que muches neces suponcy sudo, yo onsen el tipo de vita, han sido con hesiencia mache, yd desonfento de muchos profeons se ve wsfowado cuando, Tonno es fecente, se dan cuenta de que son mie brlaates {ndividwos que han congustado pede y prestigo en oles tee fos. Fara eos profesre degrades Tor evo dearolo em don esr adminis de Ta cents, soci ofrae atstatoris potunidads de st, por decilo ah, exutiv 0 directors sin ter que gar decanes ena hy, ae ly a et inden ivencs con gan psa de gay, de que ea mers care, dee puts de saa als profesor dela senda acalemia, os han le ado cous por To tneos tan inatisfactoras, Sen como Fer, « Teoventabe todo eso, y muchas vce le nveoxenpresaion Sc nos parece igor evils seam preesmente sas ncas me tas reamente cm feevencin-no pereten tenet frmemente pre fentss nian fos teminos con que pre deine el Oxo cla onsen de eis confots metas” ZNO es tala Fuente de Sno estado de encada constng ‘Ba los Estados Unidos [a comunidad scadémica en con junto etd morabmenteabicta sla srs prcticdd en qe ha Tigado a vee enacts, ‘Tanto deato como fea de i tniver Sida, en Tos cenios de ensetanen muchorindvslos se agen ‘pti els nteoidades de las maquions adminisatva. Tito indudabementeangosta sb atencon yc aleance de 5a pen Samiento politico. Como grup, los nvestgndores sciler nor TIPOS DE PRACTICIDAD ns teamercanos sam vee, si os que alguna, se han comprometido politamenteen grin meds: tendeca hacia el papel de te cor a vefornda su scitod apoite, rele (seo & pos be) antes palo y, com fesuencs, por dso, capa 130 paca ere Ion paobeman polite sta es som por ‘oil ano face mches vers periods mie xpos pers races poleamente que Tor slg, ls sonoma Sento Ef ade doco guls poteonste des Senca pls El sitem sme norteamercan rita vex proporcona ed ‘act poles sra ve ena calibra Io que esta sucdiendo fo i cha geneal por el poder en a socelad sontenporina, Za mayor pate de les culsadore dela sieaca politics aa fe ido poco o suits singin contacto con los sectotes dela com fidad que ban sid insgentes no hay prensa de inguin con i que pueda entar en celaignes matnamente edueadoas ipo cent de profeonalacademico en ees de scars. No ay movimiento que apoye ni dé presto, no demos oeupacion, aon intlectuales politics y Ia comanidad academic no tiene ‘ics en los ceva cer Todo cst quire decir que I twain del profesor norte ene pom lor nea pated agin an engi yin in i pallens 2 frac comb nadaado agers ets sth “ea veal por {Gue esa dure fare segoamente puede ware con propiedad Sn cite cuando hay algo que vender.V. EL "ETHOS" BUROCRATICO Dunayre ef tikimo cvarto de siglo ha bubido un cambio deci en los sos administatives y en el sentido politico de lx cienca Social. Ta antigna practicidad Wibeal de "problemas sociales” in ontinda, pero ha Sido ecipsads por tion conservadores més Te Gentes de'un tipo diteetivo y de monipalaciin, Esta nurs y fantiiberal practicidad asume formas divers, pero «8 una tere ‘encin general que aecta al conjuato de fas esipinas oman Poedo muy bien inicar ol estudio de su “ethos” o epiita con san ejemplo de st principal racionalizacins "Bs ‘eceaia una palubra final de advertencia para el estudante que proyets ho ene socidogo”, Irn exert Paul Tazasfel, Probablenente 1 ingot el etado del mundo, peta de sna nueva gutta leon etre eas sot, es spor came os souls qua obrvado en so p's probblemente le han echo sente que en de gran trgencla ed etio de as enestones scien. El peg et en que quis evese pdr rsclve ode es problemas Actes 3 etadla resumentesocogl dunt guns S00. Pero ocd Gee cio, degacladsmente. Aprenderd a eompeender meot io que ecue en tome myo, De ver en eisido encontrs kta: Genta cig cl et. eo clog in 90h fa te en que pos proporionat tna bose sera ara ingen te soca» Tardon les ince natures unos 280 aos dee rien Tos cemienzy dele roasion Hindus, en agit infleacia tmportnte en ix histods del mundo. La vests toca empl Gene una historia de tes © ato déxdan Sr epe ‘arose cla slucons fide a fr mayors: problemas del endo, tine ie egos mas que veltados inmediatmene puts no Tatemes ott css gue petri seu natual® Lo que en aos recientes se ha Tamndo "Ie neva cienia 2o- ial”, no séla se refer al empivsmo abstract sno tambien Ta ‘nueva y antiberal practicidad, La fase se refiere tanto al méto do como al uso, de in modo absolntsmente corecto: porque Ia téeniea del empiimo abitactoy eu wae butocrtion erin sho 14 unides, por lo comin. Lo que yo sostengo ex que, unis a, dan por consecvenca el dasarollo de una ciencia socal bare: entic. TEn todos y cada uno de los rasgos de su exstencia y su ine 4 Pal Lisl, op pp 1920. Fl aad em. ue EL “ETHOS” BUROCRATICO ao ‘acacia, cl empisimno abstract, tal como, orinaiamente se pctica, representa on crac “boro 1) inva infento Tata y caconlizar cada fase de lo nvestgaion 30 {inl as msmat Oprsconesintelstsies del estilo empiri ab. traco ae estin haciendo "buroticas. 3) Ets opencione son sdseuadas para hacer usalmente calectves'ysitenstisados le Sstodie del hombre: en ls case Ge intitciones,oranianot y stamentos de ivetgain en goe ents pooparenteisla00 ‘FGmpiime abst se deavaily vali, fungus sea en Stenelin a Ta fica, tan aconaliadas com le del depart to de cntabda de toda sociedad anima 3) Esos dos hecho, ‘sn vey enon mncho que ver con i selecciém y formacién 6 tcras ualidads mentles entre el pemonal ce a excl, cox Tidades tanto itlectenes como poles. 4) Como se paca fe ngs cipsments cd kor siaeton de ste ‘in pubicarts—, en la fore armaday y tabi cadaver ns én ay univeidads, “larva cena soca” a verido a Seni csi nes Guess cents barocrtics tenga 2 ‘ina. Ouiens promuce y pactca et eso de inven ‘doplan ftinente Ta pespctiva poten de ss client y fe inure. Adopt fa peapectva et on teevencinscptara 2 debito tiempo. 5) En la medida ene dichos eserna Jnvenigadores on eectivos ests fnes prices cones, sr ‘en pra aentat la fen y la repuciin ~y en sa media Js preponderncia~ de fornas de dominio roc en la sae ad eontemporinca, evo sean 0 no een neat fnalitdes cpio (i cus qua abe), sven pry Tevar el fit buroritic a ots esfera de a vids cata, moral © ake Testu 1 ede pacer ona jonia que peciemente Hs perionss mits fentemente intersedes ea crete métodor mordente antl {es figure ente las mis profundamente ddicade 4 "la cena Sia splicna” yt “hngnira tomana”. Como el tbojo 2a mane empiric sbstacta es et, solo onder instincts fe la pueden permits con fad. Ene elas se acntan is ana ster niin, ol rt ol ay 7 fn {dhunton, epeialmente ls publidd, Ia promocién la waco. tet pba Tambien hay undacones, peo el peronal que Is n'a su ergo tende con fecvend a ‘obra agin tor nuevos Cinones dela price, decir, de lo baroeritzamentetloanteue EL "ETHOS" BUROCRATICO En conseevenci, of esta a Hegido 9 fnorporie & cents in {uso dete Gopme 920 on rage de pee Cidad'y de ventas; dade" 193), en las wiones 0 conor de empress y on las onganizaciones electorates, desde 1940, en la “Sit seni, en dives depatamentor de setae; y de rants lt sqpenda Cer Noni en dtrentes rat de iver {Bon ahh feel H po ins eer {ico Shot, pero Go siguen send sor principles eductoe. 1 formals de cas tenies conto ls hace expeianente ‘tiles pas proporionr Is cso de informacien que necesita {tiene pocbeny guleren pagsta. El mucvo enfogus wba di flo, tptament, 9 problnascypeclficon,destnador a aca {or sitemativas para Wr scion pret, o 1 que e To mismo, pe ctiniara y adminis, No’ ex abelutamente cto que ho undo at dexubren “principio: genres" poede ofrecer la cit. Sa toil “una sda gua prcton, muchas veces nessa el 2d Shinistador conocer detaladamente cstos hchos y wlan 9 0 € todo To que necesita @ quiere ser. Puesto que los ae ficntes del emplimo abtats se itresn poco, com feu, x paar pp bla statin ato 7 pac {aslestin a delggat en ton In elton de su problemas Sto : ae El scilogo de invstinciin socal aplicada por To generat no habla “al pablo"; Hene clients cpesfecs Gm interes epi felt te ps dl pli cent nde Eablemente mina I> #ea del objetidad-comondferenca, tea que probblemente lu descansada en I cortzpondenca preso Ste gu, desenocts,y por lo tanto mas acoerdo on los Inteeses el ivestigndon, len en pequefo, puede cide yee Cansei no ace gob, "Todos las “scan de pensamiento” tienen sentido par la carrera del hombre seadémico, El "baca trabajo" se define ci ‘éeminosagradables para determinadat coca, ote ao ach Amico viene a dependc de los dogmas dena tsvela dominate ‘Mientos haya macs, 0 porlo menos vary “excel” ite. {cy eapecisimente en sn mercado profesional en eect, "sgn tne pr gi sma «eae, ‘Misy pocst cox salva sos prope lintaiones individual se han nkerpucsto ete el artesin individual de la encia socal Yel tabao de mi elevada categoria Peto eso hombres sclas ho. pacden hacer ivesigacioncs emplrcs tects en escala decundn porque re trabajo no pote adeantar hasta que une Sgencia de'lnvestigacones te deatolle fo sufiente pa propor FL “ETHOS” BUROCRATICO 19 clone ln dase adecuada de mitral, 0 guise acho decir de ste detain, Pract el ampli abi ce sa Insc par inveigaciones 5, aoumicamente bland, on dos conidenbles Al sumentr fon cates de la snvestigaion, al nar en exitencin «equipo de lnvestigadres, al haese mis ‘Gro d ctl misine de tabs, se produce un control corprativo ‘Shr nsec de aL es de a mend coo om Girealo depres profsonsles, cada uo. con sus aprendices y puctcanGo cada Sno um ofl, ende Ser iemplcada por Te {Eis de hi univesdad como.un conjunto de barcracas inet fos, cada una dela eal contine una complica Sesion Eira y por lo unto de ténicor Intell, Para el ex Do efits Geos keene, aunque no sea por singuna ota aw EX umenta a neseidad de coda ls procedients a fin de sue puclsn sr prendidos tipadamente El insituto de investgaciin e¢ también en gran medida un centro de prepariciin. Lo mismo que ots instituciones, selec {ona tips’ de mentalidades, yy em vrtad de Tae recompenss que free, viene a concede un premio al desrollo de certas cul dudes’ mentale, En eas istituciones han nacido dos tipos de INombres, ntevas en el escenaio académico, al lado de los profe- sores € hnvesigadores aaticudos Hay, en primer Tuga, lor administadoresintelectuales y los jontores de iavestigaciones, acerca de quienes no puedo yo cer ada que no ses, sspongo, famiar ea los meds académ fos, Sus teputaciones aademicis descansan en su poder acadé tnico; som miembros de la Comisién, forman parte del Consejo de Dinetores, pueden dar trabajo y becas de vise y de investi fcidn, Son uta nuers y extana else de buréeratas, Son Tos cutive de I inteligencia, hombues de relaciones publics espe- Chnlizados en esis fonciones, Pass ells, como part cualesquiera ppromotores ejcutivos, el memorindurm sutituye al iro. Pue- Ui formulae @ rear ofa pryeeto u ols institute de investiga ton de un modo mis efet, y adminstan la produeciin de “tito, ELlapeo de tiempo en que dicen que tabajan es de “mail nillones de horachombre ge abajo téenio”. Entretanto, no fspetemos muchce condiments importants: primero hay que Inger muchas ivestigacones metodologeas —sabre los todos Yobre las investigaciones, y después hay que hacer todos los “estos plate". Muchos adalinstiadores de fundacioes gus tun de dar diveto por proyectos en gran escalay, en consecen- fda, mis Helles ae “administra” que poyeios proyectos mas20 EL “ETHOS” BUROCRATICO umeroioyy para proyestor Citifios con © mayisula lo sal mochat voces 20 igi que son “segurn” porque 200 ftvialew pve no. queten converte en objeto de stencion pols, Parl toh g's funda tend «fame Fhe in iavestnciin barcstiea en gran eas sobre problemas fen poqueta ceala'y a buscar adhinstradores ntlectotes i en En segundo liga, estén Jos jovnts cela, cone tzices en lavatigacion que como invetigdors soc, ES ts, ose muy ber sa afrmacion may ampli, per ba hago come debido cada. Pata comprender el seatid socal dea silo de persmienta, dcbemor tinge sempre Tos lles de fou secucrs les innovadores de ios tbjacores de rating Ia "pte mers geneiion’, que ine, de las gemercinnes sega y tr xa, due outinian. Tos assoc, sabenen at, event fen abo: tips de indivdioy y ext conestaye ietamente el Suio eniteio para saber tn escuela ha tifa stan ‘ign was pst Impottante pa las coneceenciasinclctuals el eit. ‘Muchas veces ete una dierncin ene Las ealidades men tals crateitiens dels secoaces yl de los snows Tar dials. Tn ete pinto diferen profindamente la ecueas do pensimiento, En modisa consdemble, la dfeencas dependen 4c tipo de orgie soa que el estilo de tabalg ce cae ‘seven septa ¢ estima. Vart pr lo menos de os inventors Yadministaores del esto que etsmos exminando son ment de atament catia it ent, at de gue Hl tesla ete tl, sbsorbiewn les panel modclos de pens Imieato ‘de b sotiedad oosenta ete faivdoon han Kido atts de experiencia cata eintlecsl Soo, en rela hom ‘res educators ieginativamente conocedor’ Jesus prope Tetosy capces de seguir cldvindose por sf mimes. ‘Peco segunda goneracién, los joven procedentes de lo cave 6s supongo aie Se reconacerd a al amblente intelecta!. ‘ent empobresdo de la escuela sceundasa nortesnetcan, no than tenido una experiencia comparsle. Con is isin fecace ‘a han hecho o 90 aufiente tao de colepn por lo ton fay razon poe sospeciar ~atmgue yo no Ih se que no se selecionan preamente Tos mis blake pats eos sity de investindon. Tara ver he vito a uno de evens, una ver que ba sido Vien aeoudo,en'stuaion do auténtice pepsi intelectual, Y rnohe vio nunca ningnsacuvosidad apsionag acre de un ga EL “ETHOS” BUROCRATICO am problems, ea clase do civosidad que impulsa la mente a vise oda parts y por tos Tos mets, pra rehacose 2s misma fn avo mecentio a fin de overigna. sos jovenes. on menos ngucto que metSticos, menos imagines que pacientes, sob todo som dogmtico, en toes los sends hstrics teolgios {dele plsb. Algo de eto n0 8 sna pute de a ismentble ‘Stoacin intelectoal de tantos exudate de hoy en lor coegion > ls onvesidads orteamencanes; pero cro que es mas een Tetete los tdenico en fvestigacén dl empiimo sheet, an tomado a investiaciin social come ns cares hone do pronto a una ceposalizacion extemada, y ban adguiido {ia inference 0 wn speci por I “feof soca ve para ‘los sgnea“escrbir Itossacndolos de ote Ibex 0 pera SSpoctlaién’. Escuchando ses converacione, para calibar Ia ‘Glad de su cukidady no se cncacata sino va temenda Ie {niacin sent No ls ingitan lor mondos scales acerca de Te ke orn gman akon cui Gean pte de la faenm propapendista de la lenis social rocrtca fe debe a sit pretemioncsSleslcas de método cient foo gran pate de fuera de elitamienta se debe aa ela fecided Ge proprarindividvos y ponctos «tbat cn una ‘Grrer con un foro. Ea ambor Geos, lr métodes epics: ite codiiados telimente acces para los tenes, 20 lt rica ves del xt. Hn algunos de fos fondness cts ‘inpias sien a una anaginaion que, co ct, ba sido Cariosmente suprinida muchas veces, pero qu uno adverte que sth all. Cuando hablis con ano de fos fotdadores, et sim De en frato con una mentaida, Peo despues que wn joven a Empleado tes. 0 Cato aes en eo, no pods en veldad able om soe fos problemas del studio de la setodad contempo tines, Su pesiidny eo carers, su amen y ou amor pop ee dusan on gran parte en et Gna penpectiay en ee deo Wore Dulari, en ee nico conjento de tenis Verdaderamente 0 sabe ngina ola co. Ten algunos de ese estudiantes la misma inteligencia et dso cada de ln pesooalida, y ls consdern como na pede de {apes abietiado que esponn vender provechorsmente, Fr min ene Toy entpobcsdorumanisticabents, y viven con fe frenca valores que exchiyen todo asomo, de vespeto por ix tanin humana, Tiguan ente les tecnicos entgiem y ambiionos {quienes una rotna edoativadefectnosy ura demands compe thir han hecho incapacer de adr la imagacion socilope no alo puede sper que cuindo wn mimeo suflete dem2 EL “ETHOS” BUROCRATICO cstos jovenes Megue en sus carers al nivel de profesor adjunto Hegardn, por alguna mutacin intelectual, a saber que ya no de. pesiden de ningin experador sin ropes” 1a miner enpicn abst, a ibibo metodelgiea que sustent, cl enfoqe de so practi, 1s Cua eats gests nstitucions cade a seesctonaty prep, toda tes fon, cosas que platean problems de pan pene bre a or Tica social des lene sochles. Ete ete buoedtic you ost nttanal n en ins con i eens ‘ants de i esttua och contempaneaY ss por erste ‘sizes de ptsamienta. No cree ue see pada expla au omprenderpleannent sin recone St Ess tema tend Gis socal en sea nos asctan ay enc Scale So toda bv intelectual de ton Estados Unidon Ue hes al papel mina dei einen ov asntos oman de hoy {Ee quit a acai prce dar: cena ec mo uténoma, no puede ser un empress pblcamente fsponale ‘A media que es medio de inveheacidn sehen mls eres ands cares, Genden a ser “expropadoes en coneruesea Inzntas un sovestigator socal eh slgna fa colete,ceea leno ental sabre eos medias de invetignion peer ctacla foci de ete sl ser verdadermente anonom En la edi én que el ivstgndr social india depen ens tsbje de Trees tend a perder a tonomia ua en le dh en qo la clenci co sexta burortc tiene ¢ peer $3 autonomia socal y politica. Quin sibryar cl a medide qu. Forge yo he vend) ontiecamente dando ua sl fe dene, ge my ipa o estado tel de sae 2 Si hemos de entender lo que eté ocurendo en un sector de tra- ajo cultural ¢ itelectnal, debemos entender su conteto socal inmediat. Por Jo tanto, debo hacce ahora una breve digesién sobre las camarils aadémieny, Es lerto desde ego, queen fa medida en que ana idea e deraderay siguifintiva, na persona, lidad o eamasila dadas solo pueden ser simbolos temporles st yos. Pero el asunto de it “Camas” y as “pewvollades” y 4 on eto tye autora cht testa ly glen se see Wa rid cand cn ec ae dams, fF" ** OO EL “ETHOS” BUROCRATICO rs Ins “ccuels” es mais complicado que todo so; su importania én el moleeamiento del desollo dea lens seal ietese in Incjor conocimiento por nace pte. Debemos haces ent, Sunque slo sen pore td activ cuted require apoyo fe fancier de alga ise tambien sn cierto pion ie Te dé dl apoyo de nee. Nil dinero ila erica Se dam cme 4 Bis de uci objtvos de vor, y-ademuitsvle ae dnc én acerca dels objid dels fuion mismo y de valor. cn de cara saan omit en 1 "a competeni, sno en fir las condones de la comy Etcay conde promis uj ben de sceo con es teins tp dal, Son one por on cl 4 jugan los hombres sera el taj los que consttyen Gf tagodntlectul mis inportante de ia camara. Atl punto Sntenor acerca det “ethor los tenicos" de lacienela oil theriin ms cualidades mentales yan inlucnia sobre Ia fo ‘macin de reputaciones por la tanta, sabre las mode dominan ter en In clea socal'y en los cinones de fico eco que Prevalecen silo necesito afadt aqul que in medios por lor Ener se reins ls tes ntormas de omar comprenden: tld consjn amistocs a os jovenes, ofertas de tabu 1000 ‘enacione pate acensoy It ssgncion de Ho 4 testtos Iitadores; Ls prontaacepacin de asticlos'y Nos pata st publican; bi derbi de fondos para invetignciones. ate oso politicos para cargos honrticos dentro dels soca. faa prfesionls yen ns redaceone de prods proesonles Hn go ot oe oe meio, coitnan concen de presi qi 4s er cs em gn media tm Getrinante de ct Fem academy, afectan ais expcttieseconbmics dl po: {esr individ tonto coma a's wepstacin profeonal, En otto tiempo se spe, en gene, que as eepataconss académica se baron ot I progucelén de lio estudio mn ‘ognflas em sta, sobre Is prodacion de idea dle obras ens Gis ype ge ace des Heo fm Scadenico legos fntligentes. Una ania de que eto haya {ido al en cienla scaly en humanidades er que la competenca © incompetencia dean hombre stabs expacta a Te aspecion ‘be todos, ys que el vkjo mundo seadémico no tevin stuncones Dreads de competence dil saber In sopocsta ome Detenea de sn predente de'una grin sociedad aninina, por jmpl, se debe ss propor tlentor pomonsis ova lo pods 7 facies de que dipone por stud de sa pos. Pero nomm EL “ETHOS” BUROCRATICO ee ee ea ee Peete ae re ied Feel a alae a Sone name eater see aren ie Sep carom eat vepscerececinms MSL cba Os sur cl cei ition tat sn pes amet rc tes eal Seema en ae ieee te caine sper omen ae ioc ls gli ones nots mre sera sane ean IS an ge fee mene eee ome Este, pues, segiin creo, es un tipo de situacién que ayuda a ool os See Cnet See on re cui ne te ies ee coh it ds fbr nal ae an See soa cls ea psc Seems eae, tee ese Pe Eoin: semanas después de myerto, no To recordard nadie." Que Te expre- ines resears esre ee Sear po oe ae epee eee Lan aed as ea coches come us io am cre cog es Ac se coat ee ise Pacha snare Stace asin isos b pain Sey7 dem mmc abraham ea pe eo eared ee ang npg dh eae recele, whe oe a aa clones 7 Smee EL “ETHOS” BUROCRATICO ns sao eo, rete ha 2 ae En ech a see mone ee Ee ae ne Se cae ea aoe Se ne de pty a eres eri ao ess ra sone cs Se ee eee a ces eee eases pl, Ec a a Soc Se ees Se ae aa a tare ar it Se a ae ears ca Se re i ee a ie icra reece Te eee ea eta et ene more 7S Toe ee ee Si oe a ee oa Se ae eee ee eas wei Bie Be oh a 2 is Tg ae Pe ee i yd Gi es Pome te co Ee cog mei eo ay Peres Vat am Sos ee16 FL “ETHOS” BUROCRATICO wpe eta ck ey tes sinbolEntctts, el prstg dl etaita no Ge BAe ere st a oe ta mnie Lamers eating Ser vedsdermente represntados por medcrlades, aunque mu tiempo sepia en realidad, smuhas ees fs bse ota mt. Consider como una mera eeu por los Gomdsy por € miso. BI mundo dels camarilas 0 es todo To que hay en ef mundo académico. Hay tambien los individus suees, que en edad presentan muchis vanclades y enjo trabajo tambien es vatiad. Desde el pinto de vista de ina cima importante, 1s indivi ddoossueios pueden parecer amigos, 0 por Jo menos neutaes, en lo que rexperta'a testes de Te cams qed son “execs” fen Su ttabajo o senallamente sin inelinacion social deterning- dda, En lo medida en que su trabajo aime favorsblemente atenciin o que a ellos se fs juzga mentoros, tice 0 valiogos, los indvidioe de Ta exmarila quiz intenten stracrion,abvies el Comino y al fin reclutalor” La alsbansa quo es simplemente EL “ETHOS” BUROCRATICO a eee eae zhane ze °F nr nce ees ys oo gern me bs ot Sea le Baise i ah a so Se 2 ana oe pipes senna rman eel Gi ins oe me as me, lols ec ie Se aNGtaaeo desbaraty por fo menos hasta ahora, el contol Tm ati et we er Es euch iz a peace de iis SS ee Sees ce cote es re Seek me arom os Sc oes Seat Sen ce i No a Spee gees Go Me Myce pte Se es ce 2 a ont Soa sponte ec ee Se me ee Pec gn i ae fr Emil Shea ran goa oe 2.0 mot cent ti oe Pn eens Ml eet Seas Pn Se Sch esiatenee heme moe Pee Sat golek no quem, por certo emobism, “contest Beaty ele ee See hh conesne EL “ETHOS” BUROCRATICO crticns de profsores; en realidad, la polities de Geta sevists false et inpedido. Beto sungus la feria sea contetada, 0 fienesiicha impotancia, Tod el que ha escola secon ‘ino también libvr sabe que ona de las fsnaritletanles mas elses “rebar” un ito cualquier ro en una reseha de dos o tes columaay,y que ea vitualmeate inpsile “contest” fest resets ea el mao equi. No seit inpoubl sl Hixo ics sido eo con lg edado por todo or lstores dela conten, yal que eto no pueda dane por supaesto dal ree Sador aoa venti srlladon exo si el libro en cicston ate mucho Ia atenckin dento «fers des campo, o en ambos sy, nico que entonces hay Gque hacer es diac sun indicvo dstingido de i eamavil de prefrenit aun estat que Jo alaark debidamente sin rear mca atenciém a s0 contenido y hark yer como cont Thine fu mane als tendencs predominates prometedors del campo de etaio em an conto. Lo gaico que debe evar toda camara seria yapisds er entregar el libro ato fncuo fuels gy em pres Ingan dina exacts clamamente lo que el Ibo ontene, yen senda lugar lo eta en ternins aso Intamente independents de cues y canals) mods 3 Entre les consgnas usades por divmidad de excocle de ciencia Socil, ninguna tan fecuenie como: “El objeto de la ciencia so- ial e la predccin el control de la condcta humana.” Hoy fe oye en algunos metos hablar miicho de “iagenera humana’, fos indefinida que a mennd se toma equivocadamente pot tn ‘objetivo claro y manifiesto. Se Te ere claro y maiiesto porque Aeseansa sobre ua analogin no dicta ene "dominia de Ta raters” y “dominio de Te sociedad”, Qvieneshbitualmente san estas frases, probablemente figuran entre los mis apasions- dlamente interesados cn converte les ctndios races en verds- dderascionias” y que comsidersn sm propio tmboja policamente few y sin signfieaciia moral. Ming fosuentemtent, aiden Bisin se enuncts como “cl atrso™ de la ciencia socal repecto de la cencia Fisica y a consguiente necesidad de acortar I dis- tancis, Estas consignas teenocriicar son cl sstitutvo de una fileroia politica entre muchos de los centifoes de quienes acabo de hablar. Suponen ellos que van a hacer com la sosiodad To que teen qe los Fics han Hecho on Ia naturseea, ‘eda flo: sofia politica etd contenida en la sencilla epiniin de que s6lo EL “ETHOS” BUROCRATICO 19 on qe se emplensen “para controls I conduct soci” os mé {eles cess congue hombre led comin edt toss role prot lx problemas dei hme 0s {ual toon pr y i abundant Betts deo fst hay cusicne nosoes de poder, de, de histor, tse cles cos pco cans todo let eu Spl. ‘tbl eto de confi. Elta de etfs rvela a opt Iho scoala vaso que deans sobe i gnome as ‘Ttaents papel posits de an en ox nutorhamana, de in toni el poder y os races con el conacimenta, dl tigueto teins moni y el lige que en € Benes ‘SShocnient a carter dels hoa dl stn de gue oe ftombte son'ao so ctor de In hos, sno em oSsones Srndres deno de aly un de Ane eon ss ‘Sxateny pu gue ify eno aad pic deb ‘Seve soles propogoetaina bevenene fa comigna live do los ilsofo ttacrcos la wate 2 predicon ¥ ont de a conduct, eevee ae afb resin madam ipl oe ree Sone Sot etn, othe Tea agmogie Pe Roe eons Sewn foe tele my ie com ca come ee Some eet ee 1 hee ae fee oe et eee ns ot eee ens cee Bae Soe te Hee re rete ea serie ee aoe ors ce Soe aerate eng Seg i a sete ah pope's ee ee rare memati mee ms. ee saa a ou ce ie eae grew ee re prea ii oe ae Soe, 7 Spr es sem nt a mb oo ese pl a alte Nee sed ls se me ge poten, New seth a cr ee eae ee10 EL "ETHOS" BUROCRATICO va meee at, pti mg code Tes gh hse reat Seeing ee ih past ea Son ed te nog nd gi dg pn oe wecine haan cares ee tae windy Stata ese Sere Sot is ena ies ees Suen eopects cence Site see ficlairsracints Ph Ee Siac ee mt cee aya Sumas em ee Estos volimenes deetben eémo se cnplen la cena con gan Inbdad pata ecoge controle omfxes para ines ue 00 00 de propia voluntad’ Es wna melia sipuativa de a impoteala Se LiNemocc al at a en i Gene focus no diedamente en lr proflenas propos de a democaca, sing tangent e indecent ene que fecege Iss min fis investgnones hea en tego prvaes sobre problems como cf medo de molt la earcién de un aio fin de presenta po. mas sites de adlo y de eine, como en el ext praentr de {EP vesigaciones del ercto acres de obo comet Wr relies ce herr soldados que Incharin en ube gers oye Gaiades ‘omprenicn, Onentando el tao ela cents sta objets tan ior somes, cade og env 0 ede oe ‘wm isrumento de contol Se tas, y por conigulnte eu ona ame na mis para a demoaneiat P= OR ‘Las consgnas de los ingenieros homanor sven para lever el cespit burerdtico mis alt del wso actual de ee estilo de pene Famiento 7 de método de investigacin. Emplesr ess consignas amo enunciadas de "lo que uno hace” es aepta un papel bo. tritco aun cuando uno no To representa, se papel, sums, e¢ io con freauencia a base de un como si. Adoptar el punto de vinta tecnocrtio, trata de actua de acuerdo con €l come Snvestigndor social, es abzar come si uno fuer de verdad un inge: 1 The Scene of Iban Reson, The New Repub, 27 de gor tw de 198, EL “ETHOS” BUROCRATICO Bt iow humano. En la actulidad se conibe freentemente el pel del investigador socal dentro de ol penpectiva buoedse Ex Actua sla maners de comosiyo oer on genes mano odin ser senclmentedvetido e una sotdad en que int im Hmaaexivera spiny esnetticmente insta, poo jog Bstades Unidor no son es scednd. Sean To que facta se sivamente es endete to: son una sociedad en que se emplean Eda ver mis boroeraciasfoncionaleate saconales ex antes manos ¥en decions que hace hin No fn Cos se pate en el grado en que les cambion que se oper dena decison independicate de un contol praclilce y pesin Sobve lv erpast de todos los home Lx nesta patos ot tna época en que las decsions clave, 0 I fala de cas, adep- {adas or minors buceticaments titty, son cada vez mis fuente de cambios hstoncos. ‘Tite, adem, de wa Gpocn y ura sociedad en que la ampliaiony a enteliaeién de os me dis de cone, de pode inher aham geneaimate el ene Pleo de Ir ciencia sonal para cuslequces fines que Te signen for gue tien en sus manos el contol de ios mation. Hablar de “predicion y conto” sn pensar en Is cvestions que pla {ean es abandoma toda Ir aulonomis mora y poliuea que ono ede tence, Es posible hablar de “conta” deste agin oso panto de vie ta due no sea el booriica? Sh, desde hegp que 6 cy Se han onccbido divest cases de “astocontiol costing” El cum ‘do adcuada dee ea inclye toss lis cones tetas Sn thread la amas com see y cto alors. Ine sins ha te de“denos, cn to de wt cl como conjunto.de epee pots" La demoraca fine poder yl iba de los eontoads gor la ey de amber ede scnedo con el eonsenso sobre dtecinader propo ¥ fun con moter stor prnoon py sb too, spn ‘to tipo de autocontal olctio iabe la meciica tec {de hitors misma, Es Gta unm iden compicdaY df que dns adelante eaminaré con slg dele. Aqui 06 dese 2 {St ue 5 ley invenigadoes soln una toed que com ticge spidones demotion, ques etn setae. as ‘imeacnen de “la prec ye contol dbeneminar éuidadoumente cos pobemas. 1s parle hablar de "preci" desde agin ot punto de sin gos no ete bitin” Sy deste toy gue 16 Lae ‘redicones pueden spoyane en “eguandadc oped natis BL, “ETHOS” BUROCRATICO bin queen controls presiptve. Sin tener conte, podemnor poder area de aguelloy sectors de sw sol sob os oa: [enadie ene contol, agulos en gue ls seas "yotunta ‘as yn anata conttyen tn minino. Lov wo lengua, por eenplo, cambisnypersten “per dete del elds de bs Monee Oued es rpularidadsceunen tambin en selacin con la ecinica estructural de la ston St podemos eae 19 aque John Stuat Nfl Tan To rina mad Je won soioad, ST pemoy eats tendenin prints, en reumen sf poe. ‘noe comprender ia tasformacioncstrctaral de nue. pce, Pdemos fener una “hse ars a predic exo debemos recordar que, dentro. de ambietes ipecfices, Jos hombres cotolzn con evens au acusion et grado eb gue pueden iacero figura ene Tos objetas de nusto. estudio, Detemes recordar que hy generals verdadero at coo Ts a Ipc, to mimo diectores de empress y ees de Estado. ‘Ades, como so ha observado eon fecaenca, hecho de qe los hombres no sean oben nets quire dec que pueden Tt {© conocer la prdiceiones que se hacen serene as acid: ‘yy queen Conscevensa pueden, y muchas ees Jo Ince, 16 ‘dighse «st mismo: pueden dest o compli hs predic nes Lo gue harun wo et todavia oto a predcions muy Segura Mientras los hombres gocsn de cen fro de bots, 10 rd Ecientepredeuble lo que barn Pero ls cust ext Dace quel finaly imo de a ing ira humana” ode la "tis social” es “predec”seption sti un lea tenoeitica po lo que dcbena se wna secon thon zona, Tambien eto es sami Is pempsstia democe fie den dle que una vee edopadaplenanente~ hay mucha renos clean mort obtenble 1 burocatzaciin dl eto soca es una tendencs sums rents genenlizad; quinds ss debido Sempo, se inpongs por ‘empleo en una sociedad cn la que stn legand ase upreas Ins tings burocrteas Va acompaiads,satuaients, de una tenia juicy de alto vaso, que como tal no tiene Tntracion rings con ha investgacion admiistativa. Las ivestgncones Dartenianes, por fo general exadntcas y Hinitadas steam ‘Bttien no afecan a gran elaboracién de "concept" eta Claboracn, x0 Yes n0 tne pada que ver con le reladon ‘Tas uvestgaione prtclaes sino mis Den con la Tein lin dl veginen devo cactrtcas cambinte. Pan be réerata, el mundo eb un mondo do bechos que hay ve tsar do BL “ETHOS” BUROCRATICO 1 scuerlo con prncipios fnmes, Para el terica, el mundo un ‘mundo de conceptes que hay que manips, sauchas veces sin princpios dsceribes, La teota sive, en una gran diversidad ‘de maners, como jastifiaciinideolgica de Ta autoridad. La i ‘yestigacgn para fines burocdtieos sive para hacer Ia autoidad ins efectiva y més efcaz, proporcionando informacién stil para es planeadoses avtortasis, FEL empire abstacto es empleado buroeitcamente, aun ue tiene, desde Iueg, clara signiicaionesideoligicas, que en Scasines se usan com tales. La grin tors, como ja he indica: fo, no tiene utildad buroceitica directa; su signiicain politica 6 iecligica, yen eso esa el aso que puede tener. Si esos os estos de trabajo —empirismo abstracto y gran teoua— Te ‘sen a gorar una sitacién de “duopolio", 0 aun a ser los ets Dredominantes de toxbsjo,consitainian una grave amenara para Jn promesa intelectual de fa cienca soil y para lx promest pa. ‘ich del papel de 1a raxdn en lo ezuntos humans, fal como este papel ha sido cliscemente concebido en la civizaciin de as Eociodades occidentale.VI. FILOSOFIAS DE LA CIENCIA 1a cowrestt en las ciencie sociales —shor rela evidento— ‘a colts cn a interminable controveni acerca de In ata Jesa den cic. La mayor pate de los estiooe do. la fodedad seganment etarin de acuerdo en que su gata sq {aoiin como “ciencis” suele sr tan ambiges come formal. El Expiamo ciation” significa muchas cous, y no hay tna ver sion consagrada,y mucho menos un wo stele dea vestin Getemninaa. Lay expctativasprofesonaes son absoolamente onfsas ye sentido de artsania puede venice segin modelos Se investgniin totalmente dventn, En cia medi, <8 ce $2 dees stein po lo que Tos madcloneptersalgion do Tes Fldsofo de is endian nattacstenen lata qu ene ‘Reconociendo la exstencia de vemos eon de bso et as cienca sca, muchos estuwos se morta sfsosamente de Sedo en que “dcbemos tinier” Alpsnes veces 10 expone ete ogame tminor persuasion: a fares elo psn dece Blos wae dice comsise en ent fw grandes problemas yl tae bajo tree del siglo xi, xpecialtnente el alos ales, com Int tdcieae de invetgncién prodominants en el so ce espe Cdalmente con as de fs norlesmeccanes. Deno Ge cs gran ‘alto se xe gue han de haces setsiados contnuoe aan {= en ua concep dominate y en wo prosliniento oo Gon problema fesfico, no es muy dks “waion'= Pero ta costo pertinent eta: supengarss que Tos “unimos en tin o en otf gr modelo de ivestugaion. {Ove widad tiene tse odo pan el taj en cienia ssi, ps) mania esis fares principale? "Ese tbo isco ey, cro yo, de alguna uiiad par ts sientificos sociales El saberlo os permite set i conicntes dk neestes concepts y de nvetos rocaimieato, y aaron. Proporiona om Tenge con el qe podenos acer ek cos. esos empleo debe ser de ciactr goers ningin ciclo 8. Gil necesita tomar my en sto gn modelo de ets, Y soho todo, debemos tomarloermo tna brain de neste imasin. fSin'y como fuente de sugetions pam musics procedimatoy, £ Of cote ws 3. She eer dla eM, pt ha “To Soe of Rear iy Cae Si Sud, Phlmphy of Seine, ‘in mvenbre de 1953, 9p 29675 14 FILOSOFIAS DE LA CIENCIA ws sms que como wn, inite puesto nueitos problemas, Limiter fx rome de la “cienca natal” lo problema sobre lor que TRemoo de tsbsjar me parce una tides canes. Desde h 4 mstigadorer som prepaador desean Titan @ eo pro fay quia sea una anfoimitacion pradent, fom de co, tl Timitaeén no ene ase sigan. 1 El anslista social cisco ha evitado toda serie igida de procedi- rientos; ha tratado de desinolle y de usar en su tebajo ia ima inacin socioligca. Repelido por In asoiacidn y disocacén de onceptos, ha empleado’tézmios mis complicados slo cuando ‘ha tenido buenas razoncs para erect que const empleo ensancha el alrance de ss taletes, a precision de sus referencias la po: fundidad de su razonamiento, No ha sido inhibido por l método yl tenia; el modo elisco ha sido ol de I artesaiatateleeal ‘Gencralmente ls diseasiones de métodos y de tea sagen como notas marginals sobre el abajo en marcha o sobre el que ‘ia emprendere. El "método” tiene que ver, ante todo, con el ‘modo de fonnular y xesolver custiones con cera seguridad de (que las solucioncs son mis o menos daraders. La “cor” te: ke que ver, sobre toda, con la estecha atencin ie se peste a lis palabras que weamos, especialmente a su gado-de generlidad yy ars rlaciones hgias. Bl objetivo primordial de embas cosas {Gla cided de concepeiiny a economia de procediento,¥ de ‘manera, mucho mais importante precissmente ahora, la ample ‘én nds bien que Ta reticlén de a imaginacim secolies, “Haber domino ol “mnétodo” y Ia “conla” cs haber Tegado a ser un peasido eonsciente de si mismo, um hombre que taba ¥ eonoce los supuesosy lag complicaciones de lo que, et hacien fo, Set dominad por el “método” 0 por Ia “teora” es sencila- ‘mente verte impodide para tabais, para tantear, es dein, pam Averiguar lo gue est shcatiendo en el mundo. Sin penctar el ‘modo como se leva 2 eabo el trabajo, Tos resoltdos del estudio ‘sido sin la delerminacim de que el estudio Tegue a os significatives, todo método es pretension sasigaiicante, Para el nvestigador social lisa, el método mi a teora son dominios aotinomos. Lox métes son métodos parh certo ‘ipo de problemas; las teoras son teovias ara certo tipo de fend menos. Son como el Tenguaje del pais en que uno vive: no pode tos jctamos de que lo hablemos, peo es una desgraca y un in- Conveniente sno lo hablamos,v6 FILOSOFIAS DE LA CIENCIA EL investigador social al trabajar, debe conserar siempre en primer gar un pleno sentido del problema que tiene entre ma fo Exo sige videnteneate gue dhe conocer my en de un mado cei ol estid de Ins connsniento ecm ‘po a que corresponden los estudios que esti examinando. Sig fica, también, en medida que no creo que pueda hacene exp sta, que ese tabajo se hace mejor cuandd Tos vavor extedis ‘eaixinados se relacionan con un capo anilogo de estudio. Fie raliete, ee tabsjo no se hace mcjor como especilidad nica ‘de una sola persona, y mucho menos de wm joven que, en talk ‘ed, ba hecho poco tabajo verdadero, sie que ha hecho alguno, ‘© que quizi solo ha tomado parte en estudios heeioe en uno @ fot esto particu. Cunndo hacemos wna passa en estos ctudion pare rele sionr soe ls feo el metodo mayor Ine Gn. Foomolacion de noes problemas. Oude por eo por lo ae, én Is pric rel, todo Sovestendor soil sei debe er st ‘propio metodelogo ys propo ttre, To ial slo quire dh {ue dee ser un rceno inlectn. ‘odo uta puoi, nate ‘Blmente, aprender algo de los intntos generl pos codifcsr Fovtctot pero cr rstoeni no mucho min abe cone: Iiento de tipo may gener. Por co noes probable que lor ‘gnmat riders” en metodologa contibayan al deol dele inci toca No pueden Smmponene de exe modo informacones ‘yeriadermente sis sobre mtoson, sno se elaconsn mf tmemente com el trabajo efctivo del etd sociale sentido de i importoncs del problema y Is pasta de senlelo aca. cate periden com tata fceaenda~ no pcden tener plena Ing mete dl oven si a unis probable pes 8 que el progres en los métodos te 4 eleto como geneizaciones odesaserignada en cl tbsjo x marcha, Porlo tanto, debemos mantener en nesta rita idl y en Ia ongniacion de naesten spin, a ead smu etecho de inteocin entree mdtodo ye tbo en res. ZBelnSélo debe ddicame una atenin sata an scsiones eels de metodclogla cus se lieren dvctamentealtbajo foals dicasones de métodor osuren enti uvestigndorts tock, y ans adelante, en wn apendiog lntentae. Jemostat to dels modo en que pacden resase omilacones de mets y acusinesaceca de elas, dix tincones de feos y ms distiniones aunque etimulanes y Insta entretenidas~ on mers promess. Las formnacions de FILOSOPIAS DE LA CIENCIA ” sntadosprometencondusrns a mejores modos de etd algo, Soca veces en veal, de etado east todo. Las ever ‘Gone do teotay aktemitine y atemstics, pometn Eacenos inir depicts pura erablecs’ detincons cx To que podanot ‘t,o ero que pounos face de le que emo, cud Hegatot ‘© interpectata, Pew af o Método Teo pen pot toler tomar como partes del tap eecivo de los ease feeiale, "De bee tmbos son con fesnencia recente 10 tonlmaro: son sijazentos de lon problemas de cent soca Por lo gener agin homos vista se bus en sgn gan modelo de ivestigacin con qu tees da en caer ors gener: Ove ‘Se gan modelo no sa apt pam ua to ftamente Pena 20 ‘quits, demasiado important, yx que sempre so Te pucte at ‘ean modo situate, Habsasimente eth hecho, como ya be icado a bave de slguna flow def cnc natura, y ns Tetbtustmente ain quien lo cree, de una gles flostica sobre fis, quien poco snc, Este fugue y ort Soe tienen regs parece, condoce menor vata eh ae ‘ajo que at tipo dé agnosicnno cence de que a dsho Max Hotimes a La constante admonicin contra ls concasones prematura y Tas brumcss generaldades implica, a menos de que se la Unite ad ‘cusdameate, tn pole tab conta todo pensaatent. Si te tide ser tenia om sspenco hasta que haya sido completamente cor rroborad, no patece pesblesingén enfoque fmdamental y Moe ‘mitariamos Plano de Tos soos atoms Los jévenes, se a obsenado muchas veces, om frecuencia son serrpii pio ao con ve a vn ents de cena Socihinguictos también por las petensiones de ls flsson de ceca gue tevemes ents nosoe? Culuto mit inteligente ihstratva que las tuldoas procanas de Gets tacclogoe nos feng ater tio wo omen ‘pink clan aetna del modo ‘Muchos autores se disponen istintivamente a aordae estos problems ‘en forma corect, peo despis de estuliar ln metodoogt sedan ‘cuenta de numero tapas y pelos que ler arechan. A rela ‘ge pletdes Ia sagurdad que tenon yao extaviansiguicnd diver 2 Teuon That Cae Wa, tad por Haley Cat, Univer of ‘Macs Pro Utena, ines 50, pT18 FILOSOFIAS DE LA CIENCIA es cjuvccada. A los inelectnler de cate ipo sconseamos que Dresudan de lc metologa? Las consgnas que debemos lazae son sin duds, as sguientes: Cada no st propio metodélogo! [Metodétogos, ponganse trabajar ‘Aunque no podsmos tomat demasiado Lterlmente es con- signas, como investigadores sociales activosncestamos defender- tor; y dado cl cures ¢ indecto colo de algunos de nuestros cole {85 qual se nos perdonen nvestas exageraions. 2 El enpisamo cotdiano de sentido comin eth eno de spars tos'y clichés de una ofr sociedad patel, pore el sentido toni deemnina lo ques ve y come debe exile. Si inten {Sued intr dees tnacion por el emprsto abst erm ‘atk en un aivel micrspic 6 sub btrco 9 ve eforar lent: tment en spar lr tall sbrtactor con qie ett tatando, Sf Intenta usted hui del empiasmo de sentido comén por It gran teow, vai! std os concepts con qoe ext atanca de toda feferenca enpiita cm y prosate, 3, a 50 tone uted caida, fe encontard completamente solo’ ch el mando transistor Ge et constayena ere ‘Un concpto er tna ea con contenido emphice. Sil idea s demasiado ampli pra el contenido, ented hacia a tam fu de a pun tora se conenilo se tagt 41a ie, Gende Sia ce fap del empio eta, El poblems eral gue eto iplice se encia con frcaench como “la Be aided de indices figura actunmente entre Tat demandas tee ‘as mis inportanis del trabajo efecto en cieneis sociale. Lo {aben lor individ de todas ls exueas Muchas veces Tos em Fos asta escven el prblens des des clio Tlaeace yn sgicacion deo que se supone que es contenido {Efe 'La gn fc 90 fice frente a prom dlinentey Sieve caborsod el “oncepto”prezamente de scuedo con toe igetimente abstracts TLoqu les enplcs abstracts Iman “ates” mplicns repre WV. A. Joey H.W. Sagar: HL papel de roomie come se of cit Fon {© Gahan Regn, Mes, 1057 p18 Ete to, tho Fue Piaak Sins os nc Spropte poste en ‘Sane! mdr ew Seas, Foe eto, mo Seiatramete, ‘hanes de covenacn cate dor tenner expects PILOSOFIAS DE LA CIENCIA 19 etan una visén muy abstract de los mundo soils eatian Nomalmente tan, por empl, de un grpo de ingesos de ead Yn detemninadot &n Goines de median tama, Es dec, Euntzo variables, mas dela que macho empreas hacen ie tron en una deus nstantines del md, Y todavia hay nat Tament, ovate: eat viv en fon Ratan Union. Pero tsto no figura, como “datos entre las menvdes, pects y abstme tas vavabies que fon el mando smpiico dal empiskina abe trict, Talat “lor Estados Under" requerita va concept de Stroctra soil y también tna iden menos rg dl cmp, a snayor pate del abajo liso (llamado a veces mseose6 pico en cite spect) cat tundo entree empiimo abxtacto Yt gran teora, Hse tabsjo implica tambien una abstncoén Je lo que pode obser en un ambiente cotidian, pero la Aizccitn desu abtaceiin vs hac eetctuas soc © hit fies, Exh en el plano cela sealdad strc, To cle dee teocitamente qu ls problemas cliicor de a eal socal han Sido formolados en slain con etroctra sociales e hist, y lar roluconesofeida también sega elas Be trabajo no es menor empleo que cl del empiismo abs tracto. En rnd or mis, Con fedvenci eth mur ceea el fund de ay signticaones ys experonis de odes os di. Locos ca muy sencilla iformacion de Franz Neumann fobre a strata social nan es polo menos tan emp —y tan Blender" como i Ge Sand Stuf see Te worl fe ‘nia admero 0079 de ecto Ta de Max Weber sore el man darn chin, o ts de Barrington Moore sobre la Ras Sova © Jz de Eugene Staley sobre oe pes subdearrlidos, son tan "eapat” como tn eto de Pal Lazsfl sobre a opin cn daatito de Eae.o ani pequcta poblasn de Eline Adem, el taj cisco er de donde ha nacido Ta mayor tee hs dees emplass en ln planes cub hiniio y trate iti de tbs. Ove idee realmente Frit, oe cocepto embry des sed y desu clacons, ban read Ge txmptamno abtacto dela gan tora. Porto que ae weire 2 ‘ek, ambos caves on pts que vive de adn de dena scl ic, 3 Bl problema de la vetficacén empitia consiste en “mo des. ‘ender a fos hechos, pero sin ser abrumado por ellos: cémo anclar as ideas en hochos, pro sin quo as eas se hundan. El problemawo FILOSOFIAS DE LA CIENCIA conte primero en qué verfaty Segundo en edo venifia En la gen tora, la vercniin & espenmzadamente dots si quéverifiear ni como velo presen toa on problema oy dcindo. Tin el empicsmo abstract, l qué veifca no parece a menida «que se tome como euestion sein. El eémo wear lo propor: San cast sutomitcsmeste lr témminor en que cl problema ex plintead, lor cues se alimentan en procedimientoy etadaticon Ue comeaciones y de ots cles En tealida, lo reguston dog. ‘dtcos pars es vercacnporccen con feesencin To ico que Inter de abl que lmiten 0 hats deteminen lor concepts Ccuplence y lor problemas etude por lon constgmadoe ete Sto micrscpica. Tas pcs li, el qu ec e conse hai mente tan importante o quake mi importante que emo vet Feat. Se claboran ides en erecha Conexion ton una sei de problema sustantives; iz decién de fo que ha de venice se Setermina de acuerdo con alguna tesla como la siguientes Tis {esd verte on asgos dea idea elaborada qu paceenprometr ands inferencias de mportancia para la elaboracin. As egos lor lamamos "centrale sf ex fa, de ah se sgoe que eto yest y exo debon ser tambien a. Sesto mo cash det = sy Fig ot vnc de lnfrenis. Urn ran de ete procediminto eh necesidad de economia trabajo: vefieacion empinica, roe ‘i, documento, dterminacin del hecho, Ivan mich tipo Y fon frecuencia son sbardas En conscevencia, tna desea tn Kes que ference lo mis posible las en hs teres com que Us tabaando, El arteano elisio no scl hacer nnn gran proyecto para singin gran ertedio empineo. Si poitica conten permit 9 Fomentr una constant comunicacim entre roncepiones mao clplcasy expoiciones de dtl Hace est al prvecat ts ‘aj conto una see de estdios emplrics en peguea cal (Qe pasen, dade igo, inclir taba microscope ¥ tdi, Enda ao de lo sles porece ser central para tna porte ofr do Ja'soluiéa que th elaborendo. Ess solucgn er conimda, mo Aiea ovelutada de acuerdo con lo teltades de cos etodon empicon. "Elcom vercar enunciados, propsiciones, haces pais, noe parece al practicnt cisco an dif como con feeoecia 6 Ice parsers tabajadores micrscdpeo. Hl practicent clsco ‘erfca un enanciado mediante la expos detalds de tn dos materiales empiccos pertinent, natusnent, pit he FILOSOFIAS DE 1A CIENCIA mu mer sentido Ia necesidad de escoger y manejar de esta mancra restos conceptos en reacion con nuestros problemas, qui sex ‘mcr con frecuencia capaces de hace ln exposcia detalada en la ‘manera abstracts yas prensa dela avestigacion stadia, Para ‘otros problemas y canceptos,nuesta veueacin sera como 1a del Iistortdor ee ef problema dea procba, Es clesto, desde Ineg, ‘que nv estamos seguos, que de hecho lo que baemes machay ‘veces «h “conjlurar’y pero no «cierto gue todas Ls conjeturas tenga las misnas probabiidads de ser comicetas. La cene social clisca, puede decise en bomenaje a ell, es entre ots cosas, Un Fntento para aumestat las probabslidades de que puedan ser corree- tas nuedtay conjetaras sobye materas importants, La veficacion comsste en convencer macionalmente a oto at como a nosotros mismes. ‘Mas para hacerlo debemos seguir las re- alas consagrdas, sobre todo la regla de que el trabajo se presente ae tl suerte, qe en todos Jos momentos est abieto aa com probacion delos denis, No hay un modo nico de hacer esto; pero Eiempre exge un cuidado y una atencin exists para el dtalle, Jn costumbre de ser claro, el examen minuctoso y ceéptico de los Inechos alegados yuna infatignblecrosdad aceea de sus posbles sSlgpicads yo ffluencia sobee oles hechos y nociones Exige fotden y sistema, Tn una palabra, exige la prictica firme y conse fuente de Ta étice de Is enudicidn, Si no esté presente esto, de ‘nada servi Ta tenica ni el metodo, ‘Toda manes de tbaar en edo sos, tote ceca dee {ude y de moder ps bacon implantes po {ga cette Supoogo gor toi tame de autor en aoe Et progam cetico er cult, que noes sexi don Homie, so i om de ches hones qo eran yea, Qe san y ssa cen os ees £ ste Pte Seated tnbajo de un, el que lo ince debe pone ten fon el gue ta orhedb antsy con dl que oot hacen er fence Eto enero ps comming. ye Sento tam fom i “bya, lis uno debe deep que im hoo de Piste qe toons dans poten compra Uitpalltes de pogieo di enpates aetacas & muy expel’ my expres Actmlonon tthe eit me tecpiog etaente y poo po, emo Homiga qu 1 Sco itgomea by bast & tn gan monte “coecs Ts1 FILOSOFIAS DE LA CIENCIA 1a poltin de Tos grandes téxos parece sr: En alguna pate zal momen Eres ct ho con tal cos; cuando ee da equ, etaemonpreparedor ps inane “Sstanitoment" enone sbremot Io que sigiea hast 1. tera shtemdtenIogicamente sectle i nda Gentica de Vesficacin emp. Later da progres cietfio sestentads por quienes deben ampli ls prometa dela eencia soil clea ho Ie pemite sr ppner que una sei Je rtadin microspore combi nec Sramente en ua, cenes socal “pleamente desrolada” No {tin dspucstessiponer qu eos ates sri nesanonte Stiles pa ots fnes gue ls prnentes Ex sina ao acta It tenia des entre por Wager (o de junta pss Toca, omo hacen colhar ls ancianat) pera el dearlls dela cena social, Noreen que de ee tao salen un Newton oun Dain {ue lorena. y endene, nf een Que o gos heron Darwin © Newton foc “ani” besos micncpics como los que eth cumulndo ho ia ena noah El prccane isco ge reste también a supones, eon los gances telco que la jis co. racin yeifetencacicn de concptor Neget ser de am modo fe otio'y 2 su debio tempo sstematcamente congruent con it rmaterales empiric. No hay txdn dicen pars cee qu est Gktraons tones an algo ver ks que fo de Son a cienci social elise, en resumen, no “constrye” con ex tudlosmicresctpicos i "dedace” de eaboraiones conceptual tients practican procs constairy dada al mimo tempo, fel mimo proceso fel estudnyHacelo mediante formic Y reformation adecnda de lov problemas y de su acccosdas foluines. Pata eta olen amesto hs epticin, pero tere el panto cave x sborda lor problemas eoencals che nivel istic de la veld, formelar ees problemas en lov ter Ininosspropiadosy despues, por alla_que'wucle I toot, por [Ponoso ue sea el arpa ene Tos detail inal de cada ato {Ee etdio realizado, enansa a soluciin en es tminos macros pins del problema. Ea sua, el enfogue cco sedges os problemas onal El ert de xn pblema lt faire Ton melon los concepts que se empleany st modo de cme pelo,” centrveria sobre diferentes opinions acca del Endtodo"y de la “cor se deenvucive spropiadamente en & troche y dnitanterelacion con problemas erences. FILOSOFIAS DE LA CIENCIA 1 5 Sépalo 0 no, a sprpacin de los problemas de wn india om Tos enuneia gue plondad fe aga a cada wD de ‘asa sobre mdtods ters ¥ valet Pao hay ge air que slgincsindviduos que trban en 1a enc sac no daponen de ninguna puesta prs a preginta fundamental de fs agrpecon de sur protemas” No sien a ‘eceiad deel porgue en realidad no son ellos quienes deter ‘ina los poblees sobre los cules tain, Unos Gen que lt Inguictde melita que expevmestan lot hombre coment ‘2's arbientes cotancs er plntce os problemas bre los ‘hale taj: cos aceptan come punter de enact co ‘ones definas oficial o Tnotialmente por autondacs ents ‘cere. de exo saben taco mds que norotrs nucites cleat deta Europa eet y de Rosy porque ts mayor parte Senor ‘ts no hemes vio runes tojo wna organise’ pola que ‘ip ointment a efers ells] etatcletal Pe de ning soto es desomocito el fendmeno en Oecd, y dese Igo no {over en ln Extador Unidos: orewacton palit, pero mis CGpetnimente a onestacon conversa de lo problems por iver Aide socnes, pte ener gr por ot woot y asa af ‘sa sutocoording Tire lov socidloges Woeralmentepritics, se han sbordado cesvaente as nue ens propio nivel os valores seg Jos eae ban sito deseabiete sun problamas no han sido ae TBs ls szaconesetrctualer en que pueden sr veador ‘o hat sido of rnuclas af aftontaa. El fabao he so enor do por becbor ndigeto los profeores no han dpe de seen intake neces ps sta oder choy y esto Mead s Hea Ge una tomatic parla de cau, Tn odo cy, os valores, aceptaos o no, sopests por Jos ivetgadres socks Heelmente peleticoy etn shor plmente ncorporor ene oer admninsotve del tao Senctactr "a I enc social uroerden —cuyo instumento més spre lado es cl empimo astoto y cya gra tera es aseela fe tei todo el exfueo de cen socal a Uintado a {os sencionpretacos 2 hs atordads dominant Nila vt ‘rected Howl a ciencasoil butceritie manent cua nes publics ys inguetudes prada de modo que sino rena fs problemas dels enc social El eater intelectual y Tor wos politics dees scar (Pogue eo ero que importa deMt FILOSOFIAS DE LA CIENCIA toda escuela de cicncia social) no pueden separarse fitment: son su toe politeer tanto como a caricter inteectl (ju ‘ongunizaién aeadémica} lo que Ise ha llevade a la posiciéa que ‘upan en la cencia social contemporinea Ea te tradi clisea dela cena soc, Jos problemas fag ane ue. ce pr a anents especial nquctdsprivadas qe en lor ‘expevimentan divenidad de iniidooe. Eset ambient 90 yee sets deesedo con tots iy ss lt Tinga problema puode sr adecuadanent formilado « me. neg ren alors sfc anes ma 3 os'mismos" os tales y su pel dooatuyen er ein die problema mismo. Los valores que han sil ami dl ane Isto elie som, ete 3, la bert Ta tad, las Tuer ‘que actuntent fos pooen eh peligro parecen ayes st enestem ‘has con i tendenca prncpts de soiled contemporite, Sic que no contituyn los zig carateitees del perio com fenporinco, Lor pancpale poblemss de Tor estudio seceer tienen hy en comin eto: cotcemen a stuaiones ¥ tendencas qe patecen poner en pit ess ds vores, ya cameo thas de ee peli pact hateralrn del homie yl aac tes histor Paso agu me intra menos tos agupactn patil de betas, incso Tos de mt prop eos que ls nezeiad de fe lor ivestga doe souls telesonen sobre lr problemas te iG gue purcen syponer por st abajo y en sw plane, Slo co ‘ist de on sflecion pusden examina expia yeuiddosamente 5s problemas ys aomaties pele de ls, ‘Solo de ese meio peter pwede ebjeanate Prue ejaa nt io del enh soil req ef laento constant de egar saber expitament too logue va imple en la empret 1 {ult tn tntercenbiosmplio'y extn de tales itentos, No ex Scnrmorten dognstcos de mdlodo cetfico ni con pretencoss amas de lr problemas de lions vial como’ pucien los estigadores soles peat desenolver sis depts de un todo ftfemente acinus a formulactén defor problems, puss, debe incur una ate cit expla un marge de cuestones pbs de inguitudes enon, y debe abril nvestgaion ls coneione casks Ente ambicntesyestrcturs sociales Al formar problemas de imos hacer ver con claidad qué valores estén verdademmente FULOSOFIAS DE LA CIENCIA us amenaados en as nguitude y Ie cuctionesexaninads, uiéa fovacepta como yaar y por quén ein amentzades. Ess form {Reins se ven con feegenot muy eomplcadas por el hecho de {ue Tos aloes anenssadosn0 siempre sen los que os indvguos $4 publica xeon que estén en pio, 0 en foto caso 90 son Jodo dos. En consecvencia, bess hacemos preguntas como ls Sine Du ares een en pti ov aie? Por gin ‘or que licen amenanadas? St spiesen cues son los valore ‘eelndramente afta, se sentien inguietos por su peligro? 5 atvolotamente neces incl Gos valores y setimieno 2 fmentosytemore en nese formacin del reba, porque Eh erenca p expetatiay, por inadcomuas y eoeas pe Duc ‘Ten sr comsttuyen in sstznie mia de las coctones 91 i= ‘oie In slucton del problems, fa ha, debe Ser prada Sate pos sad pr ela is gine yen {a1 Lomo son experiments. ‘Bie de pasa gue el "problems Bisco” y su solaci por lo el xin atencdn al males procedete de la *profundida”™ Seth bogala ya In fudferenca procedente de la estes ‘nsma de ena sotielad hii. Porinsstea lesion yeni Tela problemes debemes, primes, trade I indiferenca en di hits el talestar en taguited, y despues debemos admit fatetedsy difealtades en fonmlacn de nesto problema Enis ea debones ate deenusi, deuna mane odo fo'smpe precéa que podamos, low divenos valores y smenazas Innes ysladoaran ents Pa vespacsa”adecoada a ua problema contends a so ye ‘una dn dl puntos etic de inerencins de Bs “pe {Encarcom que le estroctur pode ser conserada 0 modifica; ‘un av de quienes estin en stecion de intervenir pero 00 Jy"Tacen, Ta formulation de Toe problemas implica mis coss 2 gass mes pero eq solo me he propucsto tazar un esbooo.VIL. LA DIVERSIDAD HUMANA age cme coy tse teint as tend fe preteen en la cenca Socal me propong ahora volver a ‘ca mis poutvas —y hasta progtamitcar~ de la promenade Gicha Genes, La cienia soil quiet es confas, peo 0 cont Sén mis bien cr explotada que lmenads, Ovid ets enferms, er conn dete eh pte y dhe coda Eomo una necesiad de dagnétcoy guid hats como wn sgn de stud ators swore a 1a cencia socal tata propiamente de a diesdad humana, cons tituida por todes fs non soles em que an vido, ven y podein vst Tos hombre Esos miondosGontenen contnidades Pts spr este, an anno pose i tos pero tambien Estados my. poderoso qu, pot lo 23 hha entndo de proto en wn exefencs violets: Bianco y Ew ropa, la China csc yi antigss Rom, a chad de Los Angeles 2 npero del antigno Pea todos lor mundes gus lor hombres fun conocil ctin hors ante nosotros, sbistos# sto eee tino, En cos mandos hay pics abictos a ls colonia de presi, Bandar de nulchores e indoe navajor do de Deter, fers afrasdetanda s demos sonas metopelitnas Ue cantare de Klmetros condados; polit Ine Sqina, ‘Seulos ntimos ypblcorsentados cnn son, sindestor de AElncucates; mats apitadas uns noche elo ccs y as plas er che sno, io py tare de ore ‘Arabi, pido alemans, clases polar, ecielas menonita, ibe {anor mentsimente pertrbado, desde ado que dan a vucta al'mundo. Troncot scales y grupor Gncorse'mesclan los ‘nematgaosy a misma temp se vecharan metesment; gen 1S frente cha y gti oan stomata ‘rupacions de detale igen nogacisne indstay, gobiemor stan aie del de continents. ‘Todo onda 6 hacen milones de peyton contatos,y por dondeguera hay mse ‘egeeos pps aos mate pods cate Ts dividad humana laciye tambign ln divenidad de lox seres humans indvidaales, que Ia inaginacon rocblica debe 16 LA DIVERSIDAD HUMANA 7 capter y comprender. En est imaginacén un babmin hinds SE ede oe oy ccloo de Iino n caballo inglés el 5 do avn al lado de on borgen sustain, jontaments com un Eropesno chino de hace ch ao, un olen dels Bolvia ac tual un caballo fewal de Fran, ona softagists ingles de 1914 en hnclgy de hombre una elit, de Hollywood yun falstco roma. Escabr sobre “el hombre’ es esubiesobve to Bos os hombres yameres ytambiga sobre Goethe y sobre In"uetacha vec. ete ch ade compe ei he ool Dope, cies Sete ceri ee 2 Se a i oa pen ee yet Sev oe eae ae ieice cinta frye eng utr cos regen More 20 en angen So see cy te me cena Te pee eS oe rec ete eae mn ae Sabena oe ene mice eare ee oe ate eer pon eae Te 2a pincr omens selene Se Tee aa mats fae Ce are cepa ee Soe time tek etianar toa ieee oe sie aie ctr a Corea hoes ep ete pales Sn as Sle etme age le ets ee eee Sali amis eeMs LA DIVERSIDAD HUMANA qe fe sclocionen y etude ambientes en pequetia esala en fWhiciin con ctractires hitGricas de mayor eseala, Exige que fetemos Ia especalaaién arbitra en departamentos académe 8, que eperalicemos nuestro trabajo diversamente de acuer Go eon el atunto sobre todo de acuerdo con el problema, y que a hacerlo asf ublicemos las pespectivas las ideas, los mate Tes y los mstodos de todos y cada uno de los estudossatisfactoios sobre el hombre como actor hirtrico, istéicament, los invstigadores sociales han prestado la ma- yor atendion a las insttuciones politica y econdamicas, peo tam. {ign ham sido muy estuiadas lis inslituciones militares y paren: tales, religions y educativs. sta claifiacin sepia ls fone. res objetias que por To general desempefan las tsituciones es tengatosamente simple, pero, no obstate, ecbmoda, Si enter. demos edmo se welacionan unos con otto: cos Gdene instil Cionales,ealendemos la estructura social de uns sociedad, Porgic 1 “estructura socal, tal como este eoacepto suele sine mis ‘ominmente, se reficre preciamente ¢ eso, fz combinacién de insttuciones clsfieadaesegn las funciones que cada wa de elas desempeta. En este sentido, «sla unidad de talajo mis amplia fon que tiztan Tos investigadores Sociales, Bn conseeuenciy It Finalided mis amp de ésos es comprender cada una de las v- dudes de estructura social en su putts componentes y en st totaldnd, La expresén “estnictura socal” e defnida de manera snuy diferente, y se emplean ofa para decir Io mismo, pero si se ‘ene presente la diferencia entre mato y ett al Tado de Ta nocién de institueign, nadie djad de rcemocer ha idea de strc ‘ura secal cuando se e presente 2 En nuestra época, las estructuras sociales estén Isbitualmente organizadas bajo Estados politicos, En relaciin con el poder, y tombién en otras muchas relaciones importantes, a unidad de es tuuetura social mds ampli es el Estadonacfn, "El Rstadonacion es ahora la forma predominante en Ja historia del mundo y, como tal un hecho importante en la vide de cada individuo. I Esta donation ha escndido y organiza, en grados y manens diver 42s, ls “civilizaciones”y Tos eontinentes del mundo. La media {e's expansion yak fases de ru desaollo son pistes iaporan tes de le historia modema y hoy de Ia universal. Dentso eel Estadonacin tin onginizados shors los medion politicos ¥ mi Titres, cultuales y econdmicos, de decision y poder; todas hs LA DIVERSIDAD HUMANA 1 spinon y br stint pti eng sae pe i fin hin ne SIO et nt Hina, Soe et ager ae momen a ee eae age a Ea st rac ee Seen ar Cerone se ee a oe be papell 7 ale mca coma er Be ra mann plan pene” 2 tok ‘esi mt ct grr de qu So Se ne tyne ad br eo ml ne le ee ce mason ken ge ee en gcal der de Paadornaios, Pan tach ces a hl Tose pose Se tan cme Eee Be ers cpr par eas enidaes pinay, “eam separ are as desc z Se a Ae con ts il sexe wo spn ep eine een ade eae eles fr ston dene Heid Do ou 0, Pr “aust unifearete pete 2 ry etn de eo fr orate Sl len i tans sol ha Honan acu Ae a Hct oto Sets Fe ple to yee Be spouse E nde fr bi pro stn omen de mul om, etn iar depen 7 “Sent spas ae ee Se cf adorn Son spate ana Fo Fe curly ge nee once cee re a eke Eine ge on gre pect oe lym ps ee tbe) dot eo ean i de nav “mbna todos bs Ceara ropes dy dt ges esp Een i lee ele oc SSE og emo eos fe de Se ie Gey a pee Cota Non. So er a deh cts nig deta commits dex toe dt0 LA DIVERSIDAD HUMANA, cienis polities considean evdente que st unidad primordia ts el Egadonacin, aun cuando se intesn por a cena ittamaciont”y ls “elacone btemacionstaty debt tatut exectncat n tin cou deny pm Estar Sones. Ta conden ya pectin contintady de bs antopdogos Son, aturment, el eto ddl “eonjents” de una voeedad tna “coltua",y cuando ctudn soceades moder ican de buena gina, Coa eit vanabl, compre ls nao coo to ess o mis arent sn dela investigacdn— que no ene un domino muy Hane del co to de eaivtur soda, con fetuenia sudan Ta nao Sail dndosmente rand. Indudablamente se debe co Pico de que In “ecolecin de dat” pose farene de at ‘ha menos estos alo ‘ennidader em Payueaa ela Eee quire dei, desde eg, que su ccm de meade no cst Se aeverio can fo qoe«s nso pan cust problenat oe fayan eso nts al conta, el poblsna ju unad en al de as moras del poder, por ejemple en exe cer Histon” fori de acuerdo con It media en que esta cntlaw me {ls nsituconales que pda adopardeiones Ta nodin de a esteuctur y dea dinimin dl “pvndo mo- desno'sy de los rags cenit yncos que paca toy, foramen aque desconocida cba fecuenl, para ls eas focus, Los catiradores dela ena poles etd e Estado modem fos exon el exptatisme snadero. Los sociogos ‘TeSpecisment en su contovera con el amino plntean ste Glos de aun problzmas ca scan con “a crates de fon tiempos moderoe yes anteoplogor ue ss flentos para ete Gard mundo modemo en examen de scedades preter,1s SOS DE LA HISTORIA pee ee es ae el agi mara dbo ola ie roam VE cen ae Si camer en, sib ere obo Boe ley certs pees sept mad ce nem a ere eee eee eee ca ae mcr opi te eg re el wh bee fe SS bn ine sence pl ard ste ahve je betg rea ot o ee deep Leela oe omc So ce ee Sok toe eat gee lar ee eee USOS DE La HISTORIA er con “tescripin, Peo ets dos costs no debe ser raicelmente Sepanday, jmp son tn unas maners de ver hs tendons, FPidomosetamina es tendenc en un euro prs cents § 1a pregunta: A nde amos”, 7 oto el que lor inva dots sociales iatan de hacer con cnencis, Al hacerlo a tamos de estudiar historia mis bien que de meters en el de Drestae atencin ais tendeniascontempordneas sin ser “mers Inte peviosties de clea futur de cas tendenca sa fet merimente prottiens. Todo cso cs difal de hacer Debenos recordar ue estamos talando con mateles histones, que ee ‘ats cambian my ripsdmente y que easton consenion Gia. Y tenes siempre que eqibslainmediaion dl presente ‘ngoto como d hip dew earl con In gene eceara ara descuba el sentido de tendency cpecicws pate el psi {0 50 conjunt. Peto sabe tod, et invetigndor social proses ‘Yer juntas as vias tendenias pipe etututlmeat ms bien que vomo azontedmintes en ua dapein de ambi, ue no afaden nada noe, fli que no aan Tada ot ‘tol tte tid septa at de sen fs st mportanca pra a competion de una epoca eo leno y abi so dele materisis dela histor? 3 Tay un “wo de I historia, comin hoy en Bs cienia soci que ‘en edad es mis un nto ie tm verdes wo. Ae vet's os tellens aades“esbozes del smbent hse” con que selon «mpesar Tos estas do Ta socedad contcnporinea,y 31 proce Imiato af hoc denominada “espcacion Netore”. ale cpl Gaions, que vesan tobe el pad de una ola sociedad, ta ver son ufceats, yacetea de ells hay que deci tres cos En prime lgat, feo que debemcr amir que muchas veces tenemos que ester histor prs libros dei. Quiero dest ‘om eto que las que suclen tomarse como explicacioneshistxcas Ins lenis comme cao pty lence de lo {ue hay que expe" Ants que “expla” ago com "una ps Stee dal pnd", debemes peptarns: “Porque ba peas {hdor™ Gencramente encontantmar que fa poets yaa xen 1s fases por que haya pasado To que estamos estudiando; pare ‘eda Be ess fase podemos ofones, itentar deseo que pel iacepresentado J cémo y por qué pasb a fae signet in segundo lgar, cre que con Frecuencia es ana buena reg, al trabajar sobre tna sociedad contemporie, intent exper16s USOS DE La HISTORIA sus rac contemporiness en reaciin con sv funcién conten porines. Esto quire dec locas, vetes como pares de otos aug desu ambiente contemporaneoy sun como debices seis ‘Asngue slo sex para dei para dlimtarkon arenent para ibacet mis espectca ss comport lo mejores emposacon vt pevoda mis menos redid, pero hitmen in, natraente En ns tabsjon sobre lee problems de Tos invidues adie, slgonos neofReusianor —y quit mis carmente ue inguin Ken Horney parcen tbe Igado a wir procedmienon de ‘mn orden snr. Se etd as cna genetics, grins, slo ‘dxpuis do haber agotada lor gory el ambient contempon. teas del caniter naturale, a tenido lugar debate {sin soe la materia en so conjonto ene I eaceela foncona ls escuela Betis de antopologia. Soponga que ans adn “eteato ex que las "expliccioner hares” macht veces som. siesen en Msologiastonseradore las Jastiones to, despols Ue todo, transits, por Io tanto, cas insttuciones patcuares bo fon eteas at “natal” al hombre, sino que taba cam icin, Ambas opiniones sucen descnsar soe una erpese Je Acteminismo hitocco 0 sobre uma taestabidad que ficinente ede Hewat ana. aettad paiva y a una concep eronct Keres de imo se ha hocho y ebsto pacde haces la Mitona, No guns wae Mtoe tan ie tne bs cota adgu, pero tmpoco quero lors mis modes A epson com ey comer aa Sis de dstin histo. No acepto el "desting” como estegola fisbacs univeoal gin eplca mis ademnte. ‘Mi lino panto e més dicuible aba, peo sie cto, de spotina dle: Cin ate ect ya den ‘iets actors histor” El sadcter histo de una sole iad dads cn unm Gpoca dada puede sr ta que el “pasado hist {io tenga slo une important indeta para compeende. “Es manifest, detde luego, que comprender una sociedad que se roe Testaments, aba date silos en on ciclo de pobre, tadsén, ene nad e gnome, require que etd Ios i bose hitlricn Tos pestentes motanizmon tion de Se tere aprisonaento en eo propia historia, La expliccin ‘Ee coe clo de la mocini de Cad wo de m9 fas requis tn andlgs Hots ry pofando. Lo que ante todo hay que ‘plicar eel mocaismo de todo el io ew los Hstaden Unidos, por cemplo, © las naciones del USOS DE LA HISTORIA co owoeste de Bop, 0 Attala en su suai presente, no sin pada en ningda ceo histo de hero, Ee to de clo ‘nots ich en ss garay, como eh el undo deta de Aben inn. “Todos fs fenton para comprendetos en ese tenes ‘ne parece qu fm fend ytenden en real converse ‘er un deatnn transit. Ey roumnen, la importancia de ta Wt eté ll mina sometia al pncpio dei pecicidad hits, Con sgudad puede dedi que todo viene del paid’ pero cl sence de ea Fra "ven del pada es To que ett en duct, En ocx ssc hyena ao a spaniel ‘ice dour que “sors” se repte 0 no se epter depene ‘dete trctura socal y de 1a aca en cys Mino amos Interesdon? a ee pinciiosociliico pacts ser aha apable a Tos Eads Unio, que ise ques sen una soctetad pa a ‘al son mencs pestnentes lr explains Reto que po ‘muchas ols socked epoca, me pace que puede afuaot yucho scomprender varios ego importantes del cc norte Zmnetana 1 por qué mchos nvetgndoes sce ntsadoy dnicmente ent sociedad ocedentslescontemporincts, 0 mss Enialamese an en los Exon Unido cone din tc sin roportancin pasta 2) por que algnos hist ‘sows abla hom, deatinamente ¢ fo ge me pee, de 1 lat Ho's hey Hite oobi Mh ae Whaat a Mel bas Me TR mnt mn oe ent mets fa declarer fare sr ment Eider es Siiah ite y oende es Tiers 2 £1980 dete ot Gecions mean tn factor ceonbce tere aa Ba tn MS et ne a st SER y Dab cei cele teat Seemed agence, Coming eee ete Sr aerate es bere lees1m USOS DE LA HISTORIA istosa Cietitca¢ intentan en a tsojo tics tam pronan- ‘Sadamente formals y hss eplctamente sthstsea 3) por {qv cos htoradores nor dan con tants rcuencs In pest, {Sins todo en Tor suplementor domincale, de qu Is historia en realidad cr plabresis gue fea mitos acre dl pido pra es ‘eoligicon Scales tanto Uberes com consenagors Resimen: te al pasido de ls Estados Unido es wna foente maraillona do ithgenes Ele; estoy ero rio acerca de le oc impor tancia de gran parte dela isto pra la pos contmporsn, ‘6 mimo hed hace may fi el so idolico de ls histori La importancia el taba histrico pars as tres y Ie a= smc, ds enc oc nose limita, aarainente a as "eh Caciones hte” de este "ipo noreamericano” nko dee tractors soul Por obs party eta nociia Ge la linportncia ‘arable dei explicacin Hstrcacxen sf misma ua Her hit Fis, que debe fer eicuida y sometiéa a pracha sobs bates Ihstrits, Aon para exe ipo Gsieo de soceld coutemporine, feimente puede levae demasiado iejor tata de inportancls de ls historia, Slo medante studios comparitivor polenos gar a conocer la aiscncie de cists ass hte on unt sodbolad, To eval es michas ves abeolutamente esencil, pata eomprender su fora contemporinen, La ausecia de una Gfoca {eal es condiion esac de muchos rags dela stead norte americana, entre cllos el catictr de su dite y su extremada fidex flo que repets a steacions soils, To el ea confide Inuchas veces on Ta fla de una estritura de cass y de una "eamceneh de else. Ls ivetigidores soils pen ~y et realidad To hacen smichor— intenaralefame de fs histori me ‘ante an carcterindebidmente formal de concepto Ye ts. nea. Pero eos intentes Tos obliga 2 hacer sopestos sobre a atrnlees des istona y de I sacedad qu no son meters Ui Gertom, Es slejamiento dela hatora hace impostble =y eo Ja palabra con cidado~ comprender con precsiin ta mator Date de los tsgorcontemporineos de eta soedad nica, que {5 na estrctars hates que no pedsmos eyperar entender + menos que nor gemor pore priipisoiligico de spe Sika tric 4 Los poems de pct sce hist Son en, msi apes eo mists Suc poet cada boys sone USOS DE LA HISTORIA mm terreno donde ahora Hegan aunt incitante confluencia as prin {Gps tadiconesintlestals de nuestros tempos, en realidad {ia civiiacon ocedental. En exe teeno cs donde "Ta atte feza ‘dela astuaesa homana” ls imagen gedsea del hombre Iredas des lsecion a ido parts « daeonn eo moetos tins por cl advenimicnto de lo goberostotlitanis, po el rela timo etmogio, por cl descubrmiento del gram potenial de inacionadad que elite en el hombre, y por la mpi misma con que homies y meres puede ser tsnaformado hist remot eado a ver que ls biogas de hombre y de mujeres, tox tion de nds en que ae convieten divenamente, 90 ‘len entender sn referencia als etuturaa hits en gue tin ovganinnor Tor ambiente su vida dara. Las tas ‘naconeshstriesimplicansigiiaones no slo pals odor Indies devia, sno paral criler min pn To ites ss posibiddes el sef humano. Como wnidad foradora de Histo, ef Estadosicdn dinimico ct fmbiza In ured dent den eal se scleccionan y 3 formsn la divenidad de hombres mujeres, x donde se eran y se veprimen: es Ta anda en qe Jehace el Hombre Eta es una rain por cual lt lcs etre cones entre blogues de naciona on también ocho sobre Tos tip de sees humanos que finaimente prealeerin en el ‘Medin Oren en lt Tria, en China yen Las Estados Unido por eo por lo que shor estan fon ftimomente raconadas etfs 9 plc, y por lo que x ahora tam ness I agin ‘ton secolegice yor lo ques a pide ant. org no podemos shtendrateceatienteal shone” como unt tials ble {ge tlds como tm haz de reson o un cojant de isto, ‘Smo un “campo itligible” 0 com wn ssa en por a mismo. ‘Ademis do casera ota cosa. que pc se, el howe desde ‘nego nator local © hstrca que debe Ser enti, 51 aq ba de entendéace en eee e ntincadssateclacin eon Steet soclss © tins, Las contoversis sobre lie rlaciones entre a “piologl” y “tas Genes socials” no. Genen fin, maburstinente La ayor arte de ells an sido intents formals para otgear una diver Jade ideas soe €lindidoa” y'agupo Es indudabe que {oles son ies en cto modo 4 slguenafounadaments en ‘oe St eo aa sc dency to inen por god interarm. Aung ls piSloges pueden de hirau cao de tabs, economist, el socogo, el euliedor {eta cic polities, el antropélago yl Wstortador, 5 tom US0S DE LA HISTORIA dios de Is sociedad bumanatiguen gue atenee a soposicines sobrela “natura mana” spsiones salen er shod Gla siping frome de i “psoogi socal” ED interes por ete campo de stds fn atentado a casa ds gue I piolog, como’ Ta ston estan fundamental pare trbejr en dene ‘occ que hasta que es pucloge no se Aldiearona fs poblomas inate en Cos insehigres sc Jes taveron que ser su propio piclogs. Lor ecobomstay ls ‘is “formalise” con tino de os ivesigndores soils han Hegado a ssber que el antigo “hore ccontmico, hedons y calealadon, ya no pacde ser cowsideado como, fundamento ps {oligo de'un esto adeeasd ee Hnstsacones economies Bento de i antopoogs fa sugido un fate ters por “peso ella emia de a sce, como de pa cllog a “psclogla soi” ex aora un eampo de eo wy imide. © pret ont soto inet, os siilog an emprendio diveidad de tabujos sobre "sien Toga scat cow han intend en sata de mol tne Je scl para retener wn sump Jeeta independiente de facfores manfiestaente soil, y ofr an Tinta sos active cide a bajar sobre psoegahuinana, No deco ex qu la especies aesdemica ve en siglo dentin da pwr Joga meampaschnimente muy 0 celido~y mich ends jeg. Hay un cil de reflesén picolgica que no ha sido ada tig espickaments por peclogos acide, pero que no por (Go hn deja de ejercer inven sobre elim lo nia que ste tof muetn sds iteleeas. Ea ptcoandiy y epeelnente ‘nl obra misma de Fren, el probiema de ia naturals Ta Tatura Ima es enacingo en sy sent mas ampli ia Suna, dante la isin generac Tos pionnaitan menos wig ony Tos inflidos yo ells han dodo dos pasos adelante "Primer, I foo el ongnisma individ ha sido trascon Aids y empiczs 3 etude ls pogectos eas fan {qu ozuren tan epantoos melodies, Puede decie que enbris desde uh nto de ets inespeado el misico cl fps del individu ye faa parental, La “inact” de ls fami sob ef inviduo ju haba sido advert, atara reat, 0 maa ae gis, cmo ito sow Sa Seq Ta opindm de Frend, en factor intunseco el citer y Gel destna interiors et indice USOS DE LA HISTORIA 1 Segundo, leans acl amis ganda top lupas del pscoans en epeil por lo que pile Hamase te Ij sociligic sobre el superego” fin lr Evtados Unies sls tein poxosaalic se and ot gue procede de fuentes tts rents direntes que fovo a4 primer Horcnionto en el beh ‘orien o conductio socal de Geowge H. Mead. Pero depots ze prodno en ell ana main oa vacaién, Et ambiente fenipequeta ecala de lat “slaiones interpersonal” se ve ahors ‘Garments; pero 30 ve el ampio content enue cas tl Sioher misma, y em conscoencis el individ, sm, tin Sadr Hay” dese lugo, excepions, prticlarmente Erich Fromm, que ha relacionados lntitcione commis y rh. sas e invstigado sus spificados pa diferentes ts de ind ios. Una rain del Htubeo keneal el Tnitado papel social eh alist tatao y ae perpectivs ein profesonalmente ‘ncaados al pacinte india fon Tinitados lov problems de fe puede felieate toner eonociiento,dadss fs especies ‘onaleones de sn tbojo. Tafortnadamente el pseoantis no Se ha comvertido en wna parte firme efterante lef investi Sista El siguiente paso adelante en psoas x ace plenamente pao ots seston Inttcionslr logue Freue enpesd acer Tem magniicsmente pra las istitcones paretsie de ofp seloconsdo, Lo goa es necsaio es I iden de retina stl fn est compoeita de denes sitcoms, ads sno de les Saks debemes estudiar pucoligieamente como Frond etadié ‘ets stitutes parents. En pga To verdader fer pis de ls reasoner “intepewonaler— ya hemos empersdo lites enstiones aera de on punto fandomentl ingitants Ji tendenia a enraia alors y normas en ae spss neces Aes del ind pers, Peo stn misma mitre del inca tno poe ser compre sn i estechaseerenis ah ele ad soil, tenemas qe aro em ea refeencn. Tal soi omprende no slo Ie Toes del individ, como enti igri, dent de dives meds interpersonal, sno I losis nO, moana de hos 2 “atin” at “ie teen nao Sea a een yenanendy mehar dee ‘nav scts Se nna rotund det hambe En cnt oe ‘Smet saat conn “eis” ex eden plat is pen ‘Sen cena sss nen, uns ote tal, coememente dae tmuon down exert En alten, ef enspl “ely eon yer Frcosca ‘us Sc ylene anes sal nt “nsdn gue tow he acon Geet clm USOS DE LA HISTORIA rac de csot medias dento de las eitracturas sociales de que forman pate 5 See ee ee oe fa de tse pow epg et gee te Son ee Ey ine cs eset eam a ete a ate fear eee oer sro etee oe ties eer cere ee a ee cet a aban dese eis ol oe spine ert eg gin sh dem ati cw me ma non oe epee ee ig Rest a pat a Ca she, ete ed rca, Gre set soem gaa oe poo ee es ier eee fe ee pe, oe cee Sean ela es a 9 ah sence Bae Seoa en Fe Se hone ce ots exert Bacay aleve lar eer gemt oe secre oe ce erate cima oe ere ns Be ope og ie cement ee ee ise eS ine ua 7 cara cubrimiento més radical en la psicologia y la ciencia social recien- bebe nae ic a cee Sec ee too sapepee arp [Se ents, Does Betnici'y oda y dln tos sos wed, deben te ol ee lee, St rene ceria Ss leas oe Sorat pai mile one sree 2 cee Den ee mot Hine de cee So Sone Se sea be a ge renin ee pee cease occa USOS DE LA HISTORIA us ero een See pena nace caine ea genesis Fees eee Soyo Meare ee a aoe les Ce a a ree ang re er se ners aes Soles aml icles ele oe16 SOS DE LA HISTORIA «hecho relatives 2 una seve epeiin de iaivdoor y mado omo rcionan site nis ambents. Lot intents de cepa lot Scontecmienton socials hstricon a Deve de tors poagins dobre “el indvdao sc apoyan a mend en el sopzato de que Jn ced no esol conn que doa gin dispersion de idvidos {ave en conseewenci, lo sbemos todo acerca dees “stomar™ jpotrenos remit dealin modo nests informacione y conocer Eels tociaad, No es tm pact proveshosa, Ea rela, no podem conocer To més element acerca del “indidua” por Iingdn tad picolgicn ayo lo consdere como sna ch tensotnete ncomtnads Suv en otc sstacs de modelos, que puede ser St, dee hugo, es, conomistae no ppocden dar por sypocsto el "hombre connie ai pueen los psguitas dea vica de familia (y priticamente todos Tos pe {uta son, de hecho, exper de ee solo sector socel) dir por supacto el cisco hombre cipimo. Pose lar raconcretructorales de Tos paples exondnico police som hora dessins pas comprender is conducts econdnia de los Jndiedom alo aon tambien los grandes cambios sobrerenios, a Ene dr pated tag os popes det dea iia en fs loaiacin dela fa come insttain dente dear soidades moderna. El principio del xpos isticn es vido en pio login como en eines soles An miso absoitamente In ‘mos del ido interior dl hombse se formlan mejor com pro. Hlemas dent de contetos hitérics eipecfon, Para dae teeta do que ta etna spesion entermente rzonable, no Iny nis que pense porn momento en Is enorme vriedad de Thombs ¥ ncjeres que se despiegs ene etap de Is historia Truman. Lat picélegos, lo mismo ae Tos inveigadores sociale, deen pensar bien o gue ete "homtne™ ante de de nae acerca de Ta dvesidad omana et, que ninguna psiolgia“lemen tar, ninguna tora de os “ists” ning prnepio de "a {isteeshumena fendamenta’ ene Ine que’ coniercs, nes Damite expla enorme varodad de tips yde indus Kamae fom Nada que pula devine del home, spare de lo que c= Inherent is foidade hinnicosonnle de Te va hotana, se refed meramnte alo amplios mites bileeo de la expe inumana y'2 sw potetiaidade Peo dentro de eos lies y rigingdo en sg potencadads se ns ofece un panorama de por humane. Tatar de epiclo de acvenlo com na feoea abl “ataralers fundamental dl hombre” es conta histona USOS DE LA HISTORIA i” Tnnmana mina en una poqueta y did jana de concepts sxe 1s natuales homana"y com fa misma fcedenia con que ela Conse sole alguns tliades precise fsigticamtes tla" Sian al tn metic cnt aber. ‘Bescon y Graff ebsowam que “ttle de Sexual Behavior én the Haman Male, del moto ib del De. Kinsey, 0 eemplo notable de'un supuesto oculto ~y en ete eso fal: lo ho tata de machon tumanos, sno de hombres de Tos Extador Unidor a mcindos dl siglo tx La iden misma de mtraers Ihunana tum aspucsta dela cena sol dere ue fomma Sunt de mi iaformaciones er incur en pin del pneiio fondsmenta No puede haber mis que “ira homana rsa Sunmamente modsble* “en ien de ona atuaess harman” contin al hombre coma hone es ona violation de i coped socal e itria que tcige el culdacon tap en los esos humans por lo menor ‘Sin astaci6n gue los investigadors socials no enen reco Shree Tndudabemente,debomer rcnrar de ver en condo fue en reid no sabenoe mucho acre. del hombre, 7 que {Edo € conocinitto que tenemoy no elimina por complet el Inte que roe as0dvesidad tl com tase resell hi Torin y el Mogat, Algunas veces queremos samergoos {Se misty eer quo somen, en dein, una parte de dy {Quid deteros cero, pero como somcs hombres de Otce Unie inentablemente estudszenos también Is dveridad i Suna, Jo eal significa pars osotos elimina el mista de ee tm opinion acre de ei, No cidemas, al hacer, gue cls ‘Shcatidad hana To gue estamos etudtndo ycuin poco sabe roe del hombre, de fa histor des Dogs y de as Sciedades {elas vals somos al msn tomo eveataes¥ tee. 1 taza y Goff: The Modem Rewer, Hartt & Brace, Noa Yost, 1957, pp 223SOBRE LA RAZON Y LA LIBERTAD ‘coratnsseaty del interés del investigador social por Ia historia (6 Ta iea que llega a formare de ln epoca en que ve. La culm inacin de interés por Ia bografe ea idea que ga a hacerse {dein vaturaleza fundamental cel hombre y de Tos limites que ‘lla puede poner a la transformacion del hombre por e esto dela historts “Todos los invertigadors sosials Csicos se han interesado por lus caractesticassobresiionts desu época y por el problema de tn se esté haciendo en elt fa histori; por “a matiraleza de a pnatraers humana” y por la diversdad de indiiduos que preae Jee a ts pers. Mare, Sott 9 Webet, Conte y Spence, Durkin y Veblen, Mannheim, Schimpeter y Michel han afro. tado ess problemas, cads tino su manera, En auestios tempos nis iametiatos sin embargo, no To han hecho muchos tavestigz ores wocaler. Ber es procaamentealiora, en 1a segunda sitad ‘el siglo 1, coundo esas cucstiones son uaentes como problemas, petsbtentes como inguictadesy vitales par la oxietacioncoltral fe mesos etios humancs. 1 in a acted Ys hombres busean en todas partes saber dnd ‘tin, a donde van y que pueden bacer ~s e que pocden hace So” sobre el pre‘ente como historia y el futuro como response ihldad. Eat pregntas no pacde contestaras nadie de uta vee todas. Cada por dhs props tespacsia, Pero Pree ete ahora hay una dificaltad’ pra nosotes, Estamos fines dle uma epoca y tenemos que boseat auests props conestaciones, Estas il foal Ge Ia que se a Tsmado dad Mode. Ast como la Bad Antigua fue suid de varios sialon de predomiaio rental, que los ocdentalslamaron, com sentido provineal a Fahd Media o Edad del Osccantmo, 9 shor la Edad Moder fur empezn a sr sega por ana eed pormedema, ‘vies po ‘noe llomala Ia Cra Bp. El fincl de nna paca y ch comieno de ova es sograment, cucstlon de defiiione. Beco las dfiniciones, com tool socal Su histoicmente peti. Y ahora nics dbniiones bast Gs dol ssid y el yo etd sendo read por realidad truss. No gle deci mente que nea site es Tn 1% SOBRE LA RAZON ¥ LA LIBERTAD 9 tes de una sola gener, haya, tado ls hombres tan plens ‘ent expuestssy a stmo fan tpi, a camber fn rd [No quiero deer memmente que sentimes que sos hallamor en tin monento de trmsicin de tna gpocn atm ye Inchemas pur capta el pest de Ta Gpoca evs ie suposcrhor que ett Enperindo. Guicro decir que cuando tatamor de oventamos ‘ti siendo taconalizada. Pnajenato de ta produccién, del tae bajo lo es también del consumo, del verdadero descano, Esta siaptacién del indvidvo y sus elcctos sobre su medio y su y0 SOBRE LA RAZON Y LA LIBERTAD 18 Pee cee Seine Tae py Wey eagde Soap poch pri geese Hiren te te er ce met rg nls apc ob te Se np ls a fo ts Sintehe aaa ena i entre rec da taste ee ee eee ae oa ar cee gs tani ate osc cee Pern aciik de un cnbschte conta pono tabica Recess 2 8 emt ocet SOBRE LA RAZON Y LA LIDERTAD tas cuidadesy l significado do sa feliidad? Exo ya no supone rmerament, como metas de i natal hamaaa, que cute imnyprofundamente, en el ombrecomotombu, el nipeko ls Jn ivortady is voluatad de taza, Ahor debonos prestatar nes: {Out & lo que en Wt naerlca del hombre eas actual Siucin humana, en cada de lo varcdades’ de totus foci, contsbuye sf ascendiente del robot sainado? {Y qut eo Jo quo sets conta El advenimiento del hombre engenadoy todos los temas que estén dts de su advenimfento fete al conjt de toda noes tra vide intelectual sera"y osu moet, maksta intketoal Jmedisto. Es uno dees temas principales dela suse nana ‘aula épocacontemporinca y tes loretadicedignos de Ge fombra Ne conozo ile, ema problema tin profndo eo a train clisiny tan relacionsda con ln posible inslvenda de Wacoal contempt Es To qe Kall Mary distin tan balantemente en sus mers eave soe “enjensiin’ ys fo que mi efor a ‘Georg Siminel ens jestamentefamaso ensayo sobre “Te Metro poli y Gisham ‘Wal tivo conocimientoe clo ens obte Sobre a Grin Sociedad. Est dete dei concep del “a Ihata de Romi. El mio a gps es po de hore tome asen dente sth en fa ase de muchow de fos tos mi tecentes de onceponsoctliieoseliicos como los de “sition y conto" “comunidad y sociedad”, Hs el do sentido Je mocones como Hi del "otrodidgo" do Risman y la "ies socal” de Whyte Y¥, desde eg, en forma mds poplar, el tunfo si es aue eto pede lamatse tanto de temejane homie cs esgic hve de 1984 de Googe Orval Tine lao positive lado ms que real anhelado actnlmente— tos ampliog igufcadc del “lo de Freud dela "Tacit" de Mary dla de Cage Me, de “ponte de Keen Horney adean en clio dees onceptones conta ot than del hombre enajenao. Tntentan easontar en a hombre came ta algen ‘centro que ies penmita cree gue al fin no pod ser onvetido en falcata enxerad que wo Tegra seo nina frajenada dela naturales, dea soldat det misma, La ce ‘norasa petiién de “comanidad” «wn intent, equvocad creo So, pra afta ls crenstancs gue eliiargn Is probabil} Ge femejnte hombre. Y muchor peasalres humta. han Tegado a creer que mucking sii, con sa pret, pred cen es hombres ensjenadosy satorssinalades, por I cal rethizan ess proceimicnts Sdaptanon, Det 26 todo etd SOBRE LA RAZON Y LA LIBERTAD 85 = mcho mis de la angustia y el pentamiento tradicional y ‘ortente ent los studios del hombre seis ¢ inteligentas— ft el hecho simple y decivo de que el home enajenao cs la ntitess dela imagen occidental del hombre Ure. La sociedad {que ese hombie, que este robot animado, flores, « Ta antiteis de a sociedad tiie, 0 en el seat Titeal y Taso de 1s pilbra, de una sociedad democrtica. Eladvenimicnto de ee Nombre spunta 4 a Iibetad come inguietd, como proba, ~esperémeslo-~ como problema tambaln para los investigadoret Sociales, Fomulado ‘ono iaquietd dl iadivduo de casos ‘éeminos y valores éte se Sente penosamente ignoranto=, e2 i nquietd Tamaa “enajenaion”. Como problema paa los publ: cos =a cay temningsy valores Son prncpalmente mndifreates—, Sen igual grado el problema de la sociedad demecritca, coms Teco como aspssen Precinamente porgue este problema y esta inquictnd no son hota ampliamente reconocides, y asi nd exsten de hecho como finguiotdes y problemas explicit, el male y Ta indfeencia ‘que les presgln son tan profandes' tan extents en 8 sign ado y Sus eletos. Eo 8 hoy ta pate importante del pro. ‘ema de la libertad, visto como su contesto politico, y es parte importante del eto jntelctnal que lx formulaetn det problema dels libertad ofvece 2 lor investigndores sociales centempordnens No es simplemente parad6jico decir que Tos valores de la Wher. tad y de In tavin eitin detris de Ta ausoncin de inguetudes, Eel nme septa malar calenacin, Dew ‘modo anlego, «problema al cual Ten mls pieamente ls mo. demas amenazas a la libettad y a la razin, 6 sobre todo, Ta ausencia de problemas explicitos, 2 In apata y no a problemas ‘explictamente definider como tales, [Los problemas y las inguietades no han sido acarades porque tog talstos y Tet cuidades cel hombre que se roqueren pact aclarslos som a Wbertad y la xin mismas que estin amenazadss Y diminuidas, Nila inguctodes ni los problemas han sido sei {nente formulades como problemas de los tipo de ciencia socal {gue he venido criticando en este bro. La promesa de lt cienca Social clsia es en parte considerable, que fo ser, ‘ 1s inguieudes y los problemas susctados por las exis de la raabn'y de la libertad no pueden, natralment, fonnulore como ‘on ghin problema dnico, pero tampoco pueden ser planteados,156 SOBRE LA RAZON ¥ LIBERTAD mucho menos rsilos, manejando microscpicamente cada uno ‘lls como usa see de problemas en pequta ely 0 de ingictuls cfindn 3 un dapenin de amet S00 re las esrecturale,¥ al enanclador roger que tajemoy ex Ios tins clos de biogas hanna y de bistra de epoca Unicameate en eso eos pueen ser decir as cone nes de etrctur j ambiente que fectian hoy coe vile y cose el als cua. La creel indvidoaiad Tp iss del ealicain def isto el papel dela unin nv nde ‘ial ie yen Ta tealiacin del histor: en a vofornlacion sci der primase prmen de es cnc a promesa morale intlecual de las cencis sociales es gue ta Wiberta yl azn segueinsendo valores exinados que sein usados seria ycomecventementee inaginatvmente eh fm Jasin dels problemas. Pero ts ex tambien ls proesa police elo que se Hama vaganente ela oceidental Deo de las encase cineden ls cris poles y as ex inten Jes de nuestro tempo: el trabajo seo en una do eo eters también taba seio en in fm Lav tradiciones polis del Iiteralismo clisico ¥ del sodalnmo lise juntas constiuyen uesas principals Trainer poitcse. Et clan de eas fa Aictoves tomo idole tenidoseicén eon le desndensc dela indviduaidad ibe ye i rxdn en los aston humanos ‘Toda reformalacon politica centemporinea de ins lbeacs © socials debe incl como fandamental la iden de we sie {hen la gue tes ls hombre sen hombres ders ind pendnte #cpe le aoa tenia conse ats pats Sociedade, su historia, consecuent, pata Toy de tics de soe propise ie ef El inte el investindor sociale la estructura socal no se debea ninguna opinion de que el ft etéestuctumimente de termina, Estudios lor lies estractues de ls decscn ‘humana con el ntento de encontsepuntor de intervention fee tha, a tin de saber lo que pucde ylo que debe ser embandn tstucturshnente a ha de amine el pape dee decison eal ii en tease dels hilo. Nuc ints por I hieria to se debe a ninguna opin de que el fate es mctable de fie el ft ets daidido orc pasdo, Que fs hones. ‘vio en el psido en cits tipo de sodedad ng pone limites ‘cto ni sblolator alos tpos de sch’ qe puetah cea cs > foro, Estamos a stra po discern nveltenatias deo dels eile a san mana la ected usta pc hacer SOBRE LA RAZON ¥ LA LIBERTAD 1 Iistona ahora, Estudios etractuas soins hits, en sm, pur encontrar en ells los modor como son y como pueden Sct fSntuoada Porque slo de ests mane egaremos a -conoeet Jos limites y el vetido de i libertad humana Lied no es meramente la oportanidad de que sno aetse omg le plana ne splemente ls oportunidad de cee ese Sematias dacs. La libertad es, ante todo, a oportunidad de fonmolar las leciones posts, deduct, y despues I oper tenidad de deg. Por co no puede exist ibertad sin un amplio prpel de an humana en fos asuntos humanes. Dent de le ‘grata de un idvidu y dentro de a storia de tna sada, Tn tore socal de a nazdn formar términos de elec, a ae elaleance deus deaones humanas Ta reaiacin Ts El foto de fos asontos humanos na meramente wna sere de vaiables que poedan precise. FI futuro es To que se ‘cid, dentro de le limite, sn duds alg, dele posted Inst. Peo es posbidad no et Bj, on meta Hero los limites parece, en verdad, may aenpies. ‘denis dees, el problema dels iberad es el problema de én se tomatin dectones acerca del foro de lo arent he {nanos y qui as tomack. En el aspect del oganizacn, el problena de un maguinaiajsta de deen. Morlments, + Elprobiema dela esponsbidad pols, Intlctslmente, cs cl problema de culls ton ahors ke posbls fotos de Tor stntoe [Baim ‘Pero los mayors aspetor del problema de a ibe onclrnen oy soo la nares def histor 9 a opor Ida ect par cone explo va, ‘oncimen también at naturales el ombe y loko de oe ‘valor de la buted go puede Baan sobre “ia atirales sea did hombie™ El problema dficitvo de a ibertad sel dl robot Segre, y surge boy en eta forma porque hoy se nosh hecho ek dente que no feds los hombres uleten pot natrslera ser Wes sje n0 todos los hombres estan spss o 0m capac, sgn TEs caso, e etorare en adgurr a sin que la berad exe. {Ein que condiciones Hega ls homies 4 querer ser res capice de abv ibemente on gu condicons ein dipetor ton copaces de soprtr as carga que a bertadinpone y ves Jrenos coun cigs que como ato tansormaciones gstostmente nprenides’ Yen aldo negative: Puede hacen es homes {gore converting en abot legs? JNo debemos, en nuevo tempo, tener presente 1 posiidat de Ge a mente humana come bedi sacl pues eur en Gea188 SOBRE LA RAZON Y LA LIBERTAD dencia en coanto scald y nivel clu, y que haya sn moe ‘Shoe eo lo advan a anon de I abrumacors acum Sde-artficion tecnelgior?,No ea ano de ls sentidos de Is ‘aconaliad sn xfn? 2De la enajenaiOn humana? De la at enciade toda papel libre pra a efin em lon avon msn? [Ev scumnolcin de artfatos ocala extorsentidos: Las que sm ‘Gor artelactor na los entender To ie Tos invent no entenden totes thas cost, Por eso no podem, sin grin ambien, ‘sar ls shundanci tno oto indice de It eldad mana del progsesa cat Laonmulasn de fda problems require qe entciemos lot valores implica y laren a evs vlons. Pong smenaza Senta Tor wore catimador ~iales como lor dela ibetad y ea tarp ea stancia ora neces de todos os proble ‘hot inporantes de lavestgacén socal también de tober Tos rable pblicony de todas las inguietes pov Pets valve pits en el prolea cla dea individ tind estin convenientomente encatnador en todo To que susie {1 ideal del Tomibze del Revacioient. La amenase 4 ie Heal 1 el aicendiente ene nottce de rbot alegre. ‘Los valores iplctos ene problema plc de I eaiacign de ls histor extn enreaos en e deal prometico de hacera Thimaoa, Ka sunenasn 3 exe eae doble: or una pastel alk ‘aon de ia stra puede pecar de omiisn o incomplimient, prc Tos hombres pteden seguir rentncand a haces elena. Trent dendose Rear la esa por ota parts, fa ora pede Ser reahentshecha, peo por potas minor ta rerpomabi did elstv ante gunes debe elforaaeen solo is con Secusncas de mi deconesy de sus omiiones "No conosco tapos puts cusion Se i iesponsatidad poles en noesto tempo apa sede etal y poltea Tet cobot alegre. Pero, no «evento que no se encontaria Scluconcs a sr que por lo menos se alonten ena problemas? {No manifesto que quensdeben atonal son, ms qu aie oe investiadonessacals dea sot a” Que chor Acelos no lo agan hora ex con tod sepridad la mayor omit ituana comets por omer privileges en autos Hempos X. SOBRE POLITICA, [No ss nrersato que los investigdores scics peitan que a sido police de taba sea modlado orion “accidents” de Su smnbiente, © que dctemincn sv so low fines de ots hombres [Eni pectcmente dento J sis facllader distro signin clin desde de sun como cose des prop incuba. En snedida consider y no compmobada on ghin part, pusden in ir hats terion spoil Kanna rie ue hagas facie expos tomen deriiones acre de tot, thitodyheshoe. En cuanto materia de polities, ss jos son de 1a incatbecin propia del sbio nisi ae como deb Eaten Aad, Peo, co e exidente que ls julos morales olen fa Dlciossesenvoocha mas afvencia que as dca explias He poles pesonaly profesional Onizamente haciendo esi Fladnosn mate de date politico power os homes tenet pe. toch de ella y tate de contr se consenen es sole Ta bra de fa cen sol y sobre sentido pica. 'No hay modo de que un invesigndor social pula evar et ‘cer is de-vaore nplieaios eel conjonta desu baba, Los problemas yi inguigtades se scflren 4 lt amensas com tea os valowes cima,» no pueden ser formas caramente Sin rerpocer os valores, La investiga y hs fvestigudocs Sociles son tsador cada ver ms para fines toedicns «ideo tie. Siendo Tos extainen del hombre dea woiedad ince nts como indies 7 como professes, coesones como ts: concn le wine ¥ wore Jes teabaf, st amas cosas puoden estar suets a su coat af quieren tener el contol de elias. Ser rxpnesta a ests regu, o 98 fala de respi, y modo como tien dejn de ust est rept en a Paso Yen 4 ‘ie profesosles determinan su rapusta I pregata Gaal ‘ensu tmbajo como investigadorssoces sn) torimente anti Somos) si estan sometids a in moval de ott hombres 06) ‘endl fereno mora se dean ira a derive. Las fésmulas Gon que tos problemas han sido envncalos muchas veoe con Buenas fatendoncs, estoy seguro no sven, Lor invetgadorer soc les tienen ahors que aftont de verdad cs ostions deca En ete capitulo voy a fisiuar algunas de las cots que parece sectario tener em eta en oda fespucsta alls y tambien Ferme el tpo de resptesta que, en is aos mls feiete, he gad a exer rsonsbl. 19190 SOBRE POLITICA I invstigador social nose encuentessitamente ant I nece sided de clei alors. Esti trabajando ya sobee la bse de Geos ‘alors. Ls velres que es ipins encaran stoaimente ban {ido selecclonades entre lor valores creado por la sociedad oc ental en todas ls dems partes la ceniascal es ura import ‘lin Algunos hab, desde Taeg, como sf Lr valores gue ban Selesionado “trscendcsan” Ie sociedad occidental 0 toda obs Sociedad colgsier; otror hablan ce ms aomas como ete ‘an “inmanentes” en igona sociedad existent, como tna epee ‘Sepotencl no rclzad. Per seguramente shore seca general lcocrdo aces de que los alors inherentes a bs tadiones ‘de la enca socal no son tarcendents ni nmanentes Son Smplemente valores procmados por muchos y dentro de limites pactcads en pequedoreienlor. Lo qua on inv lama ilo Thom ex moramente sv deseo de gencaliany,y haces as acces. Boa ou alas a cig js cles politicos desdetados me parece inherent a lx tradcones de Ta ciencia soil sequramente implictos en sa ‘roma intlectl, Bl primero de els es seveilanent el valor ‘eth verdad, del hecho, La emprea misma de la cena soi, en cuanto detemina el hecho, toma set poitc. En un mu {ode insensitez anplamente comnicaay toda afmaciin de Theo tine sentido poitco y mor. Todos ts fvestgadores "cis, por el hecho de ext etan complica en Tacha entre itestacidn yoserantimo, En un monco como el nbs, pe tir ln cena oda ante Yodo, practice la plies "de Ta verdad. ‘ero Ia politics de a verdad no enum adeeuado de fos lore qe gait meses empren, La verdad de sess Halse "is emctitd de metas vesigacones can Hola ia {tis marco socal purden ser noe importantes par lo ast tos humanos Silo don, y cd To son rem si misono el segundo ‘aor, qu en sn, velo dl papel dela taxi ea los am. {os humans. Al lado de eos hay tn tec valor Ta ibertad bo ‘nana, con toda la ambgidad de sigafiendo, Tanto ls ibertad ‘como ls azn, como ya deo, son cents ps I czcion {cl mando otcientl,ambas fon conrantemente.pramadst ‘como idee. ero en toda splisacém dad, come erteino coma ‘nets son motivo de grandes Gxreponcis. Por co ona de ner ‘nar tceas intlectoles como invetizadores tone, conse ea staat el ideal dea ibtady lea de asad. SOBRE POLITICA m Gran parte de la cicncia socal, quie8 especialmente la eocio- logis, contiene el tema del reyAlbsofo. Desde Auguste Comte ‘hasta Karl Mannleim encontramos la peticon de mas poder para “€l home sabia” y el itento de justificala. En ténninos mis ‘espectins, la entronizacin de la ran significa, naturamente, ia featronizacion del “hombre de razin”. Esta sla idea del papal de Jn razén en los asuatos humanos ha'coatsbuid mucho a hacer _que los investgadoressocas se abstengan en general de aceptat Th tain como un Valor social, Han desendo estar el dspaate di seonejante iden cuando se Ia coasidera en relacém con Tos hechos de poder. La idea va también contra cl grno de muchas versio: nneside lt democraia, porque implica una arstoracia, aunque sea tuna toca del talento y no del nacimiento ni de Ta riquez Pero la idea un tanto insensita de que podiera convetine en vn ey ilsofo no es sno Ta iden del papel pbico que cl iavestigndor sotial puede intentardesempetar, Ta calidad de a pots depende muchisimo de ls evaidades inteletuales de quienes la practican. Si el “fsofo” foes te, yo mi sentir my tena & sbndonar sa ring; pero endo 1 ‘eyes no tienen una “flosotia", no son incapaces de un gobierno responsable? Ese ppl y ose wil, cme en con scjero dePrey. Lo us barorities que yo be deve son Ta ‘cncemacién corente de esta El fnvestigndr socal nda {Gendeadejreenvaiver por as muchas tendenis de a sostedad ‘rodena qe hacen del indigo en pate dena burr fo ‘Sonsimeate acons, ya ajartase ex's alvélo apeclzado do {al manera que no le interes exponent la etroctrs de lao ‘Sedad postodema, Hemor vito que en ete papel la sienea Social shina Hende con fecuenca convene ona mig zs fancionmente raconal ol Snestigador social ndvidal endo 1 perder su autonomia moral ys scenlidad independiente y el pel dels tain en lo arantos homanos ued a converts en Timer rarnento de tenes ora toe adninitativosy man peladores ero és ese pael de consceto de reyes en una de ss peores format se papal no neces, eo 0, toner ona y el ig fret del eo burton” Es ua papel dif de decmpetar fn forma tal que conserve su integidad morale iatelectoaly 8 omseonencia,iertad pra tras en las treat del cient 90 {Gal Es fal pa Tos conclave: inaginase #5 isos isles {ya ws cliente gabemantesstadon- Pero aun ca ols fiewa SOBRE POLITICA sen fisofos, aquellos a quienes sven no pueden ser dastrables sta es una de las razones or las cuales me siento tan impresi- ‘nado por la Tealtad de algunos consultoes Ios incaltas dspotas 4 quienes sirven. Es una lealtad que no parece afectada ni por incompetencia desptica nl por ln necedad dogma 'No afro que no pueda ser bien cjcutado el papa de conse- jez s€ que realmente puede sel, y que hay hombres que lo est Frciendo. Si hubier is de ests Homes, lat tars poitas © intletuales de Tos lavestigadores sociales que eigen el trex pa el seven inucho mes pods, porque ete papel = sbrepone ‘ot, 1 exer modo en que el iavstgador social puede intent a reaizien del valor de barn ys pope n los tos unos & bien conocido simi, y aguas vec hota, pracnco ‘Const en permanecer independiente, en que uno hag 0 pro trabajo y lj ss pops problem) deliar ee baja or reyes tao coma @ los "pablo". Esta coneepaiin nos mice ‘imaginal ens social como ona expec de apaato de nth gencin pli, ntersado ea los problemas plies yen la {letades prada a como clas fendencisetrctares de nt {eo erp suyacents en tne y ofan y noe muere tmbien a Smaginaralos sovestigadoessciies individuals come mimbroe raconale de'una ssciacion aatocontolada que Tafimnos cen ha sos, "Al asumis ee papel, que expiaré mais detendamente dentso de tn instante, intetamos atuor sobre el lor de la tzu, at Siponer que podemos no ser atknente nelicaes,suponeos una tema dela vesioscion dels histor: soponemos que “el hombre” 6 libre que con sor ects rcionals ple faut en el caso de in sta, No me iteresa shorn dsentr bs vals del Abertady dela ranén sino slo sogin que teovia puslen sexta ble. 2 {Los hombres son Wbres pats hacer I historia, pero unas hombres ‘son mucho més libres que otros, Tal libertad sequiere el acceso ‘los medios donde se oman deeisiones y se eee el poder por et ‘ual li historia puede hacere ahora. No siempre se hace al, en Jas pigs que siguen hablo slo. del perodo contemporineo fen que los medio del poder de hace la Historia se han ampliago Y centzaizdo en tan alto gado. Con referencia a ee peciodo SOBRE POLITICA 193 sostengo yo que slo ores no hacen a histor, inden cada ez mit 2st los utensizs de quienes Ta hacen, a como metas bts dea vealsacin del histor a smplitud del papel que toda decsn expt representa cen leraizacdn de stra es por st isa ui problema hist Sco. Depende muchisimo de ls meds de poder disponibles en {odo momento dado en toda sociedad dada. En gina soi dy his innamnerablesaeiones de inners hombres modifiean Sus ambiente y asf moifican gradvamente la estractore msn Eas modificciones son elcuno dela histor; in hora maeeha aa deriva, aunque cotta Ya hacen los hombres. De eta set, nsumerables hombres de empresa e nnumersbcs considers den molar y remoldea ton siez mull decsones or mint [i conomis dl mercado ibe. Osisd fue Se el pindpal género delimitacién que tivo presente Mare endo exrbié en E18 de ‘Brum, "Lor hombres hacen ou ropa histor, pero no la hacen presente como les gustaria no la hacen en reustonca Cle Bile por elion esting, o i invitaitida”,se reacona con ls aontese amienos dela historia que etn fuer dl contol de todo colo grupo de hombres que rina ls tes caactesics siguientes: 5) sfaientemente compacto para ser identifiable, 2) bstante poderon part desde com onsen 3) que exe en siteacion $e revere consecuencar el pt tenet por responsable de as Los aconecenos, sogin Sta concept, son ls conse ‘scrcns sumtin eineperadat de innemersBlesdeckions de inc ‘nomeables hombres Cada ne de gr derision ene consecucn: ‘Gas may poqetssy eth sjets ase nla osfornds por fas Secironelsemejantes., No hay vinclo entre ls ntenin de Indivduo y el resultado numatio de ls lnnumersbler decsones. {io acontcciminto etin mis sl de la dcisones uma: Ta Iona se hace espa de los hombre. ‘Ait entenida, el destino no e Un hecho univers no es ine rents ala uatusiea de a hstsa a naturales de! hombre EI destino tna ciractrton de un tipo de estructura socal Iistrcamente especton, Ea ana sociedad donde el ama dee sia elf gue a Uda econdmice ica la genja Famitary a pegueta tienda, en que el Estado nacional todala no eit e metamente tm str lena en qe comin ‘acién de via vo, por wolants 0 pore plo en ena sole ‘de Is hstrdn ceteaimente el destin, ‘Pero conteremos aon el prinpal inicio de musta situa cin: ,No'c, en tna palais, enorme ampliaiény Ia center1 SOBRE POLITICA Tisaciin decisva de todos los medios de poder y de decisin, es dees, de todos los medios de hacer historia? En I sociedad indus ‘wal modems, los modios de produccén econémica sean desro Td czntatizad, ¥ los catnpesinos los artesanos son reempl- ‘zados por companias pivadss por industias del gobiera. Enel TExtadonacidn modero los medios de violencia y de administs ‘iin politiea experimentan deszeoos similares, al donna los reyes a los nobles y ser reemplazados los eaballeros que se equpe ‘ban as miimos por eetos permanents y ahora por espantoss sméguinas militares. La culminacin posmedema de ls tres evo Incomes —en economia, en politica y en los medios de ejercet Ia violencis— ests teniendo Iogie ahora del modo mis damstion en los Estados. Unidos y en lr URSS. Eu nuestro tempo se estan ‘centilizindo lor medioe de hacee historia tanto internacionales como nacionales. ;No es, puss, evidente que el Ambitoy la oper: fonidad para ls acc hrmana conscents en la realiacién de a historia ton Gnicos preciamente alors? Minotias de poder que tienen en sus manos eos medios hacen ahora l historia, con toda seguridad “en cirewnstancis no eleidae por elias pero en ela. ‘én con otros hombres y con otis ¢pocas ess Greanstancas iis ‘mat cetameate no parccen ser abroad Seguramente cx tal paradoja de muerte stucién medi: Los cos aerea de los medi mis rents de icer histor Son tna prueba de que Tot hombres no estan ineitabemente en Lt fat dl dino, de que shor pueden hacer historia. Peo ete Ihcho se conve en tna nia tee to hecho de que preci mente shot eat idecngas qe ofecen os hombres In epernea delice historia han ein yet en olan en sora ‘cldentals. se caps e tambien el calapso dels expetatias ‘dela lestracin seg Is eules lin ya era preslecean ‘somo fers spremas en Ta istora hana. dette de etd ‘simi In inslveni intelectual y pola de I comunidad i teleceal. ‘Dénde et I intligentss gue contin el gran dixaro del ‘wwido oeientl y cays obra como iteeconlestengs inflvenla “te los partidos los peblice y tenga smpotanca par as gan a Secklnes de'nucto tempor Danke clin le nei Isa abeatos a cor hombres” zOtién entre lr que tienen > as-manos cl Estado de los dos atid ys foros maquinas Iniitars esta anton lo que soe eel mando del conc Iminto, dels azn y de a sesbdad? Por qué et el intlecto ‘bre tan dvorcada de ls deisones del pode’ Por qu prevsece SOBRE POLITICA 5 hora ene ls hombres de poder wa ignorancia tan grande y tan iene? “En los Estados Unidos de hoy los intletunles, os artista, los inst, kon profesor y ls cetiices extn hsiendo na pra {es en Ia que repteny complica le confesiones de lor eculoe cis. Ni Tormfan demands los podeenos pa que se der Sellen otras sltematvs polis, i exponen eat altematias St los publics, No etetan poner un contenido feponaae en {i politica de lor Estados Unis; ontibayen avai Ls pliticay 2 mhantenerts vada. Lo que debe lamane defines cstana dl ‘leo es wna buena parte de xa lamentable stacson moral om loess captarade or centiicos por lox mecansanos dela ena ‘acionalia La mentin pesoditic, converge en rutin, tm Ind ex parte de ell, lo mimo que miha dla prtencioa ei 1d que pos po cencs soci 3 [No espero (ni lo requere mi presente agumentcin en su com junto que ta opitén sca aceplaa por tls ls Invtigndoes {ociis"Lo que ins dso dec aque que hbiendo steptno Tos valores dela azn y dea berate tarea primordial Ge todo Investigndor socal dettminar loses de Wty los del papel dela zim cata histoia AV asunir el tree papal, investor social no seve a s me cm tn erat fs Se oi En ontn con la mayor pte Je ls ots gees, ken ue et fem ‘elas gundes dessones que hacen It histor en Gta eps a timo Wempo, sabe que ed enre lor que sufen mechar de Its comecorncs de eas deena, Esto una ain tporante de por qué, en it medida en que sabe To que etd hackado, se ‘enviens on un hombre epistamente poo. Nadie st “fers nso Econ ede et x ano den de investigator social see vive creuntancisn de posi ¥ poder ecw media. Por sis actvdader en cor meton no {5th con fetenca en mejor pasion qe el Indio corente pars rover problemas etrctues, pore st soln nes pode ser ai eamente intlecoal nf mersmente paiva S) lnteaminto propio no puede confine a lr mali ables 2 volunad dels investigates sociales ss solicones pe den so, cial igen natrsmente, que som problemay de Der socal olen y econo, Pero Inert soca no ‘2 sélo un “hombre ecate™ So mia taen tcc ite196 SOBRE POLITICA tualmente ol ambiente en qu vie, y hice eto cuando examina toden ecodmico dels Toglsterm dl siglo so lo jemguin de Dovclone scales de los Estados Unidos dl siglo 3x ae sat ‘omer litars dela Roo inpesl ola erates politic dela Union Soviccn En lo que concieme sls valores de beta y dela ran, ‘uno de at temas de etucin Se selacona con hs oportnidades objets de que diponen por dos de hombres denito de tipes dls de ctf sol ur ga Hes yoann “tant ndvidvor. Otro de fs tems So ln poses, se ue thay alguna, qu cnen homies de diferentes poiions en ier: "ed st) pus ener gorse y ape ‘ca, su amblentecotdlnc, 2) pars olay, por vied de 5D. 42, com consocuencit palo toctora dent sie 9 de 0 {poca Biton on Tos problemas del papel dela rao en I stoi "Al estudiar, esl advert que en Ist sciedades moderns ‘aos indvidostsnen el poder de seas con machasconsecuen ‘Gas etctuaesyconoceh bien las conscuencts de ss acione, ‘tos tienen ese poder, pero no conocen su slsnce eft, yay Ichos que no pucden trascender su ambiente coidana? met ‘ante so conosuninto dels trata a efector caboe et ts or gin J or mein de asin de qe dren ‘ot stoamor a noose mimos come investigndnes sociale? Pork atures de nusto taba conuzenos notes fern social ysalbemos algo dela mecinicn hstrica de 30 movi Iiento, Pet, evidentmente no tenemos sceeo or prncpales ‘meds de poder que ahora exten y com Tos eae puede ser oid aber ca mecinie. Pero tenemos on “medio de poder” aque con Freee fi 9 eto To que mos propecia ina pista pra esto papel politico yp el sentiso polo Je Frcs tbo. iL tres pitica del ivetgador social que acpla Tos dees de litetad rant cy ceo 90, dedicat 88 tmbsjo a cada no Je foe ottor tc por de hombres que yo he dstinguido en reac on cl poder ya sabidwr "Aor qe tenen pode lo saben, es puta gros variables Ae sespensbidad por ls consovencs etrotirales que Seesve ors tbo que etn deisvamente infos por decones Spor su omesones “K auelos cays acions tienen eas consecvenca, pero que pacten no stb Is atrbae ado Toque ha desea scten UEe‘squein coneeuencas, Tntenta ede ¥ despa, de nero, ‘puta ena responded SOBRE POLITICA ro A quienes regulamente cazecen deta poder capo conoci nica se init 8 ambiente cotino, le eel con ak fl sentido dels tendensiasy deconereetuctares en slain on dicho ambiente y fos maxis como ls lnguietudes penonaes ‘Stin conctadas con los problemas publica en el cao de cot “sfuerns dice lo que ba deeabiete concemiente a iss accones fe tons podeosr, Ext som sis piniples tare edscatian, $fon sus puis lates publi dane ables andes sa Tosie, Hsamineios ahora lgunes de lor problemas y dearest ae plate est eer papel 4 Iadependiatemente dl scance de a stb, lavender social & pal coma un profs y ete heco profesional determina ‘en gan mia lo que es expad de hase. Como profesor, habla & Sine oennent por Gc extn + pln fulscacemos yen posctn mis estatifea A tdi call pu Serve ppl publ no pros de See Gn snp bed Je 0s sede to peien, hos hechos de alla de pode. Peay ung inten en ‘cleric dec er oa, bo pope plblio ene dos Eabidades? Lo que debe hace pur iio ex covert ls inultade intra poonalen {x cvestonesy problemas sociales aiertos a a rand: su fala ‘syst al individ a converte en a hombre que se edaca Sal musing, quien blo entonces sek zone y Hore. Lo que dhe hace ors wotedad es combat tae eas fare ue etn dstryenda lot verdadeos patios y creando tsa soSedad. de tna odio ea mbes posto, au finalidad ayoar @ Tormey trtalcer pics que se alten a mismo, ‘Slo ea tones Puce rl sociedad tazonabley be. sa son met yap, y deo explcas de wn modo lgesmeate indreo. Nos intern desea y vale. Pe co tre lr “desea, nat son mas yofas Son mens porunes Dara ls tras de iba, No cen que deters y valores poe {Enver seprados tan feinente como con ecu ponenes fn nusts buice de “desters tstales” Fs nna custion de fgedo, con la dsieeas en in entromo y tot talres a oot Bro ea Ton grads intermetios dees sala ean fs qe Haare senntlsades,y sm elit lo qe mis ns hers, asst ano S manciar on toro a ler seni sem gen pte preparalo ru eh eco de a desta ayoda a alien 9 dir ques Toque reaiment ire hacer de 5 vis, odscutcom sobre es196 SOBRE POLITICA tips de vida esto, cristiano y hamanista eel clio ols ede casén de valores ‘A ado de la etezay del valor, dcbemos poner la sensibil dad) qu fale same, y mas tambien: ichye una epee ‘de tops n el antigua seni de que aca el conocintento gue {wo tee del yo. Tneupe el eukvo de tos ea destess de ottovena conto miso. gue Tamamos pensamano, 7 906 cuando se Hace con ote Manos debates Un elustot debe “Emponeon lo que ms profindament interes liv, peng por lr. Deke per de a mc fom tle mater, qoe le penaa al Gtuiante dir na [enetrcen ractonal cade vex iajor en cor itercses 7 emotes {je agit en el proceso de su educacsn, Yel edocador debe fata de formar hombres y meres que puodan y qui conte ‘ar por al mmos lo que dl empext el producto final de tola ‘latin ibeadore es fenllamente el hotnbxe yf jer queso ‘luc y ae cltivan'a sf mismos, en si el fdiiduo Me y vation ‘Una socio en I qu teen ascendote tl indie os, en sno d lor principales sentido de palabra, democtica. Tam Tien ela pore defn como una sodden que petvaecen verdadero publicor y no mas Con elo entiond lo siguiente: Sano nolo hombres en ua soccdad de masts so press de inguietaee pewonaie que no paeden converte en problenss Soci No comprenden is sei eipoc entrees inguedes Fei, erat yo poner de extra. wen Et hombre reconocble en wn vedo pubic, por cpt, ‘capor de ace precsmente exo. Comprende que logue i pewsa Ysiente como lnguitudes penonales tambien son suchas veo robemascorpatios por cy com nin nds portane se ho pueden ser rextlton por un fdvidu sola, sino pov modi ‘ones dels extractors dels grupos en que lv, y.a secs dela tstructra do a sociedad toda Las hombres de mass tienen fagulcds pero no sulen sb su Fonte nau verdad ticados Tos hombre de pblicrafrontan problemas y por 10 ener gan conocer scarier pbc, Ta tes politi del investigador set como de todo edvcr- hoc ibent= conte en tae constastemente fat inguedes enonaie en poblemsspiblc,y hr problemas pico en ot temminor des sigificaion Imma pans ceded de nde Sartaeseonsste en deplegat ens trabajo}, como een, tabi en's vida~ ete tipo de imaginacén scien st finaidad x eatvar eon hits mental ente tes Hombres 9 Tas SOBRE POLITICA 19 rnujees que ein pibicmente epuitos a elle. Ase eos fines ex aegunt la toxin yin y cones ess cots los aloes predominates de una soiead democrtcs. Quick ator se eaten dicend sstedes: “Bin, a eto eos Tegid. FE ator ac propoe un del tn elevad, qu en ve tien co él odo tiene Gue parecer tap.” Tl que pea pense {ue sty haciendo so stigun Ia fala de sided con que se {oma ahora is puabe demoeacay I inifeenca de muchos lneadors anf el alejumiento azatso de todo sentido ano de Gea paliba. La democracs ey, dete Ingo, um ia complied Scere do ia eal hay cho’ desacoerd lt. Pero seg ‘mente noes tan complica i tan ambi, eno pueda fet {made por pesonas que desea rzonarcnjintamente Lo ae yo enn por democaca ert Meal que ya be in teotado exponen En eta, democrcin impli ue ond ‘on wiakment afectados por una din toma Por homes Senn vor efctiaen dich decion, Esto 2s vz, iin que todo pode de tomar ales deckones ea plc itn yg gn stape tenant de dl. Ni ato de tos res puts pute peta, me parece ami, ane fon que predominen en una sodedad ls pos de publics y os tips de donque he desc, Algunyotas conics fe Stan events en sep Ls ertuctus soci de os Hstados Unidas no es compltanen te dancer, Tomenon te como punto de acuetde nemo. No-conosc ninguna scccdad que so completamente Jewosd: tits xo sgye so un Weal. Eos Estados Unidos on oy, J; democtticos en genial prncpaimente en la fonna fen Teles dels expettva: En sutunela yen pesctioa no bm ‘Eemociios con mucha fecncni y eto aboluameate caro tu tuchor rectors nttaonaes, Ls economia coporatva nos desmnteencomo una serie de aamblens pics Como um conju de poder raponabies ate again a qulenes ss act tds slecten my erent Leg tans ita: ca ‘end el Estado pols, stn en la misma sitzcon, No‘ulco Gir la Enprein de que soy optimata acre des ponbaodes Sele linen npn dn doe un papel pln democrtic, at aunque muchos de elo {e"hugan seerea de las pontidades de que esto tengh como constaencia iets na rehaitacion dele pablicos Yo no igo més que rborar un papel que me pate el abito'y ie, de edo, & pactcad por slquos lvetigadores sole200 SOBRE POLITICA (cure tanbién gue es un papel qe et de acverdo cons opt ‘oes tant ible camo soli del papel del rain en en sins humans ‘Mamguncato esque cl papel politico de a cen soit ~eué peda se se papel, cdmo sea deempesada y en cute cfc Hen relcin con cf grado en que prevalzea I demorac ‘Si tomamos el ecer papel del ni, el papel saténome, te tam deactoar den modo demacritio en tna sored qe 0 ‘completamente demecitic. Peso aetoamr coma s extér. ‘or et una soredadplensnente democrats a hse 3 {entamos spr el “somo #'. Nosesfrsmhor por hace mls emocrtcs Ta sociedad. Yo sotengo que ee papel cre nico ‘mediate cl cual podemos hacer een hantasavestiguones lal. or To mene, yo no comozo ot modo por ele posamos intense conttbirt pone en pie wna polities demorritn. Ym fae de et el problema debe enc sec como mena de a fxd eu lon sunt Iomanon ex hoy en reliad in pr. ‘lms fandamental dels democrat, 4 Me gusta recordar de psa a tor gu, llmunte pate de seri en dea tt a po st ‘Shusce wetodlages que Sets) oo topos ps el papel potion Enos gue ety desea, bor gs paces. to Su ak ‘ale ina Suet cenclbn eng “el vse tae def ec soc” Jatt nie cnn ear, no pnen despot on papel eduction ExS ap cage gun 2 So cnc + er nied po ep ape ey int eg oy po Esthet amp oe elacey ce ov caiad Ege que wr ‘ols agin fede Gage twee “ade nba 9 sein te Imus five noneamerang a "omvne eos pres honda De SES gs pre oper eat i ct ele Sit a nveigen inertablonente broil epner nb eb hale du Cents sats ars pi see bre depict Yess ric Es ma contigs ed tao tia cS rapa cull par conc os Hone etn a os fe seme eis oy reece 2 stad de part leo cot de ae, tent, ae tla bocteata e e ‘obeys em mo, ltd po al La neces EASE San Ign de be pti Ser ah (pRinescas Feroe Wy quent de preansnts st ek pple oem santo Aerie en ple dimer acs deco Ee pte cme toy ara Pro lo pen ae sept Ge men auc dscns tea de ede tery ol po de ie ey mek, ohn zany ce ta reas is casas tise ys Hs ope to de SOBRE POLITICA 2 5 Gules son as pobabldads de dito? a I sttua pot dice dentro de cul tenemes ue acti, no Cis qe 2 uy probable que los investgndoes soils leguen ae mnnsaerh tices deta vain Tienen que Gane Getta condiciones pad ue homes sabi desemperen se papel statesic. Los homes ajo Mary, hacen so propa histor, pez no la hacen en cond ner cegis por ells Cuil soa, pes, hs condones gue nor ‘ros exiinos par dxeapesareficrmente Se pet LS toe we feyulte son ptids y movinientor y pubicor que tenga des faaceritias! 1) que’ en su Seno se diatan de verdad eas y Postlidadey y 2) que ralnente tengan opotnigad de influ 4 las deciones de conteonends esttctrales. Unicancate sf aiscran ess rgmizaciones podramon ser alts y plist cerca del papel dea razon ealos autos manos que he iter {aco esos Considso a sitncin, dicho sen de pas, uo do Jos roguisitos fundamentals para una vocidad planamnte deme criti. En esa politic, los investigates soles, en sus popes pale Sc, pokemon habanero? encanta se Bae reales movimients, itor eiatrees, en vor de digs mets ‘mente am plo mochas vers wag y tema que ada fer menor En resine, enravan en competence suv ides, ye ompe tench (coms proceso Jen ou cosecencasen csi momeato dado) tena importanca politica. St tomamos onset den {eI democrats tmamon en sexi el papel detncrtico dee turin en los astasumanos, noes patipaion nes om pete de ninguna mance ton pena Deste Ine Wo pte Ios supone qe todas ls define dea teed so 9 cho menos tos Is formlaciones de modes y lio polities ‘Ymucho menos tos ls sugeencas de mes, tener eo Secuencia tna detina wnificada ¢indsctite® Por fata de tales partis, montaentoey lio, vvimos en cet ae denon eine oat les yen sts expectaivs formals No Gebemos menosprsat dior enome dela considerble oportunidad que ext cacy 3 1a idea de scat monopulse eee de ses soe ow ‘es Tesneatatara ge an nla te ol cote de NE tas" defn cence sad ssdcy ts ft ale Pope an oe sete fede en “hes saad” inde ey, i {Bask lament intepnde orSonpa eortin e he a iste ee capitancias often. Conoceremar st valor por el hecho de asencia tl mando sonic, y po po de guna conta el cst eta {ov incetonles de exe mindo. Que la democaca sea en lor Es {itor Unidor tan anypimente formal no quite dese gue poda ‘hos equi la concsion de que sii rann ha de deempetar tn papal ibe en ia veallazién democitca do la histor, no de 5s pops sstentadoressoguamente han de ser hs cenit Soci, a ausenea Ge patty, movinintes y publics demo. tric no quiere dacir que los invesigndoes socal en cuanto ‘cucadors wo deban tented hacer desu isiconesedocatvas tia stir dentro de eal peda exit xe pbc Meroe de indniins, por Io menos en ss comieans yen ge ss dew Siones puedan Ser etimladasy apoyads. No quice deci tam co que no teaten de claret publics en as papels menos cademicos Provera desde Tigo, exponen a tenes “inguictude 0, lo que tin spor, encontse conn ndiferenca morta. Ea ae ue prsetemndeiberadamente torn yehos caliber y fue etmlemossctivsmente In contoveria. Con i ausenia Achate polio mpl abit y bien informado, las genes no ppocden entrar en Contacto icon ine reaidaes efestar des Inondo con las eadades de ella mas, Hoy en porte, 2 o que me prec el papel ie veng dexricndo equere nada ‘menos que fx precatncln de. defines contaictonar de realidad’ misma’ Lo que sade Taare “propaganda” en especial Ae caretr nacional, no ao conse en opinions sobre diver Sidad de temas y cvctiones Como obsené Paul Keekemett en Seta oss, ola promlasin dela deiicone ofcs read ‘Nuc vida pba dtcana shor co fcevecia sobre eas Aefnitonesofcales, a como sobre mites embusts y nocones ‘seabelinds, Coando mach politics “dscutaasy no diet dis te tosin en definicones madecmdss yerénes de B ten lida, quienes se afanan por definite ais Adscuadamente ein blgnds a dersbar inven. or elo pebios del po ge Ine desert, lo i que les Sombre om nvidia, son, por ‘imi exitenca etl sci aces. Peo Ge ce papel dea intclgenia, del esti del sntlecto, de la roi, de os ‘eae: dein Ta reidod edecondamente y' de manera, pabics ‘ente importante. El papel eet y polio del inc socal fn una. democracies contr 9 euler sortener pabies © Snaivdvescapaces de formula defines adecondas des re Ades pesos y soils y de viv ctor de seaerdo con cls soRE Pouttica »™ El papel de a rzén que vengo exbozando ni sg ni re gui ge uno sea um aztacale, gue ton eprint actopan tact el esenasio de la erst deli, que coma Conga, que fe una inprenta para peblics ot periodico, que ae mele con los pobres, que sulste tna era de pn. Lat accion aa sdmiabes con frecuencia, y faedmente puedo inagina oes en que yo pesonalmente @ncontmara inposble no desc eee tats Pro converts en ss actividades normal invests soci es simplemente aber su papel yosentax por s ace it ineredlida en la proms de la cela socal yen el papel de 1a aan en los asus humanos. Exe papel so seqiek quel Investigador social se eve bien con el abajo dela Genla cs gue ete impli Breiner} el po 'No todos los investigators scales acento Is opiniones ‘que yo ststento sobre eit exestoney myo dsco que las ecpon, ‘itunes que ds tet coast en eterna pps opinions sobre la natorales del eambio histo y el lg fo iy dls hombre ins zona dato de 2 So nonce prepara conocer su propo pepe insletal ypc dentso de as sotiedades que etd, ¥ al hacerlo a dcabult peor, tente lo quel piensa de los valores de laity la tan qu fan pfuament fran pete dea tadiceny La pres Silos hombres inivdualmentey ls pequtos grupos de hos bs no som bres pra tar con consecdencias hit, Yat mismo tiempo 9 $00 sfientemente rconables pas act eas sonseevenis lasts de las soccdades isdenss © de alguna de ella, cs ahora tl que la histoun marcha cegamente 9 Jn esivay no puede ser herha de oo mero cn as mean apo. niblesy el eonociminto qne puede adie, ents el akeo Pepe Zotonomo dela cena soc es regan ¥ omprenes fea de bvesponsibldad de los poeross se us heady los valves dea iberta y dea az sexi reales psn 9 os ambient erephonaes de kta sida pada foe Pero eso yuna sei de supuests, ¥ aunque hay ampli es gio pra el dexacerdo sobre hs grads de etd y I escas e ls neuen oan ha proc ens de quest rece abandon lee talon de libatad ye is au qu Peden actualmente orentar el taba dela Gencin socal” Tntntos para evitar ls evestione ingicantes que vengo €= ‘wand son defendidos ahora con Ta consigna ds gust Conca2 SOBRE POLITICA social “no debe empefase en silat st mundo". Unat veces ‘Sto cs lrenuncia de un modest profesor ata veces el ico ‘slim del espana por todas fs euestoner de gam aleanee ‘otras es I doin de apenas ven com reenc e Ta ‘ose de idivdoen qe tatan de aproiane el pti del cow fife, comderado cima ste pay desea, Pio en ‘caone se brs enn jocio meditado’ de lor hechor de poder ‘Nene de eos hecho no ero yo que cia soil Salve al mondo", songue no veo nade de erineo en "oat de sa ‘aval mondo”, fe coo ls que ole dec gu cxtar Ia guera 4 renjstarlonasntos hamatos de acuerdo con lr ideals Ge Ta Iosta y dea rat humans, Lo que yo sf be Hews 2 hacee ‘eas as bien penis acerca le as posbades Pero ‘tungue con fan nots tact actual, debemos preguntanos Tolan: i ay modo desir de I exis de avesto po por tmediosintelectsnes, go le conesponde formulate al faye taco scl? Lo que sists tepresentamos aunque 0 sempre fea manfito~ eal hooibre que ha legndo 2 cooctr a lr hue franidad. Es en el plas del conecmento homeo donde debe ‘uses alors tod as sofucone Tos grandes probes. “Apel ls pode, a hase dels snocimientos qe ahora tenemos, tna oplaen el sentido més digprtado de Ta pal: tua. ‘Niet tlacines con elon probblemente sein 310s ‘ge & ello es pateran vs, To etal quiere deve que nes ome vertimon en telcos que admiten sus preblemas y sini, fn idedlogos que promueven sv presto y auordad. Pace st aigo més que eo, porto qe respctaa nyesto papel pote, dee ines anto todo someter a roviton el carter de neste eer Colectvo como favestigsdore soil. No es utépca en acl Besa un invstigadr soil apelar aus colar pare emprendce Sicha rein, “Todo svetigndor social que fengs rosin de lo Se he nar el npr en or eva plist Gh ste capo: la diernen enteeaqcllo por lo cual se inte reson los Hombres y To que constitaye su vesdadeo ited Si sdoptsmos I spe opinion democtea de que lo que es inter Tos hombres 6 To qe nos ncabe, enlonces seep ios los valores que, une vests oecdenalmente ota veo de Teradiment, han sid nesiedon por iteesesceadon. Eien valores son con recvencia fos sos que los bonis han en {do oportnidad de eulsva. Son habitosadquios inconsiente sent y na por lesen dra. ‘Shadoptamos ln pinin dogmitica de que To gue constitaye al verdadro interés de os hombre, iatereces 0 m0 Sesh, SOBRE POLITICA 105 todo lo que nes concieme mosinente, comtemas el sg de vio Jnr vals damueritees Podemos cenvertines ex mnipalado 150 en coacclonaorey 0 en amas coy) no eo petaasees Aeato dé wna soedad en ta que los hombits tran Se taut enjuntamenteY en que el vor dela sadn fei en elena ‘cin muy alta. ie Lo que 30 soir es que, digndoncs a diiutades ine ui Tamils psc de els cl tenemos mejor oportnidd,creb que la tea epertunad Hacer a la rnin democitcamente toportante per Tos sptor Tumanos en una scedad Ibe, teiizndo 1 lol valores esos subycentes en a pomesa de buestos estas,Avionics SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL Pana az nsvesmcanon socil individual que se sicate como parte de la tindiionclisiea, I cena socal es la pretica de un oico En cuanto hombre que trabaja sobre problemas eseacae, figura caves gu ipeaente fe pata Se can dcx Siones complicadas sobre metodo ters en general, que interom pen sus propios extudioe Cree que c mucho major I informs: in de tn estudio activo acxen de edmno procede en su trabajo ‘que ia docena de “codifcacones de procedimiento” hechas por ‘spells que quis no han realizado ningin trabajo de im Dortanca, Onicamente mediante couversaciones en que. pens ‘ors experimentados intercambien informacion acerca de i ma- nnera real de trabajar puode comuniease al etadiante novel un Eoneepto Wl del método y de lx teria. Por lo tanto, cro dtl refers com algtin dtalle edmo procedo en mi oficio. Esto ein featabloment, una declatacin pesenal, pero esté eset con Ta ‘eperanza de que ols, en especial los que inician un trabajo Independiente, Ta hatin menos personal po ls hechos desu pro- ia experiencia. 1 Cio que 10 mejor es emperar por recordar 2 ls estudiantes frncipantes que les pesnares ids admirable dela comunidad Ezuac a qu hablo docs sectamos no sean so taajo de Shs vides, Parecen tomar suas cons demasiado en sei pata pet Ttige tal Gsocacion y Gtean emplear cag ia de els para Enriqese 4 rot, Desde Ingo, etn Ta convencin {ue pomlce ene los hombwesen gener y se eta spon Jo. dt vaio del trtojo que ls Hombres en general hacen hoy Plo habe advertido qe, como etants, tones excepao- hal oportnidad de proyectar un tipo de vila que estimule os abt dea buona steam, EY taba tnt es Ta elee {in dean Uo de vids tanto como de ui cers sepaloo'm, el feabsdorieectal forma sr propio yo s medida que taba Dor pesfeccoanse en ofc pom rainy 508 propia poten Rntiades y spovechar las oportenidades que se Ofzcan en su “ein, fori un covet Que tiene como nen las eualiades Sen tajador, 26 SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL a ati oe a pod tsar Des qs po EF grey cot at penonal ys actividad profesional, ly etidin tara miaeann teruste nee Sie ea chsh wesc Eee Seiad ceo See ao ee oe of ne oi i oe ie ie Se ote sy ther meets aan emee ce Niall cia ae Se208 APENDICE Inbitos de autoreflecis,aprendis a manten despicsto vostro fnundo inten. Siempre gue oF imprsionen foctenente soee Toso ideay no debs djs ise de vacsta mente, antes al Eonar, debe formelaos pas wueso aehivo, al hace, {Tccntratar todo lo que impian y demas a osotes mie {how Isestter de Suc sentnenten 9 ews oI postbidad ‘Te aticulaos en fosna prodactiva, El shiv os aya también {fqmuros el Ibo de rei. No pode tener la “mano dee tei ces alo pov lo menor dts senna. Descliando {I archite podkis toni experiencia de eetres cut, como Shade fede weotan melon de exten. Lee un thio e ontoar Ie experienc a de ln pers et qe sede os ovens sll See Bete ei Sever pln lo i ee te tana ged dnc pasta vein a eel La mayor pte der“ Se ee Tico pot ee ect cle Sa ee re Mtge alps SU my gens Sn may ae ot codcata oon, Por Trae ty cl cotn Sate fe ene” dns eo ee cen tai muy Pebstenens teins feemsoney eyes ed ac car Sena Pg vem funn able mao ee ate ee amt on nated aad ecb tes oa omies noes sede RE otic ote. Uy mein to ra Ml debe ene piconet ne de as Sa cella Un fear prconente a comieo de Pe Tre a de ispeat aca de Sie ae Fe cere nt stepend &mimo™ gee ay ay Heise ewe alumi so dee eapine On ee 1 ig pln Tote gas poss lee ct Te ee ee ent ae oe shone a aaa ee easter. Cuando esa Wiad da Sa pee cl paafs 9 a oven pte Se a ire nf econ jh qe Ble ‘Sant par Tr dent ss Becerra atv qu arama ea #9 camino ke ee ae ns con de las ee eae sugakdnes En ell oy tba bo Seis car Ph an pesto ano pea pa ee eal ave wcll aly wer pote mb SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL 20 ¥ guint par dicta con lr amigos. De tiempo en tiempo Zhebe rear muy coidadotmente y com finer moy determina dos, yen oossiones tambien cuando ce deseasado. ‘Un procedisento ates uno de los medio sndspensbles tos cules vaca empress intlestnl se manticne oventade y ‘io conto. El nfereambio amp e informal de est revistonct del “estado de mis problemas” ent invertgadones sca ach ‘es, es, me parce, inti tase parame formulacién adecoada fe "os pacpses problemas de la cenca socal”. Es iproba ‘We que fn ua comunidad inteectl bse haya, «seguro que 20 deta habedo, un logue “monoltios” de’ problemas, En a conunidd, si lorece de-wea manera goes, habia iter Indios de dienion entre ls indvidues acerca del taba fat. ‘Tres clase de intrudios sobre problemay, sobre metodo, 20 ‘we tori deen tniltar del bajo de ior ivestigadors 9 Conducirs 6 de nucsey deben rest su fora del tabs Inaicha yen clesta medida deben crental Kos intelodios fonsttyen Ta tania de ser na asoiaion profesional, Y tanh ‘ha es necesaro pa ellos yuesto archivo penn. Bajo divenorencabesados hay en vest archivo ideas, nas pons, resdmenes de bron, ntas bibles y esboon de Proyectos” supongo yo, esetin de habia attra, pero Eco. que og resula bie’clasficar todos ios asunfos aun fishes de *proyetor” con muchas subdivisions. Lar anton, tural cambian, 4 vee con gun freesenia; Por jem: Blo, como estudiantes ue preparan fu exten prelimion, que Escriben su tess qe al mimo tiempo hncen ss tae del Semesre, wesc fichexos se divaitn en cos te sectors de ‘aj. Pero desde e um ao de tayo como grads, omen. sts reorgnza todo l-echiv en relacin con el proyecto Princip de roca ts. Despi,slproegue vas taba, vets que no sempre lo domia un so proyecto deter iin ves ral go at a, De bh, lempleo del archivo exams Iyexprson dela eaters que sedis en wuss rlladones, Ye manera como cambian cas CStegoris, sbandonando unas yafadiendo ota, etn dace de swustro progieso y aliento ileleetoal. Finalmente, 1s archivos Tain de ser ordenadon de noerdo com varios grandes preyecten {con muchos sb proyectos que cmbian de um Aa part oto. “Talo eit supone qne hay que tomar nota. “Tendets que agin el abito de tomar micas not de Yodo iro gue she tensa sr led, sue tengo que dese que no os seid ial Jee210 APENDICE bes realmente mals. El primer paso en In tadacedn de la cxpriend, ya de fos cot! de oes induc, ya de wisn opi vid, a fens infect, e dale forms. Sinplemente Eldar nombre & un fenldn de expevenca os Sait a exp aro, simplemente el tomar wna nota de un ibro econ freon Sia ona inctacin a reflexions Al misma Hempo, dese Ineo, af tomar nots @ na gan ayoda pas comprenter lo que exis do. Jer oct nots pueden se, como lt mis, de dos dase: a leer iron iron may importantes, tats de capt a evetura del azonamiento del cuts, y pot ello tomas not pero con Inds frecuencia, y despues algunos anos de trabajo indepen Gicats mis bied que Tees bos enttos, muchas sees Teees putes de machosIibios desde el punto de wsta de agin tema o Junto patcla en que est inteesosy acres ete tenes Plnes & voto aehivo. Por lo tant, fomares nose ge no Fepreentan suficienteneie Tos iar que Tes. Emplads una ‘en particle, om dato patel, pals realnacin de wistos popios proyects. 2 {Parole seus se achivo que hata shogun o pane Gi‘ bin una pai de dao “tenno"™ eo poddoia inidccual Silo € hho de lovato pa produc ile Hin Erun depito de hear y de er gue ce sin ce eae lat mds aga as pec Por epo o pene qu Ri ab daidione s eter ls ipo fe tual en pier Cito bao en na ita de os Up de penomss que canbe compen Trroanente ol co y el port dei acre eto ponte ndeare mofo en duel peas vise ewan aie Eran so una net He oad cuindo aga intro ine tncest n't eintea po ceo que debe Se faerie or prime ters Vebin Ne bas presto Seopee ey hopes y sta vg ex gue eck ea Poo dels fabs sncbotis"c Sind, gs sn wn ee Fecie de tadceién de Niaz para l piblico acaémico norteame- oS com fare, ecw or whe lr onan Creasy ss ee, ie motads paltcamet,y depts oa Mo ote ls de mong tes posotamente atta por {las de arcu mi propa eeenca de Noo Yo se TOSS Lacgo me seen agancnamign ve db acer wna SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL m ‘slog escibiendo un Ibo sabre las cses superiors. Pest que sme seta posi habia Ido de vez en cuands Bale, expe ‘mente eae decnio de 1940 a 1950, y me habla do Jn trea que se habla npesto a mimo de “desea toda lt ‘assy Sos inportanta de a sociedad de la pea que desea fncs lyn Yo taba eto tania an taba sob “Latin ‘in de los negocios" (The Basins Ete"), y habla recorida Sriondo clans era de kt comens dos indy mis ‘solos de I plea nrteamericana desde la Const ‘Ambar fares habien sido incpindasprinoriamente por e ta ‘jo de seminaror sobre historia de los Bstados Uniden ‘Al hacer eon dive tcl y Ios y a prepara ioe cacas sobre estatifcasion, queda, natralment, wn resi de ies Yhechey acre de iat eats Partclamente ene eto dels etaifcackn eel eit li eal del fiaiad Inmediata de uno, porge la “veatidad” de todo etato son en gran pate sus relaiones on lon otron. Em consctenc, empecd 5 peosat en in iro sae Ia minora o ite. 'Y sin embargo, no es vealmente” como nacé “el prope to" La gue renlnenteocuié fe 1) que la dea y el pan iron de mis fcheree, pore todos mis proyectos enpizan en ells, y Jos libros on splemente desansasoganizados del ebajo cons {ante empleado en lls 2) qu al abo de agin tiempo Tg 8 dloninamne todo el eonjunto de problemas que abo 1 want, ‘spas de hecho mi primer eborn,extmné todo tn ache ve, no slo as parts de que tenon ona acién diets com {Fasano ino también as que pein no tenes com€ elain Singuna,” Muchas veees la imagoacin facta con ext ro tiendo cosas hast entonces aise y descobrindo entre ells ‘lone espera, Abt apts noevor ene chi Dart ste grpo particular de problemas lo cul me Heb at 1 nett ordenacions de sue ota partes 'AVordnar tn archivo con fecven Te parece uno que ext dando Tienda sca a mu iaghaciln, Esto scede, tduble ‘mente mediate el intento de combina’ ides y note dvess sobre feretesssunton Es una epee de gic combiner, "a “eautdsd” jog a Yees er ela on papel ciosamente Jraportante. Uno se esfcrea Hxemente por cmpear su reaos Intletales, tl como estan representados en each, lor bees tem. Tin el presente css, yo empect a war también mie obser ‘ones y mis experiences Gana. Peneé primero en bs expen ‘dae que abi tenido rdstvs a lor picblemas de la ete, ya APENDICE después Ql con quienes me preia que ls Hablan experimen: tado o habian pentdo sobre elon, DS hecho, empece eatonees 2 nsifiear el aeter de mis prctis habieaks part nce fellas 1 a personas que figraben ent las que yo ques exe din, 2) a pestongs en ester contacto cones, $3) poms integcsadt en ella habitatmente de un exo profesor ‘No conazco las condiioner sociales pleas de ly mejor are ‘oa intcecoa, pet es ndodable ue eldease de wn cao de personas que Genchen y hablea =y que tenzan en oossonsy ‘aiteres imignaivor™~ ey una de ells En to cacy prone todearme de toe ambient importante ~soca einteletual= que yo cet que me levrla a pensar conccamente de scved eon os Tncamientas de mi tao, Esto es uno de los seats emis anteriores obseacones aenca del anon de avid pe Sonal ya via inten En ta actuaidad el buen tbajo en cienia soc no eth constituitoy nen genent poate etl por “umes” mpi dfnid Se compone mis ben GC mh ease los patos clave formuan emciaos gneikwlstvs forma y la tendencia dl aunt. Ask, pcs no puede adopiase ta dein sobre culls sean esr por hasta gue se tel, ten ls mates extents ys forlenereiaes hotties semen ‘Ahora bien, ence los “mates existent” encontié en los axcives estos lnportates pram etio de Tomine: ste elon gon ef ao, ates ey pr oties como pris de spur toss, y ately cunt os yen fae cena de cetaizacion seule pro hechos Sin todveamenteInportantes Onicimente dspace de haber terminado um prnerfboao de wna tena con ays de Gos te tejules extents puodo sitar efcaamente ms props seers Gone centalese impulaty prover imeatigncones pore pro. fers, yquisd no tenga qe hate, auc ature sis tad tend query venir uma oka vox de Tos mated stents mi propia ivesigacén. Toda formucin fal Slo debe “esr or dato" eh la medida on gue ls daton en disponible y me son conocido, sino que tbe debe tomst en veut, de alguna miner, postiva 0 negtrament, ha toss de que dspne. Ba ociong este “tomnren even ua Meh se ince tctmente por simple eontontacin de idea co te cho qe I contadice 0 i apm en cies se hace neces ‘wv aniss una delotacén deans. A vecs pedo erat SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL 2 sistemiticamente las teoras disponibles como un margen donde gi dejar que su aleance organce el problema mismo? Pero fotrs veces slo penmito a esas teoras entrar en mi propia oxde- hacién, en contevtos muy diferentes. De cualquier modo, en el Iibro sobre a elite tuve que tomar ea eventa las obs de hombres como Mosca, Schumpeter, Veblen, Mars, Lasswel, Michel, We ber y Pareto, At mar slgunas nots sobre ess autores, eneuentio que oft ‘on tes tipo de enucades:) de unos aprendemos divetamen fe, reensnciando sitematicamente. 1o_que dicen sobre puntos ‘dades 0 conjanto;D) ote ls acepeamay 0 rechazamos, dando raronesy arguments; €)y atts los usames como Faenter de igsbones pars nuestas propia elaboracones proyectos. Esto Supone comprender un punto y_preguntarse” después: {Como pedo da 2 esto forma demestrable, cima pueda demostace? {Cémo puedo warlo como centro ce trabajo, como penptiva {de Te cual emerjan con sentido detalles descrptivos? En esta ma hipolacion de aes exitentes s, natuslmente, donde uno ad verte st continnidad en rlacién con el trabajo anterior. He aqul dos extractos de notaspreliminares sobre Mosca que pueden is tear lo que estoy tratando de exponer: ‘dems de sus andodotas histvicas, Mosca tespalda sa tis com cots alae: "FS Ta Fuca dels ergasiacin la que permite sem ea a tinoia dominat" Hay minor oraniendse qo gobieman is coss aos hombres. Hay majoras desuganizadl que som go bemnadis? Pero por qué no cramiaar 1) Ia mina oxaolea, 3) mye pnt, 3) mio dena 4) moi ee nada Esto merece won exploricon en tan cal. Lo primero Se fay que acera ull eo Pecanmeate i signin He "cr finizada"?"Cico que Mossa dulce deat: eapar de conde y Scciones mio meas continued y coordina. St sas fest {rcomects por detieon, También podsa dec, cco yoy que wna “iayora oganizada” cs imposible, pogue equtaldla a gue etic sen'2 i cabea de ess cginialoaes mayodtaris jes ees i forss ess, y ets plemamente docidide a ste Cees de ous nes gnbemanter”. ‘Ler lama “minoias dicts’, todo 19 cal ‘bastante floj al lad de au gran afraid, 1 Vins, pot ial, Mis, White Car, Oxford Univeaty Pio, 19, coptte 1. “H fo mmo, en ms not, to Lede ¥ Cat et "ee de In ite woo Gor ease conta ect Somos de Tere orm 9 3 Sfiatien fay ch Motes senencines sce de oes lige gue pone apyan spina. Adve sro det pales ont Neo ‘Sito Fndincnsy sas no mee et ted camaa APENDICE Une cora que seme acute (cro que el née de ls prob snus de defini que Monca nea pee) sts del i ral Kemon preencio'el pso de unt sostiad ogeisaa como 1) 73) 3 aa vacelad mls deacuedo on 3) y 2). Hess pada de va Eo tao minotacio aun Fst de onus, en ol qe tn mints sa to eth tan orginzads nies tat uniatoaimentepodcross, la Tas etd ms ogeizada y os podros. Ha surgido nb len ‘eto poder, en tomo dm grado at eteactor sacle en 33, ‘onjata yi eter, got sector dela che gobemante et ts asnde que ol blo Sao? Nos fts unt pregunta rete alo comets de un mado ode eto en este tempos es een de ado. Ta fo que ahora quiero ey sca als ve os sefalaun'punto que me pares excelente y diguo de wlto- sig eaborason: Sogn, tchas tees bay et “lane gobemaae te tna camara cera yon segundo crtiato mis ampio con gue a) incumbre tt en cntinun& lament contact, yn ¢ ae BY corparte san ideas ysentinientn ere plies (pig 40). seu yer en ote pares del ib sels ores pastor de co fern, ”Se seta ca an propecon is exaria enc segundo ithe fs a eumbre tepponle en eito odo ante te segundo ‘Stato, por io tenon ene pata alguna consent ‘Ofidetos ahora Mors: obo vocsblai tenes) 1 mi orl, or Ine candela camila de la cube, bls que ena, F¢) toes los denis. La patenenci ls supe segundo Y tree & defo pore pine, el segundo puede var mucho {a tamato y comporeién J por so teaclones con el primero y a texeao. {Cosh ey de yoy el mangen de vation dels relacioes fe) con 9) ¥ con oP Buscar indeactones en Mosca y extender to eps etadindslo sitenatcamente) ate cagoema puede permitinne tomar mis cramente «x cuenta tas diferentes mira, que son minds sogin hs dives den: Sones dels estan Recoper tanbin,natramente, de una tmanera ata in distin poeta Je minor gobemanis 20 ipbemntes de modo menos formal ve Pareto “Inddablement fmachas pesena que otin ee sector mds alto debian estar en or lo menor, como los grande sce. Lacan y lm tort poeden slo del poe o de a astoidd, seg ler cates Ea Ste weeabuln, mince sgifca sempre i del pet Tas dends fons del str elevado stn tas des als'0 lor Geel Poors "A gut pdemos al mismo tompo sir esto en conerién con dex em tar de ms, ce onceptiles“deypos ued las ennciles— ene Ts teat de it Statliacigny de a mibei. (Tabet eo). eade cl punto de vst de pose mis (ci ditingui Tos que cwentan gue for que gobieman, Cuando tatamos de hacer To pine SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL us to, slecionames tos nels supetires como ana epee de apegado een compacto nos guamcr por a psc, Per corndo tat The ip soguno, dcbeses indo: Caramente en deal cmo mane. faa el paler y' como se rlacinan, con intumentos sales & Ents Q's foster ses el podce ambien tamer mit om nar ge con psione, 0 poo tor lar tmamor en cus: ‘Aor bien, lo Estados Unidos poder omprende mis de tana meri {Camo podemos jugar hs psones ets de es “feats mina? Depend de lt dctiones que ve adapten. Una Ininode yea ota como fornando parte de lor que cuentan. Hay ‘ate lt iter exe mung reconaioieto: qos’ las dems. ites ition! De anode’ des san gate nit hy at fs nr otra, Proyecto: seleione 3 04 destioner cae dt sina ‘Ecnio “cl lancamicnt de It tomb tdmica, i domsncin oc ‘mento de a productn de atc, i hulp de 1G, Men 1945— “atedar en tlle el penal qe interno en cada tne de cla fa is “aeciiones” yu adoption como petsto de eatoitas ‘emndo tla en busca de contenido. 3 Lega un momento en el eutso de vusstro trabajo en que y2 no tenGis mada que ver con ots libros. Todo lo que necestis de ellos est en yuestras nosy resimenes en los mndrgenes de cas hots, asf como en un fichero independiente, estan Is dest para ‘stds empinios Pero no ine gusta hacer trabajo empltico si me es posible ev tarla. Si'no se dispone de pesonal, son muchas ls molestie, y situno emplea pesonal, la molestie son eon frecuencia mayer res al Eni situacén ntclctol de as ciencias sciles en la actua- Jidad, hay tanto que hacer a modo de “estracuraciéa” (permite seme ea ab per devgat po de tabu 2 aie me fier) inca, que bacoa parte de la “iavestigaion ernpisiea” et condenada a er ligera y poeo interesante. Gran pate de el, en tfecto, es un ejercicio formal para estudiantes novles ya veces ‘ocupatin stl para quienes no son capaces de maneat Tee pro- Plemas esencales, mis dfs, de la cencn social. No Day mis virtod.ea la invetgacin empitea como tal que’ en ia Tectia ome tal, La finalidad de la investigacion empirica ct zeeover ‘dsacucrdos y dodas acerea de heros, haciendo ast mis fractfe tor los razontoientos basando todos sus Tadas mi sidamente, ‘Los heshas dieplinn 1a rad; pero It rapin es la avanzada en todo sampo de ssbera6 APENDICE ‘Aunque 90 pods conseguir nea el dinero poss hacer mi: chos de ls tdi empiric que proyectis, et neceaio ve Seis proyectndolos. Porque una Yer que hays proyetado in ‘Studio empiric, aun ciando no podde lear a (emi, a ‘obliga un neva bce de dato, qe oesnones resem nee ‘nespendaimportancia pact rostos problems’. Ast como no tien sentido provectar un estudio de campo a pe encontae 1a olsen ea una bibliots, no tne sentido cre que habes ‘gotado ls Hivos antes de habeas taducio eo estos emp ‘oor apropiados, To eval quce decir simplemente en custiones ‘ehwcha Es proyectos empircosnecesios pea mi gino de tabsjo han de prometer, primero, tener impoxtncia prs el pre eb. so de que he habledo mis seb, Henen que conimalo ent Forma trig tienen gue motie su sodiiccon. 0, para decile tenminos mis pretenciosn, deen ofrecer incaciones ‘ort contticiones tonite. En guna liar, Tos proyecton de ben ser efcaesy claro si x pos, ingeninos. Quiero dese co esto que eben prometr rend gran canta do matenales én propocen con el tempo y el esuero que suponen, Pern zoomo ha de hacene esto? La manera mis oxonéaica de planter nm problema es hacerlo de mao qe pets resolver 1s aor pate posble de dl por el ramonamiento sao. Por el ‘azonamichtotctamos de a) aia eid eestion de hesbo qe in quod; ) ror esa evestiones de hecho de tal mania aque is solasones prometanayumor a resoier mvs probe thas com evr tzomamntor® ‘ea comprender les problems de ete modo, tne que pee tar sencon& cato tapes, peo en gencal ex prefer ecoer das cuatro muchas ves gue atc en coated elt de Quik eis yo des Ie ms cis eno lenge mi peer som in dt tc ot geese bene npr 9 po # Te Rtscns prolenstn dten sr formula on del ‘sto a mr phere teas y conple, a Goo a oe pmadigass Sports dei pd y bx sr sates do te Rstee cor pas mode abo eating de mane Ne ot a ee 0 edie cpl fe Eencrtals inpicacencs ties y compen da stgenc tals dn pen cpa cn Heo ge fiend ia gee opectque cada ane cae pleas 7 Es it ln a ep be ont or Cc fren lie pamdigmas de over empieay cn or sls Se ore SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL 7 rmasado tiempo, Ls etapas son: 1) lo elementos y definicones ‘fe, por vostro conosimlento general del tema, ewstion 0 eam Do de ited, pens ue vasa tener que tome en cuenta 2) as lacionslgiss eae eis dfniionesy elementos Ia consti tion de eos pequcies modcks prlimisan, dicho sca de pa, See la mejor oportnidad para cl desplegue de i magic Sociol; 3) in climinaion de opions fas debidas 4 om Sones de clementon neesario, defines impropas © cont fr de los teminos 0-4 concederindebidsspporancia 4 alguna pate dl abet y 20s prfongicones gies 4) fornulacon y {oformolacién él evetiones de echo ve eden El exer psn, por crt, c pesto may Nessa, peo con fascuencis dette toda formlacion adecvads Je po: ‘lems. conccimito popu del. prblema. el. problema ‘como difcllady como ingultud debe ser eudadonaeate to ‘nado en cuenta, porgue esd ex pate del problem. Las formsl: ‘ones mis, nituamente deben scr caidadormente cami ‘lay empleadas en Ia seformlacin que se eta haciendo, 0 dsten exe, ‘ute de deci acca de os etdin emptns necerion ‘para la tarea ue tengo ante mi, empiezo a exbarar in proyecto Ins amplio dentro dl etal cotientan 2 surgi varios studios oo pee eal ver ree a kas archivos ‘Ain no etoy en situsién de estudiar ls alton iealos en con Junio de on modo sitemstcoy empisizn Ast que hago es forms Kee Sigunas defines pocediments gue fornan wna especie de proyeato ial de dicho ctudio. Desps puede iteaar, pune, eciger materiales estates que se aponimen = ese prover spun do, pen en los odor convenient de roger miateraler, dads Tor indivescxstont, gue le saitagan em puntos fundamentals ¥ tere, a ana, cpeiiear mis as fmetgacones empl ch fran eis que afin edn neceatiss _ Ln a en deb, dene Tp, vy id stein ante en seaién con versie specif, Fomnaimente —y ct {S'mis o meas at todo de Puefo- hay ls panonan que “Cen {Sa to fo que puce tenese de caller vdeo bla de vloes nda, "Tengo, puss, que decidir dor cts: Oat variables. tomand femme crest, ¥ qué gc de con “eas ta"? Despus de dec Sir'acerea devas, debo format es mejor fades ue fads er poste ines csantcables, 3 fn de dsb la oS Pl de acusdo con clos, Sélo eatonces pedo epee 4 decd Ib que entendo por “ai todo” Pues quedara en pst, para deterne APENDICE, sminaro por a inspeccién empl dels diferentes dtubcones y Fes telipes 0 imbrictone Mis vartles dave sean, a o primero, sufcentemente generals pss peimijine apna iatitad en is eecin de Indice, po sale entemeateespecfias para ino 41a busca de Siow Enpices. A avansar en mi taj, tend gor maverme etre conogponey ind eid per io de npr aie pope Sez sin nba, totalmente epic scares de ie He ae! lat {aso vara weberaas Con gue empead: Ff 1, Gla, con referencia fuente esta dl ingeso, Nese. situd, pus, disuibucies dela propiedad y deibuconts de ingre 40. Emmi el (may exaso 9 degaiadamente tn fechas) eb Stl ona bute tnsvenal dela foeate 9 Iveta del ingress ‘tual Adj sabomos que'oX por cento dela poblactin re en 1636 ¥'niloes oma» qu’ d 2 por into de doe dnc proce de propiedad W por etnto de ganmncs de empress regen, 9 porto desde y atc. De acoso om tots dinondm det cae,puclo defn fs altos cielon los que Yincn to mde ya como cn que wetben contas dada de ingens durante un tempo dado, 0 eto lor que forman el don por Sento i lene dee primi dh age. Exiles de lacenda ya sta de grands conyenten, Vers pueden pooce sel da leat de TNEC soe foemsy canta digi. ', Posi, eon rlerencia Is sma’ de. defeencs roids. an tn hy a ne coy nk teats eequcen pa su apaién cntreviste pesonsly, 3¢ Hnitan Ita shou textos de comumdaies les en po tajr pute 20 son de ningin modo buen Hay ademis ef problema Ge que 8 Aierencia de fi cla, a postién snp reaciones sales for lo ‘nor uo que seca y otto que cforgue ls dfrenc Es fl contd pblcdad con a dferenci,o mis bien 90 ssbomos sins el yolumvn de publicdad dcbe usd 0 ho como um Indic de Ta poscién social aunque ex sumamente fel dsponer Bs a emp: Eu don dn ston dno ene 4 de'1952 Tact mencionadas por vu nombre io iglentes catego. is de pena ene New Yo Tine plat ta Ate sto) Ii Poder, refrdo a treba de a volta props, aunque crass le opngan. Come ts prin, eto no bn so Ben soagets finds, No' cto gue poeta eonsicno x tna soa dine, Sino gue tenié que hablar) de atriiad forma, dein por txts y derechos de poscones en diferentes estos, pe: ‘mente mitre, pote y econo,» ) poder que te se se tien ifomnimente eto formalmente atta des frupos de pretén o inflcncia,prpagandsts com smplion medion Sat aspsitin, y tt soecivamente SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL 29 1, Ocupin, refed 4 stvidades pagades. Tembiéa al tengy gue dost ccaiten de ln bapion deb tomat fetta) Si eso fs lagreor metion de feats ocopacnes para iSorquesthn, toy sod, ntact, I seupatn com ince SEES es de eli ayo pon Sel pic icments inherent drete ceptions, wo oc fect coho indies tne de poder, baad 0 tet Peo Sed gin no om a HG cn aa ge La fabiiad 0 Geter no cy tiga que ta posi, una casa homo. fftca dela que hay mis menos. Los intents de titi como tl ‘iin hecho or ly coméa en tac come emp nese pra Beige diverse hbidades 9 gush habe gue haceo ak ungoe ‘econta algo mej “=P éSox son low tips de problemas que tend gue cesar para def nic ana expiants lo csi pene, en wlan. Son ‘Su cto satis cle Pasa fins de i pron supong qe {or he sno ml stsacliny qu he dtu polactine ‘acm cin ude Yat stn tro apes de er {nse ln gue eatin en a cambre on ls pots, poder dates ‘Spiga nema gue he roronnd o dar poe Seto meat do Steel cna ian ali Bec ef ‘rena epincamente cntetsles Out ado de taap ays gor iy amo etre ean datibaonet” Un margen de pone fads pte lees en ee eno ero (aes por Cento do Intamne = 98 pr cent ie) 12 34 + Destent 56 78 Poder = Desens By 4s 16 Este camo, tives yo materiales ae Nena contend dats fundamestiey mochos problema importantes pi im etn lo Jor alton cafes. Suminstra aves pera muchas cuestons dh (oN tgs dade de tener, o cua da "No tengo lo tos, ni pstbiidades de tener, Yo cal da mayor importants a mis expescones sobre a ent, porque en co20 APENDICE de eas refexine, si van guidas por deseo de aproximae os fetes enpics de nn proyecto ids Meg nas importants n'ss cal posto cong? materesineresones come hoe Bin etn at lay dos puntos adiconals que dbo aad a ste modelo gene pa hacro ormatmente completa, Las concepconesplens Tos Stor sperones exigen ates + 1s Guacon yt movlidad. a coms ato Seer pins (1) it jai movimiento tipeo de ndedansgrp,lento de Ta gene ‘eld actualy atte ls dos tes gectrtnes chim | Tsp ite la dimensin temporal de la bogitl (0 de ta core de Ma oat Nose Ge mo ns ‘pineal sees; son ttn defintoramenteinportantes Porque pcr sia cate ‘cr rdacibn con ultra de most arable clave, dtiniemseo no este estegeis Si sclatn con ef emo daante cl euh as oss fo han ect pds psn de que se ate Pu empl, poedo querer dese gue aoe por cento mis alto on eiasto 2 pln —o port menus de Sn ps imprtante de jars por a poctn-~ et formado por le ‘que To ocypan por 0 menos durante. dot gencracones,Ademis BY quiero deer veto a conta 0 no “an eta no slo en ‘ein con uns Intenecin de dierents vale, sao tambien {escvedo con la olds deiniién quedo Weber de “cle soca amo fermads por las poriones entre les cuales hey toa “novia tines y Hel”, lls ecuprclones broewteas ners yo abe peo uli my tr de cst nts prec fo En el cuo dela letur y cl anili de as teas de tes y snes projects una investaion fea y ecb hon che tos emperars a redactar wna ta de etadion xpetico. Alge fen ee ellos som demasiao ayers para donna, y coy tiempo fenen gue ser penossmente abandonade ros termina in siviendo como materi pars spar en sec, na Freon epitlyotes se conwertrin'en temas expanse serelrtsen en todo el contenido de i THe aya tex ands sgn notes pa eros prvestr de eos 1) Ezplen dl siempo ea an di tpico de tabsjo de dic alton ciectivoe de ezandes empresas,» lo mismo de die inden de fois fers! Estar cbecraciones se combinatin com entrvitas Stade sabe ns vidos de dicho indvidues. El objet aga ede ‘sii as ccupcions ys desiones importantes, pate al penor descend com el Benpo que sees dei, conocer ls Fatoren ge Interieoen en fe decsiones adopts. "El pocedimiento rt, fatuslente, con a grade de ebiperacién cineegids, exo Heal SOBRE ARTESANIA INTELECTUAL a sncte compen primers, un entra on gue a wide pada y BUsGo? acted dt Indio se expen came, Senn, hcnaconey tdi satire creo foc dea eich de ine salad x eu he trea, cet tn poco Sind, anche ova on gle sobre kp ceupcons de fede all que sons ex poss subptton napa cone Aine tren go hemes cbt “)Unani nfnce de eana de eds al, n ques luce deilinnts tar cosines babies 7 San site thd Saeco andy ovo miembros deb tan el Hone sent saan hy tas tengo aon atte buenas, atu ments busts suc se ancan aecwaiment, Levan 9 etre Adio en 1957: ra rua tin) 5) futile scoala de ston obey piegin su, on Ts sa ean dy Sco des sn tebeapcions Ls ene aq conse lg conc sabe “a bu Saab el consumo tanta de or pts pads 2s Seer ds nego “} Pome 2 fea ol tp, de infamacién contend en He cows Ares Sty apa de Lang ey dts sobre ae? imate ton de 1983 "FF Rerog seat, de x afomes de Hacienda y de oe fuentes gabsnaty dation de divens Bp de propel Peas fr lr canes pon @) Eetwd de ee defn peientes, de tees os miembrx del pointe de toss de ls Supena Coste Es oe hecho AUS AES usta! pro constticoa de agudo mado de ‘Prana poco apa fortegionsempenos anil a nr Tay otros —tnos 35 proyectos de este tipo (por ejemplo, una cpareibn dels cnt de dinero gatas ens eee Sones presidents de 19% y 1952, na comparseén detalada Se Mongun en 1910 y de Kaiser en 195, y algo conreto sobre fs corer le “Alnizantesy Generls"). Peo al sant end te fr ono ten, naturente, que acmodar ss propeatos To gee pale. ‘Despucs de sedactados extor proyectos, empecé 2 Her obras tistbaca soe To gros supers, fomando notss, si ond {jai ogniznlascfchero}anterietanolo que ea, Ti ‘Bad te tenes qoe eto an asa ste el etal esis tha pnd, pogue, ceo he dicho una sex que 0 Iayis al Breton tis pares Soi scepter oy sh por dondequiers en wuss espoicn, epresioenl.parece sempre a mi, en campor que aparentemente no tienen nga cn con ts ov tt de mata ny ep tiaras malas peliclas, ls novelas bart, los erabados de as revistasy la adio noturiaadguiren para vesors nacre impor tancl. 4 Pero genindo vienen las idea, preguntaris,

You might also like

• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  From Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (5814)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  From Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brene Brown

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1092)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  From Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (844)
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Principles: Life and Work

  

  From Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (609)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  From Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1717)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  From Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (590)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  From Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1104)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  From Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (897)
• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  From Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (540)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  From Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2104)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  From Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (348)
• Bad Feminist: Essays

  

  From Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1018)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  From Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (474)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  From Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (822)
• The Outsider: A Novel

  

  From Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1850)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  From Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (271)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  From Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (122)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  From Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (441)
• Brooklyn: A Novel

  

  From Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Toibin

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (1947)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  From Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (401)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  From Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (4770)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  From Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (4203)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  From Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2259)
• Steve Jobs

  

  From Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (807)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  From Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (1929)
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  From Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (98)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  From Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (266)
• Yes Please

  

  From Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (1898)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  From Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (234)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  From Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (231)
• The Woman in Cabin 10

  

  From Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (2522)
• Fear: Trump in the White House

  

  From Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (738)
• Wolf Hall: A Novel

  

  From Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (3811)
• John Adams

  

  From Everand

  John Adams

  David McCullough

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (2409)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  From Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (74)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  From Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Rating: 4.5 out of 5 stars

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  From Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (792)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  From Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (104)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  From Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  From Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Rating: 3.5 out of 5 stars

  3.5/5 (137)
• Little Women

  

  From Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Rating: 4 out of 5 stars

  4/5 (104)