Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • SuarezUrtubey - Ginastera 5 Mov PDF

    Uploaded by

    Juan Manuel Muñoz
    11 views59 pages

    Original Title

    12.- SuarezUrtubey_Ginastera 5 mov.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views59 pages

    SuarezUrtubey - Ginastera 5 Mov PDF

    Uploaded by

    Juan Manuel Muñoz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 59
    EN CINCO MOVIMIENTOS EDITORIAL VICTOR LERU aiflo Helena B. de Map [DON BOSCO 3834 BUENOS AIRES ‘ida por vis ke INDICE Foto dete taps. ‘rune Guth Invoduceiin 7 Primer Movimiento Allegro bioteméttco 9 Segundo Movimiento Adasio pensieroso B Tercer Movimiento Allegramenterustico 2 Guarto Movimiento Poetlo e com esspresiane profonds 4 Quinto Movimiento Visecissima, cn fuaco 8 xquema de su vide 8 Obras de Ginastera 105 Hecne # cepbaio on el Resets of Ia Propiedad Inwecnal IMrEESO eh ua ARCENTINA ; ILUSTRACIONES Ginastera con Over Mesiaen Riad Malipiero Ginastera al pans Ginastera con Aaron Copland Lacon, Balle con msica de a Parmpeana NO 3 Ginastera con of Quinieto China cera de on Rocigo tramara, Decorado para esteno ene Teatro Cals, 1972 EJEMPLOS MUSICALES [Gero |. Tera del hechicer dl ballet Panambi 2. Tera sel Salmo CL 3, Danza sel Visio Boyero 4. Apa del acorde sbi (81 Corto de curses HOT 5. Serle de 12 sonidos de a Sonata Op, 22 6 Temas db as VarocionesConcertantex 7. LaPampeano NO3 8 Del Canreto de cues NO 2 9, Dela Conte para Arrca Mc 10 De la Cantata Op, 27 "11, De Quine pre plano y everdas 12.Del Cancierto pare woliny orauesta ‘Siructira gramiticay musical de Don Rodrigo V..De la Opera om Rochigo V4.De Bonsrro 15.De Bomarro * 16. Efectos cones en Bamarzo @ devase Sossieecesasa see lear en parte a ere idioma, pues nada mejor ALBERTO GINASTR nics ves “movimiento au Sen, el método de taba erent hac un ceerenuamieno de fa obra, dese uh 4b criosvo y expatvo. Es de, un esi doo les de cada composici6n, sin que ello signifigue ingul, des tiem formal ‘bier se lado datos sitvaiorle de cada Ura de ells, 0 sa todo, ‘qe de alguna manera condilona su origen yes parte determinante ‘desu ness y expansion PSU. 18 de jllo de 1967. Altes emite un auneero cin rnteg NOVIMIENTO. sar ou las andes obras an alrededor de 10s Ho evembce de 1970. Bomorro estera eh Europa, ens oes een) pm das ess Oe Zorn (ie) SiGatborcleninese Fernand Late. earch aH Argentina te polit de mpi A ary amma fren Ia nendenls inerbe enol er eve ine roevancnte a pera Borarao on te, comida se an cre cud ad para el 28 de abil de 1972 Aiimon en ls epee En tos eas cineo aos que median entre ta prohibicién de Oe bonne y So estero on Buenos Aes, Gina Made 3 y pevhcis pata un us tla, Bean Gene La ee de fc mundi en Wshrgon, #10 de setembce de 1977, ‘Sede agente, vio ate, inde inn entesta of @ “nose aa rar tn ales manera de ii'ba Too on ache el pono digo de la eonsagatn = " ‘mseo 2 nivel mutitudinaro. Esto timo puede tener hey poca Sc Troortona. Eso oy tmpos Qu caren ada prestii® ata) 1997 a Get 1B vx, mo prs la he it seca crs, la connayacion ie Ginadera aparece camo logo a Srna emg pe saps de ds con vena eta ‘Suda rues, vale y vedas Es un pest ganado aa Sis oa soba, Nola 2 nol, Ganado con el esfnf20 de frac, cons hors de edad que ee tfuetab xi, on Slee ce tune. Ee tanto nose lo a Yop ABN fmarra comer. Poe sera de mayor fla al hombre Seo gaa ena misra media er ue eemecen de impotene Us pone de cian ue todo Abel trunfone se gna on ele mando, ssi el exo Alberto Evatt Girastra rac on Buege Aires ol 108 ‘ IB16. No se registanarnceenier mals ono fala ecb paso aw Inns luo mare veld arbor Hala. Sus pasts, por tanto eran agetinos |unubun Abt Girmeray Cus Bos Caan de arshone “ Suacin ecmornca, Se completa onan hy Osh, aeasimente profs dsaeda y pan amiga del hecmans, sa pono aparece frat nw near a eee oh cee, ate a al rem acpi reta Cea a one oe oe ena eee a ee ee ee ieee ene eee oe ee cee ee eee ee cel ee ee oes cath ae ee ae erence tin ce et oe ae ete ea cae cone ae cn Sa etn or ate ng aa feriqtsiéndow In produccon, aun cuando no manifietatodabla ‘ambi races recto dela etlica gue sbraza el mision Bo (805 sho), un nacional al ual mismo autor Mama objeto, ano el material de a ok 0 popular (a Sion porte eR Seite eae ge) td peta de na manera on erent ala adele tonal ge So 100, hay sino «nau eveladeras ful ony yet menor gro de Bard y Falla ane sues PRUE MOVINIENTO presencia en la obra de lo que ttamaré et Panarib/ 30 oe fe = de un ler rents rasa ‘entonees a hoy (una. as ‘tantas constantes ¢ ‘informar su fixe”) es el de responder a su cqultura que le toca vivir y @ cuya f =o See = 2 lo adpta dha posi prota ate on ; 1 primer viaje a los Estados Unidos peli Ra hheim, unos quinee meses, Son fos de la pee echoes es para conocer mila, la mdsca de 30 consgue hase cud, En cao de aS ALBERTO GINA devigare mds ficimente del elemento tradicional popula, Como objeto sonar estimulante para Ia obra, ED Thersament, a distancia, Te nostalla de a isa y dela fami econ aruda desde ls leania nuevos vinculoy, mas Hondas | Sin rs fries tl ver, aunque menos evidentes: De anf supe una | Jes que comets sel als todo su esp it, sunqu las ness ¥ folores aparezcan dU (Gos per los procedinients de eompesh cin mis ecenterentegustadsy asimllds. t Er foncacén en 1948 de Ia Liga de Compositores de [a Arsenina, lial de Sociedad Internacional de Mislea Contempo raves (SIN), sré ol sogundo Intento telizado en el pals por la fefersa de ia misica conterporinea El primero lo constnuyé el tupo Renovacén, que empieza a manfestars alrededor del 30. nel ave miltan juan Carlos Par, Jacobo Fiche, Gilrdo Gil han José y Jow Maria Casto, Luis Gianneo y Honoro Siar Postrioment,y cum i 5u cio a Liga, ol impulse prolenga ‘en b actal SAMC (Soceéad Argentina de Misia Contempo ‘tah smote fal de la SIM, y de la cual hoy Ginastera sigue fermano parte 2 “También en 2quelaho 1948, Ginastera fonda ol Conservator 4s Mises y Are Exednico de ia eudad de La Plat, el que lt leva el sombre de "Gilardo Gar. Seconereta ax la primera de Jas Wes empreuaspustas en marcha pr l compositor en al trTana 4 i ensohanza musical. La fundacion del conservator de La Pata sipitiea l punto de eartida de una tora de conceneia por parte dla provinia de Buenos Aires, que en etpas suchas fundaré aadiops ceniros on otros lugaes de a rita, Dice A805 Iris ltd, misico se encarg de organza, en el seno de fa pOF ‘evfonces feckmtemente furdada Universidad Catia Argentina la facad de mise. or ver primera se cea eomo eater, fa ules Musiologa, con lo cial Ginastera propende a Ht foxmacion universal de Futuro nvestigadores. use Punto, Convene valrarexactaments a iniltva, La luscolcin, que reconoce lnrgafsnos antecedents recent feos nla Arteta, ea en su fas eentifiea slo a paride la dea PRIMER MoviNENTO 4 1930, Elo signifies que en 1958 cuenta con algunos represen: lates, y por cierto de enorme valor, pero eran figuras suas ladamente y por superior esfuerao personal, Le wed a Grass Trisson_de_ convert el esfuerzo asiado en una ition ‘neargad de dar formacién y metodologi adecuad os aspirates a dicha dscipin, As, la iestgaion pa a ocupar lugar anilogo at de fz composcin 'y ta facultad se llamS de Artes Cleneas Musas Cinco fos despus, en 1963, se conceta el tere an pore ‘de Ginastera ene campo den eniohnza. Aor ens projerton ‘oninntal st empress, a eear ef Cine Latinoam de ‘Altos Estudios Musiales en of Instituto Di Tella de Buenos Aires, {ig 3 ta ea proyecon so pore CLAEM aeoge isin Corpo a en nated eae ae ‘ecaros formats legana moder en alginos ple, mares ‘rofunes, af panorama de a creaion musal, Et Canto ae {cstnad a vompostores Koen con enefanz vl Ge pong: ‘undo « inten de ipa en torn de ie nde aaa tecnica de composi, can un anptio mugen de etalon, Dartealnmente tarts de ou labraterio de sevice De fos tres inatutenexcados oe Giraster, contin en lens tid tos dos primero ‘A part de 1950 los vals y encargos de obras n Es caractecistica de toda fz produccin de Ginastera ol sug por omision y con un destino inmedato de eeeucin, Esto no es tewnin ene los misicos dela Argentina nl de otros pales. Des Estancia, encargato en 1941 por el Lincoin Kirstein para el ballet Caravan de Estados Unidos, acai totalidad desu obra surge como. cxigencla de corsumo, No exise pata Ginastera ty parttura ques ‘eribe y queda guardads en apera de Una oportunidad para iron, La letra dela eronologia inciuida a inal de exe ite, 5 claramenierevladora. Con excopcion de as primeras compas ones, toda la gran producclon surge por enear Institciones argentinas © ds! extanieroy paticuarmente de fo Estados Unidos. Natualmente, este ot ideal de os componitore ro PRIMER MOVIMIENTO ” ‘io XX, PuNetiade velo corcepto romintico cel compasitor tue sélo erea en los raptos de ingpiracion y por puro. delete interior, el rdseo de esta centri tiene concienla de su funcion {cal tanto productor de un bien cultural de consumo, En el caso de Giaztora la demanda es abrumadoraenrlacén con el "uempa” ae produelividad del auter, "Yo todas compon- $e carblende noua por nota", me confesiba — innseesariaent Far rtd hace unos meses. O sa, no dispone de "mare de obra ‘cinica, ni sletniea ni por computador. Cada partite por {Unioy une vee esructrada en a pete, requlee no slo el tempo tector para dat forma a lt ideas mdcales, sino para exis ‘bre el papel y orduestaras El dosecullr entre e tradicional Teams de componet sobre un pentayama, nota por nota, ¥ 1s eigencias de mereado, explican que Ginastera no peda aceptar muchos eneargos Parlelamente, ss obras sauder pF los principales fondualon a parte del Coorteto de cberdas NB T, eleda por e forado inertaconal para intepfar os programas del XXY Festival cls SIMC, realizado en 1981 en Franekfort. Ep adeamts, si presencia 6s/consante, Ya.en 1958 en Estados Unidas, donde las ledilca soran de tanto prestigi, se revels que Ginasera ocupa {2 peminade lo des eompasitores eontampordneos ms rece treme interpetados durante a temporada innediatrente anterior (5657). Los. nuevo restates son Stravinsky, Paul Hindomian, Kaboletsky, Shostakovih, VilleLobos, Wiliam Walton, Zoltan Kodaly, Cal Orff y Benin Bites Al lado de eas ponicones, Ginastera Yecbe toe tno de istncions honor ie. Honofes qua, como a todos fs martes, ie gustan mucho. ¥ne lo nigga, £9 1950, miembro honorario de Fotuttad de Chneias y Artes Musicales dela Universidad Nacional {a Chien 1957, miembro de nomero de a Academia Nachnal de Betas Ares de [4 Argentina; en T9SB, miembro honoraio de Ia Academia Brasiera de Misia; en 1966, profes eméito fa Usher ‘Calica Argentina) en 1968, una uniesiéad de Estas Unilos e confire o t7tule de doctor honors caus El Letras de fos Estados Unidos En 1970 elo incorpora entre “os inmortales de ¢ Artes de Pacis, presentado por Olivier Mess Segundas eupcias con la voloncellsta argentina ligads desde hace anos 4 la actividad musical vive actualmente en Ginebra, lar etratiglo que compositor mantener vinculacones artistas con ose e Europ, Fisiamente, Alberto Ginastera es un hombre sano, con jan eapacidad de autocontol en defensa di salud. Hace un par de afos me decia muy os alto. Le gust sun elegant vise con extrema so fusto y cuida hasta el Gitimo detalle de su atuend ‘scrbib una vez ave Ginastera es, por su pulriud, ls tradicional estampa del artista. Mas bien se pods fa aspecto es el de un presidente do banca. ono» Ginastera em dike de 1959. Ea Facultad de Ares y Cas Mel yo, apie & estos sperires en em aaa. Al poe? tempo ene ‘ond y cons fai Act pe tee ret rege Col'ana el mise, Dead tone, oa home mad sia cominra par el bxtante tenpana. wets, pore shoes taba ota, por dos eigencns edhe insta rere tar Sempre aicitamen Informa ut our el mundo Lee mivulosmert fos dos Sin sevprtino on Matin) ye a zoviere en can Season ce eh con él ine pistafo. Le prescipn tnt probes ¥ acantecinlenton Stinicos coor pes Seeales La poles exarlor © nti To sosions La ov Sriercia de Gna c n puniad: Cuando Stn marten Sra eee oan tuna, e sempre pm on He PRIMER MOVIMIENTO a De ahi que levantindose tenprano_y dedicindole ago ato 2s persona, puede otdenat metadcamente sus actividades del a in {easos ml premuras. Consdera tan admisble legate 3 uo fnvrvista fundamental, como entrar en un cine ausndo ya an fxhibido los cftulos de la peleula. En los concietos a ‘escuenta—es de os prmeros eh ublearse on su butaca,. ‘A Ginastera le gusta ivr bien, Le encanta @ confor, fi comodidades, Incuso el jo. Se rodea de oes de alto Yalor anstico, cuadres,escltaras moderras, Es bush letor y ne placer del biblitle por las encuadermacionespreconas. Adem 5 lun apasionado por el cine. Noa gran fim que le pase por alt, Sungue también suolegatficarse com peliculas manos amblioss “puro enetenimiento, Le gustan las de "cowboys" as polcaies. También se gatifica con la buena comida, aunque Sempre mesirado. Es un gan “gourmet” y alando va an oso Festaurnt concenia a nts, por unos minutos, en la eleeidn, Onsarvaba yo en 35 ocasiones que Ginastera no se disper. A ‘ad cosa, 20n ala ms mira, We targa un ateelOn exclu | cuando legal eso. "Ama alos gatos. Dijo una vex que “por su alter y orl tal vez, afadis, "acordindose de aus orfenes, eno eran done fn Egipto". Ademds, es un poco suparsiioso. "Wo no reo en Irulas; pero que Tas hay Tas hay. ¥ para prservatse dels, leva comsigo ira medala de San Benito. Le pregunié por qué de Sen Benite. ‘Me enteré de sb vga y sus exoreismos". Durante schos afos le tuvo mucho miedo de valaren ai, Eso le aa ‘menudo Inconvenients en su vida profesional por cuanto via 3 Estados Unidos o Europa en bafeo Te insum@s exces tempo. ‘Anora sea curd de exe temor 0 1 menos la ha pera, ‘Ginastera 32 dino alquna vee como un empedenido perfec- ionista. Sein 6 mismo to dijo, eso suele sr un problema. Al ‘marge de su proeskin de misico, donde concentra, naturalment, ‘is mayores ex ganciag le pteocupan, por ejemplo, ls pefeciones Gel ior. Cuando esribe algo, se disesoera persia que puedan faberse dezado erores 1 us eorect de a preponeoa es uno se sun dolores de eatera en cuanto eseritr. Un ia declrb aun Derodista que Iamentaba haber dobigorenuncar au saerea Yor Patbiek MOviNtenTO » cin de detecive millonario, Desde chico lo habian ascinado las novelas poiclesyposteriormentelaysres de tsevsn, De anuela Secret spiraclon, fo detuvo, sein ss palabras, a misty la falta ie millones, Pero, al_margen de la fumorada, planso cue a Ginastera kien atrafdo, de no media lamdsia, el exttiode fh linguistic, lo pureza del idioma, donde e afin perfeccenista tencuentfa terreno Fcundoy fascrante. Ene las cuaidodes morales hay ura que siempre me result aymbron es toll hapacidad de odin, Ginastera tone Teglonce de idmiradovs. Como todo ereador de éxito, gente que lo Ye de kus, oyentes apradecids,alumnos de conseratorio ae 5 Werosansn sitiarmente a maestro, Tambien ene argos Gis 7a. me cusnto entre ellos Me resulta fell eomuticarme con él Me rena sehclo, sin wuetas Est pronto a hacer un favor un Ghando no sea tan cdmodo hacerlo. Un vee igo antesala ant frie que cl no conocl, s.0 para reslvere un problems. Esa Fabia spnficado perder toda una moviana de au esas tempo, LO he wsto perder igual emp por tres iminos, por ots amigo Cuando promete ccimarse de algo por alguen, fchao poco ‘Tlegado, fo hac varialemant Pero Ginastera tiene también maichos enemigos. Igtoro las razones de algunos ioe & dedicades, Por tant, iro lactis fue ani pueda caberie En cambio conozco a otgen de muchos thtos: Ven ess esos, estoy ben segura: es por a alent, Y 5 tien muchos ataques deben habele doldo, en ewnbio nunes ofhe tanto comsrvar el menor rencor. En mi opinion, mas que POF reese de_piedad cristiana aunque buen

    You might also like