You are on page 1of 145

‫كتاب ال�صيانة‬

‫الفرادية‬ ‫جداول أ‬
‫ال�سعار إ‬
‫واملوا�صفات اخلا�صة‬
‫ب أ�عمال ال�صيانة والرتميمات أ‬
‫والعمال ال�صغرى‬

‫اجلزء الثاين ‪ :‬أ‬


‫العمال الكهربائية‬

‫‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28481 1‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:15 PM‬‬




MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28482 2 9/25/08 1:29:16 PM


‫الفهرس‬
‫الصفحة‬ ‫البيان‬ ‫الباب‬

‫لوحات التوزيع الكهربائية‬ ‫التا�سع ع�شر‬


‫‪9‬‬ ‫قواطع التيار الكهربائية اليدوية‬
‫‪9‬‬ ‫لوحات التوزيع الكهربائية الرئسية والفرعية‬
‫‪11‬‬ ‫لوحات التوزيع الكهربائية النهائية‬
‫‪12‬‬ ‫)لوحات التوزيع الكهربائية (‪1‬فاز‪ -‬كونسيومر(‬
‫‪13‬‬ ‫لوحات التوزيع الكهربائية من النوع املنفصل‬
‫‪14‬‬ ‫قواطع التيار الكهربائي األتوماتيكية‬
‫الصناديق الواقية (‪:)Enclosure Boxs‬‬
‫‪15‬‬ ‫الصناديق املعدنية‬
‫‪16‬‬ ‫الصناديق البالستيكية (‪)GRP‬‬
‫‪16‬‬ ‫فك لوحات التوزيع الكهربائية‬
‫‪17‬‬ ‫نظام التأريض‬
‫‪17‬‬ ‫أعمال مخططات الكهرباء‬
‫‪17‬‬ ‫وحدات حتسني معامل القدرة (‪)Capacitor Bank Units‬‬
‫‪18‬‬ ‫العدادات الكهربائية ورسوم توصيل التيار الكهربائي‬

‫الكابالت الكهربائية‬ ‫الع�شرون‬


‫‪21‬‬ ‫الكابالت األرضية املسلحة‬
‫‪22‬‬
‫الكابالت املرنة (‪)Flexible Cables‬‬
‫‪24‬‬ ‫صيانة كابالت التغذية املفردة املعزولة‬
‫‪24‬‬ ‫الكابالت النحاسية املفردة املعزولة (‪) Single Core Wires‬‬

‫‪25‬‬ ‫وصالت ومرابط الكابالت (‪)Cable Joints and Glands‬‬

‫الرتنكات وحامالت الكابالت املعدنية‬ ‫احلادي والع�شرون‬


‫‪29‬‬ ‫‪Cable Trank k58 Troys‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪Cable Trays Accessories Covers‬‬
‫‪32‬‬ ‫املواسير البالستيكية (‪)uPVC‬‬
‫الترنكات البالستيكبة (‪)U-PVC trunking‬‬
‫‪33‬‬
‫‪35‬‬ ‫الترنكات األرضية (‪)Under Floor Trunking‬‬

‫‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28483 3‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:17 PM‬‬


‫أ�عمال الكهرباء الداخلية‬ ‫الثاين والع�شرون‬
‫‪43‬‬ ‫النقاط الكهربائية (‪)Light Points‬‬
‫‪43‬‬ ‫املفاتيح الكهربائية (‪)Switches‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪Grid Switches‬‬
‫‪45‬‬ ‫مأخذ القدرة الكهربائية (‪)Switch-socket Outlets‬‬
‫‪47‬‬ ‫مفاتيح التحكم في شدة اإلضاءة‬
‫‪49‬‬ ‫أعمال األجراس الكهربائية‬
‫‪49‬‬ ‫أعمال علب التوزيع‬
‫‪50‬‬ ‫اعمال املراوح الكهربائية‬
‫‪51‬‬ ‫اعمال السخانات الكهربائية‬

‫النارة الداخلية واجلدارية‬


‫معلقات إ‬ ‫الثالث والع�شرون‬
‫وحدات اإلنارة الداخلية الغاطسة (‪:)Interior Recessed Fixtures‬‬

‫‪55‬‬
‫أو ً‬
‫ال‪ :‬وحدات إنارة الفلورسنت الغاطسة (‪:)Recessed Fixtures‬‬
‫‪55‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪)Louvers Diffuser‬‬
‫‪56‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪Double Parabolic Louver‬‬
‫‪)Diffuser‬‬
‫‪57‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء (‪Polycarbonate or Plexiglass‬‬
‫‪)Diffuser‬‬
‫‪57‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء (‪IP54 Polycarbonate or‬‬
‫‪)Plexiglass Diffuser‬‬
‫‪57‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪)T5 Fixtures‬‬
‫‪58‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪)Indirect Fixtures‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪)Round Recessed Fixtures (Downlight‬‬ ‫ثاني ًا‪:‬‬


‫‪61‬‬ ‫ثالث ًا‪Spotlights :‬‬
‫وحدات اإلنارة الداخلية التي تركب علي السطح (‪Interior Surface‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪:)Fixtures‬‬
‫‪62‬‬ ‫أو ً‬
‫ال‪ :‬وحدات إنارة الفلورسنت (‪:)Surface Fixtures‬‬
‫‪62‬‬ ‫وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪)Louver Diffuser‬‬
‫‪63‬‬ ‫ثاني ًا وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪Double Parabolic‬‬
‫‪)Louver Diffuser‬‬
‫‪64‬‬ ‫ثالث ًا وحدات إنارة فلورسنت بغطاء لوفر (‪Indirect with‬‬
‫‪)Electronic Ballast‬‬
‫‪65‬‬ ‫رابع ًا وحدات إنارة فلورسنت (‪)Batten Fixtures‬‬
‫‪66‬‬ ‫خامس ًا وحدات إنارة فلورسنت بغطاء (‪Opal/ Prismatic‬‬
‫‪)Diffuser Fixtures‬‬

‫‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28484 4‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:19 PM‬‬


67 Weather-( ‫سادس ًا وحدات إنارة فلورسنت ضد املاء واألتربة‬
)Proof Fluorescent

68 Ceiling and Wall( ‫سابع ًا معلقات اإلنارة اجلدارية والسقفية‬


)Mounting Fixtures

‫النارة اخلارجية‬
‫معلقات إ‬ ‫الرابع والع�شرون‬
75 Symm / Asymm (Flood Lights)
81 Tunnels (Flood Lights)
84 Under Water (Flood Lights)
85 Street Lighting
87 Urban Decorative Lighting
89 Amenity Lighting
93 Industrial Luminaires
95 Lighting Poles

109 ‫إ�نارة الطوارئ‬ ‫اخلام�س والع�شرون‬:

‫ال�ضـاءة الداخلية واخلارجية‬


‫ال�ساد�س والع�شرون �صيانـة وحدات إ‬:
115 )GLS( ‫ملبات اإلنارة العادية‬
115 )240V, Halogen Lamps( ‫ملبات اإلنارة الهالوجينية‬
116 )Low – Voltage Halogen Lamps( ‫ملبات اإلنارة الهالوجينية‬
117 )240V Compact Fluorescent( ‫كومباكت فلورسنت‬
118 )Switch-Start/HF Operation( ‫كومباكت فلورسنت‬
119 )Fluorescent Lamps( ‫ملبات الفلورسنت‬
120 )Metal Halide Lamps( ‫ملبات ميتال هاليد‬
122 )High Pressure Sodium Lamps( ‫ملبات الصوديوم‬
122 )Low Pressure Sodium Tubular Clear Lamps( ‫ملبات الصوديوم‬
122 )Mercury Lamps( ‫اللمبات الزئيبقية‬
123 Lamp Holders
124 Starters for Fluorescent and Compact Fluorescent Lamps
125 CCG and ECG for Linear and Compact Lamps
126 Electronic Ballasts
130 Electromagnetic safety transformers
130 Electronic safety transformers
‫أ�عمال أ�نظمة إ�نذار احلريق‬ ‫ال�سابع والع�شرون‬:
135 )Conventional Systems( ‫أنظمة إنذار احلريق نوعية‬
136 )Addressable Systems( ‫أنظمة إنذار احلريق نوعية‬
138 ‫كابالت مقاومة للحريق‬
138 ‫صيانة لوحات إنذار حريق‬
138 ‫عمــل مخططـات تنفيذيـة لنظـام إنـذار احلريـق‬
138 )Sealed Lead-Acid Batteries( ‫توريد وتركيب بطاريات‬

143 ‫أ�عمال كهربائية متفرقة‬ ‫الثامن والع�شرون‬:




MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28485 5 9/25/08 1:29:19 PM




MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28486 6 9/25/08 1:29:20 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫ألعمال لوحات التوزيع الكهربائية‬
‫الباب التا�سع ع�شر‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28487 7‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:20 PM‬‬




MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28488 8 9/25/08 1:29:20 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪200‬‬ ‫قواطع التيار الكهربائي اليدوية (‪:)Isolators‬‬ ‫او ًال‬
‫عدد‬ ‫‪1/19‬‬
‫توريد وتركيب قاطع تيار كهربائي يدوي ‪ 40/16‬أ�مبري ‪ 1‬فاز بدون أ��سالك‪،‬‬
‫والتربة (‪¸)IP65‬‬ ‫ب�صندوق واقي من أالملنيوم ذي حماية �ضد ت�سرب املياه أ‬
‫وحتمل درجات احلرارة اخلارجية ح�سب (‪)BSEN60947-3, AC23A‬‬
‫وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪320‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن ال�سعر ي�شمل اال�سالك واملوا�سري والتثبيت واحلفر‬ ‫‪2/19‬‬
‫والتك�سري و�إعادة الرتميم بحد أ�ق�صي ‪15‬مرت‪.‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن ‪ 3‬فاز ‪ 40/16‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪3/19‬‬
‫‪510‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 3/19‬ولكن ال�سعر ي�شمل اال�سالك واملوا�سري والتثبيت واحلفر‬ ‫‪4/19‬‬
‫والتك�سري و�إعادة الرتميم بحد أ�ق�صي ‪15‬مرت‪.‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن ‪ 1‬فاز‪ 60‬أ�مبري بدون ��سالك‪.‬‬
‫أ‬ ‫‪5/19‬‬
‫‪450‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 5/19‬ولكن ال�سعر ي�شمل اال�سالك واملوا�سري والتثبيت واحلفر‬ ‫‪6/19‬‬
‫والتك�سري و�إعادة الرتميم بحد أ�ق�صي ‪15‬مرت‪.‬‬
‫‪400‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطع تيار يدوي ‪ 3‬فاز‪ 60‬أ�مبري بدون أ��سالك وح�سب‬ ‫‪7/19‬‬
‫املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 7/19‬ولكن ال�سعر ي�شمل اال�سالك واملوا�سري والتثبيت واحلفر‬ ‫‪8/19‬‬
‫والتك�سري و�إعادة الرتميم بحد أ�ق�صي ‪15‬مرت‪.‬‬
‫‪825‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن ‪ 3‬فاز ‪ 100‬أ�مبري بدون ��سالك‪.‬‬
‫أ‬ ‫‪9/19‬‬
‫‪990‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن قاطع تيار يدوي ‪ 3‬فاز ‪ 150‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪10/19‬‬
‫‪1320‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن قاطع تيار يدوي ‪ 3‬فاز ‪ 200‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪11/19‬‬
‫‪1760‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن قاطع تيار يدوي ‪ 3‬فاز ‪ 300/250‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪12/19‬‬
‫‪2200‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن قاطع تيار يدوي ‪ 3‬فاز ‪ 600/400‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪13/19‬‬
‫‪3300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/19‬ولكن قاطع تيار يدوي ‪ 3‬فاز ‪ 1000/800‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪14/19‬‬
‫‪5050‬‬ ‫عدد‬ ‫لوحات التوزيع الكهربائية الرئ�سية والفرعية‬ ‫ثاني ًا‬
‫(‪:)Main/Sub-main Distribution Boards‬‬ ‫‪15/19‬‬
‫رئي�سيه‪/‬فرعية‪board Form3),‬‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب لوحة توزيع كهربائيـة‬
‫‪4 )Cubical‬طرق مركب بها قواطع تيار (‪160/60 )Outgoing MCCBs‬‬
‫أ�مبري وقاطع تيار رئي�سي (‪ )MCCB‬من ‪� 150‬إيل‪ 225‬أ�مبري ¸ (‪MCCBs‬‬
‫‪�)to BSEN60947-2‬شام ًال �صندوق التو�صيل (‪ )Extension Box‬وح�سب‬
‫موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪3850‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ �15/19‬ولكن بدون قواطع فرعية(‪)Outgoing‬‬

‫‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 28489 9‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:21 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪6000‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 15/19‬أ� ولكن ذات(‪ )6‬طرق‪ 160/60 ،‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‪،‬‬ ‫‪16/19‬‬
‫بقاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي‪ 250‬أ�مبري‪ 3‬فاز وح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪4150‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 16/19‬أ� ولكن بدون قواطع فرعية (‪.)Outgoing‬‬
‫‪7200‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 15/19‬أ� ولكن ذات (‪ )8‬طرق‪ 160/60 ،‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‬ ‫‪17/19‬‬
‫بقاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي ‪ 250‬أ�مبري ‪ 3‬فاز وح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪4450‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 17/19‬أ� ولكن بدون قواطع فرعية(‪.)Outgoing‬‬
‫‪9600‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 15/19‬أ� ولكن ذات (‪ )10‬طرق‪ 160/60 ،‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‬ ‫‪18/19‬‬
‫بقاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي ‪ 250‬أ�مبري ‪ 3‬فاز وح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪4800‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 18/19‬أ� ولكن بدون قواطع فرعية(‪. )Outgoing‬‬
‫‪11280‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 15/19‬أ� ولكن ذات (‪ )12‬طريق‪ 160/60 ،‬أ�مبري‪ 3‬فاز‬ ‫‪19/19‬‬
‫بقاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي ‪ 250‬أ�مبري ‪ 3‬فاز وح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪5475‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 19/19‬أ� ولكن بدون قواطع فرعية (‪.)Outgoing‬‬
‫‪6000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 15/19‬أ� ولكن بقاطع تيار رئي�سي‪ 400‬أ�مبري ‪ 3‬فاز وبدون‬ ‫‪20/19‬‬
‫قواطع فرعية (‪ ¸)Outgoing‬ومزودة بوحدة مقايي�س أ�ميرت عدد (‪¸)1‬‬
‫وفولتميرت عدد(‪ )1‬مع مفتاح ناخب ‪ 415/240‬فولت عدد(‪)2‬وملبات بيان‬
‫[‪ R, Y, B‬علي أ�ن تنا�سب القواطع الفرعية �سعة ‪ 200‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪6180‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )6‬طرق بقاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي ‪400‬‬ ‫‪21/19‬‬
‫أ�مبري ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪6480‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )8‬طرق بقاطع تيار �توماتيكي رئي�سي ‪400‬‬ ‫‪22/19‬‬
‫أ�مبري ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪6850‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )10‬طرق‪ ،‬بقاطع تيـار أ�توماتيكي رئي�سي ‪400‬‬ ‫‪23/19‬‬
‫أ�مبري ‪3‬فاز‪.‬‬
‫‪7200‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )12‬طرق‪ ،‬بقاطع تيار أ�توماتيكي‬ ‫‪24/19‬‬
‫رئي�سي‪ 400‬أ�مبري ‪3‬فاز‪.‬‬
‫‪7800‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 20/19‬ولكن (‪)6‬طرق بقاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي‬ ‫‪25/19‬‬
‫‪ 600‬أ�مبري‪3‬فاز‪.‬‬
‫‪9600‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن علي أ�ن تنا�سب القواطع الفرعية �سعة‬
‫‪ 400‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪9264‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 20/19‬ولكن ذات (‪ )12‬طريق بقاطع تيار أ�توماتيكي‬ ‫‪26/19‬‬
‫رئي�سي ‪ 600‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪11880‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن علي أ�ن تنا�سب القواطع الفرعية �سعة‬
‫‪ 400‬أ�مبري‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284810 10‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:22 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪8220‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه ‪ 20/19‬ولكن ذات (‪ )6‬طرق بقاطع تيـار أ�توماتيكي رئي�سي ‪800‬‬ ‫‪27/19‬‬
‫أ�مبري ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪10000‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن علي أ�ن تنا�سب القواطع الفرعية �سعة‬
‫‪ 400‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪9684‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 21/19‬ولكن ذات(‪ )12‬طريق بقاطع تيـار أ�توماتيكي‬ ‫‪28/19‬‬
‫رئي�سي ‪ 800‬أ�مبري ‪ 3‬فاز ‪.‬‬
‫‪12300‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن علي أ�ن تنا�سب القواطع الفرعية �سعة‬
‫‪ 400‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪16800‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪28/19‬ب ولكن ذات (‪ )10‬طريق بقاطع تيـار أ�توماتيكي‬ ‫‪29/19‬‬
‫رئي�سي ‪ 1000‬أ�مبري‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪19200‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ذات (‪ )12‬طريق بقاطع تيـار �توماتيكي رئي�سي‬ ‫‪30/19‬‬
‫‪ 1000‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪1000‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫توريد وتركيب وحدة مقايي�س (‪ )Analogue Meter Pack‬حتتوي علي �ميرت‬ ‫‪31/19‬‬
‫وفولتميرت مع مفتاح ناخب ‪ 415/240‬فولت عدد(‪ )2‬وملبات بيان [‪.]R, Y, B‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب(‪.)Moulded TP blanking plate‬‬ ‫‪32/19‬‬
‫لوحات التوزيع الكهربائية النهائية‪:‬‬ ‫ثالث ًا‬

‫(‪:)Final MCB Distribution Boards‬‬


‫‪935‬‬ ‫عدد‬ ‫ح�سب(& ‪BS5486‬‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب لوحة توزيع كهربائية ‪3‬فاز‬ ‫‪33/19‬‬
‫‪ ¸)BSEN60439-3‬ذات ‪4‬طرق مركب بها قواطع تيار أ�تومايكية من ‪�5‬إيل‬
‫‪ 63‬أ�مبري ‪1‬فاز(‪ )MCB‬ح�سب(‪¸ )BSEN60898 (IEC898)- 10KA‬‬
‫و قاطع تيار أ�توماتيكي رئي�سي من‪� 30‬إيل‪ 60‬أ�مبري‪ 3‬فاز نوعية (‪)RCCB‬‬
‫ح�سب (‪ )BSEN61008‬ذو درجة ح�سا�سية حتى ‪ 100‬ميللي أ�مبري و�سرعة‬
‫قطع أ�توماتيكي ال تزيد عن ‪ 200‬ميللي ثانية وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو‬
‫ظبي‪.‬‬
‫‪425‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ �33/19‬ولكن بدون قواطع تيار �توماتيكية‪.‬‬
‫‪1210‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 33/19‬أ� ولكن لوحة ذات(‪ )6‬طرق ‪ 3‬فاز مع قاطع تيار‬ ‫‪34/19‬‬
‫رئي�سي من‪� 63‬إيل‪ 100‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)RCCB‬‬
‫‪470‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 34/19‬أ� ولكن بدون قواطع تيار أ�توماتيكية‪.‬‬
‫‪1355‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 33/19‬أ� ولكن لوحة ذات(‪ )8‬طرق ‪ 3‬فاز بقاطع تيار رئي�سي‬ ‫‪35/19‬‬
‫من‪� 60‬إيل‪ 100‬أ�مبري‪ 3‬فاز(‪. )RCCB‬‬
‫‪480‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 35/19‬أ� ولكن بدون قواطع تيار أ�توماتيكية‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284811 11‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:23 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪1520‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 33/19‬أ� ولكن لوحة ذات(‪ )10‬طرق ‪ 3‬فاز مع قاطع تيار‬ ‫‪36/19‬‬
‫رئي�سي ‪ 100‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)RCCB‬‬
‫‪520‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 36/19‬أ� ولكن بدون قواطع تيار �توماتيكية‪.‬‬
‫أ‬
‫‪1705‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 33/19‬أ� ولكن لوحة ذات (‪ )12‬طريق ‪ 3‬فاز مع قاطع تيار‬ ‫‪37/19‬‬
‫رئي�سي ‪ 100‬أ�مبري ‪ 3‬فاز(‪.)RCCB‬‬
‫‪550‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 37/19‬أ� ولكن بدون قواطع تيار �توماتيكية‪.‬‬
‫أ‬
‫‪1320‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 33/19‬أ� ولكن بقاطع تيار رئي�سي ‪ 225/150‬أ�مبري‪3‬‬ ‫‪38/19‬‬
‫فاز(‪ )MCCB‬وبدون قواطع تيار فرعية (‪.)Outgoing‬‬
‫‪1375‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لوحة ذات (‪ )6‬طريق ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪1430‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لوحة ذات (‪ )8‬طريق ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪1485‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لوحة ذات (‪ )10‬طريق ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪1565‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لوحة ذات (‪ )12‬طريق ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪1650‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لوحة ذات (‪ )16‬طريق ‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪230‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب �صندوق تو�صيل كابالت (‪.)Cable Entry Box‬‬ ‫‪39/19‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪ .‬توريد وتركيب �صندوق واقي لقواطع التيار الرئي�سية (‪MCB/RCCB‬‬
‫‪.)KIT‬‬
‫‪2100‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب لوحة توزيع كهربائية للتحكم يف ا إل�ضاءة (‪ )4‬طرق ‪3‬‬ ‫‪40/19‬‬
‫فاز وقواطع تيـار أ�توماتيكية ‪ 30/20/15/10‬أ�مبري (‪ )MCB‬وقاطع تيـار‬
‫رئي�سي من ‪ 60-30‬أ�مبري‪ 3‬فاز نوعية (‪ )RCCB‬وحتتوى على م ؤ�قت زمني‬
‫وكونتاكتور ‪ 3‬فاز وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪2200‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 40/19‬أ� ولكن (‪ )8/6‬طرق مع قاطع تيار رئي�سي‬
‫‪ 125/100‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)RCCB‬‬
‫عدد‬ ‫لوحات التوزيع الكهربائية (‪1‬فاز‪-‬كون�سيومر)‬ ‫رابع ًا‬
‫(‪:)Single Phase Distribution Boards‬‬ ‫‪41/19‬‬
‫‪350‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب لوحات توزيع كهربائية ‪ 1‬فاز (كون�سيومر)¸ (‪ )4‬طرق‬
‫مركب بها ‪ 30/20/15/10/5‬أ�مبري قواطع تيار أ�توماتيكية و قاطع رئي�سي‬
‫‪ 63/40‬أ�مبري(‪MCB) (All MCBs TO BSEN60898-(IEC898),‬‬
‫‪ )10KA‬وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 41/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )6‬طرق‪.‬‬ ‫‪42/19‬‬
‫‪550‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 41/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )8‬طرق‪.‬‬ ‫‪43/19‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 41/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )10‬طرق‪.‬‬ ‫‪44/19‬‬
‫‪800‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 41/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )12‬طريق‪.‬‬ ‫‪45/19‬‬

‫‪12‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284812 12‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:24 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪510‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 41/19‬ولكن بقاطع تيار رئي�سي ‪ 63/45‬أ�مبري ذو قطبني‬ ‫‪46/19‬‬
‫نوعية (‪ )RCCB‬وح�سب (‪ )BSEN61008‬ويعمل على درجة ح�سا�سيـة‬
‫للقطع أالتوماتيكي ‪ 100-30‬ميللي أ�مبري‪.‬‬
‫‪575‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 46/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )6‬طرق‪.‬‬ ‫‪47/19‬‬
‫‪660‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 46/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )8‬طرق‪.‬‬ ‫‪48/19‬‬
‫‪700‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 46/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )10‬طرق‪.‬‬ ‫‪49/19‬‬
‫‪880‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 46/19‬ولكن كون�سيومر ذات (‪ )12‬طريق‪.‬‬ ‫‪50/19‬‬
‫لوحات توزيع كهربائية من النوع املنف�صل‪:‬‬ ‫خام�س ًا‬
‫‪715‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب لوحة توزيع كهربائية منف�صلة ذات (‪ )2+4‬طريق ‪1‬فاز‬ ‫‪51/19‬‬
‫جمهزة باثنني (‪ 63 )RCCBs‬أ�مبيـر‪ 1‬فـاز لزوم دائـرة ا إل�ضـاءة(‪)Lights‬‬
‫والقدرة وقاطع تيار رئي�سي يدوي(‪ 60 )Isolator‬أ�مبري ‪ 1‬فاز مركب بها‬
‫‪ 60/30/20/15/10/5‬أ�مبري قواطع تيار أ�تومايكية وح�سب موا�صفات‬
‫بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪880‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ‪ 51/19‬أ� ولكن (‪ )4+6‬طريق‪.‬‬
‫‪1035‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ‪ 51/19‬أ� ولكن (‪ )2+8‬طريق‪.‬‬
‫‪1100‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ‪ 51/19‬أ� ولكن (‪ )2+10‬طريق‪.‬‬
‫‪1200‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ‪ 51/19‬أ� ولكن (‪ )4+10‬طريق‪.‬‬
‫‪1265‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ‪ 51/19‬أ� ولكن (‪ )4+12‬طريق‪.‬‬
‫‪1320‬‬ ‫عدد‬ ‫ز‪� .‬شرحه كالبند ‪ 51/19‬أ� ولكن (‪ )6+12‬طريق جمهزة بقاطع تيار كهربائي‬
‫يدوي ‪ 100‬أ�مبري(‪ )Isolator‬واثنني(‪ 100 )RCCBs‬أ�مبري ‪ 1‬فاز‪.‬‬
‫‪1100‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند أ�عاله ‪ 55/19‬أ� ولكن ذات (‪ )2+2‬طريق ‪ 3‬فاز جمهزة باثنني‬ ‫‪52/19‬‬
‫(‪ 63)RCCBs‬أ�مبري‪ 3‬فاز وقاطع تيار يدوي(‪ 60 ) Isolator‬أ�مبري‪ 3‬فاز ‪.‬‬
‫‪1210‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سـابق ولكن جمهزة بقاطع تيار يدوي ‪ 100‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‪.‬‬ ‫‪53/19‬‬
‫‪1375‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )2+4‬طريق ‪ 3‬فاز جمهزة باثنني (‪)RCCBs‬‬ ‫‪54/19‬‬
‫‪ 63‬أ�مبري وقاطع تيار يدوي (‪ 60)Isolator‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‬
‫‪1485‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن جمهزة بقاطع تيار يدوي ‪ 100‬أ�مبيـر ‪ 3‬فاز‪.‬‬ ‫‪55/19‬‬
‫‪1650‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )2+6‬طريق‪ 3‬فاز جمهزة باثنني (‪)RCCBs‬‬ ‫‪56/19‬‬
‫‪ 63‬أ�مبري و قاطع تيار يدوي (‪ 100 ) Isolator‬أ�مبري ‪ 3‬فاز‬
‫‪1980‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )4+6‬طريق ‪ 3‬فـاز جمهزة باثنني (‪)RCCBs‬‬ ‫‪57/19‬‬
‫‪ 63‬أ�مبري و قاطع تيار يدوي (‪ 100 ) Isolator‬أ�مبري‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪1925‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )2+8‬طريق ‪ 3‬فــاز جمهزة بـاثنني (‪)RCCBs‬‬ ‫‪58/19‬‬
‫‪ 63‬أ�مبري وقاطع تيار يدوي (‪ 100 ) Isolator‬أ�مبري‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪2200‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )4+8‬طريق ‪ 3‬فاز جمهزة باثنني (‪)ELCBS‬‬ ‫‪59/19‬‬
‫‪ 63‬أ�مبري وقاطع تيار يدوي ‪ 100‬أ�مبري‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫‪13‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284813 13‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:25 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪2420‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪ )4+8‬طريق ‪ 3‬فاز جمهزة باثنني (‪)RCCBs‬‬ ‫‪60/19‬‬
‫‪ 63‬أ�مبري وقاطع تيار يدوي (‪ 63 )Isolator‬أ�مبري‪ 3‬فاز‪.‬‬
‫التوماتيكية‬ ‫قواطع التيار الكهربائي أ‬ ‫�ساد�س ًا‬
‫‪:)Moulded Case Circuit Breakers MCCBs( .1‬‬
‫‪7200‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطـع تيـار اتوماتيكي رئي�سي ‪ 1000‬أ�مبري ‪ 3‬فاز نوعيـة‬ ‫‪61/19‬‬
‫(‪ )1000ATP, MCCB, Ics= 50KA as a minimum‬ح�سب (‪BSEN60947-‬‬
‫‪ )2‬وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪4000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 61/19‬ولكن قاطع تيار‪ 800‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)MCCB‬‬ ‫‪62/19‬‬
‫‪3000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 61/19‬ولكن قاطع تيار ‪ 630/500‬أ�مبري‪ 3‬فاز (‪)MCCB‬‬ ‫‪63/19‬‬
‫‪1600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 61/19‬ولكن قاطع تيار ‪ 400/300‬أ�مبري‪ 3‬فاز (‪.)MCCB‬‬ ‫‪64/19‬‬
‫‪1100‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 61/19‬ولكن قاطع تيار ‪ 250‬أ�مبري ‪ 3‬فاز(‪.)50KA-15‬‬ ‫‪65/19‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 65/19‬ولكن قاطع تيار‪ 225/160‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)MCCB‬‬ ‫‪66/19‬‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 65/19‬ولكن قاطع تيار ‪ 125‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)MCCB‬‬ ‫‪67/19‬‬
‫‪450‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 65/19‬ولكن قاطع تيـار‪ 100/15‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)MCCB‬‬ ‫‪68/19‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 65/19‬ولكن قاطع تيار ‪ 100/30‬أ�مبري ‪ 1‬فاز(‪.)MCCB‬‬ ‫‪69/19‬‬
‫‪:))Miniature Circuit Breakers (MCB’s(- 2‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطع تيار اتوماتيكي رئي�سي ‪ 100/80‬أ�مبري ‪ 3‬فاز نوعية‬ ‫‪70/19‬‬
‫(‪ )MCB‬ح�سب (‪ )BSEN60898-(IEC898)- 10KA‬وح�سب موا�صفات‬
‫بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫�شـرحه كالبنـد ال�سـابق ولكن قاطع تيار ‪� 60/15‬مبري ‪ 3‬فاز (‪.)MCB‬‬ ‫‪71/19‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سـابق ولكن قاطع تيار ‪ 60/10‬أ�مبري ‪ 1‬فاز (‪.)MCB‬‬ ‫‪72/19‬‬
‫‪:)RCCB, RCBO, ELR & ELCB(- 3‬‬
‫‪200‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطع تيار أ�توماتيكي ‪ 63/25‬أ�مبري‪ 3‬فاز نوعية (‪)RCCB‬‬ ‫‪73/19‬‬
‫ح�سب (‪ )BSEN61008‬ذو درجة ح�سا�سية ‪ 300/30‬ميللى أ�مبري و�سرعة‬
‫قطع أ�توماتيكية ال تزيد عن ‪ 200‬ميللي ثانية وال�سعر ي�شمل كل ما يلزم‪.‬‬
‫‪325‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قاطع تيار ‪ 100/80‬أ�مبري ‪ 3‬فاز (‪.)RCCB‬‬ ‫‪74/19‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قاطع تيار‪ 125‬أ�مبري‪ 3‬فاز (‪.)RCCB‬‬ ‫‪75/19‬‬
‫‪185‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قاطع تيار ‪ 100‬أ�مبري ذو قطبني ‪ 1‬فاز‬ ‫‪76/19‬‬
‫(‪.)RCCB‬‬
‫‪175‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قاطع تيار ‪ 63/30‬أ�مبري ذو قطبني ‪ 1‬فاز‬ ‫‪77/19‬‬
‫(‪.)RCCB‬‬

‫‪14‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284814 14‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:27 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪2000‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطع ت�سرب أ�ر�ضي من نوع (‪ )ELR‬ذو درجة ح�سا�سية‬ ‫‪78/19‬‬
‫‪ 500/30‬ميللى أ�مبري و�سرعة قطع أ�توماتيكية حتي ‪300‬ميللي ثانية ينا�سب‬
‫قواطع التيار نوعية (‪ )MCCB‬املذكورة وال�سعر ي�شمل املحول وكل ما يلزم‪.‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطع تيار أ�توماتيكي مزود بقاطع ت�سرب أ�ر�ضي من نوع‬ ‫‪79/19‬‬
‫(‪ )RCBO‬و ح�سب (‪ ¸)10KA ,1-BSEN61009‬من ‪� 6‬إيل ‪ 63‬أ�مبري ‪1‬‬
‫فاز‪.‬‬
‫‪ .4‬قواطع التيار الهوائية( (‪:))Air Circuit Breakers (ACB’s‬‬
‫‪15000‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب قاطع تيار كهربائي رئي�سى ‪ 1250/1000‬أ�مبري نوعية‬ ‫‪80/19‬‬
‫(‪ )ACB‬ح�سب(‪ )BSEN60947-2‬مع اجهزة الوقاية وكل مايلزم وح�سب‬
‫موا�صفات بلدية أ�بو ظبي و�شركة ابوظبي للتوزيع‪.‬‬
‫‪18000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪ 2000/1600‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪81/19‬‬
‫‪21000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 80/19‬ولكن ‪ 2500‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪82/19‬‬
‫‪2500‬‬ ‫عدد‬ ‫ً‬
‫فك وتنظيف وت�صليح و�صيانة و�إعادة تركيب �شامال قطع الغيار الالزمة‬ ‫‪83/19‬‬
‫لذلك بوا�سطة �شركة تخ�ص�صية لقاطع تيار هوائي (‪ )ACB‬من ‪800‬‬
‫�إيل‪ 1600‬أ�مبري‪3 ،‬فاز‪.‬‬
‫‪3000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لقاطع تيار هوائي (‪ )ACB‬من ‪�2000‬إيل ‪2500‬‬ ‫‪84/19‬‬
‫أ�مبري‪.‬‬
‫‪2500‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وتنظيف و�إعادة تركيب بوا�سطة �شركة تخ�ص�صية لقاطع تيار‬ ‫‪85/19‬‬
‫هوائي(‪3 )ACB‬فاز‬
‫ال�صناديق الواقية (‪:)Enclosure Boxs‬‬ ‫�سابع ًا‬
‫ال�صناديق املعدنية‬
‫‪115‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫توريد وتركيب �صندوق معدين واقي خا�ص �ضد املـاء والتربـة اخلارجية‬ ‫‪86/19‬‬
‫ح�سب (‪ )IEC-529‬لزوم حماية قواطع التيار الرئي�سية والفرعية ولوحات‬
‫التوزيع الكهربائية مقا�س ‪�15*25*30‬سم تقريب ًا وت�شمل (‪Mounting‬‬
‫‪.)Plate, Studs ...Etc‬‬
‫‪125‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن �صندوق مقا�س ‪�20 * 30* 40‬سم‬ ‫‪87/19‬‬
‫‪240‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن �صندوق مقا�س ‪� 20* 40 * 60‬سم‬ ‫‪88/19‬‬
‫‪335‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن �صندوق مقا�س ‪� 20*60 * 80‬سم‬ ‫‪89/19‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن �صندوق مقا�س ‪� 30*80*100‬سم‬ ‫‪90/19‬‬
‫‪145‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب �صندوق معدين واقي (‪ )Cutout Box‬لزوم قوطع التيار‬ ‫‪91/19‬‬
‫أالتوماتيكية من‪� 60‬إيل ‪ 200‬أ�مبري‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284815 15‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:27 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪2160‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سـابق ولكن لـقاطع تيار أ�توماتيكي ‪ 250/225‬أ�مبري وال�سعر‬ ‫‪92/19‬‬
‫ي�شمل (‪.).Bus-Bars, Rotary Drive Direct/Operating Shaft ..Etc‬‬
‫‪3120‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لقاطع تيار أ�توماتيكي ‪ 400/300‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪92/19‬‬
‫ب‪ -‬ال�صناديق البال�ستيكية (‪:)GRP‬‬
‫‪690‬‬ ‫عدد‬ ‫والتربة اخلارجية‬ ‫توريد وتركيب �صندوق (‪ )GRP‬واقي خا�ص �ضد املاء أ‬ ‫‪84/19‬‬
‫لزوم حماية قواطع التيار الرئي�سية والفرعية ولوحات التوزيع الكهربائية‬
‫قيا�س (‪�)254060‬سم تقريب ًا وي�شمل (‪)Mounting Plate, Studs ...Etc‬‬
‫وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪840‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)80*60*25‬سم تقريبا‪ً.‬‬ ‫‪95/19‬‬
‫‪840‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)85*55*30‬سم تقريب ًا‪.‬‬ ‫‪96/19‬‬
‫‪840‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)85*60*20‬سم تقريب ًا‪.‬‬ ‫‪97/19‬‬
‫‪1320‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)100*60*25‬سم تقريب ًا‪.‬‬ ‫‪98/19‬‬
‫‪1560‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)100*80*30‬سم تقريب ًا‪.‬‬ ‫‪99/19‬‬
‫‪1800‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)120*85*30‬سم تقريب ًا‪.‬‬ ‫‪100/19‬‬
‫‪1920‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)140*80*30‬سم تقريب ًا‪.‬‬ ‫‪101/19‬‬
‫‪480‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)45*40*20‬سم تقريب ًا لزوم عدادات‬ ‫‪102/19‬‬
‫الكهرباء وح�سب متطلبات �شركة أ�بوظبي للتوزيع‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪�)205052‬سم تقريبا‪ً.‬‬ ‫‪103/19‬‬
‫فك لوحات التوزيع الكهربائية‪:‬‬ ‫ثامن ًا‬
‫‪100‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل لوحة توزيع كهربائية نهائية (‪ 3‬فاز) كاملة‪.‬‬ ‫‪104/19‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل لوحة توزيع كهربائية رئي�سية أ�و فرعية (‪3‬فاز) كاملة (‪MCCB‬‬ ‫‪105/19‬‬
‫‪.)board‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل كون�سيومر ‪ 1‬فاز‪.‬‬ ‫‪106/19‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وفح�ص وتنظيف و�إعادة الرتكيب و توزيع وجدولة أالحمال والتو�صيل‬ ‫‪107/19‬‬
‫وفح�ص أالر�ضي ح�سـب موا�صفات دائرة املاء والكهرباء للوحة توزيع‬
‫كهربائية ‪ 3‬فاز ‪ 8/6/4‬طريق‪.‬‬
‫‪400‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن لوحة توزيع ‪10‬طريق‪ 3‬فاز أ�و أ�كرث‪.‬‬ ‫‪108/19‬‬

‫‪16‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284816 16‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:28 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫نظام الت أ�ري�ض (‪:)EARTHING SYSTEM‬‬ ‫تا�سع ًا‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫توريـد وتركيـب أ�ر�ضى عمومي من ق�ضبان نحا�سية (‪)Solid Copper Rods‬‬ ‫‪109/19‬‬
‫بقطر ‪20‬مم‪ ،‬وح�سب (‪ )BS7430, BS6651‬داخل غرفة تفتي�ش (‪Concrete‬‬
‫والك�س�سوارات (‪coupling,‬‬ ‫‪ )30x30x30cm ,Inspection Pit‬مع أال�سالك أ‬
‫‪ )spike, stud, clamps ..etc‬بحيث تكون مقاومة الـ (‪ )Electrode(s‬ح�سب‬
‫متطلبات �شركة أ�بوظبي للتوزيع‪.‬‬
‫‪360‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قطر ‪16/15‬مم‪.‬‬ ‫‪110/19‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ق�ضبان نوعية (‪)Copper-Bond Rod‬‬ ‫‪111/19‬‬
‫أ�عمال خمططات الكهرباء ‪:‬‬ ‫عا�شر ًا‬
‫‪2500‬‬ ‫عدد‬ ‫عمل خمططات كهربائية تنفيذيـة كاملة للوحة توزيع كهربائية رئي�سية‬ ‫‪112/19‬‬
‫بالعمال املطلوبة أ�و املنفذة‬
‫مو�ضحا عليها جـداول أالحمال بالكامل املتعلقة أ‬
‫مع املخطط التف�صيلي للوحات الفرعيـة والنهائية املرتبطة معها (�إن‬
‫وجدت) وح�سب متطلبات �شركة ابو ظبي للتوزيع (‪ )ADDC‬مع عمل أ�ي‬
‫تعديالت كهربائية على املخطط تطلبها �شركة ابو ظبي للتوزيع مع توريد عدد‬
‫(‪ )3‬ن�سخ من املخطط مع أال�صل على أ�ن تعتمد املخططات من (‪)ADDC‬‬
‫وال�سعر ي�شمل ر�سوم التفتي�ش‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫عمل خمطط تو�ضيحي كهربائي(‪ )Schematic Diagram‬للوحة توزيع‬ ‫‪113/19‬‬
‫كهربائية رئي�سية ألي حجم مو�ضحا عليها أالحمال الكهربائية بالكامل‬
‫وال�سعر ي�شمل ح�ساب هذه أالحمال على الطبيعة باملوقع ألي �سعة كهربائية‬
‫للوحات مع توريد عدد (‪ )3‬ن�سخ من املخططات مع أال�صل‪.‬‬
‫وحدات حت�سني معامل القدرة‬ ‫أ�حد ع�شر‬
‫(‪:)Capacitor Bank Units / with IP54 Enclosure‬‬
‫توريد وتركيب وحدة حت�سني معامل قدرة (‪ )Capacitor Bank Unit‬على أ�ن‬ ‫‪114/19‬‬
‫تكون‬
‫(‪Modular, Self-Healing, Dry type, With Individual Discharge‬‬
‫‪Resistor and Over Pressure Dissconnectors, 440 Volt +10% Over‬‬
‫‪ )voltage - 30% Over current‬ح�سـب متطلبات �شركة ابو ظبي للتوزيع‬
‫و كما يلي‪:‬‬
‫‪3120‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة (‪.)KVAR, 3 steps as minimum 20-30‬‬
‫‪3900‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة (‪.) KVAR, 4 steps as minimum 35-50‬‬
‫‪5200‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة (‪.)KVAR, 5 steps as minimum 55-70‬‬
‫‪7800‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة (‪.)KVAR, 6 steps as minimum 75-100‬‬

‫‪17‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284817 17‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:30 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪9100‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة (‪.)KVAR, 8 steps as minimum 110-150‬‬
‫‪14300‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪KVAR, 10 steps as minim 160-200‬‬ ‫وو‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة‬
‫‪.)mum‬‬
‫‪23400‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪KVAR, 12 steps as minim 210-300‬‬ ‫زز‪ .‬وحدة حت�سني معامل قدرة‬
‫‪.)mum‬‬
‫‪32500‬‬ ‫عدد‬ ‫قدرة (‪KVAR, 12 steps as minim 310-400‬‬ ‫حح‪ .‬وحدة حت�سني معامل‬
‫‪.)mum‬‬
‫اثني ع�شر العدادات الكهربائية ور�سوم تو�صيل التيار الكهربائي‪:‬‬
‫أ�‪ -‬العدادات الكهربائية‪:‬‬
‫أ‬ ‫ً‬
‫‪ 115/19‬توريد وتركيب وتو�صيل عداد كهربائي �شامال كل ما يلزم من ��سالك وخالفه‬
‫ح�سب متطلبات �شركة أ�بوظبي للتوزيع‪:‬‬
‫‪240‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬عداد كهرباء (‪ )1‬فاز ‪ 50‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪ .‬عداد كهرباء (‪ )3‬فاز‪ 100‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪720‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ج‪ .‬عداد كهرباء (‪ )3‬فاز (‪� )5/200‬مبري او (‪� )5/300‬مبري مع‬
‫(‪.)CT’s‬‬
‫‪1200‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪ .‬عداد كهرباء أ�كرب من (‪ )5/300‬أ�مبري مع (‪.)CT’s‬‬
‫اللكرتونية‪:‬‬ ‫ب‪ -‬العدادات إ‬
‫ً‬
‫‪ 116/19‬توريد وتركيب وتو�صيل عداد كهربائي �إلكرتوين �شامال كل ما يلزم من‬
‫أ��سالك وخالفه ح�سب متطلبات �شركة أ�بوظبي للتوزيع‪:‬‬
‫‪700‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬عداد كهرباء �إلكرتوين (‪ )3‬فاز‪ 100‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪1500‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ب‪ .‬عداد كهرباء �إلكرتوين (‪ )3‬فاز (‪� )5/200‬مبري �و (‪� )5/300‬مبري‬
‫مع (‪.)CT’s‬‬
‫‪2000‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ج‪ .‬عداد كهرباء �إلكرتوين �كرب من (‪� )5/300‬مبري مع (‪.)CT’s‬‬
‫‪55‬‬ ‫كيلوواط‬ ‫‪ 117/19‬أ�‪ .‬ر�سوم تو�صيل التيار الكهربائي الدائم ألحمال من ‪� 1‬إيل ‪100‬كيلو واط‪.‬‬
‫‪165‬‬ ‫كيلوواط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ألحمال من‪�101‬إيل ‪500‬كيلوواط‪.‬‬
‫‪220‬‬ ‫كيلوواط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ألحمال من ‪� 501‬إيل ‪1000‬كيلوواط‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284818 18‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:31 PM‬‬


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫ألعمال الكابالت الكهربائية‬
‫الباب الع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪19‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284819 19‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:31 PM‬‬


20

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284820 20 9/25/08 1:29:31 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫أ�عمال الكابالت الكهربائية‪:‬‬
‫توريد ومد وتو�صيل كابل أ�ر�ضي م�سلح وال�سعر ي�شمل الك�شف على �سبب‬
‫العطب وازالة وا�صالح امل�سببات ( �إن وجدت) ومد الكابل اجلديد داخل‬
‫املوا�سري أ�و التثبيت علي الرتنكات‪/‬حوامل الكابالت املوجودة أ�و احلفر بعمق‬
‫‪�80‬سم علي أالكرث ثم اعادة الردم وعمل الرتميمات الالزمة �شام ًال جميع‬
‫ا إلك�س�سوارات الالزمة (‪ )Cable Glands/Ties‬وح�سب موا�صفات �شركة‬
‫أ�بوظبي للتوزيع وكما يلي‪:‬‬
‫‪363‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪1Core Cu-XLPE/SWA/PVC 600/1000V Cables:‬‬ ‫أ�و ًال‬
‫توريد و تركيب كابل نحا�سي أ�ر�ضي م�سلح‬ ‫‪1/20‬‬
‫‪630*1‬مم‪)XPLE/SWA/PVC) 2‬ح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪2 Core Cu-XLPE/SWA/PVC 600/1000V Cables:‬‬ ‫ثاني ًا‬
‫توريد و تركيب كابل نحا�سي أ�ر�ضي م�سلح (‪1.5*2 )XLPE/SWA/PVC‬مم‪٢‬‬ ‫‪2/20‬‬
‫ح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪12‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س‪ 2.5*2‬مم‪.٢‬‬ ‫‪3/20‬‬
‫‪15‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 4*2‬مم‪.٢‬‬ ‫‪4/20‬‬
‫‪17‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 6*2‬مم‪.٢‬‬ ‫‪5/20‬‬
‫‪26‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س‪10*2‬مم‪.2‬‬ ‫‪6/20‬‬
‫‪32‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 16*2‬مم‪.٢‬‬ ‫‪7/20‬‬
‫‪50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س‪25*2‬مم‪.2‬‬ ‫‪8/20‬‬
‫‪13‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪3 Core Cu-XLPE/SWA/PVC 600/1000V Cables:‬‬ ‫ثالث ًا‬
‫توريد و تركيب كابل نحا�سي أ�ر�ضي م�سلح (‪2.5*3 )XLPE/SWA/PVC‬‬ ‫‪9/20‬‬
‫مم‪ ٢‬ح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪17‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 4*3‬مم‪.٢‬‬ ‫‪10/20‬‬
‫‪23‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 6*3‬مم‪.٢‬‬ ‫‪11/20‬‬
‫‪31‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س‪10*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪12/20‬‬
‫‪41‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 16*3‬مم‪.٢‬‬ ‫‪13/20‬‬
‫‪59‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س‪25*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪14/20‬‬
‫‪13‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪4 Core Cu-XLPE/SWA/PVC 600/1000V Cables:‬‬ ‫رابع ًا‬
‫توريـد ومد كابـل نحا�سـي أ�ر�ضـي م�سلح (‪ )XLPE/SWA/PVC‬مقا�س‬ ‫‪15/20‬‬
‫‪ 1.5*4‬مم‪ ٢‬ح�سب املوا�صفات أ�عاله‪.‬‬
‫‪16‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 2.5*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪16/20‬‬

‫‪21‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284821 21‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:32 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪21‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 4*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪17/20‬‬
‫‪27‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 6*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪18/20‬‬
‫‪39‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 10*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪19/20‬‬
‫‪56‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 16*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪20/20‬‬
‫‪80‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 25*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪21/20‬‬
‫‪104‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 35*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪22/20‬‬
‫‪119‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 50*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪23/20‬‬
‫‪168‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 70*4‬مم‪.)XLPE( ٢‬‬ ‫‪24/20‬‬
‫‪220‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 95*4‬مم‪.)XLPE( ٢‬‬ ‫‪25/20‬‬
‫‪280‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪120*4‬مم‪.)XLPE( 2‬‬ ‫‪26/20‬‬
‫‪345‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪150*4‬مم‪.)XLPE( 2‬‬ ‫‪27/20‬‬
‫‪430‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪185*4‬مم‪.)XLPE( 2‬‬ ‫‪28/20‬‬
‫‪550‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 240*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪29/20‬‬
‫‪690‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 300*4‬مم‪.)XLPE(٢‬‬ ‫‪30/20‬‬
‫‪3‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪3 Core Cu-Flexible Cable:‬‬ ‫خام�س ًا‬
‫أ�‪ .‬توريـد ومد وتو�صيل كابـل (‪ )70°C Flexible Cable‬مقا�س ‪1.5*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪31/20‬‬

‫‪4‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪2.5*3‬مم‪.2‬‬
‫‪7‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪4*3‬مم‪.2‬‬
‫‪10‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪6*3‬مم‪.2‬‬
‫‪18‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪10*3‬مم‪.2‬‬
‫‪28‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪16*3‬مم‪.2‬‬
‫‪3‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪ .‬توريـد ومد وتو�صيل كابـل (‪ )70°C Flexible Cable‬مقا�س ‪1.5*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪32/20‬‬
‫‪4‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪2.5*3‬مم‪.2‬‬
‫‪7‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪4*3‬مم‪.2‬‬
‫‪10‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪6*3‬مم‪.2‬‬
‫‪18‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪10*3‬مم‪.2‬‬
‫‪28‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪16*3‬مم‪.2‬‬
‫‪4‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪ .‬توريـد ومد وتو�صيل كابـل (‪)105°C Flexible Cable‬مقا�س ‪1.5*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪33/20‬‬
‫‪7‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪2.5*3‬مم‪.2‬‬
‫‪10‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪4*3‬مم‪.2‬‬

‫‪22‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284822 22‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:33 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪14‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪6*3‬مم‪.2‬‬
‫‪24‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪10*3‬مم‪.2‬‬
‫‪36‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪16*3‬مم‪.2‬‬
‫‪5Core Cu-Flexible Cable:‬‬ ‫�ساد�س ًا‬
‫‪34/20‬‬
‫‪8‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪ .‬توريـد ومد وتو�صيل كابـل (‪ )70°c Flexible Cable‬مقا�س ‪1.5*5‬مم‪.2‬‬
‫‪12‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪2.5*5‬مم‪.2‬‬
‫‪18‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪4*5‬مم‪.2‬‬
‫‪27‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪6*5‬مم‪.2‬‬
‫‪45‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪10*5‬مم‪.2‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪16*5‬مم‪.2‬‬
‫‪10‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪ .‬توريـد ومد وتو�صيل كابـل (‪ )85°C Flexible Cable‬مقا�س ‪1.5*5‬مم‪.2‬‬ ‫‪35/20‬‬
‫‪15‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪2.5*5‬مم‪.2‬‬
‫‪21‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪4*5‬مم‪.2‬‬
‫‪30‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪6*5‬مم‪.2‬‬
‫‪50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪10*5‬مم‪.2‬‬
‫‪80‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪16*5‬مم‪.2‬‬
‫‪120‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ز‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪25*5‬مم‪.2‬‬
‫‪150‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ح‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪35*5‬مم‪.2‬‬
‫‪180‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ط‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪50*5‬مم‪.2‬‬
‫‪250‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ي‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪70*5‬مم‪.2‬‬
‫‪300‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ك‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪95*5‬مم‪.2‬‬
‫‪12‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪ .‬توريـد ومد وتو�صيل كابـل (‪ )105°C Flexible Cable‬مقا�س‬ ‫‪36/20‬‬
‫‪1.5*3‬مم‪.2‬‬
‫‪18‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪2.5*5‬مم‪.2‬‬
‫‪24‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪4*5‬مم‪.2‬‬
‫‪33‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪6*5‬مم‪.2‬‬
‫‪57‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪10*5‬مم‪.2‬‬
‫‪90‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪�.‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن كابل مقا�س ‪ 16 *5‬مم‪.3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284823 23‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:34 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫أ�عمال �صيانة كابالت التغذية املفردة املعزولة‪:‬‬ ‫�سابع ًا‬
‫‪Cu-Single Core PVC Insulated 450/750V Stranded Cables:‬‬
‫توريد ومد كابل نحا�سي معــزول (‪)PVC‬وال�سـعر ي�شمل الك�شف علي �سبــب‬
‫العطـب و�إزالـة و�إ�صالح امل�سببــات ورفع أال�سالك التالفة (�إن وجدت)‬
‫و�إعادتها ايل املخازن احلكومية ومد أال�سالك اجلديــدة داخل موا�سـري‬
‫ذات أ�قطار ح�سب املوا�صـفات وكـذلك ي�شمل ال�سـعر التك�سيـر فــي أالر�ضيات‬
‫واحلوائط وخالفه واحلفر ثم �إعادة الـردم وعمـل الرتميمات الالزمة وكما‬
‫يلي‪:‬‬
‫توريد ومد كابـل نحا�سـي مفـرد معزول ( ‪ )PVc‬مقطع ‪1.5*3‬مم‪ 2‬وال�سعر‬
‫‪8‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ي�شمل املوا�صفات أ�عاله ‪.‬‬ ‫‪37/20‬‬
‫‪12‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪ 2,5*3‬مم‪. ٢‬‬ ‫‪38/20‬‬
‫‪16‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪4*3‬مم‪. 2‬‬ ‫‪39/20‬‬
‫‪20‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪6*3‬مم‪. 2‬‬ ‫‪40/20‬‬
‫‪28‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪10*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪41/20‬‬
‫‪34‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪16*3‬مم‪.2‬‬ ‫‪42/20‬‬
‫‪50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع‪25*3‬مم‪2‬‬ ‫‪43/20‬‬
‫‪30‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪4*5‬مم‪.2‬‬ ‫‪44/20‬‬
‫‪36‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪6*5‬مم‪.2‬‬ ‫‪45/20‬‬
‫‪50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪10*5‬مم‪.2‬‬ ‫‪46/20‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪16*5‬مم‪.2‬‬ ‫‪47/20‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند‪ 37/20‬ولكن مقطع ‪25*5‬مم‪.2‬‬ ‫‪48/20‬‬
‫‪80‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع( ‪)25*1+35*4‬مم‪.2‬‬ ‫‪49/20‬‬
‫‪100‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع( ‪)35*1+50*4‬مم‪.2‬‬ ‫‪50/20‬‬
‫‪140‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 37/20‬ولكن مقطع( ‪)50*1+70*4‬مم‪.2‬‬ ‫‪51/20‬‬
‫توريد ومد كابل نحا�سي مفرد ومعزول داخل جمري الكابل‬ ‫ثامن ًا‬
‫‪1.5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫املوجود‪:‬‬
‫أ�‪ .‬مقا�س ‪ 1,5‬مم‪٢‬‬
‫‪52/20‬‬
‫‪2‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪ .‬مقا�س ‪ 2,5‬مم‪٢‬‬
‫‪2.5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪ .‬مقا�س ‪ 4‬مم‪٢‬‬
‫‪3‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪ .‬مقا�س ‪ 6‬مم‪٢‬‬
‫‪3.5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪ .‬مقا�س ‪ 10‬مم‪٢‬‬
‫‪4.5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪ .‬مقا�س ‪ 16‬مم‪٢‬‬
‫‪7‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ز‪ .‬مقا�س ‪ 25‬مم‪٢‬‬
‫‪9‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ح‪ .‬مقا�س ‪ 35‬مم‪٢‬‬
‫‪24‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284824 24‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:36 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪12‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ط‪ .‬مقا�س ‪ 50‬مم‪٢‬‬
‫‪16.50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ي‪ .‬مقا�س ‪ 70‬مم‪٢‬‬
‫‪22‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ك‪ .‬مقا�س ‪ 95‬مم‪٢‬‬
‫‪27.50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ل‪ .‬مقا�س ‪ 120‬مم‪٢‬‬
‫‪33‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫م‪ .‬مقا�س ‪ 150‬مم‪٢‬‬
‫و�صالت ومرابط الكابالت (‪:)Cable Joints and Glands‬‬ ‫تا�سع ًا‬
‫توريد وتركيب و�صلة كابل (‪ ) Cable Joint‬مع عمل الفح�ص وال�صيانة‬ ‫‪53/20‬‬
‫الالزمة لكابل ذات مقطع ‪ 16*4‬مم‪ ٢‬وح�سب موا�صفات �شركة أ�بوظبي‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫للتوزيع‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 25*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪54/20‬‬
‫‪70‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 35*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪55/20‬‬
‫‪75‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 50*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪56/20‬‬
‫‪115‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 70*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪57/20‬‬
‫‪160‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 95*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪58/20‬‬
‫‪170‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 120*4‬مم‪ 150*4/٢‬مم‪٢‬‬ ‫‪59/20‬‬
‫‪360‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 185*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪60/20‬‬
‫‪720‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل مقطع ‪ 240*4‬مم‪ 300*4/٢‬مم‪٢‬‬ ‫‪61/20‬‬
‫‪5‬‬ ‫عدد‬ ‫ال (‪Earth Tag‬‬‫توريد وتركيب مربط نحا�سي (‪� )Cable Gland‬شام ً‬ ‫‪62/20‬‬
‫‪ )&Shroud‬لكابل قيا�س من ‪2.5*2‬مم‪� 2‬إيل ‪ 6*2‬مم‪٢‬‬
‫‪7‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪10*2‬مم‪� 2‬إيل ‪25*2‬مم‪2‬‬ ‫‪63/20‬‬
‫‪5‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪2.5*4‬مم‪� 2‬إيل ‪ 6*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪64/20‬‬
‫‪7‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪10*4‬مم‪� 2‬إيل ‪ 16*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪65/20‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪25*4‬مم ‪� 2‬إيل ‪ 35*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪66/20‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪450‬مم‪� 2‬إيل ‪ 70*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪67/20‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪95*4‬مم ‪� 2‬إيل ‪150*4‬مم‪2‬‬ ‫‪68/20‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س من ‪185*4‬مم‪�2‬إيل ‪ 240*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪69/20‬‬
‫‪40‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لكابل قيا�س ‪ 300*4‬مم‪٢‬‬ ‫‪70/20‬‬

‫‪25‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284825 25‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:37 PM‬‬


26

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284826 26 9/25/08 1:29:37 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫ألعمال الرتنكات و املوا�سري الكهربائية‬
‫الباب الواحد والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪27‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284827 27‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:37 PM‬‬


28

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284828 28 9/25/08 1:29:38 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬

‫الرتنكات وحامالت الكابالت املعدنية‬


‫(‪:)Cable Trunks &Trays‬‬ ‫أ�و ًال‬
‫توريد وتركيب ترنك معدين (‪ )hot dip galvanised metal trunk‬مقا�س‬ ‫‪1/21‬‬
‫‪20‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 50*50‬مم وال�سعر ي�شمل جميع ما يلزم من قطع وتو�صيل وتثبيت …‪.‬الخ‬
‫‪32‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مقا�س ‪ 75*75‬مم معدين‪.‬‬ ‫‪2/21‬‬
‫‪43‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مقا�س ‪ 100* 100‬مم معدين‪.‬‬ ‫‪3/21‬‬
‫‪75‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مقا�س ‪ 150* 100‬مم معدين‪.‬‬ ‫‪4/21‬‬
‫‪82‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مقا�س ‪150* 150‬مم معدين‪.‬‬ ‫‪5/21‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪ )Bend 45º/90º‬ينا�سب الرتنكات املعدنية أ�عاله‬ ‫‪6/21‬‬
‫‪36‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪ )Intersection‬ينا�سب الرتنكات املعدنية اعاله‪.‬‬ ‫‪7/21‬‬
‫‪44‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪)reducer‬ينا�سب الرتنكات املعدنية أ�عاله‪.‬‬ ‫‪8/21‬‬
‫توريد وتركيب (‪ )End Cap/Flanged Coupling/Coupler‬ينا�سب‬
‫‪9/21‬‬
‫‪6‬‬ ‫عدد‬ ‫الرتنكات املعدنية أ�عاله‪.‬‬
‫توريد وتركيب حامل كابالت معدين‬
‫( ‪) hot dip galvanised metal tray to BS ENO 1461‬مقا�ساتها كما يلي‪:‬‬
‫‪26‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪100 .‬مم* ‪ 50‬مم ب�سمك ‪ 1.5‬مم‬
‫‪33‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪ 150 .‬مم* ‪50‬مم ب�سمك ‪ 1.5‬مم‬
‫‪10/21‬‬
‫‪39‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪225 .‬مم* ‪50‬مم ب�سمك ‪ 1,5‬مم ‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪450 .‬مم * ‪50‬مم ب�سمك ‪ 1,5‬مم ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪300 .‬مم* ‪ 50‬مم ب�سمك ‪ 1,5‬مم ‪.‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪ .‬م‪.‬ط‬ ‫و‪600 .‬مم * ‪50‬مم ب�سمك ‪ 1,5‬مم‬
‫توريد وتركيـب أ�غطيـة حامالت كابالت معدنيـة (‪hot dip galvanised‬‬
‫‪ )metal tray to BS ENO 1461‬وال�سعر ي�شمل الـ (‪)Fixing Clips‬‬
‫مقا�ساتها كما يلي‪:‬‬
‫‪22‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ�‪108 .‬مم* ‪ 20‬مم ب�سمك ‪ 1.2‬مم ‪.‬‬
‫‪26‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪20 * 158 .‬مم ب�سمك ‪ 1.2‬مم‪.‬‬ ‫‪11/21‬‬
‫‪34‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪233 .‬مم* ‪20‬مم ب�سمك ‪ 1.2‬مم ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪308 .‬مم *‪ 20‬مم ب�سمك ‪ 1.2‬مم ‪.‬‬
‫‪53‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ه‪458 .‬مم * ‪20‬مم ب�سمك ‪ 1.2‬مم ‪.‬‬
‫‪68‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫و‪608 .‬مم * ‪20‬مم ب�سمك ‪ 1.2‬مم ‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284829 29‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:39 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪)1.5x50 mm 45° /90° Elbow To BS ENO 1461‬‬
‫‪12/21‬‬
‫‪25‬‬ ‫عدد‬ ‫حلامل كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪ 100‬مم‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫‪49‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 225‬مم‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫‪91‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 450‬مم‪.‬‬
‫‪117‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 600‬مم‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )1.5x50 mm Equal Tee To BS ENO 1461‬حلامل‬
‫‪29‬‬ ‫عدد‬ ‫كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪ 100‬مم‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 225‬مم‪.‬‬ ‫‪13/21‬‬
‫‪52‬‬ ‫عدد‬
‫‪65‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫‪94‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 450‬مم‪.‬‬
‫‪124‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 600‬مم‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪)1.5x50 mm Equal Crossover To BS ENO 1461‬‬
‫‪36‬‬ ‫عدد‬ ‫حلامل كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪ 100‬مم‪.‬‬
‫‪46‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 225‬مم‪.‬‬ ‫‪14/21‬‬
‫‪85‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 450‬مم‪.‬‬
‫‪156‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 600‬مم‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )1.5x50 mm Riser To BS ENO 1461‬حلامل‬
‫‪34‬‬ ‫عدد‬ ‫كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪100‬مم‪.‬‬
‫‪43‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 150‬مم‪.‬‬
‫‪62‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 225‬مم‪.‬‬ ‫‪15/21‬‬
‫‪79‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 300‬مم‪.‬‬
‫‪114‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 450‬مم‪.‬‬
‫‪148‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 600‬مم‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284830 30‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:40 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫‪70‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )1.5x50 mm Riser To BS ENO 1461‬حلامل‬
‫كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪100‬مم‪.‬‬
‫‪88‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪�225‬إيل ‪100/150‬مم‪.‬‬ ‫‪16/21‬‬
‫‪107‬‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪� 300‬إيل ‪100/225/150‬مم‪.‬‬
‫‪163‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪� 450‬إيل ‪100/225/150/300‬مم‪.‬‬
‫‪182‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪� 600‬إيل ‪100/225/150/300/450‬مم‪.‬‬
‫‪Cable Trays Accessories/Covers‬‬
‫(‪1.5x50 mm 45°/90° Elbow Cover To BS ENO‬‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب‬
‫‪ )1461‬حلامل كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪108‬‬
‫مم وال�سعر ي�شمل الـ (‪.)Fixing Clips‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬
‫‪17/21‬‬
‫‪33‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 158‬مم‪.‬‬
‫‪48‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 233‬مم‪.‬‬
‫‪61‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 308‬مم‪.‬‬
‫‪94‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 458‬مم‪.‬‬
‫‪114‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 608‬مم‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪)1.5x50 mm Equal Tee Cover To BS ENO 1461‬‬
‫حلامل كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض ‪ 108‬مم‬
‫وال�سعر ي�شمل الـ (‪)Fixing Clips‬‬
‫‪29‬‬ ‫عدد‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 158‬مم‪.‬‬ ‫‪18/21‬‬
‫‪52‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 233‬مم‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 308‬مم‪.‬‬
‫‪94‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 458‬مم‪.‬‬
‫‪122‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 608‬مم‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪1.5x50 mm Equal Crossover Cover To BS ENO‬‬
‫‪ )1461‬حلامل كابالت معدين (‪ )Hot Dip Galvanised Steel‬بعر�ض‬
‫‪36‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 108‬مم وال�سعر ي�شمل الـ (‪.)Fixing Clips‬‬
‫‪45‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 158‬مم‪.‬‬
‫‪19/21‬‬
‫‪65‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 233‬مم‪.‬‬
‫‪85‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 308‬مم‪.‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 458‬مم‪.‬‬
‫‪157‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 608‬مم‪.‬‬
‫‪31‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284831 31‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:41 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫وتركيب(‪1.5x50 mm Equal crossover to BS ENO 1461‬‬ ‫أ�‪ .‬توريد‬
‫)حلامالت كابالت معدين( ‪)Hot Dip Galvanisaed Steel‬بعر�ض ‪108‬مم‬
‫‪33‬‬ ‫عدد‬ ‫وال�سعر ي�شمل(‪)Fixing Clips‬‬
‫‪43‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 158‬مم‪.‬‬
‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 233‬مم‪.‬‬ ‫‪20/21‬‬
‫‪62‬‬ ‫عدد‬
‫‪78‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 308‬مم‪.‬‬
‫‪115‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 458‬مم‪.‬‬
‫‪148‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعر�ض ‪ 608‬مم‪.‬‬
‫و‪ .‬توريد وتركيب (‪ )1.5x50 mm Straight Reducer‬حلامل كابالت‬
‫‪36‬‬ ‫عدد‬ ‫معدين (‪108/158 )Hot Dip Galvanised Steel‬مم‪.‬‬
‫‪55‬‬ ‫عدد‬ ‫ز‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪�233‬إيل ‪108/158‬مم‪.‬‬
‫ح‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪� 308‬إيل ‪108/233/158‬مم‪.‬‬ ‫‪21/21‬‬
‫‪70‬‬ ‫عدد‬
‫‪98‬‬ ‫عدد‬ ‫ط‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪� 458‬إيل ‪108/233/158/308‬مم‪.‬‬
‫‪130‬‬ ‫عدد‬ ‫ي‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪� 608‬إيل ‪108/233/158/308/458‬مم‪.‬‬
‫املوا�سري البال�ستيكية (‪)uPVC‬‬ ‫ثاني ًا‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب موا�سري (‪ )Class 6 uPVC‬قطر (‪ )6‬بو�صة لزوم �سحب‬
‫أال�سالك والكابالت أ�و ما �شابه ذلك وال�سعر ي�شمل احلفر والردم والدك‬
‫‪33‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شام ًال جميع أالك�س�سوارات الالزمة وح�سب موا�صفات بلدية أ�بو ظبي‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن موا�سري قطر ( ‪ )4‬بو�صة‪.‬‬ ‫‪22/21‬‬
‫‪16‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن موا�سري قطر ( ‪ )3.5‬بو�صة‪.‬‬
‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن موا�سري قطر ( ‪ )3‬بو�صة‪.‬‬
‫‪13‬‬ ‫م‪.‬ط‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب موا�سري (‪ )Heavy Duty uPVC‬قطر (‪)50‬مم لزوم‬
‫م‪.‬ط‬ ‫�سحب أال�سالك أ�و ما �شابه ذلك وال�سعر ي�شمل التك�سري والرتميم أ�و احلفر‬
‫‪10‬‬ ‫والردم أ�و التثبيت علي احلوائط �شام ًال جميع أالك�س�سوارات الالزمة‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن موا�سري قطر (‪ )38‬مم‪.‬‬ ‫‪23/21‬‬
‫‪5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن موا�سري قطر (‪)25‬مم‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن موا�سري قطر (‪ )20‬مم‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب موا�سري معدنية جلفانيز قطر (‪ )25‬مم لزوم �سحب‬
‫أال�سـالك وال�سعر ي�شمـل التثبيت �شامـ ًال جميع أ‬
‫الك�س�سـوارات (‪G.I. Boxes,‬‬
‫‪24/21‬‬
‫‪25‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ ).Couplers, Bends, Adaptors, Saddles ...etc‬الالزمة‪.‬‬
‫‪22‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س (‪ )20‬مم‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284832 32‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:42 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫الرتنكات البال�ستيكية (‪:)U-PVC TRUNKING‬‬ ‫ثالث ًا‬

‫توريد وتركيب ترنك بال�ستيك (‪ )PVC‬مع جميع ما يلزم من اك�س�سوارات‬


‫‪2.5‬‬ ‫‪25/21‬‬
‫م‪.‬ط‬ ‫(‪ ).Adaptors, Tees, Corners, Couplings…etc‬مقا�س‪ 16*16‬مم‪.‬‬
‫‪3.5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 25*16‬مم‬ ‫‪26/21‬‬
‫‪5‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 38*16‬مم‪.‬‬ ‫‪27/21‬‬
‫‪7‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 38*25‬مم‪.‬‬ ‫‪28/21‬‬
‫‪8‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 38*38‬مم‪.‬‬ ‫‪29/21‬‬
‫‪9‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫توريد وتركيب ترنك بال�ستيك (‪ )PVC‬مقا�س ‪ 50*50‬مم‪.‬‬ ‫‪30/21‬‬
‫‪15‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 75*50‬مم‪.‬‬ ‫‪31/21‬‬
‫‪19‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 75*75‬مم‪.‬‬ ‫‪32/21‬‬
‫‪23‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 100*50‬مم‪.‬‬ ‫‪33/21‬‬
‫‪26‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 100*100‬مم‪.‬‬ ‫‪34/21‬‬
‫‪33‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ترنك مقا�س ‪ 150*100‬مم‪.‬‬ ‫‪35/21‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )Internal Coupler‬ينا�سب الرتنكات �عاله‪،‬‬
‫أ‬
‫‪1‬‬ ‫عدد‬ ‫مقا�س‪ 50*50‬مم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*50‬مم‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*75‬مم‪.‬‬ ‫‪36/21‬‬
‫‪3‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*50‬مم‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*100‬مم‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 150*100‬مم‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )End Cap‬ينا�سب الرتنكات أ�عاله‪ ،‬مقا�س‪ 50*50‬مم‪.‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*50‬مم ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*75‬مم ‪.‬‬
‫‪37/21‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*50‬مم ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*100‬مم ‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 150*100‬مم ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284833 33‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:43 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )Flat/Inside/Outside Angle, Flat/Edge Tee‬ينا�سب‬
‫‪17‬‬
‫عدد‬ ‫الرتنكات أ�عاله‪ ،‬مقا�س‪ 50*50‬مم ‪.‬‬
‫‪22‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*50‬مم ‪.‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*75‬مم ‪.‬‬ ‫‪38/21‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*50‬مم ‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*100‬مم ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 150*100‬مم ‪.‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )Flat Cross Over‬ينا�سب الرتنكات أ�عاله‪ ،‬مقا�س‪50*50‬‬
‫‪21‬‬
‫عدد‬ ‫مم ‪.‬‬
‫‪29‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*50‬مم ‪.‬‬
‫‪32‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 75*75‬مم ‪.‬‬
‫‪39/21‬‬
‫‪34‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*50‬مم ‪.‬‬
‫‪46‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 100*100‬مم ‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن لرتنك مقا�س ‪ 150*100‬مم ‪.‬‬
‫توريد وتركيب ترنك بال�ستيكي (‪ )Compartments 3‬مع جميع‬
‫‪113‬‬ ‫االك�س�سوارات الالزمة (‪)Adaptors, Tees, Corners, Couplings…etc‬‬ ‫‪40/21‬‬
‫م‪.‬ط‬ ‫قيا�س‪150*50‬مم تقريب ًا مع الغطاء‪.‬‬
‫توريد وتركيب م أ�خذ قدرة كهربائي ‪ 13‬أ�مبري(‪)Plug-on switch socket‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪41/21‬‬
‫م‪.‬ط‬ ‫مبفتاح وملبة بيان ينا�سب الرتنكات البال�ستيكية قيا�س‪150*50‬مم‪.‬‬
‫توريد وتركيب �سوكت تلفون(‪ )Plug-on telephone socket‬ينا�سب الرتنكات‬
‫‪40‬‬ ‫‪42/21‬‬
‫م‪.‬ط‬ ‫البال�ستيكية قيا�س‪150*50‬مم‪.‬‬
‫توريد وتركيب �سوكت كمبيوتر(‪)Plug-on computer terminal socket‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪43/21‬‬
‫م‪.‬ط‬ ‫ينا�سب الرتنكات البال�ستيكية قيا�س‪150*50‬مم‪.‬‬
‫توريد وتركيب مفتاح كهربائي ‪ 32‬أ�مبري(‪ )Plug-on DP switch‬بلمبة بيان‬
‫‪55‬‬ ‫‪44/21‬‬
‫م‪.‬ط‬ ‫ينا�سب الرتنكات البال�ستيكية قيا�س‪150*50‬مم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284834 34‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:44 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫الر�ضية (‪:)UNDER FLOOR TRUNKING‬‬ ‫الرتنكات أ‬ ‫رابع ًا‬
‫أ‬
‫توريـد وتركيب ترنك بال�ستيك (‪ )uPVC‬داخل الر�ضيات ( ‪UNDER‬‬
‫‪ ) FLOOR TRUNKING‬مكتـم ًال يحتـوي على املجرى الرئي�سي‬ ‫‪45/21‬‬
‫(‪ )TRUNK‬وا إلك�س�سوارات الالزمة وال�سعر ي�شمل التك�سري والرتميم ح�سب‬
‫أالحجام التالية‪:‬‬
‫‪35‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 50 -1‬مم* ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 75 -2‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -3‬مم *‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -4‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -5‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -6‬مم* ‪ 25‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪ /45/21‬أ�‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 200 -7‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 225 -8‬مم * ‪ 25‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 250 -9‬مم * ‪ 25‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 275 -10‬مم * ‪ 25‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 300 -11‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪60‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 375 -12‬مم * ‪ 25‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 50 -1‬مم *‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 75 -2‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪100 -3‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -4‬مم * ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -5‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪/45/21‬ب ‪ 150 -6‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 200 -7‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 225 -8‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 250 -9‬مم* ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 275 -10‬مم* ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 300 -11‬مم* ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪65‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 375 -12‬ملم * ‪ 32‬ملم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪/45/21‬ج ‪50-1‬مم*‪38‬مم*‪1.6‬مم ذو غرفة واحدة‬

‫‪35‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284835 35‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:45 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 75 -2‬مم * ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -3‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -4‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -5‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -6‬مم * ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 200 -7‬مم* ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 225 -8‬مم * ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 250 -9‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 275 -10‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 300 -11‬مم * ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 375 -12‬مم* ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫توريد وتركيب ترنك معدين جلفانيز(‪ )PREGALVANISED‬داخل‬
‫أالر�ضيات (‪ )UNDER FLOOR TRUNKING‬مكتم ًال ويحتوي على‬
‫‪46/21‬‬
‫املجرى الرئيـ�سي (‪ )DUCT‬وا إلك�س�سوارات الالزمة التك�سري و�إعادة‬
‫الرتميم أ‬
‫بالحجام التالية ‪:‬‬
‫‪68‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 50 -1‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪85‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 75 -2‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪105‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -3‬مم* ‪ 25‬مم * ‪ 1,6‬مم ذو غرفة واحدة‬
‫‪115‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -4‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪150‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -5‬مم* ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪165‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫أ ‪ 150 -6‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪�/46/21‬‬
‫‪185‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 200 -7‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪210‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 225 -8‬مم* ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪230‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 250 -9‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪245‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 275 -10‬مم* ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪260‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 300 -11‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪295‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 375 -12‬مم * ‪ 25‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‬
‫‪75‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 50 -1‬مم* ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪90‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 75 -2‬مم * ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪105‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -3‬مم * ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪/46/21‬ب‬
‫‪125‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -4‬مم* ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪155‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -5‬مم* ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪170‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -6‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪36‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284836 36‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:46 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫‪190‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 200 -7‬مم* ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪215‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 225 -8‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪235‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 250 -9‬مم * ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪250‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 275 -10‬مم * ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪270‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 300 -11‬مم* ‪ 32‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪300‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 375 -12‬مم* ‪ 32‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪80‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 50 -1‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪95‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 75 -2‬مم* ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪110‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -3‬مم* ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفة واحدة ‪.‬‬
‫‪125‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 100 -4‬مم* ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪160‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -5‬مم* ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو غرفتني ‪.‬‬
‫‪175‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 150 -6‬مم* ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪/46/21‬ج‬
‫‪195‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 200 -7‬مم* ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪215‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 225 -8‬مم* ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪240‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 250 -9‬مم* ‪ 38‬مم* ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪255‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 275 -10‬مم* ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪270‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 300 -11‬مم * ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫‪310‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫‪ 3725 -12‬مم ‪ 38‬مم * ‪ 1.6‬مم ذو ثالث غرف ‪.‬‬
‫توريد وتركيب �صندوق خدمات(‪)SERVICE BOX‬من �سبائك الزنك‬
‫‪ 47/21‬امل�ضغوط جمهز ًا بال�سوكيتات الالزمة لكل من تو�صيالت الكهرباء والتلفون‬
‫والكومبيوتر على النحو التايل‪-:‬‬
‫�صناديق خدمة (‪ )SERVICE BOX‬تنا�سب الرتنكات ذات االرتفاع (العمق)‬
‫‪25‬مم‪.‬‬
‫‪170‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 125 -1‬مم* ‪ 125‬مم * (‪ )70-53‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪275‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -2‬مم* ‪ 125‬مم * (‪ )70-53‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪225‬‬ ‫عدد‬ ‫أ ‪ 250 -3‬ملم * ‪ 250‬مم * (‪ )70-53‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪�/47/21‬‬
‫‪295‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -4‬مم * ‪ 250‬مم *(‪ )70-53‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪340‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -5‬مم *‪ 300‬مم* (‪ )70-53‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪405‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -6‬مم * ‪ 300‬مم* (‪ )70-53‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪430‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -7‬مم * ‪ 300‬مم * (‪ )70-53‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪440‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 375 -8‬مم * ‪ 250‬مم *(‪ )70-53‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284837 37‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:47 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫�صناديق خدمة (‪ )SERVICE BOX‬تنا�سب الرتنكات ذات العمق ‪ 32‬مم‪.‬‬
‫‪210‬‬ ‫عدد‬ ‫‪125 -1‬مم * ‪ 125‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪325‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -2‬مم* ‪ 125‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪355‬‬ ‫عدد‬ ‫‪/47/21‬ب ‪ 250 -3‬مم * ‪ 125‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪400‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -4‬مم * ‪ 250‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪475‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -5‬مم* ‪ 300‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪510‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 375 -6‬مم *‪ 300‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫�صناديق خدمة (‪ )SERVICE BOX‬تنا�سب الرتنكات ذات العمق ‪ 38‬مم‪.‬‬
‫‪210‬‬ ‫عدد‬ ‫‪125 -1‬مم * ‪ 125‬مم *(‪ )90-75‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪325‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -2‬مم* ‪ 125‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪265‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -3‬مم * ‪ 125‬مم *(‪ )90-75‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪/47/21‬ج‬
‫‪355‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -4‬مم* ‪ 250‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪475‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -6‬مم * ‪ 300‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -7‬مم * ‪ 300‬مم * (‪ )90-75‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪510‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 375 -8‬مم * ‪ 250‬مم* (‪ )90-75‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫توريد وتركيب �صناديق خدمة ر أ��سية ت�ستخدم للرت نكات الر�ضية‬
‫أ‬
‫‪48/21‬‬
‫(‪ )VERTICAL ACCESS BOX‬وهي كالتايل‪:‬‬
‫تنا�سب الرتنكات ذات العمق ‪ 25‬مم ‪.‬‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 125 -1‬مم * ‪ 200‬مم * ‪ 50‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪115‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -2‬مم* ‪ 200‬مم * ‪ 50‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -3‬مم * ‪ 200‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪ /48/21‬أ�‬
‫‪130‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -4‬مم * ‪ 200‬مم * ‪ 50‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪140‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -5‬مم * ‪ 200‬مم ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 375‬مم * ‪ 200‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪165‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 400 -7‬مم *‪ 200‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫تنا�سب الرتنكات ذات العمق ‪ 32‬مم‪.‬‬
‫‪85‬‬ ‫عدد‬ ‫‪/48/21‬ب ‪ 125 -1‬مم * ‪ 250‬مم *‪ 50‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪130‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -2‬مم *‪ 250‬مم* ‪ 50‬مم ذو غرفتني‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284838 38‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:48 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫‪135‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -3‬مم* ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪145‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -4‬مم* ‪ 250‬مم *‪ 50‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -5‬مم* ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪155‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 375 -6‬مم* ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪170‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 400 -7‬مم* ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫تنا�سب الرتنكات ذات العمق ‪ 38‬ملم‪.‬‬
‫‪85‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 125 -1‬مم * ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو غرفة واحدة‪.‬‬
‫‪130‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -2‬مم* ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪135‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 250 -3‬مم * ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪/48/21‬ج‬
‫‪145‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -4‬مم * ‪ 250‬مم* ‪ 50‬مم ذو غرفتني‪.‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 300 -5‬مم* ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪155‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 375 -6‬مم * ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬
‫‪170‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ 400 -7‬مم * ‪ 250‬مم * ‪ 50‬مم ذو ثالث غرف‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284839 39‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:49 PM‬‬


40

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284840 40 9/25/08 1:29:49 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫ألعمال الكهرباء الداخلية‬
‫الباب الثاين والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪41‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284841 41‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:49 PM‬‬


42

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284842 42 9/25/08 1:29:49 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة‬
‫البند‬
‫الوحدة بالدرهم‬
‫النقاط الكهربائية (‪:)Light Point‬‬
‫أ�و ًال‬
‫‪90‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب نقطة �إنارة كاملة يف ال�سقف أ�و احلائط حيثـما يطلب حممال‬
‫عليها أال�سالك واملوا�سري الالزمة وال�سعر ي�شـمل التك�سري والرتميم وكل ما‬ ‫‪1/22‬‬
‫يلزم مع مفتاح ا إلنارة‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون مفتاح (‪.)Looping‬‬ ‫‪2/22‬‬
‫‪220‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 1/22‬ولكن مبوا�سري جلفانيز مع مفتاح معدين �ضد املاء‬
‫‪3/22‬‬
‫واالتربة‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫�سحب اال�سالك التالفة لنقطة كهربائية (�إنارة‪.‬مروحة) أ�و ما�شابه وتوريد‬
‫‪4/22‬‬
‫وتركيب أ��سالك جديدة‬
‫‪15‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫تغيري مكان م�صباح �إنارة أ�و مفتاح �إنارة أ�و مروحة أ�و منظم �سرعة وال�سعر‬
‫ي�شمل التك�سري يف �سحب أال�سالك التالفة لنقطة كهربائية (�إنارة‪ ,‬مروحة)‬
‫أ�و ما �شابه وتوريد وتركيب أ��سالك جديدة‪ .‬واحلوائط وخالفه ومتديد‬ ‫‪5/22‬‬
‫وال�سالك الالزمة ثم عمل الرتميمات إلعـادة أالماكن املك�سرة كما‬ ‫املوا�سري أ‬
‫أ‬
‫كانت عليه( بحد �ق�صى للم�سافة ‪ 5‬مرت)‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ملفتـاح �إنارة ‪ 20/15‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪6/22‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب هولدر مع �سلك من النوع البندولـي أ�و النـوع الثابت علي‬
‫‪7/22‬‬
‫احلائط أ�و ال�سقف لزوم نقطة ا إلنارة بدل التالف‪.‬‬
‫‪9‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪ )Ceiling Rose‬لزوم نقطة ا إلنارة‪.‬‬ ‫‪8/22‬‬
‫املفاتيح الكهربائية (‪:)Switches‬‬ ‫ثانياً‬
‫‪)Single Pole Switches( .1‬‬
‫‪7.5‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة مفرد ‪ 10‬أ�مبري(‪.)One way‬‬ ‫‪9/22‬‬
‫‪9‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة مفرد ‪ 10‬أ�مبري (‪.)Two Way‬‬ ‫‪10/22‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة مزدوج ‪ 10‬أ�مبري(‪.)One way‬‬ ‫‪11/22‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة مزدوج ‪ 10‬أ�مبري(‪.)Two Way‬‬ ‫‪12/22‬‬
‫‪27‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إن توريد وتركيب مفتاح �إنارة مفرد ‪ 10‬أ�مبري‬
‫‪13/22‬‬
‫(‪.)Intermediate‬‬
‫‪27‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة ثالثي ‪� 10‬مبري (‪.)3Gang, Two Way‬‬ ‫‪14/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة رباعي ‪ 10‬أ�مبري (‪.)4Gang, Two Way‬‬
‫‪15/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة توريد وتركيب مفتاح �إنارة مفرد ‪ 10‬أ�مبري (‪one‬‬
‫‪16/22‬‬
‫والتربة (‪)IP65‬على أالقل كام ًال مع العلبة‬
‫‪�)way‬ضد املاء أ‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)Two Way‬‬ ‫‪17/22‬‬

‫‪43‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284843 43‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:50 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 16/22‬ولكن مزدوج‪.‬‬ ‫‪18/22‬‬
‫‪70‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)Two Way‬‬ ‫‪19/22‬‬
‫‪36‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة مفرد معدين ملون ‪10‬امبري (‪.)Two Way‬‬ ‫‪20/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مفتاح مزدوج‪.‬‬ ‫‪21/22‬‬
‫‪72‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مفتاح ثالثي‪.‬‬ ‫‪22/22‬‬
‫‪:( Double Pole Switches) -2‬‬
‫توريد وتركيب مفتاح مفرد ‪ 20/15‬أ�مبري بلمبة بيان لزوم ال�سخانات وما‬ ‫‪23/22‬‬
‫�شابه حممال عليه املوا�سري أ‬
‫وال�سالك والتك�سري والرتميم وكل ما يلزم (‪Flex‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)Outlet, ..Etc‬‬
‫‪40‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪24/22‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بفيوز‪.‬‬ ‫‪25/22‬‬
‫‪48‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬ ‫‪26/22‬‬
‫‪170‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 23/22‬ولكن معدين‪.‬‬ ‫‪27/22‬‬
‫‪90‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪28/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة مفرد ‪ 20‬أ�مبري(‪� )One Way‬ضد املاء أ‬
‫والتربة‬
‫‪29/22‬‬
‫(‪ )IP65‬علي أالقل كام ًال مع العلبة‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)Two Way‬‬ ‫‪30/22‬‬
‫‪75‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح �إنارة ‪ 20‬أ�مبري (‪� )Intermediate‬ضد املاء أ‬
‫والتربة‬
‫‪31/22‬‬
‫(‪ )IP65‬علي أالقل كام ًال مع العلبة‪.‬‬
‫‪54‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 25/22‬ولكن ‪ 32‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪32/22‬‬
‫‪85‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬ ‫‪33/22‬‬
‫‪210‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح ‪ 45‬أ�مبري بلمبة بيان مع �سوكت ‪ 13‬أ�مبري(‪Cooker‬‬
‫‪ )Control Unit‬حممال عليه املوا�سري أ‬
‫وال�سالك والتك�سري والرتميم وكل‬ ‫‪34/22‬‬
‫ما يلزم‪.‬‬
‫‪90‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪35/22‬‬
‫‪260‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 34/22‬ولكن معدين‪.‬‬ ‫‪36/22‬‬
‫‪140‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪37/22‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شرحه كالبند ‪ 24/22‬ولكن مع (‪.)Flex Outlet‬‬
‫‪22/38‬‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284844 44‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:51 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫(‪:)Grid Switches‬‬ ‫ثالث ًا‬
‫(‪Grid‬‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب علبة معدنية لزوم املفاتيح الكهربائية نوعية‬ ‫‪39/22‬‬
‫‪ )Switches‬تنا�سب ( ‪ )2or1 Module‬وت�شمل (‪Mounting & Front-‬‬
‫‪22‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)plate‬‬
‫‪45‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ( ‪)Module 3 or 4‬‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ( ‪)Module 6 or 8‬‬
‫‪115‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)Module 12‬‬
‫‪110‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ‪ 39/22‬أ� بغطاء معدين (‪.)Front-plate‬‬
‫‪155‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ‪39/22‬ب بغطاء معدين (‪.)Front-plate‬‬
‫‪245‬‬ ‫عدد‬ ‫ز‪� .‬شرحه كالبند ‪39/22‬ج بغطاء معدين (‪.)Front-plate‬‬
‫‪275‬‬ ‫عدد‬ ‫ح‪� .‬شرحه كالبند ‪39/22‬د بغطاء معدين (‪.)Front-plate‬‬
‫‪12‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب مفتاح ‪ 10‬أ�مبري (‪.)One Module One-Way‬‬
‫‪18‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ‪ 40/22‬أ� ولكن (‪.)Two-Way‬‬
‫‪27‬‬ ‫عدد‬ ‫د‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫ه‪� .‬شرحه كالبند ‪ 40/22‬أ� ولكن ‪ 20‬أ�مبري‪.‬‬
‫‪24‬‬ ‫عدد‬ ‫و‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬ ‫‪40/22‬‬
‫‪33‬‬ ‫عدد‬ ‫ز‪� .‬شرحه كالبند ‪40/22‬هـ ولكن (‪.)Two-Way‬‬
‫‪19‬‬ ‫عدد‬ ‫ح‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫ط‪� .‬شرحه ح‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪ .‬كالبند ‪ �40/22‬ولكن‬
‫(‪.)Intermediate‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫ي‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬
‫م أ�خذ القدرة الكهربائية (‪:)Switch-socket Outlets‬‬ ‫رابع ًا‬
‫توريد م أ�خذ قدرة كهربائية ‪ 13‬أ�مبري وكما يلي‪:‬‬
‫‪13A, 1Gang DP switch socket with dual earth terminals to‬‬ ‫‪41/22‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.BS1363 Pt.2: 1995, 3pin resistant shutter system‬‬
‫‪90‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن حممال عليه أال�سالك واملوا�سري الالزمة وال�سعر‬
‫‪42/22‬‬
‫ي�شمل التك�سري والرتميم (بحد أ�ق�صى للم�سافة ‪ 15‬مرت)‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 41/22‬ولكن �سوكت ‪ 15‬أ�مبري‬ ‫‪43/22‬‬
‫‪105‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 42/22‬ولكن �سوكت ‪ 15‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪44/22‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 41/22‬ولكن معدين ملون ‪.‬‬ ‫‪45/22‬‬
‫‪45‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪46/22‬‬
‫‪135‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 42/22‬ولكن معدين ملون ‪.‬‬ ‫‪47/22‬‬
‫‪45‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284845 45‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:52 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪48/22‬‬
‫‪110‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شـرحه كالبند ‪ 41/22‬ولكن �سوكت ‪ 13‬أ�مبري مزدوجة مع أال�سالك‪.‬‬
‫‪49/22‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬
‫‪140‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪� .‬شـرحه كالبند ‪ 41/22‬ولكن �سوكت ‪ 13‬أ�مبري مزدوجة مع أال�سالك‪.‬‬
‫‪50/22‬‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬
‫‪72‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 94/22‬أ� ولكن معدين ملون ‪.‬‬ ‫‪51/22‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪52/22‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب م أ�خذ قدرة كهربائية ‪ 13‬أ�مبري �ضد املاء والتربة (‪)IP56‬‬
‫أ‬
‫علي أالقل‪ ،‬حممال عليه أال�سالك واملوا�سري الالزمة وال�سعر ي�شمل التك�سري‬ ‫‪53/22‬‬
‫والرتميم (بحد أ�ق�صى للم�سافة ‪ 15‬مرت)‪.‬‬
‫‪190‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪54/22‬‬
‫‪135‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 53/22‬ولكن معدين ملون ‪.‬‬ ‫‪55/22‬‬
‫‪45‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪56/22‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫تغيري مكان �سوكت �سوكت ‪ 32/13‬أ�مبري وال�سعر ي�شمل التك�سري يف أالر�ضيات‬
‫وال�سالك الالزمة ثم عمل الرتميمات‬ ‫واحلوائط وخالفه ومتديد املوا�سري أ‬ ‫‪57/22‬‬
‫إلعادة أالماكن املك�سرة كما كانت عليه( بحد أ�ق�صى ‪ 5‬مرت)‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫عدد‬ ‫�سحب أال�سالك التالفة مل أ�خذ كهربائي �سوكت ‪ 32/13‬أ�مبري وتوريد وتركيب‬
‫‪58/22‬‬
‫أ��سالك جديدة ‪.‬‬
‫‪400‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫توريد وتـركيب م�خذ كهربائي �سوكت (‪� )13‬مبري مع قاطع ت�سرب �ر�ضى‬
‫(‪ )RCD‬مـن النوع العادي وح�سب العينة املعتمدة وال�سعر ي�شمل أال�سالك‬
‫‪59/22‬‬
‫واملوا�سري وكل ما يلزم للرتكيب ذو درجة ح�سا�سية للقطع (‪ 30‬ميللى‬
‫أ�مبري)‪.‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪60/22‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫والتربة (‪ )IP56‬علي أالقل‪.‬‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 59/22‬ولكن �ضد املاء أ‬ ‫‪61/22‬‬
‫‪520‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪62/22‬‬
‫‪735‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 61/22‬ولكن مزدوج‪.‬‬ ‫‪63/22‬‬
‫‪640‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪64/22‬‬
‫‪2000‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب م أ�خذ كهربائي �سوكت ‪ 32/16‬أ�مبري ‪ 3‬فاز و أ�ر�ضي‪ ،‬مزود‬
‫بقاطع حماية أ�ر�ضي (‪ )RCD‬ذو درجة ح�سا�سية للقطع (‪ 30‬ميللى أ�مبري)‬
‫ودرجة �سرعة قطع التزيد عن (‪ 30‬ميلى ثانية) مع غطاء وكذلك بلج من نوع‬
‫‪65/22‬‬
‫ريرول أ�و أ�ي نوع �آخر م�شابه واجلميع داخل علبة معدنية أ�و بويل كاربونيت‬
‫متكاملة (‪ )IP65‬علي أالقل وال�سعر ي�شمل أال�سالك واملوا�سري وكل ما يلزم‬
‫للرتكيب‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284846 46‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:54 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪1800‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪66/22‬‬
‫‪55‬‬ ‫توريد وتركيب �سوكت ‪ 32/16‬أ�مبري‪ 3 ،‬فاز(‪ )3P+N+E‬بج�سم معدين او‬
‫بويل كاربونيت وال�سعر ي�شمل وحدة التو�صيل بها بلج (‪)Male & Female‬‬ ‫‪67/22‬‬
‫والتربة وخالفه (‪ )IP65‬علي أالقل‪.‬‬ ‫من النوع �ضد املاء أ‬
‫‪200‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪ 63‬أ�مبري‪3 ،‬فاز‪.‬‬ ‫‪68/229‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 67/22‬ولكن ‪ 32‬أ�مبري‪1 ،‬فاز (‪.)2P+E‬‬ ‫‪69/22‬‬
‫‪180‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪ 63‬أ�مبري‪1 ،‬فاز (‪.)2P+E‬‬ ‫‪70/22‬‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫ال�سالك(‪Pairs as a minimum‬‬ ‫توريد وتركيب �سوكت تليفون حمم ًال عليه أ‬
‫‪ )2‬واملوا�سري الالزمة من نوع عادي وح�سب متطلبات م ؤ��س�سة ا إلمارات‬ ‫‪71/22‬‬
‫للت�صاالت‪.‬‬
‫إ‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪72/22‬‬
‫‪95‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 71/22‬ولكن نوع معدين‪.‬‬ ‫‪73/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك‪.‬‬ ‫‪74/22‬‬
‫توريد وتركيب �سـوكت تليفزيون حممال عليه (‪ )Draw Wires‬واملوا�سري‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫‪75/22‬‬
‫الالزمة‪.‬‬
‫‪18‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدل تالف‪.‬‬ ‫‪76/22‬‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 75/22‬ولكن نوع معدين‪.‬‬ ‫‪77/22‬‬
‫‪35‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدل تالف‪.‬‬ ‫‪78/22‬‬
‫ال�ضاءة‪:‬‬ ‫مفاتيح التحكم يف �شدة إ‬ ‫خام�س ًا‬
‫‪(Dimmer Switch).1‬‬
‫توريد وتركيب مفتاح حتكم (‪ )Dimmer Switch‬مفرد بقدرة ‪600/400‬‬
‫‪72‬‬ ‫عدد‬ ‫‪79/22‬‬
‫وات‪.‬‬
‫‪90‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن معدين‪.‬‬ ‫‪80/22‬‬
‫‪145‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 79/22‬ولكن ‪ 1000/800‬وات‪.‬‬ ‫‪81/22‬‬
‫�شرحه كالبند ‪ 79/22‬ولكن مزدوج من النوع املعدين بقدرة ‪ 600/400‬وات‬
‫‪90‬‬ ‫‪82/22‬‬
‫لكل(‪)One Way Gang‬‬
‫‪40‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 79/22‬ولكن ‪500‬وات مع مفتاح مفرد (‪.)Two Way‬‬ ‫‪83/22‬‬
‫‪65‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مع مفتاح مزدوج‪.‬‬ ‫‪84/22‬‬

‫‪47‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284847 47‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:55 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪II.(Dimmer @ Remote control Dimmers):‬‬

‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب (‪ )Dimmer‬بقدرة ‪500‬وات‪1/‬فاز للتحكم يف �إ�ضاءة‬


‫ملبـات الهالوجني و (‪ )GLS‬من ‪ 60‬وات حتى ‪ 500‬وات‪.‬‬

‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪ 420‬وات للمبات الهالوجني مبحول �إلكرتوين‬
‫‪315‬‬ ‫عدد‬
‫من ‪ 60‬وات حتى ‪ 320‬وات‪.‬‬
‫ج‪ .‬توريد وتركيب (‪ )Dimmer‬بقدرة ‪1000‬وات‪1/‬فاز من ‪100‬وات حتى‬
‫‪1000/800‬وات وذلك للمبات التالية‪:‬‬ ‫‪85/22‬‬
‫‪355‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ -‬الهالوجني و (‪.)GLS‬‬
‫‪Extra Low Voltage Halogen with Ferromagnetic Tr. With -‬‬
‫‪Compensator‬‬
‫د‪� .‬شرحه كالبند ‪85/22‬ج ولكن (‪.)Functions Dimmer 3‬‬
‫‪680‬‬ ‫عدد‬
‫‪Hint: Up to 4 slaves can be used per master remote dimmer.‬‬
‫ه‪� .‬شرحه كالبند ‪85/22‬د ولكن من ‪100‬وات‪ 1/‬أ�و‪3‬فاز حتى ‪ 800‬وات للمبات‬
‫‪890‬‬ ‫عدد‬
‫الهالوجني مبحول �إلكرتوين(‪.)ELV‬‬
‫أ�‪ .‬توريـد وتركيب (‪ )800VA Dimmer‬للتحكم يف �إ�ضـاءة ملبـات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬فلور�سنت (‪ )T5/T8‬مع ملف �إلكرتوين‪.‬‬
‫‪310‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ -‬كومباكت فلور�سنت‪.‬‬
‫‪Hint: Controls fluorescent loads up to 6000VA by using‬‬
‫‪combination of products‬‬

‫(‪1500VA/1 or 3 phase, 3functions‬‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ ‫‪86/22‬‬


‫‪650‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)remote dimmer‬‬
‫‪Hint: Up to 4 slaves can be used per master remote dimmer.‬‬
‫ج‪� .‬شرحه كالبند ‪ 86/22‬أ� ولكن (‪800VA Per Zone, 2 Zones Remote‬‬
‫‪700‬‬ ‫عدد‬
‫‪.)Dimmer‬‬
‫توريد وتركيب وحدة حتكم (‪ )Remote Control Power Dimmer‬بقدرة‬
‫‪2500‬وات‪ 1 /‬أ�و ‪ 3‬فاز من ‪ 300‬وات �إيل ‪ 2500‬وات وذلك للمبات التالية‪:‬‬
‫‪ -‬الهالوجني و (‪.)GLS‬‬
‫‪3000‬‬ ‫عدد‬ ‫‪87/22‬‬
‫‪ -‬فلور�سنت و كومباكت فلور�سنت‪.‬‬
‫‪- 12V ELV Halogen with Ferromagnetic Tr.‬‬
‫‪Hint: Up to 4 slaves can be used per master remote dimmer.‬‬
‫‪3200‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪5000‬وات‪.‬‬ ‫‪88/22‬‬

‫‪48‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284848 48‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:56 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫للتحكم بـ‬ ‫(‪)2-position double push button‬‬ ‫توريد وتركيب مفتاح‬
‫‪125‬‬ ‫عدد‬ ‫‪89/22‬‬
‫(‪ )remote dimmers‬مع العلبة �إن لزم‪.‬‬
‫‪500‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪-0 Rotary Control Potentiometer‬‬
‫عدد‬ ‫‪90/22‬‬
‫‪.)%100‬‬
‫‪630‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مفتاح بـ (‪.)Pre-setLevels, 33%, 66% & 100% 3‬‬ ‫‪91/22‬‬
‫الجرا�س الكهربائية ‪:‬‬ ‫أ�عمال أ‬ ‫�ساد�س ًا‬
‫توريد وتركيب جر�س كهربائي(‪ )24V/12‬من النوعية املمتازة حممال عليه‬
‫أال�سالك واملوا�سري الالزمة مع ال�ضاغط وال�سعر ي�شمل التك�سري والرتميم‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫وال�ضاغط نوع عادي أ�و معدين أ�و �ضد املاء أ‬
‫والتربة‪.‬‬ ‫‪92/22‬‬
‫‪70‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك أ�و موا�سري‪.‬‬ ‫‪93/22‬‬
‫توريد وتركيب جر�س كهربائي قطر (‪ )6‬بو�صة من النوع اجليد وبدون‬
‫‪180‬‬ ‫عدد‬ ‫‪94/22‬‬
‫أ��سالك أ�و موا�سري‪.‬‬
‫‪275‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قطر (‪ )8‬بو�صة‪.‬‬ ‫‪95/22‬‬
‫أ‬
‫توريـد وتركيـب مرقــم جر�س كهربـائي الكتـروين(‪ )24V/12‬ذى (‪� )6‬رقام‬
‫‪1250‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪ )with indicator lamps‬مع عدد (‪� )6‬ضاغط حممال عليه أال�سالك‬ ‫‪96/22‬‬
‫واملوا�سري الالزمة وال�سعر ي�شـمل التك�سري والرتميم‬
‫‪670‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك أ�و موا�سري‪.‬‬ ‫‪97/22‬‬
‫‪2620‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ‪ 96/22‬ولكن ذى (‪ )12‬أ�رقام مع عدد (‪� )12‬ضاغط‬ ‫‪98/22‬‬
‫‪1465‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بدون أ��سالك أ�و موا�سري‪.‬‬ ‫‪99/22‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب �ضاغط جر�س كهربائي بدل التالف‪.‬‬ ‫‪100/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضاغط جر�س من نوع معدين‪.‬‬ ‫‪101/22‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضاغط جر�س من نوع �ضد املاء‪.‬‬ ‫‪102/22‬‬
‫توريد وتركيـب وبرجمة وت�شغيل جمموعة جـر�س خدمــة ال�سلكـية ب�شا�شـة‬
‫أ�رقام �إليكـرتونية (‪� )Digital‬شام ًَال ال�ضواغط الال�سلكيـة وكما يلي‪:‬‬
‫‪1000‬‬ ‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬ذو (‪ )6‬أ�رقام مل�سـافـة أ�قل من ‪ 50‬متـر‬ ‫‪103/22‬‬
‫‪1500‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪ .‬ذو (‪ )10‬أ�رقام مل�سـافـة أ�قل من ‪ 50‬متـر‬
‫‪4750‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪ .‬ذو (‪ )10‬أ�رقام ولكن مل�سـافـة أ�كرب من ‪ 50‬متـر‬
‫أ�عمال علب التوزيع‪:‬‬ ‫�سابع ًا‬
‫توريد وتركيب علبة حديد جملفنة (‪ )Flush G. I. Box For 1Gang‬لزوم‬
‫‪3‬‬ ‫عدد‬ ‫‪104/22‬‬
‫تركيب املفاتيح وماخذ القدرة وحتتوي علي‬
‫(‪.)Brass Earth Terminal + 2 Adjustable Lugs‬‬
‫‪5‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد �شرحه كالبند ال�سابق ولكن(‪)2Gang‬‬ ‫‪105/22‬‬

‫‪49‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284849 49‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:57 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)3Gang‬‬ ‫‪106/22‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب علبة بال�ستيكية (‪.)Surface PVC Box For 1Gang‬‬ ‫‪107/22‬‬
‫‪3‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)for 2Gang‬‬ ‫‪108/22‬‬
‫‪6‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)3Gang‬‬ ‫‪109/22‬‬
‫توريـد وتركيـب علبـة حديديـة (‪ )GI/Metal Clad For 1Gang‬وحتتـوي علي‬
‫‪8‬‬ ‫‪110/22‬‬
‫(‪.)Brass Earth Terminal‬‬
‫‪14‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن لزوم املفاتيح املزدوجة (‪.)Gang 2‬‬ ‫‪111/22‬‬
‫‪24‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)cooker connection unit‬‬ ‫‪112/22‬‬
‫‪17‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)flex outlet plate‬‬ ‫‪113/22‬‬
‫أ�عمال املراوح الكهربائية‪:‬‬ ‫ثامن ًا‬
‫عدد‬ ‫أ�‪ .‬توريد وتركيب مروحة �سقف كاملة بقطر ‪ 56/48‬بو�صة مع مفتاح منظم‬
‫‪170‬‬
‫�سرعة‬ ‫‪114/22‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪ .‬توريد وتركيب مفتاح منظم �سرعة جديدة ملروحة �سـقف‬
‫أ�‪ .‬توريـد وتركيـب وت�شـغيل مروحـة �سحب قيـا�س ‪ 6‬بو�صـة ‪Cord Operated‬‬
‫‪90‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ Shutters) (Manual‬ح�سب املوا�صفات الفنية مع ما يلزم من تو�صيالت‬
‫‪115/22‬‬
‫كهربائية و�سعة ال تقل عن (‪.)CFM 220‬‬
‫أ‬
‫ب‪ .‬توريـد وتركيـب وت�شـغيل مروحـة �سحب قيـا�س ‪� 8‬و ‪ 9‬بو�صة ‪Cord‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ Operated Shutters) (Manual‬ح�سب املوا�صفات الفنية مع ما يلزم من‬
‫تو�صيالت كهربائية و�سعة ال تقل عن (‪.)CFM 220‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب وت�شغيـل مروحـة �سحـب قيــا�س ‪ 6‬بو�صة ‪Fully Auto‬‬
‫‪280‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ ))operated Shutter‬ح�سب املوا�صفات الفنية مع ما يلزم من تو�صيالت‬
‫‪116/22‬‬
‫كهربائية و�سعة ال تقل عن (‪.)CFM 160‬‬
‫ب‪ .‬توريد وتركيــب وت�شغيل مروحة �سحب قيا�س ‪ 8‬أ�و ‪ 9‬بو�صة ‪Fully Auto‬‬
‫عدد‬
‫‪450‬‬ ‫‪ ))operated Shutter‬ح�سـب املوا�صفات الفنية مع ما يلزم من تو�صيالت‬
‫كهربائية و�سعة ال تقل عن (‪.)CFM 400‬‬
‫أ�‪ .‬توريـد وتركيب وت�شغيل مروحة �سحب قطر ‪ 10‬بو�صة و�سعة ‪ 600‬قدم‪/3‬‬
‫دقيقة (‪ )high pressure industrial‬ذات �شفرات من ال�صلب و) ‪shutter‬‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫‪117/22‬‬
‫‪ (gravity outer‬وما يلزم من أالعمـال املدنية لفتحـة املروحة وا إلطار‬
‫اخل�شبي أ‬
‫والعمال الكهربائية امل�صاحبة‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284850 50‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:58 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫ب‪ .‬توريـد وتركيب وت�شغيل مروحة �سحب قطر ‪ 12‬بو�صة و�سعة ‪ 900‬قدم‪/3‬‬
‫‪1‬دقيقة (‪ )high pressure industrial‬ذات �شفرات من ال�صلب و(‪gravity‬‬
‫عدد‬
‫‪650‬‬ ‫‪ )outer shutter‬وما يلزم من أالعمـال املدنية لفتحـة املروحة وا إلطار‬
‫والعمال الكهربائية امل�صاحبة‪.‬‬ ‫اخل�شبي أ‬
‫أ�عمال ال�سخانات الكهربائية‪:‬‬ ‫تا�سع ًا‬
‫توريد وتركيب �سخان مياه (‪ 50‬لرت) عامودي مبطن من الداخل بالبور�سالن‬
‫املانع لل�صد أ� كامـل مـع جميـع اللـوازم وي�شمـل أ�نابيب التو�صيل من الكروم‬ ‫‪118/22‬‬
‫‪450‬‬ ‫عدد‬ ‫ال�صلب‬
‫توريد وتركيب �سخان مياه (‪ 50‬لرت) أ�فقي مبطن من الداخل بالبور�سالن‬
‫‪480‬‬ ‫عدد‬ ‫املانع لل�صد أ� كامـل مـع جميـع اللـوازم وي�شمـل أ�نابيب التو�صيل من الكروم‬ ‫‪119/22‬‬
‫ال�صلب‬
‫توريد وتركيب �سخان مياه (‪ 80‬لرت) عامودي مبطن من الداخل بالبور�سالن‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫املانع لل�صـد أ� كامـل مـع جميـع اللـوازم وي�شمـل أ�نابيب التو�صيل من الكروم‬ ‫‪120/22‬‬
‫ال�صلب‪.‬‬
‫عدد توريد وتركيب �سخان مياه (‪ 80‬لرت) أ�فقي مبطن من الداخل‬
‫‪540‬‬ ‫عدد‬ ‫بالبور�سالن املانع لل�صـد أ� كامـل مـع جميـع اللـوازم وي�شمـل أ�نابيب التو�صيل‬ ‫‪121/22‬‬
‫من الكروم ال�صلب‪.‬‬
‫أ‬
‫توريد وتركيب �سخان مياه (‪ 100‬لرت) �فقي مبطن من الداخل بالبور�سالن‬
‫‪550‬‬ ‫عدد‬ ‫املانع لل�صـد أ� كامـل مـع جميـع اللـوازم وي�شمـل أ�نابيب التو�صيل من الكروم‬ ‫‪122/22‬‬
‫ال�صلب‬
‫توريد وتركيب �سخان مياه (‪ 100‬لرت) عامودي مبطن من الداخل‬
‫‪610‬‬ ‫عدد‬ ‫بالبور�سالن املانع لل�صـد أ� كامـل مـع جميـع اللـوازم وي�شمـل أ�نابيب التو�صيل‬ ‫‪123/22‬‬
‫من الكروم ال�صلب‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل �سخان مياه‪.‬‬ ‫‪124/22‬‬
‫‪70‬‬ ‫عدد‬ ‫فك و�إعادة تركيب �سخان مياه‪.‬‬ ‫‪125/22‬‬

‫‪51‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284851 51‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:58 PM‬‬


52

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284852 52 9/25/08 1:29:59 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫النارة الداخلية واجلدارية‬‫ألعمال معلقات إ‬
‫الباب الثالث والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬

‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪53‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284853 53‬‬ ‫‪9/25/08 1:29:59 PM‬‬


54

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284854 54 9/25/08 1:29:59 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
A- INTERIOR RECESSED FIXTURES: ‫أ�و ًال‬
FLUORESCENT FIXTURES:
LOUVERS DIFUSER :
:‫) كما يلي‬1X18W Recessed Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing: White painted sheet steel.
Optics: longitudinal and transversal louver in:
•High-gloss anti-reflection and anti-iridescence, low luminance 1/23
aluminum.
Electric Gear: 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP20as a minimum.
145 ‫عدد‬ Approval mark : ENEC.
190 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 2/23
200 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 3/23
‫) وحتتوي علي‬2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
165 ‫عدد‬ 4/23
.)2Ballasts and Starters(
200 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 5/23
240 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 6/23
‫) وحتتوي علي‬4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
200 ‫عدد‬ 7/23
.)4Ballasts and Starters(
360 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 8/23

All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

55

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284855 55 9/25/08 1:30:00 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
DOUBLE PARABOLI LOUVER DIFUSER:
:‫) كما يلي‬1X18W Recessed Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing :Sheet steel.
Optics :Dual parabolic dark light louver in
•High-gloss anti-reflection and anti-iridescence, very low 60
luminance aluminum.
• Matt anodized 2µ thick, low 60 luminance aluminum.
190 ‫عدد‬ 9/23
Painting:
White acrylic anionic electro coating, UV-stabilized, upon
phosphated treatment.
Electric Gear: 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect : IP20 as a minimum
Regullation: EN60598-EN60529.
250 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 10/23
285 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 11/23
‫) وحتتوي علي‬2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
225 ‫عدد‬ 12/23
.)2Ballasts and Starters(
285 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 13/23
310 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 14/23
‫) وحتتوي على‬4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
350 ‫عدد‬ 15/23
.)4Ballasts and Starters(
500 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 16/23
360 ‫عدد‬ )With Electronic Ballast, EEI=A1(‫ ولكن مع‬10/23 ‫�شرحه كالبند‬ 17/23
380 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 18/23
350 ‫عدد‬ .)2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 19/23
385 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 20/23
400 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 21/23
475 ‫عدد‬ .)4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 22/23
600 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 23/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

56

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284856 56 9/25/08 1:30:01 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
Polycarbonate or plexiglass.Diffuser
:‫) كما يلي‬1X18W Recessed Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing :Sheet steel.
Deffuser: Polycarbonate or plexiglass.
Painting: White acrylic anionic electro coating uv-stabilized
upon phosphated treatment.
Lamp Holder: Polycarbonate, with contacts in phosphor
180 ‫عدد‬ bronze.
24/23
Electric Gear:240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP40 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529.
240 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 25/23
265 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 26/23
‫) وحتتوي علي‬X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
225 ‫عدد‬ 27/23
.)2Ballasts and Starters(
275 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 28/23
285 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 29/23
‫) وحتتوي علي‬4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
285 ‫عدد‬ 30/23
.)4Ballasts and Starters(
450 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 31/23
IP 54 POLYCARBONATE OR PLEXIGLASS DIFFUSER:
215 ‫عدد‬ 32/23
.)IP54( ‫ ولكن بدرجة حماية‬24/23 ‫�شرحه كالبند‬
460 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 33/23
‫) وحتتوي علي‬4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
490 ‫عدد‬ 34/23
.)4Ballasts and Starters(
750 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫عدد �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 35/23
T5 FIXTURES:
500 ‫عدد‬ 36/23
.)1X28W( ‫ ولكن بلمبة نوعية‬9/23 ‫�شرحه كالبند‬
550 ‫عدد‬ .)1X35W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 37/23
500 ‫عدد‬ .)2X14W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 38/23
575 ‫عدد‬ .)2X28W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 39/23
675 ‫عدد‬ .)2X35W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 40/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

57

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284857 57 9/25/08 1:30:02 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
675 ‫عدد‬ .)4X14W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 41/23
950 ‫عدد‬ .)4X28W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 42/23
Extruded AL with die-cast( ‫ ولكن بج�سم من‬38/23 ‫�شرحه كالبند‬
‫عدد‬ 43/23
950 .)end caps
1300 ‫عدد‬ .)2X28W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 44/23
1400 ‫عدد‬ .)2X35W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 45/23
1300 ‫عدد‬ .)4X14W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 46/23
INDIRECT FIXTURES:
:‫) كمايلي‬2X24W Recessed Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing:Sheet steel.
Reflector: Matt high efficiency aluminum.
Painting: White acrylic anionic electro coating, UV-stabilized,
upon phosphated treatment.
740 ‫عدد‬ Lamp Holder: Polycarbonate, with contacts in phosphor 47/23
bronze.
Electric Gear : 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529

950 ‫عدد‬ .)2X28W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 48/23


870 ‫عدد‬ .)1X54W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 49/23
945 ‫عدد‬ .)2X54W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 49/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

58

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284858 58 9/25/08 1:30:03 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
1X55W Recessed Compact( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
:‫) كما يلي‬Fluorescent
Housing:Sheet steel.
Reflector :In white aluminum/matt anti-iridescence low
luminance aluminum.
Diffuser :Convex semi-cylinder in micro-punched sheet steel,
with polycarbonate end caps supplied with opal polycarbonate,
anti-dazzle diffuser/ with micro-punched steel diffuser
complete with anti- dazzle opal diffuser.
725 ‫عدد‬ Painting: Body and reflector in white acrylic anionic electro 51/23
coating,
UV-stabilized, upon phosphated treatment.
Lamp Holder: Polycarbonate, with contacts
in phosphor bronze.
Electric Gear : 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP40 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529.
750 ‫عدد‬ .)2X55W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 52/23
ROUND RECESSED FIXTURES (DOWNLIGHT): ‫ثاني ًا‬
1X18W - Recessed Compact( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة دائرية‬
:‫) كما يلي‬Fluorescent
Housing : Vandal-resistant,V2self-extinguishing, UV
Stabilized, Anti-Yellowing polycarbonate.
Reflector: V2 self-extinguishing polycarbonate, aluminum
powder coated through a (CVD) hard-vacuum process.
160 ‫عدد‬ Lamp Holder Polycarbonate, with contacts in phosphor bronze. 53/23
Electric Gear: 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect: IP20 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529.
Approval mark: ENEC.

195 ‫عدد‬ .)2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 54/23


170 ‫عدد‬ .)1X26W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 55/23
210 ‫عدد‬ .)2X26W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 56/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

59

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284859 59 9/25/08 1:30:05 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
)Tempered printed glass( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بغطاء زجاجي‬
310 ‫عدد‬ 57/23
.‫) علي أالقل‬IP43( ‫ودرجة حماية‬
Square louver metallic( ‫ ولكن بغطاء لوفر‬56/23 ‫�شرحه كالبند‬
345 ‫عدد‬ 58/23
.)polycarbonate
:‫ ولكن‬53/23 ‫�شرحه كالبند‬
Diffuser: Vandal-resistant, V2 self-extinguishing, UV
Stabilized prismatic clear polycarbonate.
115 ‫عدد‬ Reflector: Metal-colour polycarbonate, 100% aluminum
59/23
powder-coated.
Ingress Protect. :: IP44 as a minimum.
190 ‫عدد‬ .)2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 60/23
180 ‫عدد‬ .)1X26W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 61/23
220 ‫عدد‬ .)2X26W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 62/23
100/150WRecessed Incandescen( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة دائرية‬
:‫) كما يلي‬E27
Housing : White pressed steel.
Reflector: Cylindrical parabolic, with an elliptic vault, made of
185 ‫عدد‬ matt aluminum, electro-chemically polished and anodized. 63/23
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Insulation class : Class II.
Approval mark : CE.

200 ‫عدد‬ .‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة هالوجني‬ 64/23


11/23W, Energy saver( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬
210 ‫عدد‬ )compact Fluorescent, E27
65/23

All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

60

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284860 60 9/25/08 1:30:06 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
100W, Recessed Incandescent,( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة دائرية‬
:‫) كما يلي‬E27
Housing: Fiberglass nylon.:
Reflector: High-efficiency oxidized and polished 99.99
aluminum plated.
180 ‫عدد‬ Electric Gear :240V/50Hz power supply. 66/23
Lamp Holder: Ceramic with silver-plated contacts, or
polycarbonate, with contacts in phosphor bronze.
Hard wire, 0.75 mm2 cross section, resistant to 105º. 2P terminal
block, with max. Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect:IP20 as a minimum.
Regulation :EN60598-EN60529.
11/23W, Energy saver compact( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 67/23
210 ‫عدد‬ )Fluorescent, E27

2X26W, G24d-3 - Recessed Compact( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬


:‫) دائرية وكما يلي‬Fluorescent
Housing : Aluminum.
225 ‫عدد‬ Diffuser : Crystal glass. 68/23
Reflector: Aluminum, Wide/Narrow beam.
Ingress Protect. : IP20.
Insulation class : Class I.

325 ‫عدد‬ .)70W, Metal halide, RX 7s( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 69/23
390 ‫عدد‬ .)150W, Metal halide, RX 7s( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 70/23
SPOTLIGHTS :
‫ثالث ًا‬
50W, 12Volts halogen dichroic,( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
:‫) كما يلي‬Adjustable Recessed
Housing : Die-cast aluminum/zamak, with steel bracket
holding the terminal block. Includes springs for recessed
70 ‫عدد‬ mounting.
Painting : Humidity-resistant acrylic-resin liquid paint, UV 71/23
stabilized after a phosphocromate treatment.
Lamp Holder: Ceramic with silver-plated contacts.
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Insulation class : Class II.
Regulation: EN60598-EN60529.
60 ‫عدد‬ .)50W, 240Volts( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 72/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

61

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284861 61 9/25/08 1:30:07 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬
70 ‫عدد‬ 73/23
)40w/240v, Aluminum Reflector lamp,E14(
50 ‫عدد‬ )40W/240V, Fixed body( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 74/23
60 ‫عدد‬ 100W, Aluminum Reflector Halogen( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬ 75/23
:‫) كما يلي‬E 27
Housing : Die-cast zamak or sheet steel with polished brass
ring. Includes springs for recessed mounting.
Lamp Holder :Ceramic with silver-plated contacts.
Ingress Protect :IP20 as a minimum.
Regulation :EN60598-EN60529.
B- INTERIOR SURFACE FLUORESCENT FIXTURES: ‫أ�وال‬
LOUVERS DIFUSER
:‫) كما يلي‬1X36W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing :White painted sheet steel.
Optics :longitudinal and transversal louver in:
190 ‫عدد‬ • High-gloss anti-reflection and anti-iridescence, low luminance
aluminum. 76/23
Electric Gear :240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105º. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Approval mark : ENEC.
240 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 77/23
‫) وحتتوي على‬2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
210 ‫عدد‬ 78/23
.)2Ballasts and Starters(
275 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 79/23
300 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 80/23
‫) وحتتوي على‬4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
300 81/23
.)4Ballasts and Starters(
450 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 82/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

62

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284862 62 9/25/08 1:30:08 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
DOUBLE PARABOLIC LOUVER DIFUSER: ‫ثاني ًا‬
:‫) كما يلي‬1X36W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing :Sheet steel.
Optics :dual parabolic dark light louver in:
• High-gloss anti-reflection and anti-iridescence, very low 60°
300 ‫عدد‬ luminance aluminum.
Electric Gear: 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529.
320 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 84/23
‫) وحتتوي على‬2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
285 ‫عدد‬ 85/23
.)2Ballasts and Starters(
360 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 86/23
420 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 87/23
‫) وحتتوي على‬4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
360 ‫عدد‬ 88/23
.)4Ballasts and Starters(
575 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 89/23
DOUBLE PARABOLIC LOUVER WITH ELECTRONIC
400 ‫عدد‬ :BALLAST 90/23
)Electronic Ballast, EEI=A1( ‫ ولكن مع‬83/23 ‫�شرحه كالبند‬
425 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 91/23
475 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 92/23
525 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 93/23
525 ‫عدد‬ .)4X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 94/23
650 ‫عدد‬ .)4X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 95/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

63

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284863 63 9/25/08 1:30:09 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
INDIRECT TFIXTURES WITH ELE CTRONIC BALLAST ‫ثالث ًا‬
:‫) كما يلي‬2X24W Surface Fluorescent ( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing : Sheet steel.
Reflector: Matt high efficiency aluminum.
Louver : Double longitudinal and transversal parabolic louver
in low luminance 2µ thick, Matt anodized aluminum.
Painting : White acrylic anionic electro coating, UV-stabilized,
upon
‫عدد‬ phosphated treatment.
96/23
900
Lamp Holder :Polycarbonate, with contacts in phosphor
bronze.
Electric Gear :240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Regulation :EN60598-EN60529.
965 ‫عدد‬ .)2X28W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 97/23
980 ‫عدد‬ .)2X54W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 98/23
:‫) كما يلي‬1X55W Recessed Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
Housing :Sheet steel.
Reflector: in white aluminum/matt anti iridenscence low
luminance Aluminum
Diffuser :Protruding semi-sphere in micro-perforated sheet
metal, with polycarbonate end caps, complete with anti-glare
opal plate/ with micro-perforated steel plate, complete with
anti-glare opal plate.
Painting :Body and reflector in white acrylic anionic electro:
99/23
785 ‫عدد‬
coating, UV-stabilized, upon phosphated treatment
Lamp Holder :Polycarbonate, with contacts in phosphor bronze
Electric Gear :240V/50Hz power supply.
Hard wire, 0.5 mm2 cross section, resistant to 105°. 2P+E
terminal block, with max. Allowed lead cross section of 2.5mm2
Ingress Protect. : IP40 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529.
775 ‫عدد‬ .)2X55W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 100/23
875 ‫عدد‬ .)1X54W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 101/23
1150 ‫عدد‬ .)2X54W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 102/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

64

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284864 64 9/25/08 1:30:11 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
BATTEN FIXTURES:
‫رابع ًا‬
)1X18W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة فلور�سنت‬
:‫كما يلي‬
Housing : Mild steel, resilient white finish, stainless
35 ‫عدد‬ steel screws
Lamp Holder: Unbreakable polycarbonate. 103/23
Painting: Resilient white finish.
Ingress Protect. : IP20 as a minimum.
Regulation : BS4533.
Approval mark : ENEC.
40 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 104/23
50 ‫عد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 105/23
45 ‫عدد‬ .)2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 106/23
70 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 107/23
85 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 108/23
steel coated with high gloss( ‫ ولكن بعاك�س‬104/23 ‫�شرحه كالبند‬
70 ‫عدد‬ .)white epoxy
109/23
90 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫عدد �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 110/23
110 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 111/23
130 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 112/23
Protective steel wire with white( ‫ ولكن مع‬111/23 ‫�شرحه كالبند‬
140 ‫عدد‬ 113/23
.‫) للمالعب الريا�ضية‬polyester Finish
150 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 114/23
‫) مع‬Half angle reflector( ‫ ولكن بغطاء عاك�س‬104/23 ‫�شرحه كالبند‬
‫عدد‬ 115/23
200 .)Wall bracket( ‫الزوايا الالزمة للتثبيت‬
220 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 116/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

65

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284865 65 9/25/08 1:30:12 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
OPAL/ PRISMATIC DIFFUSER FIXTURES: ‫خام�س ًا‬
)1X18W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة فلور�سنت‬
:‫كما يلي‬
Housing :Metallic slim line structure consisted of metal base
and cover.
115 ‫عدد‬ Diffuser :Prismatic acrylic.
Lamp Holder: Strong polycarbonate. 117/23
Painting :Base and cover electro-statically painted with pure
white colour.
Ingress Protect. : IP 54 as a minimum.
Insulation class : Class I.
Regulation: EN 60598-1, EN 60598-2-1, EN 55015.
125 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 118/23
140 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 119/23
)1X18W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة فلور�سنت‬
‫كما يلي‬
Housing :Extruded aluminum with V2 vandal resistant PC end
caps
Diffuser Dust-proof, UV stabilized opal plexiglass.
Painting : Acrylic-resin liquid paint, UV-stablised after a ‫�ساد�س ًا‬
250 phosphor-chromate treatment.
Lamp Holder: Polycarbonate with phosphorous bronze
contacts. 120/23
Electric Gear : 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP 43 as a minimum.
Regulation: EN60598-EN60529.
340 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 121/23
400 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 122/24
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

66

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284866 66 9/25/08 1:30:13 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
)1x18W, Fluorescent surface fixture( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬
:‫كما يلي‬
Housing: Deep drawn, torsion resistant steel housing.
Diffuser: Trapezoidal single piece plastic diffuser made of opal,
270 ‫عدد‬ UV-resistant Plexiglas. 123/23
Painting :White powder-coated.
Electric Gear : 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Ingress protection : IP 50 as minimum.
Approvals : ENEC.
255 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 124/23
295 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 125/23
245 ‫عدد‬ .)2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 126/23
315 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 127/23
380 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 128/23
‫) �سم غاط�سة وحتتوي‬60x60( ‫ توريد وتركيب وحـدة �إ�ضاءة فلور�سنت‬.�‫أ‬
‫) وات كاملة بغطاء بال�ستيك أ�و لوفر‬18( ‫) ملبات فلور�سنت‬4( ‫على‬
120 ‫عدد‬ 129/23
‫ �شام ًال أ�جهزة الت�شغيل‬,)Louver/ Prismatic Diffuser(
. )4Low Loss Ballasts, Starters, Metal capacitor(
130 ‫عدد‬ .)Surface Mounting( ‫ �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬.‫ب‬
C:WEATHER-PROOF FLUORESCENT FIXTURES: ‫�ساد�س ًا‬
)1X18W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة فلور�سنت‬
:‫كما يلي‬
100 ‫عدد‬ Housing: G.R.P.
Diffuser :Vandal resistant polycarbonate/acrylic, with stainless 130/23
steel clips.
Ingress Protect. : IP65.
Regulation: BS4533.
110 ‫عدد‬ .)1X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 131/23
160 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 132/23
140 ‫عدد‬ .)2X18W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 133/23
180 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 134/23
200 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 135/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

67

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284867 67 9/25/08 1:30:14 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
)1X36W Surface Fluorescent( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة فلور�سنت‬
:‫كما يلي‬
Housing :Stainless steel.
Reflector: Pre-painted, white, anti-yellowing zinc-plated steel.
Diffuser: Shock resistant tempered glass.
Painting :Polyester powder.
Lamp Holder :Polycarbonate with phosphorous bronze
550 ‫عدد‬ contacts.
136/23
Electric Gear : 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section,resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP657.
Regulation: EN60598-EN60529.
Approval mark : ENEC.
650 ‫عدد‬ .)1X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 137/23
580 ‫عدد‬ .)2X36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 138/23
700 ‫عدد‬ .)2X58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 139/23
D: CEILING AND WALL MOUNTING FIXTURES: ‫�سابع ًا‬
‫) كما‬2x26W ceiling fixture( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة أ��سطوانية‬
:‫يلي‬
Housing :Cylindrical sheet Aluminum.
Reflector: Polycarbonate metalized with high grade aluminum
powder.
Painting: UV-stabilized, polyester powder upon phosphated
475 ‫عدد‬ treatment
Lamp Holder: Polycarbonate with phosphorous bronze
140/23
contacts.
Electric Gear : 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2.
Ingress Protect. : IP40 as minimum.
Regulation : EN60598-EN60529.
500 ‫عدد‬ .)Low luminance louver( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بغطاء لوفر‬ 141/23
Clear white silk-screen( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بغطاء لوفر‬
475 ‫عدد‬ .)printed glass
142/23
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

68

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284868 68 9/25/08 1:30:15 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
)2x26W ceiling fixture( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة دائرية أ�ومربعة‬
:‫كما يلي‬
Housing : Injected moulded polycarbonate.
Diffuser : Injected moulded opal PMMA.
120 ‫عدد‬ Painting : UV-stabilized, polyester powder upon phosphated 143/23
treatment.
Electric Gear: 240V/50Hz power supply. Hard wire, 0.5 mm2
cross section, resistant to 105°. 2P+E terminal block, with max.
Allowed lead cross section of 2.5 mm2
Ingress Protect. : IP54 as minimum

:‫) كما يلي‬wall mounting fixture( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬


Housing & Trim : Self-extinguishing techno-polymer (UL94-
Vo rated, 960°C glow wire test0(
Diffuser :Internally mat glass diffuser.
300 ‫عدد‬ Electric Gear: 240V/ 50VHz power supply. 144/23
Ingress Protect. : IP44 as minimum.
Insulation class : Class II.
Approval: ENEC.
Lamp :2x20W, Halogen, G4.

:‫) كما يلي‬wall mounting fixture( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة‬


Housing : Self-extinguishing techno-polymer (UL94-Vo rated,
960°C glow wire test), 380mm diameter
Diffuser: Satin glass diffuser.
550 ‫عدد‬ Electric Gear : 240V/ 50Hz power supply. 145/23
Ingress Protect. : IP40 as a minimum.
Insulation class: Class II.
Approval: ENEC.
Lamp : 2x23W Fluorescent E27.
300 ‫عدد‬ .)2x18W, G11( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 146/23
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
450 ‫عدد‬ 147/23
.)2x60W,Inc. E27, with infrared motion sensor(
:‫) كما يلي‬Up-Light( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة جدارية‬
Housing : Extruded aluminum with injected zamak end caps.
Reflector: Highly polished asymmetrical reflector in hammer
finish aluminum.
725 ‫عدد‬ Diffuser: UV lens: borosilicate glass. 148/23
Electric Gear : 240V/ 50Hz power supply.
Ingress Protect. : IP30 as a minimum.
Insulation class: Class I.
Lamp : 70-150 W Metal halide, RX7S.
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(
69

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284869 69 9/25/08 1:30:16 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫) كما يلي‬Up-Light( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة جدارية‬
Housing : Techno polymer high resistant to mechanical and
thermic shocks, adjustable up to 30.
Reflector: Polished aluminum.
825 ‫عدد‬ .Diffuser: Toughened glass protective screen 149/23
Ingress Protect. : IP40 as a minimum.
Insulation Class : ClassII.
Lamp: 70-150 Metal halide, Rx7s

900 ‫عدد‬ .)250Metal halide, Fc2 ( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بلمبة‬ 150/23
:‫�سقفية) دائرية كما يلي‬/‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة (جدارية‬
,Housing : Self-extinguishing techno-polymer (UL94-Vo rated
960°C glow wire test(
Reflector: Aluminum.
Diffuser: Internally mat glass.
310 ‫عدد‬ Electric Gear : 240V/ 50Hz power supply.
151/23
Ingress Protect. : IP44 as a minimum.
Insulation Class : Class II.
Lamp : 1*23 EL Fluorexent ,E27
Approval : ENEC.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
Insulation Class : I.
390 ‫عدد‬ 152/23
Lamp :2x26W Compact Fluorescent, G24d-3.

350 ‫عدد‬ .)1x26W, Recessed( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 153/23


:‫�سقفية) دائرية كما يلي‬/‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة (جدارية‬
Housing : Injected polycarbonate.
Painting: White/black nickel lacquered.
220 ‫عدد‬ Diffuser:Opal pressed glass. 154/23
Ingress Protect. : IP43 as a minimum.
Insulation Class : Class II.
Lamp : 1x60 W Incandescent, E27.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
230 ‫عدد‬ 155/23
Lamp :1x11W, Compact EL Fluorescent, E27.
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

70

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284870 70 9/25/08 1:30:18 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫�سقفية) دائرية كما يلي‬/‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة (جدارية‬
Housing: Cast aluminum base and ring, corrosion-proof
treated. Stainless screws and nuts.
Painting: Powder paint finish, leather grain appearance.
180 ‫عدد‬ Diffuser: Opal glass/opal polycarbonate. 156/23
Dimension: 115mm Dx240mm dia. approximately.
Ingress Protect.: IP54 as a minimum.
Insulation Class: Class II.
Lamp: 1x100W Incandescent, E27.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
190 ‫عدد‬ 157/23
Lamp :1x18W, Compact EL Fluorescent, G24d-2.
200 ‫عدد‬ .)Wire guard( ‫ ولكن مع‬156/23 ‫�شرحه كالبند‬ 158/23
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
210 ‫عدد‬ 159/23
Lamp :1x18W, Compact EL Fluorescent, G24d-2.

150 ‫عدد‬ :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 160/23


Dimension : 260mm Lx165mm Wx110 mmD approximately.

160 ‫عدد‬ :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 161/23


Lamp: 1x18W, Compact EL Fluorescent, G24d-2.
165 ‫عدد‬ .)Wire guard( ‫ ولكن مع‬160/23 ‫�شرحه كالبند‬ 162/23
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
175 ‫عدد‬ 163/23
Lamp: 1x18W, Compact EL Fluorescent, G24d-2.
:‫) تتكون من‬Wall bracket( ‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة جدارية‬
Body, Base & adaptor : In injection moulded black glass-filled
polyester.
120 ‫عدد‬ Input Voltage: 240V, 50Hz. 164/23
Ingress Protect. : IP54 as a minimum.
Standard: EN60598
Lamp : 120W par 38 , E27.

150 ‫عدد‬ :)Garden spike( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مع‬ 165/23
Ingress Protection : IP65 as a minimum.
All luminaries to be supplied with lampsand control gear (low loss,metallic capacitor(

71

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284871 71 9/25/08 1:30:19 PM


72

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284872 72 9/25/08 1:30:19 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫النارة اخلارجية‬ ‫ألعمال معلقات إ‬
‫الباب الرابع والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪73‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284873 73‬‬ ‫‪9/25/08 1:30:19 PM‬‬


74

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284874 74 9/25/08 1:30:19 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
A- SYMM / ASYMM ( Flood lights )
: ‫** توريد وتركيب ك�شاف �إنارة يتكون من‬
1. Housing / frame :In die cost aluminum with cooling fins.
2. Reflector : In anodized, polished and hammered
99.85 aluminum fixed by screws.
3. Glass : Tempered, 5 mm thick, thermal shock
and impact resistant UNI 7142 tests, B.S.
3193].
4. Painting : Polyester powder, black, white, or sand
blasted silver, … etc. as per Municipality.
engr. approval upon phospho- chro-
mate treatment, resistant to corrosive
and saline environments, an U.V stabi-
lized, anti yellowing.
5. Lamp holder : In ceramics, with silver plated contacts.
6. Electric gear : 240 V/50 HZ power supply with thermal
protection ( if required ) silicone flexible
wire terminated with quick connect
damps in admiralty brass , with fiber
glass braid, 1mm2 cross section poly-
carbonate 2P + T terminal block with
1/24
maximum allowed lead cross section
2.5mm2.
7. Equipment : Gasket in environment - friendly mate-
rial cable gland in f. g. nylon,Ø ½ inches
gas thread. Gear box in f. g. nylon. The
hinge opening frame stays hooked to
the housing.
8. Regulations : Produced according to applicable EN
60598- CEI 34-21 standard. The level
of protection complies with the 60529
standard.
9. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
10. Approval mark : ENEC.
11. Wattage : Up to 500 watt. (RX7s), halogen lamp.
160 Hint : Wide, or narrow beams shall be
‫عدد‬ As per Municipality. engr. approval.
700 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 2/24
Wattage : 70 watt. (RX 7s) high pressure sodium / metal halide
lamp.
130 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبندين ال�سابقني ح�سب ما يلي‬ 3/24
Four side shutter : Black, white. In powder coated steel used to
direct the light beam.
** : High quality brands
•All luminaries to be supplied with lamps and control gear,details shall be submitted for approval
75

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284875 75 9/25/08 1:30:21 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
60 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 4/24
Baffle louver : Black, white, in steel, used to reduce dazzle better
direct the light beam.
200 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 5/24
Adjustable arm :Black, white, in cationic Electro - coated tropi-
calsed steel ( 80 cm as a min.).
90 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬1/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 6/24
1. Body : Die cast aluminum casing and frame, zinc
coated internal screws, and stainless steel
external screws. Supporting brackets in
black painted steel.
2. Painting : Epoxy powder coating. Black colour.
3. Reflector : Oxidized, anode process polished dif-
fuser reflector in extra pure aluminum
99.8%.
4. Diffuser : Heat resistant and shock proof tempered
protecting glass, installed on the frame
with silicone gluing.
5. Equipment : Silicone rubber sealing gasket. Ceramic
bulb socket. Wiring box in fiber glass
reinforced nylon, complete with PG 11
cable gland(max. Ø 10 mm cable) and
terminal.
6. Regulations : Certified to C.E.
7. Ingress protection : IP 54 as a minimum.
8. Wattage : Up to 500 watt. (RX7s), halogen lamp.
200 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 7/24
1. Equipment : Low electric waste projector with acces-
sories case made of self extinguishing
polycarbonate in black colour, contain-
ing zinc coated plate complete with
ballast, capacitor, igniter and protection
fuse.
2. Wattage : 70 watt. (Rx 7s) high pressure sodium
/ metal halide lamp.
60 ‫عدد‬ : ‫توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبندين ال�سابقني‬ 8/24
Four side shutter
( Deflector ) :Black, steel deflector screen with orientable fins
oven painted with polyester powders.
40 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 9/24
Fixed screen: Black, fixed screen oven painted with polyester
powders.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

76

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284876 76 9/25/08 1:30:22 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
30 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 10/24
Arm ( metal point ): Black, die cast aluminum alloy metal
point oven painted with polyester powders.
1000 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬1/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 11/24
1. Housing / frame : Ditto.
2. Reflector : Ditto, but 2µ thick.
3. Glass : Ditto
4. Painting : Ditto
5. Lamp holder : Ditto
6. Electric gear : Ditto
7. Equipment : Ditto, but gasket in silicone rubber mate-
rial & Integrated control gear.
8. Protractor scale : Fixture must equipped with 0-180° pro-
tractor scale for arming. Security dowels
or rack with screw.
9. Regulations : Ditto
10. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
11. Approval mark : ENEC.
12. Wattage : 70, 100,150,250 watt. (Rx7s), (Fc2), (E
27) metal halide/ high pressure sodium
lamp.
200 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 12/24
Baffle louvre : Black, white, in steel, used to reduce dazzle better
direct the light beam.
220 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 13/24
Protective guard: Black, white, in plastic coated steel rod.
For protection against impact.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

77

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284877 77 9/25/08 1:30:22 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
350 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬6/24 ‫�شرحه كالبند‬ 14/24
1. Body : Die cast aluminum (UNI 5076) with
cooling fins. Suspension hooks with heat
zinc coating. Goniometric device for a
precise pointing adjustment. Stainless
steel external screws.
2. Painting : Black, polyester powder coating. Other
RAL colour shall as per Municipality.
engr. approval.
3. Reflector : Oxidized, anode process- polished
reflector in extra pure aluminum with
symmetrical, or asymmetrical beam (as
per Municipality. engr.approval).
4. Diffuser : Heat resistant and shock proof tem-
pered protecting glass (5mm thick) silk
screen pattern. Water proof silicone
rubber sealing gasket.
5. Equipment : Zinc coated steel wiring plate, containing
all electrical parts (HPF, igniter, …etc.),
Porcelain bulb socket.
PG 13.5 cable gland in tear proof nylon
(for triple wire cables).
6. Regulations : Produced according to applicable CEI
34-21(EN 60598-1), and CEI 34-30 (EN
60598 2-5) standards. Certified to C.E.
and CEI Italian safety standard.
7. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
8. Wattage : 70 watt. (Rx7s) high pressure sodium /
metal halide lamp.
400 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 15/24
Wattage : 150 watt. (Rx7s- 24), (Fc2) high pressure sodium /
metal halide lamp.
500 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 16/24
Wattage: 250, 400 watt. (E 40), high pressure sodium / metal
halide lamp.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

78

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284878 78 9/25/08 1:30:24 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
1000 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬11/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 17/24
1. Housing / frame : Ditto.
2. Reflector : Ditto
3. Glass : Ditto.
4. Painting : Ditto, but resistant to salty environments.
5. Lamp holder : Ditto
6. Electric gear : Ditto, but with maximum allowed lead
cross section 4 mm2.
7. Equipment : Ditto, but retained steel screws with
special anticorrosion and anti gripping
treatment.
8. Regulations : Ditto
9. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
10. Approval mark : ENEC.
11. Wattage : 150, 250,400 watt. (E 40), metal halide/
high pressure sodium lamp.
350 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 18/24
Baffle louvre: Black, white, in steel, used to reduce dazzle better
direct the light beam.
170 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 19/24
Protective guard: Black, white, in plastic coated steel rod.
For protection against impact.
3200 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬17/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 20/24
1. Housing / frame : Ditto.
2. Reflector : Ditto.
3. Glass : Ditto.
4. Painting : Ditto, but resistant to salty environments.
5. Lamp holder : Ditto.
6. Electric gear : Ditto, but flexible wire terminated with
quick connect damps in admiralty brass,
fiber glass braid insulation cross section
2.5mm2.
7. Equipment : Ditto.
8. Regulations : Ditto.
9. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
10. Approval mark : ENEC.
11. Wattage : 1000 watt. (E 40), metal halide.
Hint: Control gear, shall be separate.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

79

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284879 79 9/25/08 1:30:25 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
1200 ‫عدد‬ : ‫ خارجي خا�ص بالبند ال�سابق‬Control gear ‫** توريد وتركيب‬ 21/24
In die cast aluminum box IP65, epoxy cationic black Electro
coating. Removable zinc plated steel gear tray. Recommended
installation at a maximum distance of 3 meters from the fixture.
Containg: ballast, igniter and capacitor. If the box is placed at a
distance of over 3 meters from the fixture, insert the igniter in
the flood light housing.
420 ‫عدد‬ : 20/24 ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند رقم‬ 22/24
Baffle louver : Black, white, in steel, used to reduce dazzle better
direct the light beam
160 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 23/24
Protective guard : Black, white , in plastic coated steel rod for
protection against impact.
330 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 24/24
Pole bracket : Bracket for pole mounting 1 to 2 opposite flood
lights for Ø 60/76 mm poles.
410 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 25/24
Two to 4 opposite flood lights.

3700 ‫عدد‬ : ‫ ال�سابق ولكن‬20/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 26/24


1. Housing / frame : ENAB 46 100 die cast aluminum with
cooling fins.
2. Reflector : Anodised and polished aluminum 99.85,
with fin for the recovery of unused light.
3. Glass : Tempered, 5 mm thick, thermal shock
and impact resistant UNI 7142 tests, B.S.
3193].
4. Coating : Black polyester powder applied after a
phosphochromate treatment, resistant to
corrosion and briny mist.
5. Lamp holder : Ditto.
6. Electric gear : 415 V power supply flexible wire termi-
nated with camps. With fiber glass braid,
2.5mm2 cross section. 2P + T terminal
block with maximum allowed lead cross
section 4mm2.
7. Supply : Hinge opening from the back of the fix-
ture with airing valve.
8. Equipment : Ditto.
9. Regulations : Ditto.
10. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
11. Approval mark : ENEC
12. Wattage : 2000 watt. , (E 40),metal halide with or
without igniter.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

80

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284880 80 9/25/08 1:30:26 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
1200 ‫عدد‬ : ‫ خارجي خا�ص بالبند ال�سابق‬Control gear ‫** توريد وتركيب‬ 27/24
In aluminum box (IP65) with steel removable control gear tray.
Contains: ballast and capacitor.
610 ‫عدد‬ : 26/24 ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند رقم‬ 28/24
Baffle louver: Cationic electro -coated steel. Used to reduce
dazzle And direct the light beam.
250 ‫عدد‬ : ‫**�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 29/24
Protective guard : Black, white , in plastic coated steel rod. For
protection against impact.
B - TUNNELS ( Flood lights ) 30/24
‫** توريد وتركيب ك�شاف �إنارة خا�ص أ‬
: ‫بالنفاق يتكون من‬
1. Housing / frame : In extruded anodised aluminum with die
cast end caps and wide cooling fins.
2. Reflector : In high gloss 99.85 anodised aluminum
2µ thick.
3. Diffuser : Tempered silk screen printed glass, 4
mm thick, thermal shock and impact
resistant. UNI 7142 tests, B.S. 3193].
4. Painting : Epoxy cationic electro coating, upon
phosphochromate treatment, resistant to
corrosion, and Saline environments. The
second stage is a U.V stabilizing prim-
ing. Finally a rough finish with metal-
lised silver acrylic coating is applied.
5. Lamp holder : In ceramics, with silver - plated contacts.
6. Electric gear : 240 V /50 HZ power supply, flexible wire
terminated with quick connect damps in
admiralty brass, with fibber glass, 1 mm2
(up to 400w) cross section. 2 P+T termi-
nal block with 4mm2 maximum allowed
lead cross section.
7. Standard supply : The hinge opening frame remains
hooked to the fixture for easy main-
tenance. Equipped with value for air
circulation.
8. Equipment : Gasket in environmentfriendly silicone
rubber, resistant to 280º C. Cable gland
inch fiber glass nylon. Catches in alu-
minum screws and brackets in stainless
steel.
9. Regulations : Ditto (as item 1/24).
10. Approval mark : ENEC
11. Mounting / pivoting brackets: In stainless steel.
12. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
1700 ‫عدد‬ 13. Wattage : 150,250 watt , high pressure sodium.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval
81

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284881 81 9/25/08 1:30:27 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
2650 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 31/23
Wattage: 135, 180 watt. , (By 22 d) Low - pressure sodium.

75 ‫عدد‬ : ‫ وات يتكون من‬400 ‫** توريد وتركيب ملف خانق حتى‬ 32/24
Control Gear for HID lamps
Ballasts :
1. Very short magnetic paths.
2. Transverse laminations with no stray field functions.
3. Short heat paths.
4. Winding insulation class H materials.
5. Vacuum impregnated core and coil / glass fibre filled nylon
coil covers.
6. Long service life.
7. Low power consumption.
8. tw = 130 °C ( up to 150 watt. lamps ) and tw = 150°C (from
250 until 2000 watt. lamps) winding temperature rating.
290 ‫عدد‬ .‫ وات‬1000 ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى‬ 33/24
410 ‫عدد‬ .)‫فاز‬3/‫فاز‬1( ‫ وات‬2000 ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى‬ 34/24
36 ‫عدد‬ : ‫ وات يتكون من‬400 ‫** توريد وتركيب م�شعل �إلكرتوين حتى‬ 35/24
Ignitors :
1. Mains voltage : 240 V + 10% or 415V +10%
2. Mains frequency: 50 HZ.
3. Fully electronic and maintenance free switching element.
4. Minimizing power consumption.
5. Low temperature rise, withstand temp. to + 100 C.
6. Fully encapsulated; moiture, saline and oil resistant.
7. Fully insulated housing.
8. Single point fixing.
9. Superimposed pulse ignitors or impulser ignitors as per
Municipality engineer approval -.
100 ‫عدد‬ ‫ وات‬1000 ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى‬ 36/24
120 ‫عدد‬ ‫ وات‬2000 ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى‬ 37/24
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

82

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284882 82 9/25/08 1:30:28 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
55 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب مكثف يتكون من‬ 38/24
Capacitor :
1. Low capacitor loss (moralized polypropylene).
2. Self healing.
3. In built discharge resister.
4. Impregnate free construction.
5. High insulation resistance (1000MΩ).
6. Capacitor can is manufactured from flame retardant poly-
henylene oxide (Noryl) Compound.
7. Flame class rating UL 94 V.
8. Wall thickness 1.5mm as a minimum.
9. Certified by British Standards Institute to BSEN 61048, and
BSEN 61049, and has ENEC approval.
10. Stud mounting or alternative clip spring, with flying leads.
11. Voltage ratings: 250 VAC / 440 VAC.
12. Capacitance ranges: 1.5 µ F up to 50 µ F.
200 ‫عدد‬ :‫ وات‬400 ‫ ) حتى‬C.W.A ( ‫** توريد وتركيب‬ 39/24
Constant Wattage for (HID) Lamps :
1. Vacuum impregnated cone and coil.
2. Winding insulation class H materials.
3. (Delta t) 75° k (typical).
4. tw = 150° C
5. Made in accordance to international standards:
IEC 60922 / IEC60923.
6. Capacitor attached to (CWA) shall be of aluminum housing.
300 ‫عدد‬ .‫) وات‬1000( ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى‬ 40/24
450 ‫عدد‬ .‫) وات‬2000 ( ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى‬ 41/24
250 ‫عدد‬ . 415V/50 HZ ‫ ولكن‬39/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 42/24
350 ‫عدد‬ . 415V/50 HZ ‫ ولكن‬40/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 43/24
500 ‫عدد‬ . 415V/50 HZ ‫ ولكن‬41/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 44/24
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

83

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284883 83 9/25/08 1:30:29 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
C - UNDER WATER ( Flood lights )
: ‫ يتكون من‬Under water flood light‫** توريد وتركيب‬
1. Housing : Electro- polished stainless steel with 1
hole Ø 8 mm.
2. Lamps : Two-numbers PAR 36, 12 volts, 25
Watts.
3. Cables :Water proof interconnecting cable 2 x
1.5mm2.
4m between luminaries and transformer
& 2 m between flood lights]. 45/24
4. Ingress protection : IP 68.
5. Insulation class : III.
6. Safety transformer : According to EN 62558 &
DIN VDE 0570 IP 66, class II], with 2 m connecting cable with
power plug.
2000 ‫عدد‬ 7. Coloured disks : Blue, green, yellow, or red.
8. Total Diameter : Ø 135 mm.
: ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 46/24
1. Housing : Electro- polished stainless steel Pg 16
cable gland on recessed body, and lamp
housing.
2. Lamps : One number PAR 56, 12 volts, 300 watts.
3. Cables : Three meters water proof cable
HO7 RN F 2 x4mm2.
4. Ingress protection : IP 68.
5. Insulation class : III.
6. Installation : One cable gland with hose connector on
recessed body for soft PVC safety hose
Ø28 x 3.5 mm.
7. Safety transformer :240 /11.5 volts, 50 HZ, 300 VA IP 65,
class II]. Encapuled in cast resin accord-
ing to EN 61558 DIN VDE 0570.
8. Recessed junction box : For floors, and walls shall be of class
III, stainless steel. Two cable glands each
Pg 21 + Pg 13.5], two dummy glands each
Pg 21 + Pg 13.5 ] , and 1 hose connector at
the base at the junction box for soft PVC
safety hose Ø 28 x 3.5 mm.
Hint: After installation the junction box
must be sealed in with grouting (IP 67).
3000 ‫عدد‬ 9. Total diameter : Ø265 mm.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

84

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284884 84 9/25/08 1:30:30 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
D- STREET LIGHTING ** 47/24
1. Housing with frame : In die cast aluminum.
2. Reflector : Light pollution control louvre. In anodized and
polished, pressed 99.85 aluminum.
3. Cover : Hinge opening in die- cast aluminum
with stainless steel latches.
4. Diffuser : Tempered glass, 5mm thick, thermal
shock and impact resistant UNI 7142
tests B.S. 3193], or anti- glare, Vandal
resistant, UV stabilized clear polycar-
bonate diffuser.
5. Painting : Polyester powder applied after a phosphocromate
threatmet.
6. Lamp holder : In ceramics, with silver plated contacts.
7. Electric gear : 240V/50HZ power supply. Silicone
wired terminated with quick connect
damps in admiralty brass, fiberglass
braid, 1.0mm2 cross section. 2P terminal
block with maximum allowed lead cross
section of 2.5 mm2.
8. Standard supply : Electric gear on a removable tray with quick
connectors line and lamp holder con-
nection. Equipped with anti-condensate
filter. Option to install a photo cell.
Standard with pole unit adapter Ø 60.
9. Equipment : Environment friendly gasket. Rotat-
ing attachment with protractor scale to
adjust the housing.
10. Regulations : Produced according to applicable EN
60598 standards. The level of protection
complies with the EN 60529 standards.
1100 ‫عدد‬ 11. Ingress protection : IP 66 for the lamp housing & IP43 for
the gear housing (as minimum).
12. Approval mark : ENEC.
13. Insulation class : II.
14. Wattage : 125, 250 watt,(E 27/40), mercury vapor-
ous lamp.
1600 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 48/24
Wattage : 150, 250, 400 watt. (E 40), high pressure
sodium lamp.
80 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 49/24
Pole adapter Ø 76 : In aluminum, to be used to apply the
fixture on a 76 pole.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

85

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284885 85 9/25/08 1:30:31 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
660 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 50/24
Dual connection & Adapter :In die cast, cationic electrocoated,
rough finished aluminum.
In die cast, cationic electrocoated, finished aluminum.
630 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 51/24
Double moun. on mast: Cationic electrocoated tropicalised
black steel. for on mast installation of two fixtures. Connection
Ø 60/76.
120 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 52/24
Wall bracket : In tropicalised steel. Used for wall mounting.
Connection Ø 60. Angle 15º.
600 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬47/24 ‫** �شرحه كالبند رقم‬ 53/24
1. Body : High pressure die cast aluminum.
2. Reflector : Bright aluminum.
3. Diffuser : Prismatic glass or flat tempered glass.
4. Painting : High quality special polyester powder
coated body, resistant against weather.
5. Lamp holder : In ceramics.
6. Electric gear : 240 V/ 50 HZ power supply.
7. Equipment : Vertical or horizontal pole entry, with
angle adjustment up to 15º .
8. Ingress protection : IP 65 as a minimum.
9. Wattage : 125, 250 watt. (E 27/ 40), mercury va-
pours lamp.
750 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 54/24
Wattage : 150, 250,400 watt. (E 40), high - pressure
sodium.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

86

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284886 86 9/25/08 1:30:32 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
E- URBAN DECORATIVE LIGHTING
‫** توريد وتركيب ك�شاف �إنارة ديكوري يتكون من‬
1. Housing / cover : In die cast aluminum.
2. Diffuser : In Vandal resistant, U.V. stabilized,
smooth, clear or opal polycarbonate.
3. Reflector : In aluminum 99.85 louver.
4. Painting : In several stages : grey, or sanded silver
epoxy cationic, electrocoating , upon
phosphochromate treatment, resistant
to corrosive and Saline environments,
followed by UV stabilising priming;
lastly, a rough finish of coating is ap-
plied.
5. Lamp holder : In ceramics,with silver plated contacts.
6. Electric gear : 240V/50HZ supply with thermal
protection(if required), silicone insula- 55/24
tion; cross- section: 1mm2. 2P terminal
block (maximum allowed lead cross sec-
tion: 2.5mm2).
7. Equipment : Removable gear tray and lampholder.
Cable gland ½ inch fiber glass nylon.
Environment friendly gasket.
8. Mounting : On pole , or arm Ø76/60 mm.
9. Regulations : Produced according to applicable EN
60598 1 CE1 34-21 standards. The level of
protection complies with the EN 60529
standard.
10. Ingress protection : IP 54 as a minimum.
11. Approval mark : ENEC.
12. Insulation class : II.
13. Wattage : 150, 250 watt. (E 27/40), metal halide
lamp.
150 watt. (E 40), high pressure sodium
2700 ‫عدد‬ lamp.
300 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 56/24
Wall arm : Black, or sanded silver, in aluminum for
wall mounting with wall attachments.
570 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 57/24
Bent arm : Black or sanded silver. Intropicalised
black cationic electrocoated steel. To be
mounted on corona series accessories.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

87

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284887 87 9/25/08 1:30:33 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
660 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 58/24
Corona flange : Black or sanded silver. Epoxy cationic
electrocoating , die cast aluminum with
6 arm stop devices to reinforce the com-
position Ø 125mm.
& Corona : Black or sanded silver: In die cast alumi-
num, epoxy cationic electrocoating with
rough finish. Designed to enable mount-
ing of bent arm. Connection Ø60mm.
320 ‫عدد‬ :‫** توريد وتركيب نا�شر �ضوئي من النوع الكروي يتكون من‬ 59/24
1. Diffuser : In vandal resistant and V2 self extin-
guishing polycarbonate, UV stabilized,
anti yellowing, injection molded with a
blowing process. The diffuser shall opti-
mum transparency for better transmis-
sion of the light flux.
2. Colours : Clear or opal.
3. Regulations : Produced according to applicable EN
60598 standards, level of protection in
compliance with EN 60529 standard.
4. Diameter : 450mm , or 500 mm.
: ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 60/24
1. Lampholder base : Aluminum base, black, white alumi-
num wiring container, painted after
phosphochromate treatment. Anti grip
bolts with nut inserted in the base. Ø60
connection.
2. Ingress protection : IP 65 (if supplied with diffuser).
3. Approval mark : ENEC.
4. Insulation class : II.
5. Wattage :
300 ‫عدد‬ 80, 125 Watt, (E27/40), mercury vapours lamp - �‫أ‬
400 ‫عدد‬ 100 Watt ‫كالبند ال�سابق ولكن‬ -‫ب‬
500 ‫عدد‬ 50-70-100 Watt ,(E27/40), high pressure sodium lamp. -‫ج‬
Hint 1: Lamp with built- in igniter to be used for 50/70 watt , high
pressure sodium lamps.
Hint 2: The item is supplied with,ballast, starter, capacitor, and
lamp - as per Municipality. engr. ap-
proval-.
200 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 61/24
In toroidal prismatic glass white, aluminum support.
Lens :
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

88

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284888 88 9/25/08 1:30:34 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
195 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 62/24
Louvre : In 99.85 aluminum. Grey colour which is ideal for bet-
ter lamp shielding.
220 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 63/24
Louvre for zone 2 : ( UNI 10819 ) In aluminum. To direct the
luminous beam down wards when base is mounted on a down
ward arm.
360 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 64/24
Ceiling unit : Black, in die cast aluminum, with steel tube
painted by epoxy cationic electro coating, with rough finish.
100cm long.
200 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 65/24
Long arm : Black, In die cast, cationic electro coated aluminum,
with a rough finish.
& support : Black, In die cast, cationic electro coated alumi-
num, with a rough finish.
F- AMENITY LIGHTING
:‫ تتكون من‬Globes / Diffusers with base ‫** توريد وتركيب‬
1. Diffuser : Made of vandal resistant, polycarbonate.
Supplied with fiber glass nylon base. Anti
grip steel bolts with steel nut inserted in
the base.
2. Lamp holder : Already silicon wired and connected to
the terminal block fixed in the base. For
installation on Ø 60mm poles or arms.
3. Regulations : Produced according to applicable EN
60598 standards. The level of protection 66/24
complies with the EN 60529 standard.
4. Ingress protection : IP 65 as a minimum
5. Approval mark : ENEC.
6. Insulation class : II.
7. Colours : Clear or opal.
8. Diameter : 220mm up to 320mm Sphere, Oval, or
Trapezezoid.
240 ‫عدد‬ 9. Wattage : Up to 25 watt. (E 27), compact fluores-
cent.
450 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 67/24
Arm : Black tropicalised cationic electro coated steel, with a
rough finish.
& Wall Mount : Black, in aluminum, painted by epoxy Cationic
electro coated, with a rough finish.
55 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 68/24
Black, fiber glass nylon. For wall mounting.
Nylon arm
All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval
89

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284889 89 9/25/08 1:30:35 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
510 ‫عدد‬ :‫** توريد وتركيب وحدات �إنارة غاط�سه باجلدران تتكون من‬ 69/24
1. Housing : In venal resistant, polycarbonate, UV
stabilised, anti yellowing.
2. Frame : In die cast aluminum
3. Reflector : In aluminum or sheet steel, symmetric.
4. Diffuser : Impact resistance hemispherical glass.
5. Painting : In several stage.
First stage: black epoxy cationic electro coating, upon phospho-
chromate treatment. Resistant to corro-
sive and saline environments.
Second stage: UV stabiliser priming, and lastly rough finish
with acrylic coating.
6. Lamp holder : In polycarbonate, with phosphor bronze
contacts.
7. Electric gear : 240V/50 Hz power supply. Hard wire 0.50
sqmm cross section, PVC HT sheath
resistant up to 105º C.
2P terminal block, maximum allowed lead cross section of
2.5mm2.
8. Ingress protection : IP 657 as a minimum.
9. Approval mark : ENEC.
10. Insulation class : II.
11. Wattage : 2 x 9 watt. , (G-23), compact fluorescent lamp.
1400 ‫عدد‬ ‫** توريد وتركيب وحدات �إنارة غاط�سه أ‬
: ‫بالر�ضيات تتكون من‬ 70/24
1. Housing / frame : In die cast aluminum with aluminum
frame.
2. Reflector : Adjustable reflector, anodised, polished
aluminum.
3. Glass : Clear, tempered, thermal shock, impact
and load resistant (max. 2000 Kg).
4. Painting : Ditto (as above item).
5. Lamp holder : In ceramics, with silver plated contacts.
6. Electric gear : Ditto, (as above item), but with thermal protec-
tion.
7. Standard supply : With recessed mounting box.
8. Equipment : Silicone rubber gasket removable electric gear
trayTwo cable glands in fiber glass nylon
ؽgas thread.
9. Regulations : Produced in compliance with EN60598- CEI-
34-21 standards. The level at protection
complies with the EN 60529 standard.
10. Approval mark : CEI Italian safety standard, or equivalent.
11. Ingress protection : IP677 as a minimum.
12. Wattage : 70 watt. , (Rx7s) blue, green, or red …. etc., metal
halide lamp.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

90

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284890 90 9/25/08 1:30:37 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
1100 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 71/24
1. Housing / frame : In AISI 316 Stainless steel or die cast alu-
minum, with convex screen and radial
louver frame.
2. Reflector : In anodised and polished aluminum.
3. Glass : Clear, tempered, lenticular, thermal shock, impact
and load resistant (max. 2000 kg).
4. Painting : Ditto (as above item).
5. Lamp holder : In ceramics, with silver plated contacts.
6. Electric gear : Ditto (as above item).
7. Standard supply : Supplied with recessed mounting box.
8. Equipment : Ditto (as above item).
9. Regulations Ditto (as above item).
10. Approval mark : CEI, safety standard,or equivalent.
11. Ingress protection: IP 677 as a minimum.
12. Wattage : 26 watt., (Gx24d 3) compact fluorescent lamp.
50 watt. , (E27) mercury vaporous / high-pressure
sodium lamp.
450 ‫عدد‬ : ‫ يتكون من‬BOLLARD ‫توريد وتركيب م�صباح �إ�ضاءة‬ 72/24
1. Housing : In extruded aluminum, cylindrical section. In
white, black, or silver hammer finish.
2. Top : Cast aluminum.
3. Base : Cast iron.
4. Diffuser : Temperature shock resistant glass dif-
fuser within the deflectors, or clear
polycarbonate vandal resistant, U.V.
stabilised.
5. Painting : High quality special polyester powder
coated body resistant to weather.
6. Lamp holder : In polycarbonate (FL), or in ceramics.
7. Control gear : Low loss ballasts (FL), class H insulation, and
tw: 130º C, HPF capacitor with metal
casing.
8. Diameter : 220mm as a minimum.
9. Height: 550 mm up to 1000mm.
10. Standard supply: With glavanized steel anchors.
11. Ingress protection : IP55 as a minimum.
12. Wattage : 26 watt. ,(G24d- 3), compact fluorescent lamp.
70 watt. ,metal halide lamp.
125 watt. ,mercury lamp.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

91

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284891 91 9/25/08 1:30:38 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
700 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 73/24
1. Housing : In cast aluminum, cylindrical section. In white,
black finish.
2. Diffuser: Shock resistant opal borositicate glass or opal poly-
carbonate.
3. Painting: With corrosion proofing treatment, and powdered
paint finish. Stainless steel nuts and
screws.
4. Diameter : ( top 160mm , base 180mm ) as a minimum
5. Height: 700 mm up to 1100mm.
6. Ingress protection: IP 54 as a minimum.
7. Wattage : 80 watt. , (E27),mercury vaporous.
70 watt. , (E27), high pressure.
Sodium lamp with internal igniter.
26 watt. , (G24d - 3), compact fluorescent.
950 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 74/24
1. Housing: Die cast aluminum, aluminum and stainless steel,
cylindrical section. In graphite, or silver.
2. Diffuser: Borositicate glass.
3. Reflector : Pure anodized aluminum.
4. Mounting : With mounting plate for bolting to a foundations.
5. Standard supply: With galvanized steel anchor bolts. Stain-
less steel nuts and screws.
6. Control gear HPF control gear to the approval of Municipal-
ity. engr.
7. Diameter : 220 mm. as a minimum.
8. Height: 1000 mm.
9. Ingress protection: IP 55 as a minimum.
10. Wattage: 70 watt. , (E 27) metal halide lamp.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

92

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284892 92 9/25/08 1:30:39 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
G- INDUSTRIAL LUMINAIRES 75/24
: ‫ تتكون من‬Industrial Luminaire ‫** توريد وتركيب‬
1. Housing: In die cast aluminum with wide cooling fins.
2. Diffuser: Tempered protective glass, 5 mm thick , thermal
shock and impact resistant or clear poly-
carbonate , prismatic inside, and smooth
out side , dust proof and impact resistant
, vandal resistant and V2 self extin-
guishing , UV stabilised , anti yellowing
diffuser.
3. Reflector: In pressed prismatic (wide/ narrow beam) 99.85
anodised aluminum, polished, for high
light efficiency.
4. Painting : With polyester powder, black colour , upon phos-
phochromate treatment , resistant to
corrosive and salty environments.
5. Lamp holder: In ceramics, with silver plated contacts.
6. Electric gear: 240 V/ 50 Hz power supply with thermal pro-
tection. Silicone flexible wire terminated
with quick connect, with fiberglass
braid, 1.5mm2 cross section, and 2 P + T
terminal block with maximum allowed
lead cross section at 4 mm2.
7. Standard supply: The reflector remains hooked to the fixture
by means of suspension chains. Remov-
able gear tray for easy maintenance.
8. Equipment : Gasket in environment - friendly silicone rubber
material. Cable gland in fiber glass nylon,
½Ø gas thread (cable Ø 9, max Ø12).
9. Regulations : Produced according to applicable EN 60598
1400 ‫عدد‬ CEI 34- 21 standards. The level of pro-
tection complies with the EN 60529
standard.
10. Ingress protection: IP 65 as a minimum.
11. Approval mark: ENEC.
12. Wattage: 250, 400 watt. (E 40), mercury vapours, metal ha-
lide / high pressure sodium lamp.
130 ‫عدد‬ : ‫** توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق‬ 76/24
Panel ( 600 x 600 mm ): In white sheet steel, for 600 x 600 mm
false ceiling panel.
210 ‫عدد‬ : ‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 77/24
Protective guard: In plastic coated black steel rod. Screw
mounting.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

93

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284893 93 9/25/08 1:30:40 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
100 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 78/24
Adjustable bracket : In black,steel adjustable bracket.

200 ‫عدد‬ Baffle louver : In black, anti dazzle aluminum baffle. 79/24
: ‫ ولكن‬75/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 80/24
1. Body: Die cast aluminum casing and cover with cooling fins,
complete with zinc coated steel safety
chains for a safe common maintenance.
Stainless steel external screws and zinc coated suspension
hook.
2. Painting: Black, polyerster powder coating.
3. Reflector : Shaped reflector in 99.8 % aluminum oxidized,
anode process polished for a high light
output.
4. Diffuser : Heat resistant and shock proof tempered
protecting glass ( 5 mm thick ), installed
on the reflector with securing clips
in nickel coated steel, stainless steel
screws and silicone rubber sealing gas-
ket.
The diffuser is locked to the body at the appliance through ex-
ternal zinc coated chain.
5. Equipment: Easy maintenance wiring plate containing all
electrical parts (HPF, igniter, etc). Sili-
cone rubber sealing gasket. PG nylon
cable gland (for triple wire cables,
1.5mm section, min.Ø 8 max. Ø 10mm).
Ceramic bulb socket.
500 ‫عدد‬ 6. Regulations : Produced according to applicable CEI 34-21
(EN 60598-1), and CEI 34-30 (EN 60598
2-5) standards. Certified to C.E. and CEI
Italian safety standard.
7. Ingress protection: IP 54 as a minimum.
8. Wattage: 250, 400 watt. (E 40), high pressure sodium/ metal
halide lamp.
550 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 81/24
Ingress protection : IP 65 as a minimum.

75 ‫عدد‬ : ‫توريد وتركيب ملحقات خا�صة بالبندين ال�سابقني‬ 82/24


Protective guard : Protecting guard in zinc coated steel rod.

•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

94

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284894 94 9/25/08 1:30:41 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
H- LIGHTING POLES 83/24
: ‫ يتكون من‬Galvanized Steel ‫توريد وتركيب عمود �إنارة‬
1. Shaft: Steel octagonal pole
[ST. 52-3 to DIN 17100].
2. Height: 3 meters.
3. Top: 76 mm.
4. Bottom: 150 mm. as a minimum.
5. Thickness: 3 mm.
6. Base plate : 300 x 300 x 20 mm.
[ST. 52-3 to DIN 17100].
7. Galvanizing process: Hot dip galvanizing to BS EN 1461.
8. Coating thickness: 100 (micro meter) as a minimum.
9. Anchor bolts: Four numbers to ASTM grade 90.
10. Door opening : With inspection window.
11. Arm bracket(s)& anchor boltS: Single, double, 3 ways or 4
way (x - type) arm brackets [ ST. 37 2 to DIN 17100].
Ø 60mm and 3mm thick 2 nuts,2 washers and top threaded
portion of the anchor shall be only hot dip galvanized (500 mm
long, Ø 20 mm) as a minimum.
12. Regulations: Fulfilling the requirements of EN ISO 9001:
2000, and EN ISO 14001 standards.
Hint 1 : Top cap is required in any galvanized steel pole.
Hint 2 : Flag pole holder[ ST. 37 2 to DIN 17100], galvanized to
1200 ‫عدد‬ BSEN 1461 to be installed if required.
1300 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 84/24
1. Height: 4.6 meters.
2. Base plate: 300 x 300 x 20 mm.
1400 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬83/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 85/24
1. Height: 6 meters.
2. Bottom: 156 mm.
3. Base plate: Ditto, but 300 x 300 x 20 mm.
1600 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬83/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 86/24
1. Height: 8 meters.
2. Top: 90 mm.
3. Bottom: 195 mm. as a minimum.
4. Base plate: Ditto,but 400 x 400 x 20 mm.
5. Arm bracket (s) Ditto, but bolts shall be
& anchor bolts (650 mm long,Ø24 mm).
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

95

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284895 95 9/25/08 1:30:42 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
2200 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬83/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 87/24
1. Height : 10 meters.
2. Top: 118 mm.
3. Bottom: 240 mm. as a minimum.
4. Base plate: Ditto, but 400 x 400 x 30 mm.
5. Arm bracket (s) Ditto, but bolts shall be
& anchor bolts (1000 mm longØ 32 mm).
2500 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬83/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 88/24
1. Shaft: Ditto, but design wind speed not less than160 km/h.
2. Height: 12 meters.
3. Top: 118 mm.
4. Bottom: 245 mm.
5. Base plate: Ditto, but 400 x 400 x 30 mm.
6. Galvanizing process Ditto, but passivation coating to be
applied.
7. Arm bracket (s) Ditto, but bolts shall be
& anchor bolts (1000 mm longØ32 mm).
: ‫ ولكن‬83/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 89/24
1. Shaft: Ditto, but design wind speed not less than 160 km/h.
2. Height: 14 meters.
3. Top: 118 mm.
4. Bottom : 250mm, as a minimum.
5. Thickness: 4 mm.
6. Base plate: Ditto, but 400 x 400 x 30 mm.
7. Galvanizing process : Ditto, but passivation coating to be
applied
8. Arm bracket (s) : Ditto, but bolts shall
2900 ‫عدد‬ & anchor bolts (1200 mm long,Ø32 mm).
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

96

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284896 96 9/25/08 1:30:43 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
4700 ‫عدد‬ :‫ ديكوري يتكون من‬Cast Aluminum ‫توريد وتركيب عمود �إنارة‬ 90/24
1. Post: Cast Aluminum B.S. 1706 EN AC 44200].
2. Height: 3/ 3.40 meters.
3. Bottom 360mm
4. Thickness 6 to 8 mm.
5. Powder coating: 100 (Micro meter) as a minimum to B.S.
6496, to any approved standard RAL
colours.
6. Decorative element: 20 ( micrometer ) as a minimum to B.S.
1615 gold anodising shall be on top cap of
pole /lantern , top of pole and middle of
post, and on the top of lantern supports.
7. Anchor bolts: The threaded portion of the anchor shall be
only hot dip galvanized with 2 nuts, 2
washers (500 mm long, Ø 20 mm) as a
minimum.
8. Fixing screws : Stainless steel grade 304.
9. Door opening: With insertion window.
10. Regulations: Fulfilling the requirements of EN ISO 9001:
2000 standards.
11. Number of lantern: One (Ø 400 mm, 730 mm long). On top
/ decorative bracket.
12. PMMA globes : Clear / opal, U.V. stabilized SP. GR 1.19 gm
/cm2, tensile strength: 750 Kg / cm2. (IP
54). With two rubber sealing gasket.
13. Reflectors: Polished anodizing aluminum.
14. Wattage: 80, 125, 250 watt. (E 27 / 40) mercury vaporous
lamp.
150, 250 (E 40) high pressure sodium lamp.
250 watt. ( E 40) metal halide lamp/ with HPF control
gear.
1850 ‫عدد‬ .‫ديكوري يثبت باجلدار‬Wall bracket ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 91/24
1700 ‫عدد‬ .‫ ديكوري يعلق بال�سقف‬Ceiling unit ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 92/24
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

97

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284897 97 9/25/08 1:30:44 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
5700 ‫عدد‬ : ‫ ولكن‬90/24 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 93/24
1. Height: 3.4 meters as a minimum.
2. Decorative elements: Ditto. , but with decorative arm brack-
ets.
3. Number of lanterns : Ditto, but two.
( Ø 400 mm, 730 mm long).
7000 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 94/24
1. Decorative elements: Ditto. , bottom of post too.
2. Number of lanterns: Ditto, but three (α = 120° ).
8000 ‫عدد‬ : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 95/24
1. Number of lanterns: Ditto, but Four ( α= 120 ). One on the
top of the post.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

98

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284898 98 9/25/08 1:30:45 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
: ‫ ديكوري يتكون من‬Cast Iron ‫** توريد وتركيب عمود �إنارة‬ 96/24
1. Post: Composed of elements in UNI EN 1561 cast iron with
core in FE 510 UNI 7810 steel , hot galva-
nized to UNI EN ISO 1461 standards.
2. Core :Made up of six tubes of different cross sections, welded
together at their junctions. Provided
with an M10 earthing bolt. With two
slots for leading cables into the core, & a
slot for installation of a class I insulation
terminal board with fuse. And a heat
shrink sheath (50 cm height) made from
composite materials (irradiated polyole-
finic, and butyric mastic) to be applied
to the core to protect it from corrosion.
3. The cast iron post: Is made up of a number of elements fitted
over each other to prevent water infiltra-
tion, the elements are as follows :
a. Base element height 96.5 cm , with square plinth ( 38 x 38 x
13 cm ) with cut off corners, surmounted by a decorative band
of twenty eight ovoli and leaf designs , a central section with a
square cross section with cut off corners ( 24x24x62 cm ) , and
an inspection door (9x36 cm) , and a square cymatium (36 x 36
cm ) with cut off corners.
b. Second element height 22 cm, with a square plinth (27.5 x 27.5
cm) with cut off corners, decorated with a scotia( Ø 14.5 cm),
with sixteen flutes surmounted by a trous with eight ovoli (Ø 25
cm).
c. Third element height 36 cm (lower Ø 17.5 cm, central 17.5
cm, top Ø 15.5cm) decorated with leaves.
d. Fourth element height 92 cm, tapered (lower Ø 10.5 cm, top
Ø 9.5 cm), and decorated with eight flutes. The above elements
shall be cast as single pieces. The total height of these first four
elements is 245 cm.
4. Protection of cast iron surfaces
a. Sand blasting.
b. One coat of one pack zinc primer.
c. One coat of two pack phosphate epoxy primer.
d. One immersion coats of synthetic alkyd resin primer.
e. One finishing coat at alkyd paint.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

99

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 284899 99 9/25/08 1:30:46 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
9500 ‫عدد‬ 5. Galvanized steel flange : Thickness 15 mm, external Ø 23 cm
wedded to the core of the post. (Central
Ø 9 cm) for the entry of power cables
from the center of the foundation plinth.
And four holes (Ø 2.2 cm, 18 cm between
centers) at 90 to each other.
6. Anchor bolts: Shall be dip galvanized (Ø 2 cm). And nuts
shall be in stainless steel and self locking
(stainless steel spring washer to be in-
serted between each nut and the flange).
7. Top section: Fitted on to the post is also made in UNI EN 1561
cast iron , UNI EN 1563 modular cast
iron , and FE 360 UNI 7810 steel.
a. Column is cast iron (lower Ø 9.5 cm, top Ø 8 cm, height 98
cm), tapered and decorated with 8 flutes and tours at the base.
b. Tapered cast iron element (lower Ø 8 cm, top Ø 12.5 cm,
height 20.5 cm) decorated with tours, a cyma, a scotia and fillets.
At the top are two slots at 180° to each other into the brackets
are hooked. The element is fitted on to the core and is secured
with M8 stainless steel grubscrews, one of which penetrates into
a slot of the core to prevent rotation of the element.
c. Two cast iron brackets. The decoration of each bracket is
composed as follows : a large volute situated above the attach-
ment hook, three leaves ending in volutes, a central fruit motif ,
a double leaf pointing both upwards and downwards , four oth-
er leaves a cymatium at the end ( Ø 7 cm). Each bracket is 48 cm
high and 54 cm wide,and is fitted with ¾ inches GAS threaded
tube with nut and rose in stainless steel for attaching the light
fixture, and an internal tube for a 1.4 cm diameter power cable.
d. Two elements (height 7.5 cm) in nodular cast iron, each
decorated with nine flutes and a flower at the center. These two
elements when assembled together form a collar that covers the
slotted part of the second element.
e. A tapered cast iron element (lower Ø 12.5 cm, top Ø 7 cm,
height 31 cm) decorated with leaves, four small flutes, and tours
at the top.
f. Cast iron final (Ø 9.5 cm, height 11.5 cm) decorated with
leaves and secured with an M6 stainless steel grubscrew. The
total height of the top section is 166cm.
8. Protection of cast iron surfaces:
a. Sand blasting.
b. One coat of one pack zinc primer.
c. One coat of two pack phosphate epoxy primer.
d. One immersion coats of synthetic alkyd resin primer.
e. One finishing coat at alkyd paint.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

100

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848100 100 9/25/08 1:30:47 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
750 ‫عدد‬ : ‫ديكوري يتكون من‬Cast Iron Brackets ‫** توريد وتركيب‬ 97/24
1. Description: Wall bracket in UNI EN 1561 cast iron.
2. Specifications:
Wall bracket is composed as follows :
a. A cast iron bracket with wall plate cast in a single piece and
decorated. A wall plate (41 cm height, width 15.5 cm) with
three holes (Ø 1 cm) for fixing to the wall with expansion bolts, a
collar with two horizontal flutes, a large volute rising up wards
from the center of the wall plate, nine leaves, of which three ter-
minate in volutes, two are double, and four are normal, a central
fruit motif, and a cymatium at the outer extremity ( Ø 7 cm).
The bracket is provided with a ¾ inches GAS threaded tube with
nut and rose in stainless steel for attaching the light fixture and an
internal tube for the passage of a power cable. The total height
of the wall bracket is 50 cm, with a projection of 49 cm.
3. Protection of surfaces in cast iron
a. Sand blasting.
b. One coat of one pack zinc primer;
c. One coat of two pack zinc phosphate epoxy primer.
d. Two immersion coats of synthetic alkyd resin primer.
e. One finishing coat of alkyd paint.
700 ‫عدد‬ : ‫ يتكون من‬Support For Ceiling Lanterns ‫** توريد وتركيب‬ 98/24
1. Description: Made in FE 360 UNI 7810 steel aluminum.
2. Specifications :
a. A rose in steel aluminum (Height 12.5cm, Ø 12.5 cm ) , in the
form of a smooth inverted bell decorated with four leaves , fixed
to the tube with M 8 stainless steel grubscrew.
b. A steel support tube (Ø 2.2 cm) with a slot at the upper end for
the power cable, and a½ inches GAS thread at the lower end. At
the top there are holes for securing the tube to the ceiling with
an M8 stainless steel bolt.
c. A lower terminal in galvanized steel with internal ½ and ¾
inches GAS threads and a safety grubscrew to lock the light fix-
ture in place.The total height of the support is 60 to 100
cm. The max. Load permitted is 35 kg.
3. Protection of : Shall be protected with
aluminum and : A. One coat of two pack epoxy primer.
galvanized steel : B. One finishing coat of alkyd paint.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

101

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848101 101 9/25/08 1:30:48 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
: ‫ تتكون من‬Chandelier ‫** توريد وتركيب‬ 99/24
1. Description: Made in FE 360 UNI 7810 steel, UNI EN 1561
cast iron, and UNI EN 1563 nodular cast
iron and UNI 4514 aluminum.
2. Specifications
The chandelier is composed as follows :
a. A rose sheet aluminum (height 12.5 cm, diam. 12.5 cm) in
the form of a smooth inverted bell,fixed to the tube with an M8
stainless steel grubscrew.
b. A steel support tube (Ø 2.7 cm) with a slot at the upper and for
power cables, and a ¾ inches GAS thread at lower end. At the
top are holes for securing the tube to the ceiling with an M 10
stainless steel bolt.
A decorative sleeve in cast aluminum, height 14.5 cm and deco-
rated with mouldings. The sleeve is fixed to the support tube
with an M8 stainless steel grubscrew.
c. A top section in cast iron, decorated with mouldings, and a
band of eight leaves at the center (Ø 33 cm). The top section is
fixed to the support tube with an M6 stainless steel grubscrew.
d. Three element height 7.5 cm in nodular cast iron, each
decorated with nine flutes and a flower at the center. When as-
sembled together, these three elements form a collar that covers
the slotted part at the seventh element. The each have holes for
the insertion of three M10 stainless steel bolts that secure them
to the brackets.
e. An element in steel, height 52 cm made from tubes of different
diameters and hot galvanized to UNI EN ISO 1461 standards.
The element has a ¾ inches GAS thread at the top to which the
steel support tube is screwed, and a locknut. The element also has
as lot for the passage at power cables towards the brackets, and a
inches GAS thread at the lower end.
f. The element in cast iron, height 20.5 cm. At the top of this
element are three slots at 120º to each other into which the
brackets are hooked. The element is fitted an to the core, and is
secured with three M8 stainless steel recessed screws.
g. An element in cast iron, height 21 cm and decorated with
mouldings and ten smooth leaves in the lower part. This ele-
ment is fitted on to the core and is secured by a lower terminal.
h. A lower terminal in cast aluminum, height 6.5 cm and
decorated with moldings and a sphere in the lower part. The
terminal is screwed onto the core, and is secured with an M5
stainless steel grubscrew.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

102

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848102 102 9/25/08 1:30:49 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
i. Three brackets in cast iron decorated. Each bracket is 48 cm
high and 54 cm wide , and is fitted with a¾ inches GAS thread-
ed tube with nut and rose in stainless steel for attaching the light
fixture , a hole and an attachment hook for assembly, and an
internal tube for a 1.4 cm diameter power cable. The assembled
bracket protrudes for a distance of 54 cm. The high of the main
section of the chandelier is 70 cm, and the height of the support
section is about 200 cm, with a protrusion to the light fitting of
54 cm. the total weight is about 65 kg.
3. Protection of cast iron :
aluminum and galvanized steel surfaces .
- Cast iron surfaces are protected with these procedures
a. Sand blasting.
b. One coat of one pack zinc primer.
c. One coat of two pack zinc phosphate epoxy primer.
d. One immersion coats of alkyd resin synthetic primer
e. One finishing coat at alkyd paint.
- Galvanized surfaces protected with these procedures
a. One coat of two pack epoxy primer.
3500 ‫عدد‬ b. One finishing coat of alkyd paint.
500 ‫عدد‬ : ‫ تتكون من‬Lamp Post For Gardens And Gates ‫** توريد وتركيب‬ 100/24
1. Description :
Lamp post made in UNI EN 1561 cast iron with internal core in
galvanized FE 510 UNI 7810 steel.
2. Specifications
a. A core composed of a tube (Ø 3.4 cm), and a flange (Ø 9 cm)
in steel, welded together and over all height 31 cm. It shall be
provided with an M8 earting bolt. And a lateral whole (Ø 1.5
cm) for leading the earthing cable into the core. The flange has
a central whole (Ø 1.5 cm) for the passage of a power cable, and
the holes (Ø 8.5 mm) at 120° to each other for fixing it to the
foundation plinth with anchor bolts. The top of the core has a
bush and a tube with a ¾ inches GAS thread for attaching the
fight fixture.
b. A base in cast iron, height 5 cm, and diameter 21 cm, tapered
and decorated with leaves.
c. A section in cast iron, height 30 cm and decorated with six
high reliet leaves, moldings and a tours at the top. The total
height of the post is 35 cm.
3. Protection of cast iron surfaces
a. Sand blasting.
b. One coat of two pack zinc primer.
c. One coat of two pack zinc phosphate epoxy primer.
d. One immersion coat of alkyd resin synthetic primer.
e. One finishing coat at alkyd paint.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

103

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848103 103 9/25/08 1:30:50 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
4700 ‫عدد‬ 98/24 , 97/24 , 96/24 ‫ خا�صة بالبنود أ�رقام‬Lantern ‫** توريد وتركيب‬ 101/24
:‫ تتكون من‬100/24 , 99/24 ,
1. Materials : The lantern is made throughout in sheet alumi-
num, cast aluminum alloy (UNI 7369/4),
and die cast aluminum (UNI 5076, UNI
5079).
2. Dimensions & weight: Height 70 cm, Ø 47 cm.
Weight 8.2 kg (excluding electrical components).
3. Structure
The lantern is composed of :
A central frame composed of a ring in die cast aluminum,
three uprights and a base section in cast aluminum with a hole
for attachment to the support (Ø 28 mm).
A cover made in die cast aluminum fixed to the central frame
with one hinge and two screws, surmounted by a flue made in
sheet aluminum with 42 slots and a pineapple decoration made
in cast aluminum.
Three volutes in cast aluminum attached to the cover that con-
tinues on the up rights of the central frame.
A reflector in pressed sheet aluminum painted white with heat
resistant paints and hinged to the central frame.
A box in insulating material containing electrical equipment,
fitted with a hinged cover.
A lamp holder attached to the reflector.
Nuts, bolts and other screw fittings in brass and stainless steel.
A protection screen made from a single piece of (PMMA).
4. Protection against corrosion Is obtained by the application of
one spray coat of two pack epoxy primer
(after pickling), and one coat at alkyd
paint.
5. Electrical characteristics 240 volts / 50 HZ with HPF.
6. Regulations Produced in compliance with IMQ quality mark.
Compliant with standards EN 60598 1.
And EN. 60598 2-3.
7. Ingress protection IP 43 as a minimum.
8. Insulation class: I or II.
70, 100, 150 watt. ( G 12) , ( E 27/E 40) , ( PG 12-1) metal halide
high pressure sodium lamp
80, 125, 250 watt. (E 27 / 40) mercury vaporous lamp.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

104

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848104 104 9/25/08 1:30:51 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
2650 ‫عدد‬ : ‫ يتكون من‬Extruded aluminum ‫** توريد وتركيب عمود �إنارة‬ 102/24
1. Pole Cylindrical fluted, anodised by thick tin salt electro
coating, U.V. stabilised, anti yellowing.
Highly resistant to acid and toxic gas
corrosion.
2. Height 3 meters (above ground).
3. Pole Ø: ≥ 120 mm.
4. Top 60 mm.
5. Base plate Ø : ≥ 280 mm.
6. Door opening : Made of die-cast inspection window, with
protective fuse holder, 2x16A fuses, 4-
pole removable terminal block, and 16
mm sections
7. Bolts & caps : With four numbers bolts (Ø 20 mm).
8. Insulation class : I / II.
Hint: RAL colour shall be as per municipality... engr. approval as
well as the accessories.
3150 ‫عدد‬ :‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 103/24
Height : 4 meters.
3650 ‫عدد‬ :‫** �شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 104/24
Height: 5 meters.

2000 ‫عدد‬ : ‫ يتكون من‬Steel ‫توريد وتركيب عمود �إنارة‬ 105/24


1. Pole : Round tapered shaft (made of galvanized,
seamless steel) with 800mm anchorage
section (part of shaft) to go under ground
in concrete foundation.
2. Height: 3.5 meters (above ground) + 800mm (under ground).
3. Top: 60 mm.
4. Bottom : 115 mm.
5. weight : 35 Kg. as a minimum.
6. Door opening : Access door and equipped with mantle termi-
nal for connection to the earth lead and C
clamp and sliding nuts to accommodate
a connection box,and PE connection in
accordance with DIN 49778.
7. Regulations: Dimensions and tensile strengths meet the
requirements of European standards
DIN EN 40.
Hint: RAL colour shall be as per Municipality. engr. approval.
•All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

105

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848105 105 9/25/08 1:30:52 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
200 ‫عدد‬ : ‫ يتكون من‬Connection Box ‫** توريد وتركيب‬ 106/24
1. Housing: Made of impact resistant plastic.
2. Pole Ø : ≥ 110 mm dia.
3. Fuses 2 Neazed 16 A.
4. Inputs : 2 Nos. 5 x 16mm2.
5. Outputs : 2Nos. 3 x 2.5mm2.
6. Ingress protection: IP 54 as a minimum.
7. Insulation class: II.
8. Regulations Tested according to DIN 43628 / VDE 0660.
Part 505.
Hint: All requirements of ADWEA to be fulfilled if required
150 ‫عدد‬ : ‫ يتكون من‬Connection Box ‫توريد وتركيب‬ 107/24
1. Housing : Made of weatherproof galvanized steel.
2. MCBs: 2 Nos. 10A.
3. Inputs : 2 Nos. brass glands for incoming cable up to
4x16mm2.
4. Outputs : 2 Nos. plastic glands for outgoing flexible up to
3x2.5mm2.
All luminaries to be supplied with lampsand control gear,details shall be submitted for approval

106

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848106 106 9/25/08 1:30:53 PM


‫أ�مارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫ألعمال �إنارة الطوارئ‬
‫الباب اخلام�س والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪107‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848107 107‬‬ ‫‪9/25/08 1:30:53 PM‬‬


108

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848108 108 9/25/08 1:30:53 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫توريد وتركيب وحدة �إ�ضاءة �إحتياطية تتكون من‬
Body : Flame retardant ABS.
Diffuser : Clear/Opal Polycarbonate.
Mounting : Surface.
Input Voltage :240 V 50Hz.
Duration : 3 hr.

155 ‫عدد‬ Battery: 3.6V, 3Ah high temperature nickel cadmium. 1/25
Charger: Constant current.
Charging Monitor: Red LED.
Operation Mode: Non-Maintained.
Recharge Period:24 Hr.
Lamp: T5-8Watt.
Ingress Protection: 65 as a minimum.
Dimension: 330x95x80 mm approximately.
Standard/Approval: EN60598.2.22-ICEL.
180 ‫عدد‬ .)Maintained(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 2/25
180 ‫عدد‬ .)Semi recess kit( ‫ ولكن بـ‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬ 3/25
200 ‫عدد‬ .)Maintained(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 4/25
:‫ ولكن‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬
Mounting :Surface or Semi-recessed to 40mm depth
190 ‫عدد‬ Ingress Protection : IP42 as a minimum.
5/25
Dimension : 360x180x60 mm approximately.
220 Exit( ‫) مع عالمة خروج‬Maintained( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
‫عدد‬ 6/25
.)Legend
300 ‫عدد‬ .)Cast Aluminum( ‫ ولكن بج�سم معدين‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬ 7/25
340 ‫عدد‬ .)Maintained(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 8/25
:‫ ولكن‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬
Body :Flame retardant with ABS end caps and extruded
275 ‫عدد‬ aluminum sides rails. 9/25
Ingress Protection : IP42 as a minimum.
Dimension : 460x180x65 mm approximately.
300 ‫عدد‬ )Maintained(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 10/25
325 ‫عدد‬ .)Exit Legend( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مع عالمة خروج‬ 11/25

109

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848109 109 9/25/08 1:30:54 PM


‫الوحدة �سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
350 ‫عدد‬ .)Double Sided( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 12/25
:‫ ولكن‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬
Body :
White powder coated/brass finished sheet steel with slide in
230 ‫عدد‬ flame retardant opalescent polycarbonate legend panel and 13/25
down light panel.
Dimension :430x200x60 mm (approximately).
Ingress Protection: IP 42 as a minimum
275 ‫عدد‬ .)Maintained(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 14/25
:‫ ولكن‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬
Body:White powder coated/brass/chrome finished sheet steel.
Mounting: Recessed.
320 Ingress Protection : IP42 as minimum. 15/25
‫عدد‬ Dimension : 510x110x290 mm (approximately) including
legend.
Legend : Single/Double sided vertical printed Legend.
340 ‫عدد‬ . )Maintained( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 16/25
:)Decorative Type( ‫ ولكـن‬1/25 ‫�شرحـه كالبند‬
Body : Aluminum casting housing concave reflector.
650 ‫عدد‬ Ingress Protection : IP20 as minimum. 17/25
Dimension : 600x225x60 mm (approximately).
Legend : Printed Legend panel.
:‫ ولكن‬1/25 ‫�شرحه كالبند‬
Body : Extruded Aluminum with flame retardant ABS end caps
suspended from powder coated and anodized ceiling /wall
mounted assembly.
540 ‫عدد‬ Ingress Protection : IP20 as minimum.
18/25
Dimension : 420x325x60 mm (approximately) including legend
panel.
Legend: Single/Double sided vertical printed Legend.
580 ‫عدد‬ . )Maintained( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 19/25
:‫ ولكـن‬1/25 ‫�شرحـه كالبنـد‬:
Body : White stove-enameled, powder coated/lacquered trim.
Mounting: Recessed.
280 ‫عدد‬ Ingress Protection : IP20 as minimum.
20/25
Demmension : surface trim 385*170*5mm (approximately)

110

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848110 110 9/25/08 1:30:56 PM


‫الوحدة �سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫) لت�شغيل وحدات‬Conversion Kit( ‫توريد وتركيب وحدة �شحن وتفريغ‬
‫) وكما‬Inverter/charger module( ‫ا إل�ضاءة ا إلحتياطية حتتوي علي‬
:‫يلي‬
180 ‫عدد‬ Range of Lamps : Fluorescent: 7, 9,18; 10W PLC; 18W T8. 21/25
Battery : 3.6 V, 3Ah high temperature nickel cadmium.
Supply: 240V, 50Hz.
Charging Monitor : Red LED.
Standard/Approval: EN60598.2.22-ICEL.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
Range of Lamps : Fluorescent: 13,18, 26W PLC; 18, 36W PL;
220 ‫عدد‬ 36--58W T8.
22/25
Battery : 4.8V, 3Ah high temperature nickel cadmium.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
‫عدد‬
275 Range of Lamps : Fluorescent: 58-70W T8. 23/25
Battery : 6.0V, 3Ah high temperature nickel cadmium.
‫) لت�شغيل‬Inverter/charger module( ‫توريد وتركيب وحدة �شحن وتفريغ‬
150 ‫عدد‬ 24/25
.)EN60598.2.22( ‫) وح�سب‬to 58W 8( ‫وحدات ا إل�ضاءة ا إلحتياطية‬
3.6V/3AH High-temperature Ni-Cd( ‫توريد وتركيب بطاريات‬
60 ‫عدد‬ .)battery
25/25
90 ‫عدد‬ .)4.8V/3AH(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 26/25
120 ‫عدد‬ .)6V/3AH(‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 27/25

111

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848111 111 9/25/08 1:30:57 PM


112

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848112 112 9/25/08 1:30:57 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬ ‫جداول أ‬


‫ال�سعار إ‬
‫ال�ضاءة الداخلية‬‫ألعمال �صيانة وحدات إ‬
‫واخلارجية‬
‫الباب ال�ساد�س والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪113‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848113 113‬‬ ‫‪9/25/08 1:30:57 PM‬‬


114

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848114 114 9/25/08 1:30:57 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪General Lighting Service Lamps(GLS):‬‬
‫أ�و ًال‬
‫توريد وتركيب ملبة‬
‫‪1/26‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)Frosted/Clear 15-100W incandescent lamp, E27‬‬
‫‪7‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)150W E27‬‬ ‫‪2/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة (‪Frosted /Clear 15‬‬
‫‪3/26‬‬
‫‪2‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ )-40W incandescent lamp, E14‬لزوم الرثيات‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)75-150W, E27‬‬ ‫‪4/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة (‪150W spot incandescent lamp with-25‬‬
‫‪5/26‬‬
‫‪9‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)reflector, E14/E27‬‬
‫توريد وتركيب ملبة (‪40W Focused Light Beam Lamp, E14/E27/-30‬‬
‫‪6/26‬‬
‫‪11‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)B22d‬‬
‫توريد وتركيب ملبة (‪beam, reflector incandescent, 30-60-120W, 12‬‬
‫‪7/26‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)E27‬‬
‫‪27‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)80W Colored, E27‬‬ ‫‪8/26‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب ملبة (‪.)80W Colored Reflector Lamp, E14/E27-25‬‬ ‫‪9/26‬‬
‫)‪Tungsten-Halogen Lamps(UV Stop‬‬
‫‪A. Lamps For Mains Voltage:‬‬ ‫ثاني ًا‬
‫توريد وتركيب ملبة هالوجني‬ ‫‪10/26‬‬
‫‪24‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.).60-150W halogen lamp, E27, 48mm dia‬‬
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
‫‪11/26‬‬
‫‪32‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)60-250W halogen lamp, E27, 32mm dia‬‬
‫‪34‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)B15d¸ 18mm dia‬‬ ‫‪12/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة‬ ‫‪13/26‬‬
‫‪27‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)40-60W, tubular clear/frosted halogen lamp, E14‬‬
‫‪27‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)pyramid/Crystal candle clear‬‬ ‫‪14/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة‬
‫‪15/26‬‬
‫‪32‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)50-75W, aluminum reflector halogen lamp, E27‬‬
‫‪37‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)dichroic reflector‬‬ ‫‪16/26‬‬
‫‪17‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب ملبة هالوجني (‪.)60-100W halogen lamp, R7s‬‬ ‫‪17/26‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)150/300W‬‬ ‫‪18/26‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)200/300W‬‬ ‫‪19/26‬‬
‫‪11‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪)500W‬‬ ‫‪20/26‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪)750W‬‬ ‫‪21/26‬‬
‫‪115‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848115 115‬‬ ‫‪9/25/08 1:30:58 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪25‬‬ ‫عدد‬ ‫‪� 26/23‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)1000W‬‬ ‫‪22/26‬‬
‫‪75‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)2000W‬‬ ‫‪23/26‬‬
‫‪B. LOW VOLTAGE HALOGEN LAMP:‬‬
‫توريد وتركيب ملبة هالوجني‪:‬‬ ‫‪24/26‬‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)5-90W, 12V halogen lamp, GY6.35, G4,U.V. Reducing Quartz‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)35-50W, 12V halogen lamp, GY6.35‬‬ ‫‪25/26‬‬
‫‪13‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب ملبة هالوجني (‪.)75-90W, 12V halogen lamp, GY6.35‬‬ ‫‪26/26‬‬
‫‪13‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)20-100W, 24V, GY6.35/G4‬‬ ‫‪27/26‬‬
‫‪24‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)150W, 24V, GY6.35‬‬ ‫‪28/26‬‬
‫‪22‬‬ ‫توريد وتركيب ملبة هالوجني (‪20W, 12V halogen lamp, GY4, 48mm‬‬
‫‪29/26‬‬
‫عدد‬ ‫‪ ).dia‬بعاك�س من أالمنيوم‪.‬‬
‫‪46‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)24V‬‬ ‫‪30/26‬‬
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪20-50W, 12V halogen lamp, BA15d‬‬
‫‪34‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)70mm dia‬‬
‫‪31/26‬‬
‫‪� 26/32‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪35-50W, 6/12V halogen lamp,‬‬
‫‪32‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)G5.3, 111mm dia‬‬
‫‪32/26‬‬
‫‪37‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)75-100W, 12V‬‬ ‫‪33/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة هالوجني(‪20-50W, 12V halogen lamp, GU5.3‬‬
‫‪34/26‬‬
‫‪13‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ ).51mm dia‬بعاك�س (‪.)Titan Reflector‬‬
‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪20-50W, 12V With aluminum coated‬‬
‫‪35/26‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)reflector‬‬
‫‪6‬‬ ‫عدد‬ ‫‪� 26/36‬شرحه كالبند رقم ‪ 34/26‬ولكن (‪.)Without DECO cover‬‬ ‫‪36/26‬‬
‫‪13‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.).20-35W, GU4, 35.3mm dia‬‬ ‫‪37/26‬‬
‫‪7‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 34/26‬ولكن (‪.)With DECO cover‬‬ ‫‪38/26‬‬
‫‪130‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)10-35W, with front glass, GU4‬‬ ‫‪39/27‬‬

‫‪116‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848116 116‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:00 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
Compact Fluorescent Lamps:
A.1 Direct Connection To Mains:
)Compact Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت‬
‫ثالث ًا‬
:‫كما يلي‬
3/5/7/11W,240V/50Hz 40/26
long life energy saver compact fluorescent lamp with integrated
38 ‫عدد‬ electronic control gear (ECG), E14.
34 ‫عدد‬ .)3/5/7/11W, E27/B22d( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 41/26
30 ‫عدد‬ .)15W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 42/26
30 ‫عدد‬ .)20/23W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 43/26
)Compact Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت‬
:‫كما يلي‬ 44/26
8/12W240V/50Hz, energy saver compact fluorescent lamp with
26 ‫عدد‬ .(ECG), E14/ E27/B22d
26 ‫عدد‬ .)16/21W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 45/26
‫( توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت‬Compact Fluorescent Lamp)
‫كما يلي‬: 46/26
65 15/20W240V/50Hz¸ long life high quality decorative globe
‫عدد‬ .energy saver compact fluorescent lamp with (ECG), E27/B22d
)Compact Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت‬
65 :‫كما يلي‬ 47/26
15/20W240V/50Hz, high quality electronic energy saver com-
‫عدد‬ pact fluorescent lamp with combined reflector, E27
‫( توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت‬Compact Fluorescent Lamp)
‫كما يلي‬: 48/26
23W240V/50Hz, electronic, energy saver compact fluorescent
85 ‫عدد‬ lamp with built-in variation, E27
)Compact Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت‬
:‫كما يلي‬ 49/26
15W240V/50Hz, electronic, energy saver compact fluorescent
95 ‫عدد‬ lamp with light sensor, E27/B22d

117

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848117 117 9/25/08 1:31:01 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪B.1 SWITCH-START/HF OPERATION:‬‬
‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت (‪)Compact Fluorescent Lamp‬‬
‫كما يلي‪:‬‬ ‫‪50/26‬‬
‫‪13W, super compact single-ended compact fluorescent lamp for‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫‪conventional control gear (CCG), GX24d-1‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)18W, GX24d-2‬‬ ‫‪51/26‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)26W, GX24d-3‬‬ ‫‪52/26‬‬
‫�شرحه كالبند رقم ‪ 50/26‬ولكن (‪For electronic control gear ECG‬‬
‫‪53/26‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)GX24d-1‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)18W, GX24q-2‬‬ ‫‪54/26‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)26W, GX24q-3‬‬ ‫‪55/26‬‬
‫‪29‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)32W, GX24q-4‬‬ ‫‪56/26‬‬
‫‪34‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)42W, GX24q-4‬‬ ‫‪57/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت (‪)Compact Fluorescent Lamp‬‬
‫كما يلي‪:‬‬ ‫‪58/26‬‬
‫‪10/13W compact fluorescent lamp for (CCG), with integral‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫‪starter and RF suppression capacitor, G24d-1‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)18W, G24d-2‬‬ ‫‪59/26‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)26W, G24d-3‬‬ ‫‪60/26‬‬
‫�شرحه كالبند رقم ‪ 58/26‬ولكن (‪For electronic control gear (ECG‬‬
‫‪16‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)G24q-1 base‬‬
‫‪61/26‬‬
‫‪17‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)18W, G24q-2‬‬ ‫‪62/26‬‬
‫‪17‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)26W, G24q-3‬‬ ‫‪63/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت (‪)Compact Fluorescent Lamp‬‬
‫‪11‬‬ ‫كما يلي‪:‬‬ ‫‪64/26‬‬
‫‪5/7W compact fluorescent lamp for (CCG), with integral starter‬‬
‫عدد‬ ‫‪and RF suppression capacitor, G23‬‬
‫‪9‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)9/11W, G23‬‬ ‫‪65/26‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)9W, Colored G23‬‬ ‫‪66/26‬‬
‫�شرحه كالبند رقم ‪ 64/26‬ولكن (‪For electronic control gear (ECG‬‬
‫‪14‬‬ ‫عدد‬ ‫‪)G23 base‬‬
‫‪67/26‬‬
‫‪14‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)9/11W, G23‬‬ ‫‪68/26‬‬

‫‪118‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848118 118‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:02 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت (‪)Compact Fluorescent Lamp‬‬
‫‪69/26‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫كما يلي‪18W, compact fluorescent lamp, 2G11:‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)24W, 2G11‬‬ ‫‪70/26‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)36W, 2G11‬‬ ‫‪71/26‬‬
‫‪30‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪40/55W, 2G11, for modular 600 mm‬‬
‫‪.)luminaires‬‬ ‫‪72/26‬‬
‫عدد‬
‫‪37‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)80W, 2G11‬‬ ‫‪73/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة كومباكت فلور�سنت (‪)Compact Fluorescent Lamp‬‬
‫‪74/26‬‬
‫‪42‬‬ ‫كما يلي‪.18/24W, compact fluorescent lamp, 2G10 :‬‬
‫‪42‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)36W, 2G10‬‬ ‫‪75/26‬‬
‫‪FLUORESCENT LAMPS:‬‬ ‫رابع ًا‬
‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت (‪ )Tubular Fluorescent Lamp‬كما يلي‪:‬‬
‫‪14W, 16mm diameter, extremely high luminous tubular‬‬ ‫‪76/26‬‬
‫‪22‬‬ ‫عدد‬ ‫‪fluorescent lamp for (ECG) operation, G5‬‬
‫‪22‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)21W‬‬ ‫‪77/26‬‬
‫‪24‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)28W‬‬ ‫‪78/26‬‬
‫‪25‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)35W‬‬ ‫‪79/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت (‪ )Tubular Fluorescent lamp‬وكما يلي‪:‬‬
‫‪24W, 16mm diameter, high efficient tubular fluorescent lamp‬‬ ‫‪80/26‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫‪for (ECG) operation, G5‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)39W‬‬ ‫‪81/26‬‬
‫‪26‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)49W‬‬ ‫‪82/26‬‬
‫‪29‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)54W‬‬ ‫‪83/26‬‬
‫‪29‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)80W‬‬ ‫‪84/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت (‪ )Tubular Fluorescent Lamp‬كما يلي‪:‬‬ ‫‪85/26‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫‪4/6W, 16mm diameter, tubular fluorescent lamp, G5‬‬
‫‪12‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)8/13W, G5‬‬ ‫‪86/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت (‪ )Circular Fluorescent Lamp‬كما يلي‪:‬‬
‫)‪22W, 16mm diameter, circular fluorescent lamp for (ECG‬‬ ‫‪87/26‬‬
‫‪92‬‬ ‫عدد‬ ‫‪operation, 2GX13‬‬
‫‪105‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)40W‬‬ ‫‪88/26‬‬
‫‪114‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)55W‬‬ ‫‪89/26‬‬

‫‪119‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848119 119‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:04 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫) وكما يلي‬Tubular Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت‬
11 18W, 26mm diameter, tubular fluorescent lamp for (CCG) & 90/26
‫عدد‬ .(ECG) operation with low loss of luminous flux, G13
13 ‫عدد‬ .)36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 91/26
14 ‫عدد‬ .)58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 92/26
:‫) وكما يلي‬Tubular Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت‬
18W, 26mm diameter, tubular fluorescent lamp for (CCG) 93/26
3.5 ‫عدد‬ .operation, G13
5 ‫عدد‬ .)36W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 94/26
7 ‫عدد‬ .)58W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 95/26
:‫) وكما يلي‬Tubular Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت‬
30/36/58W, 26mm diameter, tubular fluorescent lamp for 96/26
29 ‫عدد‬ .(CCG) operation with special colour appearance, G13
:‫) كما يلي‬U-shaped Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت‬
6/11/13W/730-760, 7mm diameter, U-shaped fluorescent lamp 97/26
65 for (ECG) operation, 2G13 base
:‫) كما يلي‬Tubular Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت‬
7 20W/252-305, 38mm diameter, tubular fluorescent lamp for 98/26
‫عدد‬ .(CCG) operation, G13 base
8 ‫عدد‬ .)40W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 99/26
11 ‫عدد‬ .)65W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 100/26
:‫) كما يلي‬Tubular Fluorescent Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة فلور�سنت‬
20W, 38mm diameter, tubular fluorescent lamp for (CCG 101/26
65 operation for explosion-proof luminaires, Fa6 base (
68 ‫عدد‬ .)40W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 102/26
80 ‫عدد‬ .)65W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 103/26
DISCHARGE LAMPS: ‫خام�س ًا‬
A: METAL HALIDE LAMPS :
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
104/26
73/75W, tubular, UV-reduced, double-ended metal halide
60 ‫عدد‬ lamp with quartz discharge tube,RX7s base
60 ‫عدد‬ .)150W, RX7s-24( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 105/26

120

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848120 120 9/25/08 1:31:05 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
185 ‫عدد‬ .)250W, Fc2( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 106/26
215 ‫عدد‬ .)400W, not UV-reduced( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 107/26
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
1000W, tubular, double-ended metal halide lamp without outer 108/26
850 ‫عدد‬ bulb, cable connection
1100 ‫عدد‬ .)1950W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 109/26
1250 ‫عدد‬ .)2100W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 110/26
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
39/72W, tubular, UV-reduced, single-ended metal halide lamp 111/26
235 ‫عدد‬ with ceramic discharge tube, G8.5 base
220 ‫عدد‬ .)39/72W, G12 base( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 112/26
155 ‫عدد‬ .)147W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 113/26
110 ‫عدد‬ .)75W, with quartz tube( ‫ ولكن‬112/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 114/26
110 ‫عدد‬ .)150W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 115/26
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
250W, elliptical, UV-reduced, single-ended metal halide lamp 116/26
95 ‫عدد‬ with ceramic discharge tube, E40 base. For enclosed luminaries
75 ‫عدد‬ .)420W, with quartz tube( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 117/26
500 ‫عدد‬ .)1000W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 118/26
800 ‫عدد‬ .)2000W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 119/26
900 ‫عدد‬ .)2000W, no igniter required( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 120/26
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
420W, elliptical, UV-reduced, coated metal halide lamp with 121/26
150 ‫عدد‬ quartz discharge tube, E40 base. For enclosed luminaries
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
W420, elliptical, UV-reduced, clear/coated metal halide lamp 122/26
144 ‫عدد‬ with quartz discharge tube, E27 base. For open luminaries
110 ‫عدد‬ .)250W, coated( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 123/26
144 ‫عدد‬ .) 460W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 124/26
540 ‫عدد‬ .) 1000W( ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 125/26
:‫) كما يلي‬Metal Halide Lamp( ‫توريد وتركيب ملبة ميتال هاليد‬
73W, UV-reduced, PAR reflector metal halide lamp with/38 126/26
295 ‫عدد‬ ceramic discharge tube, flood/spot beams, E27 base

121

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848121 121 9/25/08 1:31:07 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪B.1: HIGH PRESSURE SODIUM LAMPS:‬‬
‫توريد وتركيب ملبة كما يلي‪:‬‬ ‫‪127/26‬‬
‫‪50/70W, elliptical, high pressure sodium lamp with/without‬‬
‫‪48‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.internal igniter, E27‬‬
‫‪95‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)50/100W,Tubular clear,E27‬‬ ‫‪128/26‬‬
‫‪72‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)150/250W, E40‬‬ ‫‪129/26‬‬
‫‪190‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)400/600W, E40‬‬ ‫‪130/26‬‬
‫‪235‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)1000W, E40‬‬ ‫‪131/26‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)70W, double ended RX7s‬‬ ‫‪132/26‬‬
‫‪155‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)150W, RX7s-24‬‬ ‫‪133/26‬‬
‫‪215‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)250/400W,Fc82‬‬ ‫‪134/26‬‬
‫‪B.2: LOW PRESSURE SODIUM TUBULAR CLEAR LAMPS:‬‬
‫‪WITH INFRA-RED REFLECTING COATING:‬‬
‫‪135/26‬‬
‫أ�‪ .‬توريد وتركيب ملبة‬
‫‪110‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)Up to 91W, low pressure sodium, 173lm/W, By22d 18‬‬
‫‪155‬‬ ‫عدد‬ ‫ب‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)135W‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫ج‪� .‬شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)185W‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)Up to 127W, 200lm/W 27‬‬ ‫‪136/26‬‬
‫‪C: MERCURY LAMPS:‬‬
‫‪137/26‬‬
‫‪14‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب ملبة (‪.)50W, elliptical, coated mercury lamp, E27‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)125W‬‬ ‫‪138/26‬‬
‫‪34‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)250W, E40‬‬ ‫‪139/26‬‬
‫‪45‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)400W, E40‬‬ ‫‪140/26‬‬
‫‪210‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)700W, E40‬‬ ‫‪141/26‬‬
‫‪245‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)1000W, E40‬‬ ‫‪142/26‬‬
‫توريد وتركيب ملبة (‪160W/240V, elliptical, mercury-tungsten lamp,‬‬
‫‪17‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.)E27‬‬
‫‪143/26‬‬
‫‪22‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)250W, E40‬‬ ‫‪144/26‬‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)500W, E40‬‬ ‫‪145/26‬‬

‫‪122‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848122 122‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:08 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪LAMP HOLDERS‬‬ ‫�ساد�س ًا»‬
‫‪I. Lamp holders for generalservice incandescent lamps:‬‬
‫توريد وتركيب (‪ )Thermoplastic lamp holder‬يكون من قطعة واحدة‬ ‫‪146/26‬‬
‫‪7‬‬ ‫عدد‬ ‫طبقا» لـ‪ )E 14 , ISO 1481( .‬مع الـ( ‪)Cover Cap‬‬
‫توريد وتركيب ‪ Thermoplastic lamp holder‬من ثالثة قطع‪ E14 ,‬مع الـ‬
‫‪147/26‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫‪. cover cap‬‬
‫توريد وتركيب ‪ Metal lamp holder‬م�صنوع من الـ ‪Zinccoated‬‬
‫‪148/26‬‬
‫‪12‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ polished steel‬ويتكون من ثالثة قطع مع الـ ‪. cover cap , E14‬‬
‫‪10‬‬ ‫توريد وتركيب ‪ Candle lamp holder‬م�صنوع من الـ (‪.)PBT GF‬‬
‫‪149/26‬‬
‫عدد‬
‫عدد‬ ‫ملحقات خا�صة بالبند ال�سابق (‪ )cover‬م�صنوع من مادة البال�ستيك ذات‬
‫‪150/26‬‬
‫‪10‬‬ ‫لون أ�بي�ض‪ ,‬مع أ�و بدون نقاط‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 146/26‬ولكن ‪.E27‬‬ ‫‪151/26‬‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 147/26‬ولكن ‪. E 27‬‬ ‫‪152/26‬‬
‫‪10‬‬ ‫توريد وتركيب ‪ Porcelain lamp holder‬يتكون من قطعة أ�و ثالثة قطع‬
‫‪.E 27‬‬ ‫‪153/26‬‬
‫عدد‬
‫‪12‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 148/26‬ولكن ‪. E 27‬‬ ‫‪154/26‬‬
‫توريد وتركيب ‪ B22d lamp holder‬م�صنوع من الـ (‪ )PET GF‬طبقا» لـ‬
‫‪155/26‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫‪� ISO 1481‬شامال» الـ ‪.Casing‬‬
‫توريد وتركيب ‪ E40 , Porcelain lamp holder‬مع الـ ‪Lamp safety‬‬
‫‪156/26‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫‪.catch‬‬
‫‪II. Lamp holder for halogen incandescent lamps:‬‬
‫توريد وتركيب‪:‬‬
‫‪157/26‬‬
‫‪Lamp Holder: G4, GZ4, G 5.3, GX 5.3, G 6.35, GY 6.35, G 53,‬‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ GU4, GU5.3‬مع أال�سالك‪.‬‬
‫توريد وتركيب (‪ )B15d , BA15d lamp holder‬م�صنوع من‬
‫‪158/26‬‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫الـ (‪.)Zinccoated polished steel‬‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب ‪GU 10, GZ 10 lamp holder‬مع الـ ‪.Cover cap‬‬ ‫‪159/26‬‬
‫توريد وتركيب ‪ R7s Ceramic lamp holder‬على أ�ن يكون الـ ‪Contact‬‬
‫‪160/26‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫‪ pin‬م�صنوع من الـ ‪ Cu, silver bulb‬مع أال�سالك‪.‬‬
‫‪III. Lamp holders for fluorescent lamps:‬‬
‫‪161/26‬‬
‫‪5‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪G5 lamp holder( T5,Ø 16mm‬‬ ‫توريد و تركيب‬
‫‪8‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪ GX13 2‬مع الـ ‪.Lamp support‬‬ ‫‪162/26‬‬

‫‪123‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848123 123‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:10 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
5 ‫عدد‬ .)G13 lamp holder ( T8 , Ø 26mm & T12, Ø 38mm ‫توريد و تركيب‬ 163/26
6 ‫عدد‬ . Starter attachment ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مع الـ‬ 164/26
10 ‫عدد‬ . G13 Twin lamp holders ‫ ولكن‬163/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 165/26
15 ‫عدد‬ . Starter attachment ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن مع الـ‬ 166/26
.)PC)/(PA( ‫ من أ�ي نوع م�صنوع من الـ‬starter holder ‫توريد وتركيب‬
167/26
8 ‫عدد‬ Hint: Weight (varies from 2.7g up to 6.4g).
IV. Lamp holders for compact fluorescent lamps:
10 G24/Gx 24 Lamp Holder(TC-D, TC-T, TC-DEL, ‫توريد وتركيب‬ 168/26
‫عدد‬ .)PBT GF( ‫) م�صنوع من الـ‬TC-TEL
10 PBT ( ‫م�صنوع من الـ‬TC-SEL ) 2 G 7 lamp holder (‫توريد وتركيب‬
.)GF 169/26
‫عدد‬
10 ‫عدد‬ .)PBT GF( ‫ م�صنوع من الـ‬TC-S ) G 23 lamp holder( ‫توريد وتركيب‬ 170/26
26 ‫عدد‬ .)PBT GF( ‫م�صنوع من الـ‬TC-F) 2G10 lamp holder( ‫توريد وتركيب‬ 171/26
13 ‫عدد‬ .)PBT GF( ‫م�صنوع من الـ‬TC-L ) 2G11 lamp holder( ‫توريد وتركيب‬ 172/26
V. Lamp holders for discharge lamps:
173/26
10 ‫عدد‬ . Lamp safety catch ‫ مع‬E27, Porcelain lamp holder ‫توريد وتركيب‬
15 ‫عدد‬ .E 40 ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 174/26
Contact pin ‫) والـ‬Ceramic( ‫ م�صنوع من الـ‬Rx7s ‫توريد وتركيب‬
175/26
15 ‫عدد‬ .Cu, silver bulb ‫م�صنوع من الـ‬
‫) والـ‬Ceramic(‫ م�صنوع من الـ‬Fc2 lamp holder ‫توريد وتركيب‬
176/26
15 ‫عدد‬ .‫ مع أال�سالك‬Ni‫ م�صنوع من الـ‬Contact
Starters For Fluorescent/ Compact Fluorescent/ Lamps : ‫�سابع ًا‬
I. Glow-switch starters :
:‫ يتكون من‬Starter ‫توريد وتركيب‬
1.Housing :Self-extinguishing insulated housing made of Markr
2.Insulation class‫؟‬: II.
3. Compensating Foil wound capacitor.
177/26
capacitor
4. Approval marks : VDE, and carry the ENEC mark.
5. Main voltage: 240 Volts.
3 ‫عدد‬ 6. Wattage : 4 watt up to 80 watt.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 178/26
5 ‫عدد‬ Wattage : 100 watt up to 140 watt

124

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848124 124 9/25/08 1:31:11 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
II. Safety starters ( DEOS ):
:Safety starter ‫ ولكن‬177/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 179/26
8 ‫عدد‬ Wattage: 15 watt up to 32 watt .
8 ‫عدد‬ Wattage: 30 watt up to 65 watt ‫ ولكن‬177/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 180/26
CCG AND ECG FOR LINEAR / COMPACT LAMPS ‫ثامن ًا‬
I. Low loss magnetic ballasts for fluorescent, compact
fluorescent
1. EEI = B2 as a minimum.
2. Low power consumption.
3. Slim cross-section and compact.
4. Low loss core lamination.
5. Low magnetic stray field.
6. Long service life (tw =130° C).
7. Vacuum impregnation.
8. Non-audible noise level. 181/26
9. Supply voltage : 240 volts as a minimum.
10. Performance requirement: To IEC 60921.
11. Insulation class : H + (200° C).
12. Approval marks: Carry the ENEC and kite marks and
certified to ISO 9001/9002.
13. Wattage: - From 4 watt. Up to 65 watt (For linear and
circular lamps)
-From 5 watt. Up to 38 watt(for compact lamps)
Hint: Solid wires of not less that 0.75mm2 (105° C) to be
20 ‫عدد‬ installed if required.

125

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848125 125 9/25/08 1:31:13 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
II. Electronic ballasts linear, circular, and compact
fluorescent. lamps :
:‫ يتكون من‬ECG for T8 /Ø 26mm ‫توريد وتركيب‬
1. Supply voltage 240 volts as a minimum / (50 HZ).
2. Permitted supply voltage 198 V up to 264 V.
3. Lamp start Within 2 s (Preheating).
4. Approval marks ENEC 10 and VDE.
5. Luminous flux Same at AC or DC operation.
6. Mains harmonics Acc. to EN 61000 - 3-2.
7. RFI suppression Acc. to EN 55015. 182/26
8. Immunity Acc. to EN 61547.
Emergency lighting systems acc. to DIN :9. Suitable for To
DIN VDE
10. Over voltage protection: 160. VDE 0108.
11. Safety : defect or at Safe shut down of lamps in the event of a
(EOL).
12. Operating freq: 45 up to 60 KHZ.
13. Protection class : I, or II.
200 ‫عدد‬ 14. Wattage : 18, 36, 58 watt.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
1. Operating freq :30 up to 50 KHZ. 183/26
2. Wattage: 2 x 18, 2 x 36, 2 x 58 watt.
210 ‫عدد‬
: ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
1. Operating freq. : 43 KHZ. 184/26
220 ‫عدد‬ 2. Wattage: 3 x 18, 4 x 18 watt.
:‫ ولكن‬182/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Lamp start : Within 0.3 s (Instant / Cold). 185/26
2. Operating freq: 40khz.
220 ‫عدد‬
:‫ ولكن‬.183/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Lamp start : Within 0.3 s (Instant / Cold). 186/26
210 ‫عدد‬ 2. Operating freq: 40 KHZ.

126

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848126 126 9/25/08 1:31:14 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫ ولكن‬182/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 % up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1 up to 10 V). 187/26
3. Lamp start: 0.5 s (preheating).
4. Operating freq.: 40 up to 100 KHZ.
250 ‫عدد‬
:‫ ولكن‬184/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from : 3 % up to 100 %.
2. Control signal : Low voltage (1 up to 10 V). 188/26
3. Lamp start: 2 s (preheating).
300 ‫عدد‬ 4. Operating freq.: > 42 KHZ.
:‫ يتكون من‬ECG for T5 / Ø 16mm ‫ ولكن‬182/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1.Permited supply : 198 v up to 254 v.
2.Lamp start : withen 1 s (preheating)
3. Operating freq. :. Approx. 45 up to 50 KHZ. 189/26
4. Wattage : 14,21, 28,35 watt.

210 ‫عدد‬ Hint: The ECG shall feature a so called”cut off” technology.

:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 190/26


220 ‫عدد‬ Wattage : 2 x 14,2 x 21, 2 x 28, 2x35 watt.
250 ‫عدد‬ Wattage : 3 x 14 watts : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 191/26
300 Wattage :4x 14 watts : ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 192/26
:‫ ولكن‬189/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 % up to 100 % luminous flux. .
2. Permitted supply : 198 v up to 264 v.
3. Control signal : Low voltage (1 up to 10 V). 193/26
4. Lamp start: Within 0.5 s (preheating).
5. Operating freq. : 40 up to 70 KHZ
300 ‫عدد‬ 6.Wattage : 14 watt
300 ‫عدد‬ Wattage: 21 watt . ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 194/26
300 ‫عدد‬ Wattage: 28 watt . ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 195/26
300 ‫عدد‬ Wattage: 35 watt . :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 196/26
310 ‫عدد‬ Wattage: 2x14 watt . :‫ ولكن‬193/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 197/26
310 ‫عدد‬ Wattage: 2x21 watt . :‫ ولكن‬193/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 198/26
310 ‫عدد‬ Wattage: 2x28 watt . :‫ ولكن‬193/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 199/26
310 ‫عدد‬ Wattage: 2x35 watt . :‫ ولكن‬193/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 200/26

127

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848127 127 9/25/08 1:31:15 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫ ولكن‬193/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 3 % up to 100 % luminous flux.
2. Lamp start: Within 2 s (preheating). 201/26
3. Permitted supply voltage: 8 V up to 254 V.
450 ‫عدد‬ 4. Wattage : 3 x 14, 4 x 14 watt.
:‫ ولكن‬193/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Lamp start: Within 0.5 s (preheating).
2. Permitted supply voltage : 198 v up to 254 v. 202/26
3. Operating freq.: Approx. 40 KHZ.
210 ‫عدد‬ 4. Wattage : 24 Watt.
210 ‫عدد‬ Wattage : 39 Watt .:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 203/26
210 ‫عدد‬ Wattage : 49 Watt: :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 204/26
210 ‫عدد‬ Wattage : 54 Watt: :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 205/26
210 ‫عدد‬ Wattage: 2x24 watt :‫ ولكن‬202/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 206/26
210 ‫عدد‬ Wattage: 2x39 watt :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 207/26
210 ‫عدد‬ Wattage: 2x49 watt :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 208/26
210 ‫عدد‬ Wattage: 2x54 watt :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 209/26
:‫ ولكن‬202/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 210/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
300 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
:‫ ولكن‬203/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v).
211/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
300 ‫عدد‬
:‫ ولكن‬204/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 212/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
300 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.

128

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848128 128 9/25/08 1:31:16 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫ ولكن‬205/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 213/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
300 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
:‫ ولكن‬206/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 214/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
310 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
:‫ ولكن‬207/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 215/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
310 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
:‫ ولكن‬208/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 216/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
310 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
:‫ ولكن‬209/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 217/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
310 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.
:‫ ولكن‬189/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Dimmable from: 1 %/3% up to 100 % luminous flux.
2. Control signal : Low voltage (1up to 10 v). 218/26
3. Permitted supply voltage: 198 up to 264 v.
210 ‫عدد‬ 4. Operated freq.: 40 up to 100 KHZ.

129

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848129 129 9/25/08 1:31:18 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
:‫ ولكن‬189/26 ‫عدد �شرحه كالبند رقم‬
1. Lamp: Multi watt compact flourescent(various types).
2. Permitted supply voltage: 198 up to 254 v.
219/26
3. Operated freq.: 40 KHZ.
210 ‫عدد‬ 4. Wattage: 18, 22, 24, 26, 32, 36,39,40,42 watt.
:‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬
220/26
210 ‫عدد‬ Wattage: 2x18, 2x22, 2x24, 2x26, 2x36 watt
Electromagnetic/Electronic Safety Transformers :»‫تا�سع ًا‬
I. Electromagnetic safety transformers :
For low voltage incandescent lamp( 12v( ‫توريد وتركيب حمول‬
:‫يتكون من‬
1. Vacuum impregnation : With polyester resin.
2. Screw terminals: 0.5 Up to 2.5 mm2.
3. Insulation class: I.
4. Regulations: Produced according to EN 61558, and certified 221/26
acc. to ISO 9001.
5. Approval mark : ENEC / VDE.
6. Standard supply: With fuse holder at primary side.
240/
7. Mains supply : 11.5 volts, (50 HZ).
16 ‫عدد‬ 8. Wattage : 35 up to 50 watt.

55 ‫عدد‬ Wattage: 60 up to 105 watt. :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 222/26


‫ ولكن‬221/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
Standard supply: With self- h olding protection temperature 223/26
20 ‫عدد‬ switch against over heating.
:‫ ولكن‬222/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
Standard supply: With self holding protection temperature 224/26
60 ‫عدد‬ switch against over heating.
:‫ ولكن‬221/26 ‫�شرحه كالبند رقم‬
1. Casing : Polycarbonate, encapsulated with electrical resin.
2. Regulations: Produced acc. to EN 61558, EN 60598.
3. Standard supply: With self holding thermal cut out, and
with integrated cord girb. 225/26
4. Insulation class: II
5. Degree of protection: IP 20.
Hint: suitable for installation in furniture, and on combustible
25 ‫عدد‬ surfaces.

130

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848130 130 9/25/08 1:31:19 PM


‫�سعر‬ ‫الوحدة‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬ ‫رقم‬
‫الوحدة‬ ‫البند‬
‫بالدرهم‬
II. Electronic safety transformers:
‫ يتكون‬12v) For low voltage incandescent lamp‫توريد وتركيب حمول‬
:‫من‬
1. Casing : Heat resistant polyamide.
2. Screw terminals: 4mm2.
3. Quantity of screw terminals : 2x2 poles primary , and
3x2 poles secondary.
4. Standard supply: With automatic reset thermal cut-out, with
integrated cord grip. 226/26
5. Insulation class: II.
6. Dimming: with phase - cutting leading edge/ phase- cutting
trailing edge dimmer
7. Approval mark: ENEC / VDE.
8. Mains supply: 240/11.5 volts.
9. Wattage : 50 up to 150 watt.
Hint: suitable for installation in furniture, and on combustible
130 ‫عدد‬ surfaces.

131

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848131 131 9/25/08 1:31:19 PM


132

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848132 132 9/25/08 1:31:19 PM


‫�إمارة أ�بوظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫الفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬


‫ال�سعار إ‬‫جداول أ‬
‫ألعمال أ�نظمة �إنذار احلريق‬
‫الباب ال�سابع والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪133‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848133 133‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:20 PM‬‬


134

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848134 134 9/25/08 1:31:20 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪CONVENTIONAL SYSTEM:‬‬ ‫أ�و ًال‬
‫توريد وتركيـب وت�شغيل لوحـة حتكم خا�صـة بنظـام �إنذار احلريق‬ ‫‪1/27‬‬
‫(‪ )Conventional Type‬كاملـة ح�سب املوا�صفات العامليـة (‪)LPCB/EN‬‬
‫وموا�صفات بلدية أ�بو ظبي و ت�شمل جميع أ�جهزة ا إلنذار و االختار و حتتوى‬
‫على البطاريات ا إلحتياطية (‪ )24/12v Sealed Lead-Acid‬وح�سب �شروط‬
‫وموا�صفات �إدارة الدفاع املدين ب أ�بوظبي بعدد (‪ )2‬طريق‬
‫‪1700‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪.)Two Zones‬‬
‫‪2300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )4‬طرق(‪.)Four Zones‬‬ ‫‪2/27‬‬
‫‪3800‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )8‬طرق(‪.)Eight Zones‬‬ ‫‪3/27‬‬
‫‪5000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )16‬طـريق(‪.)Sixteen Zones‬‬ ‫‪4/27‬‬
‫‪7500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )24‬طريق (‪.)Twenty four Zones‬‬ ‫‪5/27‬‬
‫‪9500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعـدد (‪ )32‬طريق (‪.)Thirty Two Zones‬‬ ‫‪6/27‬‬
‫توريـد وتركيـب وت�شغيـل لوحـة �إعـادة خا�صـة بنظـام �إنذار احلريـق (‪Full‬‬ ‫‪7/27‬‬
‫‪ )Function Repeater Panel‬كاملة ح�سب املوا�صفات العامليـة(‪LPCB/‬‬
‫‪ )EN‬وموا�صفات بلدية أ�بو ظبي و ت�شمل جميـع أ�جهزة ا إلنذار و االختبـار‬
‫و حتتوى على البطاريات ا إلحتياطية (‪24/12v Sealed Lead-Acid Batt‬‬
‫‪ )teries‬وح�سب �شروط وموا�صفات �إدارة الدفاع املدين ب أ�بوظبي بعدد (‪)2‬‬
‫‪1000‬‬ ‫عدد‬ ‫طريق (‪.)Two Zones‬‬
‫‪1500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )4‬طرق(‪.)Four Zones‬‬ ‫‪8/27‬‬
‫‪2500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )8‬طرق(‪.)Eight Zones‬‬ ‫‪9/27‬‬
‫‪3500‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )16‬طـريق(‪.)Sixteen Zones‬‬ ‫‪10/27‬‬
‫‪4000‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد �شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعدد (‪ )24‬طريق (‪Twenty four‬‬ ‫‪11/27‬‬
‫‪.)Zones‬‬
‫‪4500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن بعـدد (‪ )32‬طريق (‪.)Thirty Two Zones‬‬ ‫‪12/27‬‬
‫‪125‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب حمدد دخاين (‪ )Conventional Smoke Detector‬يعمل‬ ‫‪13/27‬‬
‫بالت أ�ين (‪ )Ionization Type‬مع القاعدة‪.‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبنــد ال�سابــق ولكـن يعمــل بال�ضوء (‪. )Optical Type‬‬ ‫‪14/27‬‬
‫‪125‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب حمدد حراري(‪ )Conventional Heat Detector‬يعمل عند‬ ‫‪15/27‬‬
‫االرتفاع التدريجـي يف درجة احلرارة (‪ )Rate Of Rise‬مع القاعدة‪.‬‬
‫‪125‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبنــد ال�سابق ولكن يعمل عند الو�صـول �إىل درجة حرا رة ثابتة‬ ‫‪16/27‬‬
‫(‪.)Fixed Temperature‬‬
‫‪The complet instsllation shal confirm to the applicable to the applicable sectione of NFPA-71&72/‬‬
‫‪BS5839/EN54& electrical codes‬‬

‫‪135‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848135 135‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:21 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪190‬‬ ‫عدد‬ ‫(‪Flame Or‬‬ ‫�شـرحـه كالبنــد ال�سابــق ولكـن يعم ــل باللهــب أ�وا إل�شـعاع‬ ‫‪17/27‬‬
‫‪. )Radiation‬‬
‫‪600‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب حمدد (‪.)Conventional Duct Detector‬‬ ‫‪18/27‬‬
‫‪3200‬‬ ‫عدد‬ ‫توريـد وتركيـب حمـدد (‪ )Conventional Beam Detector‬يحتـوي علي‬ ‫‪19/27‬‬
‫(‪ )Receiver And Transmitter‬حتي ‪ 50‬مرت على أالقل‪.‬‬
‫‪4000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى ‪ 100‬مرت على أالقل‬ ‫‪20/27‬‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫توريـد وتركيـب مفتـاح ت�شغيـل يـدوي لنظـام �إنذار احلريـق (‪Conventional‬‬ ‫‪21/27‬‬
‫‪.)Break Glass Unit, Single Action‬‬
‫‪100‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)Double Action‬‬ ‫‪22/27‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب مفتاح ت�شغيل يدوي لنظام �إنذار احلريق (‪Reset-able‬‬ ‫‪23/27‬‬
‫‪.)Type‬‬
‫‪5‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب زجاجة(‪ )Glass‬ملفتاح ت�شغيل يدوي لنظام �إنذار احلريق‪.‬‬ ‫‪24/27‬‬
‫‪110‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب جر�س كهربائي خا�ص بنظام �إنذار احلريق من النوع الدائـري‬ ‫‪25/27‬‬
‫بقطر ‪ 6‬بو�صة (‪.)Indoor Polarized/ Motorized Bell‬‬
‫‪210‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن بقطر ‪ 8‬بو�صة ‪.‬‬ ‫‪26/27‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ‪ 23/27‬ولكن (‪.)Outdoor Type‬‬ ‫‪27/27‬‬
‫‪200‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب بوق �إنذار حريق ذا تردد عايل (‪Conven. Electronic‬‬ ‫‪28/27‬‬
‫‪)Sounder‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء والتربة‬ ‫‪29/27‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)Conventional Indoor Flasher‬‬ ‫‪30/27‬‬
‫‪350‬‬ ‫عدد‬ ‫والتربة‪.‬‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء أ‬ ‫‪31/27‬‬
‫‪75‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)Remote Indicator‬‬ ‫‪32/27‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء والتربة‪.‬‬ ‫‪33/27‬‬
‫‪1500‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)Digital Auto Dialer‬‬ ‫‪34/27‬‬
‫‪ADDRESSABLE SYSTEM:‬‬ ‫ثاني ًا‬
‫توريد وتركيـب وت�شغيـل لوحة حتكـم خا�صة بنظـام �إنذار احلريق‬ ‫‪35/27‬‬
‫(‪ )ANALOGUE ADDRESSABLE-1 LOOP‬كاملة ح�سب املوا�صفات‬
‫العاملية (‪ )LPCB/EN‬وموا�صفات بلدية أ�بو ظبي و ت�شمل جميع أ�جهزة‬
‫ا إلنذار و االختبار و حتتوى على البطاريات ا إلحتياطية (‪24/12v Sealed‬‬
‫‪ )Lead-Acid Batteries‬وح�سب �شروط وموا�صفات �إدارة الدفاع املدين‬
‫‪7300‬‬ ‫عدد‬ ‫ب أ�بوظبي‪.‬‬
‫‪8400‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)2Loops‬‬ ‫‪36/27‬‬
‫‪The complet instsllation shal confirm to the applicable to the applicable sectione of NFPA-71&72/‬‬
‫‪BS5839/EN54& electrical codes‬‬
‫‪136‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848136 136‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:22 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪14500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)3Loops‬‬ ‫‪37/27‬‬
‫‪14500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)4Loops‬‬ ‫‪38/27‬‬
‫‪16000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)6Loops‬‬ ‫‪39/27‬‬
‫‪18500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)8Loops‬‬ ‫‪40/27‬‬
‫‪4500‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب وت�شغيل (‪)Analogue Addressable Repeater Panel‬‬ ‫‪41/27‬‬
‫كاملـة ح�سـب املوا�صفات العامليـة (‪ )LPCB/EN‬وموا�صفـات بلدية أ�بو ظبي‬
‫وت�شمل جميع أ�جهزة ا إلنذار واالختبـار وحتتوى على البطاريـات ا إلحتياطية‬
‫(‪ )24/12V Sealed Lead-Acid Batteries‬وح�سب �شروط وموا�صفات �إدارة‬
‫الدفاع املدين ب أ�بوظبي‪.‬‬
‫‪350‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫توريد وتركيب حمدد (‪ )Analogue Addressable Detector‬يعمل بالت�ين‬ ‫‪42/27‬‬
‫(‪ )Ionization Smoke Detector‬مع القاعدة‪.‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبنــد ال�سابــق ولكـن يعمــل بال�ضوء(‪. )Optical Type‬‬ ‫‪43/27‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابـق ولكن يعمل باحلرارة (‪. )Heat Detector‬‬ ‫‪44/27‬‬
‫‪500‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن يعمل بال�ضوء واحلرارة (‪Optical Heat‬‬ ‫‪45/27‬‬
‫‪. )Detector‬‬
‫‪750‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)Analogue Addressable Duct Detector‬‬ ‫‪46/27‬‬
‫‪3800‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪ )Analogue Addressable Beam Detector‬يحتوي علي‬ ‫‪47/27‬‬
‫(‪ )Receiver And Transmitter‬حتي ‪100‬مرت علي أالقل‪.‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب‬ ‫‪48/27‬‬
‫(‪ )Analogue Addressable Break Glass Unit‬مع ال�صندوق‪.‬‬
‫‪1000‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء أ‬
‫والتربة‪.‬‬ ‫‪49/27‬‬
‫‪350‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب بوق �إنذار حريق ذا تردد عايل‬ ‫‪50/27‬‬
‫(‪.)90db-Analogue Addressable Sounder‬‬
‫‪350‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء أ‬
‫والتربة‪.‬‬ ‫‪51/27‬‬
‫‪450‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب بوق �إنذار حريق ذا تردد عايل‬ ‫‪52/27‬‬
‫(‪.)102db Analogue Addressable Horn Sounder‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء أ‬
‫والتربة‪.‬‬ ‫‪53/27‬‬
‫‪450‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)Analogue Indoor Flasher‬‬ ‫‪54/27‬‬
‫‪75‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪.)Remote Indicator‬‬ ‫‪55/27‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫والتربة‪.‬‬‫�شـرحه كالبند ال�سابق ولكن �ضد املاء أ‬ ‫‪56/27‬‬
‫‪130‬‬ ‫عدد‬ ‫توريـد وتركيب (‪ )line isolator with base‬حلماية‬ ‫‪57/27‬‬
‫(‪.)analogue addressable loop‬‬
‫‪The complet instsllation shal confirm to the applicable to the applicable sectione of NFPA-71&72/‬‬
‫‪BS5839/EN54& electrical codes‬‬

‫‪137‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848137 137‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:23 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪200‬‬ ‫عدد‬ ‫توريـد وتركيب‬ ‫‪58/27‬‬
‫(‪.)Integrated Isolator‬‬
‫‪350‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب (‪)Multipurpose Interface Unit‬‬ ‫‪59/27‬‬
‫‪650‬‬ ‫عدد‬ ‫توريـد وتركيـب (‪ )Analogue Addressable Interface Unit‬لتو�صيـل‬ ‫‪60/27‬‬
‫(‪.) Conventional Device In Addressable Loop‬‬
‫‪30‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫توريد ومد كابل مقاوم للحريق (‪ )MICC Cable‬مع جميع م�شتمالته وقطع‬ ‫‪61/27‬‬
‫والغطية من النوع املقاوم للحريق ح�سب املوا�صفات والتعليمات‬ ‫التو�صيل أ‬
‫قيا�س ‪ 1.5*2‬مم‪.٢‬‬
‫‪40‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س ‪ 2,5*2‬مم‪.٢‬‬ ‫‪62/27‬‬
‫‪50‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س ‪ 1,5*4‬مم‪.٢‬‬ ‫‪63/27‬‬
‫‪70‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س ‪ 2,5*4‬مم‪.٢‬‬ ‫‪64/27‬‬
‫‪15‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫توريد ومد كابل مقاوم للحريق (‪LSOH Sheathed Fire Resistant‬‬ ‫‪65/27‬‬
‫‪ )Cable, 950°C/3h‬ح�سب املوا�صفات الربيطانية (‪)BS 6387 cat.: CWZ‬‬
‫والتعليمات قيا�س ‪ 1.5*2‬مم‪ ٢‬وح�سب متطلبات �إدارة الدفاع املدين وال�سعر‬
‫ي�شمل الـ (‪.)LSOH fixing clips‬‬
‫‪20‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س ‪ 2,5*2‬مم‪.٢‬‬ ‫‪66/27‬‬
‫‪25‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س ‪ 1,5*4‬مم‪.٢‬‬ ‫‪67/27‬‬
‫‪30‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن قيا�س ‪ 2,5*4‬مم‪.٢‬‬ ‫‪68/27‬‬
‫‪200‬‬ ‫يوم‬ ‫للجهزة �وأ‬ ‫توفري فني �إلكرتونيات خمت�ص من ال�شركة ال�صانعة‪/‬الوكيل أ‬ ‫‪69/27‬‬
‫النظم الكهربائية لتقدمي تقرير فني مف�صل عن حالة أالجهزة‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫يوم‬ ‫توفري فني �إلكرتونيات (ذا خربة ‪� 5‬سنوات بعد �شهادة الدبلوم) �شام ًال‬ ‫‪70/26‬‬
‫جميع م�صاريفه‪.‬‬
‫‪2500‬‬ ‫عدد‬ ‫عمــل خمططـات تنفيذيـة كامـلة للمبنى (‪ )layout‬ولنظـام �إنـذار حريـق‬ ‫‪71/27‬‬
‫(‪ )Conventional or Addressable‬مو�ضح ـ ًا عليـها املخـطط التف�صيــلي‬
‫للوحــة الرئي�سيــة (‪ )Main Fire Alarm Control Panel‬واللوحـات الفرعيــة‬
‫(‪ )Repeater-Panels, Sub-Panels‬املرتبطـة معهـا ( �إن وجدت) �شامـ ًال‬
‫(‪ ).Detectors, Bells, Sounders, BGU,…etc‬والر�سوم وامل�صاريف ا إلدارية‬
‫ح�سب متطلبات ا إلدارة العامة للدفاع املدين ب أ�بوظبي مع توريد عدد (‪ )3‬ن�سخ‬
‫من املخطط مع أال�صل معتمدة من ا إلدارة العامة للدفاع املدين‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫توريد وتركيب بطارية‪:‬‬ ‫‪72/27‬‬
‫‪AH≥ 2.1/12V, 5 years float service life, maintenance free sealed‬‬
‫‪lead-acid battery‬‬
‫‪The complet instsllation shal confirm to the applicable to the applicable sectione of NFPA-71&72/‬‬
‫‪BS5839/EN54& electrical codes‬‬

‫‪138‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848138 138‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:24 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪80‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)AH≥ 2.8/12V‬‬ ‫‪73/27‬‬
‫‪125‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)AH ≥ 7/ 12V‬‬ ‫‪74/27‬‬
‫‪175‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كا�شلبند ال�سابق ولكن (‪.)AH ≥ 12/12V‬‬ ‫‪75/27‬‬
‫‪300‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن (‪.)AH ≥ 24/12V 33‬‬ ‫‪76/27‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫فك و�إعادة تركيب حمدد دخان‪/‬حراري (‪ )Heat/Smoke detector‬من‬ ‫‪77/27‬‬
‫أ�ي نوع‪.‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫فك و�إعادة تركيب حمدد دخان‪/‬حراري (‪ )Heat/Smoke detector‬من‬ ‫‪78/27‬‬
‫أ�ي نوع‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وتنظيف و�إعادة تركيب حمدد دخان‪/‬حراري (‪Heat/Smoke‬‬ ‫‪79/27‬‬
‫‪ )detector‬من أ�ي نوع‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫فك و�إعادة تركيب جر�س‪/‬بوق �إنذار حريق من أ�ي نوع‪.‬‬ ‫‪80/27‬‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫فك وتنظيف و�إعادة تركيب جر�س‪/‬بوق �إنذار حريق من �ي نوع‪.‬‬ ‫‪81/27‬‬
‫‪10‬‬ ‫فك و�إعادة تركيب (‪ )BGU‬من أ�ي نوع‪.‬‬ ‫‪82/27‬‬
‫‪70‬‬ ‫أ‬
‫فك وترحيل لوحة حتكم خا�صة بنظام �إنذار احلريق من �ي نوع وترحيلها‬ ‫‪83/27‬‬
‫مل�ستودعات الدائرة‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل لوحة �إعـادة خا�صـة بنظام �إنذار احلريق من أ�ي نـوع وترحيلها‬ ‫‪84/27‬‬
‫مل�ستودعات الدائرة‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل حمدد دخان‪/‬حراري أ�و جر�س ‪/‬بوق أ�و (‪)BGU‬‬ ‫‪85/27‬‬
‫‪The complet instsllation shal confirm to the applicable to the applicable sectione of NFPA-71&72/‬‬
‫‪BS5839/EN54& electrical codes‬‬

‫‪139‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848139 139‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:25 PM‬‬


140

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848140 140 9/25/08 1:31:25 PM


‫�إمارة أ�بو ظبي‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية‪-‬بلدية أ�بو ظبي‬

‫جداول أ‬
‫ال�سعار االفرادية واملوا�صفات اخلا�صة‬
‫بالعمال الكهربائية املتفرقة‬‫أ‬

‫الباب الثامن والع�شرون‬

‫قطاع م�شاريع املباين‬


‫�إدارة ال�صيانة والت�شغيل‬

‫‪141‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848141 141‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:25 PM‬‬


142

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848142 142 9/25/08 1:31:25 PM


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
‫‪15‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وتنظيف وحدة �إ�ضاءة من أ�ي نوع و�إعادة تركيبها ب أ�ي مكان باملوقع أ�و‬ ‫‪1/28‬‬
‫للماكن املخ�ص�صة لها‪.‬‬‫نقلها أ‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫فك وترحيل وحدة �إ�ضاءة من �ي نوع وترحيلها مل�ستودعات الدائرة‪.‬‬ ‫‪2/28‬‬
‫‪10‬‬ ‫عدد‬ ‫تركيب وحدة �إ�ضاءة من أ�ي نوع‪.‬‬ ‫‪3/28‬‬
‫‪20‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وتنظيف وت�صليح ( �إن لزم) و�إعادة تركيب وحدة �إ�ضاءة حتى ‪36 * 4‬‬ ‫‪4/28‬‬
‫واط‪.‬‬
‫‪25‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن حتى ‪ 58 *4‬واط‪.‬‬ ‫‪5/28‬‬
‫‪60‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وتنظيف وفح�ص ك�شاف �إنارة يحتوي على ‪ Control gear‬حتى ‪2000‬‬ ‫‪6/28‬‬
‫واط‪.‬‬
‫‪50‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وتنظيف و�إعادة تركيب ثريا كهربائية مع تغري اللمبات (‪ 40‬واط‪240/‬‬ ‫‪7/28‬‬
‫فولت على أالقل) وذلك حتى ‪ 10‬ملبات‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫عدد‬ ‫عدد �شرحه كالبند ال�سابق ولكن من ‪� 11‬إىل ‪ 20‬ملبة‪.‬‬ ‫‪8/28‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 7/28‬ولكن من ‪� 21‬إىل ‪ 30‬ملبة‪.‬‬ ‫‪9 /28‬‬
‫‪200‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 7/28‬ولكن من ‪� 31‬إىل ‪ 40‬ملبة‪.‬‬ ‫‪10/28‬‬
‫‪250‬‬ ‫عدد‬ ‫�شرحه كالبند رقم ‪ 7/28‬ولكن من ‪� 41‬إىل ‪ 50‬ملبة‪.‬‬ ‫‪11/28‬‬
‫‪10‬‬ ‫م‪.‬ط‬ ‫فك وترحيل (‪ Cable‬م�سلح أ�و ‪ ) PVC‬من أ�ي قيا�س مل�ستودعات الدائرة‬ ‫‪12/28‬‬
‫�شامال» احلفر والردم‪.‬‬
‫‪120‬‬ ‫عدد‬ ‫فك وترحيل قاطع تيار ‪ ACB‬من أ�ي نوع أ�و حجم وترحيله مل�ستودعات‬ ‫‪13 /28‬‬
‫الدائرة‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫عدد‬ ‫فك و�إعادة تركيب يف أ�ي موقع �آخر عمود �إنارة من أ�ي نوع من ‪ 3‬حتى ‪6‬‬ ‫‪14/28‬‬
‫مرت‪.‬‬
‫‪200‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن من ‪ 8‬حتى ‪ 14‬مرت وال�سعر الي�شمل أالعمال‬ ‫‪15/28‬‬
‫املدنية (رافعة‪ ،‬قاعدة)‪.‬‬
‫‪150‬‬ ‫عدد‬ ‫أ‬
‫فك و�إعادة عمود �إنارة من �ي نوع مل�ستودعات الدائرة من ‪ 3‬حتى ‪ 6‬مرت‪.‬‬ ‫‪16/28‬‬
‫‪400‬‬ ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن ‪24‬من ‪ 8‬اىل ‪ 14‬م‪.‬‬ ‫‪17/28‬‬
‫‪5500‬‬ ‫توريد وتركيب وفح�ص وت�شغيل ‪ Feeder Pillar‬ح�سب موا�صفات هيئة مياه‬ ‫‪18/28‬‬
‫وكهرباء أ�بوظبي �شامال» القاعدة اخلر�سانية والت أ�ري�ض واحلفر والدفان‬
‫وكل أالعمال الكهربائية الالزمة إلمتام العمل‪.‬‬
‫‪100‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب ‪ Timer switch‬فاز واحدة ‪ 15‬أ�مبري‪.‬‬ ‫‪19/28‬‬
‫‪360‬‬ ‫عدد‬ ‫توريد وتركيب م ؤ�قت زمني ( �إلكرتوين) يعمل أ�توماتيكيا» أ�و يدويا»‬ ‫‪20/28‬‬
‫( ‪ ) 16A at cosØ=1‬مع بطارية احتياطية ال تقل عن ‪� 20‬ساعة‪.‬‬

‫‪143‬‬

‫‪MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848143 143‬‬ ‫‪9/25/08 1:31:26 PM‬‬


‫�سعر‬ ‫بيـان أ‬
‫العمـال‬
‫رقم‬
‫الوحدة الوحدة‬
‫البند‬
‫بالدرهم‬
150 ‫عدد‬ :‫ ح�سب ا آلتي‬Contactor ‫توريد وتركيب‬ 21/28
1- AC - 3.
2- 415 / 440 v, (3 / 4 poles).
3- Rated operational current: 9A up to 40 A.
Hint : auxiliary contact blocks to be installed if required.
260 ‫عدد‬ :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 22/28
Rated operational current : 50 A up to 95 A.
1 ‫ط‬.‫م‬ .‫توريد وو�ضع �شريط بال�ستيك حتذيري‬ 23/28
15 ‫عدد‬ ‫ فولت‬250 pilot light with double insulated bezel ‫توريد وتركيب‬ 24/28
.‫متعدد أاللوان‬
25 ‫عدد‬ ‫ فولت‬6/240 ‫�شرحه كالبند ال�سابق و لكن‬ 25/28
)With integral transformer(
20 ‫عدد‬ . ‫ فولت‬240 , LED ‫ ولكن‬25/28 ‫�شرحه كالبند رقم‬ 26/28
25 ‫عدد‬ .‫ فولت‬24 ‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 28/27
6 ‫عدد‬ ‫أ‬
.‫ متعددة اللوان‬Neon , Incandescent / LED bulb ‫توريد وتركيب‬ 28/28
2350 ‫عدد‬ ‫) مزود مبحول‬Electric Fly Killer( ‫توريد وتركيب جهاز لقتل احل�شرات‬ 29/28
:‫) كما يلي‬4000V built in transformer(
Housing : Zintec steel with polyester powder coat finish.
Coverage Area: 690x240x490mm approximately.
Wattage: 350m2 as minimum.
Size: 240V, 50Hz.
Supply: IP44.
Ingress Protection: IP 44
Approval : EN60335-2-59.
3000 ‫عدد‬ :‫�شرحه كالبند ال�سابق ولكن‬ 30/28
Wattage: : 3x20 Watt (2xT20S), UVA green lamps.
Coverage Area : 500m2 as minimum.
115 ‫عدد‬ :‫توريد وتركيب ملبه خا�صة بالبندين ال�سابقني ح�سب أالتي‬ 31/28
1. 20 Watt shatter proof lamp (T 20S).
2. UV wave length 350-370 nm and green light 490-550 nm.

144

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848144 144 9/25/08 1:31:27 PM


145

MUNICIPAL AFFAIRS SECTION 2 2848145 145 9/25/08 1:31:27 PM

You might also like