083 Satya Ki Pahli Kiran PDF

lR; dh igyh fdj.
thou gh ijek®ek g,4 thou ds vfrfjDr dksB ijek®ek ugC4 tks thou dks th
us dh dyk ysrs gT] os izHq ds eafnj ds fudI igqap tkrs gT4 vk,j tks thou ls Hk
xrs gT os thou ls rks oafpr gksrs gh gT] ijek®ek ls Hh oafpr gks tkrs gT4 ijek
®ek vxj dgC g, rks thou ds eafnj eX fojkteku g, vk,j ftügX Hh ml eafnj eX
izos' djuk g,] os thou ds izfr /ü;rk dk cka/ vkuan vk,j vuqxzg dk Hko ys
dj gh izos' dj ldrs gT4 ysfdu vkt rd Ohd blls m¥Ih ckr le>k;h x;h
g,4 vkt rd le>k;k x;k g,] thou ls iyk;u -S¬dsi= thou ls ihO Gsj ysuk
] thou ls nwj gI tkuk] thou ls eqfDr dh dkeuk4 vkt rd ;gh lc fl[k;k
x;k g, vk,j blds nq‘ifj<ke gqS gT4 blds dkj< gh i1ƒoh Sd ujd vk,j nq[
dk ¬Fku cu x;h g,4 tks i1ƒoh ¬oxZ cu ldrh Fh] og ujd cu x;h g,4
eTus lquk g,] Sd la÷;k ¬oxZ ds }kj ij fdlh ø;fDr us tkdj n¬rd nh4 igjsnkj
us iwNk] 8rqe dgka ls vkrs gks`9 mlus dgk] 8eaxy xzg ls vk jgk gwa4 igjsnkj
us dgk] 8rqe ujd tkvks4 ;g }kj rqégkjs fyS ugC g,4 ¬oxZ ds njokts rqégkjs f
yS ugC gT4 vHh ujd tkvks4 og vkneh x;k Hh u Fk fd mlds ihNs Sd vk,j
vkneh us Hh }kj [I[Ik;k4 igjsnkj us fGj iwNk3rqe dk,u gks` mlus dgk]
eT Sd euq‘; gwa vk,j i1ƒoh ls vk;k gwa4 }kjiky us njoktk [ksy fn;k vk,j dgk
rks rqe vk tkvks] rqe ujd ls gh jgdj vk jgs gks -;w gso chu Fzw gsy vkyjsLh
= vc rqégX vk,j fdlh ujd eX tkus dh tWjr ugC4
euq‘; us i1ƒoh dh tks nqxZfr dj nh g, og c\Lh gk¬;tud vk,j ns[us t,lh g,4 vk,
j cgqr Hys yksxkX us bl nqxZfr eX gkF caIk;k g,4 os lkjs yksx ftügkXus thou dh
Vunk dh g, vk,j thou dks frj¬Îr -düLe= fd;k g,] ftügkXus thou dks vlkj
vk,j cqjk dgk g,] ftügkXus thou ds izfr ?1<k fl[k;h g,] mu lkjs yksxkX us i1ƒo
h dks ujd cukus eX gkF caIk;k g,4 thou ds izfr nqHkZo Nks\Luk gksxk4 /k√ed e
uq‘; dks eu eX thou ds izfr Sd /ü;rk dk] Sd ÎrKrk-xszIhI;wL= dk Hko
ysuk gksxk4 thou mls vlkj ugC fn[kB i\Lsxk4 vk,j vxj dgC thou vlkj ek
ywe gksrk g, rks og le>sxk fd esjh dksB Hwy gksxh ftlls thou xyr fn[kB i\
L jgk g,4 tc Hh thou xyr fn[kB i\Lrk g, rks /k√ed vkneh vius dks xyr
le>rs gT4 ysfdu euq‘; dh iqjkuh HwykX eX ls Sd ;g g, fd viuh Hwy nwljs i
j Fksi nsus dh mldh iqjkuh izo1fr g,4 viuh xyrh dks] vius nks" dks] viuh ø;
FZrk -ehVuxyslusl= dks ge thou ij Fksidj eqDr gks tkrs gT fd thou gh nq
[ g,] ge D;k djX4
lpkB nwljh g,4 ge ftl fpR dks fyS c,Os gT og nq[ dk l1tu djus okyk fp
R g,4 ge ftl eu dks fyS c,Os gT] ftu izo1fr;kX dks fyS c,Os gT] os izo1fr;ka nq
[ dks i,nk djus okyh vk,j nq[ dks tüe nsus okyh o1fr;ka gT4 i1ƒoh o,lh gh gks
tkrh g, t,ls ge gT4 ge ek,fyd Wi ls dXf–; gT] i1ƒoh ugC4
Page 1 of 117 http://www.oshoworld.com

lR; dh igyh fdj.k
bl i1ƒoh dks vki o,lk gh ikSaxs t,ls vki gT4 bl i1ƒoh dks vki vkuan iw<Z ikSaxs
] vxj vkids Ôn; eX vkuan dh oh<k ctuh 'qW gks x;h gks4 vk,j blh i1ƒoh d
ks vki nq[ ls Hjk ikSaxs] vxj vkids Ôn; dk nh;k cq>k g, vk,j va/dkjiw<Z g,4
vkids vfrfjDr vk,j dqN Hh ugC g,4 i1ƒoh tWj ogh g, tks vki gT4 thou dks
ge ftl n1f‘I ls ns[rs gT bl ij gh lc dqN fuHZj djrk g,4 /k√ed ø;fDr
thou ls Hkxus okyk ø;fDr ugC g,4 Hkxus okys gkXxs detksj] Hkxus okys gkXxs
lq¬r vk,j vkylh] Hkxus okys gkXxs Ljiksd vk,j dk;j] ftueX thou dk lkeuk
djus dk lkgl vk,j fgéer ugC g,4 /k√ed ø;fDr ls †;knk lkglh rks dksB gksr
k gh ugC4 /k√ed ø;fDr Hkxrk ugC g,] ¬o;a dks cnyrk g, vk,j ¬o;a dh cnyk
gI ds lkF gh ikrk g, fd lkjk thou cny x;k g,4 ftl fnu og [qn dks cny
ysrk g, ml fnu og ikrk g, fd lkjs thou dh iwjh f¬Ffr cny x;h g,4 thou
dqN vk,j gks x;k g,4 gekjh vka[kX ij fuHZj g, og] ftls ge ns[rs gT4 gekjs iz
k<kX ij fuHZj g, og] ftldk ge vuqHo djrs gT4 vk,j blhfyS eT dgrk gwa th
ou ds izfr vkuan dk Hko] thou ds izfr vgksHko] thou ds izfr vuqxzg dk cks
/] ;g /k√ed ø;fDr dh thou ∂kafr dk igyk lw_ g,4
nwljk lw_ g, thou ds izfr vkæp;Z dk cks/4 rhu gtkj o"k˜ eX vxj euq‘; us
dksB pht [ks nh g, rks vkæp;Z [ks fn;k g,4 vkæp;Z ds lkF gh [ks x;k g, /eZ4
vkæp;Z ds lkF gh [ks x;k g, thou dk jg¬;6 vkæp;Z ds lkF gh [ks x;k g,
og lc tks jg¬;iw<Z -fef¬Ihfj;l= g,4 vkæp;Z geus d,ls [ks fn;k g,` NksIs cπps
rks vkt Hh vkæp;Z dks ysdj i,nk gksrs gT] ysfdu eka7cki muds vkæp;Z dk x
yk ?kXI nsrs gT4 NksIs cπps rks vkt Hh o,ls gh i,nk gksrs gT t,ls igys gksrs Fs4 ysf
du muds vkæp;Z dks ge muds cks/ ds txus ds igys gh u‘I dj nsrs gT4 gekj
h lkjh f'{k la¬FkSa gekjs lkjs la¬dkj nsus okyh ø;o¬Fk gekjh l˙;rk] gekjh
la¬Îfr Sd pht dh cqfu;knh '_q g, vk,j og pht g, vkæp;Z dk Hko4 igys r
ks /ek˜ us vkæp;Z ds Hko dks u‘I dj fn;k4 d,ls fd;k` thou eX tks tks vKkr
-vuukŒu=
Fk] vk,j vKkr gh ugC] tks vKs; -vuukŒSfcy= Fk] /ek˜ us ;g ?ks"<k dj nh
g, fd og lc ge tkurs gT4 /ek˜ us dg fn;k fd l1f‘I d,ls cuh] geX irk g,4
ijek®ek us d,ls izÎfr vk,j l1f‘I cuk;h g,] ;g geX irk g,4 /k√ed yksxkX us cgq
r vl®; cksyk g,4 D;k nqfu;k eX blls c\Lk dksB vl®; gks ldrk g, fd geX ir
k g, fd thou d,ls tüek] fd geX irk g, fd ijek®ek D;k g,` ijek®ek vk,j t
hou g, vKkr vKkr gh ugC vKs;4 ysfdu /ek˜ us ;g ?ks"<k dh fd geX irk
g,4 /eZ xqQvkX us ;g ?ks"<k dh fd geX ekywe g,4 mügkXus brus tksj ls nkok fd
;k fd geX irk g, vk,j fGj mügkXus ;g Hh dgk g, fd vxj dksB dgsxk fd geX
irk ugC g, vk,j ;g dksB vxj fl0 djuk pkgsxk fd rqe vKkuh gks rks ge v

lR; dh igyh fdj.k
iuh nyhy dks ryokj ls fl0 djds crk nXxs fd ge tks dgrs gT og Ohd g,4 f
tlds gkF eX ryokj g, og tks dgrk g, lc Ohd g,4
euq‘; dks irk ugC g, dqN Hh4 euq‘; dk vKku cgqr xgjk g,] ysfdu dqN vga
dkjh yksxkX us] dqN Ssls yksxkX us tks ;g ¬ohdkj ugC dj ldrs Fs fd ge ugC
tkurs gT] tkuus dk Hze i,nk fd;k4 D;kXfd u tkuus dh ¬ohÎfr cgqr c\Lh fou
ezrk -ÍwfefyIh= g,4 tks o¬rqrA /k√ed gksrk g, mlh eX og fouezrk gksrh g, fd
eT ugC tkurk gwa4 ysfdu iafLr eX og fouezrk ugC gksrh g, fd eT ugC tkurk
gwa4 mldh ?ks"<k gksrh g, fd eT tkurk gwa4 u dsoy ;gh] cf¥d ;g fd nwljs tks
tkurs gT og xyr tkurs gT4 Ohd rks dsoy eT gh tkurk gwa4 esjh fdrkc Ohd4
esjk laiznk; Ohd4 esjk rhFΩdj Ohd4 esjk i,xacj Ohd4 esjk vorkj Ohd4 eT t
ks tkurk gwa og Ohd g, vk,j ckdh lc xyr g,4 bl rjg dh ?ks"<kvkX dh fuja
rj iquQfDr ls vk,j cπpkX ds eu eX cpiu ls gh bu ckrkX dks izfo‘I djk nsus
ls og tks thou eX vKkr Fk] og foyhu gks x;k vk,j fNi x;k4 geX yxus y
xk fd ge lc dqN tkurs gT vk,j tc euq‘; dks yxus yxrk g, fd eT lc dqN
tkurk gwa rks vkæp;Z dh dksB laHkouk ugC jg tkrh4 rc fo¬e; dk dksB dkj
< ugC gksrk4 rc jg¬; ds izfo‘I gksus dk dksB }kj ugC jg tkrk4 vkneh vius
Kku ds dkjkx1g eX gh can gks tkrk g, vk,j og pkjkX rjG tks vKkr ek,twn g,
mlds fyS dksB njoktk] dksB f[\Ldh ugC jg tkrh fd mleX og izos' djs4
igys /ek˜ us euq‘; ds vkæp;Z dh g®;k dh3/eZ 'k¬_kX us /eZ xqQvkX us4 fGj m
uds ihNs vk;k foKku] vk,j foKku us vk,j Hh euq‘; dks ;g “;ky ns fn;k fd
ge lc tkurs gT4 foKku us Hh fGD'u [\Ls fd;s4 f∂fæp;ül dgrs gT fd Bæoj
us pkj gtkj lk, o"Z iwoZ nqfu;k] dh l1f‘I dh4 Ng fnu eX l1f‘I dh vk,j lkaroX
fnu foJke fd;k] jfookj ds fnu4 fGj foKku vk;k vk,j foKku us iqjkuh d¥
iukvkX dks rks dgk fd d¥iukSa-fGD'u= gT] ysfdu u;h d¥iukSa [\Lh dj nC4
o,Kkfud dgrs gT fd ijek®ek us l1f‘I dh] ;g rks irk ugC4 ysfdu vjckX o"Z
igys /qSa dh uhgkfjdkSa FC4 mügC uhgkfjdkvkX ls lwjt dk tüe gqvk4 lwjt ls
i1ƒoh dk tüe gqvk4 i1ƒoh ls pkan i,nk gqvk g,4 ;s lc ckrX Hh v®;ar >wOh vk,j
cscqfu;kn gT4 bu ckrkX ds fyS Hh u dksB dkj< g, vk,j u dksB o,Kkfud vk/kj
g, bu ckrkX dks dgus dk4 ysfdu vkneh vius vKku dks ¬ohdkj gh ugC djuk
pkgrk4 fdlh u fdlh Hkafr og ;g Hze i,nk djuk pkgrk g, fd ge lc tku
rs gT4
SLhlu dk uke vkius lquk gksxk4 Sd gtkj vfo‘dkj fdS SLhlu us4 'k;n nq
fu;k eX fdlh Sd vkneh us brus vfo‘dkj ugC fd;s4 fo|qr dh ckr dks SLhl
u ftruk tkurk Fk 'k;n dksB ugC tkurk Fk4 SLhlu vesfjdk ds Sd NksIs
ls xkao eX x;k4 ml xkao ds ¬dwy ds cπps us Sd izn'Zuh ltk;h Fh4 mleX dqN
fo|qr ds [sy7f[yk,us cuk;s Fs tks fctyh ls pyrs Fs4 eksIj cuk;h Fh] tgk

lR; dh igyh fdj.k
t cuk;k Fk4 SLhlu Hh ns[us x;k Fk4 cπpkX dks D;k irk Fk fd tks ns[us vk
;k g, og txr dk fo|qr ds laca/ tkuus okyk lcls c\Lk fopkjd g,4 SLhlu
mu cπpkX ds f[yk,ukX dks ns[dj [wc [q' gksus yxk vk,j mlus iwNk] cπpks ;s p
yrs d,ls gT` cπpkX us dgk bysfDI≠flIh ls] fo|qr ls] SLhlu us iwNk] D;k eT iwN
ldrk gwa ] ;g fo|qr D;k g, os cπps Oxs jg x;s4 cπpkX ds v÷;kid Hh Oxs j
g x;s4 iz/ku v÷;kid Hh Oxs jg x;s4 mueX ls fdlh dks irk Hh ugC fd ;g
vkneh SLhlu g,4 fGj SLhlu us dgk vki ?cjkSa ugC esjk uke g, SLhlu4 v
kius lquk gksxk] og cksys lquk g,4 vki gh us rks fo|qr dh [kst chu dh g,4 SLh
lu us dgk] rqe fuVæpr jgks4 Vpfrr er gks4 eT Hh ugC tkurk gwa4 eT Hh mR
j ugC ns ldrk gwa fd ;g fo|qr D;k g,` eq>s Hh dksB irk ugC fd fo|qr D;k
g,` eq>s Hh dksB irk ugC fd fo|qr D;k g,4
ge dsoy fo|qr dk mi;ksx djuk lh[ x;s gT4 fo|qr D;k g, geX irk ugC4 v
<q D;k g,]geX irk ugC4 v<qce tWj ge cukuk lh[ x;s gT4 Sd ekyh cxhps
eX Sd cht cks nsrk g, vk,j ik,/k c\Lk gks tkrk g,4 iwNX ekyh ls ik,/k D;k g,` iw
NX ekyh ls cht ik,/k d,ls cu tkrk g,` ekyh dgsxk eq>s irk ugC4 gkykafd ch
t dks eT cks nsrk gwa vk,j ik,/k cu tkrk g,4 eT cht ls ik,/k cukuk lh[ x;k gwa
4 ysfdu ik,/k D;k g,2 cht D;k g,] eq>s irk ugC4
foKku Hh bl cxhps eX dke djus okys ekfy;kX dh rjg g,] tks cht ls ik,/k c
ukuk lh[ x;k g,4 ysfdu thou D;k g,` foKku ds ikl Hh dksB mRj ugC g,4
vk,j eT vkils dgrk gwa] bldk eryc ;g er le> ysuk fd /ek˜ ds ikl mRj
g,4 /ek˜ ds ikl Hh mRj ugC g,4 foKku ds ikl Hh mRj ugC g,4 vkt rd v
kneh ds fyS thou ds tks pje izæu gT mudk dksB Hh mRj miyç/ ugC g,4 i
gys /k√ed yksx /ks[k nsrs jgs fd geX mRj irk g,4 vc o,Kkfud /ks[k ns jgs
gT fd geX mRj Kkr g,4 vk,j pkgs /k√ed /ks[k nX] pkgs o,Kkfud] blls dksB G
dZ ugC i\Lrk g,4 vkneh dks /ks[k fn;k tkrk jgk g,4
vkt bl lh/s ls l®; dks ge ¬ohdkj djus dk lkgl ugC dj ldrs fd geX Kk
r ugC g, fd l®; D;k g,4 l®; vKkr g,4 thou vk,j ijek®ek lc vKkr gT4 eT
fuosnu djuk pkgrk gwa fd vxj nqfu;k eX pkgrs gT vki fd /eZ okil yk,I v
k;s rks jg¬; ds fcuk] fo¬e; ds fcuk] vkæp;Z ds fcuk /eZ okil ugC yk,I ld
rk g,4 iafLrkX us] nk'ZfudkX us VprdkX us c\Ls d¥iuk ds tky jps] 'çnkX ds tky
jps] vuqekukX ds tky jps vk,j brus rdZ fnS mu vuqekukX ds fyS ds lkekü;
euq‘; dks ;g Hze i,nk gks x;k fd 'k;n ;s yksx tkurs gT4 'k;n bügX irk g,4
vk,j bl tkuus ds Hze eX] bl “;ky eX fd ge tku x;s gT] thou ds izfr gekjs
tks dne mO ldrs Fs] jg¬; ds] fo¬e; ds] vkæp;Z ds os mOus can gks x;s gT4
cpiu ls gh ge cπpkX ds lkF fd;s tkus okys cgqr c\Ls7c\Ls vijk/kX eX ;g S
d c\Lk vijk/ g,4 cπps iwNrs gT o1{ D;k g,` nj“r gjs D;kX gT` vkdk' eX rkjs

lR; dh igyh fdj.k
D;kX gT` ;g frryh bruh lqanj D;kX g,` vk,j ge lc bl Hkafr flj mOkdj m
Rj nsrs gT fd t,ls geX irk g,4 vk,j NksIs cπps le> ysrs gT fd firk tks dgrs
gT Ohd dgrs gkXxs4
NksIs cπpkX dks /ks[k fn;k tk jgk g,4 muds Hksysiu dk] mudh funk∆"rk-bukslXl
= dk 'ks"< fd;k g,4 Bekunkj eka7cki vk,j Bekunkj f'{d dgXxs fd geX dqN
Hh irk ugC4 ge Hh frrfy;kX ds ekeys eX] vkdk' vk,j rkjkX ds ekeys eX m
rus gh cπps gT ftrus dh rqe gks4 geX dqN Hh irk ugC g,4 thou ds laca/ eX g
e Hh mrus gh vKkuh gT ftrus rqe gks4 rks cπpkX ds Hhrj vkæp;Z dk vk,j fo¬
e; dk fodkl gksxk4 rks os ;qok gksrs7gksrs v®;ar vkæp;Z ls Hj tkSaxs4 muds Ô
n; eX vkæp;Z ygjX ysus yxsxk4 os fo¬e; ls Hj tk;Xxs4 os thou ds izfr 8tku
rs gT]9 bl Hko ls ugC] cf¥d 8ugC tkurs gT9 bl Hko ls ns[Xxs4 ysfdu ge] S
d Hwy ls i\L tkrs gT] Sd ifjp;-SDoXIXl= dks Kku -ukŒyst= le> ysrs gT4 S
d eka vius cπps dks tüe nsrh g,4 fufæpr gh vius isI eX c\Lk djrh g,] ysfdu
D;k og tkurh g,] tks isI eX c\Lk gks jgk g, og D;k g,` vxj eka bl Hwy eX
i\L tkS rks xyrh djrh g,4 ;|fi mlds gh isI eX tks tüe ys jgk g, vk,j c\Lk
gks jgk g, mlds gh [wu vk,j ekal7e†tk ls tks iy jgk g, og Hh mlds fyS
vKkr vk,j vifjfpr g,4 og Hh mlds fyS irk ugC dk,u g, vk,j D;k g,4 og
cπpk i,nk gksxk4 eka lksprh gksxh fd eT tkurh gwa vius cπps dks4 >wOh g, ;g ck
r4 dksB eka vius csIs dks ugC tkurh g,4 dksB cki vius csIs dks ugC tkurk4 ys
fdu ifjp; gks tkrk g, rks ge lksprs gT fd ge tkurs gT4 fGj ge uke j[ ys
rs gT4 cπps dk uke jke vk,j Î‘< vk,j dqN4 vk,j lksprs gT fd igpku x;s4 v
lfy;r ;g g, fd mldk dksB uke g, tks i,nk gqvk g,4 uke >wOs gT tk ge ns jgs
gT4 ge gh bu ukekX dks j[rs gT4 vk,j ge gh bu ukekX dks iqdkjXxs vk,j fGj g
e dgXxs fd ge HyhHkafr tkurs gT fd ;g jke g,4 ;g jke uke >wOk g, fd m
ldk uke D;k g,4 tks ?j eX tüe ysrk g, ge mlls ifjfpr gT4 ysfdu jkst7jkst
mls ns[rs gT rks yxrk g, fd mls tkurs gT4
ifr lksprk g, fd ge i®uh dks tkurs gT i®uh lksprh g, fd ge ifr dks tkurs
gT4 dksB fdlh dks ugC tkurk4 ifr vk,j i®uh rks cgqr nwj ge vius dks gh u
gC tkurs4 ¬o;a dk Hh geX dksB irk ugC g,4 vk,j ftügX ¬o;a dks Hh irk ugC g,
mügX vk,j fdl pht dk irk gks ldrk g,` ftügX viuk gh Kku ugC mügX vk,j
fdl pht dk Kku gks ldrk g,` gekjk vKku cgqr xgjk g,4 ysfdu bl vKku
dks ge Kku ds 'çn lh[dj fNik ysrs gT vk,j Kkuh cu tkrs gT4 vKku ls Hh
[rjukd og Kku g, tks vKku dks fNikus eX lg;ksxh curk g,4 os o¬_ tks vKk
u dks fNik ysrs gT cgqr [rjukd gT4 vkneh ds thou eX tks Hh l®; g, vk,j lqa
nj g, vk,j Js‘O g, mls Kku ds o¬_kX eX gh [ks fn;k g,4 irk g, vkidks l®; D;k
g,` irk g, vkidks 'qH D;k g,` dqN Hh geX irk ugC g,4 ysfdu pwafd fdlh d

lR; dh igyh fdj.k
ks Hh dqN irk ugC g, vk,j ge lHh ;g ?ks"<kSa djrs gT fd geX irk g,4 blfy
S euq‘; tkfr eX ls dksB maxyh mOkdj ugC dg ldrk fd >wO cksy jgs gks4 g
e lc Sd gh uko ij lokj gT4 ge lc Sd gh chekjh ls ihf\Lr gT] blfyS g
eX irk Hh ugC pyrk fd dksB c\Lk >wO thou eX cksyk tk jgk g,4 cgqr c\Ls7c\Ls
>wO izpfyr gqS gT] ysfdu vxj >wO lHh dks id\L ys rks mudk irk pyuk ca
n gks tkrk g,4
Sd ckj Sslk gks x;k fd Sd xkao eX Sd tknwxj vk;k vk,j mlus vkdj xkao
eX dqSa eX dksB ea_ i\Pk vk,j dksB pht mleX Lky nh vk,j dgk fd bl dqSa dk
ikuh tks Hh fi;sxk ikxy gks tk;sxk4 lka> gksrs7gksrs xkao eX lHh yksxkX us ml
dqSa dk ikuh fi;k] D;kXfd î;kl ugC lgh tk ldrh4 ikxyiu lgk tk ldrk g,
4 etcwjh Fh tkurs gqS Hh ikxy gks tkSaxs ] ikuh ihuk i\Lk4 lkjk xkao lka> g
ksrs7gksrs ikxy gks x;k4 flGZ jktk] mldh jkuh vk,j mldk othj cp x;s4 mu
ds edku eX nwljk dqvka Fk4 os xkao ds dqSa dk ikuh ugC ihrs Fs4 mudk viuk
dqavk Fk4 os rhukX cp x;s4 iwjk xkao rks ikxy gks x;k g,4 ysfdu lka> mügX irk
pyk fd Hwy gks x;h gekjs cpus eX4 iwjs xkao ds yksx tqywl cukdj ?j ds lk
eus vk xS vk,j ukjk yxkus yxs vk,j mügkXus dgk5 Sslk ekywe gksrk g, fd jkt
k dk fnekx [jkc gks x;k g,4 jktk dks cnyXxs ge ;g jktk ugC py ldrk4 ;
g yksdra_ dk tekuk g,4 ikxy jktk ugC py ldrs4 mrjks uhps egy ls rqégk
jk fnekx [jkc gks x;k g,4 ge rqégkjk bykt djXxs4
jktk cgqr ?c\Lk;k4 mlds flikgh Hh ikxy gks x;s Fs4 mlds uk,dj pkdj Hh
ikxy gks x;s Fs4 mlds l,fud Hh ikxy gks x;s Fs4 mlus vius othj ls dgk] 8
D;k djX ge4 ckr m¥Ih g,4 ikxy ;s yksx gks x;s gT4 ysfdu Hh\L tc ikxy gks
tkrh g, rks crkuk cgqr dfOu g, fd og ikxy g,4 D;k djX ge` othj us dgk
8Sd gh jk¬rk g,4 ihNs ds njokts ls ge HkxX ftruh rsth ls Hkx ldX4 vk,j
mlh dqSa dk ikuh ih yX ftl dqSa dk bu yksxkX us ih;k g, rHh ge cp ldrs
gT4 og jktk vk,j othj Hkxs4 mügkXus tkdj ml dqSa dk ikuh ih fy;k4 fGj
ml jkr ml xkao eX c\Lk tylk euk;k x;k vk,j xkao ds yksxkX us c\Lh [q'h eu
k;h vk,j Hxoku dks /ü;okn fn;k fd jktk dk fnekx Ohd gks x;k g,4
tc lkjk lewg Sd gh ikxyiu ls ihf\Lr gksrk g, rks igpkuuk dfOu gks tkrk
g, fd ikxyiu D;k g,4 vk,j vxj dksB vkneh igpku ys rks ugC vkneh m¥Ik
ekywe gksrk g,4 Hh\L ikxy ugC ekywe i\Lrh g,4 thll ∂kb¬I ikxy ekywe i\L
rs gT] blfyS Hh\L us mügX lwyh ij yIdk fn;k4 lqdjkr ikxy ekywe i\Lrk g,]
blfyS Hh\L us mls tgj fiyk fn;k4 ealwj ikxy ekywe i\Lrk g,] blfyS Hh\L
us mls tgj fn;k4 ealwj ikxy ekywe i\Lrk g,] blhfyS Hh\L us mldh pe\Lh
[Cp yh4 xka/h ikxy ekywe i\Lrs gT] rks Hh\L us xksyh ekj nh4 vkt rd tehu
ij ftrus yksxkX us Hh\L ds dqSa dk ikuh ugC fi;k muds lkF ;gh ø;ogkj gqvk

lR; dh igyh fdj.k
g, vk,j Hh\L fufæpür g,4 Hh\L rks 'd i,nk ugC gksrk] D;kXfd pkjkX rjG lHh
yksx xokg gksrs gT fd Ohd gT ge4 eT vkils fuosnu djuk pkgrk gwa fd euq‘;
tkfr dh lcls c\Lh fof{îrrkvkX eX lcls c\Ls ikxyiukX eX Kku dk ikxyiu g,4
vk,j Kku eX dqSa ls ge lcus ikuh ih fy;k g,4 pkgs ml Kku ds dqSa dk uke
VgnqvkX dk dqvka gks] pkgs ml Kku ds dqSa dk uke eqlyekukX dk dqvka gks] pkgs
ml Kku ds dqSa dk uke t,fu;kX dk dqvka gks4 blls dksB GdZ ugC i\Lrk g,4 dqSa
dk uke dqN Hh gks] ysfdu Kku ds dqSa ls ftlus Hh ikuh ih fy;k g, mlds t
hou eX vkæp;Z dk Hko u‘I gks tkrk g,4 vk,j tgka vkæp;Z x;k ogka /eZ x;k]
ogka n'Zu x;k4 vk,j tgka fo¬e; x;k] tgka thou dks fo¬e; ls ns[us okyh vka
[X x;C] ogka lc7dqN pyk x;k4 ogka fGj dqN Hh 's" ugC jg tkrk4 fGj ij
ek®ek dh dksB [kst ugC gks ldrh4 D;kXfd ijek®ek vxj dqN g, rks ogh g, ft
ls ge jg¬; dgrs gT] ftls ekius vk,j tkapus dk dksB mik; ugC] ftls rk,yus
ds fyS dksB rjktw ugC4 ftldks izdI djus ds fyS dksB 'çn ugC4 ftldks crk
us ds fyS dksB 'k¬_ ugC g,] dksB fl0kar ugC g,4 ysfdu 'k¬_kX vk,j fl0krkX
vk,j Kku dh nhokyX chp eX [\Lh gks tkrh gT vk,j thou Sd rjG jg tkrk g,4
cgqr fnu gqS phu ds Sd xkao eX cgqr c\Lk esyk yxk gqvk Fk4 gtkjkX yksx og
ka bdØs Fs4 dgC bdØs gksus dk ek,dk Hj fey tk;s] fGj vkneh bdØs gksus ls pw
drs ugC g,4 tWj bdØk gks tkrs gT4 vly eX vdsys gksus ls vkneh bruk ?cjk
;k gksrk g, fd tgka Hh Hh\L dk ek,dk feyrk g,] ogka tWj igqap tkrk g,4 cgqr
yksx bdØs gks x;s Fs4 c\Lk esyk Fk4 Sd dqvka Fk ml esys ds fdukjs4 ml dqSa
ij dksB ikI ugC Fk dksB ?sjk ugC Fk4 Sd vkneh ml dqSa eX fxj x;k4 og
cgqr tksj7tksj ls dqSa ds Hhrj ls fp¥ykus yxk fd eq>s cpkvks]eT ejk tk jgk
gwa2 ysfdu ml esys eX bruk 'ksj Fk fd dk,u lqurk` Sd ck,0 fH{qd dqSa ds i
kl ls fudyk4 mls lqukB i\Lk fd dksB dqSa ds Hhrj ds fp¥ykrk g, fd eT ejk
tk jgk gwa] eq>s cpkvks2 ml fH{q us >kaddj uhps ns[k vk,j dgk] 8esjs fe_] t
hou eX vkuan Hh D;k g, tks cpus dh rqe dkeuk djrs gks4 thou Sd nq[ g,4
thou g, iki4 iki ls cpus dk iz;kstu` vk,j ;g tks r1‘<k g, cpus dh] ;g tks
yksH g, thou dk] ;gh vxys tüe dk ca/u gks tkSxk4 'kar jgks4
ml vkneh us dgk fd eq>s mins' ugC pkfgS4 Îik djds eq>s ckgj fudkfyS4
ysfdu ml fH{q us dgk] 8eT fdlh ds dek˜ ds chp eX ck/k ugC cu ldrk4 rq
eus dqN fd;k gksxk4 fdlh dks dqSa eX fxjk;k gksxk vk,j vc rqe fxjs gks4 rqe f
iNys tüe dk deZ7Gy Hksxrs gks] fe_4 lquh ugC rqeus ;g fl0kar dh ckr vk,
j vc ejrs {<kX eX eksg Nks\Lks thou dk4 'kafr ls ejks rks fuokZ< gks tk;sxk] u
gC rks fGj yk,Idj vkuk i\Lsxk4
fH{q vkxs c\P x;k4 mlds ihNs gh dü©;wf';l dk Sd laü;klh vk;k4 mlus Hh
dqSa eX fp¥ykrs vkneh dh vkokt lquh4 og fdukjs x;k vk,j >kadk4 mlus dgk

lR; dh igyh fdj.k
fd le> x;k dü©;wf';l us fy[k g, viuh fdrkc eX fd ogh jk†; Js‘O g, tks
vius dqvkX ij ikI cka/ nsrk g,4 tks dqvkX ij ikI ugC cka/rk g, og jktk vü;
k;h g,4 rqe ?cjkvks er] ge vkanksyu mOk;Xxs4 ge tkdj turk dks le>kSaxs4
vHh ge esys eX tkrs gT4 vHh ge jktk ds egy ij igqaprs gT4 gj dqSa ij ikI
gksuk gh pkfgS rkfd dksB fxj u lds4
ml vkneh us dgk] 8og ihNs djuk4 eT ejk tk jgk gwa4 igys eq>s ckgj fudky
ks4 ysfdu mlus dgk] loky rqégkjk ugC g,] loky turk tuknZu dk g,4 Sd vk
neh cprk g, ejrk g,];g loky ugC g,4 dqSa ij ikI gksuk pkfgS4 vk,j rqe ?
cjkvks er4 fufæpür jgks4 rqégkjs cπps Sslh nqfu;k eX jgXxs tgka dqSa ij ikI gks
4 mlus dgk 8cπpks dk loky ugC g,4 eT ejk tkrk gwa4 ml vkneh us dgk] cπ
pkX ds fyS Sd c\Lh dqckZuh eka7cki dks djuh i\Lrh g,4 rqe rks rks ej tkvksxs
ysfdu cπps Sslh nqfu;k eX jgXxs tgka dksB dqSa eX ugC fxj ldsxk4 rqe csfG∂ j
gks4
og dü©;wf';l Hh vkxs pyk x;k4 mlus tkdj Hh\L eX 'ksjxqy epk;k4 og S
d eap ij [\Lk gks x;k4 mlus le>kuk 'qW dj fn;k fd Ssls dqSa ugC pkfgS f
tu ij ikI u gkX4 mu nksukX ds pys tkus ds ckn Sd BlkB lk/q] Sd BlkB fe
'ujh ogka ls fudyk4 dqSa eX fdlh dks fp¥ykrk ns[dj og r®{< dqSa eX dwn
i\Lk vk,j ml vkneh dks ckgj fudky fy;k4 ml vkneh us dgk] cgqr /ü;okn4
rqégC lπps /k√ed vkneh geX ekywe i\Lrs gks4 Sd ck,0 fH{q fudyk4 mlus d
gk fd dek˜ dk Gy Hksx jgs gks vius4 dü©;wf';l dk fH{q fudyk4 mlus dgk
ge jk†; eX ifjorZu djus ds fyS vkanksyu pyk;Xxs4 rqégC Sd lπps /k√ed g
ks4
ml BlkB fe'ujh us dgk3ugC fe_ ekG djks4 eTus rks rqégX blfyS fudkyk g,
dqSa ls] D;kXfd thll ∂kb¬I us dgk g,] tks lsok djrk g, ¬oxZ mudks miyç/
gksrk g,4 ge rks ;gh pkgrs gT fd jkst7jkst yksx dqSa eX fxjrs jgX vk,j ge mügX
fudkyrs jgX4 ftrus †;knk yksx dqSa eX fxjXxs mruh gh gekjh lsok gksxh vk,j
mruk gh ¬oxZ dk jk†; -VdxLe vkŒG xkL= gekjk gks tkSxk4 rqe jkst jkst f
xjks vk,j vius ?j ds yksxkX dks Hh le>kvks fd os Hh fxjX4 lsok cgqqr tWjh g,4
fcuk l√ol ds dksB ijek®ek dks igqaprk gh ugC g,4
vkneh dqSa eX ej jgk g,] ysfdu mls ns[us okyk dksB Hh ugC g,4 D;kXfd 'k¬_
chp eX vk tkrs gT4 thou pkjkX rjG g,] ysfdu mls ns[us okyk dksB Hh ugC g,
] D;kXfd 'çn chp eX vk tkrs gT4 ijek®ek gj {< ek,twn g,4 ysfdu mlls igp
ku ugC gksxh] D;kXfd Kku chp eX vk tkrk g,4 Kku ls c\Lh ck/k] thou vk,j e
uq‘; ds chp nwljk dksB vojks/] nwljk dksB igk\L ugC g,4 ysfdu Kku dks ge l
e>rs gT fd c\Lh Maph ckr g,4 ge le>rs gT fd Kku v√tr dj fy;k rks cgqr
dekB dj yh4 ysfdu Kkuh ugC] dsoy os gh fouez yksx] dsoy os gh fouez f

lR; dh igyh fdj.k
pR-gafcy ekabL= tks tkurs gT fd geX dqN Hh irk ugC] ml ije l®; ds fu
dI igqap ikrs gT vk,j mls tku ikrs gT4
Kku ds Hze okys yksx dHh Kku dks miyç/ ugC gksrs4 vKku eX gh thrs vk,j u
‘I gks tkrs gT4 ;g ckr c\Lh m¥Ih ekywe gkssxh4 eT vkidks ;g dg jgk gwa fd v
xj vius vKku dk ifjiw<Z cks/ gks tkrk g, rks vkids thou eX Kku dk tüe g
ks ldrk g,4 ysfdu og Kku cgqr nwljk g,4 ml Kku ls tks 'k¬_ feyrk g,3xhr
k] iqjk< vk,j ckbfcy ls] mifu"nkX vk,j osnkX ls] egkohj vk,j cq0 ls tks Kku f
eyrk g, og ugC4 'çnkX ls tks Kku feyrk g, og ugC4 'çn gT eqnkZ4 mudk dksB
ew¥; ugC] mueX dksB thou ugC4 [qn ds izk<kX ds lk{kr. ls tks Kku feyrk g,
og ckr vk,j g,4 vk,j mls tkuus ds fyS vKku dk ¬i‘Icks/ gksuk pkfgS4 ftls
vKku dk cks/ gks tkrk g, ] tks tkurk g, fd 8eT ugC tkurk9 mlds fyS jg¬
; ds }kj [qy tkrs gT4 ysfdu geus cgqr laxzg dj j[s gT4 ge mu rksrkX dh Hka
fr gT ftügX lc7dqN fl[k fn;k x;k g, vk,j ;kn djk fn;k g,4 vk,j ge bügC '
çnkX dks nksgjkrs gT4 dksB iwNs vkils]Bæoj g,` dk,u lk mRj vkrk g, vkids Hhr
j4 fdlh ds Hhrj vkrk gksxk] g,] vxj mldh fdrkckX eX Sslk fy[k g,4 vxj
mlds xqQvkX us Sslk crk;k g,4 fdlh ds Hhrj vkrk gksxk] 8ugC g,9 vxj mldh
fdrkc eX Sslk fy[k g, vk,j mlds xqQvkX us Sslk crk;k g,4 Vgnq¬rku eX iwNks B
æoj g,` rks crkrs gT] 8g,9 vk,j Wl eX iwNks rks og crkrs gT 8ugC g,94 ge lksp
rs gT Vgnq¬rku c\Lk vkf¬rd g, vk,j Wl c\Lk ukf¬rd g,4 ugC lkgc] nksukX jIs gq
S rkssrs cksy jgs gT4 Vgnq¬rku ds rksrs dks crk;k tk jgk g, fd Bæoj g,] rks os
dgrs gT fd Bæoj g,4 Wl ds rksrs dks crk;k tk jgk g, fd Bæoj ugC g, rks os
dgrs gT fd Bæoj ugC g,4
lh[h gqB ckrX tks nksgjk jgk g, og vkneh ds in ls uhps fxj jgk g,4 lh[h ck
rX tks nksgjk jgk g, og vius dks rksrk cuk jgk g,] vius dks e'hu cuk jgk g,4
ysfdu vxj eT iwNwa fd Bæoj g,` vk,j vkids Hhrj dksB mRj u mOs] u gka]
u uk] eT iwNaw Bæoj g,` vk,j vkids Hhrj lUkIk Nk tkS4 vk,j l®; ;gh gksxk
fd lUkIk Nk tkS] D;kXfd vki ugC tkurs g, fd g, ;k ugC4eT iwNwa D;k Bæoj
g,` vk,j vkids Hhrj 'wü; gks tkS] vkids Hhrj dksB mRj u vkS] vki ek,u
jg tk;X] vkids Hhrj dksB 'çn ?uhHwr u gks] vkids Hhrj dksB izfrf∂;k-fj
likXl= u gks] vkids Hhrj vizfrf∂;k -uku fjlikXl= dh f¬Ffr gks tkS4 eT iw
Naw Bæoj g,` vk,j vkids Hhrj lc lUkIk gks tkS4 bl f¬Ffr dks eT dg jgk
gwa vKku dk cks/ fd eq>s irk ugC g,] vk,j blh lUkIs eX mldh ix÷ofu;ka lquk
B i\Luh 'qW gksrh gT tks ijek®ek g,4 blh ek,u-lkbyXl=eX thou dk la¬i'Z mi
yç/ gksrk g, vk,j rc fGj [kstus fgeky; ugC tkuk i\Lrk g,4 vk,j rc [kstus
xaxk ds rI dh ;k_kSa ugC djuh gksrh gT4 vk,j rc [kstus dk'h vk,j eDdk en
huk ugC tku gksrk g,4 fGj tsWlye dh ;k_k ugC djuh gksrh g,4 fGj eafnj e

lR; dh igyh fdj.k
f¬tn eX flj ugC Isdus i\Lrs gT4 brus 'kar eu ls] Ssls eu ls] ftlds ikl mR
j guC g,] ijek®ek ds }kj [qy tkrs gT4 vxj vkidk eu ml vo¬Fk eX vk tk
;sxk tgka ls mRj ugC vkrk g,] tgka pqîih vk,j ek,u jg tkrk g,] rks vki Sd
vnHqr }kj dks [ksyus eX leFZ gks tkSaxs ftldh vkidks d¥iuk Hh ugC gks ld
rh4
ml fouez ek,u eX -gafiy lkbyXl=eX dqN ?fIr gksrk g,4 dksB ∂kafr gks tkrh g,
vk,j Sd u;s euq‘; dk tüe gks tkrk g,4 vc rd ftu yksxkX us Hh tkuk g, mü
gkXus Kku ls ugC tkuk4 ek,u ls tkuk g,4 Kku cgqr cdoklh g,] Kku cgqr eq[j
g, vk,j ijek®ek ds fudI rks og igqaprs gT tks lc Hkafr ek,u vk,j 'kar gks tk
rs gT] ftuds Hhrj dksB mRj ugC4 blfyS eT vkils lc mRj Nhu ysuk pkgr
k gwa4 lc mRj vki Nks\L nX4 viuh Kku dh >ksyh eX ftrus dad\L i®Fj gkX os
GXd nX4 vkerk,j ls lk/q le>krs gT fd geus tks le>k;k g, mls viuh xkaO eX
cka/ ysuk] Nks\L er nsuk4 eT m¥Ih ckr le>krk gwa4 eTus tks le>k;k g, og] vk,
j eq>ls igys ftügkXus le>k;k g, og lc] Îik djds vki Nks\L nX4 vk,j vius e
u dks fcydqy gh [kyh vk,j 'wü; dj yX4 vxj vkt gh lkjs Kku dks Nks\Ldj
pqipki vk,j ek,u gks ldX rks gks ldrk g, fd dksB vutku vfrfF vkids }kj d
ks [I[Ikus yxs vk,j dgs] 8[ksyks eT vk x;k gwa4 D;kXfd tks vkneh vius gh Kku
ls Hjk g,] ijek®ek ds Kku ds yk;d mlds Hhrj vodk'-¬isl= gh ugC gksrk
g, tks vius Kku dks Nks\L nsrk g,] mleX ijek®ek ds Kku dk vorj< 'qQ gks
tkrk g,4vkdk' ls o"kZ gksrh g,4 o"kZ ds fnukX eX igk\Lh ij Hh ikuh fxjrk g,]
>hykX eX Hh ikuh fxjrk g,] x∏kX eX Hh ikuh fxjrk g,4 ysfdu igk\L ikuh ls [k
yh jg tkrs gT4 D;kXfd os [qn gh igys ls Hjs gqS gT] ysfdu x∏s ikuh ls Hj tk
rs gT] D;kXfd os igys ls [kyh gT4 ckny dqN Hsn ugC djrs fd rqe igk\L gks f
d rqe x∏s gks4 nksukX ij ikuh fxjk nsrs gT4 ysfdu ikuh fxjk gqvk ø;FZ tkrk g,4
igk\L [kyh ds [kyh jg tkrs gT] D;kXfd os vius eX Hjs gT4 muds ikl dksB fj
Dr ¬Fku ugC g,] dksB txg ugC g, tgka ikuh Hj ldX4 x∏s eX ikuh Hj tkrk g,
4 ijek®ek dh o"kZ Hh izfr{< gks jgh g,] izfriy izfræokl4 ysfdu tks vius H
hrj Hjs c,Os gT os [kyh jg tkrs gT4 vk,j tks vius Hhrj [kyh gT og mlds Kk
u vk,j izdk' ls Hj tkrs gT4
thou7∂kafr dk nwljk lq[ g, ¬o;a dks Kku ls [kyh dj ysuk4 c\Lh eqfædy g, ;
g ckr 4 vkneh vk,j lc dqN Nks\L ldrk g,] Kku Nks\Lus eX mlds izk< dairs gT
4 /u Nks\L ldrs gT4 gtkjkX yksx /u Nks\Ldj ®;kxh gks tkrs gT4 i®uh cπpkX dks
Nks\L ldrs gT4 l,d\LkX yksx laü;klh gks tkrs gT4 ysfdu Kku ugC Nks\L ikrk g, vk
neh4 Sd vkneh laü;klh gks tkrk g,] fGj Hh eqlyeku cuk jgrk g,4 fGj Hh
Vgnw cuk gjrk g,4 eT rks g,jku gks x;k gwa fd d,ls ikxykX dh nqfu;k g,` vxj x1
g¬F Vgnw gks] eqlyeku gks] BlkB gks] t,u gks rks le> eX vkrk g,4 ysfdu lk/q

lR; dh igyh fdj.k
Hh t,u] Vgnw eqlyeku vk,j BlkB d,ls gks ldrk g,` ftlus lekt gh Nks\L fn;k
mlus Hh lekt dk Kku ugC Nks\Lk vc rd2 lekt us rks Kku fn;k g, mldks
id\Ls gqS c,Ok g,4 Sd lk/ Hh dgrk g, fd eT t,u gwa] Vgnw gwa] eqlyeku gwa4 ;s
chekfj;ka lk/qvkX ds ikl ugC gksuh pkfgS4 og /u Nks\L nsrk g,] ?j Nks\L nsrk
g,] ysfdu Kku ugC Nks\L ikrk g,4 Kku euq‘; ds vgadkj dh xgjh ls xgjh id\L
g, Kku4 blfyS ftudks ;g “;ky gks tkrk g, fd ge tkurs gT os HId tkrs gT
4 muds tkuus ds jk¬rs can gks tkrs gT4
Sd Gdhj ej jgk Fk] og ej<',;k ij i\Lk Fk4 dqN yksx bdØs Fs4 o,ls Vtnk
Gdhj ds lkF dHh dksB bdØk ugC gksrk] ;k rks ejrs gqS GdhjkX ds ikl yks
x bdØs gksrs gT];k tks ej pqds gT muds ikl bdØs gksrs gT4
vkneh eqnk˜ dk c\Lk iqjkuk iwtd g,4 ejrs gqS Gdhj ds ikl yksx bdØs Fs vk,j
iwNus yxs fd rqeus Kku dgka ls ik;k4 rqégX Kku d,ls feyk4 rqeus d,ls tkuk th
ou dks` rqe izHq dks d,ls miyç/ gqS4
mlus dgk] 8;g c\Lk dfOu ekeyk g,4 eT Sd xkao ls xqtj jgk Fk4 eTus c\Ls7c\Ls
xqQvkX dh 'j< yh] ysfdu dksB xqQ] xqQ lkfcr ugC gqvk4 vly eX tks Hh d
grs gT fd ge xqQ gT os nqdkunkj gksrs gT4 os dHh xqQ gks ugC ldrs4 rks cgqr xq
Q [ksts4 dgC dksB Kku ugC feyk 4 cgqr 'k¬_ ns[s cgqr fl0kar ;kn gks x;s]
ysfdu thou eX dksB GdZ u gqvk4 dksB jks'uh u mrjh4 ysfdu Sd Hze i,nk g
ks x;k fd eT Hh tkurk gwa4 fGj eT Sd xkao ls xqtj jgk Fk] vk,j ftl vkneh
dks ;g Hze i,nk gks tkrk g, fd eT tkurk gwa ml Hze ds ckn nwljh pht 'qW gks
tkrh g, fd dksB Gal Hj tkS mlds paxqy eX fGj og cuk mins' fn;s fcuk
ugC jg ldrk 4 dksB ml eqØh eX vk Hj tk;] fGj o mins' tWj nsxk4 rks m
l Gdhj u dgk] eq>s “;ky gks x;k fd eT tkurk gwa4 vc Sd gh dke Fk fd
tks eTus tku fy;k Fk mls nwljkX dks le>k nwa4 Sd xkao ls fudy jgk Fk4 xkao
ds yksx c\Ls ukf¬rd ekywe gksrs Fs4 dksB lHk eX vk;k gh ugC4 os c\Ls vJ0kyq
ekywe gksrs Fs vk,j fnuHj eX ugC cksy ik;k Fk rks esjh rks c\Lh eqlhcr gks x;
h Fh4 rks eT rks bl ryk' eX Fk fd dksB Sdk/ J0kyq fey tk; rks mldks m
ins' ns nwa4 dksB rks ugC feyk4 Sd NksIk7lk cπpk fey x;k4 og cπpk Sd gk
F eX nh;k fy;s eafnj eX nh;k j[us tkrk Fk4 eTus ml cπps ls dgk csIs Ogj] i
gys esjs izæu dk mRj ns ns4 bl fn;s eX jks'uh dgka ls vk;h g,` crk ldrk g,
bl fn;s eX †;ksfr dgka ls vk;h`
ml Gdhj us dgk3eTus lkspk Fk cπpk mRj ugC ns ldsxk] fGj eq>s mins' nsus
dk ek,dk fey tkSxk4 ysfdu cπps us eq>s c\Lh eqfædy eX Lky fn;k4 og cπp
k galus yxk vk,j mlus Gwad ekj dj nh;k cq>k fn;k vk,j dgk fd ¬okeh th] †
;ksfr dgka pyh x;h` vki crk ldrs gT4 vxj vki crk nXxs fd †;ksfr dgka p
yh x;h rks eT Hh crk nwaxk fd †;ksfr dgka ls vk;h g,4

lR; dh igyh fdj.k
mlh fnu esjs lkjs i\Ps fy[s 'k¬_ ø;FZ gks x;s4 esjh xqQvkX ls ik;h f'{k nks dk,\
Lh dh gks x;h4 eT fuiI vKkuh dh rjg [\Lk gks x;k vk,j eq>s “;ky vk;k] eT
;g Hh ugC crk ldrk fd †;ksfr dgka pyh x;h4 eT tks fd ;g Hh crkrk gwa
fd l1f‘I dgka ls vk;h vk,j l1f‘I dgka foyhu gks tkSxh4 eT rks ;g Hh crkrk
gwa fd ijek®ek iwoZ eX c,Ok g, fd ifæpe eX4 eT rks ;g Hh crkrk gwa fd ijek®e
k dk,u7lh izkFZukSa lqudj [q' gksrk g, vk,j dk,u lh ckrX lqudj ukjkt4 vk,j eq
>s ;g Hh irk ugC fd †;ksfr dgka pyh x;h4 eTus ml cπps ds pj<kX eX flj j
[ fn;k vk,j dgk fd rwus esjk Kku Nhu fy;k4 eT ÎrkFZ gks x;k4 rw esjk igyk
xqQ g,4
D;k vki vius Kku dks Nks\L nsus dh fgéer vk,j lkgl dj ldrs gT4 vxj dj
ldrs gT rks vkids Hh thou eX ∂kafr gks ldrh g,4 D;kXfd Kku dk Hko NwIrs g
h thou Hj tkSxk Sd jg¬; ls4 lc vifjfpr gks tkSxk vk,j lc vKkr 4 f
tl o1{ ds ikl ls vki jkst7jkst xqtjrs vkt tc vki fGj mlds ikl ls fud
yXxs rks ik;Xxs fd ;g ogh o1{ ugC g, tks dy ns[k Fk] os os gh iRs ugC g,4 t
c ?j yk,IXxs vk,j mügC cπpkX dks ns[Xxs ftudks dy ns[k Fk rks vki ik;Xxs fd
;s os gh cπps ugC gT4 xaxk eX cgqr ikuh cg x;k4 thou dh xaxk cgqr cny th
g,4 lc u;k gks tkSxk4 lc vnHqr gks tkSxk4 ftl fnu lc vkæp;Z ls Hj t
kSxk mlh fnu mldh xa/ feyuh 'qW gksrh g,] mlh laxhr ÷ofu vkrh g,] ftls
ge izHq dgrs gT4 ijek®ek ds eafnj ds fudI dsoy ogh igaaqpkrs gT ftudh vk®e
kSa vkæp;Z ls Hj mOrh gT4
f}rh; izopu
thou gh g, eqfDr
eT Sd u;s curs gqS eafnj dks ns[ jgk Fk4 eafnj dh nhokyX cu x;h FC4 f'[
j fu√er gks jgk Fk4 l,d\LkX etnwj i®Fj rks\Lus eX yxs Fs4 eTus i®Fj rks\Lrs S
d etnwj ls iwNk4 8fe_] D;k dj jgs gks`9 ml etnwj us cgqr xq¬ls eX eq>s ns[
k vk,j dgk] 8D;k vkids ikl vka[X ugC gT` D;k vkidks fn[kB ugC i\Lrk fd
eT i®Fj rks\L jgk gwa`9 dksB ∂ks/ gksxk mlds eu eX4 dksB fujk'k gksxh4 vk,j i
®Fj rks\Luk dksB vkuan dk dke Hh ugC gks ldrk g,4 eT ml etnwj dks Nks\L d
j vkxs c\P x;k vk,j nwljs etnwj ls iwNk4 og Hh i®Fj rks\L jgk Fk] 8fe_] D
;k dj jgs gks`9 ml etnwj us ∂ks/ ls rks ugC] ysfdu v®;ar mnklh ls esjh r
jG ns[k vk,j dgk]8vkthfodk dek jgk gwa]cπpkX ds fyS jksIh dek jgk gwa4 fufæ
pr gh dsoy jksIh dekuk cgqr vkuan dh ckr ugC gks ldrh g,4 mnkl Fk vk,j
nq[h Fk] ysfdu fGj Hh igys i®Fj rks\Lus oku ls fHU Fh mldh n'k4 ∂ksf/
r ugC Fk4 eT vk,j vkxs c\Pk vk,j rhljs i®Fj rks\Lus okys vkneh ls eTus iwNk] 8
fe_] D;k dj jgs gks`9 og dksB xhr xquxqukrk Fk4 mlus vka[X Mij mOkbΩ4 m

lR; dh igyh fdj.k
ldh vka[kX eX fdlh vkuan dh >yd Fh4 mlus dgk 8ns[rs ugC gT vki] Hxoku
dk eafnj cuk jgk gwa`9 og Hh i®Fj rks\L jgk Fk4
os rhukX gh i®Fj rks\L jgs Fs4 Sd ∂ks/ ls Hjk Fk4 Sd mnklh ls vk,j Sd vk
uan ls4 os rhukX Sd gh dke dj jgs Fs4 ysfdu tks vkneh i®Fj rks\L jgk Fk o
g ∂ks/ ls Hjsxk gh] D;kXfd thou rks i®Fj rks\Lus ds fyS ugC g, vk,j ftudk
thou i®Fj rks\Lus eX gh u‘I gks tkrk g, os v®;ar ∂ksf/r gks mOrs gkX rks vkæ
p;Z ugC4 nwljk ø;fDr ∂ksf/r rks ugC Fk] ysfdu mnkl Fk4 D;kXfd Vtnxh jksIh
dekus eX gh ø;rhr gks tk;s rks mnklh ds vfrfjDr vk,j dqN gkF ugC vk ld
rk g, vk,j os yksx vHkxs gT tks jksIh dekus eX gh thou u‘I djrs gT4 ysfdu rh
ljk ø;fDr Hxoku dk eafnj cuk jgk Fk4 og Hh i®Fj rks\L jgk Fk4 ysfdu H
xoku dk eafnj cukuk Sd vkuan g, vk,j /ü; gT os yksx tks thou eX Hxoku d
k eafnj cukus eX leFZ gks ikrs gT4 ge Hxoku dk eafnj cukus okys d,ls cu ld
rs gT bl laca/ eX gh Fks\Lh ckrX vkils dWaxk4
;g ckr c\Ls nq[ ls eq>s dguh iLrh g, fd i1ƒoh ij vf/dre yksx ;k rks rks s
i®Fj rks\Lrs gT ;k †;knk jksIh dekrs gT4 eqfædy ls dksB lk,Hk≈;'kyh dHh Hx
oku] dk eafnj cukus eX lay≈u gks ikrk g,4 blhfyS rks bruk nq[ g, bruh mnk
lh g,] bruk ∂ks/ vk,j bruk fo"kn g,4 ysfdu euq‘; D;kX thou dks Hxoku dk
eafnj ugC cuk ikrk g,` D;k dkj< g, fd thou Sd vkuan ugC gks ikrk` D;
k dkj< g, fd thou thou Sd u1®; ugC cu ikrk` D;k dkj< g, fd thou d
h oh<k ij laxhr i,nk ugC gqvk` thou Sd nq[ Hjh jkr D;kX g,` thou Sd
izdk' ls Hjk fnol D;kX ugC` thou dk dkaIkX dk ekxZ gh D;kX g,] GwykX dh cf
x;k ls xqtj tkuk D;kX ugC` thou fo"kn vk,j vkalw gh D;kX g,` vkuan vk,j S
d eq¬djkgI D;kX ugC`dksB cqfu;knh dkj< gksxk vk,j ml dkj< ls 'k;n Sd ø
;fDr dk loky ugC g,] iwjh euq‘;7tkfr dk loky g,4 fdlh Sd ø;fDr dh Hw
y ugC g,4 t,ls iwjh euq‘; tkfr fdlh cqfu;knh Hwy dks dj jgh g,4 ml igyh
Hwy ij gh eq>s ckr djuk g,4
og igyh Hwy ;g g, fd vkt euq‘; ds bfrgkl eX] euq‘; ds vxqok vk,j usrk g
ksus okys yksx chekj vk,j Q≈< jgs4 euq‘; tkfr dks vc rd ¬o¬F ef¬r‘d dk
usr1®o ugC fey ldk g,4 euq‘; dks mu yksxkX us usr1®o fn;k g, tks vius Hhrj
nq[h] Q≈< vk,j fof{îr Fs4 ¬o¬F ø;fDr®o dk usr1®o gh euq‘; tkfr dks miyç
/ ugC gks ldk4 Q≈< yksxkX us lkjs thou ds dqSa dks fo"kDr dj fn;k4 os [qn
thou eX ftl vkuan dks ugC ik lds viuh vleFZrk dks mügkXus thou dh gh Hw
y le>uk 'qQ dj nh4 ml ykse\Lh dh dFk ge lc us i\Ph g, tks vaxwj ds xqπN
kX dks rks\Lus eX lay≈u Fh4 cgqr mNyh7dwnh4 mlus iwjh 'fDr yxk;h ysfdu vaxwj
ds xqπNs u ik ldh4 rc og cgqr xfjek vk,j xk,jo ls okil yk,I x;h vk,j jk
g eX tks yksx feys muls mlus dgk] eq>s D;k irk Fk fd vaxwj [Ès gT4 eTus rks

lR; dh igyh fdj.k
lkspk Fk] vaxwj id x;s gT] ysfdu fudI tkdj irk pyk fd vaxwj [Ès gT4 mügX
rks\Lus ex dksB lkj ugC4
euq‘; tkfr dks Hh Ssls yksxkX us usr1®o fn;k g, ftügX thou ds vaxwj miyç/ ugC
gks lds vk,j mügkXus dgk] 8lkjk thou [Èk g, geX D;k irk Fk vü;Fk ge rks\
Lus gh ugC tkrs4 lπpkB nwljh Fh4 thou ds jl Hj Gsy os miyç/ ugC dj
lds] ysfdu bl ckr dks ¬ohdkj djus ls fd thou ds Gy eq>s miyç/ ugC gks
lds gT] vgadkj dks c\Lh pksI yxrh g,4 blfyS nwljk mik; vklku g, fd tho
u vlkj g, vk,j ø;FZ g,4 vkt rd euq‘; ds eu dks thou dh vlkjrk dh fn'
k us gh fo"kDr fd;k g,4 tehu ij cgqr fo" G,ykus okys yksx i,nk gqS gT4 tho
u ds lkjs dqvkX eX tgj ?ksy fn;k x;k g,4 ;gh le>k;k tkrk jgk g, fd vkt
rd fd thou ø;FZ g,4 thou nq[ g,] vk,j thou eX djus t,lh Sd gh pht g,
vk,j og g, thou ls NwI tkuk4 vkokxeu ls eqDr gks tkuk4 >wOh gT ;s ckrX vk,j
budk dksB vFZ ugC g,4 thou dks Nks\L nsus dh ckrX] thou dks ø;FZ dgus dh
ckrX] thou dks cqjk crkus dh ckrX euq‘; ds eu eX xgjs fcOk nh x;h gT4 vk,j
Sslk fpR vxj izkjaH ls gh bl thou dks nq[ eku ysrk gks] vxj thou eX vk
uan u ikl ds rks ftéesnkj dk,u g,` ge lc thou eX nq[ ls Hjs gqS gT4 ;g th
ou dk nks" ugC g,4 ;g thou dks ns[us dk gekjk xyr n1f‘Idks< g, ftlus th
ou dks nq[ ls Hj fn;k g,4 thou cqjk ugC g,4 gekjk eu fo"kDr g,4 gekjs eu
Q≈< gT4 thou eX dkaIs gh dkaIs ugC gT4 vk,j u thou Sslk g, fd mls Nks\L nsuk
gh mlls eqDr gks tkuk gh] mlls Hkx tkuk gh Sdek_ mik; gks4 ugC] ;g c
rkus okys yksxkX us lkjh euq‘; tkfr ds eu dks va/dkjiw<Z dj fn;k g,4 ;s gh y
ksx ftügkXus vkneh ds thou dh Vunk dh g,] thou vuqHo djus dh {erk dks]
ik_rk dks de djus okys yksx Hh gT] ysfdu budh f'{k dk izHko vc rd jg
k g,4 thou7fojks/h f'{kvkX ds izHko us gh euq‘; dh ;g foÎr n'k i,nk dj n
h g,4
Sd ppZ eX Sd lqcg ml ppZ ds /eZxqQ us vius lquus okys yksxkX ls ds ckr d
gh4 gks ldrk g, vki Hh ogka ek,twn jgs gkX] 'k;n vkius ;g ckr lquh Hh gksxh
4 ml /eZxqQ us dgk fd esjs fe_ks] bueX ls fdrus yksx ¬oxZ tkuk pkgrs gT4 tks
¬oxZ tkuk pkgrs gT] vius gkF Mij mOkSa4 /eZ xqQ us lkspk Fk lHh yksx gkF
Mij mOk nXxs4 djhc7djhc lHh yksxkX us gkF Mij mOk;s Fs] sysfdu lkeus c,O
k gqvk Sd ø;fDr gkF uhps gh fd;s jgk4 lHh ¬oxZ tkuk pkgrs Fs4 /eZxqQ dks
cgqr vkæp;Z gqvk4 D;k Sslk Hh vkneh gks ldrk g, tks ujd tkuk pkgrk g,4 f
Gj mlus dgk] vc vki vius gkF uhps dj yX vk,j vc eT iwNrk gwa] tks ujd
tkuk pkgrs gT os vius gkF Mij mOkSa4 Sd Hh vkneh us gkF ugC mOk;k4 ml
vkneh us Hh ugC]ftlus ¬oxZ tkus ds fyS gkF ugC mOk;k Fk4 /eZ7xqqQ g,jku
gqvk4 mlus dgk] esjs HkB] rqeus u ¬oxZ tkus ds fyS gkF mOk;s] u ujd tkus

lR; dh igyh fdj.k
ds fyS4 rqe dgka tkuk pkgrs gks` mlls vkneh us dgk] eT ;gC jguk pkgrk gwa
] thou eX4vk,j eT thou eX gh ¬oxZ cukuk pkgrk gwa4 u eT ¬oxZ tkuk pkgrk gwa
u eT ujd tkuk pkgrk gwa] D;kXfd tks ¬oxZ tkuk pkgrs gT mügkXus bl i1ƒoh dks
ujd cuk fn;k g, D;kXfd mudh vka[X fdlh dk¥ifud ¬oxZ eX yxh gqB gT vk,j
ok¬rfod i1ƒoh misf{r i\Lh jg xB g,4 tks yksx thou dks Nks\L nsuk pkgrs gT t
hou dks fdlh Hwy ds dkj< ugC4 viuh fdlh Q≈<rk] viuh fdlh chekjh ds
dkj<] thou dks] thou ds jl dks] thou ds vkuan dks miHksx ugC djus dh
{erk ds dkj<4 os yksx thou dks ujd cukus eX lg;ksxh gks tkrs gT4 rks ml
vkneh us dgk] ftrus yksxkX us gkF Mij mOkS gT ¬oxZ tkus ds fyS ;gh yksx i1
ƒoh dks ujd cuk;s gqS gT4 eT u ¬oxZ tkuk pkgrk gwa] u ujd tkuk pkgrk gwa4
eT bl i1ƒoh dks ¬oxZ cukuk pkgrk gwa4 vkt rd euq‘; dks i1ƒoh dks ¬oxZ cukus
dh f'{k nh ugC x;h g,] blfyS i1ƒoh ujd cu x;h g,4 blfyS gekjk thou
ujd cu x;k g,4 vk,j eT vkils ;fn fuosnu dj nwa tks bl thou eX ¬oxZ eX ug
C gks ldrs] muds fyS dksB ¬oxZ dgC Hh ugC gks ldrk g,4 vk,j tks ykssx bl
thou dks ¬oxZ eX ifjo√rr dj ldrs gT muds fyS bl txr eX fdlh yksx eX
ujd ugC g,4 os tgka Hh gkXxs] tgka Hh mudk thou gksxk os ogC ¬oxZ eX gksus d
h dyk eX fu‘<kr gks xS gkXxs4
thou Sd volj g,4 mls tks ¬oxZ cuk ysrk g, og vkusokys thou ds ¬oxk˜ dh
cqfu;kn j[ nsrk g,] vk,j bl thou dks tks ujd ysrk g, og vkus okys ujdkX d
k jk¬rk 'qW dj nsrk g,] ;k_k 'qW dj nsrk g,4 geus i1ƒoh dks ujd cuk;k g,4
vk,j fdu yksxkX us ujd cuk;k g, mu yksxkX us] 'k;n esjh ckr cgqr dOksj ekyw
e i\Ls] ysfdu mügC yksxkX us vk,j etcwjh g, l®; dguk gh i\Lsxk] mügC yksxks us
ftu yksxkX us i1ƒoh ds fojks/ eX] thou ds fojks/ eX f'{kSa nh gT4 thou dk f
u"s/ -ykbG fuxs'u= vk,j thou dh mis{k djuk fl[k;k x;k g,4 ;gh le>k;
k x;k g, fd cqjk g, thou] nq[ g, thou] ih\Lk g, thou] ca/u g, thou] fiNys
tüekX dk] nq‘dek˜ dk Gy g, thou4 tc thou Sslk gks rks fGj thou dks vkuan
dk eafnj d,ls cuk;k tk ldrk g,2 tc rks Sd gh dke g, gekjs gkF eX fd r
ks\L nX bl eafnj dks] fxjk nX bldh nhokykX dks] vkx yxk nX vk,j fdlh dk¥ifu
d eks{ dh ryk' djX] [kst djX4
;g eT igyh ckr vkils dguk pkgrk gwa thou7∂kafr dh fn'k eX4 thou ds l1t
u eX igyh ckr g, thou ds izfr vgksHko4 thou ds izfr /ü;rk dk cks/4 tho
u ds izfr vkuan dh /kj<k4 thou ds lkTn;Z vk,j thou ds jl ds izfr vuqxzg -
xzsIhI;wL=4 thou ds tks tks '_q gT mügX thou ls dqN Hh ugC feysxk4 '_qrk ls
dHh fdlh dks dqN Hh ugC feyk g,4 thou ds fe_ tks gT3thou viuh fuf/;
kX ds }kj dsoy muds fyS gh [ksyrk g,4 tks izse ls thou ds }kj ij n¬rd nsrs
gT] tks izse ls thou dks vkVyxu djus ds fyS r®ij gksrs gT] tks izse ls thou

lR; dh igyh fdj.k
ds }kj ij izkFZuk djrs gT] tks izse ls thou dks iqdkjrs gT vk,j cqykrs gT vk,j f
tuds Ôn; eX thou ds fojks/ eX dksB dkaIk ugC gksrk] thou ds laxhr ds fyS
GwykX dh ekykSa gksrh gT dsoy muds fyS gh thou Sd eafnj cu ikrk g,4 vü
;Fk fGj thou Sd i®Fj rks\Lus ls †;knk ugC gks ldrk g,4
thou dk fu"s/ ?krd fl0 gqvk g,] fo"kDr fl0 gqvk g,4 ysfdu /ek˜ ds uke
ij thou dk fu"s/ gh izpfyr jgk g,4 ge mlh vkneh dks /k√ed dgrs gT tks
thou dks ftruk rks\L ns vk,j thou ls ftruk nwj Hkx tk;s4 tks thou dk ft
ruk '_q gks] thou dks ftruk frj¬dkj ftruh Vunk dj lds] thou dks ftruk
dqf®lr ] thou dks ftruk cqjk fl0 dj lds] thou dks ftruh xkyh ns lds
og vkneh mruk gh c\Lk /k√ed izrhr gksrk g,4 ;gh yksx gT v/k√ed] ;gh yks
x gT ftügkXus thou dks /k√ed gksus ls oafpr dj j[k g,4 ysfdu budk izHko j
gk g, thou ij] vk,j vkt rd euq‘;7tkfr budh gh va/sjh Nk;k ds uhps c\Prh
jgh g, vk,j ftügX geus ekxZn'Zd le>k g, os gh bu ekxk˜ dks Hz‘I djus okys
yksx gT4 budh rjdhc D;k jgh g,` bügkXus fdl Hkafr thou dks cqjk vk,j Vufn
r dj fn;k g,` bügkXus thou dks fdl Hkafr fodkj7xz¬r fl0 dj fn;k g,` büg
kXus fdl Hkafr euq‘; ds eu eX thou vk,j vkokxeu ls NwIus dk Hko i,nk dj f
n;k` budh rjdhc -IsDuhd= D;k g,` bügkXus fdl fof/ dk mi;ksx fd;k g, f
tlls thou ds lc dqSa fo"kDr gks x;s` c\Lh vnHqr rjdhc g, 'k;n vkidks “
;ky eX Hh u vk;h gks4 budh rjdhc g, phtkX dks rks\L dj ns[uk4 budh rjd
hc g, foæys"<-Sukfyfll=4 bls le>uk cgqr tWjh g,] D;kXfd bls le> yX rks
thou d,ls u‘I fd;k x;k g, og gekjh le> eX vk tkSxk4
eT Sd tyizikr ns[us x;k Fk4 Sd c\Lh lqanj je<h; igk\Lh ls unh fxjrh Fh4
mldh eeZj ÷ofu] mlds ikl [\Ls gqS o1{kX dk vkuan] ml unh dh rhozrk vk,
j osx lc vnHqr Fs4 vk,j izk<kX ds fdlh vutkus ry dks Nw ysrs Fs4 vius Sd
fe_ ds lkF eT ml txg dks ns[us x;k Fk4 ge nksukX xk\Lh ls mrj dj igk\LkX
eX izos' djus yxs rks eTus vius fe_ ls dgk fd vki viuh xk\Lh ds L≠kboj dks
Hh cqyk yX4 og Hh ns[ ysxk4 eTus ml L≠kboj dks dgk fd rqe Hh vk tkvks4
mlus dgk] ogka D;k j[k g,` igk\Lh vk,j ikuh vk,j dqN Hh ugC] ogka g, D;k`
ogka g, D;k igk\L vk,j ikuh ds flok;2 vk,j eq>s g,jkuh gksrh g, fd yksx l,d\LkX
ehy ls pydj ns[us D;k vkrs gT2 dqN i®Fj i\Ls gT lkgc] dqN ikuh fxjrk g,
vk,j dqN Hh ugC g,4 eTus vius fe_ ls dgk fd rqégkjk L≠kboj dksB /eZxqQ gksus
ds yk;d g,4 ml foæys"< dh dyk dk D;k irk g,4 mlus tyizikr ds ml lkT
n;Z dks nks NksIh lh phtkX eX rks\L dj ¬i‘I dj fn;k g,3i®Fj i\Ls gT ogka vk,j
ikuh g, ogka vk,j D;k g,4 ckr [®e gks x;h] dqN Hh ugC g, ogka4
foæys"< thou dh lc phtkX eX iwNrk g, vk,j D;k g,` Sd lqanj psgjs ij /eZxq
Q iwNrk g,] g, D;k bleX gfÒ;ka vk,j ekal ds flok;` vkneh ds 'jhj eX D;k g,

lR; dh igyh fdj.k
` iho g,] e†tk g,] ][wu g,] gfÒ;ka gT vk,j D;k g,` Gwy eX D;k g,` dqN Hh rks
ugC g,4 dqN Fks\Ls ls dsfed¥l DyksjksfGy4 vk,j D;k g,` Sd Gwy ds lkTn;Z dh
rkjhG ij /eZxqQ dgsxk] g, D;k bleX` Fks\Ls ls jax gT Fks\Ls ls jlk;u gT vk,j g,
D;k` Sd dfork dks /eZxqQ ds lkeus j[X] Sd dkø; dks4 og dgsxk g, D;k`
dqN 'çnkX dk tks\L g, vk,j dqN Hh ugC4 vxj thou dks ge bl Hkafr ns[uk 'q
Q djX rks tWj vlj gks tkSxk4 ik;k tkSxk thou eX dqN Hh ugC g,4
rhu gtkj o"k˜ ls foæys"< us vkneh dks c\Ls /ks[s eX Lkyk g,4 gj pht dks rks\
L dj ns[k tk ldrk g, vk,j dqN Hh ugC ik;k tkSxk4 Sd Vtnk vkneh dks g
e dkI LkyX vk,j [kstX D;k g, bleX] rks gfÒ;ka feyXxh] ekal feysxk] vkneh dg
C Hh ugC feysxk4 Sd ew√r dks dkI7ihI LkyX rks i®Fj ds Iqd\Ls feyXxs] dksB l
kTn;Z dh izfrek [kstus ls Hh ugC feysxh4 Sd dfork dks rks\L LkyX rks 'çn fe
yXxs] dksB dkø; -iksSI≠h= ugC4 Sd laqnj psgjs dks dkI7ihI LkyX rks D;k feysxk
Hhrj` bu phtkX dks [aL [aL Iqd\LkX eX rks\Lus dh dyk us lkjs thou dks vlk
j fl0 djus dh rjdhc /eZxqQvkX ds gkF eX ns nh g,4 fdlh Hh pht dks rks\L7
Gks\L LkyX vk,j iwNX D;k g, bleX` isze eX D;k g,` lkTn;Z eX D;k g,` ¬okn eX D;k
g,` jl eX D;k g,` fdlh Hh pht eX dqN ugC g,] vxj foæys"< fd;k tkS r
ks4 ckr vly eX ;g g, fd foæys"< eX dsoy {q– gh gkF yxrk g,4 tks lw”e g,
og foyhu gks tkrk g,4 mldk dksB n'Zu ugC gkF yxrk g,4 tks lw”e g, og fo
yhu gks tkrk g,4 mldk dksB n'Zu ugC gks ikrk g, 4 foæys"< djus eX] tks ø;FZ
g, ogh gkF yxrk g,] tks lkFZd g, og frjksfgr gks tkrk g, vk,j rc ge dg
ldrs gT fd dksB lkj ugC g,4 thou D;k g,` tüeuk] jksIh dekuk] cπps i,nk d
juk vk,j fGj ej tkuk] vk,j thou D;k g,` foæys"< iwjk gks x;k vk,j thou
eX dqN Hh gkF ugC yxk4 rks thou g, vlkj4 fGj ;gh rjdhc /eZxqQvkX dh o,
KkfudkX ds gkF yx x;h] D;kXfd rhu gtkj o"k˜ eX /eZxqQvkX us foæys"< eX vk
neh dks nhf{r dj fn;k4 fGj foKku dk tüe gqvk rks mlds gkF eX foæys"<
dh rjdhc yx x;h4 mlus dgk] dgka g, vk®ek vkneh eX` ge rks dkI7ihI d
j ns[rs gT] dgC feyrh ugC4 vk®ek ugC g,4 mügkXus dgk Fk lalkj vlkj g,]o,Kk
fudkX us dgk vk®ek Hh vlkj g,] D;kXfd mldk Hh foæys"< djrs gT rks ik;h
ugC tkrh4 [kst7chu djrs gT] phtX rks\Lrs gT] dqN Hh ugC feyrk4 /eZxqQvkX d
ks irk ugC Fk fd ftl rks\Lus dh rjdhc ls os thou dks vlkj dg jgs gT mlh
rks\Lus dh rjdhc ls Sd fnu /eZ Hh vlkj gks tkSxk4 dksB vk®ek ugC g,] D
;kXfd rks\Lus ls mldk irk ugC pyrk g,4
Sd laxhrK Fk4 mlus viuh oh<k ij Sd xhr xk;k4 og lqanj Fk4 Sd o,Kkfu
d Hh ogka c,Ok lqurk jgk4 mlus lkspk] tWj oh<k eX dksB ckr gksuh pkfgS4 j
kr tc og laxhrK lks x;k rks og o,Kkfud mlds ?j eX ?ql x;k4 mlus iwjh o
h<k rks\L dj ns[ Lkyh] rkj rkj dj Lkyk] Iqd\Ls Iqd\Ls dj Lkys4 gkF eX dqN

lR; dh igyh fdj.k
rkj yxs] dqN Iqd\Ls yxs yd\Lh ds] dksB laxhr id\L eX ugC vk;k4 mlus dgk]
lc vlkj g,4 ekywe gksrk g, /ks[k Fk laxhr4 laxhr Fk gh ugC4 eq>s /ks[k fn
;k x;k g,4 oh<k dks iwjh rjg [kst ysrk g, rks Hh dksB laxhr feyrk ugC4 th
ou dk l®; foæys"< ls ugC feyrk g,] laæys"< -fluFsfll= ls feyrk g,4 th
ou mlds [aL7[aL Iqd\LkX eX ugC mldh ifjiw<Zrk-gksyusl= eX g,4 lkTn;Z Hh ifjiw
<Zrk eX g,] l®; Hh] thou Hh] vkuan Hh4 tks yksx [aLkX eX rks\Lrs gT os oafpr g
ks tkrs gT4 ml oafpr jg tkus dks os thou ij Fksi nsrs gT fd thou eX dqN Hh
ugC g,4 vk,j tc thou eX dqN Hh ugC rks Nks\Lks bl thou dks] Hkxks bl tho
u ls] ®;kxks bl thou dks4 fGj [kstks fdlh ijek®ek dks] [kstks fdlh eks{ dks
] tgka lc7dqN gksxk4 ysfdu vxj ;s foæys"< djusokys yksx fdlh fnu eks{ i
gqap Hh x;s] t,lk fd dHh gqvk ugC vkt rd fd os igqap x;s gkX4 ysfdu vxj
fdlh fnu eks{ igaqp x;s rks ikSaxs fd eks{ Hh vlkj g,4 ogka Hh dqN ugC g,4
D;kXfd eks{ eX os D;k ikSaxs] tks Hh feysxk mldk foæys"< ;g fl0 dj nsxk
fd ogka Hh dqN ugC g,4
cI∆≠≤L jly us Sd ckj ;g dgk fd eT lksprk gwa fd dgC eq>s eks{ fey x;k
rks eks{ d,lk gksxk ogka u 'kafr gksxh] u v'kfür4 ogka u va/dkj gksxk] u izdk
'4 ogka u izse gksxk] u ?1<k] ogka gksxk D;k` vk,j eks{ ls yk,Ius dk dksB mik
; ugC g,4 eks{ eX izos' }kj -SüI≠Xl= rks gksrk g,] xeu7iF -Sf≈lI= ugC gksrk4
ogka Hhrj tk ldrs gT] ckgj vkus dk dksB ek,dk ugC4 rks cI≠∆≤L jly us dgk
] 8ogka djXxs D;k`9
ogka tks yksx igqap x;s gT] vc rd cgqr ?cjk x;s gkXxs4 cgqr Mc -cksjLe= i,
nk gks x;h gksxh4 ogka djXxs D;k` ogka dksB vHko ugC g,4 dksB nq[ ugC g,4 dks
B ih\Lk ugC g,4 ogka dksB dkeuk ugC] dksB eg®okdka{k ugC4 ogka yksx gT vk,j
cus jgXxs] vuar rd cus jgXxs4 ugC] cI∆≠≤L jly us dgk] esjh rch;r cgqr ?c
jkrh g,4 Ssls eks{ ls rks ujd gh csgrj] ogka dqN djus dks rks gksxk4 ;g eks{
dk foæys"< gks x;k4 jly us eks{ dk foæys"< dj fy;k4 ugC dqN ogka Hh fn
[kB ugC i\Lrk4 egkohj] cq0 /ks[s eX i\L x;s ekywe gksrk g,4 'k;n og eks{
dk foæys"< ugC dj ik;s4 jly us eks{ dk foæys"< fd;k rks ik;k fd ogka H
h dqN ugC gks ldrk g,4
euq‘; foæys"< dh Nk;k eX ns[rk g, vkt rd4 ;g eT igyk lw_ vkils dguk
pkgrk gwa fd vxj thou dks Sd eafnj cukuk g, rks thou dks Sd laæys"< dh
n1f‘I pkfgS-VlFsfId SIhI;wL= ls ns[us dh {erk i,nk djuh gksrh g,] foæys"
< dh n1f‘I ls ugC4 tc Hh ge phtkX dks rks\L nsrs gT rks ¬ej< jgs] phtX gksrh
gT viuh iw<Zrk eX vk,j dksB Hh pht [aLkX dk tks\L ugC gksrh g,] [aLkX ds tks\L
ls †;knk gksrh g,4 Sd dfork 'çnkX dk tks\L gh ugC gksrk g,] jaxkX ds tks\L ls dq
N †;knk gksrk g,4 Sd laxhr oh<k vk,j oh<koknd dh vaxqfy;ka ugC gksrh] dqN

lR; dh igyh fdj.k
vk,j Hh gksrk g,4 vk,j og tks 8dqN vk,j9 g, ogh jg¬;iw<Z] ogh vn1æ;] ogh u
fn[k;h i\Lusokyk thou dk jl g,] thou dk vkuan g,4 thou eX izHq g,4 thou
tks\L ls dqN †;knk g,4 xf<r eX tks\L gksrs gT] nks vk,j nks pkj gksrs gT4 thou eX
nks vk,j nks pkj gksrs gT4 nks vk,j nks pkj gks tkrs gT vk,j Sd u;h pht i,nk gks
tkrh g, vk,j nks vk,j nks eX gksrh gh ugC] tks muds feyus ls gksrh g,4 vxj eT
fdlh ls izse djrk gwa vk,j mls vius Ôn; ls yxk ywa vk,j Sd vksj Sd o,Kkfu
d foæys"< djs fd nks vknfe;kX dh Nkrh dh tc gfÒ;ka feyrh gT rks vkuan d,
ls gksrk gksxk` rks gfÒ;kX ds feyus ls d,ls vkuan gks ldrk g,` d,ls izse gks ld
rk g,` gfÒ;kX ds feyus ls gks ldrk g, dksB fo|qr ?"Z< ls i,nk gks tkrh gks4 ;
g gks ldrk g, fd gfÒ;kX dks Sd nwljs ls xeñ fey tkrh gks4 ysfdu vkuan dk
D;k laca/ g,] izse dk D;k laca/ g,` rks vxj o,Kkfud fdlh vkVyxu dk foæys"
< djsxk rks ik;sxk fd ;g csodwGh g,] fcydqy4 dqN ugC fey ldrk] bleX dq
N gks ugC ldrk4
ysfdu tks izse eX gT os tkurs gT fd vkVyxu eX gÒh gksrh gh ugC] 'jhj ek,twn
gh ugC jg ldrs4 tc dksB fdlh ds izse ls vius Ôn; ds fudI ykrk g, rks '
jhj ek,twn gh ugC jg tkrs4 'jhj vuqif¬Fr gks tkrs gT4 dksB vk,j pht mif¬F
r gks tkrh g, ftldk 'jhj ls dksB ok¬rk ugC4 fn[k;h i\Lrs gT fd nks 'jhj f
udI vk;s] ysfdu fudI dksB pht vkrh g,4 ysfdu 'jhj ds foæys"< ls vk®ek
dks ugC [kstk tk ldrk g,4 rks og >wOh gks tkrh g,] vl®; gks tkrh g,] vlk
j gks tkrh g,4 /eZ us ;g dke fd;k igys fd lkjs thou dks vlkj fl0 djus
ds fyS gj pht dk foæys"< dj fn;k4 fGj o,KkfudkX ds gkF eX foæys"< dj
us dh rkdr vk x;h4 mügkXus lc phtkX dk foæys"< djds /eZ dks Hh vlkj d
j fn;k vk,j vc vkneh [\Lk jg x;k g,4 mlds gkF eX dqN ugC cpk g,3u izse]
u ijek®ek] u lalkj] u eks{4 lc phtkX dk foæys"< gks x;k g, vk,j vkneh
[kyh gkF [\Lk gks x;k g,4 ;g vkneh vxj nq[ ls ugC Hj tk;s] ;g vkneh
vxj thou ds izfr mnklh ls u Hj tkS] vxj Sd vkneh thou dks var djus
ds fyS r®ij u gksus yxs rks vk,j D;k djs`
foæys"< us vkneh dks vk®eg®;k fl[k;h g,4 vk®eg®;k nks rjg dh gks ldrh
g,4 ;k rks Sd vkneh lh/s tkS vk,j igk\L ls dwn tkS vk,j ej tkS4 Sd vkn
eh Nqjh ekj ys] tgj ih ys ;k Sd vkneh /hjs7/hjs ejs t,ls igys ?j Nks\Ls] f
Gj o¬_ Nks\Ls] fGj lekt Nks\Ls] laü;klh gks tkS4 /hjs7/hjs ejus-xzstqvy ¬;qlkb
L= ds uke dks vc rd laü;kl dgrs jgs gT4 /hjs7/hjs ejks4 vk,j vkneh bl ej
us dh izf∂;k eX ftruk vkxs fudy tkS] ftruk lw[ tk;s] ftruk lw[h ifR;kX
dh Hkafr gks tkS] thou ds vkuan vk,j thou ds gj jl dks xank djus dh ∂wjr
k ls Hj tkS] ml vkneh dks ge mruk gh vknj nsrs gT4 /eZ ds rFkdfFr >wOs
izHko eX geus dks ugC e1®;q dks vknj fn;k g,] vk,j tks lekt e1®;q dks vknj

lR; dh igyh fdj.k
nsrk gks mlds thou eX vkuan d,ls gks ldrk g,` vk®e?kr dks geus léeku fn;
k g,4 geus vc rd dsoy e1®;q ds nsork ds eafnjkX dh iwtk dh g,4 geus fn;s t
yk;s gT e1®;q ds lkeus] thou ds lkeus ugC4 /eZ ds gkFkX eX vkneh dks ø;fdrx
r vk®eg®;k dh lw> feyh]vk,j vc foKku ds gkFkX eX lkewfgd vk®eg®;k dk
mik; fey x;k g,4 /eZ us dgk] Nks\LX thou dks] vkokxeu ls eqfDr pkfgS] th
ou Ohd ugC] 'qH ugC] iki g,4 ;g Sdek_ iki g, thfor gksuk4 eT fiNys tüe
kX ds ikikX ds dkj< thfor gwa4 vki Hh fiNys tüe ds ikikX ds dkj< thfor gT4
ftl fnu iki ugC jg tkSaxs] thou dh dksB txg ugC jg tkSxh4 vki thfo
r ugC jgXxs4 vki thou eX ugC gkXxs4 tks yksx iki ls eqDr gks tkrs gT] os tho
u ls eqDr gks tkrs gT4 thou vk,j iki i;kZ;okph gT] Sd gh vFZ j[rs gT4 thfo
r gksuk vk,j ikih gksus dk Sd gh eryc g,4 D;kXfd tks iki ls eqDr gks tkrs gT
] os thou ls Hh eqDr gks tkrs gT4 rks thou g, iki] fGj D;k djX ge` thou
ls gIX4 thou dks Nks\LX4 thou ls eqDr gkX4 vkokxeu ls ckgj tkus dh dksf''
djX4 thou ls gI tkus dh dksf'' e1®;q eX tkus dh dksf'' gh gks ldrh g, vk,j
dkB fod¥i -v¥IjusfIo= ugC4;k rks thou dh jkg vk,j vkuan eX izos' g, vk,
j ;k fGj thou ls ihO Gsjuk g,] thou ls Hkxuk g,] thou ls gIuk g,4 ftls g
e laü;kl dgrs gT] og e1®;q dh vksj eq[ djus dk uke g,4 thou dh vksj ihO
Gsj dj] e1®;q dh rjG xfr djus dk uke g,4 /ek˜ us ø;fDrxr vk®e?kr fl[
k;k4 foKku vk,j vkxs c\P x;k4 vly eX foKku gj pht dks lkewfgd cukus dk
mi∂e g,4 Sd ø;fDr ftldk mi;ksx djrk g,] foKku dh dksf'' g, fd lHh
mldk miHksx dj ldX4 vdcj ds egy eX ftruh jks'uh gksrh Fh] foKku us ø
;o¬Fk dj nh fd mruh jks'uh vc >ksi\Ls eX Hh gks lds4 vdcj ftruk vπNk
Hkstu djrk Fk] foKku dksf'' djrk g, fd gj vkneh mruk vπNk Hkstu dj
lds4 lezkIkX ds ikl ftrus rhoz okgu gks tkSa4 foKku thou dh ?IukvkX dks
lkewfgd djus dh dksf'' djrk g,4 mlus e1®;q dks Hh lkewfgd djus dh ø;o¬F
k dj nh4 Sd7Sd vkneh D;kX vkokxeu ls eqDr gks] lkjh i1ƒoh Sd gh lkF v
kokxeu ls eqDr D;kX u gks tkS` blfyS gkbL≠kstu ce vk,j SIe ce dk bart
ke fd;k4 lHh dks bdØk eks{ D;kX u fey tkS` lHh thou ls NwI D;kX u tk
Sa` tc thou nq[ g, rks thou dks cpkus dh tWjr D;k g,] vk,j tc thou ih\
Lk vk,j mlls NqIdkjk gh Sdek_ y”; g, rks lHh lkewfgd Wi ls D;kX u izos'
ik tkSa` Sd7Sd vkneh dc rd eqDr rks gks rks jgsxk` Sd7Sd vkneh dks
eks{ ikus eX fdruk le; yx tkSxk` bdØk IksIy ge D;kX u eqDr gks tkSa4
rks foKku us e1®;q dks Hh lkewfgd -dysfDIo= djus dk mik; dj fn;k g,4 bu
nksukX ckrkX eX fojks/ ugC g,4 foæys"< e1®;q ij ys gh tkrk g,4 pkgs /k√ed foæ
ys"< gks] pkgs o,Kkfud foæys"< gks4 D;kXfd foæys"< dk eryc g, rks\Luk] rks\L
uk] [aL7[aL djuk4 tks pht rks\Lh tkrh g, ej tkrh g,4 ftls ge [aL7[aL dj

lR; dh igyh fdj.k
rs gT og u‘I gks tkrh g,4 thou dk vFZ g, tks\Luk] tks\Luk] tks\Luk v[aL djuk
4 e1®;q dk vFZ g, rks\Luk4 vki ejrs gT rks gksrk D;k g, vkids Hhrj` tks pht
laæysf"r Fh og IwI tkrh g, vius r®okX eX4 vkids Hhrj tks pht Fh og [aL7
[aL eX caI tkrh g, vk,j D;k gksrk g,` e1®;q dk vFZ vk,j D;k g,` e1®;q dk vFZ
g, tks tq\Lk Fk og fc[j x;k] tks la;qDr Fk og foeqDr gks x;k g,] tks lkF lk
F Fk og vyx vyx gks x;k g,4
thou dh izf∂;k g, v[aLrk eX vk,j laæysf"r gksus eX4 vk,j e1®;q dh izf∂;k g, [a
L7[aL gksus eX] fofæy‘I gksus eX] IwI tkus eX4 tks Hh foæys"< dke ekxZ id\Lsxk
3pkgs /eZ] pkgs foKku] var eX e1®;q gkF eX vkSxh4 /k√edkX us Hh Sd rjg d
h e1®;q gkF eX yk nh Fh4 o,KkfudkX us nwljh rjg dh e1®;q gkF eX yk nh g,6 ysf
du thou vc rd gkF eX ugC vk ldk4 u tks thou dk /eZ i,nk gqvk g,] u
thou dk foKku i,nk gqvk g,4 tks\Lus dk bdØsiu dk] lexzrk dk] vk,j thou d
k dksB Hku vc rd ugC gks ldk4 blfyS ge nq[ eX thrs gT] blfyS ge ih\Lk
eX thrs gT4 blfyS ge va/dkj eX thrs gT4 blfyS thou ds lkF gekjk dksB
laidZ ugC gks ik jgk g,4 u ge vkuan dks tku ikrs gT] u vkyksd dks4 ge dqN
Hh ugC tku ikrs4 ge fcuk tkus thrs gT vk,j fcuk tkus ej tkrs gT4
rks igyh ckr vkils dguk pkgrk gwa fd vkidks thou dk eafnj cukus okyk c
uuk g,] i®Fj rks\Lus okyk ugC] jksIh7jksth dekus okyk ugC] D;kXfd viekutu
d gT ;s ckrX fd dksB vkneh flGZ jksth jksIh dekrk g, ;k i®Fj rks\Lrk g,4 mls
irk gh ugC ml vkuan dk] ml xhr dk tks ijek®ek ds eafnj ds cukus eX mi
yç/ gksrk g,4 tks fdlh l1tu eX miyç/ gksrk g,4 tks [qn ds thou dks jkst7jkst
cukus eX miyç/ gksrk g,4 mls irk gh ugC ml c\Ls leüo; dk tgka Hhrj dk
thou vk,j u;s7u;s tks\LkX dks miyç/ gksrk g,3jkst u;k f'[j g,] jkst u;h Ma
pkB Nwuk g,4 Hxoku dgC cuk cuk;k] jsLhesL ugC c,Ok g, fd vki igqap xS vk,
j eqykdkr gks xB4 Hxoku fu√er djuk gksrk g, vius Hhrj4 Hxoku dks tku
uk vk,j igpkuuk fujarj lRk l1tu] dkülIXI f∂SIhfoIh ls xqtjus dk uke g,4
tks vius thou dks u;s7u;s la;ksxkX ls tks\Lrk g,] Js‘Orj la;ksxkX eX tks\Lrk g, vk,
j tks\Lrk pyk tkrk g,] ml ije Sdrk] v¥IhesI ;wfuIh rd] ftlds vkxs fGj
dksB tks\L ugC jg tkrk] dksB leüo; ugC jg tkrk] ml fnu og tkurk g, f
d ijek®ek D;k g,4 t,ls ge Sd eafnj cukrs gT rks uCo cgqr c\Lh Hjuh i\Lrh
g,4 fGj ge bΩI tks\Lrs pys tkrs gT4 fGj eafnj Mij mOus yxrk g, vk,j NksIk
gksus yxrk g, f'[j ij igqapdj fGj cgqr bΩIX ugC jg tkrC Sd gh bΩI jg tk
rh g,4 NksIk gksrk pyk tkrk g, f'[j4 fGj tgka vdsyh bΩI jg tkrh gT] ogC f
'[j vk tkrk g,4
thou ds eafnj eX c\Lh fo¬e1r Hwfe gksrh g,] cqfu;kn eX] vk/kj eX4 fGj tks\Lrs
pyrs gT ge vk,j NksIh bdkB vk,j NksIh bdkB i,nk gksrh pyh tkrh g,4 ftl fn

lR; dh igyh fdj.k
u tks\L vkf[jh gks tkrk g, ml fnu ftldk vuqHo gksrk g, ogh vk®ek g,4 euq‘
; ds Hhrj tks Js‘Ore Sdrk i,nk gksrh g,] tks egkure Sdrk i,nk gksrh g,] t
ks c\Ls ls c\Lk leüo; i,nk gksrk g, og thou ds nsork dk vuqHo g,4 ysfdu ge
rks thou dks rks\Lrs gT4 ge rks Sd eafnj eX tkdj dg ldrs gT fd D;k g, ;g
ka` dqN bΩIX yxk nh gT vk,j tks\L fn;k x;k g, vk,j D;k g,` di\Ls dks ge dg l
drs gT fd D;k g, bl di\Ls eX` dqN Hh rks ugC g,] dqN /kxs vk\Ls vk,j lh/s Lk
y fn;s gT vk,j dqN rks ugC g,4 di\Ls dks ge dg ldrs gT fd D;k g, bl di\Ls
eX` dqN Hh rks ugC g,] dqN /kxs vk\Ls vk,j lh/s Lky fn;s gT vk,j dqN rks ugC
g,4 di\Ls flGZ /kxs ugC gT] D;kXfd /kxs eX dksB 'jhj ugC Pad ldrk g,4 di\Ls
/kxs ls dqN †;knk g,] D;kXfd /kxs eX dksB 'jhj ugC Pad ldrk g,4 di\Ls /kxs
ls dqN †;knk g,] D;kXfd /kxs tks ugC djrs gT og di\Ls djrs gT4 ugC rks vkneh
D;k ikxy Fk` og /kxs ls gh dke pyk ysrk4 di\Ls dk dksB laxOu g,] dksB
leüo; g,] dksB tks\L g, vk,j ml tks\L eX dqN u;h mi;ksfxrk i,nk gks tkrh g,]
dksB u;k vFZ i,nk gks tkrk g,4 og tks u;k vFZ g, mldh ryk' mldh [kst gh
/eZ g,4 ysfdu fu"s/ ds /eZ ;g ugC dj ikS4 mügkXus euq‘; dks ejuk fl[k;k
g,] thuk ugC4 vk,j tks vkneh ftruh dq'yrk ls ej ldrk g,] mldks mruk
léeku fn;k g,4 tks vkneh ejus eX c\Lk vxz<h gks ldrk g, mls 'ghn dgk g,4 s
ysfdu tks thou dks thrk g, dq'yrk ls mls vkt rd dksB 'ghn dgus okyk u
gC feyk g,4 cny nsus pkfgS ;s ew¥;4 ejus okys dks 'ghn dgus dh D;k tWjr
g,` ysfdu tks thrs gT vk,j thou dks iwjs vFk˜ eX thrs gT os gh 'ghn gT4 ejuk
cgqr vklku g,] thou cgqr dfOu g,] D;kXfd ejus eX flGZ ejuk i\Lrk g, vk,j
dqN Hh ugC djuk i\Lrk4 thus eX cgqr dqN djuk i\Lrk g,4 rks\Luk cgqr vklk
u g,] D;kXfd flGZ rks\Luk i\Lrk g,4 tks\Luk cgqr dfOu g, D;kXfd tks\Lus ds fyS
dyk pkfgS4 rks\Lus dks rks dksB Hh rks\L ldrk g,4 eafnj fxjkuk gks rks ge fdü
gC c\Ls dkjhxjkX dks [kstus ugC tkrs4 xkao dk dksB Hh etnwj ;g dke dj nsxk
4 ysfdu Sd eafnj cukuk gks rks xkao ds etnwj dke ugC nsrs4 geX fdlh c\Ls f
'¥i'k¬_h dks [kstuk i\Lrk g, tks cukuk tkurk gks] cukus dh dyk tkurk gks]
tks tks\Lus dh dyk tkurk gks4
vc rd /eZ ds uke ij geus dsoy rks\Luk fl[k;k g,4 Nks\Luk fl[k;k g,] Hkx
uk fl[k;k g,4 ;g dksB Hh dj ldrs gT4 blds fyS dksB thou dh dyk tkuuk
tWjh ugC g,4 ysfdu og /eZ vc rd i,nk ugC gks ldk tks tks\Luk fl[kS4 th
ou dk f'¥i] thou dh dyk fl[kS] thou dks fuekZ< djus dk lw_ fl[kS4
igyk lw_ tks eq>s vkils dguk g, og ;g g, fd thou dks foæys"< dh n1f‘I ls
ns[uk can dj nX] vü;Fk vkids gkF eX jk[ ds flok; dqN Hh ugC yxsxk4 th
ou dks ns[X laæys"< dh n1f‘I ls vk,j vkids gkF jl miyç/ gksuk 'qQ gks tkS

lR; dh igyh fdj.k
xk4 lc dqN bl ij fuHZj djrk g, fd vki d,ls ns[rs gT4 thou ogh gks tkrk
g, tks vkids ns[us dh n1f‘I gks tkrh g,4
tkiku ls Sd vkneh us vÌhdk ds fyS ;k_k dh4 mlh tgkt ls Sd vejhdh
Hh ;k_k dj jgk Fk4 os nksukX vÌhdk igqaps4 os nksukX Sd gh tgkt eX igqaps4 S
d gh le; igqaps4 Sd gh dke ls igqaps ;g mügX irk ugC Fk4 og tks vejhdh
;qod Fk og Hh Sd cgqr c\Lh twrs dh daiuh dk cspus okyk StXI Fk] ls¥le,u
Fk4 og Hh vÌhdk x;k Fk fd viuh daih ds twrs ogka fcdus dh ø;o¬Fk djs4
vk,j og tkikuh Hh tkiu dh Sd twrk cukus okyh daiuh dk fo∂srk Fk] og
Hh blhfyS x;k gqvk Fk4 og nksukX Sd gh tgkt eX vÌhdk eX mrjs4 jk¬rkX ls
xqtjdj os vius gksIy rd igqaps4 Sd gh gksIy eX Ogjs4 Sd gh jk¬rs ls xqtjs4
vejhdh us tkdj ogka ls vesfjdk dscy fd;k38eT yk,Irs tgkt ls okil vk
jgk gwa] vÌhdk eX twrs ugC fcd ldXxs D;kXfd ;gka twrk dksB igurk gh ugC g,4
lc yksx uaxs i,j gT4 ;gka gekjk vkuk lc ø;FZ x;k] eT okil yk,I jgk gwa49 tk
ikuh us Hh mlh oDr tkiku dscy fd;k3fd Sd yk[ twrs dh tks\Lh Gk,ju Hst
nX] ;gka fc∂hl dh cgqr laHkouk 4 dksB Hh twrk ugC igus gqS g,4 Sd Hh vk
neh ds ikl twrk ugC g,4 Gk,ju Sd yk[ tks\Ls Hst gh nX] D;kXfd Sdne fc∂h
'qQ gks tkSxh4 vesfjdh okil yk,I x;k D;kXfd dksB vkneh tgka twrk gh ugC
igurk ogka dk,u [jhnsxk` tgka twrs iguus dk fjokt gh ugC ogka twrs dk lok
y gh D;k mOkuk g,4 bu nksukX dh n1f‘I fHU7fHU Fh4 Sd us cktkj [kst fy;k]
Sd us cktkj [ks fn;k4 thou ds cktkj eX ge lc mrjrs gT4 dqN yksx cktkj
[ks nsrs gT] dqN yksx cktkj miyç/ dj ysrs gT4 tks yksx foæys"< ls ns[rs gT
mügX thou vlkj fn[kB i\Lrk g,4 os Gk,ju dsoy djrs gT ijek®ek dks fd vko
kxeu ls NqIdkjk fnykvks] ge okil vkuk pkgrs gT] thou ø;FZ g,] ;gka dksB l
kj ugC4 gs ifrrikou] geX t¥nh okil cqyk yks4 ;gka ge ugC jguk pkgrs4 ysf
du tks thou dks laæys"< dh n1f‘I ls ns[rs gT os ijek®ek ls dgrs gT 8/ü;okn
g, rq>s fd thou eX geX vkus dk ek,dk rwus fn;k vk,j bl ;ks≈; le>k4 thou
eX c\Lk vkuan g,] thou eX c\Ls ek,ds gT] thou Sd c\Lk volj g,4 vuqxzghr gT g
e rsjs fd rwus geX bl ;ks≈; le>k vk,j bl thou eX Hstk4
johü–ukF us Sd xhr fy[k g, vk,j ml xhr eX dgk g, fd gs ijek®ek eT fdu
'çnkX eX rq>s /ü;okn nwa fd rwus eq>s thus dk e,dk fn;k4 rsjk thou cgqr vn
Hqr Fk vk,j vxj dqN nq[ Hh eq>s ml thou eX feys gkXxs rks og esjh Hwy ls
feys gkXxs] rsjs thou ds dkj< ugC4 rsjk thou rks cgqr /ü;okn dk Fk vk,j es
jh Sd gh izkFZuk g, fd vxj rwus eq>s bl thou eX vik_ u le> fy;k gks rks
ckj ckj eq>s thou ds n'Zu dk ek,dk nsuk4 eT ckj ckj yk,I vkuk pkgrk gwa4
'k;n vxyh ckj eT tkMa vk,j †;knk ik_ gksdj tkMa4 tks HwyX eTus vkt dh og

lR; dh igyh fdj.k
dy u dWa4 thou rwus fn;k] /ü;okn vk,j vkxs Hh thou nsuk] bldh izkFZuk
g,4
bl Ôn; dks eT /k√ed Ôn; dgrk gwa4 bl Ôn; dks eT tkuus okyk Ôn; dgr
k gwa4 bl Ôn; us thou ds eafnj dks cukuk vk,j tkuk4 thou dk fu"s/ ugC3t
hou dk ifjiw<Z ¬ohdkj] thou ∂kafr dh fn'k eX igyk lw_ g,4 tks yksx vius
thou dks cnyuk pkgrs gT] igys rks mügX thou ls fe_rk lk/uh gksxh] '_qrk
ugC4 igys rks mügX thou dk vkVyxu ysuk gksxk] ihO ugC Gsj ysuh gksxh4 igys
rks mügX thou ds jl eX foHksj gksuk gksxk4 ysfdu ge rks thou dks ns[rs gh
ugC4 lwjt mxrk g,] vkius dHh mls /ü;okn fn;k g, ;k fd py i\Ls ijek®ek
dh [kst eX vk,j py i\Ls vkuan dh [kst eX4 lqcg vka[ [qyrh g, vk,j thou vk
ids Hhrj djoI ysrk g,4 dHh vkius /ü;okn fd;k g,] thou dks fd Sd fnu
eq>s vk,j feyk g,] vuqxzghr gqvk 44 ÎrKrk Kkiu dh dHh` vkdk' eX pkan r
kjs gksrs gT4 eq©r] fcuk vkils dqN fyS jkst fudy vkrs gT4 Gwy fcuk dqN vki
ls ekaxs jkst f[y tkrs gT4 thou fcuk fdlh pht ds ø;; fd;s vkids Hhrj vk
uan dh cgqr [cj ykrk g,] ysfdu ge os yksx gT tks thou dks ns[rs gh ugC4
ge rks Ssls thrs gT t,ls Sd cks> Pksrs gkX4 ge rks Ssls thrs gT t,ls Sd ltk dk
Irs gkX4 eT dkjkx1gkX eX x;k Fk Sd ckj4 ogka eTus yksxkX ls iwNk3d,ls th jgs gks
` mügkXus dgk] thus dk dksB loky gh ugC g,4 ge dsoy ltk dkI jgs gT4 eTus
dgk3vxj rqe gh ltk dkIrs gks rks Hh Ohd Fk4 eT ckgj dh c\Lh tsy ls vk
jgk gwa ogka Hh yksx ltk gh dkI jgs gT4 ogka Hh dksB th ugC jgk g,] D;kXfd
mügX thus ds izkFfed lw_kX dk Hh dksB cks/ ugC g,4
igyk lw_ g, thou ds izfr vgksHko] thou ds izfr vuqxzg dk Hko vk,j ftl f
nu vki vuqxzg ls ns[Xxs mlh fnu os }kj [qy tkSaxs tks can jgs gT vc rd3vk,
j vki g,jku gks tkSaxs fd ;g Hh ek,twn Fk tks eT us dy rd ns[k gh ugC4 vk,
j eT D;k ns[ jgk Fk] nks d,nh Sd dkjkx1g eX can Fs4 os nksukX dkjkx1g ds lC[
ps id\Ls gqS [\Ls Fs4 lC[ps ds lkeus gh Sd xank Lcjk Fk ftleX rjg rjg ds
dh\Ls edks\Ls iy jgs Fs vk,j ftlls csgn cncw mO jgh Fh4 Sd d,nh ml Lcjs
dks ns[s tk jgk Fk vk,j xkyh ns jgk Fk fd d,n eX j[k og rks Ohd] ysfdu b
l Lcjs ds ikl4 nwljk d,nh Hh mlds ikl gh [\Lk Fk4 mldh vka[X vkdk' dh
rjG mOh FC4 vkdk' ls iw√<ek dk pkan fudky vk;k Fk vk,j mlls ve1r dh
o"kZ gks jgh Fh vk,j d,nh us vius cxy ds i\Lkslh dks fgyk;k vk,j dgk ikxy2
ysfdu pkan Hh g,] rw pkan dks ns[rk gh ugC4 fdlus dgk rw Lcjs dks ns[4 Lcj
k g, ;g rks Ohd] ysfdu fdlus dgk fd rw Lcjs dks ns[4 rw [qn gh pquko dj
jgk g, Lcjs dks ns[us dk] D;kXfd pkan Hh ek,twn g, vk,j ikxy2 tc eTus pkan d
ks ns[k vk,j pkan dks ns[dj tc esjh vka[X Lcjs ij x;C rks eT g,jku gks x;k4 o
g Lcjk Hh cny x;k] D;kXfd mleX pkan dh izfrπNk;k cu jgh Fh4 ml Lcjs

lR; dh igyh fdj.k
eX eq>s pkan fn[kB i\Lk4 D;kXfd pkan dks eTus ns[k] pkan ls eT ifjfpr gqvk]fGj
ml Lcjs eX eq>s dh\Ls edk,\Ls “;ky eX ugC vkS] pkan dh izfrπNfo gh eq>s fn[k
B i\Lh4 vk,j rw Lcjs dks ns[ jgk g,4 vk,j eT tkurk gwa fd vxj rw pkan dks Hh
ns[sxk rks Lcjs dks gh izfrπNfo pkan eX fn[kB i\Lsxh4 ;g fcydqy ¬okHkfod g,4
gekjh n1f‘I gekjs txr dks fu√er djrh g,4 /eZxqQvkX us euq‘; ds txr dks f
o"kDr dj fn;k] vlkj nq[iw<Z dgdj4 vk,j mügkXus tks dgk og gks Hh x;k4 m
udk vfH'ki Gfyr gks x;k4 D;k ge bl nqfu;k dks Ssls gh thrs jgX ;k thou
dh n1f‘I dks cnyX` ijek®ek vxj dgC g, rks thou ds eafnj eX fojkteku g,
vk,j ftügX Hh ml eafnj eX izos' djuk g, os vgksHko] thou ds izfr /ü;rk dk
cks/] thou ds izfr ÎrKrk dk cks/ ysdj gh izos' dj ldrs gT4 igyh lh\Ph
g, thou ds izfr vgksHko vk,j ml lh\Ph rd igqapus dh n1f‘I g, laæys"< vk,j l
eüo;] foæys"< ugC4[aL [aL dj nsuk ugC4 v[aL ls ns[X] [aL [aL ls ugC4 tks
v[aL dks ns[rk g, og /k√ed g,] tks [aL dks ns[rk g, v/k√ed g,4
Sd NksIh7lh dgkuh vk,j dgdj eT viuh ckr dks iwjk dWaxk4 c\Lh NksIh dgkuh
g,4
¬oxZ eX] ¬oxZ dh Sd js¬rjka eX cq0] dü©;wf';l vk,j ykvks®lq rhukX c,Odj xi
'i dj jgs gT4 ¬oxZ eX Hh js¬rjka gksrs gT] D;kXfd tks vkneh tehu ls tkrs gT o
g tehu dh cgqr lh phtX ogka ys tkrs gT4 ugC ys tkrs rks ogka cuk ysrs gT4 f
Gj cq0 dü©;wf';l vk,j ykvks®lq rhukX gh] i1ƒoh ij 'k;n gh fdlh js¬rjka eX
xS gkX4 tks tehu ls pwd xS] lkspk gksxk ¬oxZ eX iwjk dj yX4 os rhukX js¬rjka eX
c,Odj xi'i djrs gT4 Sd vîljk Sd cgqr lqanj lqjkgh eX thou dk jl ysd
j vkrh g,4 cq0 ;g ns[rs gh fd thou dk jl g,] vka[ can dj ysrs gT] 8cl
thou nq[ vk,j vlkj g,4 gIks ;gka ls vü;Fk eX ;gka ls gI tkMaxk4 ysfdu dü©
;wf';l dgrk g,] Fks\Lk lk p[ dj ns[ ywa fd d,lk g, D;kXfd fcuk p[s dqN H
h dguk mfpr ugC4 NksIh lh î;kyh eX Sd ?waI thou dk jl ysdj og p[rk
g, vk,j dgrk g,] ugC dksB lkj ugC g,] dksB lkj ugC g,4 og Hh vka[ can dj
ysrk g,4 ykvks®lq dgrk g, fd iwjh lqjkgh eq>s ns nks D;kXfd tc rd eT iwjh dks
ugC p[ ywa dqN Hh dguk mfpr ugC4 gks ldrk g, tks Sd ?waI eX u gks og iwjs
?waI eX gks4 gks ldrk g, tks [aL eX u gks og v[aL eX gks4 rks eT iwjs gh thou
dks ih tkMa fd fGj dqN dgwa4 iwjh lqjkgh ih tkrk g, vk,j ukpus yxrk g, vk,j
cq0 ls dgrk g, fd rqeus fcuk p[s dgk fd dqN Hh ugC g,4 vk,j dü©;wf';l
rqeus Sd ?waI fi;k vk,j dgk ø;FZ g,4 ysfdu thou rks mldh iw<Zrk eX gh tk
uk tk ldrk g,4 vk,j eT rqels dgrk gwa] tks thou dks ugC tkurk ogh dgrk
g, ø;FZ g,4 ogh dgrk g, vlkj g,4 vk,j eT thou dks tkudj dgrk gwa fd lkjHw
r tks dqN g,] lc thou eX g,4 ijek®ek thou eX g, vk,j eks{ Hh4 ysfdu iwjs
thou dks tks tkurs gT os gh dsoy bl l®; dks vuqHo dj ikrs gT4 thou dks

lR; dh igyh fdj.k
mldh iw<Zrk eX tku ysuk gh izkFZuk g,] iwtk g,4 thou dks mldh iw<Zrk eX tku
ysuk Sd laü;kl g,] lk/qrk g,4 thou dks mldh iw<Zrk eX tku ysuk gh euq‘;
dk vafre vk,j pje y”; vk,j ije mYsæ; g,4
r1rh; izopu
¬ora_rk dh vksj
Sd jsfx¬rkuh ljk; eX Sd c\Lk dkfGyk vk;k Fk4 ;k_h Fds gqS Fs vk,j MaI
Hh Fds gqS Fs4 MaIkX ds ekfyd us [wafI;ka x\Lok;C vk,j MaIkX ds fyS jf¬l;ka ca/
ok;C ftlls fd os foJke dj ldX4ysfdu [wafI;ka xk\Lrs irk pyk fd mueX ls S
d dh [waIh vk,j j¬lh [ks x;h Fh4 ml MaI dks [qyk Nks\Luk dfOu Fk] D;kXfd
jkr mlds HId tkus dh laHkouk Fh4 mügkXus ljk; ds ekfyd ls tkdj dgk5
8;fn geX Sd [waIh vk,j j¬lh fey tk;s rks c\Lh Îik gksxh D;kXfd gekjh Sd [wa
Ih vk,j j¬lh [ks x;h g,49 ljk; ds ekfyd us dgk5 8[wafI;ka vk,j jf¬l;ka rks g
ekjs ikl ugC gT] ysfdu rqe Sslk djks] [waIh xk\L nks vk,j j¬lh cka/ nks vk,j Ma
I dks dgks fd lks tkS4 dkfGys dk ekfyd rks cgqr g,jku gqvk 4 mlus dgk fd
vxj [waIh vk,j j¬lh gh gekjs ikl gksrh rks ge [qn gh u cka/ nsrs` ge dk,u
lh [waIh xk\L nX vk,j dk,u lh j¬lh cka/ nX4
ljk; dk ekfyd bl ij galus yxk vk,j cksyk5 8;g tWjh ugC g, fd MaI dks
vlyh [waIh vk,j vlyh j¬lh ls gh cka/k tkS] udyh [waIh ls Hh MaI cka/k tk
ldrk g,4 udyh [waIh xk\L nks vk,j >wOh j¬lh MaI ds xys ij cka/ nks vk,j mlls
dgks fd og lks tkS4 vk,j dksB jk¬rk u Fk] foæokl rks u vk;k fd ;g ckr
gks ldsxh] fGj Hh mügkXus >wOh [waIh xk\Lh4 tks [waIh ugC Fh ml ij mügkXus pks
IX dC4 MaI us pksIX lquh vk,j le>k gksxk fd [waIh xk\Lh tk jgh g,4 vk,j og j¬
lh tks ugC Fh] mls mügkXus mlds xys ij cka/k4 MaI us le>k gksxk fd j¬lh cka
/h tk jgh g,4 t,lk mügkXus vk,j MaIkX dks lks tkus dks dgk Fk] Sslk gh mlus Hh
dgk4 og MaI c,O x;k vk,j lks x;k4
lqcg tc dkfGyk ml ljk; ls jokuk gksus yxk rks mügkXus fuü;kucs MaIkX dh [waf
I;ka vk,j jf¬l;ka [ksyC4 ysfdu lk,oX MaI dh rks dkB [waIh gh ugC] u dksB j¬lh
Fh4 blfyS u rks mldh [waIh m[k\Lh x;h vk,j u j¬lh [ksyh4 fuü;kucs MaI r
ks [\Ls gks xS fdürq lk,oX MaI us mOus ls budkj dj fn;k4 os cgqr ijs'ku gqS4
mügkXus tkdj fGj ml ljk; ds cw\Ps ekfyd ls dgk fd rqeus dk,u lk ea_ fd;k
g,] gekjk MaI tehu ls ca/k jg x;k] mO ugC jgk g,` lkjs MaI mOdj tkus
dks r,;kj gks xS] ysfdu lk,oka MaI tehu ij o,lk gh c,Ok g,4 ml ljk; ds cw\Ps
ekfyd us dgk5 8tkdj igys [waIh rks m[k\Lks j¬lh rks [ksyks4 os cksys5 ogka u
rks dksB [waIh g, vk,j u dksB j¬lh2 ekfyd us dgk] rqégkjs fyS ugC gksxh ysfd

lR; dh igyh fdj.k
u MaI ds fyS g,] tkvks [waIh m[k\Lks vk,j j¬lh [ksyk4 ftl Hkafr >wOh [waIh x\L
kB Fh vk,j >wOh j¬lh cka/h Fh] ml Hkafr mügX fudkyuk Hh rks gksxk4
os xS4 mügkXus ml [waIh dks m[k\Lk tks fd Fh gh ugC vk,j ml j¬lh dks [ksyk
ftldk fd dksB vf¬r®o ugC Fk4 MaI mOdj [\Lk gks x;k vk,j ckdh lkfF;kX
ds lkF pyus dks r,;kj gks x;k4 os cgqr g,jku gqS vk,j mügkXus ljk; ds ekfyd
ls iwNk fd D;k jg¬; g, bl ckr dk` mlus dgk5 u dsoy MaI cf¥d vkneh
Hh Sslh gh [awfI;kX ls ca/s gksrs gT ftudk fd dksB vf¬r®o ugC g,] vk,j Sslh gh
jf¬l;ka eX ijra_ gksrs gT ftudh fd dksB lRk ugC g,4 MaIkX dk eq>s dksB vuqHo
ugC g,] ysfdu euq‘;kX ds vuqHo ds vk/kj ij gh eTus Sslh lykg rqégX nh Fh29
eT Hh ml ljk; ds cw\Ps ekfyd ls lger gwa4 euq‘;kX dks ns[dj eT Hh bl fu‘d
"Z ij igqapk g,4 euq‘; dh ijra_rk Hh v®;ar vl®; vk,j dk¥ifud dkjkx1gkX i
j vk/kfjr g,4 ftu tathjkX dh dksB Hh lRk ugC g,] euq‘; mueX gh d,n g,4 vk,
j tks nhokjX ¬o7fu√er HzekX ls †;knk ugC gT] euq‘; muds gh dkj< eqDr ugC
gks ikrk g,4 vkdk' dh eqfDr ftldk vf/dkj gks ldrh Fh] og vius gh gkFkX
cuk;s Vit\LkX ls ihf\Lr gksrk jgrk g,4 vk,j Sd ø;fDr ugC oju lkjh euq‘; t
kfr gh bl Hkafr dh nklrk ls f?jh g,4 euq‘; ek_ ijra_ g,4 D;k ;g l®; vk
idk fn[kB ugC i\Lrk g,` 'k;n ugC4 D;kXfd mudk fn[k;h i\Luk gh nklrk ls
eqDr gks tkuk g,4 xqykeh ok¬rfod ugC g, fd mls rks\Luk i\Ls4 og g, dk¥ifud
4 blfyS mldk fn[k;h i\L tkuk gh mldk IwI tkuk g,4 blfyS eT ekufld n
klrk dh tathjkX ds n'Zu dh ;k_k ij vkt vkidks ys pyuk pkgrk gwa4 ml MaI
dks ;fn Kkr gks tkrk fd o >wOh [waIh vk,j j¬lh ls ca/k g, rks D;k og mlh
{< eqDr ugC Fk` D;k mls fGj eqDr gksus ds fyS dqN vk,j djuk Hh vkoæ;
d Fk`
¬ora_rk l®; g,4 ¬ora_rk ¬oHko g,4 mls ikuk ugC g,4 og miyç/ gh g,4 cl
tks ¬oîukX dh ijra_rk ls eqDr rks gks tkrk g,] og ikrk fd og mls lnk ln,o
gh miyç/ gh jgh g,4 og fu®; miyç/ gh miyfç/ g,4
vk,j ijra_rk`
ijra_rk v√tr g,4 ijra_rk df¥ir g,4 ijra_rk vius gh gkFkX fu√er g,4 og
vl®; vkoj< g,4 og >wOh [waIh g,4 og >wOh j¬lh g,4 blfyS mls tku ysuk gh
mls igpku ysuk gh] mls le> ysuk gh mldh e1®;q cu tkrh g,4 og rks Sd ¬
oîu dh Hkafr g,] ftldk fd tkxrs gh dksB vf¬r®o ugC jg tkrk g,4 ysfdu ¬
oîu ds Hhrj gh ¬oîu c\Ls l®; ekywe gksrs gT4 Sslh gh ;g ijra_rk Hh c\Lh l
®; vk,j ok¬rfod izrhr gksrh g,4 D;k ml MaI ds fyS mldh [waIh l®; ugC Fh
` D;k mlds fyS mldh j¬lh ok¬rfod ugC Fh` dk'2 mlus Sd ckj Hh vi
uh [waIh j¬lh ij lansg fd;k gksrk~~~fopkj fd;k gksrk` ysfdu og rks MaI gh F

lR; dh igyh fdj.k
k] mls {ek Hh fd;k tk ldrk g,4 ysfdu euq‘; ds fyS ge D;k dgX` euq‘;
dks {ek ugC fd;k tk ldrk g,4 euq‘; Hh rks fopkj ugC djrk g,4 euq‘; Hh
rks vka[X [ksy dj ugC ns[rk g,4 og Hh rks ugC iwNrk g, fd ;g dk,u lh ijra
_rk g, tks fd mls lc vksj ls lc Hkafr ?sjs gqS g,` og Hh ugC [kstrk g, fd
os dk,u ls i®Fj gT tks mldh vk®ek dks Mapkb;kX ij ugC mOus nsrs gT` vk,j
dk,u mu ijra_rkvkX dks fu√er djrk g,` dksB vk,j ;k fd og ¬o;a` dk,u mls
cka/rk g,] dksB vk,j ;k fd og ¬o;a` vk,j ftu ca/ukX ls og ca/k g,] os ok¬rf
od Hh gT ;k fd ugC` dgC og thou Hj Sd nq[7¬oîu gh rks ugC ns[rk jg
rk g,`
Sd taxy eX Sd cgsfyS ds lkF eX Sd ckj Fks\Lh nsj Qdk Fk4 mlls eTus ;g
ckr iwNh Fh fd ftu rksrkX dks rqe id\Lrs gks] mügX rqe id\Lrs gks ;k fd os [q
n gh rqégkjs tky eX Gal tkrs gT` ml cgsfyS us dgk Fk5 rqe esjs lkF vkvks
vk,j ¬o;a ns[ yks4 fGj rqégC eq>s crk nsuk fd eT mügX id\Lrk gwa ;k fd os [qn
gh esjh id\L eX vk tkrs gT49mlus Sd j¬lh cka/ j[h Fh nks o1{kX ds chp eX
vk,j ml j¬lh dh SXOu eX chp7chp eX dqN ydf\L;ka Galk j[h FC4 j¬lh ds ch
p dqN vukt ds nkus Lky j[s Fs4 rksrs mu ydf\L;kX ij vkdj c,Ors vk,j muds
otu ls ydf\L;ka ?we tkrC vk,j rksrs yId tkrs4 fGj os cspkjs ydf\L;kX dks b
rus tksj ls id\L ysrs fd dgC fxj u tkSa4 fxjus ds H; ds dj< os mu yd\Lh
dks id\L ysrs Fs vk,j mudks Nks\Lus dh lkeƒ;Z vk,j lkgl ugC dj ikrs Fs4 bu
ydf\L;kX dks Nks\Lus ls os fxjus okys ugC Fs4 D;k os Hwy xS Fs fd os vkdk'
eX m\Lus okys i{h gT` ftuds ikl vkdk' eX m\Lus okys ia[ gkX mügX tehu ij f
xjus dk H; ugC gksuk Fk4 ysfdu bu ikxy rksrkX dks le>kS dk,u` vkneh gh
ugC lqurk g, rks rksrs D;k lquXxs4 os vius gh gkFkX mu ydf\L;kX eX ca/ tkrs Fs
ftuls fd os fcydqy Hh ca/s gqS ugC Fs vk,j cgsfy;k mügX id\L ysrk Fk4 eT
;g ns[ dj pqipki [\Lk jg x;k Fk rks cgsfy;k galk Fk vk,j iwNus yxk Fk5
8dfgS eT mügX id\Lrk gwa ;k fd os ¬o;a gh esjh id\L eX vk tkrs gT`
eT D;k dgrk rksrs vius gh gkF ls Gals Fs4 vly eX tks ¬o;a gh Galus dks jkth
ugC g,] mls dksB Gkal Hh d,ls ldrk g,4 eT ¬o;a ds lg;ksx ds fcuk ijra_ cu
k;k gh d,ls tk ldrk gwa` ijra_rk lnk gh esjh ¬ohÎfr g,4 vFkZr esjs vfrfjD
r eq>s vk,j dksB ijra_ ugC cukrk g,4 fGj ;g ijra_rk nq[ ykrh g,] ih\Lk yk
rh g, vk,j izk< ¬ora_rk ds fyS vkrqj gks mOrs gT4 vk,j bl Hkafr thou Sd cs
cw> igsyh cu tkrk g,4 ¬ora_rk dh [kst thou dks vk,j my>krh g, vlyh lo
ky ¬ora_rk dh [kst dk ugC4 vlyh loky ijra_rk ds iw<Z n'Zu dk g,4 D;kXf
d mls tkuuk gh mlls eqfDr cu tkrh g,4 vk,j tks ijra_rk dh vlfy;r eX m
rjs fcuk gh ¬ora_rk dh [kst eX yx tkrs gT] mudh ;g [kst vk,j uB ijra_r
kvkX dh tüenk_h cu tkrh g,4 eks{ dh [kst eX yxs rFkdfFr laü;kfl;kX ds can

lR; dh igyh fdj.k
h thou dks ns[dj ;g HyhHkafr le>k tk ldrk g,4 ¬ora_rk ikuk ugC g,4 o
g dksB fo/k;d] iksflfIo y”; ugC g,4 dsoy ijra_rk tkuuh vk,j [ksuh g,4 m
ls [ksrs gh tks nks" jg tkrk g,o ogh ¬oHko g,] ogh ¬ora_rk g,4 blfyS ¬ora_
rk dh lk/uk udkjk®ed] fuxsfIo g,4
¬ora_rk vkuan g,4 ¬ora_rk vkyksd g,4 ysfdu fGj D;kX ge ijra_ gksus dks jkth
gks tkrs gT` ;gh iwNuk g,4 ;gh [kstuk g,4 fuæp; gh dqN dkj< gT ftuds dk
j< ge xqykeh eX ca/rs gT vk,j fGj /hj /hjs xqykeh gekjh vknr gks tkrh g, f
Gj ge bl xqykeh ls ih\Lk Hh ikrs gT] ysfdu ge xqykeh dks Nks\Lrs Hh ugC gT4
'k;n geX bu nksukX dk laca/ gh fn[k;h ugC i\Lrk g,4 cf¥d ih\Lk ls eqfDr ds
mik; vk,j Hh xqykeh dks c\Pkrs pys tkrs gT4
eT mu rksrkX ij ml nksigj lksprk Fk fd fdrus ukle> gT4 ysfdu vkt eT vi
uh Hwy dks ¬ohdkj djrk gwa4 ml le; rd euq‘; ds eu dks eT Ohd ls ugC l
e> ik;k Fk4 vk,j vc] tc fd eTus euq‘; ds eu dks Ohd ls tkuk g, rks le>
ik;k gwa fd rksrs tks ukle>h djrs gT os uklef>;ka rks euq‘; Hh djrs gT] blf
yS rksrkX ij galus dk dksB dkj< ugC g,4
D;k vkius dHh eNqvkX dks eNfy;ka id\Lrs gqS ns[k g,` ftl tky eX eNfy;ka
dks [Cp dj os fdukjs ij j[rs gT vxj ml tky eX dHh mu eNfy;kX dks ns[X
rks cgqr lh eNfy;ka tky ds /kxkX dks vius eqag eX id\Ls gqS fn[k;h i\LXxh4
dksB mu ikxy eNfy;kX ls iwNs fd ikxyks2 tky dh jf¬l;kX dks D;kX id\L j[k
g,` rks 'k;n mls irk pys fd eNfy;ka t,ls gh tky eX i\Lrh gT] os vius cp
ko ds fyS mu tky ds dks dks tksj ls id\L ysrh gT rkfd os /kxs ds lgkjs vi
us j{k dj ldX4 ysfdu os ftu /kxkX dks id\Lrh gT os /kxs mlh tky ds gksrs gT
tks mügX Mij [Cp ysrk g, vk,j cka/ ysrk g,] vk,j tks mudh e1®;q cu tkrk g,
4 ge lkj yksx Hh mu /kxkX dks id\Ls gqS gT4 'k;n bl lqj{k ds fyS fd ge
cp tkSa4 ysfdu tks Hwy eNfy;ka djrh gT ogh Hwy gels Hh gks tkrh gT4 ge
mügC /kxkX dks id\Ls gqS gT tks fd tky ds gT vk,j mudks id\Ls gksus ds dkj< t
ky ls NwIus eX vleFZ gks tkrs gT4 ysfdu eNfy;kX ds tky geX fn[kB i\Lrs gT
vk,j rksrkX ds tky fn[kB i\Lrs gT] fdürq vknfe;kX ds eu dk tky vk,j Hh lw”
e g,4 og fn[kB ugC i\Lrk g,4 vk,j tc rd ge ml tky dks Ohd ls u ns[
yX rc rd ge ml laca/ eX dqN Hh ugC dg ldrs gT4 vk,j mls Ohd ls ns[us
eX lcls c\Lh ck/k dk,u7lh g,4 lcls c\Lh ck/k ;gh g, fd ge mls tky gh ugC
le> jgs gT4 ge mls gh viuh lqj{k vk,j ¬ora_rk le> jgs gT] blfyS dfO
ukB cgqr c\Lh gks x;h g,4
dk,u7lk tky gekjs fpR dks cka/s gqS g, vk,j ge fdu dkj<kX ls ijra_ gT3bu
ckrkX dks gh vkt dh la÷;k eT vkils ppkZ djuk pkgrk gwa4

lR; dh igyh fdj.k
bl laca/ eX lcls igyh ckr tks Sd tfIy tky dh rjg euq‘; dks ?sj ysrh
g, vk,j ftldk geX dHh “;ky Hh i,nk ugC gksrk g,] vk,j ftlds laca/ eX ge d
Hh fopkj Hh ugC djrs gT] cf¥d ftlds laca/ eX ;fn dksB geX psrkS rks 'k;n
ge ukjkt gh gkXxs4 og g, euq‘; dh ;kaf_drk4 ;g Sd v®;ar lh/k vk,j ljy
vk,j ¬i‘I rƒ; g,4 ysfdu ge bls Sdne ls ns[us vk,j ekuus dks jkth ugC gks
rs gT4 D;kXfd og gekjs lkj svgadkj dks /wy /wlfjr dj nsrk g,4 euq‘; Sd ;a_
g,4 Sd e'hu g,4 ge ;a_ dh Hkafr thrs gT3e'hukX dh Hkafr4 ysfdu geX ;g
Hze g, fd ge euq‘; gT vk,j ge ¬ora_ gT4 lk/kj<rA euq‘; Sd ;a_ dh Hkafr
thrk g,] ysfdu og lksprk g, fd eT ;a_ ugC gwa4 eT vk®ek gwa4 lk/kj<rA og
lksprk g, fd eT tks dj jgk gwa] og eT dj jgk gwa4 ysfdu lpkB rks ;g g, fd
gels deZ gksrs gT] ge mügX djrs ugC gT4 ;fn ge dek˜ dks djus eX ¬ora_ ugC
gT4 ge djhc djhc mlh rjg ;a_ pkfyr gT t,ls dksB cIu dks nck ns vk,j fc
tyh ty tkS ;k dksB eksIj dks pyk ns vk,j eksIj py i\Ls4 gekjk thou Hh
ckgj ls vuqizsfjr g,4 ckgj dh ?IukSa ?Irh gT vk,j gekjk thou Hh mlds vuq
lkj gh mudh izfrf∂;kvkX] fjSDlül eX lapkfyr gks tkrk g,4
Sd vkneh vkidk vieku djrk g, vk,j vki ∂ks/ ls ty mOrs gT4 D;k ;s ty
mOuk fcydqy ;kaf_d gh ugC g,4 ysfdu dgXxs vki ;gh fd eTus ∂ks/ fd;k4 v
kius ∂ks/ fd;k ;k ´∂ks/ vkidks gqvk` D;k dHh vkius lkspk g, fd ∂ks/ djus o
kys vki gT ;k ∂ks/ mlh rjg ;a_ dh Hkafr i,nk gksrk g, t,ls cIus nckus ls fct
yh ty tkrh g,` /Ddk nsus ij ∂ks/ dk i,nk gksuk fcydqy ;kaf_d] esdsfudy
g, mleX vkius dqN fd;k ugC4 ;g dguk Hwy g, fd eTus ∂ks/ fd;k4 ;gh dguk
mfpr g, fd eq>eX ∂ks/ tkxk4 djus dk Hze cgqr [rjukd g,4 vki dgrs gT f
d eq>s Gyka ø;fDr ij izse g,] ysfdu 'k;n gh dHh vkius lkspk gksxk fd isze
vki dj jgs gT ;k fd izse gks x;k` vki izse ds djus okys gT ;k fd e'hu dh
Hkafr lapkfyr gks xS gT vk,j vkids }kjk izse gksrk g,4
cq0 Sd xkao ds ikl ls fudyrs Fs4 dqN yksxkX us mu ij i®Fj GXds vk,j mügX
xkfy;ka nh vk,j viekfur fd;k4 cq0 us mu fe_kX ls dgk5 eq>s nwljs xkao t¥nh
tkuk g,] vxj rqégkjh ckr iwjh gks xB rks eT tkMa` ;k rqégkjs i®Fj rqégX vk,j
GXdus dks ckdh gkX rks Fks\Lk vk,j Qdwa ysfdu †;knk nsj u Qd ldwaxk4 nwljs sxkao
eq>s t¥nh igqapuk g,4 mu yksxkX us dgk5 8D;k vki bls ckrphr dgrs gT` ge
us rks ¬i‘I gh vieku fd;k g, vk,j xkfy;ka nh gT4 vk,j i®Fj GXds gT4 ysfdu D
;k vkidks ;g fn[k;h ugC i\Lrk g, fd ;s xkfy;ka gT] ;g vieku g,` vkidh
vka[kX eX dksB ∂ks/ Hh fn[kB ugC i\L jgk g,4 cq0 us dgk5 vxj nl o"Z igys
rqe vkS gksrs rks rqe eq>s ∂ksf/r djus eX leFZ gks tkrs] D;kXfd rc eT viu
k ekfyd ugC Fk4 rc esjs Hhrj lkjh f∂;kSa ;kaf_d FC4 esjk dksB vknj djr
k rks eT izlU gksrk vk,j eq>s dksB xkfy;ka nsrk rks eT viekfur gksrk4 ;s lkjh f

lR; dh igyh fdj.k
∂;kSa fcydqy ;a_ dh Hkafr gksrC] eT budk ml oDr ekfyd ugC Fk4 ysfdu
rqe Fks\Lh nsj djds vkS gks4 vc eT viuk ekfyd gks x;k gwa4 vc dqN Hh esjs
Hhrj ;kaf_d ugC g,4 tks eT ugC djuk pkgrk gwa] og vc ugC gksrk4 ogh gksrk
g,] tks eT djuk pkgrk gwa4
tks eT ugC djuk pkgrk og Hh ;fn esjs Hhrj gksrk gks rks mls deZ ugC dg t
k ldrk4 og SD'u ugC] fjSD'u g,] izfrdeZ g,] izfrf∂;k g,4 gekjs thou eX
lc izfrf∂;kSa gT4 vk,j ftlds thou eX lc izfrf∂;kSa gT] dksB deZ ugC gT] ml
ds thou eX dksB ¬ora_rk laHouk ugC gks ldrh4 og Sd e'hu dh Hkafr g,]
og vHh euq‘; ugC g,4 D;k vkidks dksB ¬ej< vkrk g, fd vkius dHh dksB d
eZ fd;k gks` SD'u fd;k gks] tks vkids Hhrj ls tüek gks tks ckgj dh fdlh
?Iuk dh izfrf∂;k ;k izfr÷ofu u gks` 'k;n gh vkidk Sslh ?Iuk ;kn vkS f
tlds vki djus okys ekfyd gkX4 vk,j vxj vkids Hhrj vkids thou eX Sslh
?Iuk ugC g, ftlds vki ekfyd gT rks blls c\Ls vkæp;Z dh ckr vk,j D;k gks
ldrh g,` D;k Sslh f¬Ffr eX ¬o;a dks viuk ekfyd le>uk 's[fp¥yhiu gh u
gC g,` ge ;gh le>rs jgrs gT fd ge dqN dqN dj jgs gT vk,j ge vius dek˜
dks djus eX ¬ora_ gT4 tc fd gekjk thou Sd ;a_or] Sd e'hu dh rjg p
yrk g,4 gekjk izse] gekjh ?1<k vk,j ∂ks/] gekjh fe_rk] gekjh '_qrk] lc ;ka
f_d gT] e,dsfudy gT4 mleX dgC dksB psruk] dkafl;lusl dgC fdlh ¬ocks/ dk
dksB vf¬r®o ugC g,4 ysfdu ge bu lkjs ;kaf_d dek˜ dks djds lksprs gT fd
ge drkZ gT4 eT dqN dj jgk gwa4 vk,j ;g dgus dk Hze gekjh lcls c\Lh ijra_
rk cu tkrh g,4 ;gh og [waIh cu tkrh g, ftlds }kjk ge thou eX dHh ¬ora
_ gksus eX leFZ ugC gks ikrs vk,j ;gh og j¬lh cu tkrh g, ftlds }kjk dHh
ge vius ekfyd ugC gks ikrs4 'k;n vki lksprs gkX fd tks vki lksprs gT og
vki lksp jgs gT rks Hh vki xyrh eX gT4 Sdk/ fopkj dks ¬o;a eX fpR ls vy
x djus dh dksf'' djX] rks vkidks irk py tkSxk fd vki fopkjkX ds Hh ekf
yd ugC gT4 os Hh vk jgs gT vk,j tk jgs gT t,ls leq– eX ygjX mO jgh gT vk,j f
xj jgh gT4 t,ls vkdk' eX ckny f?j jgs gT vk,j feI jgs gT4 t,ls o1{kX eT iRs
yx jgs gT vk,j >\L jgs gT4 o,ls gh fopkj Hh vk jgs gT vk,j tk jgs gT] vki mu
ds Hh ekfyd ugC gT4 blfyS fopkjd gksus dk dsoy Hze g, vkidks ] fdürq vk
i fopkjd gT ugC4
fopkjd rks vki rHh gks ldrs gT] tc vki vius fopkjkX ds ekfyd gkX4 ysfd
u Sd fopkj dks Hh vyx djus dh dksf'' djX vk,j vkidks irk pysxk fd o
g vyx gksus ls budkj dj nsxk vk,j rc vkidks viuh vleFZrk vk,j detksjh
dk cks/ gksxk4 vk,j rc 'k;n vki le>Xxs t,ls lka> i{h vius o1{ ij vkdj
Lsjk ys ysrs gT] Ssls pkjkX rjG m\Lrs gqS i{h vius o1{ ij vkdj Lsjk ys ysrs

lR; dh igyh fdj.k
gT] Ssls pkjkX rjG m\Lrs gqS fopkj Hh vkids eu ij clsjk dj ysrs gT4 ysfdu
vki muds ekfyd ugC gT4
vk,j D;k dHh vkidks “;ky vk;k fd Sdk/ fopkj vkids Hhrj Hh i,nk gqvk
g,` dksB Sdk/ fopkj vkidk Hh g, ;k fd lc fopkj nwljkX ds gT vk,j m/kj gT
4 vxj vkids Hhrj dHh Hh Sd fopkj dk tüe u gqvk gks ftldks vki dg
ldX fd ;g esjk g, rks vki fufæpr tku yX fd ;s fopkj tks vkids ekywe gksrs
gT] vkids ugC gT4 os lc m/kj gT] vk,j ckgj ds gT4
u rks deZ gekjs gT] os ;kaf_d gT vk,j u fopkj gekjs gT] os lax1ghr gT4 vk,j büg
C deZ vk,j fopkjkX ds dkj< ge vius dks drkZ vk,j fopkjd le> ysrs gT4 vk,j
tks Sslk le> ysrk g, og ;gC Qd tkrk g,] mldh vkxs dh ;k_k can gks tkrh
g,4 ;s nks ckrX igys lw_ eX tku ysuh tWjh gT fd deZ vk,j fopkj gekjh ekyf
d;r ugC g,4 os ;kaf_d gT4
Sd jkr fdlh gksIy eX Sd u;k esgeku vkdj Ogjk4 Ogjrs le; gksIy ds ek
fyd us mlls dgk] fe_] dgC vk,j Ogj tkSa rks vπNk g,4 gksIy eX dsoy Sd
gh dejk [kyh g,] og ge vkidks ns ldrs gT4 ysfdu mlds Ohd uhps tks esg
eku Ogjk g,] mlds dkj< og dejk ge fdlh dks Hh nsus eX vleFZ gT4 D;kXfd
vki tks Fks\Ls fgy Lqys Hh] Fks\L vkokt Hh vkils gks xB rks ml ø;fDr ls vk
idk >x\Lk gks tkus dh laHkouk g,4 igys Hh tks yksx ml dejs eX Ogjs Fs mud
k uhps ds esgeku ls >x\Lk gks x;k vk,j blfyS tc rd uhps dk esgeku Ogjk
gqvk g,] geus r; fd;k g, fd Mij dk dejk [kyh gh j[Xxs4 ml uS vfrfF
us dgk5 8vki Vprk u djX4 dksB laHkouk ugC g, fd esjk >x\Lk gks tkS4 fnu
Hj eX dke eT ø;¬r jgwaxk vk,j jkr yk,Iwaxk] nks7pkj ?aIs lksdj lqcg gh viuh
;k_k ij vkxs fudy tkMaxk4 blfyS dejk ns nX] >x\Ls dh dksB Vprk u djX4
dejk ns fn;k x;k4 og esgeku fnu Hj xkao eX dke djds jkr yk,Ik4 dksB ck
jg ct xS gkXxs] og Fdk7ekank vk;k 4 mls uhps ds esgeku dk dksB “;ky Hh
u jgk4 og vkdj fc¬rj ij c,Ok4 mlus Sd twrk [ksy dj uhps iIdk4 twrs d
h vkokt ls ml ls mls “;ky vk;k fd uhps ds ø;fDr dh uCn u IwI tkS] blf
yS mlus nwljk twrk vkfg¬rk ls [ksy dj pqipki j[ fn;k vk,j lks x;k4
dksB nks ?aIs ckn uhps ds egkuqHko us vkdj mldk njoktk [I[Ik;k4 og uCn
eX ls mOk4 ijs'ku Fk fd lksrs gqS eq>ls D;k Hwy gks xB` mlus njoktk [ksy
k4 uhps ds esgeku us dgk5 egk';] vkidk Sd twrk fxjk rks eTus le>k fd v
ki vk xS gT4 ysfdu nwljs twrs dk D;k gqvk` mlus esjh uCn le>k fd vki vk
xS gT4 ysfdu nwljs twrs dk D;k gqvk` mlus esjh uCn [jkc dj nh4 eTus bl
fopkj dks fudkyus dh cgqr dksf'' dh eq>s D;k eryc g, fd fdlh nwljs ds
twrs dk D;k gqvk` dqN Hh gqvk gks] ysfdu ftruk gh eT bl fopkj dks fudky
us dh dksf'' djus yxk] mruk eT eqlhcr eX i\L x;k4 lkjh uCn /hjs7/hjs m\L

lR; dh igyh fdj.k
xB vk,j eq>s vkidk nwljk twrk gok eX yIdk gqvk fn[kB i\Lus yxk] D;kXfd
og fxjk ugC 4 eTus mls twrs dks gIkus dh cgqr dksf'' dh vius eu ls] ysfdu
eT viuh vka[ can djrk rks vkidk twrk yIdk gqvk fn[kB i\Lrk vk,j eu eX
“;ky vkrk fd nwljs twrs dk D;k gqvk` vkf[j dksB jk¬rk u ns[ dj eT vk;k
gwa vkius iwNus2 eq>s {ek djX] D;kXfd vkidh uCn eTus rks\Lh g,4 ysfdu blds fl
ok; vk,j dksB jk¬rk u Fk4 vc nwljs twrs ds laca/ eX esjh ftKklk lekîr gks t
kS rks tkdj eT ysIwa vk,j fuVæprrk ls lks ldwa4 vkt gh eT bl l®; dks tku l
dk gwa fd Sd ø;FZ ds fopkj dks Hh fpR ls gIkuk fdruk dfOu g,`
vki Hh Ssls cgqr ls fopkjkX ls ifjfpr gkXxs ftudk gIkuk laHo ugC gqvk gksxk
4 ftudks gIkus eX vki leFZ ugC gks lds gkXxs4 rks D;k dkj< g, fd mu fopkjkX
ds ekfyd gksus dk Hze ge vius Hhrj i,nk u djX` dk,u lh otg g, fd eT l
e>wa fd ;s fopkj esjs gT` ;fn eT fopkjkX dk efyd gwa rks pkgwa rc fopkj can
gks tkus pkfgS vk,j tc pkgwa rc tüeus pkfgS4 vk,j ;fn eT u pkgwa fd fopkj
pyX rks esjk eu 'kar vk,j iw<Z ek,u gks tkuk pkfgS4 ysfdu D;k Sslk gksrk g,`
dksf'' djds ns[X fd Sd {< dks Hh ek,u gksuk laHo g,` Sd {< Hh fopkjkX
dh /kjk dks rks\Luk vklku ugC g,4 Sd fopkj dks Hh ckgj GXd nsuk vklku u
gC g,4 lpkB rks ;g g, fd ftl fopkj dks Hh vki ckgj GXduk pkgXxs] mlh fo
pkj ls vkidh '_qrk [\Lh gks tkSxh4 vk,j vki ikSaxs fd o fopkj cyiwoZd vk
ids Hhrj izos' dj jgk g,4 vk,j vki ikSaxs fd vki gkj xS gT vk,j og fopkj
thr x;k g,4 ftu fopkjkX dks ge gIkuk pkgrs gT] os yk,I dj vk tkrs gT vk,j
bl ckr dh ?ks"<k djrs gT fd vki ekfyd ugC gks4 ysfdu Vtnxh Hj bl ck
r dks lquus ij Hh gedks ;g Hze cuk jgrk g, fd ge fopkjkX ds ekfyd gT4
Sd ø;fDr Fk ulQYhu4 og Sd lka> vius ?j ls ckgj fudy jgk Fk vk,j r
Hh mlus ns[k fd teky uked Sd nwljs xkao dk mldk fe_ }kj ij vkdj [\
Lk Fk4 ulQYhu us dgk] fe_ cgqr fnukX ds ckn rqe vkS gks] rqe Ogjks ?j ij
] eT dqN fe_kX ls tWjh feyus tk jgk gwa4 muls feydj rhu ?aIs ckn eX okfil
yk,Iwaxk] rc rqels fey ldwaxk4 ;k rqégkjh etñ gks rks rqe Hh esjs lkF pys p
yks rks fe_kX ls rqégkjk Hh feyuk gks tkSxk vk,j jk¬rs eX rqels ckrphr Hh gks
ldsxh4 teky us dgk] 8esjs di\Ls /wy Hjs gks xS gT fGj jk¬rs Hj ilhus ls Lw
c x;k gwa4 bu di\LkX dks igudj fdlh ds ?j tkuk mfpr u gksxk4 vxj rqe nw
ljs di\Ls ns ldks rks eT mügX igu ywa vk,j rqégkjs lkF pywa4 ulQYhu us vius ik
l tks lcls vπNk dksI Fk] vπNs di\Ls Fs os fe_ dks iguk fnS vk,j mudks ig
ukdj vius xkao eX tgka feyus tkuk Fk] ogka x;k4
og igys ?j igqapk4 ogka tkdj ml Hou ds ekfyd ls mlus dgk5 ;g gT esjs f
e_4 eT vkidks budk ifjp; djk nwa4 budk uke g, teky] esjs cgqr iqjkus vk,j
?fu‘O fe_ gT4 vk,j ;s dksI vk,j di\Ls igus gqS gT] ;s esjs gT4

lR; dh igyh fdj.k
teky dks cgqr ijs'kuh gqB gksxh4 ckgj fudydj mlus dgk5 rqe vkneh d,ls
gks` bl ckr dks dgus dh D;k tWjr Fh fd di\Ls fdlds gT` bruk gh dkGh
Fk fd rqe esjs ckor crk nsrs4 esjs di\Lk ds laca/ eX crkus dh rks dksB tWj
r Hh u Fh4 vc nwljs ?j eX “;ky j[uk] esjs di\LkX ds ckor dqN Hh dgus d
h vkoæ;drk ugC g,4 ulQYhu nwljs edku eX igqapk4 mlus tkdj dgk5 ;s gT ess
js fe_ teky] buls fefyS4 jgh di\LkX dh ckr] lks di\Ls muds gh gT] esjs ugC
4
teky rks cgqr ijs'ku gks x;k4 ckgj fudydj mlus dgk5 rqe ikxy rks ugC
gks` bl ckr dks crkus dh tWjr D;k Fh fd di\Ls esjs gT2 ulQYhu us dgk]
eTus rks cgqr jksdus dh dksf'' dh] ysfdu ;g fopkj Sdne ls esjs Hhrj ?weus
yxk fd eTus igyh ckr tks xyrh dj nh g, ;g dgdj fd di\Ls esjs gT] rks Hw
y lq/kjdj dg nwa fd ;s di\Ls bügC ds gT4 teky us dgk fd ns[ks] vc vxys ?
j eX bldh dksB ppkZ mOkus dh tWjr g, ugC4 fcydqy Hh dksB ckr mOkuk mf
pr ugC g,4 u rqégkjs] u esjs4 budh ckr dks gh er mOkuk4
os rhljs ?j eX xS4 ulQYhu us dgk5 8;s gT esjs iqjkus fe_ teky] jgh di\LkX
dh ckr lks mldk mOkuk fcydqy gh mfpr ugC g, fd fdlds gT`9 ckgj fud
ydj teky us dgk] vc eq>s rqels dqN Hh ugC dguk g,] ysfdu rqe vkneh d,
ls gks2 di\LkX dh ckr D;kX mOkB` mlus dgk5 eTus rks cgqr vius vkidks jksdk]
ysfdu dfOukB ;g gks xB fd ;g jksdus dh dksf'' ls gh lkjh eqlhcr gks xB
4 jksdrs7jksdrs ;g ckr esjs eqag ls fudy xB fd di\LkX dh ckr djuk mfpr u
gC g, pkgs fdlh ds Hh gkX] vk,j bldk Sd gh dkj< fn[kB i\Lrk g, vk,j og
;g fd eT bl ckr dks jksdus dh dksf'' dj jgk Fk4
ftl fopkj dks vki jksdus dh dksf'' djXxs] vki ikSaxs fd og c\Lh rkdr ls
mOuk 'qW gks x;k g,4 ns[X vk,j djX] vk,j irk py tkSxk4 ftu fopkjkX dks ge
fu"s/ djrs gT] os fopkj c\Lk vkd"Z< ys ysrs gT vk,j mleX c\Ls izk< vk tkrs
gT vk,j os c\Ls cyiwoZd gekjs Hhrj mOus 'qW gks tkrs gT4 ysfdu Sd ckr bl ?
Iuk ls geX “;ky eX vkuh pkfgS] og ;g g, fd ge fopkjkX ds ekfyd ugC gT4
ysfdu ;gh ckr gekjs “;ky eX ugC vkrh g,4 vxj ge muds ekfyd gksrs rks d
grs Qd tkvks] rks fopkj Qd tkrs vk,j ge dgrs pyks] rks fopkj pyus yxrs4
ysfdu ge lHh dks ;g “;ky g, fd eT fopkjd gwa4 eT lksprk gwa4 geeX ls dksB
Hh lksprk ugC g,4 D;kXfd tks lkspsxk] mlds thou eX Sd ∂kafr ?fIr gks tkr
h g,4 tks lkspsxk mldk thou cny tkSxk4 tks fopkj djus eX leFZ gksxk og ¬
ora_ gks tkSxk D;kXfd ¬ora_rk vk,j fopkj djus dh lkeƒ;Z Sd gh pht ds nks
uke gT4 ;g Hze Nks\L nX fd vki fopkj djrs gT4 D;kXfd fopkj vxj vki dj
rs gkX rks vkids thou eX nq[ vk,j Vprk vk,j ruko [kstus ls Hh ugC fey ld
rs Fs4

lR; dh igyh fdj.k
dk,u pkgrk g, fd og nq[h gks] ysfdu os fopkj tks nq[ nsrs gT mu ij gekjh
dksB ekyfd;r ugC g,4 blfyS ge mügX nwj djus eX leFZ ugC gks ikrs] dk,u
pkgrk g, fd o Vpfrr gks] ysfdu VprkSa geX ?sj ysrh gT vk,j ge mügX nwj dj
us eX vleFZ gT4 dk,u pkgrk g, fd og ruko ls Hjk jgs] v'kar jgs] ihf\Lr jgs
` dksB Hh ugC pkgrk g,4 vxj ge ekfyd gksrs bu fopkjkX ds rks ge bu lkj
h ckrkX dks dHh dk fonk dj nsrs4 ijarq ge ekfyd ugC gT4 vk,j Hze geX ;g g,
fd ge ekfyd gT4 ;g Hzkafr gh gekjs thou dks uhps tehu ls cka/ j[rh gT
vk,j Mij mOus ugC nsrh4 ;g Hzkafr fcydqy [ksIh] fcydqy >wOh g,4 bleX jRh
Hj Hh l®; ugC g,4
fopkjd vki ugC gT vk,j u gh vki drkZ gT4 ysfdu geX ;g “;ky gksrk g, fd
eT ;g dj jgk gwa] og dj jgk gwa4 geX u ekywe fdruh7fdruh ckrkX dk Hze
g,4 gekjh Vtnxh eX ftu phtkX ls gekjs djus dk dksB Hh laca/ ugC g, mudks
Hh ge djus dk dgrs gT4
vki fdlh dks dgrs gT fd eT rqégX izse djrk gwa4 D;k dHh dksB vkneh fdlh d
ks izse dj ldrk g,` D;k ;g vkids o' eX g, fd fdlh dks izse djX` vk,j vki
dks dg tkS fd Gyka ø;fDr dks izse djks rks vkidks irk pysxk fd vkids o'
eX ugC g, fd vki izse dj ldX4 vki eqfædy eX i\L tkSaxs vxj vkidks fdlh
ds izse djus dk vkns' ns fn;k tkS4 vki viuh lkjh rkdr yxkdj gkj tkSaxs
4 vk,j var eX vki ikSaxs fd ftruh vki dksf'' djrs gT izse ds djus dh] mr
uk gh izse nwj gksrk pyk tkrk g,4 vkidks irk pysxk] vkidss gkFkX eX izse ca/ u
gC ikrk g,4 vki izse ugC dj ldrs gT4 og vkidk deZ ugC g,4 vki mlds drkZ
ugC gT4 vxj vkils dgk tkS fdlh ij ∂ks/ djX] rks D;k vki dksf'' djds
∂ks/ dj ldrs gT` vxj vki dksf'' djds ∂ks/ ugC dj ldrs gT rks fGj vki
dks ;g Hze gh gksxk fd eT ∂ks/ djrk gwa4 vxj vkils eT dgwa fd ;g ø;fDr tks
lkeus [\Lk g, ml ij ∂ks/ dfjS rks vki lkjh dksf'' djds] gkF i,j iId
dj gkj tkSaxs4 vka[kX dks fdruk gh c\K bS] gkF i,j fdrus gh tksj ls iIfdS
] eqfØ;ka ckaf/S] ysfdu vki Hhrj ikSaxs ∂ks/ dk dksB irk ugC g,4 vki ekfy
d ugC gT3u ∂ks/ ds] u izse ds] u ?1<k ds4 lkjh ?IukSa ?Irh gT t,ls vkdk'
ls ikuh fxjrk g, vk,j gokSa cgrh gT mlh rjg4 ysfdu ge bu lcds djus okys
cu tkrs gT4 vk,j dgus yxrs gT fd eT drkZ gwa4 vk,j tc geX Hze gks tkrk g, f
d ge buds djus okys gT] rc Sd eqlhcr [\Lh gks tkrh g,4 D;kXfd >wOs Hze ca
/u dk dkj< gks tkrs gT4 vk,j >wOs Hze c\Lh eqlhcr cu tkrs gT4 D;kXfd muds
dkj< thou dk ;FkFZ geX fn[kB gh ugC i\Lrk g,4
vxj vkidks ;g “;ky i,nk gks tkS fd eT ∂ks/ djrk gwa rks Fks\Ls cgqr fnukX eX
vkidks ;g Hh “;ky i,nk gksuk 'qW gks tkSxk fd eT pkgwa rks ∂ks/ ij fot; Hh
ik ywa4 rks vki dksf'' eX yx tkSaxs ∂ks/ dks nckus dh] ∂ks/ dks feIkus dh]

lR; dh igyh fdj.k
∂ks/ dks gIkus dh4 tc fd cqfu;knh Wi ls vkius dHh ∂ks/ fd;k gh ugC Fk4
vki dHh ekfyd gh ugC Fs ∂ks/ dks djus ds rks vki ∂ks/ dks gIkus ds ekfyd
d,ls gks ldrs gT` vxj vki ∂ks/ djus okys gksrs rks vki ∂ks/ dks gIk Hh l
drs4 vxj vki izse djus okys gksrs rks vki izse dks gIk Hh nsrs4 ysfdu u rks
vki ∂ks/ djus okys Fs vk,j u izse djus okys4 ;g Hze Fk] blfyS budks gIkus
dh ckr Hh ø;FZ g,4 budks vki gIk ugC ldrs4 ;g dguk lk/kj<rA vKku g,
fd eT dj jgk gwa4 euq‘; Sd ;a_ g,4 mlls dqN gksrk g,] ysfdu og djrk ugC
g,4 vpsru izÎfr ;kaf_d Wi ls dk;Z djrh g, vk,j ge ø;FZ gh dRkZ cu tkrs
gT4 drkZ cuuk bruk vklku ugC g,4
Sd y\Ldk toku gks tkrk g,4 vk,j toku gksrs gh mlds Hhrj lsDl dk] dke
dk tüe gksrk g,4 ysfdu lksprk rks og ;gh g, fd ftl y\Ldh dks og izse dj
jgk g,] og izse dj jgk g,4 “;ky mldks ;gh gksrk g, fd ;g eT dj jgk gwa4 ysf
du c\Lh vpsru 'fDr;ka gekjs Hhrj dke djrh gT4 os geX /dsyrh gT4 ftl fn
'k eX /Ddk nsrh gT] m/j ge pys tkrs gT4 vk,j ge lksprs gT fd ge dj jgs
gT4
æokl vkrh g, vk,j tkrh g,4 ysfdu ge lksprs gT fd eT æokl ys jgk gwa4 vxj
eT æokl ys jgk gwa rks ek,r vlaHo gks tkSxh4 D;kXfd eT æokl ysrk gh pyk tk
Maxk vk,j ek,r lkeus vkdj [\Lh jgs ysfdu eT æokl ysuk can ugC dWaxk4 ml
ls D;k gksxk` ek,r dks yk,Iuk gh i\Lsxk4 ysfdu ek,r vkt rd ugC yk,Ih4 D;kXf
d ek,r tc vkrh g,] rc geX irk pyrk g, fd æokl ge ys ugC jgs Fs] æokl
vk jgh Fh] tk jgh Fh vk,j ;g gekjk Hze Fk fd ge ys jgs gT4 ysfdu ;g Hz
e rHh IwIrk g, tc æokl dk vkuk can gks tkrk g,4 æokl IwIus ds lkF gh ;g
Hze IwIrk g,4 thou Hj geX ;gh “;ky jgrk g, fd eT æokl ys jgk gwa4 ;g [wu
tks vkidh ulkX eX cg jgk g,] og vki cgk jgs gT` ;g Ôn; tks /\Ld jgk g,
] vki /\Ldk jgs gT` ;g uk\Lh eX tks xfr g,] vki dj jgs gT` ugC ;g lc ;a_
dh Hkafr gks jgk g, ftl ij gekjh dksB ekyfd;r ugC g,4 ;g gekjh f¬Ffr
g,4
u rks fopkj gekjs gT] u thou] u æokl] u deZ4 ysfdu ge lHh dks ;g Hze
g, fd ;s gekjs gT4 vk,j bl “;ky ls ca/dj c\Lh dfOukB gks tkrh g,] D;kXfd ;
g “;ky Sdne >wOk vk,j feƒ;k g,4 ysfdu D;k eT ;g dguk pkgrk gwa fd bleX
vkidk dksB Hh o' ugC g,` D;k eT ;g dguk pkgrk gwa rc vki gkF ij gkF
j[dj c,O tkSa vk,j dqN u djX` D;k eT ;g dguk pkgrk gwa fd vki fujk'
gks tkSa4 ugC] cf¥d eT ;g dguk pkgrk gwa fd ;fn vkidks lkjh ckrX fn[k;h
i\Luh 'qW gks tkS] vxj lkjh f¬Ffr dh le>] vaLj¬IXfLx i,nk gks tkS~~~bl c
kr dk gks' vki eX i,nk gks tkS fd euq‘; d,lk ;kaf_d g, rks vkids Hhrj ml
fdj< dk tüe gks tkSxk] tks fopkj Hh dj ldrh g, vk,j deZ Hh dj ldrh

lR; dh igyh fdj.k
g,4 ysfdu bl cks/ ds }kjk gh ml fdj< dk tüe gks ldrk g,]tks vkidks lpsr
u thou ns ldrh g,4;kaf_d thou ls Mij mOk ldrh g,4
lcls igys bl ;kaf_d f¬Ffr ds izfr tkxWd gksuk gksxk4 bl ;kaf_d f¬Ffr dks
iwjh rjg le> ysuk gksxk] igpku ysuk gksxk4 bldk iwjk fujh{<] vkŒcljos'u
tWjh g,4 bldk iwjk ijh{< vkoæ;d g,4 gekjs thou eX fujh{< fcydqy Hh
ugC g,4 ge 'k;n dHh vka[ [ksydj ns[rs gh ugC gT fd thou eX D;k gks jg
k g, vk,j ;g thou D;k g,` 'k;n ge iqjkuh dFkvkX dks] iqjkuh /kj<kvkX dks
vk,j iqjkus pyrs gqS va/foæoklkX dks id\L ysrs gT vk,j [qn ds thou dk dksB fu
jh{< ugC djrs gT4
cpiu ls geX dg fn;k tkrk g, fd ns[ks ∂ks/ er djks4 rks cπpk 'k;n lksp ys
rk g, fd eT ∂ks/ dj jgk gwa] blfyS eka7cki dgrs gT fd ∂ks/ er djks4 Ssls m
ls ∂ks/ djus dk Hze i,nk gks tkrk g,4 cpiu eX geX fl[k;k tkrk g,] vπNs fo
pkj djks] cqjs fopkj er djks4 NksIs7NksIs cπpkX dks ;g “;ky i,nk gks tkrk g, f
d os bu fopkjkX ds ekfyd gT4 vπNk fopkj djuk ;k cqjkf fopkj djuk esjh
rkdr] esjs o' eX g,4 vk,j fGj bügC cpiu eX ikyh gqB va/ /kj<kvkX dks ge
thou Hj Pksrs gT4 ysfdu eT vkils ;g fuosnu dWa fd lk/kj<rA tc rd euq‘
; dh vk®ek lpsru u gks] tc rd euq‘; dk cks/ tkxQd u gks rc rd u rks
deZ mlds gksrs gT vk,j u fopkj mlds gksrs gT4 tks vkneh lks;k g,] ml vkneh
dh dksB rkdr ugC] lksS gqS vkneh dk dksB o' ugC g,4 mldh dksB 'fDr
ugC g,4 fcydqy v'Dr] fcydqy uiqald4 mlds Hhrj dksB l®o ugC g,4 lks; gq
vk vkneh t,ls vius euds lius ugC ns[ ldrk g,] tks Hh lius vkrs gT ogh m
ls ns[us i\Lrs gT4 Sslh f¬Ffr lk/kj<rA ge lcdh g,4 tkxs gqS Hh f¬Ffr g,4 l
ksrs rks ge lksrs gh gT4 tkxs gqS Hh lksrs gT4 D;k dHh vkius lkspk g, fd eT vkus
eu ds lius ns[ ldrk gwa4 D;k dHh vkius ;g dksf'' dh fd vius eu ds l
ius ns[wa` D;k dHh vkius tks lius ns[us pkgs ogh ns[s` ugC tks lius vkrs gT
ogh geX ns[us i\Lrs gT] D;kXfd lks;k gqvk vkneh dqN Hh ugC dj ldrk g,4
t,ls lks;k gqvk vkneh lius ns[us eX leFZ ugC g, o,ls gh lk/kj<rA ge Hh th
ou eX lksS gqS yksx gT] ftudk fujh{< tkxk gqvk ugC g,] ftudk cks/ tkxk gq
vk ugC g,4 ge Hh thou eX dqN Hh djus eX leFZ ugC gT4 vk,j ;g lcls c\Lh
Hzkafr g, fd ge lksprs gT fd ge djus eX leFZ gT4 vk,j bl Hzkafr ds dkj< ge
lkjs thou Hj Sd Sslh nhoky ls flj Idjkrs jgrs gT fd ftldk ifj<ke fl
ok; vk®e?kr ds vk,j dqN Hh ugC gks ldrk g,4 D;k gekjk thou vk®e?kr d
h yach vk,j /heh izf∂;k ugC g,`
blfyS lcls igyh vk,j cqfu;knh ckr tkuuh tWjh g, fd euq‘; Sd ;a_ g,4 t,
lk euq‘; g, og Sd ;a_ g,4 vk,j mldh dksB lkeƒ;Z ugC g, fd fopkj djs ;k
u djs4 ysfdu ;fn cks/ gekjs Hhrj i,nk gks tkS rks ;g cks/ gh geX ;a_ ds M

lR; dh igyh fdj.k
ij mOus ds fyS ekxZ cu tkrk g,4 euq‘; ;a_ g,] ysfdu og ;a_ gh gksus dks ck
÷; ugC g,4 pkgs rks og Sd lpsru vk®ek Hh gks ldrk g,4 ysfdu bl gksus dh
;k_k eX igyk dne ;g gksxk fd og viuh ;kaf_drk dks HyhHkafr tku ys4
vk®eKku dh vksj ;g igyh lh\Ph g,4
D;k vkidks dHh ;g ÷;ku vk;k g, fd uCn eX tc jkr dk liuk pyrk g,] v
xj vkidks ;g irk py tkS fd ;g liuk g, rks bldk D;k eryc gksxk` bl
dk eryc gksxk fd uCn IwI xB g,4 vxj vkidks ;g irk py tkS fd eT tks ns
[ jgk gwa og liuk g,] rks bldk eryc ;g gksxk fd uCn IwI xB g,4 vxj vk
idks ;g irk py tkS fd ftl Vtnxh dks eT th jgk gwa og Sd ;kaf_d Vtnxh
g,] rks vki le> ysuk fd vkidh Vtnxh eX bl ;kaf_drk dh lekfîr dk {<
vk x;k g,4 vkids Hhrj Sd uB fdj< dk tüe gks x;k g,4 uCn eX irk ugC p
yrk fd eT liuk ns[ jgk gwa4 ;gh irk pyrk g, fd tks ns[ jgk gwa og l®; g,4
;gh uCn dk lcwr g,4 vk,j ftl {< ;g irk py tkS fd tks eT ns[ jgk gwa
og liuk g,] >wOk g,] rc vki tku ysuk fd vkids Hhrj tkxj< 'qW gks x;k]
vkius tkxuk 'qW dj fn;k g,4
ns[X2 vius thou dks ÷;ku ls ns[X4 D;k ogka lc ;a_or izrhr ugC gksrk g,` D;
k gekjk thou Sd ;kaf_d xfr ugC g,] ftleX ge ckgj ds /DdkX ij thrs gT4
ftleX ge ckgj ds }kjk lapkfyr gksrs gT4 ftleX ckgj ls dksB gekjs /kxs [Cp
rk g, vk,j gekjs izk< mlh Hkafr xfr djus yxrs gT4 ysfdu Sslh Vtnxh g,4 ¬ora
_ thou rks og g, tks Hhrj th;k tkrk g,] ckgj ls ugC4
Sd Gdhj Fk4 og Sd xkao eX Ogjk gqvk Fk4 Sd vkneh us vkdj mlls Ssls
vi'çn dgs fd tks izk<kX eX dkaIkX dh Hkafr pqH tkSa4 ftruh rh[h xkfy;ka gks
ldrh gT ml Hk"k eX] mlus mldk mi;ksx fd;k4 ml Gdhj us c,Odj lkjh ck
rX lquC4 lquus ds ckn mlus dgk] fe_] Sd nGk lkjh ckrX fGj ls nksgjk nks] g
ks ldrk g, dksB ckr] eT Ohd ls u lqu ik;k gksMa4 ml ø;fDr us lkæp;Z dgk5
8;s lkjh ckrX Hh dksB fGj ls nksgjk ds lqus tkus dh gT` og Gdhj cksyk5 cgqew
¥; ckrX rqe ykS gks vk,j mudks dgus eX c\Lh esgur dj jgs gks4 rqégkjh vka[kX
eX vkx ty jgh g,] rqégkjs Ôn; eX Hh vkx gksxh vk,j rqe c\Lk d‘I mOk jgs
gks vk,j eT mudks 'kafr ls Hh u lqu ldwa] ;g rks c\Lh vf'‘Irk gksxh4 ysfdu g
ks ldrk g,] rqe brus ∂ks/ eX gks vk,j 'k;n bruh t¥nh eX fd eT dqN ckrX u
lqu ik;k gksMa rks fGj rqe mügX Sd nGk nksgjk nks] rkfd eT mügX Ohd ls lqu
ldwa4 jgh mRj dh ckr] rks mRj eT rqégX dy nwaxk4 pk,chl ?aIs lkspus dk eq>s
ek,dk nks4 vk,j vxj eT u vkMa rks rqe le> ysuk] rqeus tks ckrX dgC FC os l
gh FC4 vxj dksB ckr xyr gksxh rks eT vkdj rqégX fuosnu dWaxk4 o,ls vHh r
ks eT dsoy /ü;okn gh ns ldrk gwa vk,j vuqxzg gh trk ldrk gwa4 esjs fyS rqeus

lR; dh igyh fdj.k
bruk Je mOk;k g,] mlds fyS eT ftruk Hh ¬o;a dks +<h ekuwa] mruk gh d
e g,4
ysfdu ∂ks/ dh ckrX ds fyS dksB dHh Sd {< ds fyS Qddj lksprk g,` dksB
xkyh nsrk g, vk,j gekjs Hhrj vkx yx tkrh g,4 D;k mlds xkyh nsus eX vk,j
gekjs Hhrj vkx eX Sd {< dk Hh varjky] baIjoy gksrk g,` ugC] mlus ogka
xkyh nh vk,j b/j gekjs Hhrj vkx 'qW gks xB o,ls gh t,ls fd fdlh us vkx
yxk nh vk,j yd\Lh tyuk 'qW gks tkS4 D;k {< Hj dk Hh ek,dk gksrk g, lks
p fopkj dk` ugC gksrk vk,j blhfyS rks gekjk lkjk thou ;kaf_d g,4 mleX f
opkj dk] tkxj< dk] gks' dk Sd {< Hh ugC g,4 phtX ckgj ?Irh gT vk,j
gekjs Hhrj dke 'qW gks tkrk g,4
ysfdu ml Gdhj us dgk fd eT dy vkdj mRj nwaxk4 og dy x;k] ysfdu bl
chp pk,chl ?aIs eX og vkneh cny x;k Fk] ftlus xkfy;ka nh FC4 D;kXfd ft
lus geX xkfy;ka nh gT vxj ge xkfy;kX dk mRj u nX rks ml vkneh ds ∂ks/
ds thus eX vk,j vkxs thrs jgus eX dfOukB gks tkrh g,4 ge mlds lgkjs ugC jg
tkrs4 mldh vkx vk,j vkxs tys bldh xqatkb' ugC jg tkrh g,4
og Gdhj tc nwljs fnu mlds ikl x;k rc og vkneh jksus yxk vk,j mlus d
gk eTus cgqr xyr ckrX dgC4 Gdhj galus yxk vk,j cksyk5 rqe Hwy eX gks4 eTus
[kstk rks ik;k fd rqeus tks dgk] Ohd gh dgk4 dk'2 eT dy gh rqégX mRj ns
rk rks Hwy gks tkrh4 ml le; eT pqi jg ldk4 vk,j ¬o;a dks lkspus vk,j ns[us
dk le; ns ldk rks lkjh f¬Ffr gh cny xB4 vkg2 rqe t,lk esjk fe_ vk,j
dk,u g,` viuh Îik vkxs Hh tkjh j[uk vk,j tc Hh eq> eX dksB Hwy fn[kB
i\Ls rks psrk nsuk4
;g Gdhj lksp jgk g,4 ysfdu ge` ge Hh lksp jgs gT D;k` ge tjk Hh ugC
lksp jgs gT vk,j gekjk va/kiu Sslk g, fd geX ;g Hh fn[kB ugC i\Lrk4 bl va
/s ∂e eX] bl va/s jk¬rs ij ;g Hh gks ldrk g, fd vkidks xkyh nwa] ysfdu vk
i eq>s mRj u ns ldX rks vki fdlh vk,j dks mRj nX vk,j vkidks ;g “;ky Hh
u vkS fd vki D;k dj jgs gT4
Sd vkneh vxj n©rj eX dke djrk g, vk,j mldk ekfyd mldks xkyh ns ns]
vieku dj ns rks pwafd ekfyd ds ∂ks/ dk mRj ugC fn;k tk ldrk g,] og ∂
ks/ dks ih tkSxk4 ∂ks/ rks mO vkSxk Hhrj] D;kXfd ∂ks/ u ekfyd dks ns[rk
g,] u fdlh dks] ∂ks/ rks Hhrj tyus yxsxk4 ysfdu lkgl] lqj{k vk,j cgqr ls
“;ky mls Hhrj nck nXxs4 og ∂ks/ Hhrj mcyrk jgsxk4 ekfyd rks rkdroj
g, vk,j t,ls unh Mij dh rjG ugC py ldrh] uhps dh rjG cgrh g,4 o,ls gh
∂ks/ Hh uhps dh rjG cgsxk4 og ?j tkSxk] detksj i®uh fey tkSxh ?j
ij] vk,j dksB Hh cgkuk fudkysxk vk,j detksj i®uh ij IwI i\Lsxk4 vk,j mls ;
g “;ky Hh u vkSxk fd ;g ∂ks/ va/k g, vk,j i®uh ls bldk dksB laca/ ugC

lR; dh igyh fdj.k
g,4 og i®uh ij IwI i\Lsxk4 og i®uh dks ekjs ;k xkfy;ka ns ;k vieku djs rks
i®uh ifr ls D;k dg ldrh g,` mls rks gj rjg ls fl[k;k x;k g, fd ifr g,
ijek®ek4 blfyS og tks dgs lks lqu ysuk vk,j og ¬_h ml ∂ks/ dks ih ysxh4
ysfdu ∂ks/ Hhrj tx tkSxk] vk,j t,ls unh uhps dh rjG cgrh g,] mldk c
πpk tc ¬dwy ls yk,I vkSxk rc dksB Hh cgkuk fey tkSxk vk,j cπps dks ihI
uk 'qW dj nsxh4 detksj cπps ij i®uh dk ∂ks/ fudyuk 'qW gks tkSxk4 vk,j
cπpk D;k dj ldrk g,` eka dks rks dqN dg ugC ldrk4 gks ldrk g, og viu
h xqf\L;k dh Ikax rks\L Lkys ;k c¬rs dks iId ns ;k ¬ysI Gks\L ns4 Sslk ∂ks/ va/s
dh rjg cgrk jgsxk4 Ssls gekjs lkjs thou ds fopkj vk,j HkoukSa vk,j deZ S
d va/s pDdj eX ?we jgs gT4 bls lqudj geX galh vkrh g, ysfdu vkius Sd dgk
uh tWj lquh gksxh vk,j vki ml ij gals gkXxs vk,j vkidks dHh “;ky Hh u vk
;k gksxk fd og dgkuh vkids ckor gh g,4
Sd lqcg Sd jktk dk njckj Hjk Fk4 vk,j Sd vkneh vk;k4 mldh vka[ ls
[wu cg jgk Fk4 mldh Sd vka[ GwI xB Fh4 ml vkneh us vkdj jktk ds nj
ckj eX dgk fd 8egkjkt2 eq>s ij c\Lk vü;k; gks x;k g,4 jkr eX eT Sd ?j eX
pksjh djus ?qlk4 ysfdu va/sjk gksus dh otg ls eT Hwy ls nwljs ?j eX pyk x;
k4 og nwljk ?j tqykgs dk Fk4 vk,j tqykgs us vius dikl lkG djus ds ;a_ d
ks [waIh ij Ikax j[k Fk4 og esjh vka[ eX yx x;k vk,j esjh vka[ GwI xB4 vc
eT eqfædy eX i\L x;k gwa4 eT pksjh d,ls dWaxk` tqykgs us esjh vka[ Gks\L nh g,4
vki tqykgs dks cqykbS vk,j mls vka[ Gks\Lus ds cnys eX vka[ Gks\Ls tkus dh l
tk nhftS rkfd eq> ij] xjhc ij vü;k; u gks4 vkidh Hh cnukeh u gks vki
ds jk†; eX Sslk vü;k; gks jgk g,4 jktk us dgk fd Gk,ju tqykgs dks id\Ldj y
k;k tkS] ;g rks cgqr cqjh ckr g,4 ;g fcpkjk pksj D;k djsxk4 mldh Sd vka
[ GwI xB g,4 Sd rks dke bldk jkr dk vk,j vc Sd vka[ GwI tkus ls D;k
gksxk4
Gk,ju ml tqykgs dks nks flikgh id\Ldj ys vkS4 ml tqykgs us dgk esjs ekfyd
2 dlwj rks eq>ls gks x;k fd eTus f[\Ldh ij viuk ;a_ Ikax fn;k] ysfdu vki
nsf[S fd eq>s nksukX vka[kX dh tWjr i\Lrh g,4 di\Lk cqurs oDr eq>s nksukX rjG
nkSa ckSa ns[uk i\Lrk g,4 vxj esjh Sd vka[ Gks\L nh x;h rks fGj di\Lk cqu
uk eqfædy gks tkSxk4 †;knk vπNk gks fd esjs i\Lksl eX Sd pekj jgrk g, vk,j
mldk dke Sslk g, twrk lhus dk fd Sd vka[ ls Hh py ldrk g,4 nks vka[
dh mls dksB [kl tWjr Hh ugC4 mldks cqyokdj mldh Sd vka[ Gks\L nX rks
ü;k; Hh iwjk gks tkSxk vk,j eT xjhc Hh cp tkMaxk4 jktk us dgk fd ;g ckr
fcydqy Ohd g,4 ü;k; rks iwjk gksuk gh pkfgS vk,j bl Hkafr Hh fd fdlh dks
vlqfo/k u gks4 uhfr dk ;gh rks fu;e g, fd lkai Hh ejs vk,j ykOh Hh u IwIs

lR; dh igyh fdj.k
4 pekj dks cqyok yks vk,j mldh vka[ Gks\L nks4 pekj dks cqyok fy;k x;k vk,
j mldh vka[ Gks\L nh xB vk,j ü;k; larq‘I gks x;k4
;g dgkuh vkius lquh gksxh4 ugC lquh gksxh rks eT vkils dgrk gwa4 ;g dgkuh
vkidks Sdne ew[zZrk iw<Z] fcydqy vFZghu ekywe gksxh4 D;k og jktk ikxy Fk
` bl rjg dgC ü;k; gksrk g,` ysfdu eT vkils dgrk gwa fd og jktk ge lc
ds Hhrj c,Ok g,4 vk,j ge lc ;gh dj jgs gT4 jkst jkst ;gh dj jgs gT4
tks ∂ks/ fdlh ij mOrk g, og fdlh vk,j ij fudy jgk g, vk,j ü;k; iwjk gks
jgk g,4 tks ?1<k fdlh ij i,nk gksrh g, og dgC vk,j cgh tk jgh g,4 vk,j gek
jh Vtnxh blh ikxy ckn'kg dh rjg ü;k; ls Hjh g,4 vk,j ;g ü;k; blhfyS
gqvk tk jgk g, fd ge lks;s gqS gT vk,j blds izfr tkxs gqS ugC fd D;k gks jgk
g,4 ;s fopkj D;k dj jgs gT] ;s deZ D;k dj jgs gT` ;g gels D;k gqvk tk j
gk g,` bldk geX dksB cks/ ugC g,] dksB gks' ugC g,] dksB tkxWdrk ugC g,4
;g thou dh f¬Ffr g,4 ;kaf_drk thou dh f¬Ffr g,4 vk,j bl ;kaf_drk eX pk
gs dksB eafnj tkrk gks vk,j pkgs dksB ef¬tn tkrk gks] pkgs dksB dqjku i\Prk g
ks ;k pkgs dksB xhrk i\Prk gks] dqN Hh u gksxk4 D;kXfd tks vkneh vHh vius f
opkj vk,j deZ ds Mij lpsr ugC g,] mldk xhrk ;k dqjku dk i\Puk [rjukd
gh fl0 gksxk4 vkt ugC dy] og xhrk vk,j dqjku ds uke ls Hh y\Lsxk vk,j
g®;k djsxk4 mldk Vgnw gksuk [rjukd g,] mldk eqlyeku gksuk [rjukd g,4
D;kXfd tks vkneh va/k g, mldk dqN Hh gksuk [rjukd g,4 vk,j og tks Hh djs
xk mlls thou dks nq[ igqapsxk] ih\Lk igqapsxh] v'kafr c\Psxh] ;q0 gksxk] Vglk g
ksxh4 ;g tks lkjh nqfu;k eX gks jgk g,3;g Vglk] ;q0 vk,j ijs'kuh blds fyS
dksB jktu,frd ftéesokj g, Sslk Hh er lkspuk vk,j Sslk Hh er lkspuk fd dé
;qfu¬I mldk ftéesokj g, vk,j Sslk Hh er lkspuk fd vesfjdk ftéesokj g,4 D;
kXfd tc vesfjdk ugC Fk] rc Hh ;q0 Fk bl tehu ij4 vk,j tc dé;qfu¬I u
gC Fs] rc Hh ;q0 gks jgs Fs4
ikap gtkj lky eX pk,ng gtkj Ng lk, ;q0 gqS gT4 dk,u ;g ;q0 dj jgk g,`
;g lks;k gqvk vkneh gh ;q0 dh t\L eX g,4 ;g tks Hh djsxk mlls Vglk i,nk g
ksxh4 ;q0 i,nk gksxk4 vk,j ;g lks;k gqvk vkneh tks Hh cukSxk mlls fouk' gks
xk4 b/j o"k˜ dh esgur ds ckn geus v<q7'fDr dh [kst dh g,4 vk,j bl [kst
dk ifj<ke ;g gqvk fd ge r,;kjh dj jgs gT fd fdl Hkafr ge lkjs euq‘;
dks lekîr dj nX4 fdl Hkafr ge lkjh nqfu;k dks u‘I dj nX4 bldh r,;kjh dj
jgs gT4 geus r,;kj iwjh dj yh g, vk,j fdlh fnu vkt ;k dy fdlh Hh fnu
lqcg mOdj vki ik ldrs gT fd nqfu;k viuh ek,r ds }kj ij vk [\Lh gks xB
g,4 vk,j ge viuh g®;k djus dks jkth gks xS gT4 lks;k gqvk vkneh vk,j mlds
gkF eX bruh c\Lh rkdr2 csgks' vkneh] ;kaf_d vkneh vk,j mlds gkF eX br
uh c\Lh rkdr4 c\\Lh [rjukd ckr g,4 vk,j rkdr fdruh g,] 'k;n mldk vki

lR; dh igyh fdj.k
dks vuqeku Hh u gks4 bruh c\Lh rkdr vkt rd vkneh ds gkFkX eX bl tehu
ij ugC Fh4 ;g rkdr gksrh rks 'k;n ge cgqr igys gh nqfu;k dks [re dj
pqds gksrs4 ysfdu vc gekjs ikl rkdr vk xB g,4 gtkjkX v< vk,j mntu ce
geus r,;kj djds laxzghr dj j[s gT4 ;s brus †;knk gT fd ekjus dks vkneh Hh
ugC g,4 gekjs ikl vkneh gT dqy lk\Ps rhu vjc4 lk\Ps rhu vjc cgqr Fks\Ls yks
x gT4 iπphl vjc vkneh ekjs tk ldX brus mntu ce geus r,;kj dj fyS gT
4 dB dkj<kX ls Sslk fdlk g, 4 gks ldrk g, fd Sd nGk ekjus ls vkneh u e
js rks nqckjk ekjuk i\Ls] rhljh ckj ekjuk i\Ls4 geus lkr7 lkr ckj Sd vkne
h dks ekjus dk bartke dj fy;k g,] rkfd dksB Hwypwd u gks4 tehu cgqr NksI
h g,] bl rjg dh lkr tehuX u‘I dj ldX] bruk geus bartke dj j[k g,4
'k;n vkidks “;ky Hh u gks fd euq‘; us ;fn viuh gh g®;k dh ;kstuk dh gks
rh rks Hh Ohd Fk] mldk mls gd Fk4 vkneh vxj pkgs ge ugC jguk pkgrs
rks mls jksdus ds fyS dksB Hh D;k dj ldrk g,` mldh viuh ek,t4 ysfdu v
kneh us vius lkF lkjs dh\Ls7edk,\Ls i'q if{;kX] ik,/kX lcds thou dh lekfîr d
k bartke dj j[k g,4 vkneh ds lkF lkjk thou lekîr gksxk4 os NksIs dhIk<q
Hh lekîr gks tkSaxs ftudh mez yk[kX o"k˜ dh gT4 ftudks ekjuk cgqr dfOu gks
rk g,] os Hh ej tkSaxs4 D;kXfd vkneh us tks rkdr bdØh dh g,] mlls bruh x
jeh i,nk gksxh fd fdlh rjg dk thou laHo ugC jg tkSxk4 Sd mntu ce
ds fo¬GksI ls fdruh xjeh i,nk gksrh g,] vkidks irk g,` tehu ls lwjt dksB u
k, djks\L ehy nwj g,4 ysfdu lwjt brus nwj ls gedks rik nsrk g, vk,j ijs'ku d
jrk g,4 vk,j xjeh ds fnukX eX tjk7lk djhc ljd vkrk g, vk,j gekjh eqlhcr
gks tkrh g,4 mntu ce ls ftruh xjeh lwjt ij g, mruh gh ge tehu ij i,n
k djus eX leFZ gks xS gT3mruh gh xeñ2 uk, djks\L ehy nwj dlwj geX ijs'ku
djrk g, rks tc lwjt vkids i\Lksl eX vk tkSxk rks D;k gksxk` 'k;n fGj Hh
vkidks “;ky i,nk u gks fd xjeh fdruh g,4 Sd lk, fLxzh ge xje djrs gT rks
ikuh Hki cudj m\Lus yxrk lk, fLxzh dksB xjeh ugC g,4 ysfdu mcyrs gqS i
kuh eX vkidks Lky fn;k tkS rks D;k gksxk` vxj ge ia–g lk, fLxzh rd xjeh
i,nk djX rks yksgk fi?ydj ikuh gks tkSxk4 ysfdu ia–g lk, fLxzh Hh dksB xj
eh ugC g,4 vxj ge iπphl lk, fLxzh xeñ i,nk djX rks yksgk rks Hki cudj m\L
us yxrk g,4 ysfdu iπphl lk, fLxzh Hh dksB xeñ ugC g,4
Sd mntu ce eX fo¬GksI ls tks xeñ i,nk gksrh g, og gksrh g, nl djks\L fLxzh
4 nl djks\L fLxzh xeñ dksB NksIh eksIh lhe eX i,nk ugC gksrh4 pkyhl gtkj o
xZ ehy eX Sd mntu ce ds fo¬GksI ls nl djks\L xeñ i,nk gks tkrh g,4 ml x
eñ eX fdlh rjg ds thou dh dksB laHkouk ugC jgrh fdlus i,nk fd;k ;g m
ntu ce vk,j fdlfyS` ;g ikxy nk,\L fdlfyS py jgh g,` fiNys egk;q0
eX geus ikap djks\L yksxkX dh g®;k dh g, vk,j vc bartke fd;k g, lcdh g®;k

lR; dh igyh fdj.k
djus dk4 ;g dk,u dj jgk g,` vk,j vkneh dgrk g, ge fopkjoku g,2 vkneh
ij 'd gksrk g, fd d,lk fopkjoku g,` ;g vkneh dj jgk g,] vk,j vkneh d
grk g, fd ge djus eX leFZ gT2 rks fGj ;q0 jksdus eX leFZ D;kX ugC gks ikrs`
ysfdu ge tkurs gT gekjs ckotwn ;q0 djhc vk jgk g,4
igyk egk;q0 [re gqvk rc lkjs fopkj'hy yksxkX us dgk Fk fd vc ge dHh
;q0 u djXxs4 ysfdu ia–g lky Hh ugC chrs Fs fd nwljs ;q0 dh gokSa mOuh
'qW gks xB4 nwljk egk;q0 gqvk4 nksukX egk;q0kX eX djks\LkX yksxkX dh geus g®;k
dh nqfu;k ds lkjs fopkj'hy yksxkX us dgk5 vc ge dHh ;q0 u djXxs4 ;g v
c vafre ;q0 g,4 ysfdu nwljk egk;q0 [re Hh u gks ik;k Fk fd rhljs dh r,
;kfj;ka 'qW dj nC4 ;g vkneh fopkj'hy g,` ;g vkneh djus eX leFZ g,` b
lds vius dek˜ ij Hh bldk dksB o' ugC] fcydqy ugC] fcydqy ugC4 vkneh
fcydqy ;a_ dh Hkafr pyk tk jgk g,4 vk,j vkxs Hh ;fn ;kaf_drk dh nk,\L Ss
lh gh jgh rks ;g Hh gks ldrk ] lkjh nqfu;k lekîr gks tkS4 ge euq‘;kX ds l
kF thou Hh lekîr gks ldrk g,4
ysfdu bls jksdk tk ldrk g,4 bls jksdus ds fyS flok; blds dksB mik; ugC
g, fd euq‘; ;kaf_drk ls eqDr gks tkS4 og uCn ls tkxs4 mik; ;g g, fd euq‘;
viuh ;kaf_d f∂;kvkX ls †;knk lpsr] †;knk cks/iw<Z †;knk gks' ls Hjk gks4 o
g †;knk cks/ iwoZ ftS4 vxj euq‘; ds Hhrj cks/ i,nk gks tkS rks thou ds tks
jksx gT muds Ogjus dh dksB txg ugC jg tkSxh4 euq‘; dh csgks'h eX jksxkX d
ks Ogjus dk ¬Fku g,4 vxj vki gks' ls Hj tkSa rks vki Vgnq u jg tkSaxs] u
eqlyeku jg tkSaxs4 vxj vki gks' ls Hj tkSa rks vki Vgnq¬rkuh jg tkSaxs]
u ikfd¬rkuh jg tkSaxs4 vxj vki gks' ls Hj tkSa rks dkys xksjs ds Hsn dh i
d\L ugC jg tkSxh4 vxj vki gks' ls Hj tkSa rks thou eX ?1<k vk,j ∂ks/ dh
txg ugC jg tkSxh4 vxj vki gks' ls Hj tkSa rks vkids thou eX Sd izse
dk tüe gksxk4 Sd ijek®ek dk ¬ej< gksxk4 Sd izdk' i,nk gksxk4 og u dso
y vkidks cnysxk oju mldh jks'uh vkids vklikl Hh vk,j ?jkX eX va/sjs dks
rks\Lus yxsxh4 Fks\L ls yksx Hh vxj izdk' ls Hj tkSa vk,j gks' ls Hj tkSa rks
tehu ds Hk≈; eX Sd u;k lw;k∆n; gks ldrk g,4
;s Fks\Lh lh ckrX eTus vkils dgC] †;knk ckrX ugC dgC4 ewyrA Sd gh ckr dgh
fd euq‘; ;kaf_d g, vk,j lks;k gqvk g,4 vk,j tks euq‘; lks;k gqvk g, mlds tho
u eX dksB vkuan ugC gks ldrk g,4 nq[ gh gksxk4 nq[ ¬okHkfod g,4 mlds thou
eX dksB 'kafr ugC gks ldrh4 mlds thou eX l®; ugC gks ldrk g,] ¬ora_rk
ugC gks ldrh g,4
rks igyh [waIh tks ge vius ckcr cka/s gqS gT og ;g g, fd ge fopkj djus eX
leFZ gT4 tc fd >wO g, ;g ckr4 vk,j nwljh [waIh g, fd ge deZ djus eX ekf

lR; dh igyh fdj.k
yd gT4 ;g ckr >wOh g,4 ;s rks >wOh [wafI;ka vk,j jf¬l;ka gekjs thou dks ?sjs gq
S gT4 budks rks\L nsuk tWjh g,4
;s d,ls IwIXxh` ;s fujh{< ls vk,j fpR ds izfr tkxWd gksus ls IwI tkrh gT4
euq‘; ;a_ g,4 ysfdu euq‘; ;a_ Hh ugC g,] ;a_ ds Mij Hh mO dj muds Hhr
j dksB 'fDr g,4 euq‘; t\L g, vHh] ysfdu mlds Hhrj vk®ek lks;h gqB g,] og
tkx ldrh g,4 vk,j euq‘; eX vHh dksB fopkj ugC g,] ysfdu mlds Hhrj fo
pkj dk tüe gks ldrk g,4 fdl }kj ls vk,j fdl ekxZ ls` og gks ldrk g, ¬o
;a dh le¬r f∂;kvkX vk,j fopkjkX ds izfr tkxWdrk ls4 tks eTus dgk mls ns[us
dh dksf'' djuk4 vius dek˜ ds ckor4 vius fopkjkX ds ckor mls lkspus dh
dksf'' djuk4 vk,j ns[us ls ;g l®; vxj fn[kB i\L tkS rks le>uk vkids
thou eX ∂kafr dh 'qWvkr gks xB g,4 vkidk thou cnyus ds fdukjs vk x;k g,
4 bl ij Fks\Lk fopkj gks' ls Hjus dh dksf'' djuk fd vkids deZ] vkids fo
pkj dgC ;a_ dh Hkafr rks ugC gks jgs gT` vxj ;s ;a_ dh Hkafr gks jgs gT rks ¬
o;a dks euq‘; dgus dk dksB vf/dkj ugC g,4 euq‘; rks ogh g, ftldk eu tkx
k gqvk g,4 euq‘; rks ogh g, tks l®; tkuus eX leFZ g,4 euq‘; rks ogh g, tks ¬o
ra_ g,4
prqFZ izopu
/eZ fopkj ugC mipkj
l®; dh [kst eX tks lcls c\Lh ck/k g,] vDlj ml ck/k dh vksj gekjk ÷;ku
Hh ugC tkrk g, vk,j fGj tks Hh ge djrs gT] og lc ekxZ cukus dh ctk; ek
xZ dks voQ0 djusokyk gks tkrk g,4 Sd va/s vkneh dks ;fn izdk' tkuus dh
dkeuk i,nk gks tkS] vkdka{k i,nk gks tkS fd eT Hh izdk' dks vk,j lw;Z dks t
kuwa rks og D;k djs` D;k og izdk' ds laca/ eX 'k¬_ i\Ps` D;k og izdk' ds
laca/ eX fl0karkX dks lh[s` D;k og izdk' ds laca/ eX cgqr Mgkiksg vk,j fopkj
eX i\L tkS` D;k og izdk' dh dksB fGyklGh dksB r®on'Zu vius flj ij c
ka/ ys` vk,j D;k bl Hkafr izdk' dk n'Zu mls gks ldsxk` ugC ftl va/s ø;fD
r dks izdk' dh [kst gks mls izdk' ds laca/ eX ugC] vius va/siu ds laca/ eX]
vius va/s iu dks cnyus ds laca/ eX fu<Z; ysus gkXxs4 mls viuh vka[kX ds laca/
eX lkspuk i\Lsxk4
izdk' dks tkuuk gks rks vka[kX ds laca/ eX dqN djuk i\Lsxk4 izdk' ds laca/ eX
dqN Hh ugC4 ysfdu ;fn og izdk' ds laca/ eX dqN djus eX yx tkS rks og
'fDr vk,j Je ø;FZ tkSxk] D;kXfd mlh 'fDr vk,j Je ls vka[X Hh [qy ldr
h gT4 ysfdu lekü;rA ;gh gksxk4 p{qghu dks tc Hh izdk' ds laca/ eX dksB “;k
y vk,j dkeuk i,nk gksxh rks og izdk' ds laca/ eX Je djuk 'qW dj nsxk4 Ssl
k lHh Je ø;FZ g, Sslh lHh Je fujFZd g,4 lkFZd gks Hh ldrh g, mldh [ks

lR; dh igyh fdj.k
t] ;fn og vka[ ds laca/ eX dqN djs4 blfyS /eZ dks eT fopkj ugC dgrk gwa4
dgrk gwa mipkj4 /eZ dksB o,pkfjd [kst ugC g,] cf¥d vk®efpfd®lk g,4 og
¬o;a dk mipkj g,4 /eZ dksB dksjs o,pkfjd r®oKku dh ckr ugC] cf¥d Hhrj
can vka[kX dks [ksyus dk ekxZ vk,j i0fr g,4 bl vFZ eX /eZ thou dk ije fo
Kku g,4 blfyS mipkj g,4
Sd xkao eX Sd va/k vkneh Fk4 mlds fe_kX us Sd fnu mls Hkstu ij vkeaf_
r fd;k4 mls Hkstu eX dqN phtX ilan vk;C4 mlus iwNk fd ;s d,ls cuh gT` m
lds fe_kX us dgk5 nw/ ls cuh gT4 og va/ fe_ cksyk5 eT tkuuk pkgwaxk fd nw/
d,lk gksrk g,4 Ohd Fk mldk iwNuk] mlds iwNus eX rks dksB xyrh ugC Fh] ysf
du fe_ iafLr jgs gkXxs4 mügkXus le>kuk Hh 'qW dj fn;k4 mu fe_kX us nw/ ds
laca/ eX Hh le>kuk 'qW dj fn;k fd nw/ d,lk gksrk g,4 Sd fe_ us dgk fd
rqeus unh ij m\Lrk gqvk cxyk ns[k gksxk4 mlds t,ls lGsn 'qHz ia[ gksrs gT o,l
k gh nw/ dk jax gksrk g,] ;g Hh eq>s irk ugC4 rks esjh igyh le¬;k ogC [\Lh
g, fd nw/ d,lk gksrk g, vk,j rhljh vk,j [\Lh gks xB fd ;g cxqyk D;k gksrk
g,4 vkids mRj us eq>s vk,j dfOukB eX Lky fn;k4 fe_ ijs'ku gqS4 Sd nwljs f
e_ us le>kus dh dksf'' dh fd cxqyk d,lk gksrk g,4 og vius gkF dks ml va
/s ds djhc ys x;k vk,j dgk fd esjs gkF ij gkF Gsjks4 t,lk] esjk gkF eq\Lk gq
vk g, o,lh gh cxqys dh xnZu gksrh g,4 ml va/s us mlds gkF ij gkF Gsjk vk,j
[q'h ls mldh vka[kX eX vkalw vk xS vk,j og cksyk fd eT le> x;k fd nw/ d,
lk gksrk g,3eq\Ls gqS gkF dh rjg49
Ohd gh mlus dgk4 Ohd gh mldk fu‘d"Z g,4 ml va/s vkneh dh rks dkB Hh
Hwy ugC4 Hwy g, mu vka[okykX dh ftügkXus mls vka[ u jgrs gqS izdk' vk,j jax
vk,j o¬rqvkX ds laca/ eX dqN le>kus dh dksf'' dh4 euq‘; dk eu b/j gtkj
kX o"k˜ eX lqy>k ugC g,] vk,j my> x;k g,4 vk,j n;k g, mu iafLrkX dh] nk'Zfu
dkX dh] vk,j fopkjdkX dh] ftügkXus vk®ek] ijek®ek vk,j l®; ds laca/ eX cgqr
ls fopkj ns fnS gT4 vk,j gekjs gkFkX eX mudk ogh gky gqvk g,] tks ml va/
ds gkF eX gqvk Fk4 mlus le>k fd eq\Ls gqS gkF dh rjg nw/ gksrk g, vk,j gek
jh Hh ijek®ek vk,j vk®ek vk,j l®; ds laca/ eX tks le> g,] og blls fHU u
gC4 ;gh otg g, fd ;s l®; dks le>kus okys yksx vkil eX y\Lrs gT4 Sd nwljs
dh g®;k Hh djrs gT4 Sd nwljs ds fojks/ eX gh thou yxkrs gT vk,j ;g l®;
ds le>us okys yksx Hh laiznk; [\Lk djrs gT vk,j euq‘; tkfr dks vkil eX [af
Lr djrs gT vk,j /eZ ds uke ij tks gqvk g,] og lHh dqN geX Kkr g,4 fufæpr
gh l®; dh ;g le> fdlh va/s vkneh dh le> gksxh] vü;Fk l®; rks lkTn;Z
dks yksus okyk g,4 og thou dks dqWi rks ugC djrk4 thou eX laxhr dks ykus
okyk curk og l®;4 folaxhr rks mlls i,nk guC gksrk4 og euq‘;7tkfr dks ij
ek®ek ds fudI ys tkusokyk curk4 ysfdu ;g l®; dh rFkdfFr ckrX ck,j bu

lR; dh igyh fdj.k
ds dX– ij cus gqS laxOu vk,j laiznk;] ijek®ek rks cgqr nwj] i\Lkslh ls Hh tks\
Lus eX leFZ ugC gks lds4 bügkXus i\Lkslh ls Hh Hh i\Lkslh dks rks\L fn;k g, vk,j
tks i\Lkslh ls rks\L nsrk gks] og mls ijek®ek ls tks\L ldsxk] ;g rks furkar vla
Ho g,4
tks ckr Sd euq‘; dks nwljs euq‘; ls Hh ugC tks\L ikrh] og euq‘; dks ijek®e
k ls d,ls tks\L ldsxh` eafnjkX eX] ef¬tnkX us] laiznk;kX us euq‘; dks Bæoj ls nwj
j[us ds lkjs mik; fdS gT] fudI igqapkus ds ugC4 vk,j ;gh rks otg g, fd rh
u7pkj gtkj o"k˜ ds bfrgkl ds ckn ge euq‘; dks ikrs gT fd og vk,j v/k√e
d gksrk pyk tk jgk g,4 rhu7pkj gtkj o"k˜ dh /k√ed cukus dh ps‘Ik vk,j i
fj<ke ;g2 c\Lh vkæp;Ztud ekywe gksrh g, ;g ckr ysfdu eq>s vkæp;Z ugC g
ksrk g,4 ;g rFkdfFr /k√edrk dk v®;ar gh ¬okHkfod ifj<ke g,4 vk,j ;fn
eafnj vk,j ef¬tn] Vgnw vk,j l®; ds uke ij pyrh gqB ijaijkxr FksFh ckrX b
lh Hkafr pyrh jgC rks og fnu Hh nwj ugC g, tc fd /eZ frjksfgr gks ldrk
g,4 vk,j ¬ej< jgs fd /eZ dh bl g®;k eX /eZ dks u‘I djus eX v/k√ed yksxkX
dk gkF ugC g,4 bu lcdks u‘I djus eX mügC yksxkX dk gkF g,] ftügkXus /eZ d
ks mipkj u cukdj] Sd fopkj vk,j mins'] Sd fl0kar vk,j Sd r®oKku cu
k;k4 Sd fpfd®lk ugC] Sd foKku ugC] tks fd euq‘; dh vk®ek dks ifjo√rr
djs4 cf¥d mügkXus /eZ dks cuk;k] Sd oknfookn] l,0kafrd Mgkiksg vk,j vuqe
ku4 ifj<kerA mudh 'k¬_h;rk us thou dks vk,j my>k fn;k4 ctkS blds fd
os thou dh dksB le¬;k vk,j izæu dks gy djrs] mudk gj lek/ku uS izæukX
dks tüe nsus eX lg;ksxh gksrk pyk x;k4 ikap gtkj o"k˜ eX dk,u7lk izæu gy
gqvk g,4 vk®ek dk ;k ijek®ek dk ;k eks{] tüe dk ;k iquZtüe dk4 euq‘; ds
thou dk dk,u lk izæu gy gqvk g,` cf¥d ;fn ns[X Fks\Lh Hh vka[X [ksydj rks
fn[kB i\Lsxk fd gj lek/ku vk,j uB le¬;kSa [\Lk djrk g,4 izæu c\Prs xS
gT vk,j mRj dksB Hh ugC g,4 vk,j fGj Hh geX ;g fn[kB ugC i\Lrk g, fd ;g
mRj dh [kst dh dgC cqfu;kn eX xyr rks ugC g,4 vk,j ;g lc lek/kukX dk
flyk geX Sd nwljs ls vyx djrk x;k g, vk,j rks\Lrk x;k rks ugC g,4
'k¬_kX dks] 'çnkX dks] fl0karkX dks lek/ku le> ysus dh Hwy ls gh ;g lc Hzkaf
r i,nk gqB g,4 'çnkX eX lek/ku ugC g,4 lek/ku rks fpR ds ifjorZu eX g,4 ø;f
Dr®o ds ifjorZu eX lek/ku g,4 vlek/ku tgka g,] ogC lek/ku Hh [kstuk g,4
vka[X ugC gT] rks le¬;k vka[kX ds bykt dh g,4 izdk' ds r®on'Zu ls D;k gksx
k4 ysfdu va/s ø;fDr 'k;n izdk' ds laca/ dh tkudkjh ls vka[kX dh deh iwjh
dj ysuk pkgrs gT4 ysfdu izdk' dks tkuuk vk,j izdk' ds laca/ eX tkuuk fcy
dqy gh fHU ckrX gT4 vk,j tks izdk' ds laca/ eX l®; g,] ogh ijek®ek ds laca/
eX Hh l®; g,4 mls ns[us ds fyS Hh 'k¬_ ugC] 'çn ugC] fl0kar ugC] cf¥d
vka[X pkfgS4 fuæp; gh os vka[X fpR ds ifjorZu ls miyç/ gksrh gT4 /eZ var

lR; dh igyh fdj.k
l dh vka[kX dh [kst g,4 ysfdu og vkarfjd ∂kafr u cudj Sd lkaiznkf;d er

kxzg cu x;k g, va/kX ds gkFkX eX4 va/kX us vka[kX dh fpfd®lk dh txg izdk' ds
fl0karkX ij ;q0 [\Ls dj j[s gT4 blfyS rks /eZ ds uke ij tks mi–o fn[kB
i\Lrk g, og vkdf¬ed ugC g,4 og /eZ dks mipkj u ekudj fopkj ekuus dh
Hwy dk lgt ifj<ke g,4 esjs fyS /eZ fpfd®lk g, vka[kX dh4 mu vka[kX dh
tks fd iz®;sd dks miyç/ g, ysfdu can gT4
l®; dk le>k ugC tk ldrk] l®; dks ns[k tk ldrk g,4 fGj ls nksgjkrk gwa5
l®; dks le>k ugC tk ldrk g,] l®; dks ns[k tk ldrk g,4 l®; dks o,Kkfu
d Wi ls ugC tkuk tk ldrk] ugC l®; dh dksB /kj<k o,pkfjd Wi ls cukB
tk ldrh6 ysfdu l®; dks vuqHo fd;k tk ldrk g,4 l®; ds laca/ eX fopkj
dh dksB xfr ugC] ysfdu vka[ dh xfr g,4 blfyS eT dgrk gwa fd /eZ Sd fpf
d®lk g,] Sd mipkj g,4
l®; dks tkuus dh ftKklk fdlds eu eX ugC g,` Sslk dk,u euq‘; g, ftleX th
ou gks] ftlds izk<kX eX ¬ianu gks vk,j ftlds Ôn; eX dHh u dHh thou ds l®
; dks tkuus dh vkdka{k i,nk u gks tkrh gks` Sslk dk,u lk euq‘; g,] tks thou
ds vFZ dks vk,j vfHizk; dks tkuus ls oafpr jg tkuk pkgrk gks` Sslk dk,u l
k euq‘; g, tks ;g u tku ysuk pkgrk gks fd og D;kX g, vk,j fdlfyS g,` vk,j
mldh bl lkjh thou;k_k dk dksB vFZ Hh g, ;k fd lc vFZghurk g,` fufæp
r gh gj Sd ds eu eX ;g î;kl fdlh7u fdlh fnu i,nk gksrs ls gh HId tkrh
g,4 HId tkrh g, blfyS fd og l®; ds laca/ eX fopkj djus yxrk g,4 l®;
ds laca/ eX lc fopkj va/s ds izdk' dks IIksyus ls †;knk ugC g,4 vk,j bl va/
h IIksy eX ;fn dqN ckrX cgqr lé;d rdZ;qDr] izkekf<d vk,j laxr] dksgjXI H
h ekywe i\LX rks Hh og laxfr~~~fopkj] d¥iuk vk,j vuqeku dh gh g,] mlls l®
; dk dksB ok¬rk ugC g,4
Sd ba¬isDIj fdlh ¬dwy eX fo|k√F;kX dh ijh{k ysus vk;k Fk4 mlds igys gh
[cj vk xB fd og ikxy g,4 mlds izæu gh Ssls gksrs Fs fd cπps mRj ugC ns
ikrs Fs4 cπps D;k f'{d Hh mRj ugC ns ikrs Fs vk,j rc o ¬dwy dh fjiksIZ [
jkc dj tkrk Fk4 og ijh{k ysus Sd ¬dwy eX vk;k rks f'{d ?cjkS gqS Fs4
iz/ku v÷;kid ?cjk;k gqvk Fk4 cπps ?cjkS gqS Fs4 mlds izæukX eX dksB vFZ g
h ugC gksrk Fk4 mRj nsus dk loky gh ugC Fk4 mlus vkrs gh cπpkX ls iwNk f
d Sd izæu tks eT lc txg iwNrk gwa mldk vHh rd fdlh us mRj ugC fn;k
g, ogh rqels Hh iwNrk gwa4 vxj rqeus mldk mRj ns fn;k rks eq>s vk,j dqN Hh
ugC iwNuk g,] D;kXfd mlls ckr lkG gks tkSxh4 dksB gaLh ds Sd gh pkoy d
ks ns[ ysrk g, vk,j ckr lkG gks tkrh g,4 mlus izæu iwNk fd fn¥yh ls Sd gok
B tgkt izfr ?aIk nks lk, ehy dh j©rkj ls dydRk dh rjG pyk rks D;k rq
e crk ldrs gks fd esjh mez fdruh g,4

lR; dh igyh fdj.k
cπps cgqr g,jku gqS gkXxs4 dksB Hh g,jku gksrk4 u rks ;g dksB izæu Fk vk,j u
dksB bleX laxfr gh Fh4 f'{d ?cjkS4 iz/ku v÷;kid [\Ls Fs4 og Hh ?cjkS4
Vtnxh ds c\Ls cscw> izæu [\Ls fdS Fs] ysfdu ;g rks Vtnxh ls Hh †;knk cscw>
izæu Fk4 bldk rks dksB vFZ gh ugC g,] ysfdu blls Hh Sd c\Lk vkæp;Z ;g
gqvk fd Sd cπps us mRj nsus ds fyS gkF fgyk;k4 rc rks v÷;kid vk,j iz/ku
v÷;kid vk,j Hh ?cjkS fd ckr ;gC rd jgrh rks Ohd Fh4 izæu rks ø;FZ Fk
gh mRj vk,j Hh ikxyiu gksxk4 ysfdu og ba¬isDIj cgqr izlU gqvk vk,j mlus
dgk fd [\Ls gks tkvks4 rqe igys cπps gks ftlus fd fgéer dh g, mRj nsus dh
4 yksx rks pqi gh jg tkrs gT mRj nsrs oDr4 y\Ldk [\Lk gqvk vk,j mlus dgk
fd esjs vykok dksB mRj ns Hh ugC ldrk Fk4 vki iwjs eq¥d eX ?we ysrs rks H
h mRj eT Hh ns ldrk Fk D;kXfd ekeyk gh dqN Sslk g, fd eq>s gh blds mRj
dk irk gks ldrk g,4 ba¬isDIj us dgk5 8igys mRj nks49 og y\Ldk cksyk5 vk
idh mez pokyhl o"Z g,4 ba¬isDIj rks Sdne g,jkuh gks x;k4 mldh mez pokyh
l o"Z dh Fh4 mlus dgk] 8eT g,jku gwa ysfdu rqeus fdl fof/ ls ;g mRj fud
kyk`9
ml y\Lds us dgk] fof/ cgqr ljy g,4 esjk Sd c\Lk HkB g, og vk/k ikxy g,
vk,j mldh mez ckbl o"Z g,] blfyS vkidh mez pokyhl o"Z gksuh gh pkfgS
4 bl fof/ ls gh eTus ;g mRj fudkyk g,4
/eZ ds uke ij Ssls gh fof{îr izæukX vk,j mRjkX dk rkark yxk jgk g,4 izæu iwN
us okys rks Ohd gT] ysfdu mRj nsus okys Hh vkf[j fey gh tkrs gT4 'k;n Ssl
k lkspk tkrk g, fd tc izæu iwNk tk ldrk g, rks mRj Hh gksxk gh4 Ssls Sd
'kfçnd f[yok\L i,nk gks x;k g,] ftldh igqap vk,j xgjkB 'çnkX ls †;knk xgjh
ugC g,4 'çnkX ds 'rjat ls 'k¬_ Hjs i\Ls gT4 vk,j 'çnkX dh Hk"kxr laxfr gh
l®; dh miyfç/ le> yh tkrh g,4 Hk"k euq‘; fu√er g,] mlds fu;e euq‘;7f
u√er gT] mudh igqap euq‘; dh lhfer cqf0 ls †;knk Maph u g,] u gks ldrh
g,4 rdZ;qDrrk Hh euq‘; dh cqf0 dh lhek ds ckgj dksB vFZ gh ugC j[rh g,4
og lc Hh [sykX eX r; fdS xS fu;ekX ls †;knk ugC g,4 mleX u rks dksB vf
uok;Zrk g, vk,j u ¬o;a ds ckgj mldh dksB izkekf<drk ;k lkFZdrk gh g,4
euq‘; l®; dh [kst eX ftl [sy eX my> tkrk g,] og [sy g, vuqeku dk4 vuq
eku iqjkuk izæu rks gy ugC djrs] uS izæu tWj [\\Ls dj nsrs gT4 vk,j uS izæu
kX ds mRj eX uS vuqeku djrs gksrs gT] fGj ;s vuqeku vk,j uS izæu [\Ls dj
nsrs gT4 Ssls Sd p∂ vk,j tky i,nk gks tkrk g,4 bl p∂ vk,j tky ls /eZ dk
dksB Hh laca/ ugC g,4
ijek®e dh d¥iuk vk,j vuqeku eX moZj ef¬r‘dkX us D;k ugC fd;k g,4 ¬oxZ vk,
j ujd dh d¥iukSa i,nk djus okys yksx fuæp; gh {erk'kyh dfo jgs gkXxs4
vk,j eks{ ds fp_ cukus okys fp_dkjkX dh izfrHk ij dk,u lansg dj ldrk g,`

lR; dh igyh fdj.k
vk,j nk'ZfudkX dh cqf0eRk dk rks dguk gh D;k g,2 mügkXus rks vius rdZtky
ls uB l1f‘I;kX dks gh tüe ns Lkyk g,4 ysfdu ;g ÷;ku j[uk tWjh g, fd bu
lc moZd vk,j ¬oîultZd fn'kvkX ls /eZ dk dksB Hh ukrk ugC g,4 /eZ dh fn'
k vk,j gh g,4 og Kkr ls vKkr dk vuqeku ugC g,4 og Kkr ds vk/kj ij vKk
r dh euksl1f‘I ugC g,4 og rks Kkr uksu ls eqfDr g, rkfd psruk vKkr vuuksu
eX izos' dj lds4 D;kXfd Kkr ls vKkr ugC tkuk tk ldrk g,4 og rks rHh
izdI gksrk g, tc fd Kkr fonk gks tkrk g,4 Kkr dk lsrq vKkr ls tks\Lrk ugC]
rks\Lrk g,4
vKkr dk u fopkj gks ldrk g,] u vKkr dh d¥iuk gks ldrh g,] u vKkr d
k vuqeku gh gks ldrk g,4 D;kXfd o,lk lc fopkj] lc d¥iuk] lc vuqeku Kk
r dk gh fo¬rkj gksxk4 og Kkr dk gh Wikarj gksxk4 og ewyrA uB os"Hw"k eX
Kkr gh gksxk4 Ssls mlls vKkr dks tkuus dk Hze i,nk gksrk g,] ysfdu og vKk
r ugC g,4 vk,j l®; vKkr g,] ijek®ek vKkr g,] ¬o;a dh lRk vKkr g,4 tho
u vKkr g,4 bl vKkr dks tkuus dh vka[ gh rks /eZ g,4
/eZ tc ifrr gksrk g, rks mlds iru dk ekxZ gksrk g,3dk¥ifud Mgkiksg] dk¥
ifud fopkj4 va/s vkneh dks fufæpr gh izdk' ds laaca/ eX c\Lh lw>X vkrh gkXxh
4 mls c\Ls7c\Ls “;ky lw>rs gkXxs4 ysfdu D;k mldk dksB Hh fopkj izdk' ds fdf
Ùpr Hh fudI igqap ldrk g,` va/s ø;fDr dks rks va/dkj dk Hh irk ugC gksr
k g,4 va/dkj dks tkuus ds fyS Hh rks vka[ tWjh g,2 va/dkj dk Kku izdk'
ds vHko dk g, rks Kku g,4 vka[X u gksus ij og Hh ugC gks ldrk g,4 va/s ø;fD
r dks va/dkj dk gh Kku ugC g,] rks izdk' dk vuqeku rks vlaHo gh g,4 ysfd
u /eZ cuk gqvk g,5 izdk' dh f'{k vk,j mins'2 vksg2 D;k blls c\Lh Hh Hwy
gks ldrh g,`
fopkj dh fn'k eX l®; dks tkuus vk,j ikus dk dksB }kj ugC g,4 ysfdu }kj t
Wj g,4 og }kj g, vka[ dh fn'k eX4 vuqHo dh fn'k eX4 lk{k®dkj dh fn'k eX
4
D;k blls esjk vFZ g, fd vki fopkj u djX vk,j foæokl djX` foæokl rks fop
kj ls Hh uhps fxj tkuk g,4
fopkj ls uhps ugC fxjuk g,4 fopkj ls Mij mOuk g,4 vk,j fopkj dh lhekvkX
rd igqapkus eX fopkj lg;ksxh g,4 mlds vkxs foæokl ugC djuk g,] oju fu√op
kj gks tkuk g,4
foæokl rks fopkj gh ugC i,nk gksus nsrk g,4
blfyS foæokl ds fojks/ eX eT dgrk gwa fopkj djks4
ysfdu fopkj ij gh Qd er tkvks4 fopkj dh fn'k eX gh HId er tkvks4 fo
pkj dh lhekvkX dks ns[ks vk,j igpkuks4 vKkr dks tkuus dh mldh vleFZrk d
k n'Zu djks4 Ssls fu√opkj ds fyS iF iz'¬r gksrk g,4

lR; dh igyh fdj.k
foæokl ij tks Ogj tkrk g,] og rks pyrk gh ugC g,4

fopkj eX tks pyrk gh tkrk g,] og varghu ÿka1[yk eX i\L tkrk g,4
fu√opkj dks tks miyç/ gksrk g,] og l®; dks miyç/ gks tkrk g,4
foæokl ds dkaIs dks fopkj ds dkaIs ls fudkyuk g,4
fopkj ds dkaIs dks fu√opkj ds dkaIs ls fudkyuk g,4
vk,j fu√opkj ds dkaIs dks GXd nsuk g,] D;kXfd fGj dksB dkaIk fudkyus dks ugC
jg tkrk g,4
fGj tks psruk 's" jg tkrh g,] ogh vka[ g, ftlls l®; dk lk{k®dkj gksrk g,
4
Sslh psruk ikus ds rhu lw_ gT4
vk®efpfd®lk dk igyk lw_ g,5 ljyrk4 ljy fpRrk4 ;k 'kafr4 tkuus ls iw
oZ~~~dqN Hh tkuus ls igys] izse ;k l®; ;k lkTn;Z] Sd vl®; 'kar vk,j ljy f
pR pkfgS4
fpR gekjk cgqr v'kar g,4 vk,j ogh v'kafr gekjk vKku g,4 t,ls dksB >hy y
gjkX ls ihf\Lr vk,j dafir gks vk,j og pkan ds fyS niZ< u cu ikrh gks] Sslk g
h gekjk eu g,4 v'kar gksus ds dkj< og Hh thou ds fyS niZ< ugC cu ikrk
g,4 gekjh v'kafr ds dkj< og Hh thou ds fyS niZ< ugC cu ikrk g,4 gekj
h v'kafr ds dkj< thou dk izfrGyu geeX ugC cu ikrk g, vk,j ge mlls v
ifjfpr gh jg tkrs gT4 mlds chp~~~mleX gksdj Hh mlls vifjfpr jg tkrs gT
4 lkxj ds chp gksdj Hh t,ls dksB eNyh lkxj ls ifjfpr u gks Ssls gh ge gT
4 ijek®ek eX gksdj Hh ijek®ek dks ugC tku ikrs gT4 og rks lnk }kj ij gh
[\Lk g,4 D;k thou fujarj lc vksj ek,twn ugC g,4 D;k lc vksj dsoy ogh vk,j
ogh ugC g,` og rks tWj g,] ysfdu 'k;n v'kafr ds dkj< ge gh ek,twn ugC
gT4 ijek®ek rks mif¬Fr g,] ysfdu ge vuqif¬Fr gT4 v'kafr ¬o;a dks brus [a
L [aL eX rks\L nsrh g, fd ¬o;a dh dksB mif¬Ffr gh ugC jg tkrh g,4 vk,j ¬o;a
ds fpR ds bl Hkafr [aL7[aL gksus ls mleX thou ds tks izfrfcéc curs gT os
Hh [aL7[aL gks foÎr gks tkrs gT4 fpR ds bu v'kar [aLkX eX bruk var}Zün gksr
k g, fd ijek®ek }kj ij [\Lk fp¥yk Hh jgk gks rks lqukB ugC i\L ldrk g,4
vk,j og o¬rqrA fujarj lc vksj ls iqdkj jgk g,] ysfdu ge vius fpR ds 'ksj
xqy eX gh brus Lwcs gqS gT fd djhc7djhc cgjs gh gks xS gT4 ;g of/jrk vkar
fjd ø;¬rrk ls i,nk gksrh g,4 ¬o;a eX v®;f/d ø;¬r vkŒD;wikbL gksus ls thou
ds izos' ds fyS ja/z dgka]fN– dgka] }kj dgka] vodk' dgka` thou dgka ls ge
eX izos' djs` ge gT Hhrj Hjs v'kafr ls~~~vk,j brus Oksl vk,j vkdaO ge Hjs gq
S gT fd ogka thou izos' gh d,ls djsxk` l®; ds fyS ¬o;a eX 'wü; ugC g,4 og
rks }kj ij [\Lk g,] ysfdu ge mlds xzkgd ugC gT4 gekjs fpR dk ik_ Hjk gq

lR; dh igyh fdj.k
vk g, vk,j ;gh gekjh vik_rk g,4 mls ikus dh ik_rk fpR [kyh vk,j fjDr gks
rs gh miyç/ gks tkrh g,4
v'kar fpR us vka[kX dks can fd;k g,4 'kafr fpR gksrs gh vka[X vpkud [qy tk
rh gT4 mügX fGj [ksyuk ugC i\Lrk g,4 v'kar ge D;kX gT` dk,u7lh ckr g, tks
Hhrj }a} ls Hjs gqS gT4 dk,u lk dkj< g, tks gekjs Hhrj lc dksykgy gks x;k
g,` 'kafr rks geX ¬oîu eX Hh vuqHo ugC gksrh g,4 D;k gqvk g, Hhrj` 'k;n
i'q i{h Hh gels †;knk 'kar gT] ik,/s Hh †;knk 'kar gT4 pkan rkjs Hh †;knk 'ka
r gT4 euq‘; dks dk,u lk jksx gks x;k g,4 bl iwjs foæo eX euq‘; ds flok; vk,j
v'kafr dgka g,` vxj tehu ls euq‘; gI tkS 3vk,j euq‘; iwjh dksf'' dj j
gk g, fd gI tkS] gIus dh iwjh ps‘Ik dj jgk g,3rks tehu ij v'kafr dgka`
euq‘; dh vka[kX eX vfrfjDr vk,j fdlh i'q vk,j i{h dh vka[kX eX Hh v'kafr f
n[kB i\Lrh g,` v'kafr] csp,uh ruko D;k lHh euq‘; dh BtknX ugC gT` i{h
Hh gels †;knk xhr xkus eX f¬Ffr eX gT vk,j ge rks xhr Hh xkrs gT rks >wOs gks
rs gT4
uh®ls ls fdlh us iwNk Fk fd rqe fujarj galrs jgrs gks ckr D;k g,` uh®ls us
dgk Fk fd blfyS ¬o;a dks galus eX my>kS jgrk gwa fd dgC jksus u yxwa4 vkg
2 fdruh l®; ckr g,4 euq‘; ds laca/ fdruk d\Lqok ysfdu l®; rƒ; g,4 rks g
e xhr Hh blfyS xkrs gT fd dgC jksus u yxX vk,j ge GwykX dks vius Ôn; ij
fpidkS jgrs gT fd Hhrj ds dkaIs u fn[kB i\L tkSa vk,j ge Mij ls laqnj f
n[rs gT Hhrj tks g, mls fNikus vk,j Pkadus dks4 euq‘; u ekywe fdl nqfo/k eX
g,` euq‘; fdl vürla?"Z] dkuf©yDI eX g,] d,ls }a} eX g,` bl }a} us lc v'ka
r dj fn;k g, vk,j bl v'kafr ls cpus ds fyS og iwNrk g, fd ge Bæoj dks
d,ls tkuX] ge vk®ek dks d,ls ikSa] ge eks{ eX d,ls tkSa4 ugC] eks{ vk,j vk®e
k vk,j Bæoj ds laca/ eX lkspuk ø;FZ g,4 lkFZd gksxh ;g ckr tku ysuk fd eT
v'kar D;kX gwa4 vk,j fGj tkudj ml v'kafr ds dkj< ls eqDr gks tkuk lkFZd
gks ldrk g,4 vk,j tks v'kafr ls eqDr g,] og eks{ eX g,] tks v'kafr ls eqDr g,
og vk®ek eX g,] tks v'kafr ls eqDr g, og lnk ijek®ek eX g,4
v'kafr dk igyk dkj< rks ;g g, fd gj euq‘; t,lk g, vk,j tks g, mlls r1îr g
ksus ds fyS jkth ugC g,4 og dqN vk,j gksuk pkgrk g,4 gj euq‘; dqN vk,j gksuk
pkgrk g,4 og tks g, vk,j t,lk g, mlls jkth ugC g, vk,j tc fd thou ds cqf
u;knh l®; eX ls Sd l®; ;g g, fd tks euq‘; tks g, ogh gks ldrk g,] dqN vk,
j ugC4 dqN vk,j gksus dh nk,\L ew\Prkiw<Z g,] dqN vk,j gksus dh nk,\L ukle>h g,4
dqN vk,j gksus dh nk,\L eX gh fpR rurk g, vk,j V[prk g, vk,j v'kar gksrk py
k tkrk g, vk,j foGy gksrk pyk tkrk g,4 vk,j varrA Sd ih\Lk ds vfrfjDr ¬o
;a eX dqN Hh ugC NwI tkrk g,4 tks euq‘; tks g, og ogh gks ldsxk4 ysfdu fdl
h us fl[k fn;k g, fd rqe dqN vk,j gks tkvksxs4 gtkjkX lky dh f'{kSa dke d

lR; dh igyh fdj.k
j jgh gT~~~nwf"r Hzkar4 fujarj le>k;k tk jgk g, egkohj t,ls gks tkvks] jke t,
ls gks tkvks] Î‘< t,ls gks tkvks] ∂kb¬I t,lk gks tkvks4 ysfdu dksB ;g dgus o
kyk ugC g, fd rqe vius t,ls gks tkuk4 ;gh fl[k;k tk jgk g, fd fdlh vk,j
t,ls gks tkvks] t,ls fd gekjs vius gksus dk dksB iz;kstu gh ugC g,4 cl] rqe fd
lh vk,j dh vuqÎfr fdlh vksj dh dkcZu dkih i,nk gksus dks i,nk gqS gks2 t,ls f
d rqégkjs vius gksus dh dksB vFZoRk gh ugC g,4 rqe fdlh vk,j ds gksus dk vf
Hu; djus ds fyS i,nk gqS gks3jke gks tkvks] Î‘< gks tkvks] ysfdu D;kX D;k
iz®;sd euq‘; dk ¬o;a gksus dk vf/dkj ugC g,` fufæpr gh iz®;sd euq‘; dks ij
ek®ek tüe nsrk g,4 mls vf/dkj g, fd og ¬o;a og t,lk gks4 fdlh vk,j t,ls g
ksus dh nk,\L xyr g,4 ;g tks fdlh vk,j t,ls vkn'Z ds vuqdwy gksus dh ps‘Ik 'qW
gksrh g,] mls euq‘; foÎr }a}xz¬r vk,j ihf\Lr gksrk pyk tkrk g,4 vk,j fGj f
oÎfr ds dkj< vk,j Hh vkn'Z fu√er djus gksrs gT] D;kXfd euq‘; dks cpkuk v
koæ;d gksrk g,4 vk,j ;s vkn'Z vk,j foÎfr ykrs gT4 Ssls Sd nq‘Ip∂ i,nk gksrk
g,4 blh nqæp∂ ls iwjh euq‘;rk fil jgh g,4 vl˙; yksx Hh l˙; yksxkX ls †;knk
'kar gT vk,j 'kar Fs] ysfdu l˙; vkneh v'kar gksrk tkrk g,4 ftruh l˙;rk
c\Prh g,] mruh fof{îrrk c\Prh g,4 vejhdk us rks t,ls pje vad Nw fy;k g, l
cls †;knk ikxy i,nk djus dk4 vejhdk lcls c\Lk l˙; eq¥d g,3blls ;gh fl
0 gksrk g,] ;g rks fcydqy lkG gh g,4 tks eq¥d lcls †;knk ikxy i,nk djrk
g,] og lcls c\Lk l˙; eq¥d g, vk,j ftl fnu dksB eq¥d iwjk ikxy gks tkSxk]
og mldh la¬Îfr dh pje vo¬Fk gksxh4 ø;fDr ø;fDr dk viuk ø;fDr®o g,4
bl ø;fDr®o ij vü; ø;fDr;kX ds ø;fDr®o dks Fksius dh ps‘Ik fof{îrrk i,nk
u djsxh rks vk,j D;k i,nk djsxh` ø;fDr dks ogh gksus nks tks fd og gks ldrk
g,] rks gh og ¬o¬F jg ldrk g,4 mls dqN cukus dh ps‘IkSa mls †ojxz¬r dj l
drh gT4 l˙;rk dk egkjksx ;gh g,4 euq‘; dks Hh vkn'Z PkapkX eX Pkyus dh dksf
'' us euq‘; dk thou gh fo"kDr dj fn;k g,4 euq‘; dh 'kafr vk,j ¬ok¬ƒ; ds
fyS mls ¬o;a gksus dh lqfo/k vk,j ¬ora_rk pkfgS4 ;g lqfo/k vk,j ¬ora_rk
vki ¬o;a dks nX4 ¬o;a ¬ohdkjX4 fdlh vk,j ls ¬o;a dh rqyuk u djX4 vki vki g
h gT4 vki dksB vk,j ugC gT4 vk,j t,ls gh vki fdlh vksj ls ¬o;a dh rqyuk dj
rs gT] vki v'kar vk,j fof{îr gksus dh fn'k eX xfre; gks tkrs gT4 c\Prh gqB
v'kafr vk,j fof{îrrk rqyuk djus okyh l˙;rk dh Nk;k g,4 tc fd rqyuk] d
éisfj'u ek_ vlaxr vk,j vFZghu g,4
l˙;rk us vkn'Z vk,j fdlh vk,j t,lk gksus dh nk,\L i,nk dh g,] tc fd iz®;sd e
uq‘; vuwOk vk,j vf}rh; g,] cstks\L] ;wfud g,4 ml t,lk dksB nwljk euq‘; u gqvk
g,] u gksxk4 izÎfr iquQfDr ugC djrh g,] izÎfr dh l1tu'hyrk bruh vnHqr
g,4 ijek®ek nksgjkrk ugC g,4 og rks vuar ltZd g,4 mldh l1tu'hyrk lnk
ek,fyd g,4 mldh l1f‘I eX izfr{<] izfriy lc u;k g,4 ogka dqN Hh iqjkuk ugC

lR; dh igyh fdj.k
g,4 lHh dqN u;k g,4 lHh dqN Sd gh ckj g,4 tks lwjt dy mxk Fk og vc
dHh u mxsxk vk,j ftu cknykX dh dy la÷;k vkids ?j ij Nk;k Fh] os vc d
Hh u djXxs4 tks Gwy fiNys o"Z vkS Fs og vc vkus dks ugC g,4 izfr{< lc u
;k gksrk pyk tkrk g,4 Sd euq‘; Hh okil ugC yk,Irk g,4 euq‘; rks nwj g,] fd
lh Gwy dh ia[qf\L;ka Hh nksckjk ugC f[yrh gT4 Sd Sd ø;fDr vuwOh Îfr g,]
vxj ;g “;ky eX vk tkS rks fpR dh dqN vk,j gksus dh nk,\L foyhu gks tkSxh
4 rc vki bl dksf'' eX ugC jg tkSaxs fd eT fdl t,lk gks tkMa vk,j t,ls gh
;g “;ky pyk tkSxk fd eT fdl t,lk gks tkMa] o,ls gh Sd v®;ar 'kar eu]
lkbyXI ekabL dh Hwfedk [\Lh gks tkrh g,4 bl nk,\L ds fGj vk,j Wi Hh gT] ij
os blh nk,\L ds Wi gT4 nwljs t,ls edku cukus dh dksf'' py jgh g,] nwljs t,ls
di\Ls iguus dh dksf'' py jgh g,] nwljs t,ls in ikus dh dksf'' py jgh g,]
nwljs t,ls di\Ls iguus dh dksf'' py jgh g,] nwljs t,ls in ikus dh dksf'' p
y jgh g,4 mu lcdh cqfu;kn eX nk,\L ogh g,4cqfu;knh nk,\L ;gh g, fd eT vius g
ksus ls lger ugC gwa vk,j eT vius gksus dks ¬ohdkj ugC dj jgk gwa vk,j c\Ls ets
dh ckr rks ;g g, fd vxj eT ml vkneh ds ikl tkdj Fks\Lk7lk Hh fujh{<
dWa rks ikMaxk fd og Hh blh ikxyiu ls ihf\Lr g,4 og vk,j ds gksus dks ¬oh
dkj dj jgk g,] og fdlh vk,j t,ls gksus ds fyS ihf\Lr vk,j ijs'ku g,4
fof{îr vkneh dk igyk y{< g, fd og nwljs t,lk gksus dh dksf'' eX i\L tkr
k g,4 ;g ikxy vkneh dh vk/kjHwr o1fr g,4 Sd cgqr iqjkuh ?Iuk g,4 Sd ;qo
d vius xqQdqy ls okil yk,Irk Fk4 mldh f'{k iwjh gks pqdh Fh vk,j nh{kar
lekjksg Hh gks x;k Fk4 og Fk cgqr nfj– vk,j nhu7ghu4 og vius xqQ dks fon
k ds {< ex dqN Hh HXI ugC dj ldrk Fk4 nwljs jktiq_ Fs] /fud iq_ Fs] m
u lcus cgqr HXIX xqQ dks HXI nC4 fdürq ml oDr flGZ vkalw fxjkus ds mlds ik
l vk,j dqN u Fk4 mlus xqQ ds i,j NqS vk,j jksrk jgk vk,j dgk fd eq>s ;g o
pu nX fd tc dHh esjs ikl dqN vks vk,j eT HXI djus vkMa rks vki budkj u
djXxs4 vkt rks esjs ikl flok; vkalqvkX ds vk,j dqN ugC g,4 mlds xqQ us dgk f
d rqeus tks fn;k g,o fdlh us ugC fn;k g,4 rqe dqN vk,j nsus dh Vprk er dj
ks4 izse ls c\Lk nwljk dqN ugC g,4 ysfdu fGj Hh og ;g opu ysdj gh x;k fd
dHh ykSxk rks xqQ v¬ohdkj ugC djXxs4 og jkt/kuh igqapk vius ns' dh vk,j
vius Sd fe_ ds ifjokj eX esgeku gqvk4 jkr mlus viuk nq[ dgk fd eT xqQ
dks fcuk dqN fnS vk x;k gwa4 esjs eu eX c\Lh ih\Lk g,4 cjlkX muds ikl Fk] m
udk gh Hkstu fd;k] muds gh o¬_ igus] muls gh f'{k ikB vk,j vafre {<
Hh eT mudks dqN nsdj ugC vk;k4 ml ifjokj ds yksxkX us dgk] fpürk er djks
]lqcg Fks\Lk t¥nh mO tkuk vk,j jktk ds }kj pys tkuk4 ;gka ds jktk us ?ks"<k
dj j[h g, fd fnol dk igyk ;kpd jkt}kj ls dHh [kyh gkF okfil ugC
yk,Isxk4 vk,j og tks Hh ekaxsxk] jktk mls nsxk4 rqe pkgrs D;k gks` mlus dgk5

lR; dh igyh fdj.k
8cl ikap ¬o<Z eq–kSa fey tkSa rks i;kZîr gT] eT mügX xqQ pj<kX eX p\Pkdj vi
fjlhe vkuan ik ywaxk4 ikap ¬o<Z eq–kSa Hh ml nfj– ckyd ds fyS cgqr c\Lh
laink Fh4 mlus dHh ikap ¬o<Z eq–kSa Hh bdØh ugC ugC ns[h FC vk,j ns[h Hh
FC rks nwljs ds gkFkX eX ns[h FC4 mlus rks ¬o<Z dk ¬i'Z Hh ugC tkuk Fk4 bl
fyS mldh d¥iuk †;knk ls †;knk ftruk nk,\L ldrh Fh og ikap ¬o<Z eq–kSa
dh gh lhek Fh4 fe_ us dgk ?cjkvks er] lqcg t¥nh pys tkuk vk,j cgqr t¥
nh Hh ugC g,] D;kXfd ;kpd eqfædy ls dHh dksB tkrk g,4 ns' bruk le10 g,
yksx brus [q' gT vk,j izlU gT fd Hh[ dk,u ekaxrk g,` yksx nsuk ilan djrs gT
] ekaxuk dksB Hh ilan ugC djrk4 fGj Hh og t¥nh mOk vk,j jktnjckj igqap
x;k4 jktk vius cxhps eX ?weus fudyk Fk4 og ogka igqap x;k vk,j dgk fd
eT igyk ;kpd gwa4 jktk us dgk fd vkt vkt ds gh ugC] rqe lnk ds igys ;k
pd gks] D;kXfd vc rd dksB ;kpd esjs ikl vk;k gh ugC vk,j eT fujarj izrh
{k djrk gwa fd dksB vkS4 vk,j rqe vkS gks rks eT [q' gwa4 cksyks D;k ekaxrs gks
4 rqe tks Hh ekaxksxs eT nwaxk] og ikap eq–kSa lkspdj vk;k Fk] ysfdu vc mlus
lkspk fd ;fn eT dsoy ikap gh ekaxwa rks ukle>h gksxh4 D;kX u ipkl ekaxwa] D;kX
u ikap lk, ekaxwa] tc jktk dgrk g, fd tks ekaxksxs ogh ns nwaxk] rks xyrh D;kX
dWa` thou eX ekaxus dh le¬;k dks lnk ds fyS gy gh D;kX u dj ywa` ;g nk,\
L gh [®e gks tkS rks vπNk g,3vπNk gks ikap yk[ ekax ywa` mlds eu eX Vpr
k vk,j xf<r dk fo¬rkj gksus yxk4 jktk us dgk] rqe lkspks] t¥nh dqN g, ugC]
eT rc rd cfx;k dk Sd pDdj yxk vkMa4 ;qod lksprk jgk] la“;k c\Prh x
B vk,j vkt mls igyh ckj iNrkok gqvk fd mlus vk,j c\Lh la“;kSa D;kX u lh
[C4 vkf[j tkdj la“;kSa Sd txg Ogj xB4 mlds vkxs dqN irk gh u Fk fd
vk,j la“;kSa gksrh gT4 jktk rc Sd pDdj yxkdj vk x;k vk,j og Hh viuh
la“;k dh vafre lhek ij igqap x;k Fk4 nq[h vk,j ihf\Lr [\Lk Fk D;kXfd la“;
k vId xB Fh vk,j mls ekywe u Fk fd vkxs vk,j dksB la“;k gks ldrh g,4 jk
tk us dgk] ekywe gksrk g, rqe my> xS4 fGj Hh rqe lksp yks] eT Sd pDd
j yxk vkMa4 rHh ml ;qod dks “;ky vk;k fd eT lHh D;kX u ekax ywa tks fd
jktk ds ikl g,4 la“;k dh cdokl gh Nks\L nwa4 dgwa fd tks Hh rqégkjs ikl g, lc
ns nks~~~v's" ihNs dqN cpk u jg tkS vk,j t,ls nks di\Ls igudj eT vk;k Fk
o,ls nks di\Ls igudj rqe bl }kj ls ckgj fudy tkvks4 mlus jktk ls dgk] ;
g lkspk Fk fd jktk ?c\Lk tkSxk] ysfdu jktk gqvk izlU4 mlus vkdk' dh r
jG gkF tks\Lk vk,j dgk fd gs ijek®ek2 og ø;fDr vk x;k g, ftldh eT izrh{
k dj jgk Fk4 Fd x;k vk,j Mc x;k Fk izrh{k djrs7djrs4 vkt og ø;fDr
vk x;k g, tks esjs Hkj dks ys ysxk vk,j eq>s eqDr dj nsxk4 og ;qod ?c\Lk x;
k ijek®ek dks ;g /ü;okn lqudj4 mlus jktk ls dgk] c\Lh Îik gksxh eT vHh
vuqHoh ugC gwa4 vki Sd pDdj vk,j yxk vkSa4 jktk us dgk] gkF Nks\Lks vk,j

lR; dh igyh fdj.k
Hhrj tkvks vk,j eT ckgj tkrk gwa4 esjh 'qHdkeuk rqégkjs lkF g, fd ftl rjg
vkt rqe ekaxus vkS gks fdlh bruh gh vk,j blls c\\Lh [q'h ls ns Hh ldks4 ys
fdu og cksyk fd eT jkth ugC gwa4 vki pDdj vk,j yxk vkSa4 jktk pDdj yx
kus x;k vk,j tks gksuk Fk ogh gqvk4 yk,Idj vk;k rks ;qod dks ogka ik;k ugC4
og Hkx x;k Fk4
Sd ckr mls fn[kB nh fd ftldh eT vkdka{k dj jgk gwa dksB mls gh cks> le
>dj Nks\Lus dks r,;kj g,4 bldks eT n1f‘I dgrk gwa] bldks eT ns[uk dgrk gwa4 rks
thou dks ns[X] ftlds t,lk vki gksuk pkgrs gT] D;k og dqN vk,j gksus dh nk\,\L
eX ugC g,` fufæpr gh vki ikSaxs fd lHh yksx dqN vk,j gksus dh nk,\L eX gT4
rc Sd l®; ¬i‘I gksuk pkfgS fd dqN vk,j gksus dh nk,\L gh ih\Lk dk ewy dkj
< g,3nq[ dk] c,psuh dk] v'kafr dk4 vk,j blds lkF Sd nwljh nq?ZIuk ?Irh
g,] tc eT nwljs t,lk gksus dh nk,\L eX i\L tkrk gwa tks tks fd eT gks ldrk Fk] o
g Hh ugC gks ikrk gwa4 tks esjs fulxZ us eq>s fn;k Fk og f[y ugC ikrk] tks eT
esjs izk<kX eX cht dh rjg ysdj vk;k Fk] og vadqfjr ugC gks ikrk6 D;kXfd es
jh lkjh 'fDr dqN vk,j gksus eX yx tkrh g, tks eT dHh ugC gks ldrk vk,j essjs
izk< vfodflr i\Ls jg tkrs gT vk,j esjh vk®ek va/sjs eX i\Lh jg tkrh g,4 ;gh
g, ih\Lk4 ;gh g, nq[4 ;gh g, v'kafr4
blfyS 'kar gksus ds fyS igyk lw_ g, ¬o;a t,ls gT mldh ifjiw<Z ¬ohÎfr] IksI
y SDlsiIsfcfyIh ifjiw<Z ¬ohÎfr mldh t,lk fd eT gwa4 fdlh nwljs ls rqyuk dk
dksB dkj< ugC g,] D;kXfd gj ø;fDr vrqyuh;] budeisjsfcy g,4 fdlh nwljs
dh rqyuk djuk Sdne ew[Zrkiw<Z g,4 vius cπps dks dguk fd ns[ks xka/h Ssls gq
S Fs] rqe Hh o,lk gks tkvks] blls c\Lk fo" blls c\Lk tgj vk,j dqN ugC gks
ldrk g,4 ;g cπps ds ø;fDr®o dk ?ksj vieku g,4 mlls ;g dguk fd rqe ∂k
b¬I t,lk gks tkvks] mldk léeku ugC g,4 fdlh dh fdlh ls rqyuk djus dks d
ksB dkj< ugC g,4 iz®;sd ø;fDr vuwOk vk,j vyx g,4 iz®;sd ø;fDr ø;fDr g,] bü
Lhohtqvy g,4 blfyS fdlh ls dksB rqyk dh ckr ugC g,4 ;g tks rqyuk djus o
kyk fnekx g,] ;g v'kar gksrk pyk tkrk g,4 rqyuk u djX] fdlh vk,j ls rqyu
k dks dksB dkj< ugC4 vius gksus dks ¬ohÎfr nX4 t,ls gh vki vius dks ¬ohdkj
djXxs] o,ls gh vki ikSaxs fd mldh Nk;k eX Sd xgjh 'kafr ø;fDr eX vkuh 'q
W gks xB g,4 ¬o;a dh lgt ¬ohÎfr ls 'kafr m®iU gksrh g,4 'kafr ykB ugC tk
ldrh g, [Cpdj4 og rks ¬o;a ds ifjiw<Z ¬ohdkj dh Nk;k g,4 blfyS tks yks
x 'kar gksuk pkgrs gT] os vk,j v'kar gksrs tkrs gT4 rFkdfFr /k√ed yksxkX dks
nsf[S] os ekyk fyS c,Os gT4 'kar gksus dh dksf'' eX vk,j ikbSxk os vk,j v'kar
gqS pys tk jgs gT4 rFkdfFr lk/q7laü;klh dks ns[X] og ikxy dh rjg 'kar g
ksus dh dksf'' eX yxk g, fcuk bl ckr dks tkus fd tgka Hh dksf'' g,] tgka Hh

lR; dh igyh fdj.k
iz;®u] SGIZ g, ogka v'kafr 'qW gks tkSxh] ogka fpR v'kar gks tkSxk4 D;kXfd
lc dksf'' dqN vk,j gksus dh dksf'' g,4
'kafr vkrh g, ml ø;fDr®o ds dX– ij tks vius gksus dks iw<Zr;k ¬ohdkj dj ys
rk g,3¬ohdkj dj yX vius gksus dks4 Sd NksIs7ls ik,/s gh lgh] cgqr c\Ls ph\L ds
nj“r u lgh4 cywr dk vkleku dks Nwrk gqvk nj“r u lgh] ?kl ds ik,/s gh
lgh4 Sd NksIk7lk ?kl dk ik,/k] ysfdu D;k eqdkcyk g,] D;k laca/ g,] D;k rq
yuk g, mldh fdlh ls` fdlus dgk ?kl dk NksIk7lk ik,/k NksIk g, cywr ds nj
“r ls~~~fdl ikxy us dgk` cywr dk nj“r cywr dk nj“r g,] ?kl dk vadqj
?kl dk vadqj g,~~~nksukX dk D;k eqdkcyk] D;k laca/] D;k rqyuk` nksukX viuh
txg cstks\L vk,j vuwOs gT4
ykvks®ls Sd igk\L ij x;k Fk4 mlds fe_ mlls iwNrs Fs ge d,ls 'kar gks tkSa
4 mlus dgk fd fdlh fnu dksB ek,dk feysxk rks eT crkMaxk4 fGj Sd fnu mls
ek,dk fey x;k4 os Sd is\L ds uhps Ogjs Fs4 cgqr c\Lk nj“r Fk4 nwj7nwj rd
mldh 'k[kSa G,yh gqB FC4 mlds uhps ikap lk, c,yxkf\L;ka Ogj ldrh FC] bru
h c\Lh mldh Nk;k Fh4 ysfdu pkjkX vksj nj“r dkIs tk jgs Fs4 Sd vdsyk ogh
o1{ Fk ftls dkIs tkus ls Nks\L fn;k x;k Fk4 ykvks®ls us vius fe_kX ls dgk f
d rqe tkvks vk,j mu yd\LgkjkX ls iwNks fd bl nj“r dks rqeus D;kX Nks\L fn;k]
bls D;kX ugC dkIk] vk,j lc nj“r rks dkIs tk jgs gT4 yd\LgkjkX ls mlds fe_
us iwNus xS4 mu yd\LgkjkX us dgk fd og nj“r fcydqy csdkj g,4 u rks tku
oj mlds iRs [krs gT] u mldh yd\Lh tyrh g,] mleX /qvka gksrk g,] u mldh
yd\Lh lh/h g, fd edku ds dke vk tkS] u mldh est dqlñ cu ldrh g,4 o
g nj“r fcydqy gh csdkj g,4 ykvks®ls ;g lqu dj galus yxk vk,j cksyk5 /ü;
okn g, bl o1{ dks D;kXfd fGj Hh blus fdlh vk,j t,lk u gksuk pkgk4 blfyS
;g brus vkuan eX g,] bruk 'kar g, vk,j blhfyS blds vkuan dh Nk;k eX brus
yksx foJke ikrs gT4 esjs fe_ks2 D;k rqeus blls dksB lh[ u yksxs`
tks ø;fDr fdlh vk,j t,lk gksus dh dksf'' eX i\Lrk g, og izfr¬i/kZ eX i\L tkrk
g,4 og izfr¬i/kZ dks vkeaf_r djus yxrk g, vk,j tgka izfr¬i/kZ g, ogka la?"Z g,
] vk,j tgka la?"Z g, ogka nq[ g,] vk,j tgka nq[ g, ogka v'kafr ¬okHkfod g,4 ysf
du tks ø;fDr vius t,ls gksus ls r1îr gks tkrk g,] ø;fDr®o ds ry ij mldh l
kjh ¬i/kZo1fr foyhu gks tkrh g,4 og fdlh ds ihNs ugC yxuk pkgrk g, vk,j u
fdlh ds vkxs gh gksuk pkgrk g,4 bldk ;g vFZ ugC g, fd Ssls mldk fodkl
voQ0 gks tkrk g,4 ugC] oju Ssls gh ok¬rfod fodkl dk tüe gksrk g,4 og
tgka g, vk,j t,lk] vius Hhrj viuh ifjiw<Z ¬ohÎfr] mlds Hhrj fNis gqS jg¬
;kX dks vuk;kl gh vadqfjr djus yxrh g,4 mlds Hhrj dqN gksus yxrk g, tks f
cydqy vuk;kl] SGIZysl tks fcydqy lgt ¬GwrZ ¬ikXIsfu;l g,4 rc fodkl ?fI
r gksrk g,] mls [Cpdj] [Cpdj ugC djuk gksrk g,] 'kafr] lkbyXl eX mldk

lR; dh igyh fdj.k
tüe gksrk g,] 'wü; eX og i,nk gksrk g,4 Sd ckj fpR eX tks tks v'kafr dh nk,\L
g, mlds izfr tkx tkSa vk,j ns]fd mldk vFZ fdruk g, vk,j lkspX fd tks yksx
nk,\Ldj dgC igqap xS gT] os dgka igqap xS] vk,j mügkXus D;k ik fy;k g,` nk,\L
dj vkt rd dksB Hh v'kafr ds vfrfjDr vk,j dgC ugC igqap ldk g,4 nk,\L gh
rks v'kafr g,4 v'kafr] v'kafr ds vfrfjDr vk,j dgka igqapk ldrh g,` v'kafr
dk ge mi∂e djrs gT vk,j 'kafr dh vkdka{k] v'kafr ds ge chp cksrs gT vk,
j 'kafr ds GwykX dh izrh{k djrs gT2 v'kafr vk,j lrr v'kafr ø;fDr®o dks jk
[ ls Hj nsrh g, vk,j fGj ge pkgrs gT fd l®;] laxhr vk,j lkTn;Z gekjs izk<kX
eX vkokl djs4 ugC~~~;g dHh ugC gks ldrk g,4 jk[ gks xS ø;fDr®o eX~~~vi
uh gh ew\Prk eX jk[ gks xS izk<kX eX2 ;g d,ls gks ldrk g,` ysfdu ¬ej< jgs f
d jk[ dks >k\L nX rks Hhrj lnk gh vk®ek dk vaxkjk miyç/ gks ldrk g,4
vk®eksipkj dk nwljk lw_ g,5 tkxWdrk4 vfu–k Hko4 vewπNkZ4 thou eX lksS gq
S u jguk4 ge lc lksS gqS yksx gT4 yxrk g, ge tkxs gqS gT4 ysfdu o¬rqrA
eqfædy ls gh dHh dksB vkneh tkxrk g,4 jkr dks ge lksrs gh gT4 fnu eX Hh g
e lksrs gT4 lks;s gksus dk eryc tgka ge gksrs gT] ogka gekjk fpR ugC gksrk g,4
fpR dgC vk,j gksrk g,4 lksS gksus dk vk,j D;k vFZ gksrk g,` vkt jkr vki
vius ?j eX lksSaxs] liuk ns[Xxs4 vki yanu eX gks ldrs gT] ü;w;kdZ eX gks ldrs
gT lius eX4 vki lksS rks vius dejs eX gT] ysfdu gks ldrs gT] ü;w;kdZ eX gks ld
rs gT lius eX4 vki lksS rks vius dejs eX gT] ysfdu gks ldrs gT] ü;w;kdZ eX4 lqc
g tkxdj vki dgrs gT fd lc liuk Fk4 D;kX` D;kXfd lqcg vki vius dks ogC
ikrs gT tgka vki gT vk,j rc vki tkurs gT fd dgC vk,j gksuk >wO Fk4 tgka ø;
fDr g,] vxj ogka ls vü;Fk dgC Hh mldk fpR g,] rks og lks;k gqvk g,4 vHh
vki ;gka c,Odj eq>s lqu jgs gT vk,j vxj vkidk eu dgC vk,j g, rks vki lks
S gqS gT4 vki fGj ;gka ek,twn ugC gT] vkids gksus dk dksB eryc ugC4 yx j
gk g, vki ;gka ek,twn gT] ysfdu vki ;gka ek,twn ugC gT vki lksS gqS gT4
lar Hh[< Sd xkao eX xS Fs4 jkf_ tc os xkao ds dqN yksxkX dks le>k jgs Fs]
rHh mügkXus ns[k fd lkeus gh c,Ok gqvk xkao dk lcls c\Lk /uifr lks x;k g,
4 ml /uifr dk uke Fk vkslksth4 Hh[< us chp eX cksyuk can djds dgk5 8
vkslksth] lksrs gks`9 mlus vka[ [ksyh vk,j ?cjkdj pkjkX vksj ns[k4 ysfdu dk,u
lksusokyk dc ekurk g, vius lksS gksus dks4 mlus Hh ugC ekuk4 og cksyk5 8
dk,u dgrk g, fd eT lks;k gqvk gwa` eT rks tkxk gqvk gwa49 vkg2 lkS gqS gksus dks
dksB ¬ohÎfr ugC nsrk g,4 tc fd tks vkneh vius lksS gqS gksus dks ¬ohdkj d
j ysrk g,] dsoy mlds gh thou eX tkxj< dk izkjaH gks ldrk g,4 ysfdu D;k
dksB ikxy dHh ekuus dks jkth gksrk g, fd eT ikxy gwa` Sslk gh lksus ds laca/
eX Hh g,~~~eT rks tkxk gqvk gwa49 Hh[< us fGj cksyuk 'qW fd;k] ysfdu lks;k gq
vk vkneh fdruk gh dgs fd eT tkxk gqvk gwa rks D;k blls dksB GdZ i\L ldrk

lR; dh igyh fdj.k
g,` D;k blls uCn Qdsxh` og Fks\Lh nsj eX fGj lks x;k4 Hh[< us fGj dgk5
8vkslksth] lksrs gks`9 vcdh ckj rks vkslksth dks ∂ks/ gh vk x;k4 og cksyk5
8vki Hh D;k ckj7ckj ogh ckr yxkS gqS gT] eT rks tkxk gqvk gwa4 eT rks tjk
vka[ can djds lqurk gwa rks vki le>rs gT fd lksrk gwa4 eT tjk ÷;ku ls lqurk
gwa4 blfyS vkidks lksS gqS gksus dk Hze i,nk gksrk g,4 ysfdu Fks\Lh nsj eX og f
Gj lks x;k4 Hh[< us iquA mls Iksdk vk,j dgk5 8vkslksth] thrs gks` vkslksth
us uCn eX lquk fd 'k;n ogh iqjkuk izæu g,4 mlus dgk5 ugC] ugC dk,u dgrk
g,`9 Hh[< us iwNk Fk5 8vkslksth] thrs gks`9 mlus dgk fd 8ugC~~~ugC~~~dk,u
dgrk g,49 mlus lkspk] fGj ogh izæu g, fd lksrs gks4 fGj rks Hh[< us Hh dgk
5 8ugC~~~ugC~~~dk,u dgrk g,` dksB Hh ugC dgrk g,29
vk,j Ohd Hh g,4 vly eX tks lksrk g,] og thrk Hh ugC g,4 lksus dk vFZ g, fp
R ds ry ij csgks'h] ewπNkZ -vudkaæ;l= ge fcydqy ew√πNr gT] fpR ds ry
ij 4 vk,j ewπNkZ dk jg¬; Sd gh g, fd fpR ogka g, tgka ge ugC gT4 tkxj<
pkfgS fpR eX] fu–k ugC4 vk,j mldk ekxZ g, fd tks Hh ge djrs gT mls ifjiw
<Z tkxs gqS vk,j lko/kuh ls djX4 jk¬rs eX pyrs gkX rks tkxs gqS pyX4 D;k er
yc g, tkxs gqS pyus dk` tkxs gqS pyus dk eryc gksrk g, fd 8og tks pyus
dh thoar f∂;k gks jgh g,] eu iwjh rjg ml f∂;k dks ns[s] tkus vk,j fujh{<
djs49 vk,j Sslk gh lc f∂;kvkX ds fyS gks4 lc dqN ÷;kuiw<Z gks4 ¬e1friwoZd]
ekbaLGqyh gks4
'kjhfjd f∂;kSa Hh vk,j ekufld f∂;kSa Hh4 lHh ij psruk tkx1r gks] lksS7lks
S dksB f∂;k u gks4 eu dh /kjk ds izfr Hh ge tkxs gqS gkX rks ftls Ìk;L us
vpsru] vuvos'jusl dgk g,] og Hh lpsru gks tkrk g,4 ogh g, gekjs Hhrj f
u–k dk dX–~~~ogh g, ewπNkZ] csgks'h4 mlls gh eqDr gksuk g,4 vk,j fujarj gks'iwoZ
d thus ls og fuæp; gh lekîr gks tkrk g,4 og g,] D;kXfd ge ¬o;a ds izfr lks
S gqS gT4 cq0 us bl tkxus dh izf∂;k dks lé;d ¬e1fr] jkbI ekbaLGqyusl dgk
g,4 xqjftSG us ¬o7¬ej<] ls¥G fjeXcVjx vk,j Î‘<ew√r us tkxQdrk] vos;jus
l dgk g,4 ysfdu og D;k g,] bls fcuk fdS ugC tkuk tk ldrk g,4 djX vk,j
ns[X4 tkxX vk,j ns[X4 ¬o;a ij Fks\Ls iz;ksx djX4 izkjaH eX rks ¬ej< ckj7ckj [ks t
kSxk4 ysfdu /hjs7/hjs mldh xgjkB c\Prh tkrh g, vk,j Hhrj ds vpsru dk va
/dkj de gksrk tkrk g,4 psruk rhoz gksus yxrh g,4 mldk vkyksd fGj vk,j fo
¬rh<Z gksus yxrk g,4 vk,j mlds lkF gh thou lexzWis< u;k gks tkrk g,4 jkf_
dh fu–k ls tkxdj lqcg rks Hsn ekywe i\Lrk g,] mlls Hh c\Lk vk,j ek,fyd Hs
n ml tkxj< ls vuqHo eX vkrk g, tks fd ge rFkdfFr tkxj< ls Hh tkxd
j vuqHo djrs gT4
ml tkxj< ds le{ ;g tkxj< fGj fu–k Hh izrhr gksrk g,4
vk®e¬ok¬ƒ; dk rhljk lw_ g,5 'wü;rk4 vgadkj7'wü;rk] 8eT9 ls eqfDr4

lR; dh igyh fdj.k
8eT9 ls ge brus Hjs gT fd 8og9 izdI ugC gks ikrk g,4

vgadkj Sd yk,g7nhokj dh Hkafr geX ?sjs gqS g,4 mleX ls izdk' ds izos' dh
dksB Hh laHkouk ugC g,4 vk,j vkæp;k˜ dk vkæp;Z rks ;g g, fd tks fcydqy gh
vl®; g,] ogh vgadkj dk yk,gkoj< cuk gqvk g,4
ysfdu vl®; vgadkj ls eqDr gqS fcuk l®; ¬oWi dh miyfç/ d,ls gks ldrh
g,` vl®; ftl ik_ eX Hjk g,] mleX l®; ugC Hjk tk ldrk g,4
vl®; ds fo" ls ¬o;a ds ik_ dks [kyh djds gh mleX ve1r dks vkeaf_r fd;k
tk ldrk g,4 Ssls rks ve1r dh o"kZ fujarj gh gks jgh g,] ysfdu Hjs gqS ik_
Hjs gksus ds dkj< gh mlls oafpr jg tkrs gT4 ijek®ek rks ge ij izfriy cj
lrk g,] ysfdu ge ¬o;a ls Hjs gqS gksus ds dkj< gh mlls [kyh jg tkrs gT4 H
js gqS gksuk gh gekjk nqHkZ≈; g,4 ijek®ek dh o"kZ Mij ls gh cgdj pyh vkrh
g,4 o"kZ rks igk\LkX ij Hh gksrh g, vk,j >hykX ij Hh4 ysfdu >hyX mlls Hjdj
/ü; gks mOrh gT vk,j igk\L lw[s vk,j lw[s jg tkrs gT] D;kXfd os igys ls gh H
js gqS gT4 x∏kX ij Hh ikuh fxjrk g, vk,j IhykX ij Hh4 ij x∏s viuh fjDrrk
eX mls vfrfF cuk ysrs gT vk,j Ihys vius vgadkj eX mldh vksj ns[rs Hh ugC
gT4 blfyS eT dgrk gwa5 /ü; gT os yksx tks x∏s dh Hkafr [kyh gksus eX leFZ gT]
D;kXfd mudh fjDrrk vk,j 'wü;rk ds dkj< gh os ijek®ek dh iw<Zrk ikus ds
vf/dkjh gks tkrs gT4 vk,j vHkxs gT os yksx tks IhykX dh Hkafr vius naH ls Hjs
gqS [\\Ls gT] D;kXfd bl {q– vf¬erk eX os cz‰ ds fojkI dks [ks nsrs gT4
vk,j ¬ej< jgs fd ge lc bl vgadkj ls Hjs gqS gT4
ge lc vgadkj ds ik"k<7cks> ds uhps ncs gqS gT4
Sd egkdfo fdlh >hy ij Fk4 iwjs pkan dh jkr Fh4 vk,j og vius ctjs eX c,
Ok Sd NksIh7lh eksecRh tykdj dksB 'k¬_ i\Prk Fk4 vk/h jkr xS mlus eks
ecRh cq>k;h4 eksecRh cq>krs gh og vkuan foHksj gks ukpus yxk Fk4 Sd vHw
riwoZ vuqHo us mlds izk<kX dks vkanksfyr dj fn;k Fk4 eksecRh ds cq>rs gh t,
ls Sd l®; mldh vk®ek eX ped mOk gks4 og t,ls lksrs ls mO c,Ok gks~~~;k t,
ls va/s dks vka[X fey xB gkX] Sslk gh dqN gks x;k Fk4 tc rd eksecRh tyrh
Fh rc rd mldk /hek vk,j ihyk lk izdk' ctjs eX Fk4 ysfdu mlds cq>rs
gh pkan dh pkanuh ja/z7ja/z ls] fN–7fN– ls] f[\Ldh ls] }kj ls lc vksj ls d{
ls Hj vkB Fh4 pkanuh dk t,ls iwj gh vk x;k Fk~~~ck\P gh vk xB Fh4 vkg2 t,
ls Sd ijnk mO x;k Fk4 D;k eksecRh dk ef0e izdk' pkan ds fyS vojks/
cuk gqvk Fk` D;k pkan mlds cq>us dh izrh{k djrk Fk` D;k mlds gh dkj<~
~~ml NksIh lh eksecRh ds dkj< og }kj ij gh fOOdk jg x;k Fk` vk,j bl
ds lkF gh Sd vk,j c\Ls l®; dk vuqHo Hh ml dfo dks gqvk Fk4 eT dh~~~vga
dkj dh eksecRh gh rks dgC izHq ds izdk' dks ckgj ugC jksds j[rh g,`
;g vgadkj ] Bxks D;k g,`

lR; dh igyh fdj.k
tks thou dks bl Hkafr Hjs gqS g,] og vkf[j g, D;k`

¬o;a eX [kstus ij og dgC feyrk ugC g,4
ysfdu u [kstus ij og tWj g,4
'k;n vk®e7vKku dk gh og nwljk uke g,4
eT ¬o;a dks ugC tkurk gwa] 'k;n blhfyS eT gwa4
eT dks tks tku ysrk g,] mldk 8eT9 'wü; gks tkrk g,4
rks pyks] bl eT dh ge [kst djX4
'kar vk,j ek,u vk,j tkxQd gksdj bldh ryk' djX4
fpR vk,j ijr7ijr eX bls PwaPX4
t,ls dksB î;kt dks Nhyrk g,] Ssls gh ge fpR dh ijr7ijr dks mOk dj mls
[kstX4
î;kt dks Nhyrs7Nhyrs vürrA 'wü; gkF vkrk g,4 Ssls gh fpR dh ijrkX dks mO
krs7mOkrs Hh vürrA 'wü; gh gkF vkrk g,4
vgadkj 'k;n fpR dh ijrkX dks nwj ls ns[us ij muds chp vkHkflr Sdrk d
k Hze g,4
fdlh ou dks nwj ls ns[X rks ou fn[kB i\Lrk g,4 vk,j fudI ls ns[X rks o1{ vk,j
o1{ vk,j o1{~~~ysfdu ou dgC Hh fn[kB ugC i\Lrk g,4
Ssls gh fpR dks nwj ls ns[X~~~;k ÷;ku ls ns[X rks vgadkj vuqHo eX vkrk g,4 yx
rk g, eT gwa4 ysfdu fudI ls ns[us ij eT [ks tkrk g,4 jg tkrk g, dsoy gksuk e
k_4 ;g gksuk ek_ gh 'wü; dk vuqHo g,4 bl 'wü; eX gh lRk viuh ifjiw<Zrk
eX izdI gksrh g,4 bl 'wü; eX gh og tkuk tkrk g, tks c‰ g,4 'wü; g, ¬ok¬ƒ;]
'wü; g, eks{4 vürrA eT Kkup{q miyç/ djus dh dhfe;k dks lw_Wi eX iquA nks
gjkS nsrk gwa3'kafr tkxQdrk vga'wü;rk4 bl p{q dks miyç/ djds gh og tk
uk tkrk g, tks fd o¬rqrA g,4 ogh g, l®;4 ogh g, ve1r4 ogh c‰ g,4
iape izopu
Sd vuwOh HXI
vHh lqcg gh Fh4 vk,j xkao ds cπps ¬dwy igqaps gh Fs fd vuk;kl gh ml ¬dwy
ds fujh{< ds fyS Sd ba¬isDIj dk vkxeu gks x;k4 og ¬dwy dh lcls c\Lh
d{k eX x;k vk,j cksyk5 8bl d{k eX tks rhu fo|kFñ lokZf/d mRe gkX] cqf0
eku gkX] mueX ls Sd7Sd ∂e'A esjs ikl vkS vk,j tks eT izæu nwa] mls cksLZ ij
gy djX4
ml d{k dk izFe fo|kFñ mOdj lkeus vk;k vk,j mls tks izæu fn;k x;k] ml
us mls gy fd;k vk,j pqipki okfil viuh txg tkdj c,O x;k4 fGj nwljk fo
|kFñ mOdj vk;k4 mls Hh tks izæu fn;k x;k mlus gy fd;k vk,j pqipki vi
uh txg tkdj c,O x;k4 ysfdu rhljs fo|kFñ ds vkus eX Fks\Lh nsj yxh4 vk,j
tc rhljk fo|kFñ vk;k Hh rks og cgqr f>>drs gqS vk;k4 og Ljk gqvk lk

lR; dh igyh fdj.k
cksLZ ds ikl vkdj [\Lk gks x;k4 mls loky fn;k x;k4 ysfdu rHh ba¬isDIj dks
“;ky vk;k fd ;g rks igyk gh fo|kFñ g, tks fGj ls vk x;k g,4 rks mlus m
l fo|kFñ ls dgk5 8tgka rd eT le>rk gwa rqe igys gh fo|kFñ gks tks fGj ls
vk xS gks`9 ml fo|kFñ us dgk] ekG dhftS gekjh d{k eX tks rhljs uacj
dk fo|kFñ g,] og vkt f∂dsI dk e,p ns[us pyk x;k g,4 eT mldh txg vk;k
gwa4 og eq>ls dg x;k g, fd esjk dksB dke gks rks rqe dj nsuk4
ba¬isDIj rks ;g lqurs gh vkxccwyk gks x;k4 og cgqr ukjkt gks x;k vk,j tksj7
tksj ls fp¥ykus yxk4 mlus dgk5 D;k ;g ckr Hh dHh ns[h vk,j lquh xB g, f
d Sd fo|kFñ ds izæu nwljk fo|kFñ gy djs` ;k Sd dh ijh{k nwljk ns` b
lls †;knk vu,frd ckr vk,j D;k gks ldrh g,`9
vk,j mlus fo|k√F;kX dks dkGh le>k;k fd ;g cgqr xyr ckr g,4 fGj og f'
{d dh rjG eq\Lk vk,j mlus dgk5 egkuqHko vki [\Ls [\Ls ns[ jgs gT vk,j vi
us bl fo|kFñ dks jksdk ugC` eq>s ew[Z cuk;k tk jgk g, vk,j vki pqipki [\Ls
ns[ jgs gT4 D;k mfpr ugC Fk fd vki bl fo|kFñ dks jksdrs`9 ¬o;a dks Gal
rs ns[dj og f'{d Hh fo|k√F;kX ij [wc ukjkt gqvk4 ysfdu var eX ba¬isDIj
us mlls iwNk5 eq>s Sslk ekywe gksrk g, t,ls vki bu fo|k√F;kX dks igpkurs gh
ugC`9
ml f'{d us dgk5 8ekG dfjS] vly eX eT bl d{k dk f'{d ugC gwa4 bl
Dykl dk f'{d f∂dsI dk e,p ns[us pyk x;k g, vk,j og eq>ls dg x;k g, f
d tWjr i\Ls rks eT mldh d{k ns[ ywa4 ;g lqudj rks ba¬isDIj t,lk ikxy gh
gks x;k4 og cksyk5 8;g D;k g,` ;g d,lh f¬Ffr g,` vki Hh /ks[k ns jgs gT eq
>s` vki nwljs Dykl ds f'{d gT vk,j vki ;gka [\Ls gT`9 mlus f'{d dks Hh
cgqr Hyk cqjk dgk vk,j dgk fd D;k ;g mfpr u gksxk fd vkidks uk,djh ls
vyx dj fn;k tkS4 ;g lqu f'{d jksus yxk vk,j mlus ba¬isDIj ds i,j id\L f
yS vk,j ckj7ckj {ek fdS tkus dh izkFZuk djus yxk4 ml xjhc f'{d dks j
ksrs ns[ ba¬isDIj dks Hh varrA n;k vk xB vk,j og cksyk5 og rks vπNk gqvk
vk,j vkidk lk,Hk≈; gh g, fd vkt vlyh ba¬isDIj fujh{< djus ugC vk;k4 o
g f∂dsI dk e,p ns[us pyk x;k g,4 eT rks mldk fe_ ek_ gwa4 og eq>ls mldh
txg fujh{< djus ds fyS dg x;k g,] blfyS eT vk;k gwa4 ;fn vkt esjh t
xg vlyh ba¬isDIj gksrk rks vkidh [,fj;r u Fh ysfdu ÷;ku jgs fd vkxs Sslh
Hwy ugC djuh g,49
eT bl ?Iuk ls vkt dh ppkZ D;kX 'qW djuk pkgrk gwa` blfyS fd Kkr gks f
d ge lkjs yksx Sd gh uko ij lokj gT4 vk,j og uko v/eZ dh g,4 vk,j og
uko va/dkj dh g,4 vk,j ml uko ds vf¬r®o ds fyS ge lc Sd ls gh nks"h
vk,j ftéesokj gT4 nwljkX dh vksj vaxqfy;ka mOkuk ø;FZ g,4 Sd vaxqyh nwljs dh v
ksj mOrh g, rks 's" pkj viuh gh vksj mO tkrh gT4 blfyS iz®;sd ds fyS ;gh

lR; dh igyh fdj.k
eg®oiw<Z g, fd og viuh rjG gh ns[s vk,j [ksts fd og fdl f¬Ffr eX g,4 g

e lc Sd gh uko eX gT vk,j Sd7lh gekjh ftéesokjh g,4 bl xans lekt dks vk,
j bl dqWi nqfu;k dks cukus eX] vk,j thou ij f?js va/dkj ds fuekZ< eX gekj
k gh ;ksxnku g,4 bl lceX ge lHh lk>hnkj gT4 cgqr vklku g, fd ge nwljkX
dh HwyX ns[X4 cgqr vklku g, fd ge nwljkX dh u≈urk ns[X4 og cgqr dfOu ckr
ugC g,4 vklku g, vk,j lq[n vk,j izhfrdj Hh4 D;kXfd ge tc Hh nwljkX dh Hw
yX vk,j nwljkX ds va/dkj Hjs igyw dks ns[rs gT rks geX Sd dqf®lr [q'h feyrh
g,4 og [q'h blfyS feyrh g,] D;kXfd nwljkX ds v'qH vk,j va/dkj ¬Fy ns[us
ij gekjs [qn ds thou dh dqWirkSa v®;ar lkekü; gks tkrh gT4 Sslk izrhr gks
us yxrk g, fd lHh yksx Ssls gh gT4 rks eq>eX dksB fo's" [jkch ugC g,4 vk,j f
Gj nwljkX ds va/dkj dks ns[us ls gekjs [qn ds Hhrj] gekjs [qn ds thou eX t
ks va/dkj rƒ; gT] mudks ns[dj tks ih\Lk gksuh pkfgS] tks vk®ena' gksuk pkfgS
] tks Vpru gksuk pkfgS] mlls Hh ge cp tkrs gT4 Ssls ¬o;a dqWirk dks Hh ¬o
hdkj djus eX lqfo/k fey tkrh g,4
vk,j] l®; ds ekxZ ij] lkTn;Z ds ekxZ ij] 'qH ds ekxZ ij] /eZ ds ekxZ ij] iz®
;sd ø;fDr dks vius thou ds u≈u rƒ;kX dks ns[ ysuk v®;ar tWjh g,4 nwljkX ds
thou dks rks ge lHh ns[rs gT4 ysfdu vius thou dks ugC4 nwljkX ds thou eX
rks ge >kadrs gT] ysfdu vius thou eX ugC4 vk,j rc~~~rc gekjs thou eX /
eZ dks rks vorj< ugC gksrk] m¥Is v/eZ dk gh vkoj< c\Prk g,4
/eZ vk®e7vkykspuk g,3/eZ g, ¬o;a ds laca/ eX v®;ar rh[h vk,j i,uh vka[kX ls
n'Zu4 ¬o;a dk ¬i‘I foæys"<4 ¬o;a ds izfr v®;ar ltx vk,j tkxWdrk4 vk,j
tc rd ¬o;a dks mldh iwjh lπpkB eX u tku yX] rc rd ¬o;a ds ifjorZu dk
dksB ekxZ ugC g,4 tks ø;fDr vius dks cnyus pyk g,] fdlh ∂kafr ls xqtjus p
yk g,] vius thou dks vkyksfdr djus dh ftldh î;kl i,nk gqB g,] mls ¬o;a d
ks cgqr ckjhd vka[kX ls ns[ ysuk vkoæ;d g,4 vk,j gekjh f¬Ffr rks Ohd blds f
oijhr g,4 ge rks ¬o;a ls gh ¬o;a ds rƒ;kX dks fNikrs gT4 ge rks mügX Pkadrs gT
vk,j fdlh vü; ls Pkadrs gksrs rks Hh Sd ckr Fh] ge rks vius ls gh mu rƒ;kX
dks Pkad ysrs gT4 ge [qn dks Hh /ks[k nsrs gT4
v/eZ dh ifjHk"k esjh n1f‘I eX ;gh g,4 ¬o;a dks /ks[k nsuk gh v/eZ g,4 ¬o;a ls
vka[X pqjkuk gh v/eZ g,4 ¬o;a ls iyk;u gh v/eZ g,4 D;kXfd tks ¬o;a dks gh /
ks[k nsrk g,~~~og ¬o;a dks d,ls tku ldrk g, vk,j ¬o;a d,ls gks ldrk g,` vk,j ¬
o;a gqS fcuk /eZ dgka` /eZ rks ¬oWi g,4 /eZ rks ¬oHko g,4 blfyS eT dgrk
gwa fd tks ¬o;a dks /ks[k nsus eX vleFZ gks tkrk g,] mlds thou eX /eZ dh ;k_
k 'qW gks tkrh g,4
yanu eX 'sDlfi;j dk Sd ukId pyrk Fk4 cgqr mldh iz'alk Fh4 lkjs uxj
eX cl mldh gh ckr Fh4 ml egkuxjh dk tks lcls c\Lk /eZ iqjksfgr Fk] ml

lR; dh igyh fdj.k
ds Hh eu eX gqvk fd eT Hh tkMa vk,j ml ukId dks ns[wa4 ysfdu iqjksfgr dk u

kId ns[us tku 'ksHu u Fk4 vkf[j mügkXus gh rks thou dk xkyh ns7nsdj Vufn
r fd;k g, rks os ¬o;a thou dks lgtrk vk,j ¬ora_rk ls thus dks eqDr d,ls gks
ldrs gT` /eZxqQ ukId ns[us tkS ;g Ohd u Fk] ysfdu eu mldk cgqr cgq
r m®lqdrk vk,j vkrqjrk vk,j vkdka{k ls Hjk gqvk Fk fd ns[wa4 mlus ml fF;s
Ij ds e,ustj dks Sd i_ fy[k4 vk,j ml i_ eX fy[k fd esjs fe_ esjs eu eX
c\Lh rhoz vkdka{k g, fd eT Hh ukId ns[us vkMa4 D;k rqégkjs fF;sIj eX ihNs
dk dksB njoktk ugC g, ftlls eT rks vk,j ukId ns[ ldwa] ysfdu ns[us okys nwl
js yksx eq>s u ns[ ldX` ml fF;sIj ds e,ustj us tks mRj fn;k og c\Lk vnHq
r Fk4 mlus fy[k fd vki tWj vkSa4 vkidk ¬okxr g,4 ihNs pksj7njoktk g,4
mls vDlj gh /eZ7iqjksfgr] lk/q7laü;klh vk,j l†tu iqQ" vkrs gT4 muds fyS g
h fo's" Wi ls mls cukuk i\Lr g,4 ysfdu Sd ckr eT fuosnu dj nwa fd Sslk n
joktk rks g, gekjs fF;sIj eX fd vki vkSa rks vk,j nwljs n'Zd vkidks u ns[ i
kSa] ysfdu dksB Sslk dksB }kj fF;sIj eX ugC g, ftlls vki vkSa vk,j ijek®ek
Hh vkidks u ns[ lds4 eq>s irk ugC] og iknjh x;k ;k ugC4 o,ls og tWj x
;k gksxk4 D;kXfd dksB iknjh ijek®ek ls tjk Hh ugC Ljrk g,4 thou eX ge nw
ljkX dks /ks[k nsuk pkgrs gT og rks Ohd gh g,] ysfdu vius dks Hh nsuk pkgrs
gT4 ysfdu D;k dksB njoktk Hh gks ldrk g, fd ftlls ge tkSa vk,j ge gh v
ius dks tkrs gqS u ns[ ldX4 gks ldrk g, ijek®ek Hh pwd tkS] gks ldrk g,
ijek®ek Hh u ns[ ikS4 vkf[j=ijek®ek fdl7fdl njokts ij fdruh7fdruh
utjX j[rk gksxk4 vk,j D;k bl Hkafr pksj7njoktkX dks rkdrs7rkdrs og vc r
d Mc Hh u x;k gksxk] Fd Hh u x;k gksxk4 ysfdu Sslk njoktk rks gks gh u
gC ldrk fd ftlls eT gh fudywa vk,j eT ¬o;a dks u ns[ ikMa4 ugC Sslk njokt
k d,ls gks ldrk g,` ysfdu ge cgqr gksf';kj gT4 ge viuh vka[X can dj ysus
dks r,;kj gT4 ge [qn dks Hh irk ugC pyus nsrs gT4 vk,j ;g /ks[k xgjk gksrk
pyk tkrk g,4 ;g vk®e7izoapuk] ls¥G fLlsîlu Hkjh gksrh pyh tkrh g,4 bldk
Hkj vk,j cks> jkst gh c\Prk tkrk g,4 ekuok®ek mlds cks> ls nch gh pyh t
krh g,4 D;kXfd vk®ek Lqckus vk,j nckus ds fyS vk®e oapuk ls lkFZd vk,j lG
y dksB nwljh fof/ gh ugC g,4 vk,j fGj ge vk®e dks ikuk pkgrs gT] vk,j fGj
ge ¬o;a dks tkuuk vk,j thruk pkgrs gT4 ysfdu ;g d,ls gks` iwoZ vk,j ifæpe
Sd lkF gh rks ugC pyk tk ldrk g,4 va/dkj vk,j izdk' dks Sd lkF gh
rks ugC ik;k tk ldrk g,4 thou vk,j e1®;q dks Sd lkF gh rks ugC lk/k tk
ldrk g,4 ysfdu tks vk®eoapuk eX thrk g, vk,j vk®eKku dks Hh miyç/ gksuk
pkgrk g,] og Sslh gh ¬ofojks/h dkeuk dj jgk g,4 ftlus fujarj vius vkidks
gh /ks[k fn;k g,] og ¬o;a dks d,ls tku ldrk g,` gks ldrk g, og vafre /ks
[k vk,j ns ys vk,j fcuk ¬o;a dks tkus vk,j le>s] ekus ys fd eTus ¬o;a ds tku

lR; dh igyh fdj.k
fy;k g,4 vk,j ;g /ks[k Hh ge nsrs gT4 'k¬_ ls i\P ysrs gT vk®ek dh ckrX vk,j
lqu ysrs gT ijéijkvkX ls ijek®ek ds fopkj4 vk,j mügX lh[ ysrs gT vk,j bl Hka
fr mu ckrkX dks djus yxrs gT fd t,ls ge mügX tkurs gkX4 t,ls geus mügX ft;k
gks4 Ssls m/kj Kku dks ge viuk gh Kkueku ysrs gT4 ;g vafre /ks[k g, tks f
d dksB Hh vkneh vius vkidks ns ldrk g,4 iafLr blh Hkafr vius dks /ks[k ns
ysrk g,4 tks mlus ugC tkuk g,] tks mlus ek_ lquk g, vk,j lh[k g,] tks mlus
ek_ i\Pk g, vk,j ¬ej< dj fy;k g,] mls Hh og Kku eku ysrk g,4
ge tks ;gka Sdf_r gT] ge lHh Sslh euksn'k eX gT4 geeX ls dksB Bæoj dks ek
urk gksxk] dksB vk®ek dks ekurk gksxk vk,j dksB eks{ dks ekurk gksxk4 vk,j g
eeX ls dkB Hh ugC tkurk g, bu ckrkX dh lpkB4 ysfdu fujarj bu ckrkX dks
nksgjkrs jgus ls Sslk Hze i,nk gks tkrk g, t,ls ge mügX tkurs gh gT4 vk,j tc g
e nwljkX dks Hh ;s ckrX le>kus yxrs gT rc rks ikxyiu dh gn gh gks tkrh g,
4 D;kXfd tc geX le>us okys yksxkX dh vka[kX eX Sslh >yd fn[kB i\Lrh g, fd
gekjh ckrX mudh le> eX vk jgC gT] rks mudh vka[kX eX ;g >yd ns[dj g
edks [qn ;g foæokl vk tkrk g, fd ge tk ckrX dg jgs gT os tWj l®; gT v
k,j ge l®; ds Kkrk gT4
vejhdk eX Sd vkneh us lcls igyk cTd Lkyk Fk4 ckn eX tc og cw\Pk gks x
;k Fk rks mlds Sd fe_ us mlls iwNk Fk fd mlus lcls igys cTd fdl rjg
'qW fd;k Fk` og cw\Pk cksyk5 eTus Sd r“rh cuok;h4 ftl ij eTus fy[ fn;k
8cTd94 vk,j mls ?j ds lkeus Ikax fn;k4 vk,j eT Sd isIh vk,j fdrkcX ysdj c,
O x;k4 ihNs dksB ?aIs Hj ckn Sd vkneh vk;k vk,j mlus ipkl QiS tek d
jokS4 fGj dksB ?aIs Hj ckn Sd vkneh vk;k vk,j mlus Hh Ls\P lk, QiS tek
djokS4 mu nksukX vknfe;kX dks QiS tek djokrs ns[dj esjk ¬o;a vk®e7foæo
kl bruk c\P x;k fd eTus Hh ipkl QiS cTd eX tek djok fnS4 rc rd eTus
vius gh QiS vius gh cTd eX tek ugC fdS Fs] ysfdu nwljkX dks o,lk djrs ns
[dj esjk Hh lkgl c\P x;k Fk vk,j eTus Hh QiS tek dj fnS Fs4 vk,j fGj
Ssls gh /hjs7/hjs cTd py i\Lk Fk4
'k¬_kX ls ge 'çn lh[ ysrs gT4 mu 'çnkX dks ge nwljkX dks crkus yxrs gT4 vk,
j mudh vka[kX eX vxj geX Sslh >yd fn[kB i\Lrh g, fd gka] mügX ckr Ohd
yxrh g, rks gekjk [qn foæokl c\P tkrk g,] vk,j geX yxrk g, fd tks ge dg
jgs gT] og fcydqy lgh g,4 vk,j bl Hkafr 'çn Kku cu tkrs gT4 'çn] tks fcy
dqy m/kj vk,j cklh gT4 vk,j ftudk l®; ls nwj dk Hh ok¬rk ugC g,4 fdu Ss
ls os gh e1r 'çn l®; dh thoar laink izrhr gksus yxrs gT4 Sslh dksjh ¬ej<7'
fDr Kku cudj gekjs ef¬r‘dkX eX c,O tkrh g,4 'k¬_kX dks] fl0karkX dks ge ¬e
j< dj ysrs gT vk,j Hwy tkrs gT fd ge dqN Hh ugC tkurs gT4 ;g vafre /ks[k
g, tks vkneh vius dks ns ldrk g,4

lR; dh igyh fdj.k
;fn eT vkils iwNwa] Bæoj g,` vk,j vki pqi jg tkSa] vk,j dgX eq>s dqN Hh irk
ugC] eT fuiI vKkuh gwa4 rks eT dgwaxk fd vki Sd /k√ed vkneh gT4 vki vi
us dks /ks[k ugC ns jgs gT4 ysfdu vki dgX fd gka Bæoj g,] vk,,j bl jax dk g,
vk,j bl 'Dy dk g, vk,j bl eafnj okyk lπpk g, vk,j bl eafnj okyk >wOk g,]
rks eT vkils dgwaxk fd vkius vius vkidks /ks[k nsuk 'qW dj fn;k g,4
Bæoj t,lk l®; geX dgka Kkr g,4 og vKkr vuukŒu g, vk,j 'k;n vKs; vuukŒ
Sfcy Hh g,4 ysfdu ge pkj 'çnkX dks lh[ ysrs gT vk,j dgus yxrs gT5 geX Kk
r g,4 vkg2 >wOs vkneh4 vkg2 vk®eoapd euq‘;2 ;k] dksB dgs fd Bæoj~~~Bæoj
rks g, gh ugC4 rks ;g Hh igys gh t,lh ew\Prk g,4 rFkdfFr vkf¬rdkX vk,j ukf
¬rdkX dh ew\PrkSa Sd gh Hkafr dh gT4 nksukX dh oapukleku g,4 og oapuk Kku
dh oapuk g,4 og /ks[k tkuus dk /ks[k g,4 blfyS /k√ed ø;fDr u rks vkf¬r
d gksrk g, u gh ukf¬rd gksrk g,] D;kXfd vk®eoapd gksus dh lqfo/k gh mls ugC
g,4 og rks ¬i‘I tkurk g, fd eT ugC tkurk gwa4 og Kku dks ugC tkurk g,4 o
g rks vius vKku dks gh tkurk g,4 vk,j tks ;g tkurk g,3tks vius vKku ds iz
fr ltx vk,j lpsr g,] og u rks rFkdfFr fl0karkX vk,j 'k¬_kX vk,j 'çnkX dks
dksB ¬ohÎfr gh nsrk g, vk,j u v¬ohÎfr gh4 ml laca/ eX og vukxzgh vk,j rI
¬F vk,j ek,u gksrk g,4 og rks cl bruk gh dg ldrk g, fd eT ugC tkurk gwa4
vk,j bl ljyrkls] bllpkB ls] mlds Hhrj Sd vüos"< dh 'qWvkr gksrh g,3
Sd [kst dh 'qWvkr gksrh g,4
iz®;sd ø;fDr dks vius thou dh lkjh ok¬rfodrk] lkjs rƒ; v®;ar fueZerk ls
vk,j lpkBls ns[ ysuk tWjh g,4 bl fueZe vk,j dOksj rƒ; n'Zu ds rhu lw_kX
ij eX vkt vkils ckr djuk pkgrk gwa4 vk,j ¬ej< jgs fd rƒ; n'Zu] l®;7n'Z
u dh vfuok;Z lh\Ph g,4
igyk lw_ g,5 fopkj
ysfdu geus rks thou eX fopkj ds fyS dksB ¬Fku gh ugC cuk;k g,4 ge rks fo
æokl ls gh ftS pys tkrs gT4 vk,j tks vkneh foæokl ls thrk g,] og va/k gks
tkrk g,4 foæokl dk vFZ g, tks ge ugC tkurs mls Hh eku ysrs gT4 vk,j tc g
ekjh ;g vknr gks tkrh g, fd tks ge ugC tkurs mls eku ysrs gT rks /hjs7/hjs
thou Hh va/k gks tkrk g,4 vk,j vk®ek vka[X [ks nsrh g,4 foæokl ugC] vk®e7f
ujh{< ds fyS pkfgS fopkj] rhoz fopkj4 m®dI vk,j lrst fopkj4 l®; dh
[kst eX v®;ar i,uh fopkj'hyrk dh vis{k g,] tks fd gekjs lkjs va/dkj vk,j
va/siu dks dkI lds4 ysfdu 'k;n geus fopkj djus dh vknr gh [ksnh g,4 o,ls
ge cgqr fopkjkX ls Hjs ekywe i\Lrs gT4 ysfdu eT vkils dgrk gwa fopkj vkius
dHh 'k;n gh fd;k gks4 fopkjkX dh vlaxr vk,j vlac0 Hh\L dk uke fopkj
ugC g,4 fopkj rks vk®e 'fDr g,4 og rks fdlh izæu ij ¬o;a lpsr gksuk g,4 fo
pkj fdlh le¬;k ds lk{k®dkj dh izf∂;k g,4 og le¬;k ds vkeus7lkeus [\Lk

lR; dh igyh fdj.k
gksuk g,4 og le¬;k ls psruk dk lh/k la¬i'Z g,4 og ns[uk g,3[kstuk g,3rk,yu
k g,4 fopkj u rks va/h ¬ohÎfr g,] u v¬ohÎfr4 og Sd fOOdko gslhIs'u g,3
lansg g,3rdkZuqla/ku g,4
Sd vnHqr ø;fDr Fk] eq¥yk ulQYhu4 Sd la÷;k fdlh us mls Fks\Lk lk ekal HX
I eX ns fn;k Fk4 dksB rhu ikTL ds djhc og ekal jgk gksxk4 og ?j vk;k4 m
lus viuh i®uh dks og ekal fn;k vk,j dgk] vkt c\Ls lq[ dk fnu g,4 jksfI;kX
dh txg ekal fey x;k g,4 eT tkMa vius Sd7nks fe_kX dks Hh cqyk ykMa] rw
rc rd ekal r,;kj dj4 og tc fe_kX dks ysdj ?j vk;k] rc rd mldh i®u
h us ekaal dgC fNik fn;k Fk4 og eq¥yk ds rdZ vk,j fopkj dh ijh{k ysuk pk
grh Fh4 eq¥yk ds vkrs gh mlus dgk5 ekG djX] c\Lh eqfædy gks x;h g,] vki
;gka ls xS vk,j ?j dh tks fc¥yh g, og ekal [k xB4 vc D;k gksxk` vk,j vk
i fd fe_kX dks Hh cqyk ykS gT4
vki eq¥yk dh txg gksrs rks D;k djrs` og cspkjk nks fe_kX dks lkF ys vk;k
Fk4 os }kj ij [\Ls Fs] vk,j mldh i®uh dh ckr eku ysrk vk,j pqi jg tkrk4
vfoæoklh gksrk rks eu eX lansg djrk ;k >x\Lk [\Lk djrk4 ysfdu u rks og f
oæoklh Fk vk,j u vfoæoklh4 mlus D;k fd;k` og Hkx dj i\Lkslh dh nqdku
ij x;k vk,j rjktw ys vk;k vk,j rjktw ij fc¥yh dks j[dj rk,y fy;k4 fc¥y
h rhu ikTL fudyh4 mlus viuh i®uh ls dgk fd ;fn ;g ekal g, rks fGj fc¥y
h dgka g,` vk,j ;fn ;g fc¥yh g, rks ekal dgka g,`3bG fnl bl n ehI] os;j
bl n dsI SaL bG fnl bl n dsI] nsu os;j bl n ehI`
;g g, fopkj4 ;g vkneh fopkj dk mi;ksx dj jgk g,4 ;g phtkX dks rk,y jgk
g,] ij[ jgk g,] eki jgk g,] dlk,Ih ij dl jgk g,4 mlus dgk5 vxj ;g fc
¥yh g, rks fGj ekal dgka g,`
;g g, fopkj4 ;g vkneh fopkj dk mi;ksx dj jgk g,4 ;g phtkX dks rk,y jgk
g,] ij[ jgk g,] eki jgk g,] dlk,Ih ij dl jgk g,4 mlus dgk5 vxj ;g fc
¥yh g, rks fGj ekal dgka g,` rhu ikTL rks ekal gh Fk4 vk,j ;fn rw dgrh g, f
d ;g ekal gh g, rks eT iwNrk gwa fd fc¥yh dgka g,`9
mldh i®uh us dHh lkspk Hh u gksxk fd fc¥yh rjktw ij rk,yh tkSxh4 geus V
tnxh eX rƒ;kX dks rjktw ij rk,yuk cgqr fnukX ls can dj fn;k g,4 ge vka[ ca
n djds ;k rks ¬ohdkj fd;s pys tkrs gT ;k v¬ohdkj fdS pys tkrs gT4 ysfdu
lnk vka[ can djds4 vka[ [ksydj thou ds rƒ;kX dks vk,j lpkb;kX dks ge rk,
yrs ugC gT4 vk,j rc ;fn /hjs7/hjs gekjk jk¬rk HId tkrk g, vk,j va/dkjiw<Z
gks tkrk g, rks vkæp;Z D;k g,` can vka[kX ds fyS izdk' gks Hh d,ls ldrk g,`
ugC] can vka[X ugC] [qyh vka[X pkfgS4 foæokl ugC] fopkj pkfgS4 gj pht
dh dlk,Ih pkfgS4 Vtnxh f[yok\L ugC g,4 Vtnxh Sd ijh{k g,4 Vtnxh Sd d
lk,Ih g,4 Vtnxh rks izfriy Sd pquk,rh g,4 og rks bl ckr dh pquk,rh g, fd ge

lR; dh igyh fdj.k
vius Hhrj lksB gqB 'fDr;kX dks txkrs gT ;k fd lksus nsrs gT4 vk,j tks bl pqu
k,rh dks ¬ohdkj dj tkx tkrs gT] os ve1r thou dks miyç/ gks tkrs gT] vk,j
tks lksS gh jgrs gT] os lc dqN [ks nsrs gT4tks vkneh va/foæokl dj ysrk g,] m
lds Hhrj fopkj dh] rdZ dh izfrHk tüerh gh ugC g,4 ;fn dksB vkneh viuh
vka[kX dk mi;ksx gh u djs vk,j dqN o"k˜ rd vka[X can j[s] rks fGj mldh
vka[X dke djuk can dj nXxh4
;fn dksB vius i,jkX dks cka/dj c,O tkS vk,j dqN o"k˜ rd u mOs] u pys rks
mlds i,j pyuk can dj nXxs4 ftl 'fDr dk mi;ksx djuk ge can dj nsrs gT
og 'fDr {h< gks tkrh g,4 ftl 'fDr dk ge ftruk vf/d mi;ksx djrs gT
og mruh gh vf/d fodflr gksrh g,4 ysfdu gtkjkX lky ls euq‘; tkfr dk ft
u yksxkX us 'ks"< fd;k g,] mügkXus pkgk gh ugC fd euq‘; tkfr dk ftu yksxkX
us 'ks"< fd;k g,] mügkXus pkgk gh ugC fd euq‘; lksps ;k fopkj djs4 D;kXfd f
opkj c\Lh [rjukd ckr g,4 fopkj cgqr fo–ksgh g,4 tk vkneh fopkj djsxk m
ldk 'ks"< ugC fd;k tk ldrk4 mls /ks[k ugC fn;k tk ldrk4 mls xyr jk¬
rkX ij ugC ys tk;k tk ldrk4 vk,j vkt rd euq‘; tkfr dks dqN Fks\Ls ls yks
x vius fgr vk,j ¬okFZ eX xyr jk¬rkX ij ys tkrs jgs gT4 blds fyS tWjh Fk
fd os euq‘;kX ds Hhrj fopkj dks i,nk gh u gksus nX4 blfyS mügkXus fl[k;k] fo
æokl djks6 /eZ7iqjksfgrkX us] /uifr;kX us Hh fl[k;k4 foæokl djks] mügkXus dgk
5 foæokl Gynk;h g, foæokl /eZ dk vk/kj g,4 tks foæokl djrk g, og ijek
®ek dks ik ysrk g,4 Ssls Sd "\L;a_ euq‘; ds foQ0 pyrk jgk g, vk,j mls Sslh
ckrX fl[k;h tkrh jgh gT tks fd fugk;r >wOh vk,j Hzked gT4 foæokl ls dHh
dksB l®; rd] Bæoj rd u igaaqpk g,] u igqapsxk4 D;kXfd tks [qyh vka[ pkfgS
Fh l®; ds fujh{< ds fyS ns[us dks] n'Zu dks] mls foæokl can gh dj nsrk
g,4
tks ø;fDr Hh vius thou dks m?k\Lus eX m®lqd gqvk g,] vk,j vius Hhrj izos'
dj thou dh 'fDr dks tkuus dh vkdka{k ls Hj x;k g,] mls tkuuk pkfgS f
d mls fopkj djuk gh gksxk3mls fopkj dh vf≈u ls xqtjuk gh gksxk] D;kXfd
ml vf≈u ls xqtjs fcuk og rik gqvk lksuk ugC cu ldrk g,4 foæokl rks fu–k
g,4 foæokl rks vky¬; g,4 foæokl rks izekn g,4 foæokl rks ewπNkZ g,4 vk,j fop
kj g, riæp;kZ4 fopkj dfOu riæp;kZ g,] D;kXfd fopkj fpR ds lkjs Hze Nhu
ysrk g,4 vk,j Hze cgqr lq[nk;h g,4 mudk fNu tkuk fny dks pksI igqapkrk g,4
muds fNu tkus ls cgqr ?cjkgI gksrh g,4 Hze fNurs gT rks vkneh cgqr c,psuh
vuqHo djrk g,4 ysfdu l®; rd igqapus ds igys HzekX dk fNu tkuk v®;ar t
Wjh g,4 fopkj dh rst ryokj] HzekX ds tky dks rks\L nsrh g,4 blfyS lkspuk
tWjh g,4 nwljkX dks ¬ohdkj ;k v¬ohdkj djuk ugC] cf¥d ¬o;a dh lexz psruk
ls lkspuk] fopkj uk tWjh g,4 gj rƒ; dks myIuk7iyIuk tWjh g,4 mls rjk

lR; dh igyh fdj.k
tw ij3rdZ ds rjktw ij dluk tWjh g,4 vkg2 ;g iwNuk tWjh g, fd ;fn ;g

ekal g, rks fGj fc¥yh dgka g,`
blfyS eT dgrk gwa fd l®;kuqla/ku dk igyk lw_ g,5 fopkj4
vk,j ftl ø;fDr ds Hhrj fopkj ltx gks mOrk g, mlds thou eX Sd vyx g
h rstf¬ork i,nk gks tkrh g,4 vk,j ftlds Hhrj fopkj Ghdk g,] mlds thou eX
Hh Sd f'fFyrk] Sd mnklh] Sd lq¬rh Nk;h jgrh g,4 fopkj egku 'fDr g,4
euq‘; ds Hhrj tks lcls thoar 'fDr g,3tks lcls izk<oku MtkZ g,3tks lcls e
gku rstf¬ork g,3tks lcls †oyar vf≈u g, og fopkj dh g,4 blfyS ¬oHkorA f
tlds izk< ftrus fopkjiw<Z gksrs gT] mlds thou eX mruh gh rktxh vk,j rst
vk tkrk g,4 og mruk gh tkxQd vk,j izcq0 gks mOrk g, vk,j mruk gh izdk'
ls Hj tkrk g,4 fopkj7MtkZ dk gh iz†tofyr gks mOuk rks izdk' g,4
ysfdu bl MtkZ dks iz†tofyr gksus ls lnk jksdk x;k g,4 fopkj ds vaxkjs dks l
n,o ls gh foæokl dh jk[ ls Pkads j[k x;k g,4 blfyS gh rks euq‘;rk bruh n
hu7ghu bruh oh;Zghu vk,j bruh y?qrk ls Hj xB g,4 euq‘; ds uke ij ;g tks
i1ƒoh ij jXxrk izk<h fn[kB i\Lrk g,] ;gh ml MtkZ ds tkxus ls vkdk' eX m\
Lusokyk Sd lcy] lrst i{h Hh gks ldrk g,4
Sd cgqr c\Lk fopkjd Fk4 og Sd fnu lqcg gh lqcg vius xkao ds rsyh ds ?
j rsy [jhnus x;k Fk4 rsyh us tc rd rsy rk,yk] rc rd og ns[rk jgk fd
mlds ihNs gh rsyh dk dks¥gw py jgk Fk4 ysfdu og c,y vius vki gh dks¥gw
dks pyk jgk Fk4 mls dksB pykusokyk ugC Fk4 mlus rsyh ls iwNk5 8;g c,y c\
Lk /k√ed ekywe gksrk g,2 bls dksB pyk ugC jgk g, fGj Hh ;g py jgk g,4 b
ldk jkt D;k g,`9 ;g lqu ml rsyh us c\Ls eryc dh ckr dgh Fh4 mlus dg
k Fk] 8ns[rs ugC gT vki fd c,y dh vka[X geus can dj j[h gT` tc vka[ can
gksrh gT rks c,y dks irk gh ugC gksrk g, fd mls dksB pyk jgk g, ;k ugC pyk
jgk g,4 vka[ [qyh gksrh rks c,y dks Sslk pykuk dfOu Fk4 c,y dksB vkneh rks
g, ugC fd vka[X gksrs gqS Hh foæokl dj ys vk,j va/k cu tkS4 c,y /k√ed u
gC g,] ysfdu mldh vka[X can gT] blfyS /ks[k [k jgk g,4
ml fopkjd us fGj Hh iwNk5 8ysfdu og dHh7dHh [\Lk gksdj tkap Hh rks d
j ldrk g,` rqégX rks d,ls irk pysxk` rqe rks mldh vksj ihO fdS c,Os gks` o
g rsyh cksyk5 8mlds xys eX geuX ?aIh cka/ j[h g,4 pyrk g, rks ?aIh ctrh g,
4~~~vk,j t,ls gh ?aIh Qdrh g,] ge fGj mls pyk nsrs gT~~~mls dHh ;g “;ky gh
ugC vk ikrk fd chp eX pykus okyk x,j ek,twn Fk49 ml fopkjd us dgk5 8
ysfdu ;g Hh rks gks ldrk g, fd c,y [\Lk gks tkS vk,j flj fgykrk jgs vk,j
?aIh ctrh jgs`9 fGj rks og rsyh cgqr ?c\Lkdj cksyk5 egkjkt ge vkids gk
F tks\Lrs gT~~~Îik djds Sslh ckrX brus tksj ls er dfgS~~~dgC c,y vkidh ck
rX lqu ys rks gekjk rks lkjk /a/k gh pk,iI gks ldrk g,49

lR; dh igyh fdj.k
og rsyh c\Lk Bekunkj Fk4 de7ls7de mlus lπph ckr rks dgh4 vkneh ds ekf
yd rks brus Hh Bekunkj ugC gT4 os Hh ugC pkgrs fd vkneh fopkj dh ckrX
lqus~~~fopkj djs~~~fopkjiw<Z gks tkS] D;kXfd os Hh viuk /a/k pk,iI ugC djuk
pkgrs gT4 fopkj vkewy ∂kafr g,4 vk,j blfyS c,y dk ekfyd ugC pkgrk g, fd
fopkj c,y rd igqap tkS4 nqfu;k eX dksB ekfyd ugC pkgrk g, fd fopkj xq
yke rd igqap tkS4 vk,j euq‘; dks tksrk gqvk g,] cgqr7cgqr dks¥gqvkX eX4 mlls
dke djok;k tk jgk g, vk,j mlds xys eX ?afI;ka cka/ nh x;h gT tks fd lrr
ct jgh gT] vk,j vkneh g, fd vka[ can fdS pyk tk jgk g,4 vka[ mldh fd
l ckr ls can g,` vka[ foæokl ls can g,4 vkneh dh vka[ ij foæokl dh ifÈ;
ka gT4 rHh rks Sd jax dh iÈh vkneh dks eqlyeku cuk nsrh g,] nwljs dks Vgnw
rhljs dks t,u] pk,Fs dks f[¬rh4 vü;Fk vkneh vkneh eX dksB Hsn g,` dksB nhok
j g,` dksB [kB g, mu nksukX ds chp` muds izse dks jksdus okyh dksB nhokj g,`
ugC2 ugC2 ugC2 flGZ foæoklkX ds flok; vk,j dksB nhokj ugC g,4
eT eqlyeku gks tkrk gwa] vki Vgnw gks tkrs gT4 D;kXfd eq>s cpiu ls nwljs foæok
l dk tgj fiyk;k x;k g, vk,j vkidks nwljs foæokl dk4 tgj ds jax vyx gT]
uke vyx gT] ysfdu tgj rks Sd gh g,4 og tgj g,3va/ foæokl dk4 vkidh
vka[kX ij nwljs jax dh ifÈ;kX cka/ xB gT vk,j esjh vka[kX ij nwljs jax dh4 >aL
kX ds jax vyx7vyx gT] ysfdu xqykeh Sd g,4 og xqykeh g,] va/foæokl dh4 v
k,j Ssls izdk' ds] n1f‘I ds] fopkj ds lkjs }kj can dj fnS xS gT4 fopkj ugC
g,] vk,j euq‘; g, ;g o,ls gh g,] t,ls æokl u gks vk,j 'jhj gks4 vk,j fGj ;s gh
fopkj Nhu ysus okys3;s gh fopkj dh Hzw<g®;k djus okys dgrs gT fd vkneh
dk c\Lk iru gks x;k2~~~
vkneh dk iru ugC gksxk rks vk,j D;k gksxk` fopkj dh g®;k ewyrA vknfe;r
dh g®;k g,4 fopkj ds fcuk vkneh ds ikl D;k cy g,` fopkj ds fcuk mldh
vk®ek fcuk jh\P ds gks tkrh gks rks vkæp;Z gh D;k g,` vk,j ge lcdk geX “;
ky gh ugC g,4~~~vk,j ;fn dksB “;ky fn[kus okyk vk tkrk g, rks vkneh ds 'ks
"d mlls dgrs gT5 egkjkt] vki ;gka ls tkbS] vkidh ckrX vkneh ds fgr eX
ugC gT4 vkneh dk fgr ;kuh mudk fgr4 dks¥gw ds c,y dk fgr ;kuh rsyh dk
fgr2 vk,j ;fn Ssls ø;fDr fGj Hh pqi ugC gksrs gT rks mügX pqi djk fn;k tk
rk g,4 vk,j etk rks ;g g, fd rsyh rks rsyh] c,y Hh mügX pqi djkus eX c\Lk J
e mOkrs gT4
nqfu;k eX tc Hh fopkj dks tüe nsus okys yksx i,nk gqS rks geus mudh g®;k d
j nh g,4 geus mudks 'wyh ij yIdk fn;k ;k tgj fiyk fn;k4 lqdjkr dks ;wuk
u us tgj fiyk;k Fk4 og Sd vkneh Fk] ftlus fopkj ds fyS dksf'' dh Fh
4 og SFsül dh l\LdkX ij x;k vk,j yksxkX dks fp¥ykdj fp¥ykdj txkus yxk f
d rqe lksS gqS gks] rqe va/s gks4 vkneh ds lks;siu eX] vkneh ds va/siu eX ftu

lR; dh igyh fdj.k
ds fufgr ¬okFZ Fs] mügkXus fGj lqdjkr dks cnkZær ugC fd;k4 mügkXus dgk] ;g
vkneh lekîr dj fn;k tkuk tWjh g,4 D;kXfd ;g Sslh ckrX dj jgk g, fd vx
j yksxkX us lqu yh rks fGj mudk fdlh rjg 'ks"< u fd;k tk ldsxk4 rks lqd
jkr ls mügkXus dgk fd rqe yksxkX dks fcxk\L jgs gks4 tWj ;h
rks ml rsyh us ml fopkjd ls dgk Fk fd egkjkt /hjs cksyX vk,j c,y dks u f
cxk\LX4 lqdjkr dk fopkj ds vfrfjDr vk,j rks dksB vijk/ u Fk4 vk,j b/j r
hu gtkj o"k˜ eX tc Hh fopkj dh dksB fdj< euq‘; ds Hhrj i,nk gksus dks gqB
] vk,j Sslk Lj i,nk gksus yxk fd gokSa dgC mls nwj7nwj u ys tkSa vk,j og lc
ds Ôn; eX lks;h vk®ek dh fpuxkjh u tyk ns] rHh t¥nh ls tks ¬okFkZ/ Fs mü
gkXus mldh g®;k dj nh4 vkg2 fopkj dh vkx dks lnk gh cq>k;k tkrk jgk g,4
vkt Hh ge djhc7djhc o,ls gh va/sjs eX [\Ls gT] t,ls lqdjkr ds oDr ds yksx
Fs4 dksB GdZ i,nk ugC gqvk4 'k;n Sd lkft'] dkülijslh g,] Sd "\L;a_ g,] l
e¬r ds vfgr eX vk,j dqN yksxkX ds fgr eX le¬r tkfr va/h cuh jgs4 fGj bu
va/s yksxkX ls dqN Hh djok;k tk ldrk g,] buls dgk tk ldrk g, fd b¬yke
[rjs eX g,] vkx yxkvks Vgnqvks ds ?j eX rks ;s va/s vkneh vkx yxkSaxs4 ;s u
iwNXxs fd yksxkX ds edku eX vkx yxkus ls /eZ dks D;k laca/ gks ldrk g,4 t
c buls dgk tkSxk fd Vgnw /eZ [rjs eX g,] tykvks ef¬tnkX dks4 rks ;s ef¬tnkX
dks tykSaxs4 fug®Fs cπpkX dh g®;k dj nXxs vk,j ;s ;g u iwNXxs fd Vgnw /eZ
dh j{k dk fdlh ds cπps dh g®;k djus ls dk,u lk laca/ g,4 ;s iwNXxs gh ugC]
D;kXfd iwNrk og g, tks fopkj djrk g,4 tks foæokl djrk g, og iwNrk gh ug
C g,4 og rks izæu [\Ls gh ugC djrk g,4 mldks rks tks dgk tkrk g, ogh ije l
®; g,4 vkKk7vkKk gksrh g,4 mls] og rks mls cl ¬ohdkj gh dj ldrk g,4 blf
yS rks nqfu;k eX vkt rd u ekywe fdl fdl rjg dh csodwfG;ka ukulXl vkn
eh dks le>k;h tkrh jgh gT vk,j djok;h tkrh jgh gT4 vk,j bu csodwfG;kX ds
fyS mls y\Lk;k tkrk jgk g,] mldh g®;k djok;h tkrh jgh g, vk,j og lc
djrk jgk g, tks fd dksB dsoy ikxyiu eX gh dj ldrk g,4 foæokl fof{îrrk
ykusokys r®okX eX vxz<h jgk g,] og lc izdkj ds ikxyiukX dks tüeus dk jkt
] lh∂sI g,4 fopkj rks iwNsxk] fopkj rks f>>dsxk] fopkj rks lansg djsxk4 ysfd
u foæokl u iwNrk g,] u lksprk g,] u lansg djrk g,] u f>>drk g,4 og rks c
l djrk g,3tks dgk tkrk g,] og ogh djrk g,4 ;g euq‘; dks e'hu cuk nsus
dh dhfe;k g,4
blfyS rks tks yksx mi–o tkjh j[uk pkgrs gT nqfu;k eX] 'ks"< tkjh j[uk p
kgrs gT] ;q0 tkjh j[uk pkgrs gT] os ugC pkgrs gT fd fopkj i,nk gks4 pkgrs gT
foæokl jgs4 fgIyj Hh ogh pkgrk g,] ¬Ikfyu Hh ogh pkgrs gT4 nqfu;k ds vk,
j usrk Hh ogh pkgrs gT] /eZ usrk Hh ogh pkgrs gT4 blfyS eT dgrk gwa fd pk
gs os /k√ed usrk gkX] pkgs jktuhfrd] os lc Sd ckr ls lger gT fd o1gRj

lR; dh igyh fdj.k
euq‘;rk dh vka[X ugC [qyuh pkfgS4 'k;n usrkvkX dk thou blh eX g, fd tu

rk dh va/h g,] D;kXfd vka[X okys yksx u rks fdlh dks usrk cukrs gT] u xqQ cuk
rs gT4 ;g dke rks os viuh vka[kX ls gh ys ysrs gT4 usrkvkX ds fyS] xqQvkX ds f
yS va/kX dk gksuk fcydqy gh tWjh g,4 blhfyS rks os tkus vutkus fdlh Sd
gh "\L;a_ ds lk>hnkj gT4
eT vkils vka[ [ksyus ds fyS fuosnu djrk gwa4
euq‘; va/k ugC g,4 og va/k cuk gqvk g,4 mls va/k cuk;k x;k g,4 ;g va/kiu
euq‘; fu√er esu esuqGsDpLZ g,4
Vtnxh va/s dh rjg ¬ohdkj djus dh pht ugC] [qyh vka[kX ls [kstus dh ckr
g,4 ysfdu geus lc mRj fcuk lksps ¬ohdkj dj fyS gT] blhfyS rks gekjk lk
jk Kku eqnkZ g,4 mleX thou ugC g,] mleX thoar xq<] fyVox DokfyIh ugC g,4
tks Kku ge ¬o;a [kst ls miyç/ djrs gT] mleX thoarrk gksrh g,] mleX thou
gksrk g,4 tks Kku ge pqipki ¬ohdkj dj ysrs gT] og e1r gksrk g,4
Sd xkao eX nks eafnj Fs4 mu nksukX eafnjkX eX iqær,uh >x\Lk Fk] t,lk fd eafnjkX
eX lnk gh gksrk g,4 os nksukX eafnj ges'k ls Sd7nwljs ds nqæeu Fs4 og nqæeuh c\
Lh iqjkuh Fh4 vusd ihf\P;ka ej pqdh FC4 ysfdu nqæeuh dk;e Fh4 D;kXfd eka7c
ki] vius cπpkX dks bruk izse djrs gT fd os viuh nqæeuh Hh cik,rh eX ns tkrs
gT4 mu eafnjkX ds iqtkjh cnyrs xS Fs4 gtkjkX lky iqjkus os eafnj Fs] ysfdu gj
iqtkjh dks cik,rh ns x;k fd mueX vkil eX cksypky u Fh4 fdu /ek˜ eX cksy
pky g,` eafnj vk,j ef¬tn eX cksypky g,` ppZ vk,j eafnj eX cksypky g,` dg
C dksB cksypky ugC g,4 muds chp Hh ugC Fh4 mu nksukX eafnjkX eX Hh ugC Fh4
ysfdu mu nksukX eafnjkX ds iqtkfj;kX ds ikl NksIs7NksIs cπps Fs4 tks NksIh7eksIh lso
k7Igy ds fyS] NksIs7eksIs dke dj nsus ds fyS Fs4 vc cπps cπps gT4 os nksukX d
Hh vkil eX jk¬rs eX fey tkrs Fs rks gal cksy Hh ysrs Fs4 cπpkX dks cw\Ps fcx\Lrs
rks gT ysfdu oDr yxrk g, fcx\Lus eX4 cπps vkf[j cπps gT] Sdne ls ugC fc
x\L tk ldrs gT4 gkykafd iqtkjh le>rs Fs fd ns[ks nwljs eafnj ds cπps ls ckr
er djuk] ysfdu fGj Hh cπps gT] fcxk\Lus eX oDr yx tkrk g,4 os dHh cksy
ysrs Fs4
Sd fnu mRj ds eafnj ds iqtkjh us ns[k] fd cπpk nf{< ds eafnj ds cπps ls
ckrX dj jgk g,]r og okfil yk,Ik rks mlus mls LkaIk vk,j iwNk fd rqe D;k ck
r dj jgs Fs` D;k eTus ugC dgk g, fd ckr er fd;k djks` ml y\Lds us dgk
5 eT [qn gh vkils iwNus dks Fk4 vkt dqN Sslh ckr ?I x;h g, fd eT fuQRj
gks x;k gwa4 eTus ml y\Lds ls iwNk] ml eafnj ds y\Lds ls fd rw dgka tk jgk g,
` og y\Ldk cksyk] tgka i,j ys tkSa4 vk,j rc esjh le> eX dqN Hh u vk;k f
d vc eT mlls vk,j vkxs D;k dgwa`9

lR; dh igyh fdj.k
;g lqu dj iqtkjh cgqr ukjkt gqvk vk,j mlus dgk fd ;g rks cgqr cqjh ckr
g,4 ml eafnj ds cπps ls gkj tkuk rks gekjs eafnj dh rk,ghu g,4 vk,j Sslh gh
dHh ugC gqvk4 ge rks lnk gh ml eafnj eX thrrs jgs gT4 rks rqe dy fGj og
h ckr iwNuk5 8dgka tk jgs gks` vk,j tc og dgs tgka esjs i,j ys tkSa] rks rqe
mlls dguk fd vk,j le> yks fd ;fn rqégkjs i,j u gksrs rks rqe dgka tkrs`
dgC tkrs fd ugC`rks fGj og Hh Oxk7lk jg tkSxk4 mldks Hh fGj lw> ugC
i\Lsxk fd D;k dgs vk,j mls fuQrj djuk v®;ar vkoæ;d g,4
nwljs fnu fu;r txg ij tkdj og y\Ldk [\Lk gks x;k4 mls eafnj dk y\Ldk f
udyk4 mlus iwNk5 8dgka tk jgs gks] fe_` ysfdu ml y\Lds us ugC dgk fd t
gka i,j ys tkSa4 ml y\Lds us dgk5 tgka gokSa ys tkSa49 vc rks cgqr eqfædy
gks xB4 ca/k gqvk mRj r,;kj Fk] ysfdu mldks nsus dk vc rks dksB eryc ug
C4 r,;kj dj og vk;k Fk fd dgwaxk fd vxj rqégkjs i,j u gksrs rks fGj dgC
tkrs fd ugC` ysfdu vc mlds dgus dk dksB vFZ u Fk4 c\Lk ∂ks/ vk;k mls
ml y\Lds ij fd ;g y\Ldk rks c\Lk csBeku g,] dy dqN dgk] vkt dqN dgus
yxk4
nwljs fnu og y\Ldk fGj fu;r txg ij vkdj [\Lk gks x;k Fk4 mlds ikl v
iuk dksB fopkj rks Fk ugC4 viuh dksB cqf0 rks Fh ugC4 viuk dksB Vpru rks
Fk ugC4 ca/s gqS mRj Fs4 og mügX gh ysdj ogka tkdj [\Lk gks x;k4 t,ls fd
ge lc ca/s gqS mRj ysdj [\Ls gT] o,ls og Hh [\Lk gks x;k 4 fGj mlus y\L
ds ls iwNk5 dgka tk jgs gks fe_` og y\Ldk lp eX csBeku Fk] t,lh fd Vtnx
h gh csBeku g,4 D;kXfd Vtnxh Hh ;wa gh cny tkrh g,4 ml y\Lds us dgk5lçth
[jhnus tk jgk gwa4 vk,j og gokvkX dk ca/k gqvk izæu vk,j mRj ogC ds ogC
jg xS4 Vtnxh Hh ca/s gqS mRj ugC ekurh4 jkst Vtnxh izæu cnyrh g, vk,j
gekjs mRj ca/s7ca/kS lh[s gqS r,;kj j[s jg tkrs gT4 Vtnxh ca/s gqS mRj ugC
pkgrh4 Vtnxh pkgrh g, fopkjiw<Z psruk4 tks Hh izæu [\Lk gks] og ml psruk
eX izfrGfyr gksxk4 psruk eX og xwatsxk4 mldh pquk,rh gksxh vk,j fGj mRj v
kSxk4 mRj r,;kj ugC gksxk4 dsoy psruk r,;kj gksxh4 ;g r,;kjh foæokl dh u
gC fopkj dh r,;kjh g,4 ;g r,;kjh t\L 'çnkX dh ¬e1fr ugC] thoar p,rü; dh r,
;kjh g,4
foæokl eX mRj lh[k gqvk] ca/k gqvk gksrk g,4 og ge xhrk ls lh[rs gT] ckbf
cy ls lh[rs gT] dqjku ls lh[rs gT] Î‘< ls] egkohj ls] ∂kb¬I ls lh[rs gT4
og mRj ge fdlh ls lh[dj vkrs gT vk,j Vtnxh ds pk,jkgs ij [\Ls gks tkrs gT
4 vk,j Vtnxh jkst cnyrh g,] gekjk mRj ihNs i\L tkrk g,] vk,j ge ijs'ku g
ks tkrs gT4 tks vkneh lh[s gqS mRj cka/ ysrk g, vius eu eX] mldk Vtnxh ls
dHh esy ugC gks ikrk4 Vtnxh jkst vkxs c\P tkrh g,4 Vtnxh dh xaxk Ogjrh
ugC4 og vkids ca/s gqS mRjkX ds fyS ugC g,4

lR; dh igyh fdj.k
;g jkst u;h gks tkrh g, vk,j uS izæu [\Lk dj nsrh g,4 vki viuh fdrkc [ks
ydj tc rd mRj [kstrs gT] vk,j vka[ mOkdj ns[rs gT fd Vtnxh vk,j vkxs
c\P x;h g, mlus vk,j uS izæu [\Ls dj fnS gT4 vki ges'k ihNs jg tkrs gT4 fo
æokl djus okyk ges'k ihNs jg tkrk g,4 Vtnxh ls mldk laidZ ugC gks ikrk
g,4 D;kXfd foæokl nwljs ls xzg< djus i\Lrs gT4 vk,j nwljs ls xzg< djus eX cklh
gks tkrs gT4 ca/s ca/kS gks tkrs gT4 e1r] LsL gks tkrs gT4 eqnkz gks tkrs gT4 mudk
cks> rks thou ij gks tkrk g,4 ysfdu thou dks os fuHkZj ugC dj ikrs gT4 d,
ls txsxh ;g 'fDr` fopkj djXxs rks txsxh4 lkspX4 thou ds gj igyw dks Ssls g
h ¬ohdkj u dj yX4 lkspX4 rjktw mOk pyX rdZ dk] vk,j rk,yX vk,j fopkj dh
dlk,Ih ij tks [jk u mrj ikS] pkgs og fdruk gh izhfrdj yxs] pkgs og fd
ruk gh lq[n ekywe gks] pkgs og fdruh gh lka®ouk nsrk gks4 fgéer djX vk,j
mls ¬ohdkj u djX vk,j rc rd izrh{k djX tc rd og fopkj dh dlk,Ih ij
lgh u mrj vkS4 cgqr riæp;kZ ds ckr g,] dfOu ckr g,4 gekjk eu rks cl
pqipki ekuus dks jkth gks tkrk g,4 dk,u esgur djs4 fopkj rks Je g,4 foæokl
eX dksB Je ugC4 eTus dg fn;k vk,j vkius eku fy;k4 vkidks dqN Hh u dju
k i\Lk4 vki [kst eX lg;ksxh gh u gqS4 vki lf∂; gh u gqS4 vki nwj [\Ls jgs4
eTus dgk vk,j vkius eku fy;k4 ;g rks c\Lh t\Lrk g,4;g rks c\Lh vk®e?krh o1
fr g,4 vk,j tks bl rjg fuf‘∂; Wi ls lc7dqN ¬ohdkj dj ysrk g, mldh vka
[X lnk ds fyS can gh jg tkrh gT4
thou rks Sd lrr lf∂;rk g,4
thou rks Sd lrr l1tu g,4
vk,j blhfyS tks mls lf∂; vk,j l1tuk®ed fopkj cuk ysrk g,] dsoy ogh mls
tku vk,j th ikrk g,4
;g igyk lw_ g,4
vk,j nwljk lw_ D;k g,`
nwljk lw_ g,5 fu‘i{rk4 D;kXfd fu‘i{rk ds fcuk fopkj laHo gh ugC g,4 fopk
j dk cht fu‘i{rk dh Hwfe eX gh vadqfjr gksrk g,4 i{ ls ca/uk fopkj ds ia
[ gh dkI nsus t,lk g,4
tks ø;fDr fdlh i{ eX ca/ tkrk g, og lksp7fopkj ugC dj ldrk g,4 mldh
rks tkus7vutkus ;gh bπNk gksrh g, fd esjk i{ gh lgh fl0 gks tkS4
og fGj fu‘i{] vuiztqfL¬L ugC gks ikrk g,4 mlds eu dk rks yxko gksrk g, f
d ;gh lgh gks4 vxj vki Vgnw gT rks vki l®; dh [kst ugC dj jgs gT4 vki f
Gj bl ckr dh [kst dj jgs gT fd Vgnw gksuk d,ls lπpk fl0 gks` d,ls ;g ek
u fy;k tkS fd Vgnw gh lgh g,` fGj vkidh ;gh [kst py jgh g,4 ;g [kst f
Gj fu‘i{ l®; dh [kst ugC g,4 vkius viuk i{ r; dj fy;k g,4 vki igys
ls gh fu<Z; dj pqds gT4 vk,j rc fGj ckr cgqr vklku g,4 tks vkneh igys ls

lR; dh igyh fdj.k
gh fdlh i{ dks r; dj ysrk g, og fGj ljyrk ls mlds fyS rdZ Hh tqIk

ysrk g, vk,j xokfg;ka Hh tqIk ysrk g,4 Vtnxh rks cgqr fojkI g,4 Vtnxh rks cgq
r tfIy g,4 Vtnxh rks vlhe vk,j vuar g,4 blfyS mls ls dqN Hh [kstk tk
ldrk g,4 mleX ls vius i{ eX pquko fd;k tkrk g,4 vk,j Ssls fdlh Hh Hzkafr
dks] fdlh Hh vl®; dks] l®; cuk fy;k tk ldrk g,4 i{ikr fpR Ssls gh v
l®;kX dks l®; cukus eX ø;FZ Je eX lay≈u jgrk g,4 og l®; dh [kst ugC dj
rk]og rks l®;kX dk fuekZ< djrk g,4 og rks l®;kX dks Pkyrk g,4 vk,j blls †;k
nk vKkuiw<Z ckr vk,j dksB Hh ugC gks ldrh g,4 l®; Hh D;k Pkys tk ldrs gT
` vk,j tks Pkyk tk ldrk og Hh D;k l®; gks ldrk g,4
le> yX rsjg dk vad v'qH le>k tkrk g,4 Sd vkneh bls l®; fl0 djuk
pkgrk g,4 og rsjg rkjh[ dks lalkj eX ftruh g®;kSa gksrh gT] mu lcds vkad\
Ls bdØs dj ysrk g,] ftruh vk®eg®;kSa gksrh gT mudk fglkc yxk ysrk g,] ft
rus yksx chekj i\Lrs gT ;k ftrus yksx ejrs gT] mudh x<uk dj ysrk g,] ftr
uh nq?ZIukSa gksrh ] ftrus Lkds Lkys tkrs gT] ftrus edku fxjrs gT] vkxX yxrh
gT] Hwdai gksrs gT ;k vk,j dqN nq[n ;k v'qH gksrk g,] ml lcdk tks\L yxk ys
rk g,4 Ssls og fl0 dj ldrk g, fd rsjg dk vad v'qH g,4 vk,j og ;g Hh
dg ldrk g, fd mlus o,Kkfud fof/ dk iz;ksx fd;k g,4 ysfdu ;fn dksB pkgs
rks Ssls gh ckjg ds ;k ≈;kjg ds vad dks Hh bruh gh o,Kkfud fof/ ls v'qH f
l0 dj ldrk g,4 vk,j dksB pkgs rks rsjg ds gh vad dks bruh gh o,Kkfud fof
/ ls 'qH vad Hh fl0 dj ldrk g,4 bleX ls tks Hh fl0 djuk gks ml fl0
djus ds fyS Sd vis{k tWj iz®;sd ds fyS gh vkoæ;d g, vk,j og ;g fd t
ks Hh fl0 djuk gks mls igys ls gh fl0 eku ysuk vkoæ;d g, vk,j og ;g fd
tks Hh fl0 djuk gks mls igys ls gh fl0 eku ysuk vkoæ;d g,4 foæokl ek
_ dh ;k_k blh Wi eX gksrh g,4 tc fd fopkj dh ;k_k blls iw<Zr;k fHU vk,
j Sdne fojks/h g,4 foæokl iwoZ ls gh ekudj pyrk g, vk,j tks ekudj pyrk
g, ogC igqap tkrk g,4 fopkj dqN Hh ekudj ugC pyrk g, vk,j tks o¬rqrA g,]
ogC igqaprk g,4 foæokl ¬ohÎr d¥iukvkX vk,j vuqekukX dk ekufld iz{si< g,4
og mls gh [kst ysrk g,] ftl fd mlus vius iwokZxzg eX igys gh l®; eku fy;
k g,4 foæokl eX d¥iuk vk,j J0k izFe g, vk,j ihNs tks l®; miyç/ gksrk izrh
r gksrk g, og mudh gh m®ifR g,4 fuæp; gh Sslk l®; vl®; gh gks ldrk g,
4 fopkj eX [kst g, izFe3l®; g, izFe vk,j l®; gh g, vafre4 fopkj ds fyS
u d¥iuk g, u J0k g,4 fopkj ds fyS J0k ugC cl Kku g,4 vk,j Kku ds fyS
u J0k dh vis{k g,] u vJ0k dh4 Kku rks ¬o;aHw g,4 og rks vius gh vkieX
gh iw<Z g,4 mlds fyS ¬o;a ds vfrfjDr vk,j fdlh dh Hh vis{k ugC g,4 ysfd
u vKku dks viuh vk®ej{k ds fyS J0k pkfgS] foæokl pkfgS] d¥iuk pkfg
S4 muds fcuk vKku ugC nh tk mlds fyS rks va/kiu vfuok;Z g,4 ysfdu va/k

lR; dh igyh fdj.k
iu] çykabLusl cqf0eRk ugC g,4 u gh og o,Kkfudrk g,4 og rks v®;ar vcqf0iw
<Z bjjs'uy vk,j vo,Kkfud n1f‘I g,4 Vtnxh ds izfr tks bl Hkafr dk Q[ ysrk
g,] og rks tks pkgs fl0 dj ldrk g,4 ysfdu mls fl0 djus ls dksB l®; dh
[kst ugC gks ldrh4 fu‘i{ gksuk pkfgS] dksjs dkxt dh Hkafr4 'wü; vk,j fjDr
vk,j iw<Zr;k [kyh4 vk,j fGj thou dh [kst eX tkuk pkfgS4 igys ls dqN fu
/kZfjr u gks4 iwoZ ls dqN Hh ¬ohÎr u gks4 'qH vk,j v'qH] l®; vk,j vl®;]
lqanj vk,j vlqanj] eT igys ls dqN Hh r; djds u vkMa4 esjk eu [qyk vkŒiu g
ks4 esjh cqf0 eqDr gks4 esjk fpR fucZü/ gks4 vk,j thou tks Hh dgs mls eT lquus
dks jkth gksMa4 vk,j thou tks Hh fn[kS eT mls ns[us dks r,;kj gksMa4 vk,j th
ou tks Hh gks] vk,j t,lk Hh gks og eq>s vius ¬okxr dks r®ij ikS4 vk,j rc
gh dsoy mls tkuk tk ldrk g, tks fd g,3tks fd thou g,3tks fd l®; g,3tks
fd ijek®ek g,4
blfyS eT dgrk gwa fd 8tks g,9 nsI fop bl mldh [kst eX nwljk gekjk lw_ g,
5 fu‘i{rk vuiztqfL¬Lusl D;k gekjk eu fu‘i{ g,` D;k fpR rI¬F g,` D;k
ge fucZü/ vk,j eqDr gT`;fn ugC rks tku ysuk fd fGj vkius dHh u dqN lksp
k g,] u fopkjk g,] u tkuk g, vk,j u ft;k g,4 D;kXfd] fu‘i{ gqS fcuk dksB lks
p gh ugC ldrk g,4 D;kXfd rI¬F gqS fcuk dksB Kkr gh ugC dj ldrk g,4 D
;kXfd fucZü/ vuIsFjL vk,j eqDr fprrk ds vfrfjDr thou dks lh/k vk,j iz®;
{ vk,j rktk vk,j ek,fyd thus dk dksB ekxZ gh ugC g,4 ca/k gqvk eu vk,j i{
kX eX d,nh ø;fDr®o lnk gh m/kj vk,j vek,fyd lsdaL gXL thou gh thrk g,4 o
g lnk cklh vk,j twOk thou gh thrk g,4 vk,j og Hh dksB thou g,3og Hh dks
B thou dk ¬okn g,` vk,j euq‘;rk dk nqHkZ≈; fd ge lnk Sslk gh thou thrs
jgs gT4 gekjk fpR veqDr g,3can g,3dkjkx1g eX g,4 gekjk Kku] gekjh vuqHwfr
3gekjk thuk lHh dqN rks blhfyS cs¬okn] cklk vk,j eqnkZ gks x;k g,4 vk,j bl
dk ewy dkj< D;k g,` ;gh fd ge lc i{/j gT3;gh fd ge lc lkaiznkf;d
gT3;gh fd ge lc ca/s gT3;gh fd thou dh rkth gokSa vk,j fdj<X vk,j ÷ofu
;ka gekjs can eukX Dyks¬L ekabL ds can }kjkX ls Idjkrh gT vk,j okil yk,I tkrh
gT vk,j ge lc vius lhyu Hjs] l\Ls vk,j xans d{kX eX ftS pys tkrs gT4 fe_ks
] rks\L nks i{kX dh nhokjkX dks3rks\L nks ml lcdks tks rqégX d,n fdS gT vk,j rqé
gkjh vk®ek dk dkjkx1g cuk gqvk g,4 vkg2 rHh rks rqe mls ik ldrs gks tks f
d ijek®ek g,4 ysfdu ugC] 'k;n ;g gekjh pkg gh ugC g,4
ge rks 'k;n dqN vk,j gh pkgrs gT4
D;k vki pkgrs gT fd l®; vkids ihNs pys3l®; vkidh Nk;k gks4 ;fn gka2 rks
l®; ls vkidk dHh dksB la¬i'Z ugC gks ldrk4 fGj vki vl®; eX gh thSaxs
vk,j vl®; ds fyS foæokfl;kX vk,j i{ikfr;kX ds dkjkx1g mfpr gh ¬Fy gT4 v
l®; dk eafnj i{ikr dh nhokjkX ls gh fu√er gksrk g, vk,j vl®; dk va/dkj]

lR; dh igyh fdj.k
vl®; dk nsork fpR ds [qys >jks[kX] [qyh f[\Lfd;kX vk,j [qys }kjkX dks fcydq
y gh ilan ugC djrk g,4 fe_ks] rc rks mfpr g, fd vki esjh ckrX Hh u lquX4
dku can dj yX vk,j ;gka ls Hkx tkoX4 o,ls 'k¬_ Hh ;gh lykg nsrs gT vk,j l
nxqQ Hh ;gh lykg nsrs gT2
ysfdu ;fn l®; ds cht us vkids izk<kX eX vadqfjr gksus dh vHhîlk dh g, vk,j
;fn l®; ds vKkr rIkX us vkidks iqdkjk g, rks fGj mu tathjkX dks rks\L nX ftu
eX vkius ¬o;a gh vius vkidks cka/ j[k g,4 muds IwIus ls tathjkX ds vfrfjDr
vk,j dqN Hh vkidks cka/ j[k g,4 muds IwIus ds fyS tathjkX ds vfrfjDr vk,j
dqN Hh vkidks [ksus dks ugC g, vk,j feyus dks g,5 Sd iwjk vKkr yksd3Sd v
e1r thou3Sd Nk;krQ ftlds fyS fd iz®;sd thou7ifFd vkrqj vk,j î;klk g,
4 D;k vkius v'kar izk<kX us 'kafr ds f'[jkX dh vksj vka[X mOkB gT` rks l®;
ds vfrfjDr vk,j dksB ekxZ ugC g,] rks l®; ds vfrfjDr vk,j dksB }kj ugC g,]
rks l®; ds vfrfjDr vk,j dksB i\Lko ugC g,4 l®; vk,j l®; vk,j l®;4 ysfdu
l®; canhx1gkX dk vkoklh ugC curk g,3blfyS dgrk gwa fd eqDr cuX] D;kXfd
ije eqfDrnk;h l®; dsoy mu }kjkX ij gh vkrk g, tks fd ¬o;a Hh vius eqDr
gksus dh ?ks"<k dj nsrs gT4 l®; Sd Sslk vkHw"< ugC g, fd dkjkx1g dh tathj
kX ds lkF mls Hh iguk tk lds4 vk,j o¬rqrA rks lHh vkHw"< ugC] l®; rks ¬o
ra_rk g,4 blfyS gh rks tathjkX ds lkF mlds lg7vf¬r®o dh dksB laHkouk ug
C g,4
l®; dks vgadkj dk vkHw"< u cukSa~~~og rks vk®ek dh ¬ora_rk g,4 vk,j vga
dkj ds lHh vkHw"< vk®ek dh ijra_rk fl0 gksrs gT4 vgadkjh pkgrk g, l®;
esjs i{ eX gks3l®; esjk xokg gks3eT t,lk pkgrk gwa l®; o,lk gks4 laiznk;kX dh]
i{kX dh ;gh rks ekax g,4 ysfdu fu‘i{ fpR ¬o;a gh l®; dk xokg cuuk pk
grk g,] og l®; dks ¬o;a dh xokgh eX [\Ls gksus dh ekax ugC djrk g,4 Sslh ew\
Prk vk,j /1‘Irk dh d¥iuk Hh mlds fyS laHo ugC g,4 vgadkjh] i{ikrh] l®
; dks ¬o;a ds vuqdwy Pkyrk g, vk,j l®; ds iszeh l®; ds vuqdwy ¬o;a dks Wika
rfjr djrs gT4 Ssls l®; dk izseh Sd ∂kafr ls xqtj tkrk g, vk,j u;k gks tkrk
g, vk,j vürrA ¬o;a l®; gks tkrk g,4
l®; ds izse dh Hwfedk ds bl nwljs pj< dks eT fu‘i{rk dgrk gwa4 fu‘i{rk ew
yrA ¬o;a dks lc Hkafr ds 'çnkX] fl0karkX] 'k¬_kX vk,j laiznk;kX ls 'wü; dj ysus
ls miyç/ gksrh g,4 'wü; fpRrk gh fu‘i{rk g,4 vk,j 'wü; ls c\Lh dksB 'fDr u
gC g,4 'wü; ls †;knk fo/k;d iksflfIo] dksB MtkZ ugC g,4 blfyS rks lHh dqN
'wü; ls tüerk vk,j 'wü; eX yhu gks tkrk g,4 'wü; g, vkfn vk,j 'wü; g, var4
blfyS tks 'wü; gks tkrk g, og izFe vk,j vafre n'Zu ik ysrk g,4 thou eX tks
vl®; g, og g, vgadkj vk,j tks l®; g, og g, 'wü;4 vgadkj g, vl®; dk izxk\
Pre Wi vk,j 'wü; g, l®; dh lgto¬Fk4 fu‘i{rk ∂e'A blh 'wü; dh vksj ys

lR; dh igyh fdj.k
tkrh g,4 fu‘i{rk 'wü; dh vksj xfr g,4 og ¬o;a dks 'wü; dj ysus dh izf∂;k
g,4 i{ Hjrs gT iaF Hjrs gT]'k¬_ vk,j fl0kar Hjrs gT~~~fu‘i{rk [kyh djrh
g,] fu‘i{rk 'wü; djrh g,4 ysfdu euq‘; fdlh Hh ckr eX fu‘i{ ugC g,4 vk,j
;gh jksx mls fujarj foÎfr eX ys tk jgk g,4i{ikr ls Hjk fpR gh g, lkjs ;q
0kX] lkjh dygkX dk tud4 Vglk ek_ mlls gh i,nk gksrh g,4 ysfdu i{ikr ls
Hjk fpR viuh Vglk dks vk®ej{k dgrk g, vk,j nwljs dh Vglk dks vk∂e< d
grk g,4 vkæp;Ztud g, fd foæo ds lkjs ;q0 gh vk®ej{k ds fyS y\Ls xS gT
vk,j dksB Hh ugC iwNrk g, fd tc lHh vk®ej{k djrs gT] rks vk∂e< dk,u d
jrk g,` iz®;sd jk‘I≠ gh vius l,ü; foHkx dks lqj{k7foHkx gh dgrk g,4 'k;n
tks ge djrs gT og lqj{k g, vk,j tks nwljk djrk g, og vk∂e< g,4
Sd BlkB firk vius cπps ls dg jgk Fk5 8nl Vgnw BlkB gks xS gT6 ijek®ek
dks /ü;okn4 mu nl fnukX dks lqcqf0 vk xB g,4 mlds cπps us dgk5 8ysfdu f
irkth~~~Sd ckj Sd BlkB Vgnw gks x;k Fk] rc rks vkius ;g ckr ugC dgh F
h4 rc rks vkius dqN vk,j gh dgk Fk4 mldk firk yky vka[X djds cksyk5 8pq
i ml xYkj dk uke Hh esjs lkeus er ysuk49
tks BlkB ls Vgnw gks x;k]og g, xYkj2 vk,j tks Vgnw ls BlkB gks x;k mldk vk
xB g, lqcqf0 vk,j og gks x;k g, ijek®ek dk î;kjk2 ;gh g, ge lcds i{ikrh
fpR dk Pax4 i{ikrh fpR dh xk\Lh Sslh gh vl®; iIfj;kX ij nk,\Lrh g,4 Sslk
gh vl®; rdZ ;fn gekjs thou7fof/ g, rks fof{îrrk eX vk,j lkekü; fpR eX
ek_k fLxzhl dk gh Hsn g,] xq< dk ugC4 os Sd gh fpR dh Fks\Lh de ;k Fks\Lh
†;knk vfHø;fDr;ka gT4 ;g fof{îrrk gh geX lkspus ugC nsrh g,4 blds gh dkj
< u ge lksp ikrs gT] u ns[ ikrs gT] u le> ikrs gT4 vk,j rc ge vius7vius
dqvkX eX gh can ej tkrs gT4
lquh g, u ;g ckr fd lkxj dk Sd eXPd Sd NksIs7ls dqSa eX vk x;k Fk4 ml
dqSa ds eXPd us mlls iwNk5 fe_] rqe dgka ls vkrs gks` mlus dgk eT leq– ls
vkrk gwa4 dqSa ds eXPd us iwNk5 fdruk c\Lk g, rqégkjk leq–~~~bruk c\Lk` og
lkxj dk eXPd fGj Hh cksyk5 ugC fe_ lkxj cgqr c\Lk g,4 ysfdu dqSa dk eXP
d c\Lh ls c\Lh Nykax yxkrk x;k4 vkf[j ftruk c\Lk dqvka Fk mlus mruh c\L
h vk,j vafre Nykax yxk;h vk,j dgk5 vc rks Ohd g, u`9 ysfdu og lkxj ls
vkus okyk eXPd cksyk5 ugC fe_2 rqégkjs ikl ukius dk dksB mik; ugC4 lkx
j rks veki g,~~~lkxj rks vuar g,~~~lkxj rks vlhe g,4 vc rks dqSa okyk eXPd
vfoæokl ls galus yxk vk,j cksyk5 fugk;r ikxyiu dh ckrX djrs gks4 blls c\
Lh dksB txg Hh g, nqfu;k eX` bl dqSa ls c\Lh dksB txg Hh g,` thou Hj tks
Sd dqSa eX jgk g, mls ;fn Sslk “;ky i,nk gks tkS fd blls c\Lh dksB txg u
gC rks galus dh D;k ckr g,` tks dqSa eX gh jgk g, mls irk Hh d,ls pysxk fd
blls c\Lh dksB txg Hh g,4

lR; dh igyh fdj.k
ge lcus Hh vius7vius dqSa cuk fyS gT vk,j mueX jg jgs gT4 vk,j tc Hh dks
B lkxj dh [cj ykrk g, rks ge dgrs gT fd xhrk eX tks fy[k g, ogh vki d
g jgs gT u` ckbfcy eX tks fy[k g, ogh u` dqjku eX tks fy[k g, ogh u` vk,
j ;fn og dgs fd eT tks [cj yk;k gwa og dgC Hh fy[h gqB ugC g,] rks ge
galXxs vk,j dgXxs5 egkuqHko2 fGj jgus nhftS4 Sslh dksB ckr gh ugC gks ldrh
g,4 gekjs dqSa ls c\Lk Hh dksB vk,j ¬Fku gks ldrk g,` 'çnkX eX tks dgk x;k
g,] mlls Hh c\Lk dksB l®; gks ldrk g,` ijaijkvkX ls tks dgk g, mlls Hh c\Lh
dksB ckr gks ldrh g,`
ge vius dqvkX eX can gT4 tks vius dqSa eX can g, mls eT dg jgk gwa5 i{ikrh i
{/j] i{ka/4 lksp7fopkj ds fyS dqSa ds ckgj vk tkuk vkoæ;d g,4 ml eXPd
us Hwy dh tks lkxj ls vk;k Fk4 eT mldh c\Lh ryk' djrk gwa fd og dgC f
ey tkS rks eT mlls nks ckrX dj ywa4 mlus c\Lh Hwy dh4 dqSa okys eXPd us dks
B Hwy ugC dh4 Hwy dh rks lkxj ls vkus okys eXPd us dh4tc dqSa ds eXPd us
Nykax yxkB Fh vk,j dgk Fk bruk c\Lk4 rHh lkxj okys eXPd us Hwy dj nh
4 mlus ;g dgk5 ugC] bruk c\Lk vk,j c\Lk4 blls dqSa ds eXPd us Hze i,nk gq
vk fd vk,j nwljh Nykax yxkMa tjk yach4 vk,j rhljh Nykax yxkMa4 vk,j pk,Fh
yxkMa4 vxj eT mldh txg gksrk rks ml dqSa ds eXPd ls dgrk5 fe_] Nykax
er yxkvks4 vk,j yxkuh gh g, rks dqSa ds ikuh er yxkvks~~~dqSa ds ckgj yxk
vks4 dqSa ds ckgj vk tkvks4 lkxj dks vxj tkuuk gh gks rks dqSa eX c,Odj tk
uus dk dksB mik; ugC4 pyks4 ftl jk¬rs ls eT lkxj ls ;gka rd vk;k gwa og j
k¬rk eq>s irk g,4 eT rqégX lkxj rd ys pyrk gwa4 vxj og dqSa eX c,Odj tkuus
dk dksB mik; ugC4 pyks4 ftl jk¬rs ls eT lkxj ls ;gka rd vk;k gwa og jk¬
rk eq>s irk g,4 eT rqégX lkxj rd ys pyrk gwa4 vxj og dqSa ds eXPd dks lkx
j rd ys x;k gksrk rks tks ckr le>kuh dfOu Fh~~~laHo ugC gqB Fh] og ml
dqSa ds eXPd dks [qn gh fn[k;h i\Lrh4 rks eT vkils dgwaxk5 dqSa ds Hhrj uki
uk7tks[uk can djX4 Fks\Lk ckgj vkSa4 ijek®ek dk lkxj cgqr c\Lk g,4 /eZ7iqjksf
grkX ds dqSa cgqr NksIs gT4 fdrkckX ds dqSa cgqr NksIs gT4 'çnkX ds dqSa cgqr NksIs
gT4 l®; dk lkxj cgqr c\Lk g,4 vk,j vxj ge 'çnkX eX mls ukius dh dksf'' d
jXxs] vius7vius dqSa dh bdkB eX rks pkgs gekjk dqvka fdruk Hh c\Lk gks og l
®; dks dHh Hh u uki ikSxk4 fu‘i{ eu~~~dqSa ds ckgj vk x;k eu g,4 blfy
S] nwljk lw_ g,5 i{ dks fol√tr dj nX4 i{ dks tkus nX4 i{ ds dqSa dks Nks\L
nX rkfd og vk lds tks fd dsoy fu‘i{ fpR eX gh vkrk g,4
igyk lw_ g,5 fopkj4
nwljk lw_ g,5 fu‘i{rk4
rhljk lw_ g,5 tkxWdrk4

lR; dh igyh fdj.k
vk,j ;s rhukX lw_ fHU7fHU ugC gT] Sd gh lw_ ds rhu Wi gT4 D;kXfd Sd ds f
cuk nwljk Hh ugC gks ldrk g,4 iz®;sd eX 's" nks Hh vfuok;ZrA mif¬Fr gT4 fo
pkj eX fu‘i{rk g, vk,j tkxWdrk4 fu‘i{rk eX fopkj vk,j tkxWdrk vk,j tk
xWdrk eX fu‘i{rk vk,j fopkj4
thou ds izfr ge lksS7lksS thrs gT4 vka[ can fdS7ls] lksS7lksS ls] uCn eX gh
thrs gT4 tkxdj ugC4 l,d\LkX lpkb;ka gekjs ikl ls xqtj tkrh gT] mügX gT] mü
gX ge ns[ Hh ugC ikrs gT4
cq0 dk tüe gqvk4 rks muds firk us †;ksfrf";kX dks cqyk;k4 vk,j muls iwNk5 ;
g cπpk D;k cusxk` mu †;ksfrf";kX us dgk5 ;k rks ;g p∂orñ lezkI gksxk ;k
iw<Z laü;klh4 eka7cki blls cgqr H;Hhr gqS~~~p∂orñ gksus dh laHkouk ls ugC]
laü;klh gksus dh laHkouk ls4 gksuk rks Fk H;Hhr p∂orñ gksus dh laHkouk ls]
D;kXfd og Sd c\Ls ls c\Ls Lkdw gksus dh laHkouk g, ysfdu ugC6 os lc H;Hhr
gks mOs fd dgC mudk csIk laü;klh u gks tkS4 ;g c\Ls ets dh ckr g,4 eka7ck
i cπpk pksj u gks tkS] g®;kjk u gks tkS ;k vk,j dqN Hh gks tkS rks mlls
mruk ugC Ljrs ftruk fd mlds laü;klh gksus ls Ljrs gT4 D;kXXfd pksj] Lkdw ;k
g®;kjk fGj Hh lalkj dk gh Sd fg¬lk gksrk g,4 ysfdu laü;klh dh jkg lalkj
dh nwljh gh jkg g,4 pksj vk,j csBeku ds jk¬rs Hh eka7cki ds ifjfpr jk¬rs gks
rs gT] ysfdu laü;klh dk jk¬rk c\Lk vKkr vuukŒu g,] c\Lk vifjfpr g,4 og c\Ls
vutku jk¬rs ij tkuk g,4 ;g dksB cki ugC pkgrk] dksB eka ugC pkgrh4 ;|
fi cq0 ds eka7cki xkao eX vkS laü;kfl;kX ds tWj gh i,j Nwrs gkXxs4 nwljkX ds y\
Lds laü;klh gks tkSa blls fdlh dks D;k ysuk7nsuk g,4 ysfdu [qn dk gh y\Ldk
laü;klh gks tkSxk bl fopkj ls gh os brus ?c\Lk xS fd uxj ds lc fo0kukX
dks cqykdj iwNk fd bls laü;klh gksus ls d,ls cpk;k tk ldrk g,` mu lc us d
gk5Sd gh rjdhc g,] bls laü;klh gksus ls cpkus dh~~~Vtnxh bls fn[k;h u i\Ls4
;g csgks' jgs4 bls irk u pys Vtnxh dk~~~rks ;g laü;klh ugC gksxk4 D;kXfd f
tl vkneh dks Vtnxh fn[k;h i\Lrh g,] mldh Vtnxh eX cnykgI gks gh tkrh
g,] ∂kafr gks gh tkrh g,4
cq0 dks mügkXus bl Hkafr ikyk ftlls fd mls dqN Hh fn[kB u i\Ls4 dgrs gT cq
0 dh cfx;k eX Gwy dqégykus ls igys gh jkrkX jkr vyx dj fnS tkrs fd dg
C dqégyk;k gqvk Gwy ns[ dj cq0 dks ;g “;ky u vkS fd Vtnxh Hh Sd fnu
dqégyk tkSxh4 cw\Ps yksxkX dks cq0 ds vklikl tkus dh vkKk u Fh4 lqanj ;qok7
;qofr;ka gh muds ikl vkrs7tkrs Fs4 rkfd cq0 dks ;g “;ky u vk tkS fd Vt
nxh Sd fnu cq\Pkis eX ls Hh xqtjrh g,4 cq0 ;qod gks xS rc rd mügkXus e1®;q
dh [cj u lquh Fh4 dgC e1®;q dh [cj dk vk?kr muds thou eX dksB ´∂kafr
u yk ns4 ysfdu Vtnxh ls dc rd fdlh dks fNik;k tk ldrk g,` Vtnxh pkjkX

lR; dh igyh fdj.k
rjG ls geys fdS tkrh g, jkst4 vk,j fGj vürrA fNikus dh rjdhc gh [rj
k cu xB Fh4
cq0 ;qok gqS4 ;qod egks®lo Fk4 cq0 mleX Hkx ysus xS4 os vius jF ij Fs v
k,j rHh mügkXus igyh ckj Sd cw\Ps vkneh dks ns[k4 ;fn mügkXus cpiu ls gh cw\Ps
vknfe;kX dks ns[k gksrk rks 'k;n ;g pksI bruh xgjh u gksrh4 cw\Ps vkneh ns
[us dh vknr gks xB gksrh4 ysfdu cpiu ls mügkXus cw\Pk vkneh gh ugC ns[k Fk
4 ge Hh jkst cw\Ps vknfe;kX dks ns[rs gT] cq0 us Hh ns[k] ysfdu cq0 dks og ?
Iuk cgqr7cgqr izxk\P gksdj fn[kB i\Lh4 vtuch Fs os fcydqy4 mügkXus cw\Pk vk
neh gh ugC ns[k Fk4 mügkXus lkjFh dks iwNk5 bl vkneh dks D;k gks x;k g,`Ss
lk vkneh rks eTus dHh ns[k gh ugC` lkjFh us dgk5 ;g o10 gks x;k g,` vx
j vki gksrs cq0 dh txg rks vki dgrs5 vjs cspkjk] fdruh cqjh ckr gks xB~~
~cw\Pk gks x;k4 pyks fdlh /ekZFZ v¬irky eX Hjrh djok nX4 bldk bykt dj
ok nX4 ;k ljdkj ls dgX fd fdlh dks cw\Pk u gksus ns] Sslh ;kstuk djX4 vkius
dksB Sslh ckr lksph gksrh] ysfdu cq0 us ;g ugC lkspk4 cq0 us ;g Hh ugC iwN
k fd ;g cw\Pk dgka jgrk g,] D;k D;k ugC4 lkjFh us t,ls gh dgk ;g vkneh cw\
Pk gks x;k g, rks cq0 us nwljh dk,u lh ckr iwNh` dksB Hh fopkj'hy ogh ck
r iwNsxk4 cq0 us iwNk5 D;k lHh euq‘; cw\Ps gks tkrs gT` lkjFh us dgk5 fufæp
r gh lHh euq‘; cw\Ps gks tkrs gT4 rks cq0 us rhljh ckr dk,u lh iwNh` cq0 us
iwNk5 8D;k eT Hh cw\Pk gks tkMaxk`9 ;gh og izæu g, tks lks;k gqvk ø;fDr dHh
Hh ugC iwNrk g,4 lkjFh us dgk5 izHq vki Hh cq0 gkXxs] gksuk gh i\Lsxk4 og t
hou dh vifjgk;Zrk g, vk,j dksB Hh viokn ugC g,4
irk g, cq0 us D;k dgk` cq0 us dgk] 8lkjFh] jF okfil yk,Ik yks4 eT cw\Pk gks
x;k4 cq0 us dgk5 eT cw\Pk gks gh x;k4 vc ;qod egks®lo eX tkus eX D;k vFZ
` ogka rks lc ;qok yksx bdØs gqS gkXxs vk,j eT rks cw\Pk gks x;k gwa4 D;kXfd tks g
ks gh tkuk g,] og gks gh jgk gksxk4 eT cw\Pk gks gh jgk gwaxk~~~rHh rks cw\Pk gks tk
Maxk4 dksB vpkud Fks\Ls gh cq\Pkik vk tkSxk~~~jkst7jkst vk jgk gksxk4 rks eT cw\
Pk gks gh jgk gwa4 Fks\sLs iy dh ckr g,4 Fks\L {< dh] Fks\Ls fnu eX nqfu;k Hh ns[
ysxh fd eT cw\Pk gks x;k] ysfdu cw\Ps gksus dh izf∂;k rks esjs Hhrj pyrh gh gks
xh4 eT cw\Pk gks gh jgk gwa vk,j gks gh x;k gwa~~~eq>s okfil yk,Ik yks4 ;qod7egks®l
o eX tkuk vc mfpr ugC g,4
bl cw\Ps dks cq0 us ftl Hkafr ns[k ;g vka[ [ksydj ns[uk g,4 tkxWd gksdj ns
[uk g,4 Vtnxh dks tks Hh tkxdj ns[sxk mldh Vtnxh Sd lrr ∂kafr cu tk
rh g,4 mls izfriy uS7uS l®;kX dk cks/ gksrk g, vk,j os l®; mls vifjgk;Z W
i ls cnyrs gT4 ml ¬o;a dks cnyuk ugC i\Lrk g,4 cks/ ds lkF cnykgI lgt
gh vkrh g,4 og rks tkx1r cks/ dk lgt ifj<ke gh g,4 ysfdu ge rks vka[ can
djds pys tkrs gT vk,j ns[rs gh ugC gT fd ckgj D;k g, Hhrj D;k g,` iRs o1

lR; dh igyh fdj.k
{kX ls fxj jgs gT] tcku vkneh cw\Pk gks jgk g, cw\Pk vkneh ej jgk g,4 pkjkX rj
G ek,r lc rjG ek,r ?sj pyh tkrh g, vk,j fGj Hh ge ftS pys tkrs gT4 cf
¥d vxj dksB vkidks id\L dj fn[kS fd ns[ks ;g ek,r g, rks vki dgXxs Sslh
vi'dqu dh ckrX u djX4 jgus nX4 gksxh4 eq>s D;k ysuk nsuk` eT rks Vtnk gwa4 Ss
ls ge vka[X pqjkrs gT4 vk,j ¬ej< jgs fd tks vkneh ek,r ls vka[X pqjkrk g, og
vkneh Vtnxh dks dHh u ns[ ldsxk4 D;kXfd ftleX ek,r ns[us dk lkgl ugC
g,] og Vtnxh dks Hh ugC ns[ ldsxk4 Vtnxh vk,j ek,r Sd gh flDds ds nks ig
yw gT4 rks Vtnxh dks tkxdj ns[uk tWjh g, mldh lexzrk eX mldh dqWirk m
ldk lkTn;Z mlds x∏s] mldh cqjkb;ka mldk va/dkj]mldk izdk' lc ns[uk t
Wjh g,4 vk,j blfyS cgqr lrst [qyh gqB vka[X pkfgS4 lksB gqB vka[X ugC4 vy
lk;h gqB vka[X ugC4 lius ns[rh vka[X ugC4 ew√πNr vk,j csgks' vk[X ugC4 tkx1
r] vew√πNr] ¬oîu'wü; vka[X gh dsoy thou7l®; dk n'Zu dj ikrh gT4 thou7
l®; ds n'Zu ds fyS ewπNkZ dks ew¥; dh Hkafr nsuk i\Lrk g,4 Vu–k dk] ra–k dk]
izekn dk ®;kx djuk i\Lrk g,4
eTus lquk g, Sd Gdhj ds ckor4 og jkt¬Fku ds xkao eX x;k Fk4 t,ls eT ;gka
cksy jgk gwa] Ssls gh ml jkr og ogka cksyrk Fk4 t,ls vki ;gka bdØs gks xS gT]
ml xkao ds yksx Hh ogka bdØs gks xS Fs4 lkeus gh Sd vkneh c,Ok Fk vk,j
lks;k gqvk Fk4 lkeus tks yksx vkdj c,Ors gT] vDlj lks tkrs gT4 dqN dkj< g
ksrk g,4 vly eX lkeus c,Ous dk tks eksg g, og lksS gqS vkneh dk gh y{< g,4
og xkao dk lcls c\Lk /uifr Fk] tks lkeus c,Ok Fk4 vk,j Hh laü;klh xkao eX
vkS Fs4 ysfdu lc laü;kfl;kX us ns[k Fk fd og vkneh lksrk g, ysfdu dk,u la
ü;klh /uifr dks dgs fd rqe lksrs gks4 D;kXfd lkjk laü;kl] lkjk /eZ] lkjs eafn
j mlh /uifr ls rks pyrs gT4 mls dk,u ukjkt djs4 rks /uifr us vka[X can dj
ds c,Ok jgrk Fk4 og iwjs le; lksrk gh jgrk Fk] jkr rks mls uCn vkrh gh u
gC Fh4 fdl /uifr dks vkrh g,` vk,j ftügX Hh vfu–k dh chekjh g,] os blhfy
S /eZ¬FkukX eX /eZlHkvkX eX tWj gh vkrs gT4 /eZdFkSa uCn dh nok dk dke
djrh gT4 Ssls gh vcqf0iw<Z ckrX lqurs7lqurs cqf0 lks tkrh gks rks vkæp;Z ugC g,
4 lks pkg /uifr Hh lksrk Fk4 ysfdu og Gdhj ;g cnkZær u dj ldk4 Gdh
j fu–k cnkZær djrs gh ugC4 os rks ewπNkZ ds '_q ysfdu nwljs laü;klh mlls ;gh
dgrs Fs fd vki mldk uke Fk vklksth~~~vklksth vki cgqr ÷;kue≈u gksdj
Jo< djrs gT4 vkslksth vki gh lπps Jkod gT] lπps Jksrk gT4 vklksth blls c\
Ls izlU gksrs Fs4 gkykafd os lksrs Fs ysfdu laü;klh mügX ;gh dgrs Fs fd vki c\
Ls ÷;kue≈u gksdj lqurs gT] lks os c\Ls izlU gksrs Fs4 gkykafd os lksrs Fs ysfdu la
ü;klh mügX ;gh dgrs Fs fd vki c\Ls ÷;kue≈u gksdj lqurs gT] lks os c\Ls izlU
gksrs Fs4 bl ckr dks lqudj dksB Hh izlU gksrk g, fd vki c\Ls ÷;kue≈u gT vk,
j ;g lqudj ukjkt gksrk g, fd vki lks jgs gT4 gkykafd ftrus yksx vkidks ÷;k

lR; dh igyh fdj.k
ue≈u fn[kB i\Lrs gT mueX lk, eX ls fuü;kucs lksS gqS jgrs gT4 ysfdu ;g Gdh
j cgqr x\Lc\L Fk4 mlus chp eX gh Hk"< can dj fn;k vk,j tksj ls dgk5 8vk
lksth] lksrs gT4
vklksth dks rks xq¬lk vk x;k Fk4 lksS vkneh dks xq¬lk vkus eX nsj gh D;k yx
rh g,` mügkXus dgk] dk,u dgrk g, fd eT lksrk gwa` ¬okeh th] eT rks vka[ can
djds] ÷;ku e≈u gksdj vkidh ckrX lqu jgk gwa4 vc tc dksB ø;fDr [qn gh
vius dks /ks[k nsuk pkgs rks dksB D;k djs` fGj ml Gdhj us cksyuk 'qW dj f
n;k4 Fks\Lh nsj ckr pyh gksxh fd vklksth dks uCn yx xB4 og rks mudk c\Lk
iqjkuk v˙;kl Fk4 fGj mügX eafnj ds vfrfjDr vk,j dgC uCn vkrh Hh ugC F
h4 ysfdu og Gdhj rks vthc gh Fk~~~mlus mügX fGj Iksd fn;k4 vcdh ckj vk,
j tksj ls dgk5 vklksth] lksrs gks`9
vklksth rks cgqr ∂ks/ ls Hj xS] D;kXfd ogka lkjk xkao bdØk Fk vk,j lkjk xka
o lqu jgk Fk4 vk,j laü;klh rks dgrs Fs vki c\Ls ÷;ku e≈u gksdj lqu jgs gks
rks lkjk xkao lqurk Fk] izlU gksrk Fk fd vklksth c\Ls /k√ed gT4 vc ;g lkjk
xkao lqu jgk g, vk,j ;g laü;klh fGj nksckjk cksy jgk g,4 rks vklksth us dgk5
lqurs ugC gks rqe` rqe` eTus dgk5 eT ÷;ku e≈u gks ds lqu jgk gwa~~~eT lks;k u
gC gwa4 bl ckj vklksth us ml Gdhj dks 8vki9 vk,j 8¬okeh th9 dgus dh tWj
r ugC le>h4 gekjk lkjk vknj vk,j léeku Sslk gh g,4 og {< eX foyhu gks
tkrk g,] D;kXfd o¬rqrA og gksrk gh ugC g,4 og lc gh gekjk ¬okFZ gh g,4
fGj ml Gdhj us cksyuk 'qW fd;k4 Fks\Lh nsj ckn vklksth fGj lks xS4 lksS gq
S vkneh dh ckr dk dksB Hjkslk Fks\Ls gh g,4 ysfdu fGj ml laü;klh us mügX I
ksdk4 og fufgr yksxkX dk ihNk Nks\Lus okys ø;fDr;kX eX ugC Fk4 vk,j u gh mls
vknj dh Vprk Fh] u léeku dh4 ftls o,lh Vprk gks] og laü;klh gh ugC g,4
ysfdu vcdh ckj c\Lh vthc ckr dgh4 gj ckj dgrk Fk5 vklksth lksrs gks`
bl ckj mlus dgk5 vklksth thrs gks` uCn eX vklksth us le>k fd ogh iqjkuk
izæu g,4 og cksyk5 ugC4 ugC2 dk,u dgrk g,` ml Gdhj us dgk4 vklksth v
c rks vki Gal xS vc rks cpuk cgqr eqfædy g,4 vc rks vki id\L eX vk gh
xS gT4 o,ls vkius xyrh ls Sd lπph ckr gh dg nh g,4 tks lksrk g, og thrk
Hh ugC g,4 thus ds fyS rks tkxuk v®;ar tWjh g,4 thou tkxus dk gh rhozre
Wi g,4 e1®;q fu–k dh gh izxk\Prk g,4
D;k vius dHh Hh Sslk vuqHo gksrk g, fd dHh gekjk tkxj< Fks\Lk rst gksrk
g, vk,j dHh de` psruk cgqr lh lhf\P;kX] xzsLl eX] cgqr ls ∂ekX fLxzhl eX tk
xrh lksrh jgrh g,4 D;k dHh vkidks Sslk ugC yxrk g, fd ge tkxs gqS gT` f
dlh [rjs LXtj eX` fdlh futZu Sdkar eX` izse ds fdlh {< eX` 'kafr dh fd
lh n'k eX` ¬ok¬ƒ; dh fdlh rhoz f¬Ffr eX` vk,j Ssls gh fu–k ds] ewπNkZ ds Hh
vuqHo gksrs gT4 ;g vk÷;kf®ed fu–k gh l®; vk,j ¬o;a ds chp eX nhok cu tk

lR; dh igyh fdj.k
rh g,4 tkxj< ls~~~tkx1fr vos;jusl ls ewπNkZ ds frfejkoj< dks fNU7fHU dju

k g,4 lk/uk dk blds vfrfjDr vk,j dksB vFZ ugC g,4
vlqj{k buflD;ksfjIh dh rhoz Hkon'k eX ;k [rjs dh f¬Ffr eX tks tkxj< ¬o
;a eX mif¬Fr gksrk g,~~~tks psruk izrhr gksrh g, ogh tkxj< vk,j psruk tc l
gt vk,j vKkr vk,j vifjfpr yksd eX izos' dk vf/dkjh gks tkrk g,4 og yksd
gh ∂kb¬I dk] izHq dk jk†; VdxLe vkŒG xkŒL g,4
Sd o10 xqQ Fk4 og tkxQdrk dh f'{k nsrk Fk4 Sd ;qod dks og vkarfjd f
u–k ¬yhihusl vk,j tkxQdrk vos;jusl dks Hsn le>k jgk Fk4 mlus ml ;qod
dks ml ns' eX gksus okys Maps ls Maps o1{ ij p\Pus dh vkKk nh4 og ;qod o1{kX
ij p\Puk rks tkurk ugC Fk4 o10 o1{ ds uhps c,O x;k vk,j og ;qod v®;ar
gks' ls o1{ ds Mij p\Pus yxk4 varrA og vkdk' Nwrs o1{ dh vafre MapkB i
j Hh igqap x;k vk,j fGj mlus uhps mrjuk 'qW fd;k4 ysfdu og o1{ ds uhps
c,Ok Fk lks pqi gh c,Ok jgk4 ysfdu tc og ;qod tehu ls dksB ia–g GhI dh
nwjh ij gh jg x;k Fk rc og cw\Pk vpkud mOk vk,j cksyk5 csIs] laHy ds mr
juk] laHy ds2 og ;qod rks cgqr g,jku gqvk4 tc og nj“r dh Mij dh pksIh
ij Fk rc rks bl ikxy ugC dgk fd laHy ds p\Puk] laHy ds4 vk,j vc tc
og okfil gh yk,I vk;k Fk vk,j tehu ikl vk x;h vk,j [rjk xqtj pqdk Fk
rc og fp¥ykdj dg jgk g, laHy ds mrjuk laHy ds4 og uhps mrj vk;k
vk,j mlus dgk5 eT g,jku gwa vki c\Ls vthc ø;fDr ekywe i\Lrs gT4 tc eT [rjs
eX Fk] rc rks vkius tjk Hh lko/ku ugC fd;k4 rc rks vki pqipki vka[X ca
n fdS c,Os jgs4 vk,j tc eT [rjs ds ckgj gks x;k rc vkidks eq>s lko/ku dj
us dk “;ky vk;k4 ;g D;k igsyh g,` eT rks dqN le> gh ugC ik jgk gwa4
og cw\Pk ;g lqu [wc galus yxk vk,j cksyk5 csIs] tc dksB [rjs eX gksrk g,] rc
og ¬o;a gh lko/ku vk,j tkxQd gksrk g, rc rks og [qn gh tkxk gqvk gksrk
g,4 ml oDr mls psrkus dh dksB tWjr ugC g,4 vlyh [rjk rks ogC ls 'qW gks
rk g, tgka vkneh [rjs ls ckgj gksrk g,4 D;kXfd ogh ls mlds Hhrj fu–k dk
vlko/kuh izfo‘I gks tkrh g,4 ogC ls og gks' ekbaLGqyusl [ks nsrk g,4 blfyS
t,ls gh eq>s yxsxk fd rqe tehu dks djhc le> jgs gks vk,j rqégkjk fpR fu–
k eX izos' dj jgk g,] o,ls gh eT rqégX txkus dks fp¥yk;k Fk4 eT cw\Pk gks x;k gwa]
ysfdu eTus [rjs dh pksfI;kX ls dHh fdlh dks fxjrs ugC ns[k g, fxjrs rks eTus
yksxkX dks ogC ns[k g, tgka fd dksB [rjk gh ugC Fk4 vk,j rqe bls igsyh dg
rs gks` ugC csIs] ugC ;gh Vtnxh g,4
Vtnxh ds dqN {<kX eX] cgqr [rjs ds {<kX eX gh ge lk/kj<rA tkxs gqS gksrs
gT4 ckdh le; rks ge lksS gh jgrs gT vk,j lk/d ogh g, tks fd lnk tkxdj
thrk g,4 ge rks tkxs gqS Hh lksrs gT vk,j lk/d lks;k gqvk Hh tkxrk g,4 ysfd
u ;g tkxdj thuk d,ls gks` d,ls ge tkxdj ftSa` bl tkxj< ds fcuk rks l

lR; dh igyh fdj.k
®; ugC fey ldrk g,4 lks;h gqB psruk dks vuqHo gh D;k gks ldrk g,` mls n
'Zu gh D;k gks ldrk g,` tkxs gqS ø;fDr dks gh eT /k√ed ø;fDr dgrk gwa vk,
j /k√ed ø;fDr ogh g, tks [rjkX eX thrk g,4 tks vlqj{k eX thrk g,] tks {<
{< thrk g,] tks vkt thrk g,] tks vHh vk,j ;gka fg;j SaL ukM thrk g,] D;kX
fd Sslk thuk vfuok;ZrA tkxdj thuk cu tkrk g,4
Sd laü;klh ej< ',;k ij Fk4 fdlh us mlls iwNk5 thou dh [kst dk ekxZ D
;k g,` og cksyk5 [rjs eX ftvks fyo bu LXtj] vlqj{k eX ftvks fyo bu buf
lD;ksfjIh vk,j og eq¬djkrk jgk vk,j mldh e1®;q vk xB4 mlus e1®;q dks Hh f
t;k] D;kXfd og rks vlqj{k dks gh thou tkurk Fk vk,j e1®;q ls c\Lh vlqj{k
gh D;k g,` Ssls og e1®;q dks Hh th ldk vk,j ge thou dks Hh ugC th ikrs gT
4 mlus e1®;q dks Hh thou cuk fy;k vk,j ge thou dks Hh e1®;q cuk ysrs gT4
vlqj{k eX tks thrk g,] mlds fyS o¬rqrA dksB ew¥; ugC g, vk,j tks lqj{k eX
thuk pkgrk g,] og vius gh gkFkX viuh gh e1®;q cu tkrk g,4 vk,j Sslk D;kX g,
` Sslk blfyS gksrk g,] D;kXfd tks [rjs eX gh thou ns[rk g, mlds fyS dksB
[rjk][rjk ugC jg tkrk g, vk,j tks vlqj{k ds ekxZ ij gh pyrk g, mlds f
yS dksB vlqj{k ugC jg tkrh g,4 [rjs eX thus okys ds fyS dksB H; fG;j
ugC g,4 og rks vH; fG;jy,l g,4 H; g, [rjs ls cpus okys ds fyS4 vk,j tgka
H; g, ogka thou dgka4 ogka g, e1®;q vk,j e1®;q dh Nk;k4 fGj vlqj{k gh ftl
dk iF g,] og rks lnk lqjf{r gh g,] D;kXfd mls lqj{k ds [ks tkus ;k IwI tkus
dh dksB vk'adk gh ugC g,4 og fu'ad th ikrk g,4 o¬rqrA rks ogh thrk g,] D
;kXfd vk'adk eX thuk rks lnk e1®;q gh gksuk g,4 ysfdu ge lc rks [rjs ls cp
dj thrs gT4 lc rjG ls lqj{k dj ysrs gT4 lc rjG ls cTd csyXl dj ysrs gT4
lc rjG ls ø;o¬Fk dj ysrs gT4 lc rjG ls etcwr nhokjX cuk ysrs gT4 lc ba
rtke dj ysrs gT4 dgC ls dksB [rjk ugC jgus nsrs gT4 rks fGj ge lks tkrs gT4
fGj ge lksS thus yxrs gT4
laü;klh og g,] /k√ed og g,] tks [rjs eX thrk g,4vkg2 blhfyS rks mls vx1gh
dgk g, vifjxzgh dgk g,
Sd jktk us Sd egy cuok;k Fk4 vk,j mleX Sd gh njoktk j[k Fk] ftlls
fd dksB vlqj{k u jgs] dksB [rjk u jgs] dksB H; u jgs4 iwjs Hou eX cl S
d gh njoktk4 fo'ky Hou vk,j Sd gh njoktk Ssls mlus viuh lkjh lqj{k
dj yh Fh4 ml Hou eX u f[\Lfd;ka FC] u vkdk' dks >kadus ds fyS >jks[s
Fs4 ogka u lwjt vk ldrk Fk] u vkdk'] u iou4 i\Lksl dk nwljk jktk mlds
bl vnHqr fuokl dh [cj lqudj ns[us vk;k4 jktk us viuk egy mls fn[
yk;k4 i\Lksl dk jktk Hh cgqr izHkfor gqvk4 mlus Hh lkspk fd mls Hh Sslk g
h egy cukuk pkfgS4 vk,j mlus dgk5 c\Lk lqjf{r egy vkius cuok;k g,] b
leX [rjs dh xqatkb' ugC4 pksj ugC vk ldrk] '_q ugC vk ldrk4 vk,j nwljs

lR; dh igyh fdj.k
yksx Hh lkF eX egy ns[us bdØs gks xS Fs Sd cw\Pk vkneh Hh lkeus gh [\Lk
Fk4 tc i\Lkslh jktk iz'alk dj jgk Fk ml egy dh rc og cw\Pk vkneh tks
fd v®;ar nhu vk,j nfj– Fk] tks fd Sd fH[kjh ekywe gksrk Fk] og galus y
xk4 ml Hou ds ekfyd us iwNk D;kX galrs gks` dksB Hwy jg xB g,` og cw\Pk c
ksyk5 gka] flGZ Sd Hwy jg xB g,4 Sd njoktk Hh j[k ;gh cl Sd xyrh g,4
vk,j lc rks Ohd g,4 bls Hh can dj nks4 D;kXfd bl njokts ls vkidh ek,r Hh
rj ?ql ldrh g,4 bldks Hh can dj nks4 vk,j vki Hhrj gks tkvks4 fGj vki f
cydqy lqjf{r gks tkoXxs4 fGj vki ej ugC ldrs gT4 D;kXfd ek,r dks tkus vk
us dk fGj jk¬rk ugC jg tkrk g,4
jktk dks mldh ckr taph4 vkidks Hh tapsxh4 ckr Ohd Hh Fh4 thou eX Sd }
kj dk gksuk Hh rks vlqj{k gh g,4 og }kj Hh can gks rks lqj{k iwjh gks tkrh g,
4 ysfdu] rc thou Hh ugC jg tkSxk4 D;kXfd thou ds vkus tkus dk }kj vk,
j ekxZ Hh ogh g, tks fd e1®;q ds vkus7tkus dk }kj vk,j ekxZ g,4 thou vk,j e1®
;q nks ugC gT 4 os rks jkf_ vk,j fnol dh Hkafr la;qDr gT os ckgj tkrh vk,j Hh
rj vkrh æoklkX dh Hkafr Sd gT4 vk,j tks bl l®; dks tku ysrk g,] og mls m
iyç/ gks tkrk g, tks fd ve1r g,4 thou vk,j e1®;q ml ve1r ds nks igyw gT4 os
mldh nks vo¬FkSa gT4 os mldh gh nks vfHø;fDr;ka gT4 og Sd gh mu nks ls
izdI gksrk vk,j vizdI gksrk g,4
thou gh Sd [rjk g,4 e1®;q ugC] thou gh [rjk g,4 e1®;q rks foJke g, ysfdu
thou fujarj vKkr ls vKkr eX xfr g,4 thou rks fcydqy o,ls gh g, t,ls iRs
ij vksl dh Sd cwan gok eX dairh g,4 fdlh Hh {< fxj ldrh g,4 thou rks
o,ls gh g, t,ls fd vksl dh Sd cwan ?kl ds fruds ij i\Lh gks vk,j fdlh Hh {
< lwjt fudysxk vk,j og ok‘ihHwr gks vKkr eX m\L tkSxh4 Vtnxh rks Sd da
iu g,4 vk,j mls tks Oksl cuk ysrs gT3vius gh gkFkX ls vk,j fGj ml dcz eX gh
lks tkrs gT4 vk,j bls gh thou le>rs jgrs gT4 thou Ogjko ugC g,~~~thou rks
rjy izokg g,4 vk,j tks mls Oksl cuk ysrs gT] os vk®egürk gT4 'jhj dk var d
j nsus okys yksx rks flGZ 'jhj gürk gT] ysfdu ok¬rfod vk®eg®;k ¬ohlkbL d
j ysus okys yksx rks os gh gT tks fd thou dks lqj{k ds Oksl lkapkX eX Pkyus eX
lay≈u gksrs gT4
/k√ed ø;fDr] /k√ed fpR fjyhft;l ekbaL rks og g, tks thou dks mldh v
lqj{k eX] mlds iwjs [rjkX eX ¬ohdkjrk vk,j thrk g,4 tks Hh thou ds izfr lt
x gksxk] og tkusxk gh fd thou rks Sd [rjk gh g,4 thou [rjs eX gT] Sslk
ugC] cf¥d thou gh [rjk g,4 thuk gh Sd [rjk g,4 ejuk Sd lqj{k g,4 vk,
j 'k;n blhfyS lqj{k ds yksyqi eks{ dh ryk' djrs gT] D;kXfd eks{ mügX iw<Z
lqjf{r Kkr gksrk g,] D;kXfd og iw<Z e1®;q g,4 os [rjkX ds dkj< thou ls gh
NqIdkjk ikus dks vkrqj gks tkrs gT4 lqj{k ds fyS os thou ls gh NwI tkuk pkg

lR; dh igyh fdj.k
rs gT4 os thou ls gh iyk;u dj tkuk pkgrs gT4 ysfdu cspkjs2 'k;n mügX Kkr
ugC g, fd eqfDr thou ls iyk;u eX ugC] thou dks mldh iw<Zrk vk,j lexzrk
ls th ysus dk gh uke g,4 vk,j eks{ e1®;q ugC] iw<Zre thou g,4
Vtnxh rks vlqj{k cl WikX eX4 ftls eTus vkt izse fd;k g,] dksB Hjkslk g, fd
dy og eq>s izse nsxk` ftls eTus vkt fe_ dgk g,] dksB Hjkslk g, fd dy lqcg
Hh og esjk fe_ jgsxk` ftls eTus viuk tkuk g,] Hjkslk g, fd og dy nqfu;k
ls fonk ugC ysxk` lc vlqjf{r g,4 Vtnxh eX dqN Hh lqjf{r ugC g,4 Vtnxh
ftruh rhoz gksxh mruk gh lc dqN vlqjf{r ekywe gksxk4 bl vlqj{k eX gh
tks thrk g, vk,j lqj{k ds >wOs bartke ugC djrk] ogh /k√ed ø;fDr g, vk,j ¬
ej< jgs fd lqj{k ds lc bartke >wOs gT4 D;kXfd vkt rd dksB dgC lqjf{r g
ks ik;k g,`
Bæoj eX] eks{ eX] iq≤; eX] laü;kl eX dgC Hh lqj{k u [kstX Sslh dksB lqj{k g,
gh ugC4 vk®;afrd lqj{k ugC g,4 vlqj{k gh fu;e g,4 vk,j ogh thou g,4 lqj
{k ds lkalkfjd bartke gh >wOs ugC fl0 gksrs gT] lkalkfjd bartke rks lqj{k
dk Fks\Lk Hze ns Hh ldrs gT] D;kXfd os thou ds 'kæor fu;e ugC] dsoy lek
t fu√er lqfo/kSa gT euq‘; l1‘I fu;e gT4 ysfdu thou dh vk®;afrdrk eX lqj
{k vlaHo gh g,4 og tks t\Lrk dk gh nwljk uke g,4 lqj{k ds lc vk;kstukX ds
>wOsiu dks ns[X mudh vl®;rk vk,j Hzkedrk ns[X vk,j fGj ftSa lqj{k ds Hko
ls eqDr vk,j vlqj{k eX thSa4 vk,j Ssls thus ds lkF gh tkxj< tüerk g,4 psr
uk dk og vk;ke] LkbeX'u gh geX vKkr g,4 og cks/ og gks' gh geX vifjfp
r g, vk,j fGj izdk' eX thuk] og vkuan gh geX ugC g,4 ugC geX og dqN Hh
Kkr ugC g,4 vk,j fcuk ¬o;a ml Hkafr ftS mls tkuus dk vk,j dksB Hh ekxZ u
gC g,4
fu–k dk thou lnk ckgj dh mRstukvkX ij iyrk g,4 Ssls thou eX vkarfjd dq
N Hh ugC g,4 D;kXfd Hhrj ls dqN vkrk gh ugC g, tks Hh vkrk g, og ckgj ls
gh] ckgj ds dkj< vk,j ckgj ds ncko ls vkrk g,4 ¬o;a vk,j lgt rks fu–k eX
dksB >juk GwIrk gh ugC dksB nh;k tyrk gh ugC g, dksB Gwy f[yrk gh ugC
g,4 ;fn Sd ;qod fdlh ;qorh dks izse djs rks ftls og izse djrk g,] mlds izf
r tkxk gqvk jgrk g,4 ysfdu dy og mlls 'knh dj ysrk g, vk,j og mldh i
®uh cu tkrh g, fGj og mls izfr fcydqy lks tkrk g,4 fGj mls ns[rk Hh ugC
4 ;kn djX` vkius viuh i®uh dks dHh ns[k g, vka[ Hjds` ugC4 fGj rks uCn
gks tkrh g,4 fGj rks lc Ohd g,] lc lqjf{r gks x;h lc ckr4 tc rd og
izs;lh Fh] rc rd vlqj{k Fh] blfyS ckÔ izsfjr Fks\Lh lh tkxWdrk Fh4 og
fey Hh ldrh Fh vk,j [ks ldrh Fh] blfyS Fks\Lk [rjk Fk4 blds dkj< g
h Fks\Lk lk gks' Fk4 vk,j t,ls gh og fey xB o,ls gh og gks' pyk x;k4 izs;lh
vlqj{k Fh i®uh rks lqj{k g,4 mlds izfr tkxus dh tWjr gh D;k g, vk,j ml

lR; dh igyh fdj.k
gks' ds dkj< gh Fks\Lk lk vkuan Hh Fk4 blfyS izs;lh rks vkuan Fh] ysfdu i
®uh flGZ Sd cks> g,4
dfo ck;ju us 'knh dh Fh4 vk,j og viuh uofookfgrk i®uh dk gkF id\L ds
ppZ ds ckgj fudy jgk Fk4 vHh gh mudh 'knh gqB Fh4 fookgks®lo ds fyS
tyk;h xB ppZ dh eksecfR;ka vHh ty jgh FC vk,j ?afI;ka ct jgh FC4 vH
h esgeku fudy gh jgs Fs }kj ls4 vk,j og viuh i®uh dk gkF id\Ldj }kj ls
ckgj fudy jgk Fk4 vk,j fGj t,ls og vius ij gh galus yxk vk,j viuh i®
uh ls cksyk fd Sd c\Lh vugksuh ckr dk eq>s vuqHo gqvk g,4 Sd {< igys r
d] tc rw esjh ugC Fh] eT rsjs izfr cgqr tkxk gqvk Fk4 vk,j vHh t,ls gh eT
ppZ dh lhf\P;ka mrj jgk Fk vk,j rsjk gkF esjs gkF eX Fk] ysfdu Sd {< dks
eq>s “;ky gh ugC jgk fd rw lkF eX Hh g,4 eq>s Sd nwljh ¬_h gh fn[kB i\L
x;h tks jk¬rs ij tk jgh Fh4 vk,j esjk eu mlds izfr vkd"Z< ls Hj x;k Fk4
eT mlds izfr tkxk gqvk Fk] ysfdu rsjs izfr lks x;k Fk4
Sslk gh gksrk g,4 ge lcds thou eX Hh Sslk gh gksrk g,4 tks vuqiyç/ g,, mldk
cks/ g,] ysfdu mlds miyç/ gksrs gh og Hwy tkrk g,4 vHko dk ¬ej< gksrk
g,4 izkfîr fo¬ej< cu tkrh g,4 vHko vlqj{k g,] vHko pquk,rh psyXt g,] Gyr
A mldk cks/ g,4 vuqiyfç/ ih\Lk g, vuqiyfç/ osnuk g,] GyrA mldh ¬e1fr g,4
'k;n blfyS osnuk ds nksukX gh vFZ gT osnuk dk vFZ ih\Lk Hh g,] osnuk dk vFZ
Kku Hh g,4 vlqj{k txkS j[rh g,4 lqj{k lqyk nsrh g,4 lqj{k vGhe g,4 /eZ
Hh lqj{k ykS rks vGhe g,4 D;kXfd tkxj< g, vlqj{k eX4 vk,j lqj{k ds vfr
eksg eX geus thou dks pgwa vksj ls t\L dj fy;k g,4 vk,j bl t\Lrk ds chp g
e fufæpürrk ls lks xS gT4 vk,j djhc7djhc ej xS gT4 'k;n] e1®;q dh dkeu
k LsF bülfIDI gekjs Hhrj izcy g,4 ogh gekjh lqj{k dh nk,\L cu tkrh g,4 v
lqj{k dh dkeuk thou ds vkuan vk,j eksg ls i,nk ugC gksrh g,4 thou dk vkua
n vk,j eksg thou dh vHhîlk rks ø;fDr dks fujarj [rjkX dh [kst eX ys tkrh
g,4 D;kXfd thou dk Gwy [rjkX dh ?kfI;kX eX gh iw<Zr;k f[yrk vk,j lqokflr
gksrk g,4 lqj{k ds can ?jkX eX dsoy dkxt ds Gwy ejs gqS Gwy gh th ldrs gT
4 thou ds GwykX ds fyS rks tyrh /wi pkfgS] t\LkX dks fgykrh vuar vk,j vlh
e o"kZ pkfgS4 vuar vk,j vlhe [qyk vkdk' pkfgS4 izk<kX dkss >d>ksjrh gok
Sa pkfgS4 rHh vk,j dsoy rHh tks chtkX eX fNik g, og GwykX eX izdI gks ikrk
g,4 blfyS eT lqj{k dh [kst eX thos"<k ugC ej<kdka{k gh ns[rk gwa4 tks ns'
tks tkfr;ka lqj{k dh eksgh gks tkrh gT] os cgqr 'h?z gh 'e'ku igqap tkrh gkX
rks bleX vkæp;Z ugC g,4 lqj{k ds eksg dk ogh Gy gks ldrk g,] D;kXfd lqj{
k ds eksg dk vkfncht Hh ogh g,4
thou ds fyS thoarrk ds fyS lqj{k ugC pkfgS] vlqj{k dk vkuan pkfgS] [
rjs eX thus dk laxhr pkfgS] vya÷; lkxjkX dk cqykok pkfgS] vfots; ioZr7f'

lR; dh igyh fdj.k
[jkX dh iqdkj pkfgS] vk,j pkfgS vKkr vk,j vKs; dk vkea_<4 vk,j vlqj{k
dh d¥iuk ugC djuh g,] D;kXfd thou vlqj{k gh g,4 d¥iuk rks lqj{k g, vl®
; rks lqj{k g,4 vlqj{k rks ok¬rfodrk g,4 vlqj{k rks l®; g,4 lqj{k ds vl®;
dks ns[X vk,j vlqj{k dh iqyd thou dks vius vki gh lathou jlkX ls ugyk
tkrh g,4 Sslk eTus tkuk vk,j ft;k g,] blfyS dgrk gwa4 vki Hh [kstX viuh lq
j{k ds dkxth egykX eX ryk'X D;k lqj{k dgC Hh g,` ;k fd vlqj{k ls iyk;
u ds fyS geus lqj{k ds lius Btkn dj fyS gT` [kstX vk,j [kstX fueZerk ls
[kstX4 vk,j fGj ikSaxs ds [kstrs gh lqj{k [ks tkrh g,4 'k;n blh Lj ls ge [
kstrs gh ugC gT4 D;kXfd [kstrs gh fn[kB i\Lrk g, fd dqN Hh lqjf{r ugC g, v
k,j thou Sd lrr [rjk g,4 fdürq tks bl bl [rjs dks vuqHo djrk g,] og
tkxuk 'qW gks tkrk g,4 vk,j vkæp;k˜ dk vkæp;Z ;g g, fd tks tkx1r g,] mlds
fyS u dksB [rjk g,] u dksB ve1r g,] tks fd izHq g,4
l®; dh [kst ds fyS ;s rhu lw_ eTus vkils dgs5
fd fopkj dk tüe gksuk pkfgS4
fd fu‘i{rk eX izfr‘Ok gksuk pkfgS4
fd tkxWd psruk gksuk pkfgS4
;s rhu lw_ ftlds thou eX Gfyr gksrs gT] mlds thou eX l®; ds vkxeu dk
ekxZ cu tkrk g,4 Sd NksIh lh dgkuh vk,j fGj eT vkidh fonk nwaxk4 Sd G
dhj vius ns' okfil yk,Ik Fk4 og lkjh i1ƒoh dh ifj∂ek dj vk;k Fk4 ml ns
' ds jktk dk og cpiu dk fe_ Fk4 jktk us mls vkeaf_r fd;k vk,j mldk
¬okxr fd;k4 vk,j ¬okxr ds ckn mlus dgk5esjs fe_ rqe tehu ?wedj vkS g
ks] dqN esjs fyS HXI Hh ykS gks ;k ugC` eT cgqr fnukX ls izrh{k dj jgk gwa f
d rqe yk,Iksxs rks esjs fyS tWj gh dqN vew¥; ykvksxs4 ml Gdhj us dgk5 eT
tehu ds dksus7dksus dks Nku vk;k gwa vk,j eTus vuwOh pht ns[C vk,j fny ges'k
gqvk fd rqégkjs fyS dqN HXI ys pywa] D;kXfd yk,Irs gh rqe tWj iwNksxs fd eT
rqégkjs fyS D;k yk;k gwa` ysfdu tks phtX Hh ysuh pkgC mls ykus eX ;gh “;ky
lnk ck/k cu x;k fd rqe rks brus c\Ls lezkI gks vk,j d,ls gks ldrk g, fd ;
g pht vc rd rqégkjs ikl u igqap x;h gks` vk,j eT rks Sslh gh HXI ykuk pk
grk Fk] tks rqégkjs ikl u gks4 varrA o,lh pht eq>s fey x;h vk,j eT mls ys
vk;k gwa4
;g lqurs gh jktk dks vkrqj m®lqdrk ls Hj x;k vk,j iwNus yxk5 og dgka g,`
Gdhj ds ikl rks Sd GIh lh >ksyh ds vfrfjDr vk,j dqN Hh fn[k;h ugC i\
Lrk Fk4 Gdhj us >ksyh jktk ds gkF eX ns nh4 jktk us mleX gkF Lkyk vk,j p
fdr gks x;k4 mleX rks Sd cgqr l¬rh lh pht fudyh4 D;k ;gh vuwOh pht
mldk fe_ mls HXI djus yk;k g,4 ml >ksyh eX ls tks fudyk rhu i,ls dk niZ
< Fk4 og Gdhj jktk dks g,jku ns[ [wc galus yxk vk,j cksyk Fk eTus lkspk rq

lR; dh igyh fdj.k
égkjs ikl vk,j rks lc dqN gksxk ysfdu Sslh pht u gksxh ftleX rqe ¬o;a dks ns
[ ldks4 blfyS eT ;g niZ< ys vk;k gwa4
eT ugC tkurk fd og niZ< d,lk Fk vk,j jktk mleX ¬o;a dks ns[ ldk ;k ugC4
ysfdu eT Hh ru i,ls dk rks ugC] rhu lw_kX dks ;g niZ< vkids fyS yk;k gwa4
;g niZ< Sslk ugC g, fd eT vkidks ns nwa` gka vki mls ¬o;a gh ysuk pkgX rks
tWj ys ldrs gT4 ftldks og niZ< miyç/ gks tkrk g,] og fuæp; gh ¬o;a dks
vk,j ¬o;a ds }kj ls loZ dks tkuus eX leFZ gks tkrk g,4
ljyrk g, l®; dk }kj
fpR ¬ora_ gks] dksB ekufld nklrk vk,j xqykeh u gks] dksB ca/s gqS jk¬rs] ca/s
gqS fopkj vk,j fpR ds Mij fdlh Hkafr dh td\Lu u gks4 ;g igyh 'rZ eTus
dgh g,] l®; vk,j ftls [kstuk gks mlds fyS4
fufæpr gh tks ¬ora_ ugC g,] og l®; dks ugC ik ldsxk4 vk,j izFe ijra_rk
gekjh cgqr xgjh g,4 eT ml ijra_rk dh ckrX ugC dj jgk gwa tks jktuhfr gksr
h g,] lkekftd gksrh g, ;k vk√Fd gksrh g,4 eT ml ijra_rk dh ckr dj jgk gwa
] tks ekufld gksrh g,4 vk,j tks ekufld Wi ls ijra_ g, og vk,j pkgs dqN Hh
miyç/ dj ys thou eX vkuan dks] izdk' dks] vkyksd dks vuqHo ugC dj l
dsxk4 ;g eTus dy dgk4 fpR dh ¬ora_rk igyh Hwfedk g,4 vkt lqcg nwljh Hw
fedk ij vkils dqN fopkj dWa4 nwljh Hwfedk g, fpR dh ljyrk4 igyh Hwfe
dk g, fpR dh ¬ora_rk] nwljh Hwfedk g, fpR dh ljyrk4 ftuds fpR tfIy
gT] my>s gqS gT] ca/uxz¬r gT4 cgqr fojks/kHklkX ls Hjs gqS gT] cgqr vjktd gT4
fpR dh ;g tfIyrk gh ck/k g,] D;kXfd tks Hhrj my>k g, og ckgj vka[X d,
ls [ksy ldsxk` tks vius Hhrj cgqr ø;¬r g, vk,j la?"Z eX g, og l®; ds izfr
müeq[ d,ls gks ldsxk4 tks vius ls y\L jgk g, vk,j vius gh Hhrj [afLr g, og
v[aL dks d,ls tku ldsxk4 ge lkjs yksx [afLr gT] vius gh Hhrj cgqr [aLkX eX
foHkftr gT4 vk,j os lc [aL Hh Sd nwljs ds fojks/ eX [\Ls gT4
o¬rqrA gj vkneh ds Hhrj cgqr ls vkneh gT4 vki Sd Hh\L gT] vkis Hhrj dks
B ø;fDr ugC g,4 vki dksB ø;fDr ugC gT4 vki dksB ø;fDr buLhohLqvy ugC gT
] vkids Hhrj rks Sd Hh\L Hjh gqB g,4 ge lk/kj<rA lksprs gT fd Sd gh fp
R gekjs ikl g,4 ysfdu f¬Ffr m¥Ih g,4 euq‘; cgq7fpRoku iksyh fGfld g,4 cgq
r ls eu Sd gh lkF gT] vkids ikl4 tc vki ∂ks/ eX gksrs gT rc D;k vkids
ikl ogh fpR g, tc vki ckn eX iæpkrki djrs gT` iæpkrki djus okyk fpR
fcydqy nwljk g,4 ∂ks/ djus okyk fpR fcydqy nwljk g,4 blhfyS vki ckj7c
kj iæpkrki djrs gT vk,j fGj ckj7ckj ∂ks/ djrs gT4 Sd gh Hwy vki gtkj c
kj djrs gT vk,j Hwy dks djus ds ckn iNrkrs gT] nq[h gksrs gT] fu<Z; ysrs gT fd
vc ;g Hwy ugC dWaxk4 vxj vki Sd gh vkneh gksrs] vkids Hhrjh eu gks

lR; dh igyh fdj.k
rk rks fu<Z; iwjk gks tkrk] ysfdu vkids Hhrj tks eu fu<Z; djrk g, og eu
vyx g, vk,j eu f∂;k djrk g,] og eu vyx g,4 blfyS vkids fu<Z; fHU
jgrs gT4 vk,j thou t,lk Fk o,lk gh pyrk jgrk g,4 jkf_ vki r; djds lksrs
gT fd lqcg pkj cts mOwaxk4 lqcg pkj cts vkils dgrk g,] i\Ls jgks] D;k Gk;nk
g,` vki lks tkrs gT4 lqcg mOdj iwNrs gT vk,j dgrs gT fd ;g d,ls gqvk4 r;
fd;k Fk fd mOwaxk fGj mOk ugC4 dy tWj mOwaxk4 dy vki fGj ikrs gT fd
vkids Hhrj dksB dg jgk g, fd D;k Gk;nk mOus dk4 lnñ cgqr g,] lksS jgks4
;g eu D;k ogh g, ftlus fu<Z; fd;k Fk];k fd dksB nwljk g,4 eu vkidk cgq
r [aLkX eX foHkftr g,4 mleX cgqr Iqd\Ls7Iqd\Ls gT4 vk,j bu Iqd\LkX ds dkj< vki
ds Hhrj tfIyrk i,nk gksrh g,4 ftldk eu Sd ugC g, og tfIy gksxk gh4 vk,j
tfIyrk vuar xquk gks tkrh g,] D;kXfd Sd eu nwljs eu ds fojks/ eX g,4 Fks\Lk
fopkj djX] vkids vius gh gkF ls fojks/ [\Ls dj fyS gT4 f'{k] la¬dkj us
eu dks [aL [aL dj fn;k g,] mldh v[aLrk baIhxzs'u u‘I gks xB4 vki dgrs
gT fd vki Sd vkneh gT4 D;kXfd vkidk Sd gh uke g,] Sd gh yscy g,4 lkjs
yksx tkurs gT fd vki Sd gh vkneh gT4 vius Hhrj [kstX rks vkidks cgqr vkn
eh ogka feyXxs4 vkids fojks/ eX vkids fHU vusd7vusd vkoktX vkids Hhrj lq
uk;h i\LXxh4 D;k dHh vkius “;ky fd;k g,] dB ckj vki dgrs gT fd eTus vius
ckotwn Sslk dke fd;k g, bu¬ikbI vkG ekbls¥G4 Sd vkneh fdlh dks ∂ks/
eX ekj nsrk g, vk,j ckn eX dgrk g, fd eTus vius ckotwn ekj fn;k4 ;g d,ls i
kxyiu dh ckr g,4 vius ckotwn d,ls ekj ldrs gT] vxj vkids Hhrj vkids f
ojks/h Hh ek,twn u gkX`vkius vusd ckj vuqHo fd;k gksxk ∂ks/ tc eTus fd;k
rc eT ek,twn gh ugC Fk4 vkius vusd ckj vuqHo fd;k gksxk] tc eT okluk ls
Hj x;k rks eT ugC Fk] u ekywe dk,u gks x;k4 ∂ks/ eX D;k vki ogh gksrs gT
tks vki 'kafr eX gT4 izse eX gT` izse eX D;k vki ogh gksrs gT tks vki ?1<k eX gT
` ugC] vki ugC gksrs gT4 vkids psgjs cny tkrs gT4 vkids Hhrj cgqr lh Hh\L
g, eu dh] cgqr ls Iqd\Ls gT4 dksB Sd Iqd\Lk vkidks id\L ysrk g, vk,j vki S
d dke dj tkrs gT4 t,ls fd xk\Lh dh /qjh ij xk\Lh dk pkd ?werk g, mlds v
k\Ls ¬iksd dHh dksB Sd vk\Lk Mij gksrk g,] dHh dksB uhps gks tkrk g, vk,j vk\
Ls cnyrs jgrs gT4 o,ls gh vkidk fpR g,4 mleX cgqr fpR gT4 dksB fpR Mij
gksrk g,] dksB uhps gksrk g, vk,j blls tfIyrk i,nk gks tkrh g,4 ljy rks dsoy
ogh gks ldrk g, ftlds ikl Sd eu gks4 og rks tfIy gksxk gh ftlds ikl v
usd eu gT vk,j ;g vusd eu Hh Ssls gT ftueX ls Sd nwljs dk fdlh dks irk
gh ugC4 ;g blh ckr ls vkidks irk py tkSxk fd] vkids lad¥i lc v/wjs j
g tkrs gT4 D;kXfd tks eulad¥i djrk g, og eu iwjk djrs oDr ek,twn gh ugC
gksrk4 vkius fdruh ckj r; ugC fd;k g, fd eT l®; cksywa4 le; vkrk g, vk,j
vki ikrs gT fd vki vl®; cksy jgs gT4 fdruh ckj r; fd;k g, fd eT lcdks

lR; dh igyh fdj.k
izse dWa vk,j le; vkrk g, rks vki ikrs gT fd vki ?1<k dj jgs gT4 fdruh ck
j r; fd;k fd lc esjs fe_ gkX] ysfdu le; vkrk g, vk,j vusd vkids '_q iz
rhr gksrs gT4 vki gh r; djrs gT vki gh fu<Z; djrs gT fGj bldk fojks/ d,ls
mO vkrk g,` tks fojks/ mO vkrk g,] og vkids Hhrj ek,twn g,4 ftudks vki
J0k djrs gT] muds gh izfr vki eu eX vieku dk Hko Hh fyS gksrs gT4 ftu
dks vki léeku djrs gT mügC dks vki ?1<k Hh djrs gT4 ftudk vki léeku d
jrs gT mügC dk vieku djus dh Hh bπNk eu eX cuh jgrh g,4 Sd gh lkF vk
ids Hhrj fojks/ pyrk jgrk g, 4 blfyS vki izsfe;kX dks fujarj y\Lrs ns[Xxs4
mügC ls izse djrs gT] mügC ls y\Lrs gT] mügC dks ?1<k Hh djrs gT4 fe_kX eX Hh
vki ns[Xxs] J0kyqvkX eX Hh vki ns[Xxs4 gekjs Sd fpR dk fg¬lk tks djrk g,
mlds gh fojks/ eX gekjs nwljs fg¬ls [\Ls gksrs gT] blfyS izse tjk lh] nsj eX ?1
<k eX cny tkrk g,4
eT vHh ogka fn¥yh Fk4 fdlh us eq>ls dgk fd ftldks ge izse djrs gT mldks
rks ge izse gh djrs gT4 ;g vki d,ls dgrs gT fd fojks/ Hh mif¬Fr jgrk g,`
eTus muls dgk fd le> yX fd vki viuh i®uh dks izse djrs gT4 vc dsoy v
kidks irk py tkS fd vkidh i®uh fdlh vk,j dks izse djrh g, rks D;k gksxk`
mlh {< vkidk isze ?1<k eX cny tkSxk] vk,j izse D;k dHh ?1<k eX cny l
drk g,` ;g rks vlaHo g,4 vly eX ?1<k Hhrj fNih c,Oh Fh] Mij izse Fk] i
hNs ?1<k Fh4 vxj izse dk volj fudy x;k] izse gI tkSxk] ?1<k Mij vk t
kSxh4
Sd Gdhj gqB jkfc;k uke dh ¬_h4 og Sd vnHqr Gdhj vk,jr gqB4 mlus dqj
ku eX i\Pk] Sd opu vkrk g, fd ',rku dks ?1<k djks4 mlus ml opu dks dkI
fn;k4 fGj glu uke dk Sd nwljk Gdhj ;k_k ij fudyk vk,j mlh >kXi\Ls eX
esgeku gqvk4 lqcg7lqcg mlus dgk fd eT tjk dqjku i\Puk pkgrk gwa4 dqjku i\
Pus dks nh x;h rks mlus ns[k fd Sd ydhj dIh gqB g,4/eZxzaF eX la'ks/u4 ifo
_ opu eX la'ks/u4 mlus dgk] fdl ikxy us dqjku eX la'ks/u dj fn;k4 jkfc
;k us dgk] eq>s gh djuk i\Lk4
rqeus ;g d,ls fd;k` ;g xzaF rks vifo_ gks x;k4
jkfc;k us dgk] eT rks c\Lh eqfædy eX i\L x;h gwa4 bleX fy[k g, fd ',rku ls ?1
<k djks4 eT vius Hhrj lc rjg ls [kstrh gwa] ogka dksB ?1<k ugC g,4 vxj ',
rku esjs lkeus vkSxk rks eT ?1<k d,ls dWaxh` vkf[j ?1<k djus ds fyS ?1<k
ek,twn gksuh pkfgS4 ugC rks ?1<k vkSxh dgka ls4 ftl dqSa eX ikuh ugC g, vk,j
mleX ckf¥I;ka LkyXxs rks ikuh ikSaxs dgka ls` ikuh gksxk rks vkSxk4 ml jkfc;k
us dgk esjs Hhrj ?1<k ugC g,] flGZ izse g,4 ijek®ek gks ;k ',rku gks] nksukX es
js lkeus vkdj [\Ls gks tkSa rks eT etcwj gwa3eT izse gh dWaxh] nksukX dks cjkcj
gh izse dj ldwaxh4 esjs Hhrj ?1<k ugC g, eTus cgqr [ksrk ogka dksB ?1<k ugC g,

lR; dh igyh fdj.k
4 ysfdu vki vius eu ds Hhrj [kstX rks vkidks ?1<k fey tkSxh og izse ds
ihNs gh [\Lh g,]og izse dh Nk;k dh Hkafr gh [\Lh g,4 ftlls vkidh fe_rk g,
mldh ds izfr vkids eu eX '_qrk dk Hko Hh [\Lk gqvk g,4 ftldks vki léek
u ns jgs gT mldk gh vieku djus dk eu Hh vkids ihNs [\Lk gqvk g,4 ftldh
vki iz'alk dj jgs gT mldh Vunk djus dh o1fr Hh vkids ihNs [\Lh gqB g,4 ;s
nksukX fojks/h o1fr;ka lkF gkX rks fpR ljy d,ls gks ldrk g,` vk,j tks fpR l
jy ugC g, og d,ls l®; tku ldsxk` ljyrk rks vfuok;Z g,4 ljyrk rks ijek
®ek dks ikus dh vfuok;Z 'rZ g,4 ;g tks gekjk fpR tfIy g, bls le> ysuk t
Wjh g,4 fpR dh tfIyrk dks mlds [aL [aL gksus] Iqd\Ls7Iqd\Ls eX caIs gksus dks vk,
j gekjs ø;fDr®o ds vusd7vusd fojks/h va'kX dks le> ysuk tWjh g,4 tks ø;fD
r vius Hhrj v[aL ugC gks ldrk og le> ys mldh dksB izkFZuk] mldk dksB
÷;ku] mldk dksB ;ksx] mldh dksB iwtk lkFZd guC g,] lc ø;FZ g,4 og fdlh
eafnj eX tkS] fdlh ef¬tn eX tkS vk,j fdlh Hxoku] dks iz<ke djs] mldk
dksB vFZ guC g,4 tc vki eafnj dh ew√r ds lkeus flj >qdk jgs gT rc Hh vi
ds Hhrj vJ0k ek,twn g, J0k ds lkF4 vknj ds lkF gh vuknj ek,twn g,] foæ
okl ds lkF gh lansg ek,twn g,4
eT vius xkao tkrk gwa] rks ogka Sd o10 f'{d gT] muds ;gka eT ges'k tkrk Fk
4 Sd ckj eT lkr vkOffnu xkao eX Qdk rks muds ?j x;k4 lqcg mOdj gh mu
ds ?j x;k4 nwljs fnu mügkXus [cj Hsth fd eX muds ?j u vkMa4 eTus muds y\
Lds ls iwNk fd mügkXus Sslh [cj D;kX Hsth g,4 mlus dgk fd mügkXus Sd fpØh
nh g,4 ml fpØh eX fy[k Fk fd esjs ?j vkrs gks rks eq>s cgqr [q'h gksrh g,] es
js vkuan dk fOdkuk ugC jgrk g,] ysfdu eT pkgrk gwa fd esjs ?j er vkvks] es
js vkuan dk fOdkuk ugC jgrk g,] ysfdu eT pkgrk gwa fd esjs ?j er vkvks D;
kXfd dy eT iwtk djus c,Ok rks rqégkjh ckrkX dks ;g ifj<ke gqvk fd eq>s ;g '
d gksus yxk fd irk ugC ;g lc ew[Zrk rks ugC g,] ;g tks eT dg jgk gwa4 ;g
lc vkjrh vkfn ckyiu rks ugC g,4 vk,j tks i®Fj dh ew√r lkeus j[h g,] lp
eX og i®Fj dh rks ugC g,4 vk,j eT rhl pkyhl o"k˜ ls iwtk dj jgk gwa] og
esjs eu eX lansg vk x;k vk,j eT Lj x;k4 blfyS eT izkFZuk djrk gwa fd esjs ?
j nksckjk er vkuk4 eTus mudks i_ fy[k fd eT vc vkMa ;k u vkMa tks gksuk
Fk og gks x;k] vk,j eT vkils ;g Hh izkFZuk djrk gwa fd lansg djuk eTus i,nk
ugC fd;k g,] og fujarj pkyhl o"Z vkids iwtk ds ihNs [\Lk gh jgk g,4 J0k
djus ls dgC lansg u‘I gqvk g,` J0k Mij ls Fksi yXxs] lansg Hhrj Nk;k jgsxk
4 izse djus ls dgC ?1<k u‘I gqB g,` izse Mij ls fn[k;h i\Lsxk fGj ?1<k ek,tw
n jgsxh vknj nsus eX dgC vuknj dk Hko u‘I gqvk g,4 vknj Mij ls Fksi yXxs
] Hhrj vuknj cuk jgsxk vk,j vki tfIy gksrs pys tkSaxs4 blfyS eT ml J0
k dks dgrk gwa fd Nks\L nX] ftlds ihNs Sd lansg ek,twn g,4 ftl fnu lansg foyh

lR; dh igyh fdj.k
u gks tkrk g, vk,j tks 's" jg tkrh g,4 mldk uke J0k g, blfyS ml fe_rk
dk dksB vFZ ugC g, ftlds Hhrj '_q gksus dh laHkouk g,4 ftl fnu '_qrk dk
Hko fxj tkrk g, vk,j tks 's" jg tkrk g,]og e,_h dh Hkouk g,4 blfyS ml
lq[ dk dksB ew¥; ugC g, ftlds ihNs nq[ c,Ok gqvk g,4 ftl fnu nq[ foyhu g
ks tkrk g,] rc ;g tks 's" jg tkrk g, og vkuan g,4 ysfdu ge fujarj fojks/
ls Hjs gT4 tks fojks/ ls Hjk g,] mldk fpR tfIy dkaiysDl gksxk4 tks fojks/ ls
Hjk g, mldk fpR fujarj tfIyrk vk,j }a} eX gksxk4 vk,j Fks\Lk le> ysus dh
ckr g, fd tks fpR fujarj }a} djrk g,] ml fpR dh Kku dh {erk {h< gks
rh tkrh g,4 D;kXfd tks fujarj }a} eX yxk g, mldh lapsruk dkü¬;lusl4 mldk
cks/ fujarj /hek vk,j Ghdk gksrk tkrk g,4 tks fujarj y\LkB y\L jgk g, og f
nu jkr y\Lrs y\Lrs /hjs /hjs [ks[yk gks tkrk g,4 mldh laosnu'hyrk lXflIhfo
Ih de gks tkrh g,4 tks fujarj }a} eX g, og /hjs7/hjs ean cqqf0 gksrk pyk tkrk
g,] mldk foosd fodflr rks ugC gksrk] {h< gksrk g,] ;gh otg g, fd cπps
ls c\Ps dk ef¬r‘d o¬rqrA †;knk rhoz vk,j fodflr gksuk pkfgS] ysfdu ge ns[
rs gT fd og ∂e'A {h< gksrk tkrk g,4 'jhj o10 gksus dk dksB dkj< ugC g,4
vxj eu }a} dkufGfyDI eX u gks] eu vxj tfIy u gks] [aL [aL caIk gqvk u
gks] [qn ds Hhrj fojks/ Hjk gqvk u gks] rks eu ds cw\Ps gksus dk dksB dkj< u
gC g,4 eu cw\Pk gks tkrk g, fujarj y\Lrs jgus ds dkj<] fujarj fojks/ eX gksus
ds dkj<4 vius gh Hhrj tks fojks/ ls Hjk g,] ¬okHkfod g, /hjs7/hjs mldh {
erk] mldh laosnu'hyrk de gksrh pyh tkS4 ge fujarj eu eX gh o10 gksrs
tkrs gT4 ;g tks eu dk la?"Z g,] ;g tks eu dk [aL [aL gksuk g,] gekjs gh dk
j< g,4 ge gh bls [aL [aL eX ckaI nsrs gT4 vius gh vKku eX ge vius dks rks\L
nsrs gT mldks Fks\Lk le>X rks ;g Hh le> eX vk tkSxk fd ljyrk D;k g,4 e
u dh ljyrk d,ls i,nk gksrh g,] blds igys fd mlds fopkj eX tkMa] eT vkidks
;g dg nwa4
lk/kj<r;k tks dgk tkrk g, fd Gyka vkneh cgqr ljy g,] ;k lk/kj<r;k tks
gels dgk tkrk g, fd ljy gksuk pkfgS] ml rjg dh ljyrk dks ugC dg j
gk gwa4 lk/kj<r;k gels dgk tkrk g, fd geX ljy gksuk pkfgS] ysfdu bl lj
yrk dks ugC dg jgk gwa] D;kXfd bl rjg dh tks ljyrk g, mlds ihNs tfIyrk
ek,twn jgrh g,4 Sd vkneh ljy gksus dk PkXx dj ldrk g, Sd vkneh ljy
gksus dk PkXx vusd WikX ls dj ldrk g,4 og cgqr vπNs di\Ls u igus] og eksIh
[knh ds lkekü; lh/s lkns di\Ls igu ys4 ge dgXxs cgqr gh ljy vkneh g, vk,
j Hh ljy] og uaxk gks tkS rks ge dgXxs fd fdruk ljy vkneh g,4 ;g ljy
rk ugC g,4 ;k Sd vkneh nks ckj [kuk ugC [kS] Sd ckj [kuk [kus yx tk
S] ge dgXxs fd d,lk ljy vkneh g,4

lR; dh igyh fdj.k
Sd gh ckj [kuk [krk g, ;k Sd vkneh ekal u [kS vk,j 'kdkgkj djus yxs]
ge dgXxs] fd d,lk ljy vkneh g,4 Sd vkneh /wez7iku u djs] 'jkc u ihS]
tqvk u [sys rks ge dgXxs d,lk ljy vkneh g,4 ;g dksB ljyrk ds dkj< ugC
gT] cf¥d Ssls vkneh cgqr tfIy gksrs gT] D;kXfd Ssls vkneh Mij ls ljyrk
dks vks\P ysrs gT] Hhrj dh tfIyrk rks u‘I gksrh g,]og rks ogka ek,twn jgrh g,4
;g tks Mij ls ljyrk dk PkXx g, bldk dksB vFZ ugC g,] ;g dksB ljyrk ug
C g,4 ljyrk fcydqy nwljh pht g,4 ;g o,lh gh g, t,ls dksB dkxt ds Gwy ?j
eX yxk ns4 dkxt ds GwykX vk,j vlyh GwykX eX c\Lk GdZ g,4 ljyrk yk;h ugC
tkrh] Mij ls Fksih ugC tkrh] Hhrj fpR v[aL gks tkS rks ckgj ljyrk vi
us vki vkuh 'qW gks tkrh g, vk,j rc vkneh D;k igurk g,] blls dksB GdZ u
gC i\Lrk g, vk,j vkneh D;k [krk g, blls dksB GdZ ugC i\Lrk4 d,ls mOrk c,O
rk g, blls cgqr GdZ ugC i\Lrk g, vk,j vkneh D;k [rk g, blls dksB GdZ ugC
i\Lrk4 d,ls mOrk c,Ork g, blls cgqr GdZ ugC i\Lrk4 ;g lc vius vki lj
y gks tkrk g,4 Hhrj ls v[aL g, rks ckgj thou eX ljyrk vius vki izos' ik
us yxrh g,4 Hhrj fpR v[aL u gks rks ckgj thou eX ljyrk vius vki izos'
ikus yxrh g,4 Hhrj fpR v[aL u gks rks ckgj dksB fdruh gh ljyrk dks yk
n ys] yknh gqB ljyrk dksB ljyrk ugC g,] mldk dksB ew¥; ugC gks ldrk] D
;kXfd Sslh ljyrk dsoy vius vki i,nk ugC gksrh g,] lgt m®iU ugC gksrh4 f
dlh us dgk g,5 lk/ks lgt lekf/ Hyh] og tks lgt m®iU gks] lgt fodfl
r gks ogh Hyh g,] tks vlgt gks] Fksik tkS] v˙;kl fd;k tkS] og ø;FZ g,4
eT Sd xkao x;k Fk4 Sd lk/q esjs fe_ Fs4 os laü;kl dh r,;kjh eX yxs Fs4 tc
eT muds >ksi\Ls ds ikl x;k] eTus ns[k os vanj u≈u Igy jgs gT vk,j f[\Ldh eX
ls fn[k;h i\L jgs Fs4 eT }kj ij x;k vk,j }kj ij n¬rd nh4 tc mügkXus }kj
[ksyk rks os di\Ls yisIs gqS Fs4 eTus muls iwNk fd eTus f[\Ldh ls vkidks ns[k rks
vki u≈u Fs] vc vki di\Ls D;kX yisIs gqS gT4 os cksys] eT u≈u jgus dk v˙;kl
dj jgk gwa4 vdsys eX v˙;kl dWaxk fGj dqN fe_kX eX Hh] fGj Fks\Lk ckgj fu
dywaxk ?j ls] fGj xkao eX] fGj 'gj eX4 bl Hkafr /hjs7/hjs v˙;kl gks tkSxk4
eTus muls dgk] vki fdlh ljdl eX Hjrh gks tkSa4 ;g blfyS vkils dgrk
gwa fd v˙;kl ls vk;h gqB u≈urk og u≈urk ugC g, tks egkohj dks vk;h g,4 o
g u≈urk v˙;kl] izsfDIl ls ugC] funk∆"rk bukslXl ls vk;h g,4 fpR bruk ljy
gks x;k fd o¬_ vukoæ;d gks xS4 NwI xS4 os o¬_ Nks\Ls ugC xS]os o¬_ NwI
xS4 Ssls tks u≈urk vk tkS og rks vFZiw<Z g, vk,j o¬_ Nks\Ldj v˙;kl djds
tks u≈urk vk tkS rks og rks dksB ljdl eX Hh dj ldrk g,4 mleX dksB dfO
ukB ugC g,4 Sd vkneh bruk izHq ds ¬ej< ls Hj tkS fd mls Hkstu dk “;k
y u vkS vk,j fnu chr tkS] miokl gks tkS] ;g rks le> eX vkrk g,] vk,j

lR; dh igyh fdj.k
Sd vkneh ps‘Ik djds fnu Hj v˙;kl djds Hw[k jg tkS ;g esjh le> eX u
gC vkrk g,4 miokl dk vFZ gh g, fd ijek®ek ds fudI gksuk] mlds ikl jguk
4 mlds ikl tks mldk fpR g, mlds dkj< vxj Hkstu Hwy tkS rks le> eX
vkrk g, vü;Fk fGj lk/k gqvk miokl fcydqy ø;FZ gks tkrk g,] mldk dksB ew
¥; ugC4 lk/k gqvk lHh ø;FZ gks tkr g,4 tks vk tkS mldh lkFZdrk g,4 lk/s
gqS dh lkFZdrk ugC g,4 thou eX tks Hh eg®oiw<Z g, og vkrk g,] lk/k ugC t
krk g,4 vxj eT vkids izfr izse lk/ ywa rks og izse vl®; gks x;k4 lk/k gqvk izs
e d,ls l®; gksxk4 lk/k gqvk izse rks vfHu; gksxk] ik[aL gksxk4 vk;k gqvk izse]
esjs Hhrj ls izse GwIus yxs] mlds voQ0 }kj [qy tkSa4 vk,j esjs Hhrj ls izs
e dh /kjk cgus yxs rks og rks le> eX vkrk g, vk,j eT ps‘Ik dWa iz;kl dWa
vk,j vkidks izse dWa rks ml izse dk D;k ew¥; gksxk4 o,ls gh ljyrk dk dksB ew
¥; ugC g,4 og lk/ yh x;h g,] ysfdu ge pkjkX rjG ljyrk dks lk/rs gqS ns
[rs gT4 ftldks ge lk/q dgrs gT og ljyrk lk/s gqS g,4 lkjh ps‘Ik g, mldh]
Sd7Sd ckr ds fyS fu;e vk,j fof/ vk,j fo/ku g,4 dc mOuk g,] dc lksuk
g,] D;k [kuk g,] D;k iguuk g,] jRh7jRh mldk fglkc g,] mldh c\Lh vk;kstu
k g,4 csgrj Fk fd og dgC fdlh ø;o¬Fk eX ø;o¬Fkid gksrk] dgC e,ustj gksrk
4 csgrj gksrk og dgC e'huX pykrk] mldk ef¬r‘d e'hukX dks pykus eX c\Lk
;ks≈; fl0 gksrk4 ysfdu og lk/q g,4 lk/q dk thou lk/k gqvk ugC] lgt gksrk
g,4 mlds Hhrj ls tks Gfyr gks jgk g, og lgt Gfyr gks jgk g,4
tkiku eX Sd ckn'kg gqvk4 mlus yksxkX ls iwNk fd eT fdlh lk/q ds n'Zu djuk
pkgrk gwa4 mlds othjkX us dgk] lk/q ds n'Zu2 xkao7xkao l\Ld7l\Ld lk/q gT]
dgC Hh tkSa] n'Zu dj yX4
tkiku eX dgrs gT fH{qd cgqr gT4 ck,0 eOkX eX fH{qdkX dh la“;k cgqr g,4 décks
fL;k vkfn eX dksB nks rhu djks\L dh rks vkcknh g,] dksB chl yk[ fH{qd4 o,ls
gh tkiku eX gT4 o,ls gh yadk eX gT4 ckn'kg ds othjkX us dgk fd fH{qd vk,j
lk/q dh D;k deh g,4 vHh dgX ftruk mruh Hh\L yxk nX4 mlus dgk] ysfdu u
gC eT lk/q ds n'Zu djuk pkgrk gwa4 mügkXus iwNk ysfdu lk/q ls D;k vFZ g, vki
dk3l\Ld ij tkSa] lk/q gh lk/q gT4 mlus dgk vxj ;s gh lk/q gksrs rks eT rqe
ls lk/q ds n'Zu ds fyS ugC dgrk4 ;s lc eq>s vfHu; djrs gqS yksx ekywe
i\Lrs gT4 Sd [kl Pax dk flj ?qIk nsuk vk,j Sd [kl jax dk >ksyk yIdk ysus
ls dksB d,ls lk/q gks ldrk g,` ;g lc eq>s vfHu; djrs gqS yksx ekywe i\L
rs gT4 Sd [kl Pax ds di\Ls igu ysuk Sd [kl Pax dk flj ?qIk nsuk vk,j Sd
[kl jax dk >ksyk yIdk ysus ls dksB d,ls lk/q gks ldrk g,` ;g lc eq>s vizk,\
P c\Ls cpdkus yksx ekywe i\Lrs gT4 muds Hhrj vfHu; dh o1fr g,4 ;s lkjs ds
lkjs vfHusrk rks gks ldrs gT4 ysfdu lk/q d,ls gks ldrs gT4 vki ns[X tjk lk/qv
kX dks] dksB Sd fo's" Pax dk Ihdk yxkS gqS g,] dksB Sd fo's" Pax ds di\Ls

lR; dh igyh fdj.k
igus gqS gT] dksB dqN fdS gqS g, vk,j dksB dqN vk,j fGj muds ihNs pyus ok
ys Hh Ohd o,lk gh fdS gqS gT4 ;g lc fdruk cpdkuk pkbyfL'] fdruk viz
k,\P beesπ;ksj ekywe nsrk g,4 dksB fopkj'hy] dksB foosd'hy Sslk vfHu; dj
ldrk g,`
xka/h ds ikl Sd laü;klh us vkdj dgk fd eT dqN lsok djuk pkgrk gwa4 xka/h
us mls uhps ls Mij rd ns[k vk,j dgk fd blds igys fd rqe lsok djks] ;g
x,QS o¬_ Nks\L nks4 mlus dgk] D;kX] bleX D;k ck/k g,` mügkXus dgk] fd ;g o
¬_ rqe igys gks ;g blh ckr dk lcwr gT fd rqe yksxkXs ls pkgrs gks fd os rqégX
laü;klh le>X] vü;Fk vk,j dksB dkj< ugC o¬_ dk4 rqe laü;klh gks rks fdlh
Hh o¬_ eX gks ldrs gks] ysfdu yksx rqégX fdlh Hh o¬_ eX laü;klh ugC le>X
xs4 rqe pkgrs gks fd yksx le>X fd rqe laü;klh gks4 vk,j tks pkgrk g, fd yksx
le>X fd eT laü;klh gwa ;g vkneh laü;klh ugC g,4 yksxkX ds pkgus ls D;k laca/
g,4 ml jktk us dgk fd eT lk/q ls feyuk pkgrk gwa4 othjkX us cgqr [kst dh
fd dksB lk/q gks4 c\Lh eqfædy ls irk pyk fd xkao ds ckgj Sd >ksi\Lh eX Sd
vkneh jgrk g,4 dqN yksx dgrs gT fd og lk/q g,4 jktk ogka x;k4 og lqcg7
lqcg ogka igqapk4 mlus lkspk fd lk/q cz‰egwrZ eX mOk gksxk rks og x;k4 lqcg
dksB lkr lk\\Ps lkr ct jgk Fk4 lwjt Hh Mx vk;k Fk vk,j lk/q lks;k gqvk Fk
4 Hxoku cq0 dh ew√r j[h gqB Fh] mlls og i,j fIdkS gqS Fk4 ml jktk us
dgk fd ;g d,lk lk/q g,` Hxoku dh ew√r ls i,j fIdkS gqS g, vk,j bruh nsj
rd lks;k gqvk4 ysfdu jktk dks tks yksx ys xS Fs mügkXus dgk fd bruh t¥nh
eX fu<Z; u yX] D;kXfd lk/q dks igpkuuk bruk vklku ugC4 bruh t¥nh fu<Z;
ysus ls gh rks vlk/q lk/q cus gqS fn[kB i\Lrs gT] D;kXfd dksB Hh pkj cts mO
ldrk g, dksB c\Lh dfOu ckr g,` vk,j dksB Hh Hxoku dks gkF tks\Ls fey ld
rk g,] dksB dfOu ckr g,` tjk Fks\Lk fu<Z; ysus eX t¥nh u djX4 ;g vkneh Fks\
Lk dqN g,4 Hxoku ij i,j fIdkS gqS g,] ;g dksB lkekü; vkneh ugC g,4 flGZ
lk/q gh Isd ldrk g, Hxoku ij i,j vk,j dksB ugC Isd ldrk g,4 Fks\Lk QdX4 t
¥nh fu<Z; u yX4 og lk/q dksB vkO cts mOk gksxk4 jktk us mlls mOrs gh iwNk
fd rqe bruh nsj rd lksS gqS Fs` lk/q dks cz‰eqgqrZ eX mO tkuk pkfgS4 ml
lk/q us dgk fd eT rks cz‰egwrZ eX gh mOrk gwa vk,j tc mOrk gwa rHh cz‰egwrZ
ekurk gwa4 tc ijek®ek mOk nsrk g,] mO tkrk gwa] tc ijek®ek lqyk nsrk g,]
lks tkrk gwa4 u viuh rjG ls lksrk gwa u viuh rjG ls mOrk gwa4 vius dks gh
Nks\L fn;k mlh fnu ls ftl fnu lk/q gqvk4 vius dks Nks\L fn;k mlh fnu4 vc
tks gksrk g,3/wi eX c,Ork g,] /wi rst gksus yxrh g, rks Hhrj ijek®ek dgrk g,
fd Nk;k eX pyks rks Nk;k eX vk tkrk gwa vk,j tc Nk;k eT OaL yxrh g, vk,j
ijek®ek dgrk g, fd /wi eX pyks rks /wi eX pyk tkrk gwa4 vius dks eTus Nks\L f
n;k g,4 vc eT flGZ th jgk gwa4 vk,j eT ugC gwa4 tc uCn [qyrh g, rks mO tkrk

lR; dh igyh fdj.k
gwa] tc Hw[ yxrh g, rks [kuk [kus pyk tkrk gwa4jktk us dgk rqégkjk dksB fo
f/ fo/ku ugC g,4 ftlus ijek®ek ds gkF eX vius dks Nks\Lk mudk dksB fof/ f
o/ku ugC gksrk g,4 lc fof/ fo/ku vgadkj ls i,nk gksrs gT4 lkjs fof/ fo/ku
dh ø;o¬Fk vgadkj ls i,nk gksrh g,4 ge dqN Fksiuk pkgrs gT thou ij vk,j tks
euq‘; thou ij dqN Fksiuk pkgrk g,] tks euq‘; thou ls dksB fo's" vis{k j
[rk g, fd og Sslk gks] Sslk u gks4 tks dqN fu"s/ djrk g, vk,j dqN ¬ohdkj
djrk g, og euq‘; ljy ugC gks ldrk g,4 ljyrk lk/q dh vfuok;Z 'rZ g,4
ml lk/q us dgk fd gok ikuh dh rjg tks gks tkrk g,] og lk/q g,4 gok tgka f
xjk ns fxj tkrk g,] gok mOk ns rks mO tkrk g,4 lw[s iRs dh rjg tks gks tkS
o,lk ø;fDr dsoy ljy gks ldrk g,] ckdh rks lkjs tfIy gT4 lkxj ij r,jrs
gqS yd\Lh ds Iqd\Ls dh Hkafr gks tkSa fd ygjX tgka ys tkSa pyk tkS vk,j ygjX
tgka Nks\L ns NwI tkS] ftldh viuh dksB fof/ fu"s/ dh dksB bπNk ugC g,] f
tldk viuk dksB vkjksi< ugC g, ogh dsoy ljy gks ldrk g,4 ge d,ls ljy
gkXxs4 ftuds Mij dksB pk,chl ?aIs fof/ fu"s/ g, og pk,chl ?aIs vius dks fo's"
Hkafr ls cukus eX yxs gqS gT og d,ls ljy gkXxs4 tks vkneh Hh vius dks cukus
dh ps‘Ik eX yxk g, og ljy ugC gks ldrk g,4 tks vkneh bl dksf'' eX yxk
g, fd eT ijek®ek dks ikMaxk] tks vkneh bl dksf'' eX yxk gqvk g, fd eT lk
/q gks tkMaxk vFok tks vkneh bl dksf'' eX yxk g, fd eq>s rks gks tkuk gksuk
g,] tks bl dksf'' eX yxk g, fd eq>s vVgld gksuk g,] eq>s l®;oknh gksuk g,]
eq>s v∂ks/h gksuk g,4 tks bl dksf'' eX yxk g, og vkneh ljy d,ls gksxk4 og
vkneh ljy ugC gks ldrk g,4 tks vkneh thou eX fdlh vkn'Z ds izfr vius
dks le√ir djrk g, og dHh ljy ugC gks ldrk g, vk,j ge lkjs yksx fdlh
u fdlh vkn'Z ds izfr le√ir gT4
egkohj dks gqS PkB gtkj o"Z gqS4 ∂kb¬I dks gqS nks gtkj o"Z gqS] cq0 dks gq
S PkB gtkj o"Z gqS] jke dks gqS vk,j Hh †;knk gks xS4 muds ckn geus vkn
'Z id\L fyS gT4 cq0 ds ckn PkB gtkj o"Z ls muds ihNs pyus okyk cq0 gksus
dh dksf'' eX yxk g,4 dksB nwljk vkneh4cq0 gqvk g,] PkB gtkj o"k˜ eX` ugC
gqvk4 dksB nwljk vkneh egkohj gqvk PkB gtkj o"k˜ eX` ugC gqvk4dksB nwljk
vkneh ∂kb¬I gqvk` nks gtkj o"k˜ dk vuqHo budkj djrk g, fd ugC gqvk4 f
Gj Hh yk[kX yksx ∂kb¬I gksus dh ps‘Ik eX yxs gT] yk[kX yksx cq0 gksus dh] yk
[kX yksx egkohj gksus dh4 tWj bleX dksB cqfu;knh xyrh g,4 tks vkneh fdlh
nwljs vkneh ds t,lk gksus dh ps‘Ik eX yxrk g, og tfIy gks tkSxk4 ¬oHkorA
og tfIy gks tkSxk og vius dks budkj djus yxsxk vk,j nwljkX ij vius dks
Fksius yxsxk4 og viuh ok¬rfodrk ls fu"s/ djus yxsxk vk,j nwljkX ds vkn'Z
dks vks\Pus yxsxk4 og vkneh dfOu gks tkSxk] tfIy gks tkSxk4 mldk fpR [a
L7[aL gks tkSxk] og IwI tkSxk vius Hhrj4 mlds Hhrj }a} m®iU gks tkSxk

lR; dh igyh fdj.k
vk,j c\Lh eqfædy rks ;g g, fd egkohj gksus ds fyS ljy gksuk tWjh g,4 cq0
gksus ds fyS ljy gksuk tWjh g, vk,j ∂kb¬I gksus ds fyS ljy gksuk tWjh g,4
tks mudk vuqxeu djrs gT os vuqxeu djus ds dkj< gh tfIy gks tkrs gT4 ;g
f¬Ffr vkidks fn[uh pkfgS4 dksB fdlh dk vuqxeu djds ljy ugC gks ldr
k g,4 vuqxeu dk vFZ gh gqvk fd eTus nwljs euq‘; t,ls gksus dh ps‘Ik 'qW dj n
h4 fcuk ml euq‘; dks le>s gqS tks eT Fk] tks eT gwa] eT tks gwa mls le>s fcuk
eTus nwljk euq‘; gksus dh ps‘Ik 'qW dj nh4 eT tks gwa og jgwaxk vk,j nwljs euq‘;
dk vkoj< cukoI ik[aL vius Mij Fksi ywaxk4 blfyS /k√ed eq¥d v®;ar ik
[aLxz¬r gks tkrs gT4 gekjk eq¥d g,4 blls †;knk ik[aLh eq¥d i1ƒoh ij [kstuk
dfOu g,4 blls †;knk tfIy eq¥d] tfIy dk,e] tfIy tkfr [kstuk fcydqy eqf
ædy g,4 ftruk ik[aL geeX tek g, vk,j xgjk g, mruk tehu eX fdlh dk,e eX
ugC gks ldrk g, vk,j dkj< dqy ;g g, fd ge lc vuqdj<] vkn'Z] ge dqN
gksus ds ikxyiu eX yxs gT ml euq‘; dks le>s fcuk tks ge gT4 tc fd thou
dh dksB Hh ok¬rfod ∂kafr tks ge gT mls le>us ls 'qW gks ldrh g,4 tks eT
gwa mls le>us ls o¬rqrA 'qW gksrh g,4
Sd vkneh ∂ks/h g,] Sd vkneh yksHh g,] Sd vkneh naHh g,4 Sd naHh vkneh
dksf'' eX yxk tkrk g, eT fouhr gks tkMa] D;k gksxk` Sd vgadkj euq‘; g,4 f
'{d7la¬dkjh vk,j le>kus okys yksx mlls dgrs gT fd vgadkj Nks\L nks rks rqégX
cgqr 'kafr feysxh4 og vgadkjh euq‘; vgadkj Nks\Lus eX yxsxk4 D;k djsxk` v
gadkj dgC Nks\Lk tkrk g,4 vgadkj dgC Nks\Lk tk ldrk g,] dk,u Nks\Lsxk vgadkj
` tks Nks\Lus eX yxk g, vgadkj gh rks g,4 blfyS tc NwIus dk mls yxsxk rks o
g dgus yxsxk fd eTus vgadkj Nks\L fn;k eT fouhr gks x;k] eT fouez gks x;k gwa
4 ;fn mlds ikl dksB vgark ugC g, rks og lc D;k g,` ;g lc vgark dk fg¬
lk g,4 dksB vgadkjh vgadkj dks d,ls Nks\L ldsxk` Nks\Lus ls vk,j ifjiq‘I gks tk
Sxk vk,j l{e gks tkSxk] blfyS laü;klh ds cjkcj l{e vgadkj x1g¬F dk u
gC gksrk g,] u gks ldrk g,4 x1g¬F rks Sd nwljs eX fey tkrs gT] laü;klh Sd nw
ljs ls feyrs ugC gT4 laü;kfl;kX dks dfgS] Sd nwljs ls feyX rks ugC fey ldrs
4
Sd c\Ls lk/q ls eTus dgk fd Gyka lk/q ls vki feys` og cksys] tjk eqfædy g,4
D;kXfd eqfædy g,] dk,u igys ue¬dkj djsxk] ;gh eqfædy g,] vxj os lk/q fe
yX4 dk,u dgka c,Osxk ;gh eqfædy g,] dk,u uhps c,Osxk] dk,u Mij c,Osxk`
eT Sd tyls eX Fk4 ogka rhl7pkyhl lk/q vyx7vyx rjg ds vkeaf_r Fs4 ml
lekjksg ds djus okykX dh ;gh bπNk Fh fd lkjs yksx Sd gh eap ij c,OX] ysf
du os ugC c,O lds4 D;kXfd dksB 'adjkpk;Z Fk] mudk Vlgklu pkfgS] ml ij
gh c,OXxs vk,j tc 'adjkpk;Z Vlgklu ij c,OXxs rks nwljk lk/q muds uhps c,Ous
dk jkth gksxk` og dgsxk fd eT Hh Vlgklu ij c,Owaxk4 fGj ;g Hh Lj g, fd

lR; dh igyh fdj.k
Vlgklu fdldk Mapk uhpk gksxk4 D;k lksprs gT vki] ikxy gT ;k lk/q gT` ;s f
ouez gT ;k vgadkj dh vafre pje lhek ij gT` ;g vgark dk lw”ere Wi g,
blfyS nqfu;k eX lk/q y\Lrs gT vk,j y\Lkrs gT] D;kXfd vgadkjh tgka Hh gks ogC
}a} ]la?"Z vk,j y\LkB [\Lh dj nsrk g,4 ;g vgark g, vk,j vgadkj dHh vgark d
ks Nks\L gh ugC ldrk4 tc og Nks\Lus yxrk g, rc Hh og vgadkjh g, tks lksp
jgk g, fd fouez gks tkMa4 og D;k djsxk` og fouez gksus dk PkXx djsxk4 tc
vki feyXxs rks og flj >qdk dj dgsxk fd eT dqN ugC vk,j tc og dg jgk g,
fd eT dqN Hh ugC rc og dgsxk fd8eT dqN gwa49 ;g dsoy ogh vkneh dgrk
g, eT dqN Hh ugC gwa fd tks tkurk g, fd eT dqN gwa4 vü;Fk ugC dg ldsxk4
yksHh d,ls Nks\Lsxk yksH dks` og yksH dks Hh Nks\Lsxk rks yksH ds dkj< gh Nks\Lx
k4
eT Sd txg Fk vk,j Sd lk/q le>k jgk Fk nwljs yksxkX dks fd yksH Nks\L nks rq
e 'kar gks tkvksxs4 yksH Nks\L nks rks iq≤; feysxk] yksH Nks\L nks rks eks{ feysxk
4 eTus ml lk/q ls dgk fd vxj bueX ls dksB cgqr yksHh gksxk rks vkidh ckr
dks eku ikSxk D;kXfd ftls eks{ ikus dk yksH gksxk og lkspsxk yksH Nks\L nX4 '
kar gksus dk ftls yksH gkssxk og lkspsxk yksH Nks\L nX4;g lc yksH ds gh fg¬ls gT]
;s lc yksH xzhL dk gh fo¬rkj SDlIX'u g,4 yksHh dHh yksH dks d,ls Nks\L l
drk g,4 vly eX dksB cqjkB dHh ugC Nks\Lh tkrh o,ls gh t,ls va/dkj gks rks va
/dkj dks gIk;k ugC tk ldr4 bl eu eX va/dkj Hjk gks] rks ge mls >Ids
nsdj ugC gIk ldrs4 vxj dksB dksB va/dkj dks gIkus eX yxsxk rks ge D;k d
gXxs mldks` dgXxs] fof{îr gks x;k g,] bldk ef¬r‘d Ohd ugC g,4
va/dkj ugC gIk;k tkrk g,4 izdk' tyk;k tkrk g,4 izdk' ty tkS rks va/dk
j vius vki foyhu gks tkrk g, vk,j og ugC ik;k tkrk g,4 o,ls gh vgadkj ugC
NwIrk4 ljyrk m®iU gksrh g, rks vgadkj ugC ik;k tkrk g,4 yksH ugC NwIrk4
'kafr m®iU gksrh g, rks yksH ugC ik;k tkrk g,4
thou eX cqjkB ugC Nks\Lh tkrh4 tks ln g, mldk tüe mls txk;k tkrk g,] tks
vkyksd g, mls txk;k tkrk g, va/dkj vius ls NwI tkrk g,] ysfdu ge va/dkj
dks Nks\Lus yxXxs rks tfIy gks tkSaxs4 ge lkjs ykssx va/dkj dks Nks\Lus eX yxs gT
4 eq>s yksx feyrs gT tks dgrs gT fd geus viuh Vglk Nks\L nh g, eT mudks dgr
k gwa fd Vglk d,ls Nks\Lh tk ldrh g,` gka izse txk;k tk ldrk g,] Vglk ugC N
ks\Lh tk ldrh g,4 yksx dgrs gT] geX vl®; Nks\Luk g,4 l®…k txk;k tk ldrk g,]
vl®; ugC Nks\Lk tk ldrk g,4 vk,j tc ;s Nks\Lus dh Hk"k eX i\L tkrs gT rHh
tfIyrk 'qW gks tkrh g,4 dküfG¥DI }a} 'qW gks tkrk g,4 vk,j gekjs fpR blhf
yS cgqr †;knk }a} ls Hjs gT4 ge dqN Nks\Luk pkgrs gT] tcfd Nks\Luk thou d
k fu;e ugC g,] ikuk thou dk fu;e g,] dqN ik fy;k tkS rks fuéu NwI tkrk
g,4 Js‘O ik fy;k tkS] fuéu foyhu gks tkrk g,] Js‘O vk tkS rks fuéu txg

lR; dh igyh fdj.k
[kyh dj nsrk g,4 izdk' vk tkS rks va/dkj ¬Fku Nks\L nsrk g,] sysfdu va/dkj
vius vki ¬Fku ugC Nks\L ldrk g,4 izdk' dk vkxeu izkFfed g,] va/dkj dk
tkuk f}rh; g,4 ln dk gksuk izkFfed g,] vln dk tkuk f}rh; g,4 Js‘O dk v
kuk izkFfed g,] vJs‘O dk tkuk f}rh; g,4 vk,j og tks vkxeu g,] og tks ok¬r
fod ljyrk dk vkxeu g,] ftlls tfIyrk tkSxh] og vkjksfir ugC gksrk g,]
mls Hhrj ls txkuk gksrk g,4 Hhrj ls txkus dk fu;e D;k gksxk` fu;e ;g g
ksxk fd lcls igys ge lc Hkafr ds vkn'k˜ ls vius dks eqDr dj yX] vkn'Z tf
Iy dj jgs gT4
vki lcls igys vius dks tkuus eX yx tkSa3ctkS blds fd vki vius cukus
eX yx tkSa4 ge iwNrs gT fd geX d,lk gksuk pkfgS` eT vkils dgrk gwa fd ;g
ø;FZ g, vki tkuX fd vki d,ls gT4 og o,Kkfud g, fd vki tkuX fd vki D;k gT4
vxj vki viuh ok¬rfodrk dks iwjh rjg tku yX rks ml Kku ls gh ∂kafr 'q
W gks tkrh g,4 vxj dksB euq‘; vius ∂ks/ dks iwjk tku ys rks ∂ks/ foyhu gksu
k 'qW gks tkr g,4 ∂ks/ dks foyhu djus ds fyS vk,j dqN djuk tWjh ugC g,]
∂ks/ dks tku ysuk tWjh g,4 ysfdu vkius dHh ∂ks/ ugC tkuk4 vki dgXxs fd
geus cgqr ckj ∂ks/ fd;k g,] eT vkidks dgrk agwa fd eT eq¥d eX ?wek gwa vk,j eT
Ssls vkneh dh ryk' eX gwa fd ftlus ∂ks/ tkuk gks4 vkius ∂ks/ dHh ugC tk
uk4 tc vki ∂ks/ djrs gT rc vki ek,twn ugC gksrs4 vki le>rs gT4 vly eX
vki csgks' gksrs gT4 dHh dksB vkneh ek,twn gksdj ∂ks/ dj ldrk g,` ek,twn
gksdj ∂ks/ ugC fd;k tk ldrk4 vxj vki ek,twn gkX rks ∂ks/ vlaHo gks tkSx
k] vxj vkidh mif¬Ffr izslXl iwjh gks] ml le;4 fpR dh o1fr ds le; vxj
vki ltx gkX rks ∂ks/ vlaHo gks tkSxk4 ∂ks/ ugC fd;k tk ldrk g,4 tc Hh
ge ltx gkX rHh tks cqjk g, vlaHo gks tkrk g,4 cqjs ds fyS vltx gksuk] ew√
πNr gksuk tWjh g,4 blfyS ftls cqjk dke djuk g, og vxj u'k dj ys rks
cqjk dke vk,j Hh vklku gks tkrk g,] D;kXfd u's eX ltxrk vk,j Hh {h< gks
tkrh g,4 lkjs /ek˜ us u's dk fojks/ fd;k g, dsoy Sd gh ckr ls] vü;Fk u's
eX dksB [jkch ugC g,4 Sd vkneh 'jkc ih jgk g,] bleX D;k [jkch g,` 'jk
c eX dksB [jkch ugC g,] [jkch ;g g, fd 'jkc dh f¬Ffr eX mlds gks' dh t
ks f¬Ffr g, og foyhu gks tkSxh4 og vk,j Hh ew√πNr gksxk vk,j ewπNkZ eX lc i
ki gksrs gT4 vki tc ∂ks/ djrs gT] rc vki ew√πNr gT] tc vki dke ls ihf\Lr
gT rc vki ew√πNr gT] vki gks' eX ugC gT] vki vius eX ugC gT4 vkidks dksB
pht [Cp jgh g, vk,j vkidks fcydqy gks' ugC g, fd vki dgka tk jgs gT4 ∂ks
/ eX vkneh dks ns[X] oklukxz¬r vkneh dks ns[X] mldh vka[kX dks] mlds Hko
dks ns[X] mlds 'jhj dks ns[X] vki ikSaxs og ew√πNr g,] og csgks' g,4 blfyS
tc vki ∂ks/ eX gksrs gT rc u dsoy eu ds ry ij] cf¥d 'jhj ds ry ij H
h vki ew√πNr gksrs gT4 o,Kkfud dgrs gT 'jhj dh xzafF;ka tgj Nks\L nsrh gT vk,j

lR; dh igyh fdj.k
tgj ds izHko ls vki djhc7djhc 'jkc dh gkyr eX vk tkrs gT4 'jhj ds v

k,j eu nksukX ds ry ij vki csgks' gks tkrs gT4
cq0 dk Sd f'‘; Fk4 og u;k7u;k nhf{r gqvk Fk4 mlus laü;kl ys fy;k Fk4
cq0 us mlls iwNk5 eT vkt dgka fH{k ekaxus tkMa4 mügkXus dgk5 esjh Sd Jkf
odk g,] ogka pys tkuk4 og ogka x;k4 og tc Hkstu djus c,Ok rks cgqr g,jku
gqvk4 jk¬rs eX blh Hkstu dk mls “;ky vk;k Fk4 ;g Hkstu mls fiz; Fk4 mlus
lkspk Fk fd dk,u eq>s nsxk4 vkt dk,u esjs fiz; Hkstu dks nsxk4 og dy rd j
ktdqekj Fk vk,j oks mls ilan Fk og [krk Fk4 ysfdu ml Jkfodk ds ?j ogh
Hkstu ns[dj og cgqr g,jku gks x;k4 lkspk]la;ksx dh ckr g,] ogh vkt cuk
gksxk4 tc og Hkstu dj jgk Fk] mls vpkud “;ky vk;k Hkstu ds ckn rks eT
foJke djrk Fk jkst] ysfdu vkt rks fH[kjh gwa4 Hkstu ds ckn okil tkuk
gksxk] nks rhu ehy dk Gklyk fGj /wi eX r; djuk g,4 og Jkfodk mldk ia[
k >yrh Fh4 mlus dgk] 8Hars] vxj Hkstu ds ckn nks {< foJke dj yXxs rks
eq> ij c\\Lk vuqxzg gksxk4 fH{qd Fks\Lk g,jku gqvk fd D;k esjh ckr fdlh Hkafr
igpkuh tkrh g,4 fGj mlus dgk fd la;ksx dh gh ckr gksxh fd eTus Hh lkspk
vk,j mlus Hh mlh oDr iwN fy;k pIkB Lky nh xB og foJke djus ysIk gh
Fk fd mls “;ky vk;k fd vkt u rks dksB ',;k g,] u viuk dksB lk;k g,] v
ius ikl dqN ugC4 og Jkfodk tkrh Fh] og yk,Idj Qd xB4 mlus dgk3Hars
',;k fdlh dh Hh ugC g,4 lk;k fdlh dk Hh ugC g,4 Vprk u djX4
vc la;ksx eku ysuk dfOu Fk4 og mO dj c,O x;k4 mlus dgk] eT c\Lk g,jku
gwa4 D;k esjs Hko i\P fyS tkrs gT4 og Jkfodk galus yxh4 mlus dgk] cgqr fnu
÷;ku dk iz;ksx djus ls fpR 'kar gks x;k4 nwljkX ds Hko Hh Fks\Lk cgqr vuqH
o eX vk tkrs gT4 og Sdne mOdj [\Lk gks x;k og Sdne Fddj ?cjk c;k
vk,j dkaius yxk4 Jkfodk us dgk] vki ?cjkrs D;kX gT] D;k gks x;k` foJke
dhftS] vHh rks vki ysIs Fs4 mlus dgk] eq>s tkus nX4 vkKk nX4 mlus vka[X uhps
>qdk yC vk,j og pksjkX dh rjg ogka ls Hkx x;k4 Jkfodk us dgk fd D;k ck
r g,] D;kX ijs'ku gT4 fGj mlus yk,Idj Hh ugC ns[k4 mlus cq0 ls tkdj dgk]
ml }kj ls tkdj dgk] ml }kj ij vc dHh u tkMaxk4 mügkXus iwNk] D;k gks
x;k] Hkstu Ohd ugC Fk` léeku ugC feyk` dksB Hwy pwd gqB` mlus dgk f
d Hkstu Hh esjs fyS tks izhfrdj g, ogh Fk] léeu Hh cgqr feyk] izse vk,j
vknj Hh Fk] ysfdu ogka ugC tkMaxk4 Îik dj ogka tkus dh vkKk u nX4
cq0 us dgk] brus ?cjkS D;kX gks] brus ijs'ku D;kX gks` mlus dgk] og Jkfo
dk nwljkX ds fopkj i\P ysrh g, vk,j tc eT vk Hkstu dj jgk Fk] ml lqanj ;q
orh dks ns[dj esjs eu eX rks fodkj Hh mOs Fs4 os Hh i\P fyS xS gkXxs4 eT fd
l eqag ls tkMa4 eT rks vka[X uhph djds ogka ls Hkxk4 og eq>s Hars dg jgh Fh]
eq>s vknj ns jgh Fh4 esjs izk< dai xS] esjs eu eX D;k7D;k mOk4 vk,j lus l

lR; dh igyh fdj.k
c i\P fy;k gksxk4 fGj Hh eq>s fH{q vk,j Hars dgdj vknj ns jgh Fh4 Îi;k
eq>s {ek djX4 ogka eT ugC tkMaxk4
cq0 us dgk] rqégX ogka tkudj Hstk Fk4 ;g rqégkjh lk/uk dk vax g,] rqégX og
C tkuk i\Lsxk] jkst7jkst ogC tkuk i\Lsxk4 tc eT ugC dgwa ;k tc rd rqe u v
kdj eq>ls dgks fd vc eT ogka tk ldrk gwa] rc rd ogC tkuk i\Lsxk4 og rqé
gkjh lk/uk dk fg¬lk g, mlus dgk] eT d,ls tkMaxk] fdl eqag ls tkMaxk vk,j d
y vxj fGj ogh fopkj mOs rks eT D;k dWaxk` cq0 us dgk] rqe Sd gh dke
djuk] Sd NksIk7lk dke djuk] vk,j dqN er djuk4 tks Hh fopkj mOs mls ns
[rs gqS tkuk4 fodkj mOs mls Hh ns[uk4 dksB Hko eu eX vkS] dke vkS] ∂ks
/ vkS] dqN Hh vkS mls ns[uk vk,j dqN er djuk4 rqe lpsr jguk Hhrj]
t,ls dksB va/dkjiw<Z ?j eX dksB Sd fnS dks tyk ns vk,j ml ?j eX lc phtX
fn[k;h i\Lus yx tkSa] Ssls rqe vius Hhrj tks Hh pys og fn[k;h i\Ls] og ¬i
‘I fn[k;h i\Ls4 cl rqe Ssls tkuk4 og fH{qd x;k] mls tkuk i\Lk4 H; Fk] i
rk ugC D;k gksxk ysfdu og vH; gksdj yk,Ik4 og ukprk gqvk yk,Ik4 dy Ljk
gqvk yk,Ik Fk] vkt ukprs gqvk vk;k4 dy vka[X uhps >qdh FC4 vkt vka[X vk
dk' dks ns[rh FC4 vkt mlds i,j tehu ij ugC i\Lrs Fs vk,j tc og yk,Ik r
ks cq0 ds pj<kX ij fxj i\Lk vk,j mlus dgk] /ü; g, D;k gqvk ;g4 tc eT lt
x Fk rks eTus ik;k] ogka rks lUkIk Fk] tc eT mldh lhf\P;ka p\Pk rks eq>s viu
h æokl Hh ekywe i\L jgh Fh fd Hhrj tk jgh g,] ckgj vk jgh g,4 eq>s Ôn;
dh /\Ldu Hh lquk;h i\Lus 4 fdruk lUkIk Fk esjs Hhrj4 dksB fopkj ljdrk
rks eq>s nh[rk4 ysfdu dksB fopkj ljd ugC jgk Fk4 Sdne 'kar mldh lhf\
P;ka p\\Pk4 esjs i,j mOs rks eq>s ekywe Fk fd eTus ck;ka i,j mOk;k nk;ka j[k vk,j
eT Hhrj x;k vk,j Hkstu djus c,Ok4 ;g thou eX igyh nGk gqvk fd eT tks
dj jgk Fk og eq>s fn[k;h Hh i\Lrk Fk4 esjs gkF dk daiu Hh ekywe gksrk Fk
4 æokl dk daiu Hh eq>s ¬i'Z vk,j vuqHo gks jgk Fk vk,j rc eT c\L g,jku gks
x;k4 ogka esjs Hhrj dqN Hh ugC Fk] Sdne lUkIk Fk4 ogka dksB fopkj ugC
Fk] dksB fodkj ugC Fk4 cq0 us dgk] tks Hhrj lpsr g,] tks Hhrj tkxk gqvk
g,] tks Hhrj gks' eX g,] fodkj mlds }kj ij vkus o,ls gh can gks tkrs gT t,ls
fdlh ?j eX izdk' gks rks ml ?j eX pksj ugC vkrs4 ftl ?j eX izdk' gks rks
mlls pksj nwj gh fudy tkrs gT4 o,ls gh ftlds eu eX gh tkxj< gks] vewπNkZ
gks] cks/ vos;jusl gks] mlds fpR ds }kj ij fodkj vkus can gks tkrs gT] fuæ's
" gks tkrs gT] eT dgrk gwa vkids ∂ks/ dHh ns[k ugC] D;kXfd ∂ks/ ns[rs rks ∂ks
/ foyhu gks tkrk4 vkius dHh mls ns[k ugC] vxj ns[rs rks foyhu gks tkrk 4
tks Hh ns[ fy;k tkS eu ds ry ij] ogh foyhu gks tkrk g,4 tks foyhu gks
tkus ij 's" jg tkrk g, og g, izse] og g, cz‰p;Z] og g, v∂ks/] og g, 'kafr]
og g, vVglk] og g, dQ<k4 tks 's" jg tkrk g, og gekjk ¬oHko g,] mls dg

lR; dh igyh fdj.k
C ls ykuk ugC g,4 tks fotkrh; r®o Gksfju SyheXI gekjs Mij g, ogh Hj foy
hu gks tkS rks tks gekjs Hhrj g, og izdI gks tkSxk4
ijek®ek gekjk ¬oHko g,4 bl ¬oHko eX dQ<k lgt g,] izse lgt g,] cz‰p;Z
lgt g,] n;k vk,j vVglk] l®;] vifjxzg vk,j ljyrk ogka lgt g,4 vxj fotk
rh; foyhu gks tkS rks og lgtrk izdI gks tkSxh4 blfyS eTsu
dgk] lk/qrk lgt ¬ikXIsfu;l ljyrk g,] dchj us tks opu dgk] lk/ks lgt
lekf/ Hyh mldk vFZ g, fd tks fcydqy lgt gksdj ns[sxk mls lekf/ m®iU
gks tkSxh] fodkj foyhu gks tkSaxs vk,j Hhrj mldk tüe gksxk tks l®; g,4
ysfdu ;g fdlh ds ihNs tkus ls ugC gksxk] vius gh Hhrj tkus ls gksxk4;g fd
lh dk vuqxeu djus ls ugC gksxk] viuh gh o1fr;kX dk vuqxeu djus ls gksxk]
egkohj vk,j cq0 ds ihNs ugC tkuk g,4 ∂ks/ vk,j dke ds ihNs tkuk g,4 mudks
id\Luk vk,j igpkuuk g,4 dksB vkn'Z vkidks cukus dh tWjr ugC g,4 vkn'Z
rks vkids Hhrj ek,twn g,4 vkidks dqN gksuk ugC g,4 vxj tks vki gT mlh dks
tku ldX rks lc gks tkSxk] ysfd ge dqN gksus yxrs gT4 blls tfIyrkmy>ko
vk,j }a} i,nk gks tkrk g,4 dqN gksus eX guC yxX] tks g, mls tkuus eX yxX vk,j ?
cjkSa ugC ∂ks/ ls] ?cjkSa ugC dke ls] u ?cjkSa ?1<kl s] u ?cjkSa }s" ls] u
?cjkSa eksgyksH ls] ?cjkus dh dksB tWjr ugC g,4 bueX izos' djX] buds izsfr
ltx gks tkSa] gks' ls budks igpkuX4 budks foyhu djX] bueX izos' dj tkSa4
tks ø;fDr vius ∂ks/ eX izos' dj tkrk g, og v∂ks/ dks igqap tkrk g,4 tks v
ius dke lsDl eX izos' dj tkrk g, og vius cz‰p;Z dks vuqHo dj ysrk g,4 ys
fdu ge rks ckgj rFk ckgj ls Ljs Soa ijs'ku gT4 mueX izos' gh ugC djrs] d
Hhmudks tkuuk ugC pkgrs dHh mueX izos' djds mudh vkarfjd t\L eX tkuk
ugC pkgrs4 ge rks ckgj gh ?cjkS jgrs gT4 cqjs yksx os gT tks cqjk dke djus
eX u‘I gks tkrs gT4 Hys yksx os gT tks cqjs dke ds Lj ls gh u‘I gks tkrs gT4
Sd xkao eX Sd o10 vius xkao dh lhek ds ckgj c,Ok jgk4 og Gdhj Fk4 xkao
ds ckgj gh jgrk Fk4 ogka mlus ns[k] Sd c\Lh fodkjky Nk;k xkao eX izos'
dj jgh g,4 mlus ml Nk;k ls iwNk] rqe dk,u gks4 ;g Nk;k fdldh g, vk,j dgka
tk jgh g,4 lqukB i\Lk fd egkekjh gwa vk,j xkao eX Sd gtkj cqjs yksxkX dks u‘I
djus vkB gwa4 mlus dgk] flGZ cqjs yksxkX dks u` gka flGZ cqjs yksxkX dks4 rhu f
nu ml xkao eX jgwaxh vk,j Sd gtkj cqjs yksxkX dks u‘I dWaxh4 ysfdu rhu fnu
eX rks dB gtkj yksx xkao u‘I gks xS4 mleX cqjs gh yksx ugC Fs4 cqjs ls †;knk
Hys yksx Fs] lk/q Fs] l†tu Fs4 og o10 ltx jgk4 rhljs fnu tc og yk,Ih
rks mlus iwNk fd ;g D;kgqvk`/ks[k fn;k4 rqeus dgk] Sd gtkj cqjs yksxkX dsk

lR; dh igyh fdj.k
u‘I dWaxh4 rhu fnu eX rks gtkjkX yksx u‘I gks xS4 mleX cqjs] Hys] lk/q vk,j
l†tu Hhu‘I gqS4 og egkekjh cksyh5 eTus rks Sd gtkj cqjs ykssxkX dks u‘I fd
;k] ckdh vπNs yksx H; ls u‘I gks xS4 og eTus u‘I ugC fd;s4 esjk ftéek S
d gtkj dk] ckdh vπNs yksx H; ls u‘I gks xS4 og eTus u‘I ugC fdS4 esjk
ftéek Sd gtkj dk] ckdh lc vius ls ej xS4
;g rks fcydqy gh dk¥ifud ckr g,] ysfdu fcydqy lp g,4cqjs yksx ∂ks/ djds
u‘I gks tkrs gT] vπNs yksx ∂ks/ ls Lj dj u‘I gks tkrs gT4 rhljk jk¬rk g,3u
rks ∂ks/ djus dk loky g,] u ∂ks/ ls y\Lus dk loky g,4 ∂ks/ dks tkuus dkl
oky g, vk,j u ∂ks/ ls Lj dj ∂ks/ dks yknus dk loky g,4 loky ∂ks/ dks tk
udj ∂ks/ dksfol√tr djus dk g, vk,j tkurs gh ∂ks/ fol√tr gks tkrk g,] tk
urs gh tfIyrk fol√tr gks tkrh g,4
Kku ls c\Lh dksB ∂kafr ugC gT4 vHh jk¬rs eX ge vkrs Fs rks ckr pyrh Fh fd
Kku gsk tkS rks fGj D;k djXxs] Kku gks tkS rks fGj vkpj< d,ls djXxs4 Kku
gks tkS rks mls thou eX d,ls ykSaxs4
;g ckr gh xyr g,4 ;g o,ls gh xyr g, t,ls dksB iwNs fd izdk' gks tkS rks f
Gj va/sjs dk D;k djXxs4 t,ls dksB iwNs fd ;gka rks izdk; ty x;k] va/sjs dk D
;k djXxs` ge mlls D;k dgXxs4 ge mlls dgXxs fd fGj rqe izdk' ds tyus dk
vFZ gh ugC tkurs] mldk vFz gh g, fd va/sjk ugC gks x;k4 Kku dk rks vFZ
gh g, fd vKku ugC gks x;k vk,j tks vkpj< vKku ls fudyrk Fk og vKku
ds pys tkus ij ugC gks ikSxk] og jg d,ls tkSxk4 vKku vukpj< g,] Kku v
kpj< g,4 Kku dsk vkpj< eX ykuk ugC gksrk g,4 Kku gks rks vkpj< vius vki
gT4 vKku dks Hh vkkpj< eX ugC ykuk gksrk vKku gsk rks vukpj< vius vki
g,4 vki dksB ∂ks/ dks ykrs gT4 vkius dHh ∂ks/ yk;k g,`vki ges'k ikrs gT fd
∂ks/ vk;k g,4 vki ges'k ikrs gT fd ∂ks/ vk;k g,4 vki ∂ks/ dks dHh ykS gT4
vkius dHh ?1<k dh g,` vki ges'k ikrs vkS gT4 vk;s dk D;k vFZ g,4 vkS d
k vFZ g, Hhrj vKku gks rks vukpj< vkrk g,4 Ohd o,ls gh vxj Hhrj Kku g
ks rksvkpj< vkrk g,] og Hh yk;k ugC tkrk g,4 vxj Hhrj Kku gks rks izse o,
ls gh vkSxk t,ls ?1<k vkrh g,4 vHh dW<k o,lh gh vkSxh t,ls ∂wjrk vkrh g,]
vVglk o,ls gh vkSxh t,ls Vglk vkrh g, vHh4 vKku dk tks izdk'u g, og v
ukpj< g,4 vkpj< Fksik ugC tkrk g,4 og Kku ls fefJr gksrk g,] cgrk g, vk,
j tkrk g,4 thoueX tks Hh g, og cgrk g, vk,j vkrk g,4 fd;k dqN Hh ugC tk
rk g,4
vk,j blfyS tks eTus dgk fd thou ljy gks] tfIy u gks] mlls ;g vFZ er
ysuk fd vkidsk ljyrk ykuh g,4 bldk vFZ dsoy bruk gh g, fd viuh tfIy
rk dsoy tkuuh g, vk,j tfIyrk eX izos' dju g,4 tfIyrk eX izos' dk lw_ g,
tfIyrk ds izfr fpR dh lkjh o1fr;kX dk tkxj<4

lR; dh igyh fdj.k
eTus dy dgk Fkf d fopkj ds izfr lk{h gkX rks ¬ora_rk vkSxh4 Hko ds izfr
lk{h gkX rks ljyrk vkrh g,4 fopkj ds izfr lk{h gkX rks ¬ora_rk vkrh g,4 tks
fopkj dsk tkuus yxkr g, og fopkj ls eqDr gks tkrk g,] tks Hko dks tkuus
yxkr g, og Hko ls eqDr gks tkrk g,4 Kku fopkj ls eqDr g,] Kku Hko ls eqfD
r g,4 gekjk Hko tfIy gks] rks ge l®; dks ugC tku ldrs] fopkj tfIy gks
rks l®; dsk ugC tku ldrs4 fopkj ljy gksxk] Hko ljy gksxsk rks og r,;kjh
gks tkSxh gekjs Hhrj] tks geX l®; tkuus ds fyS vka[ [ksy nsxh4
blfyS eTus nwljs pj< dh ckr dgh g, fpR dh ljyrk4 dy rhljs lw_ dh ck
r dWaxk3fpR dh 'wü;rk4 rhu gh lw_ gT3fpR dh ¬ora_rk] fpR dh ljyrk
vk,j fpR dh 'wü;rk4 ¬ora_rk ljyrk vk,j 'wü;rk dks tks lk/ yssrk g,] og l
ekf/ dks miyç/ gksrk g,4
lîre izopu
l®; dh igyh fdj<
t,ls vki vkt ;gka bdØs gqS g,] Ssls gh Sd ppZ eX Sd jkr cgqr ls yksx bdØs gqS Fs4 Sd lk/q ml jkr l®; ds
Mij mu yksxks ls ckr djus dks Fk4
l®; ds lécaü/ eX Sd vtuch lk/q ml jkr mu yksxkX ls cksyus dks Fk4
lk/q vk;k] mldh izrh{ka eX cgqr nsj ls yksx c,Os Fs4 ysfdu blds igys fd og
cksys mlus Sd izæu] Sd NksIk lk7izæu ogka c,Os gqS yksxks ls iwNk4 mlus
iwNk fd D;k vki yksxkX eX ls fdlh us Hh ¥;wd dk mugRjokÅ v÷;k; i\Pk g,~~~` ftu yksxkX us i\Pk g,] os gkF Mij
mOk nX4 ml gky eX ftrus yksx Fs] lHh us gkF
gkF Mij mOk fn;s] dsoy Sd cw\Ps vkneh dks Nks\Ldj4 mu lHh yksxkX us ¬ohÎfr
nh fd mügkXus ¥;wd dk mugRjoka v÷;k; i\Pk g,4 og lk/q tksj ls galus yxk 4
vk,j mlus dgk] rqégC os yksx gks] ftlus l®; ij cksyuk c\Lk tWjh gT4 D;kXfd ¥;wd
dk mug®rjoka v÷;k; t,lk dksB v÷;k; gh ugC g,4
flGZ Sd vkneh gkF uhps fd;s c,Ok Fk4 lk/q tc cksy pqdk vk,j lkjs yksx tkus yxs rks mlus ml cw\Ps vkneh dks
tkdj id\Lk vk,j dgk5 88eT g,jku gwa] rqe t,lk
vkneh ppZ eX D;kX vk;k ` eTus vkt rd l®; vk,j ppZ dk dksB lécü/ ugC ns[k4 rweus gkF Mij ugC mOk;k rks eT
g,jku gks x;k4 yksx >wOs gh gkF Mij mOk
jgs Fs] ;g rks Ohd Fk] bleX dksB vkæp;Z dh ckr u Fh] ysfdu rqégX fcuk gkF
mOk;s ns[ eT g,jku gks x;k4 rqeus gkF D;kX ugC mOk;k ` eT rqégkjk /ü;okn djrk gwa4 vxj rqe t,ls Sdk/ yksx Hh
tehu ij 's" jgX rks /eZ u‘I ugC gksxk499 ml vkneh us dgk 88egkuqHko] vki le>us eX Hwy dj jgs g,4 esjs gkF eX
nnZ g,] blfyS eT Mij u mOk ldk4 gkF rks eT Hh Mij mOkuk pkgrk Fk4 etcwjh Fh] ekG djX4 etcwjh Fh] ekG
djX4 nqckjk vki vk;Xxs vk,j gkF mOkok;Xxs rc rd eT
Hh ¬o¬F gks tkMaxk vk,j gkF mOkMaxk499
l®; ij eq>s Hh ;gka ckr djuh g,4 lks eq>s Hh “;ky vk;k fd vkils gkF D;kX u
mOok ywa` ysfdu fGj ;g Lj yxk fd gks ldrk g, fdlh ds gkF rdyhG gks vk,j
og u mOk ik;s vk,j ijs'ku gks4 blfyS eT gkF rks ugC mOokMÅxk4 vk,j fGj bl

lR; dh igyh fdj.k
dgkuh ds dg nsus ds ckn gkF mOkuk Hh eqfædy g,4 ysfdu iz®;sd ls ;g tWj dgwaxk fd og vius Hhrj tWj gkF
mOk ys vk,j ns[ ys fd vl®; ds fyS mldk
gkF mOrk g, ;k ugC4 tks vkneh thou fd [kst eX fudyk gks vk,j vius Hhrj lπpk ugC gks ldrk g, rks mldh dksB
[kst dHh iwjh ugC gksxh4 tks vkneh /eZ dks
;k ijek®ek dks ;k thou ds fyS m®lqd gqvk gks vk,j og vius gh izfr lπpk ugC gks rks mldh [kst ø;FZ gh pyh
tk;sxh4 vl®; ds dsünz ij [\Lk Je l®; ds ikus eX leFZ gks Hh d,ls ldrk g,` fGj Sslk ø;fDr pkgs efünjkX eX
tk;s ;k ppk∆ eX ;k
ef¬tnkss eX vk,j pkgs og dgC Hh HIds3rhFk∆ eX ;k igk\Lks ij] ysfdu ;fn og
vius izfr gh >wOk g, rks og dgC Hh tk;s l®; ugC ik ldsxk4
l®; dh [kst dk igyk pj< vius izfr lπpk gksuk g,4 vk,j geX ;kn Hh ugC jgk g,
fd ge vius izfr lπps gkX4 'k;n geX irk Hh ugC fd vius izfr lπps gksus dk vFZ
D;k g,4 vk,j Sslk Hh ugC g, fd vius izfr vl®; dksB Sd ø;fDr gh gks4 vk,j Sslk Hh ugC g, dksB Sd ih\Ph ;k Sd
;qx gh Ss;k Hh ugC g,4 fdlh Sd lnh eX gh vkdj vkneh vius izfr >wOk gks x;k gks Sslk Hh ugC g,4 gtkjkX lkt ls
>wO ikys vk,j iksls x;s gT vk,j os brus iqjkus gks x;s gT fd mu ij vkt 'd djuk Hh vléHo lk gks x;k g,4 cgqr
fnukX rd tc >wO izpfyr gksrs g, rc os l®; t,ls izrhr gksus yxrs gT4
gtkjkX lkt ls tc fdlh >wO ds leFZu eX ckrX dgh tkrh g, gtkjks yksx mldk mi;ksx djrs g, rks /hjs7/hjs ;g ckr
gh ge Hwy tkrs g, fd og >wO g,4 og l®; izrhr gksus yxrh g,4 rks ;g tWjh ugC g, fd tks >wO gekjs thou dks ?sjs
gksrs g, os gekjh gh Btkn gkX4 gks ldrk g, ijéijkvkX us gtkjks o"k∆ eX mügX fodflr fd;k gks4
vk,j pwafd geus mügX fodflr ugC fd;k gksrk g,] blfyS irk Hh ugC pyrk g, fd ge fdlh >wO dk leFZu dj jgs
g,4 geX ;g ;kn ugC vkrh g,4 geX ¬oiu eX Hh “;ky ugC vkrk g, fd dgC ge vrhr }jk Nks\Ls x;s vl®;kX eX rks ugC
th jgs gT4 bl Hkafr csgks'h ls thuk lqfo/k vk,j lqj{kiw<Z Hh gksrk g,4 D;kXfd] lekt }jk iksf"r vl®;ks dk leFZu
lekt eX léeku vk,j izfr‘Ok Hh ykrk g,4 vk,j Sslk ø;fDr fdlh Hh oh–ksg] Dzkfür vk,j ifjorZu ls Hh ¬o;a dk
cpko dj ysrk g,4 ysfdu ;g ¬ej< j[uk tWjh g, fd lqfo/k] lqj{k vk,j léeku
dh vk\L eX gh ijrü_rk viuh tathjkX dks dlrh vk,j etcwr djrh g,4
l®; dks tkus fcuk thou eX dksB ¬orü_rk ugC g,4 l®; gh ¬orü_rk g,4 vk,j l®; dks tks u tku ldsxk] mlds
thou eX vkuün ds >jus Hh dHh u GwI ldsxX4 l®; dks tks u tku ldsxk] mldk thou dHh Hh laxhr ugC cu
ldrk4 og nq5[ eX th;sxk vk,j nq5[ eX gh ejsxk4 vFZghurk eX ø;FZ gh mldk le; viø;; gksxk4 mldk thou
pqd tk;sxk vk,j og thou dks tkuus ls oafpr jg tk;sxk4 blfyS gh
euq‘; l®; dks tkuuk pkgrs g, vk,j blfyS rks ge mu njks ij HIdrs g, tgka geX “;ky g, fd l®; fey ldsxk4 ge
tWj gh î;kls gT] ugC tks efünjkX vk,j ef¬tnkX eX dk,u tkrk4 gekjs Hhrj tWj vkdka{k g, ysfdu vkdka{k vdsyh gh
dkGh ugC g,]
î;kl vdsyh gh dk©h ugC g,4 geX vius Hhrj vl®; fd mu nhokjkX dks Hh rks\L nsuk
g, tks fd geus [qn gh [\Lh dj yh g,4 rHh gekjk l®; ls laidZ gks ldrk g,4 eTus dgk fd vl®; tks geX ?sjs gqS g,]
gekjh vkt fd gh Btkn ugC g,4 muds gksus fd iqjkuh dFk g,4 gj ih\Ph djhc7djhc mügC vl®;ks dks fGj ls nksgjkrh
g, ftudks
fiNyh ih\Ph us nksgjk;k Fk4 mu vl®;ks eX u dksB uohurj g,] u ek,fydrk]os lc
iquQfDr;ka ek_ g,4 Sd iqujkozfR g, tks pyrh pyh tkrh g,4 'k;n ;g Sslk blfyS g, D;kXfd euq‘;7¬oHko Sd
g,4

lR; dh igyh fdj.k
eTus lquk g, fd Sd jkr fdlh c\Ls uxj eX Sd NksIs ls xkao dk fuoklh vk;k4 ;?fi og NksIs7ls xkao eX jgrk Fk]
ysfdu bl c\Ls uxj eX tc og ;qok Fk] rc og Hh
f'{k ysus vk;k Fk4 mlds i\Lksl dk Sd ;qod vkt Hh mlh fo?ky;] mlh Nk_kokl eX Fk] ftleX og dHh Fk4
mls “;ky vk;k] fd eT tkMa vk,j ns[wa 'k;n
Nk_ vc cny x;s gksxs] fo?ky; cny x;s gksxs4 eT tc i\Prk Fk ml ckr dks Hh
rhl o"Z tks gks x;s gksxs4 fuæp; gh lc cny x;k 4 og x;k vk,j mlus ml njokts ij n¬rd nh ftleX mlds
xkao dk og ;qod jgrk Fk4 njoktk [ksyk x;k4 og Hhrj x;k vk,j mlus tkdj ml ;qod ls dgk58csIs] eT ;g
ns[us vk;k gwa fd rhl
o"Z eX ;gka D;k7D;k cny x;k g,49
edku u;s gks x;s Fs4 fo?ky; dk Hou cgqr c\Lk gks x;k Fk4 tgka Fks\Ls ls fo?kFñ
Fs] ogka cgqr fo?kFhZ Fs4 jk¬rs lqanj cu x;s Fs4 cxhps cu x;s Fs4 lc7dqN cnyk gqvk Fk4 og Hhrj x;k vk,j
mlus ;qod fd Isfcy ij j[h ckbfcy mOk;h4
vk,j mlus ckbfcy ds Mij dk iqØk m?k\Lk4 Hhrj ckbfcy u Fh] Hhrj Sd miü;kl Fk2 ;qod ?c\Lk x;k4 mlus
dgk58;g fdrkc esjh ugC g,4 eT rks fdlh i\Lkslh ls ekaxdj yk;k gwa49 ;g lqu cw\Pk galus yxk vk,j cksyk]8?c\Lkvks
er4 ge Hh Sslh fdrkcX ckbfcy ds doj eX fNik dj gh i\Prs Fs] csIs] ;g rks c\Lh iqjkuh dgkuh g,4 bleX ?c\Lkus
fd dksB ckr ugC g,`9 vk,j pkjkX rjG utj Lkyh rks lkeus gh vyekjh Fh di\LkX fd4 mlus njokts dks [ksyk vk,j
ns[k fd vyekjh eX Sd y\Ldh fNih [\Lh g,4 vc rks og ;qod ?c\Lk x;k vk,j cksyk58ekG dfj;s] ;g esjs nwj ds
fjærs fd cgu g,4 vk;h Fh eq>ls feyus49
cw\Pk rks [wc galus yxk vk,j cksyk588fcydqy Hh ?c\Lkvks er4 ge Hh ;gh djrs vk,j dgrs Fs4 ogh iqjkuh dgkuh
g,3nh lse vks¥L ¬Iksjh29
og cw\Pk yk,I x;k vkius xkao4 ogka yksxkX us mlls iwNk58D;k ns[ vk;s gks`9 mlus dgk58tks ns[k]mlls eT cgqr
g,jku gks x;k gwa4 edku cny x;s gT] jk¬rs cny x;s gT] cxhps u;s gks x;s gT] ysfdu dgkuh iqjkuh dh iqjkuh gT4
vkneh ogh dk ogh g,4
ogh lc eT ns[dj vk;k gwa tks esjh ftünxh eX Fk rhl o"Z igys ogh vkt Hh gT49
og cw\Pk vkneh cgqr fgéer dk jgk gksxk4 cw\Ps vkneh Sslh ckrX dHh ¬ohdkj ugC djrs4 os rks dgrs g, vc vkneh
fcx\L x;k g,4 dgka mudk tekuk] dgka vkt dk
tekuk` ysfdu l®; ;gh g, fd tekus lc ogh gT4 fdürq cw\Ps Hwy tkrs g, fd vius tekus eX os d,ls Fs4 vü;Fk
lpkb;ka Sd gh t,lh gT4 gtkjkX o"k∆ ls vkneh iuqQfD;ka dj jgk g,4 iqjkuh gh chekfj;ka ckj7ckj gksrh g,4 iqjkus gh
jksx nqgjkrs g,4 iqjkuh ckr fGj gksrh g,4 lc iqjkuk gksrk g,4 ge Hh ftu vl®;ks ls f?js g, os dksB u;s ugC g,4 gtkjks
o"k∆ ld os vl®; py jgs g,4 Sd vkneh ds Mij budh Btkn dk ftéek ugC g,4 ihf\P;kX nj ihf\P;kX us mügX
fodflr fd;k g, vk,j Sd7Sd vkneh dks ;g irk Hh ugC pyrk g, fd og ftu phtkX ls ca/k g, os lp gT ;k >wO`
tc Sd efünj ds lkeus dksB gkF tks\L dj [\Lk gks tkrk g, rks tks vkneh gkF tks\L
dj [\Lk g, mlus bl efünj dks ugC cuk;k vk,j ftl Hxoku ds lkeus og gkF tks\L dj [\Lk g, mls Hh mlus ugC
x\Pk g,4 mls rks cik,rh eX ;g efünj feyk g, vk,j ;s Hxoku feys g,4 vk,j vutku vo¬Fk eX fl[k;h x;h f'{kSa
feyh g,] H; feys g, vk,j izyksHu feys g,4 mügC f'{kvkX eX ca/k og iwtk dk jgk g,] izkFZuk dj jgk g,4 mügC H;
vk,j izyksHukX ls f?jk og Hxoku dk ¬ej< dj jgk g,4 u mlus Hxoku dk dksB irk g,] u Hxoku ds ¨eafnj dk4 mls
rks ;g Hh irk ugC g, fd ftl efünj ds lkeus og [\Lk g, og l®; dk g, ;k vl®; dk` mls rks o¬rqrA5 dqN Hh
irk ugC g,4og ugC tkurk g, fd ftl ijek®ek dks og ue¬dkj dk jgk g, og ijek®ek g, vk,j g, Hh ;k fd cl

lR; dh igyh fdj.k
mldh d¥iuk ek_ gh g,` mls ;g Hh Kkr ugC g, fd og tks dj jgk g, mleX dqN vFZoRk Hh g, ;k lc ø;FZ vk,j
ew\Prkiw<Z g,` ml cspkjs us rks vl mls tks dgk x;k g, mls ¬ohdkj dk fy;k g,4 mldh ;g va/h ¬ohÎfr gh mldk
ca/u cu x;h g,4 vk,j bl va/h ¬ohÎfr eX gh vl®; ds Hou dk vk/kj g,4 ;g vrD;Z ¬ohdkj gh ijrü_rk g,4
vk,j vkæp;Z g, fd Sslh t\Lrk dks vkf¬rdrk dgk tkrk g,2
ftl l®; dks eT ugC tkurk gwa] mldh ¬ohÎfr ls c\Lh vk,j dksB ew\Prk ugC g,4
vk,j ew\Prk vkf¬rdrk d,ls gks ldrh g,` ugC2 ugC 2 ugC2 ew\Prk vkf¬rdrk ugC g,4 og vk®e?kr g,4 l®; ds i{
eX ftls [\Lk gksuk g,] mlds fy;s ekxZ ¬ohdkj ugC] lk{k®dkj g,4 blfyS eT vkils igyh ckr ;gh dguk pkgrk gwa
fd tks ø;fDr] lekt vk,j ijéijk ds }kjk dgh x;h ckrkX dks fcuk lksps7fopkjs vk,j fcuk
¬oa; tkus ¬ohdkj dj ysrk g,] og lnk ds fyS vl®; ds i{ eX [\Lk gks tkrk g,4
l®; ogh g, tks ¬oa; tkuk tkrk g,4 nwljs dk Kku esjk l®; ugC cu ldrk g,4
l®; lnk gh ø;fDrxr vuqHo g,] og lef‘I dh /kj<k ugC g,4 og tc Hh g, esjk g,4 nwljs dk gksrs gh og esjs fyS
vl®; g,4 blfyS l®; dk u dksB 'k¬_ g, u
ijéijk g,4 mldh miyfç/ lnk gh ek,fyd g,4 og iz®;sd ckj u;k g,4 og iz®;sd ds fyS u;k gh vkfoHkZo g,] u;k
gh vorj< g,4 blfyS ftls mlds fudI igqapuk g,
mls va/7¬ohdkj eX ugC i\Luk pkfgS4 mldh vka[ lnk [qyh gksuh pkfgS vk,j
mldk lksp7fopkj ltx gksuk pkfgS4 mldk rdZ lpsr gksuk pkfgS4 mldk fpR
dHh Hh ¬ohÎfr ds fyS pqipki jkth ugC gksuk pkfgS4 mlds Hhrj fopkj vk,j lansg dk fodkl gksuk pkfgS4 rks gh
og cp ldsxk4 vü;Fk] vl®; mls id\L ysxk vk,j og mleX f?j tk;sxk4 vk,j vl®;ks eX f?j tkuk bruk
lürks"nk;h g,]
ftldk fd dksB fglkc ugC4 vl®;ks eX f?j tkuk bruh r1fîr nsrk g, ftldk dksB var ugC4 l®; dks ikuk rks Sd ri
g,4 l®; dks ikuk rks Sd riæp;kZ g,4 l®; dks
ikuk Sd Je g,4 vk,j vl®; dks` vl®; dks rks ge fu–k eX gh ¬ohdkj dj ysrs g,4
mlds fyS rks tkxuk Hh vkoæ;d ugC g,]ogka u dksB Je g,] u dksB ri g,4 flGZ gekjh ¬ohÎfr Hj pkfgS4 vk,j
¬ohÎfr vxj gekjs vgadkj dks r1fîr nsrh gks] larks"
nsrh gks rks fGj dguk gh D;k g,2 ;fn eT vkils dgwa fd vki vej g, rks vkidk eu
Sdne ekuus dks jkth gks tk;sxk4 blfyS fd vkidk eu ejus ls Ljrk g,4 e1®;q dk H; g,] blfyS vk®ek dh
vejrk dks ¬ohdkj djus ds fyS dksB Hh jkth gks tk;sxk4
vk®ek dh vejrk dks ¬ohdkj djus eX dksB l®; dk vuqHo gqvk gks Sslk ugC g,] cf¥d gekjs Hhrj e1®;q dk tks H;
Fk mldks Ssls fNi tkus ds fyS l¬rh vksI fey tkrh g,4 Ssls ge e1®;q7H; ls Sd v¬Fk;h cpko vk,j iyk;u dj
ysrs g,4
blfyS tks yksx ek,r ls ftruk Ljrs g,] ftrus H;Hhr gksrs g,]mrus gh vk®ek dh vejrk ds foæoklh gks tkrs g,4 tks
dk,e ftruh e1®;q ls H;Hhr gksrh g,]mruh gh
/kfeZd gks tkrh g,4 ;g /eZ vl®; g,]D;kXfd /eZ dk dksB Hh lécü/ ugC g,4
/eZ dk lécü/ g, vH; ls4 H; -fGvj= ls /eZ dk D;k ukrk` /eZ dk lécü/
g, vH; -fG;jyslusl=ls4 ysfdu gekjh ;s ¬ohÎfr;ka gekjs H; ij [\Lh gksrh g,4 ftu vl®;kX ls ge f?jrs g,
muls geX >wOh lka®oukSa -dksulksyslu= feyrh g,4
vk,j >wOh vk,j ;s l¬rh lka®oukSa gh vl®;ks ls cka/us okyh tathjs fl0 gksrh gT4

lR; dh igyh fdj.k
Sd ifjokj eX dksB py clrk g, vk,j yksx tkdj dgrs g,5 vk®ek vej g,4 jksvks er] ?c\Lkvks er 2 rks mlls
c\Lk larks" feyrk g,] v\Lh l®okuk feyrh g,4 vk,j ;s tks yksx dg jgs g, buds ?j eX tc dksB py clsxk rks ;s Hh
jk;Xxs vk,j ftlds ?j eX bügksus tk ds le>k;k Fk ogh budks Hh le>k;sxs ds jksvks er] ?c\Lkvks er4 'jhj gh ejrk
g,] vk®ek rks vej g,2 bügksus mls tkdj lürkouk nh Fh rks og bügs vkdj lürkouk nsxk4 u mls vk®ek fd vejrk
dk dksB irk g, vk,j u bügs4 ysfdu
vk®ek fd vejrk Sd larks" cu x;h] Sd lka®ouk cu x;h4 vk,j rc bl vl®;
ls fpiIs jgus dk geX vk/kj fey tkrk g,4 eT ;g ugC dg jgk gwa fd vk®ek vej ugC g,] eT rks cl ;g dg jgk gwa
fd tks fcuk tkus bu ckrkX ls fpiI tkrk g,] og vl®; ls fpiI tkrk g,4 ysfdu tkudj] ns[dj] le>dj]
vuqHo ls ftlds thou eX ;s izrhfr;ka miyç/ gksrh g,] og l®; dks miyç/ gksrk g,4 gekjh igqap
-vijks{=] gekjh n1f‘I ;fn va/s ¬ohdkj dh g, rks ge dHh Hh vl®; ds Mij ugC
mO ldrs4
u dsoy ge thou vk,j txr ds lécü/ eX vl®;kX dks ¬ohdkj djrs g,] ge vius lécü/ eX Hh vl®;kX dks ¬ohdkj
dj ysrs gT4 lq[n g, os vl®;4 v\Ls izhfrdj ekywe gksrs g,4 vkneh ls dgks fd Hxoku us euq‘; dks lHh izkf<;kX ls
Js‘O cuk;k g,4 vksg2 vk,j og fdruh [q'h ls bls ¬ohdkj dj ysrk g,4 vgadkj dks ßls c\Lh r1fîr feyrh g,4 ysfdu
D;k dHh vk,j i'q7if{;kX ls Hh bl lécü/ eX xokgh yh x;h g,` D;k dHh muls Hh iwNk x;k g, fd rqégkjk “;ky
D;k g,`vknfe;kX us Sd rjGk fu<Z; dj fy;k fd ge loZ{s‘O g,4 iqQ"kX ls dgks fd iqQ" f¬_;kX ls Js‘O g, rks lHh
iqQ" lgt gh jkth gks tkrs g,4 vk,j f¬_;kX dh xokgh ysus dh rks dksB tWjr gh ugC g,4 Hkjrh;kX ls iwNks rks os dgXxs
fd tehu ij gels †;knk dksB Js‘O dk,e ugC g,4 ;gh ifo_ Hwfe g,4 ;gC lnk Hxoku tüe ysrs gT4 blds fyS dksB
Hkjrh; lansg i,nk ugC djrk4 D;kXfd lHh ds vgadkj dh bleX r1fîr gksrh g,4 teZuh ds fuoklh Hh ¬o;a ds lécü/ eX
Sslk gh ekurs gT vk,j phu ds yksx Hh4 lkjs ns'kX ds yksx gh Sslk ekurs g,4 vgadkj fd yhyk fofp_ g,4 og dgrk
g,5 8eT txr7xqQ gqÅ4 eT gh loZJs‘O gqÅ49 ysfdu 8eT 9eX rks mlds n'Zu Hh gks ldrs gT] 8ge9 eX rks mlds n'Zu gh nqyZH
dks tkrs g,4 blfyS
vgadkj ds lcls ?krd Wi lnk 8ge9 ds gksrs gT4 ge Hkjrh;] ge teZu] ge baf≈y'] ge Wlh] ge fganw] ge t,u]
ge eqlyeku4 vk,j ge euq‘;2
tc Ljfou us igyh ckj dgk fd vkneh Hh i'qvkX eX ls Sd i'q g, rks lkjh nqfu;k eX Lkjfou dk fokjs/ gqvk4
blfyS ugC fd mlus tks dgk Fk og vl®; Fk]cf¥d blfyS fd mlls gekjs vgadkj dks c\Lh pksI igÅqph Fh4
ge izHq ds iq_ Fs vk,j ml ukle> us dg fn;k fd i'qvkX ds iq_ g,4 cgqr ∂ks/ vk;k] cgqr xq¬lk vk;k4 gtkjkX
lky ls ge ekurs Fs fd lw;Z tehu dk pDdj yxrk g,4 fGj vk;s dkijfudl vk,j x,yhfy;ks vk,j mügkXus dgkA
8ugC] tehu gh lwjt dk pDdj yxkrh g,49
lkjh nqfu;k eX fojks/ gqvk4 ppk˜ eX /eZ7iqjksfgrkX us dgkA 8>wOh g, ;g ckr] D;kXfd Hxoku us vkneh viuh 'Dy eX
cuk;k4 i1ƒoh dks nqfu;k dk dsü– cuk;k vk,j vkneh i,nk fd;k4 lwjt gh pDdj yxkrk g, gekjh tehu dk4 tehu
dls mldk pDdj yxk ldrh g,4 ge bl tehu ij jgrs gT4 vk,j euq‘; ftl tehu ij jgrk g,] og tehu lwjt dk
pDdj yxk;sxh` ugC] lwjt gh gekjk pDdj yxkrk g,49
tehu dsü– g, nqfu;k dk]D;kXfd euq‘; dk vgadkj fcuk bls ekus r1îr ugC gksrk g,4 vk,j dsü– gksdj Hh D;k og r1îr
gksrk g,` og rks 'k;n vuar vr1fîr dk gh dsü– g,2 mldh r1fîr rks dHh Hh ugC g,4 cukZLZ 'kÅ us Sd ckj dg fn;k
Fk fd xyr g, ;g ckr fd i1ƒoh lwjt dk pDdj yxkrh g,4 ugC2 fcydqy ugC2 lwjt gh i1ƒoh dk pDdj yxkrk
g,4 fdlh us iwNk fdl vk/kj ij dgrs gT vki` vc rks lc rjg ls izekf<r gks x;k g, fd tehu gh pDdj yxkrh
g,` rks cukZLZ 'kÅ us gÅldj dgk Fk fd blh vk/kj ij dgrk gwÅ fd eT cukZLZ 'kÅ bl

lR; dh igyh fdj.k
i1ƒoh ij jgrk gwÅ4 vk,j ftl i1ƒoh ij 8eT9 jgrk gwÅ og fdlh dk pDdj d,ls yxk ldrh g,`
etkd eX mlus ;g ckr dgh Fh4 ysfdu iwjh vknfe;r ij gh gks x;k ;g ø;a≈;4 vkneh fdlh HkÅfr jks /ksdj
LkfoZu] dkijfudl vk,j x,yhfy;ks dks ekuks dks jkth gh gks ik;k Fk fd ekDlZ vk,j Ìk;L us vk,j Hh lka?kfrd pksIX
mlds vgadkj dks igqÅpk nC4 ekDlZ us mlds lkjs /eZ vk,j vk÷;kf®ed drk ds ihNs vFZø;ø¬Fk dks [kst fy;k vk,j
Ì;kL us dgk fd euq‘; ds thou dk dsü– ;k,u -lsDl= g,4 bu rƒ;kX us rks vk,j Hh csp,uh [\Lh dj nh4 gtkjkX o"k∆
dk [\Lk ekuph; vgadkj dk egy gh t,ls /kjk'k;h gks x;k Fk4 euq‘; dks Sslk yxk fd t,ls mlls bldk
lc7dqN gh Nhu fy;k x;k g,4 vkg2
og rks ekurk Fk fd Hhrj jke -xkL= gT] vk,j ;g Ì;kL dgrk g, fd jke ugC] dke -lsDl= g,2 dgkÅ rks vkneh
¬oa; dks lc nsorkvkX ls Fkss\Lklk gh uhps ekurk Fk vk,j vc og i'qvkX ls Fks\Lk Hh MÅpk ugC jg x;k Fk4 euq‘;
Sdne fnokfy;k gks x;k Fk vk,j og bls ekuus dks d,ls jkth dks ldrk Fk` mlus cgqr fojks/ fd;k~~~cgqr
gkF7i,j G\LG\Lk;s4 ysfdu rƒ;kX ds lkF ;fn [jkch g, rks cl Sd ;gh fd os gekjs euksuqdwy gksus dks ck÷; ugC
fd;s tk ldrs gT4 ysfdu rc Hh ge Sd dke dj ldrs gT` ge muds izfr vkÅ[ ewÅn ldrs gT vk,j vius euksuqdwy
lius ns[ ldrs gT4 vkneh lnk ls ;gh djrk vk;k g,4 mldh ;g '_q dks ns[ jsr eX eqÅg fNik ysus dh 'qrqjeqxZ t,lh
vknr cgqr iqjkuh g,4 'qrqjeqxZ 'k;n Sslk Hh u djrk gks vk,j gks ldrk og dsoy dfo d¥iuk gks] ysfdu euq‘; rks
fuæp; gh Sslk djrk g,4 Ìk;L ;fn vk®ek ;k ijek®ek dh dksB ckr dgrk ;k ifo_ izse dh dksB dkr djrk rks mls
+f";kX dh yéch J1a[yk eX Sd vknj<h; ¬Fku Hh fey ldrk Fk4 ysfdu ml ikxy us vius gh gkFkX viuk ¬Fku
[ks fn;k rks cspkjk vkneh bleX D;k dj ldrk g,4
euq‘; rks cl mügC ckrkX dks ¬ohdkj djrk g, ftlls mlds vgadkj dks r1fîr feyrh g,4 vk,j mldk ;g jksx fcydqy
lukru g,4 vk,j bldk ifj<ke ;g gqvk fd vkneh us vius vklikl ifjdFkvkX -ekbƒ=dk Sd d¥iuk7tky cqu
fy;k g, vk,j ml tky eX gh og foæokl fd;s tkrk g,4 vk,j og tky bruk >wOk g, fd tks Hh ml tky eX f?j tkrk
g,] og l®; ds izfr vkÅ[X Hh ugC [ksy ikrk g,4 Sslk djus ls og [qn gh Ljsxk]
D;kXfd l®; dh rjG vkÅ[X mOkuk bl tky dk IwIuk cu tk;sxk4 fdürq tc rd ge euq‘; ds thou ds rƒ;kX
dks lh/k u tku yX] rc rd ge thou ds l®; dks Hh
ugC tku ldrs gT4
l®; dks tku ysus ds igys thou ds rƒ;kX dks tku ysuk tWjh g,4 D;kXfd tks thou7rƒ;kX-GsDIl= dks gh ugC
tkurk] og thou7l®;-I≠qF= dks d,ls tku ldrk g,`
vk,j fGj os rƒ; fdrus gh d\Los]fdrus gh rh[s] fdrus gh tyu i,nk djus okys D;kX u gkX] mügX tku cgqr tWjh g,4
vk,j d¥iukSÅ fdruh gh lq[n]fdruh gh e/qj] fdruh gh izhfrdj D;kX u gkX] os d¥iukSÅ gh g,4 mu ij p\Pdj dksB
l®; dh ;k_k ugC dj ldrk g,4
liukX dh ukokX eX lkxj ugC r,jk tk ldrk g,4 vk,j u gh bü–/uq"kX ds lsrqvkX ls ijek®ek rd igqpkÅ tk ldrk g,4 gkÅ]
;g gks ldrk g, fd 'çn7dks' eX 8lkxj9 g,] liukX dh ukokX eX mls ikj fd;k tk lds vk,j 'k¬_kX eX tks 8ijek®ek9 g,]
ml rd bü–/uq"kX ls †;knk Oksl ugC g,4 vk,j vkæp;kXZ dk vkæp;Z rks ;g g, fd lius dgC igqÅpkrs rks ugC] ysfdu
dgC igqÅpus ls jksd voæ; ysrs gT4
euq‘; ds thou eX tks lcls c\Lh nq?ZIuk ?I x;h g, og ;gh g, fd mlus vius vklikl d¥iukvkX dk Sd Sslk tky
cqu fy;k g, tks mls dne7dne ij jksdrk g, vk,j l®; dh vksj c\Pus eX ck/k Lkyrk g,4 ysfdu bls rks\Lus eX Hh mls
c\Lh f>>d gksrh g,] D;kXfd og rks mls ¬oîu ugC] l®; gh ekurk g,4 vk,j ftls og l®; ekurk g,] mls og vk,j
cqurk gh pyk tkrk g,4 vk,j fGj /hjs7/hjs
¬o;a gh ml tky eX [ks tkrk g,4 vk,j fGj irk gh yxkuk eqfædy gks tkrk g, fd og ¬o;a gh dk,u g,`

lR; dh igyh fdj.k
Sd lezkI ds lécü/ eX eTus lquk g, fd og jkst Sd ?aIs ds fyS vius Hou ds Sd dejs eX rkyk yxkdj Hhrj cün
gkd tkrk Fk4 mlds dfjokj dk iz®;sd ø;fDr m®lqd Fk] mlds uxj ds fuoklh m®lqd Fs] mldh jkfu;kÅ m®lqd FC]
mlds njckjh m®lqd Fs] mlds othj m®lqd Fs fd vkf[j og ogkÅ djrk D;k g,2 ogkÅ og D;k djrk g, bldh
m®lqdrk lHh dks Fh4 ysfdu dHh dksB ml }kj ds Hhrj ugC tk ldk Fk4 mldh pkch og lezkI lnk vius gh ikl
j[rk Fk4 vkf[j yksxkX dh m®lqdrk pje lhek ij igqÅp x;h vk,j lkjs ?j ds yksxkX us fey dj Sd "\L;ü_ fd;k
fd ns[X og ogkÅ djrk D;k g,4 mlls iwNrs Fs vk,j og gÅl nsrk Fk] dHh dqN crkrk ugC Fk4 vkf[j tc ?j ds lkjs
yksx] jkfu;kÅ vk,j othj vk,j mlds lkjs fe_ vk,j ifjtu
lger gks x;s rks mügkXus ml nhokj eX Nsn fd;k~~~jkrkX jkr rkfd dy lqcg tc og Hhrj tk;s rks os mlex ls >kÅd
dj ns[ ldX fd og ogkÅ djrk D;k g,4 vk,j fGj nwljs fnu ftlus Hh >kÅddj ns[k] og Nsn ls t¥n gh ihNs gI
vk;k Fk4 iz®;sd us dgkA 8vjs2 c\Lh vthc ckr g,2 lezkI ;g D;k djrs gT`9 lHh us >kÅddj ns[k vk,j t¥nh ls
yksx Nsn ls vyx gI vk;s4
ogkÅ og D;k djrk Fk` dqN Hh ugC] cl ogkÅ tkdj og vius lkjs o¬_ fudky dj GXd nsrk Fk vk,j u≈u [\Lk gks
tkrk FkA 88;g gwÅ eT4 og eT ugC Fk tks vHh di\Ls igus gqS Fk499 vk,j gkF tks\Ldj ijek®ek ls iquA7iquA dgrk FkA
88;g eT gwÅ4 og dksB vk,j Fk tks mu o¬_kX eX fNik Fk4 og >wOk vkneh Fk4 D;kXfd l®; dks o¬_kX dh D;k
vkoæ;drk g,` rks mu di\Lks dks igus eT rsjh izkFZuk d,ls dWÅ tks fd l®; ugC Fs4 os esjs vgadkj dh ltkoI rks Fs]
ysfdu esjh lpkB u Fs4 eT rks ;g gwÅ
uaxk vkneh~~~fcydqy u≈u~~~2 u≈u gksdj gh eT rsjs ikl vk ldrk gwÅ4 D;kXfd l®; gqS fcuk dksB rsjs ikl d,ls vk
ldrk g,`99
og lezkI fufæpr gh c\Lk vnHqr ø;fDr jgk gksxk] D;kXfd ¬oa; ds le{ ¬o;a ds u≈u l®; dks tkuus ls c\Lh vk,j
dksB lk/uk ugC g,4 vk,j u gh mlls c\Lh dksB riæp;kZ g,4 vk,j l®; ds iz®;sd [ksth dks gh bl riæp;kZ ls xqtjuk
i\Lrk g,4 tks Hh l®; ds fudI tkuk pkgrs gT] mu lHh dks ¬o;a dks ¬o;a dh ifjiw<Z u≈urk
-usdsLusl=eX tkuuk gksrk g,4 bl lk{k®dkj ls cpk ugC tk ldrk g,4 ;g rks v®;ar vfuok;Z pj< g,4 vk,j tks
blls cpuk pkgrk g,] og varrA ¬o;a ls gh oafpr jg tkrk g,4
¬ej< jgs fd tks vius o¬_kX vk,j vkoj<kX dks Hh ijek®ek ds efünj rd ys tkuk pkgrk g,] og dHh ml efünj ds
fudI Hh ugC igqpÅ ikrk g,4 D;kXfd o¬_kX vk,j vkoj<kX ds vfrfjDr mlds ekxZ ls HIdkus okyh vk,j dksB o¬rq gh
ugC g,4 og rks v®;ar fudI g,] ysfdu gekjs o¬_ gh geX mlls nwj fd;s gqS gT4 vk,j D;k geX Kkr ugC g, fd gekjs
o¬_ ek_ >wOs gT~~~vl®; gT` D;k t,ls gekjs o¬_ gT] Ohd muls foijhr vk,j fHËk gh ge ugC gT` o¬_ rks lk,ün;Z
ds gT] vk,j D;k Hhrj dqWirk ugC g,` vly eX ml dqWirk dks gh PkÅdus dks rks lk,ün;Z ds o¬_kX dks vks\Puk i\Lrk
g,4 o¬_ dks izse ds gT]
ysfdu Hhrj ?1<k g,4 ?1<k dks fNikus ds fyS gh rks izse ds o¬_ [jhnus i\Lrs gT4 o¬_ rks vkuün ds gT vk,j Hhrj
nq[ g,4 o¬rqrA nq[ fo¬ej< ds fyS gh rks vkuün ds o¬_ vkfo‘Îr djus gksrs gT4 euq‘; c\Lh igsyh g,4 og t,lk
cgkj g,] mlls Ohd m¥Ik Hhrj g,2 tc fd t,ls ge Hhrj gT ogh gekjh rƒ;rk -GsDIw;kyhIh= g,4 bl rƒ;rk dks gh
mldh iw<Zrk eX tkuus dks eT dg jgk gwÅ4 D;kXfd mls tkudj gh mlls Mij mOk tk ldrk g,4
o¬rqrA rks mls tkuuk gh mlls Mij mO tkuk g,4 ysfdu mlds izfr vkÅ[X cün djus ls rks ;g ugC gks ldrk g,4
mls ge tkuX rks gh mls fonk fd;k fd;k tk ldrk g,4 mls Hwys jguk] ml ij fot; dk dksB ekxZ ugC g,4 iyk;u -
Sldsi= rks cl fu–k g,]ewπNkZ g,4 og ∂kfür ugC g,4 og vk®ek7ifjorZu ugC g,4 ftls cnyuk g,] ftlls eqDr gksuk
g,] mls rks tkuuk gh gksrk g,4 D;kXfd mldk Kku gh mlds ewy dkj<kX -dslwvkfyIh= dks m?k\Lrk g, vk,j ftl rƒ;

lR; dh igyh fdj.k
dh t\LkX -WI= dks ge tku ysrs gT] ge muds ekfyd gks tkrs gT4 fcuk ewy dks tkus ge tks Hh djrs gT og ø;FZ gh
ugC]vuFZ Hh gksrk g,4
Sd vkneh chekj Fk4 mldh chekjh c\Lh vthc Fh4 vk,j dksB fpfd®ld ml chekjh dk Ohd7Ohd funku ugC
dj ikrk Fk4 ml vkneh dh vkÅ[X cgkj fudyh i\Lrh FC~~~dku eX >u>u fd vkokt gksrh Fh vk,j pDdj [krk
gqvk ekywe i\Lrk Fk4 og cgqr c\Lk /uifr Fk lks ns' ds tks c\Ls7ls7c\Ls fpfd®ld Fs] os mlds ikl x;s4 fdlh
us dgk5 88rqégkjh vkÅ[X detksj i\L x;h gT~~~pæes dh tWjr g,499 mlus pæek yxkuk 'qW fd;k] ysfdu chekjh
tgkÅ Fh ogC jgh vk,j m¥Is mldh vkÅ[X [jkc gksus yxC4 nwljk fpfd®ld mlfd ikl x;k4 fdlh us dgk5 8rqégkjs
nkÅr [jkc gks x;s gT~~~lc fudky nsus i\LsxX49 mlds lkjs nkÅr fudky fn;s x;s4 ysfdu chekjh tgkÅ Fh ogC jgh4
fdlh us dgk] rqégkjs isI eX [jkch g,~~~4 mlds SisfüLlkbfIl dk Hh vkijs'u dj fn;k x;k] ysfdu chekjh tgkÅ
Fh ogC jgh4 og ijs'ku gks x;k] ysfdu chekjh gIrh gh ugC Fh4 vkf[j vfüre fpfd®lddh ckjh vk;h4
fpfd®ld us mldh tkÅp fd vk,j dgk fd chekjh dk dksB dkj< ugC feyrk g,] blfyS chekjh Ohd ugC gkd
ldrh4 eT rqégX crk;s nsrk gwÅ fd rqe ø;FZ gh ijs'ku u gksvks4 rqe Ng eghus ls †;knk ftünk ugC jg ldksxs4 eT rqégX
lπph ckr dg nsrk gwÅ4 rqe nkÅr fudyokvks ;k vkÅ[X fudyokvks] rqégX tks Hh fudyokuk g, fudyokvks] ij rqe
chekjh ls eqDr ugC gks ldksxs4 cl rqégkjs thou ds Ng eghus vk,j 's" gT4
ml vkneh us LkDIj dks /ü;okn fn;k vk,j dgk] 8vkius c\Lh Îik dh tks l®; eq>ls dg fn;k49 tc ;g r; gks x;k
fd Ng eghus ls †;knk ugC cpuk g, rks mlus Sd c\Lk Hou [jhnk~~~cgqr lqanj xk\fL;kÅ [jhnC~~~tks Hh miyç/ Fk
Hksx ds fyS mlus [jhn fy;k4 mlus lkspk vc tc fd Ng eghus gh ftünk jguk g, rks Ohd ls gh th ywÅ4 mlus ns'
ds lcls c\Ls ntñ dks vkKk nh fd mlds fyS ™ºº lwI r,;kj fd;s tk;X Js‘Ore o¬_kX ds4 vc jkst u;s di\Ls gh
iguwÅxk4
D;k tWjr g, fd iqjkus di\Ls nksgjkMÅ`
ml ntñ us uki fy;k vk,j lkjk uki vkius lg;ksxh dks fy[ok;k4 xys dk uki fy;k vk,j dgk fy[ksA 8lksyg2\9\ ml
/uifr us dgkA 8ugC eT ges'k iü–g dk gh dkyj igurk gwÅ49 ;g lqu ml Isyj us dgkA 8vki iü–g ugC] ftrus dk
pkgX mrus dk igfu;s] ysfdu iü–g dk vki iguXxs rks vkÅ[X cgkj dks fudyh ekywe i\LXxh] flj ?werk ekywe
i\Lsxk~~~pDdj vkrs ekywe i\LXxs4 iü–g dk ugC] ftruh vkidh etñ gks mrus dk igfu;s29
og /uifr rks ;g lqu vkokd gh jg x;k vk,j fGj dgkA 8D;k dgrs gks`9 eT ges'k ls iü–g dk gh igurk gwÅ vk,j
esjh vkÅ[X Hh cgkj fudyh ekywe i\Lrh gT] esjs dku Hh >u>ukrs gT vk,j eq>s pDdj Hh vkrs gT49 ntñ cksyk 8vk;Xxs
gh4dkyj tc cgqr dlk gks rks ;g gksusokyk gh g,49
og /uifr vHh ftünk g,2 ;g ckr gqS rhl lky gks x;s gT4 ml vkneh us gh eq>ls ;g ?Iuk dgh g,4 dksB
fpfd®ld mls Ohd ugC dj ldk Fk4 D;kXfd chekjh mldh ogkÅ ugC Fh tgkÅ fpfd®ld [kstrs Fs4 vkneh dh
chekjh Hh ogkÅ ugC g, tgkÅ iqjksfgr mls crkrs gT] tgkÅ fpfd®ld mls le>krs gT] cf¥d mudh fpfd®lk mls vk,j
chekj cukrh x;h g,4 vkneh dh chekjh cgqr ljy o lh/h g,4 ysfdu fpfd®ld gh n1f‘I eX og vk ugC ldrh g,4
D;kXfd tks yksx 'k¬_kX] 'çnkX vk,j fl0krkX dh tfIyrkvkX eX og vk ugC ldrh gT] os lh/h vk,j ljy ckr ns[us eX
vleFZ gh gks tkrs gT4 thou ds ljy rƒ;kX dks ns[uk Hwy gh tkrs gT4 tks dfOu ugC g,] tks tfIy ugC g,] og mügX
fn[k;h gh ugC i\Lrk g,4 mleX muds fyS dksB pquk,rh gh ugC gksrh g,4 vk,j thou lnk ljy g,4 thou ds rƒ; lnk
lh/s gT4 blfyS 'k¬_h; cqf0 thou ls fujürj nwj ls nwj gksrh tkrh g,4 fGj thou vk,j ¬oa; ds chp fl0kürkX dh
bruh c\Lh nhokj [\Lh gks tkrh g, fd mlds ikj ns[uk vléHo gh gks tkrk g,4 'k¬_ vk,j fl0kar dHh Hh ikjn'ñ -
I≠kalisjsI= ugC gksrs gT2

lR; dh igyh fdj.k
'k¬_] cqf07tks fd vcqf0 dk gh nwljk uke g,] tks funku djrh g, vk,j tks mipkj djrh g, mlls vk,j u;h chekjh;kÅ
nh gT fd ijek®ek Hh vkæp;Z djrk gksxk] D;kXfd og ¬oa; tks ugC ns ik;k Fk] og rFkdfFr cqf0eku us ¬oa; gh
Btkn dj yh gT2 'k¬_h; cqf0 us euq‘; ds vKku dks c\Lh lqj{k iznku dh g,4 vk,j ;g mlus fd;k g, rƒ;kX ls
iyk;u djus dh fof/ }kjk4 euq‘; eX rƒ;kX ds izfr vlaosnu'hy gksus dh {erk fodflr djds ;g fd;k x;k g,4
vk,j tks Hh ø;fDr rƒ;kX ds izfr vlaosnu'hy -bulsülsIho= g,] og lgt gh thou ds izfr t\Lrk] va/siu vk,j
cf/jrk dks miyç/ gks tkrk g,4 euq‘; tkrk g, 'k¬_kX vk,j xqQvkX ds ikl viuh le¬;kvkX ds lqy>ko ds fyS vk,j
'k¬_ vk,j xqQ mldh le¬;kvkX dks d¥iukvkX] fl0krkX vk,j vuqekukX ds tky vk,j /qSÅ eX fNik nsrs gT4 Ssls og
dsoy HzeeX gh i\Lrk g,4 8le¬;kSÅ viuh txg gh cuh jgrh gT vk,j vkÅ[kX ls vks>y gksus ds dkj< vk,j Hh foÎr
vk,j fof{îr Wi xzg< djrh gT4 muds lqy>ko ds fyS iz¬rkfor d¥iukSÅ vk,j Hh u;h le¬;kSÅ [\Lh dj nsrh gT4
eku yX Sd ø;fDr vfr7dke -lsDl= ls ihf\Lr g,4 'k¬_ mlls dgXxsA vk®ek rks ije ifo_ vk,j 'q0 cq0 g,4 og
rks fufoZdkj vk,j fu‘dke g,4 rw mldk gh ÷;ku dj~~~ mldk gh ¬ej< dj~~~ mleX gh je< dj4 ;k dgXxsA jke eX
eu yxk rks fGj dke dgkÅ cpsxk` jke eX eu ugC g,] blfyS dke g,2 Sslh ckrX lquus eX Hh vπNh yxrh g, vk,j
dke7ihf\Lr fpR ¬oa; Hh ;g ekuus dks vkrqj gksrk g, fd og rks fu‘dke g,] fufoZdkj g,] og rks ¬oa; ijek®ek g,4
vkg2 vk,j og mügC liukX eX [ksus dh dksf'' eX i\L tkr g,4 blls dke ls eqfDr ugC gksrh] cf¥d vk,j Hh dqWi
vk,j nfer WikX eX og izokfgr gksus yxrk g,4 og rks vk,j Hh fNik gqvk ?ko cu tkrk g, vk,j ftruk gh oks nq[rk g,]
mrus tksj ls jke dk ti c\Prk tkrk g,4 Ssls Sd ikxyiu ij nwljk ikxyiu vk,j lokj gks tkrk g,4 dke dk
vürtZi rks py gh jgk Fk vk,j mlds gh Mij jke dk ti vk,j pyus yxrk g,4 bl lcls fpR ¬o¬F ugC] vk,j
v¬o¬F vk,j fof{îr gh gksrk g,4 ftu ckrkX ds ¬ej< ;k fpüru ls chekjh dk dksB Hh lécü/ ugC g,] mudk ¬ej<
vk,j fpüru ?krd gh fl0 gks ldrk g,4 Ssls v÷;;u] euu vk,j fufn÷;klu ls dsoy ¬oa; dks ewfπZNr fd;k tk
ldrk g,] ¬oa; dks Hqyk;k tk ldrk g, vk,j mu rƒ;kX dks fNik;k tk ldrk g, tks fd ih\Lknk;h Fs4 ysfdu rF;kX dks
Hqykuk ikuk dksB ekxZ g,` blls †;knk vo,Kkfud vk,j ew\Prkiw<Z rks vk,j dksB /kj<k ugC rks ldrh4 rƒ;kX ls iw<Zr;k
ifjfpr gksuk tWjh g,4 mügX PkÅduk ugC] m?k\Luk vkoæ;d g,4 muls Hhxuk ugC] muds izfr tkxuk g,4
thou t,lk g,~~~mls o,lk gh~~~fcydqy o,lk gh tkuuk g,4 thou dk mlds iw<Z fuoZ¬_7iw<Z u≈uWi eX lk{k®dkj
djuk g,4 vk,j ;g fujh{<-vkstjos'u= vijks{-behftSI= gh gks ldrk g,4 'k¬_kX vk,j fl0kürkX dks chp eX ugC
fy;k tk ldrk g,4 muds chp eX ysrs gh thou dks o¬_ fey tkrs gT vk,j lc o¬_ >wOs gT4 D;kXfd os u≈u rƒ;kX dks
fNikus ds fyS gh vkfo‘Îr fd;s x;s gT4 fujh{< pkfgS lh/k -LkbjsDI= vk,j fcydqy 'q04 chp eX dqN Hh gks
rks fujh{< v'q0 gks tkrk g,4 mlls vkÅ[X fGj ogh ugC ns[rh gT 8tks g,9] cf¥d og ns[us yxrh gT tks fd 8gksuk
pkfgS94 vk,j ns[uk g, mls 8tks g,9 -nsI ohp bt= mls ugC tks 8gksuk pkfgS9 -nsI ohp bt vkmI Iw oh=4 8tks g,9]
ogh rƒ; g,4 8tks gksuk pkfgS9] og lc euq‘; fufeZr d¥iukSÅ vk,j vkdka{kSÅ gT4 vk,j vkæp;Z tks ;gh g, fd mlds
gh dkj< og] og ugC gks ikrk g, tks fd gks ldrk g,4 8tks g,9] mlds Kku ls 8tks gksuk pkfgS9
og lgt gh Gfyr gksrk g,4 8tks gksuk pkfgS9] mldh d¥iukvkX vk,j liukX eX [ks;s jgus ls ogh ugC tkuk tk ldrk
g, tks fd 8g,94 vk,j mlds tkus fcuk7mlds izfr tkxs fcuk thou eX u ∂kfür léHo g,] u Wikarj<] u dksB
M÷oZxeu4
rƒ; ds vfrfjDr l®; dk dksB }kj gh ugC g,7dksB ekxZ gh ugC g,4 blfyS tc Hh dksB ø;fDr ¬oa; dh rƒ;rk
-GsDIw;fyIh= ds lk{kr. ds fyS r®ij gks tkrk g,] rHh mlds thou eX Sd vkewy ∂kfür dk izkjéH lnk gh ;gh g,4
rƒ;kX dk n'Zu7ok¬rfod rƒ;kX dk fujh{<7rƒ;rk dk lezx lk{kr. gh ø;fDr dks ml Oksl Hwfe ij [\Lk djrk g,]
tks fd thou dh t\LX gT4 vk,j thou dh t\LkX dks tku ysuk thou7∂kfür ds lw_kX dks miyç/ gks tkuk g,4 ;g Kku]
;g cks/ gh fGj ∂kfür vkjksfir ugC gksrh g,4 og tks lgt ¬Gqj<k gh] lgt Wikürj< gh~~~ek,u vk,j 'kar ifjorZu

lR; dh igyh fdj.k
gh gksrh g,4 t,ls cht ls vÅdqj GwIrk g,~~~ vKkr eX 'kar vk,j fu¬rç/] ßlh gh og ∂kfür g,4 t,ls lw;k∆n; ds lkF
gh fcuk fdlh ix÷ofu ds i1ƒoh ls va/dkj vk,j funzk fonk gks tkrh g, vk,j i{h xhr xk mOrs gT vk,j o1{ tkx mOrs gT
vk,j thou ds le¬r WikX eX tkxj< gh fo|qr. nk,\L tkrh g,] ßlh gh lgt vk,j ljy og ∂kfür g,4 mls ykuk ugC
gksrk g,4 og tks vkrh g,4 cl cks/ ds] gks' ds }kj [qys pkfgS4
ysfdu vk®e∂kfür ds fyS ge tks djrs gT~~~lfn;kX7lfn;kX ls dj jgs gT] og fcydqy gh m¥Ik g,4 ge rks cks/-
dksu¬lusl= dks PÅkdrs gT4 ge tks rF;kX vk,j ¬oa; ds chp o¬_kX gh dh nhokj [\Lh djrs gT4 gekjk lkjk rFkdfFr
ø;fDr®o-ijlksukfyIh= gh Sslh nhokj g,4 ø;fDr -buLhfoLqSy= dgkÅ] ge rks cl vfHu;] >wOs psgjs vk,j
eq[k,Is~~~2 vk,j buds gh chp og [ks x;k g, tks fd gekjk ok¬rfod vk,j ek,fyd psgjk-vksjhftuy Gsl= g,4
vkneh 'jhj ij gh o¬_ igus gksrk] rks Hh Ohd Fk4 ysfdu ugC] mlus rks vk®ek ij Hh o¬_ igu fy;s gT vk,j mlus
rks lkjs thou dks ukI;7eap cuk Lkyk g,4 gekjh lkjh l˙;rk] vk,j gekjh lkjh la¬Îfr vk,j D;k g,`
vfHu;~~~o¬_ vk,j o¬_2 vk,j fGj bl lceX euq‘; [ks gh x;k gks rks vkæp;Z ugC g,4 vkg2 cspkjk euq‘;2 fnu
Hj eX mls fdrus o¬_ cnyus i\Lrs gT] fdrus vfHu; djus i\Lrs gT2 vk,j bl lceX vxj mldh futrk -
bufLfoLqSfyIh= mldk ¬orknk®é;-vkbLsuIhIh= [ks tkrh gks rks vkæp;Z D;k g,`
euq‘; ¬oa; eX jg gh ugC ikrk g,7og ¬oa; gks gh ugC ikrk g,4 izfriy fxjfxI dh HÅkfr og jax cnyrk g,4 D;kXfd
gj f¬Ffr eX]gj ?Iuk eX] gj ø;fDr ds lkF mls fHU7fHU o¬_kX vk,j vfHu;kX eX feyuk i\Lrk g,4 mlds thou eX
Sd gh lkF cgqr7ls ukId tks vfHuhr gks jgs gT4 vk,j og vdsyk gh lc ukIdkX dk izeq[ ik_ ugC g,7 ghjks g,4
thou ds ukId eX Sslk dksB ugC g,] tks izeq[ ik_ ugC g,4 thou ds ukId eX rks cl ghjks gh ghjks gT4 vk,j ;g Sd gh
ø;fDr dk dk vla“; ukIdkX dk dsünz gksuk c\Lh fof{îrrk -bulsuhfI= ys vkrk g,4 mls vius uk,dj ls nwljs o¬_kX
feyuk gksrk g,] ekfyd ls nwljs o¬_kX eX4 i®uh ls nwljs o¬_kX eX4 Ssls pk,chl ?aIs mls o¬_ cnyus i\Lrs gT7psgjs
cnyus i\Lrs gT vk,j rc bl HÅkfr ¬oa; dks cnyrs 7cnyrs os ;g Hwy gh tkrk g, fd esjk vlyh psgjk D;k g,`
nwljkX dks fn[kus dks og cgqr psgjs cuk ysrk g,4 ;g ge lc Hyh HkÅfr tkurs gT] D;kXfd ge ¬oa; gh fnu Hj psgjs
cukrs gT4 ge lc cgqr dq'y vfHusrk gT4 gekjh iwjh nqfu;k Sd ukI;x1g g,4 ukIdkX eX tks vfHu; dj jgs gT] os
gels †;knk dq'y ugC gT4 ukId eX vfHu; djuk rks vklku g,] D;kXfd lk/kj<rA vfHusrk vfHu; ls fHU gh
cuk jgrk g,4 thou eX rks vfHu; ls vfHU gh gks tkuk i\Lrk g,4 blhls ikxyiu i,nk gksrk g,4 ;s vfHUrk gh] ;g
vk®e,D; vk,j og Hh vusd vfHu;kX ls Sd gh lkF fof{îrrk ykrk g,4
Sd fnu lqcg gh lqcg cI≠˜L jly ds ikl Sd ø;fDr vk;k vk,j cksyk A 88egkuqHo] vki Sslh7ßlh fdrkcX fy[rs
gT ftuls fd eT cgqr ijs'ku gks xk;k gwÅ4 igys ijs'kuh gh ckr rks ;gh Fh fd vkidh fdrkcX eX vki D;k fy[rs gT]
;g esjh le> eX gh ugC vkrk Fk4 ysfdu ;g Hh xuher Fh5 ij jkr ls rks vkius eq>s vk,j Hh dfOikB eX Lky fn;k
g,4 jkf_ vkidk fy[k gqvk Sd ok∂; igyh ckj esjh le> eX vk x;k g,4 vk,j mlls eT cgqr gh my>ko eX i\L x;k
gwÅ4 D;kXfd og okD; furkür vl®; g,499
jly rks cgqr g,jku gqvk] fGj Hh mlus iwNkA 88egk';] og dk,ulk okD; g, tks vkidh le> eX vk x;k g, vk,j tks
furkür xyr g,`99 og ø;fDr cksyk 88vkius fy[k g,] lhtj ej pqdk g,4 ;gh Sd okD; esjh le> eX vk;k vk,j ;g
fcydqy gh xyr g,499
jly le> x;k fd ;g vkneh ;k rks ikxy g, ;k fd;h foæofo|k;y ds bfrgkl7foHkx dk v÷;{ g,] D;kXfd
ßlh [kstiw<Z ckrX ;k rks ikxykX dks lw>rh gT ;k izksGsljkX dks4 lhtj dks ejs rks lfn;kÅ gks pqdh gT vk,j vc rd bl
/kj<k dk fdlh us Hh fojks/ ugC fd;k g,4 fGj Hh jly us ml ø;fDr ls iwNkA 88D;k lhtj ds thfor gksus dk vkids
ikl dksB izek< g,`99 og ø;fDr cksyk 88izek<2 izek<eT ¬oa; gwÅ4 D;kXfd eT gh lhtj gwÅ499

lR; dh igyh fdj.k
og ø;fDr Sd vfHusrk Fk vk,j lhtj dk vfHu; djrs7djrs ikxy gks x;k Fk4 og /hjs7/hjs lhtj ds vfHu; ls
vfHU gh gks x;k Fk4 ;gh Fk mldk ikxyiu vk,j ;gh g, ikxyiu vkneh dk Hh4 ge Hh vius >wOs psgjkX vk,j
o¬_kX vk,j vfHu;kX ls vfHU gks tkrs gT4 ftu psgjkX dks ge vks\Prs gT os varrA ¬oa; ds psgjs izrhr gksus yxrs gT4 bl
HkÅFr ftügX nwljkX dks /ks[k nsus ds fyS vks\Pk Fk] muls ¬oa; dks gh /ks[k gks tkrk g,] vk,j bl vk®eoapuk ls Hjs
gqS ge vk®eKku pkgrs gT] rks ;g Sd vléHkouk -beikslhfofyIh= g,4 vk®eoapuk eX vk®eKku léHo gh d,ls
g,` ftls vius psgjs dk gh cks/ ugC g,] mls viuh vk®ek dk cks/ d,ls gks ldrk g,` fe_ks]psgjs m?k\Lks4 eq[k,Is
vyx djks4 vfHu; Nks\LkX rks gh mls tkuk tk ldrk g, tks fd vk®ek g,4 nqHZk≈; rks ;gh g, fd ge lc vius7vius
vfHu; eX lGy gks tkrs gT] vk,j ;gh lGyrk vfHu; Nks\Lus eX ck/k cu tkrh g,4 fGj rks vfHu; Nks\Luk
vlGyrk t,lk izrhr gksus yxrk g,4 ysfdu geX t,ls Kkr gh ugC g, fd vl®; lGy d,ls gks ldrk g,` vl®; gh
tc /ks[k g, rks mldh lGyrk Hh /ks[k gh gks ldrh g,4 /ks[s dh uCo ij /ks[s ds Hou gh rks [\Ls gks ldrs gT4
ysfdu pwÅfd gekjs 's" i\Lksfl;kX ds Hou Hh /ks[s ds gh Hou gT] blfyS gekjk /ks[s dk Hou Hh fpürk dk dkj<
ugC curk g,4 tgkÅ lHh yksx Sd gh chekjh ls ihf\Lr gkX] ogkÅ rks ml chekjh dk irk pyuk gh cün gks tkrk g,4 ogkÅ
rks tks ¬o¬F gks ogh m¥Is chekj ekywe i\L ldrk g,4
eTus lquk g, fd igk\LkX eX fNik Sd NksIk7lk xkÅo Fk] tgkÅ fd lHh ykx Sdk{h Fs7dkus Fs7Sd gh vkÅ[ okys Fs4
ml xkÅo eX tc dksB cπpk nks vkÅ[ dk i,nk gks tkr Fk rks fpfd®ld mldh Sd vkÅ[ vyx dj nsrs Fs4 ge Hh ßlh
gh c¬rh ds fuoklh gT4 gekjh c¬rh gh vk®eoapdkX gh g,4 gtkjkX o"k˜ ls Je djds geus gh bldk fuekZ< fd;k g,4
>wO ds ;gkÅ Hou gT] ik[≤L ds jk¬rs gT] vk®eoapuk ds f'oky; gT4 blfyS l®; tc dHh gekjs chp l®; tüerk
g, rks ge mls xksyh ekj nsrs gT4 vlfyS l®; lwyh ij vk,j vl®; flagklu ik fn[k;h nsrk g,4 ysfdu eT dgrk gwÅ fd
l®; ds fyS Hh flagklu g, vk,j vl®; ds fyS flagklu Hh lwyh g,4 D;kXfd l®; ds lkF lk,ün;Z g,] l®; ds lkF
f'o®o g,] l®; ds lkF vkuün g,] l®; ds lkF ve1r g,4 ysfdu l®; ds lkF ;g ø;ogkj ijek®ek dk g,4 vkneh
dk ø;ogkj rks m¥Ik gh g,4 ge rks Sd gh ø;ogkj mlds lkF dj ldrs gT7tc og ftünk gks rks ge mls ekj LkyX
vk,j tc og ej tk;s rks ge mldh iwtk djX4 ftünk l®; dks vlfyS ekj Lkyuk tWjh gks tkr g,] D;kXfd og ge
lcdh vkykspuk cu tkrk g,4 mldk gksuk gh~~~mldh ek,twnxh gh gekjh fuünk g,4 og g, rks ge vl®; gT] va/dkj
gT4 og g, rks ge ugC gT4 vk,j rc ge ∂ks/ ls Hj tkrs gT vk,j ∂kb¬I dks lwyh ij yIdk nsrs gT] lqdjkr dks tgj
fiyk nsrs gT vk,j xka/h dks xksyh ekj nsrs gT4
eT vHh7vHh Sd egkuxjh eX Fk4 izæukXRjkX ds fyS lHk Fh4 vgqr ls izæu iwNs x;s Fs] ysfdu mueX Sd cgqr
vuwOk Fk4 fdlh us Sd dkxt ij fy[dj iwNk FkA 88vki ßlh ckrXdg jgs gT fd vkidks xksyh D;kX u ekj nh
tkos`99 eTus dgkA ßlh Hwy er djuk4 ßlh Hwy igys Hh vk,j yksx dj pqds gT4 D;kXfd ftldks Hh rqe xksyh ekj nsrs
gks] og fGj ejrk ugC g,4 ßls og vej gks tkrk g,4 vk,j ftldks vkt rqe xksyh ekjrs g,] dy rqégC fGj mldh iwtk
Hh djksxs4 xksyh ekjuk iwtk djus dk izkjéH g,4 D;kXfd xksyh ekjuk l®; dh ek,twnxh dh ¬ohÎfr g,499 ysfdu
ftldh Hh ek,twnxh gekjs o¬_ Nhurh g, vk,j grkjs vfHu; dks ok‘ihHwr djrh g, mls gh feIk Lkyus ds fyS gekjk
ew\P fpR vkrqj gks mOrk g,4 ;g ew\Prk gh g,4 ;g cqf0eRk ugC g,4 D;kXfd cqf0eku rks mls feIkus dks ugC oj.u ¬oa;
dks gh vkewy ifjofrZr djus ds fyS vHhîlq gks mOrk g,4 vk,j ¬oa; dks cnyus ds fyS ¬oa; dh u≈uf¬Ffr v®;ar
vkoæ;d g,4 l®; dks ikus ds fyS >wO ds o¬_kX dks Nks\Lus dh r,;kjh vkoæ;d g,4 l®; ds fyS vl®; dks mlds
le¬r vkoj<kX lfgr tkuus vk,j fonk nsus dk lkgl vkoæ;d g,4 vk,j lcls c\Lk vl®; ø;fDr®o dk vl®; g,4
ø;fDr tks ugC g,] ogh og fn[k;h i\Lrk g,4 vk,j tks og ugC g,] o,lk gh fn[k;h i\Lus dh lrr. mldh ps‘Ik g,4
Sd laü;klh vk;s Fs esjs ikl vk,j dgrs Fsfd eT turk7tuknZu dh lsok djuk pkgrk gwÅ4 eYus muls dgkA 88igyh
lsok rks ;g djX fd vki x,fjd o¬_ Nks\L nX4 D;kXfd] laü;klh rks ¬okeh g,] og lsod d,ls gks ldrk g,`99 og

lR; dh igyh fdj.k
laü;kjh rks cgqr g,jku gqS vk,j dgus yxs5 88eT laü;klh gwÅ4 eT ;s o¬_ d,ls Nks\L ldrk gwÅ` ;s rks laü;klh ds o¬_
gT499 eT ;g lqu gÅlus yxk Fk vk,j cksyk5 88laü;kl dk o¬_kX ls D;k lécü/` lalkj dk rks lécü/ gks Hh ldrk g,]
ysfdu la;kl dk o¬_kX ls D;k lécü/ gks ldrk g,`99
ysfdu ;g laü;klh tks ?j] }kj] igjokj vk,j cπpkX dks Nks\Lus dk lkgl dk ldk Fk] og Hh nks i,ls ds jax eX jaxs
o¬_kX dks Nks\Lus dk lkgl ugC dj ldk4 D;k o¬_ brus ew¥;oku gT` ugC7o¬_ rks ew¥;oku ugC gT4 ysfdu o¬_kX
ds fcuk ge dqN Hh ugC jg tkrs gT] D;kXfd ge rks o¬_ek_ gh tks gT4 o¬_kX ds vfrfjDr gekjs ikl 'k;n vk,j dqN
Hh ugC g,4 o¬_ gh gekjk dqy tek ø;fDr®o g,4 8eT laü;klh gwÅ9] 8eT lezkI. gwÅ9~~~
D;kXfd esjs o¬_ laü;klh ds gT] D;kXfd esjs o¬_ lezkI. ds gT2 vk,j o¬_ ugC rks eT D;k gwÅ` o¬_ gT rks dqN gwÅ
-lecLh=4 o¬_ ugC rks u dqN gwÅ -ukscLh=] vk,j dqN gksus ls euq‘; Ljrk g,] blfyS o¬_ Nks\Lus ls Ljrk g,4
ysfdu ¬ej< jgs fd ftl gksus ds ihNs lnk gh u gksuk fNik g,] og gksuk vl®; g,] og gksuk feƒ;k g,4 bl feƒ;k ds
vkjikj ns[uk g,4 bl feƒ;k vf¬r®o -Gk¥l chbax= ds feƒ;k®o -Gk¥lhIh= dks tkuk g,4 D;kXfd rHh vk,j dsoy
rHh og tks izekf<d -vk,FsüIhd= g, og tks gekjh l®;k®ek g,] mls tkrk vk,j ft;k tk ldrk g,4
blfyS igyh tWjr g, fd izR;sd ø;fDr vius Hhrj [ksts fd eTus vl®; dks rks tüe ugC fn;k g,` vius ø;fDr®o
dks eTus vl®; dh irk˜ ls rks ugC PkÅdk g,` vl®; dk vk/kj gh rks esjs thou dk vk/kj ugC g,` bls ns[uk] bls
cgqr [qyh vkÅ[kX ls tkuuk tWjh g,4 vk,j c\Lh ih\Lk gksxh vl ckr dks tkudj fd eT D;k gwÅ`
ysfdu ml ih\Lk ls xqtjuk vkoæ;d g,4 D;k gwÅ eT` d,lk i'q gwÅ` d,lk u≈u gwÅ` d,lh o1fR;kX ls Hjk gwÅ` d,lh
?1<kls d,lh fgalk ls` ysfdu geus rks ¬oa; ij Ssls in∆ Lky j[s gT fd dqN Hh igpkuuk dfOu gks x;k g,4 Sd
vkneh Hhrj rks xgjh fgalk ls Hjk gksrk g,] ysfdu ikuh Nku ds ih ysrk g, ;k jkf_7Hkstu Nks\L nsrk g, vk,j eku ysrk
g, fd eT vfgald gks x;k gwÅ4 vkg2 euq‘; Hh d,ls l¬rs uq¬[s [kstrk g, vk,j fGj mügC ls larq‘I Hh gks tkrk g,4 D;k
vfGalk bruh l¬rh g,` D;k /eZ bruk l¬rk g,` dk'2 Sslk gksrk rks i1ƒoh dHh dh vfgald gks x;h gksrh2 ysfdu
ugC ;g /eZ ugC] /ks[k g,~~~ ;g vfgalk ugC] cl dsoy fgalk ij in∆ Lky nsuk g,4 Hhrj fgalk mcyrh gh jgrh
g,~~~mGurh gh jgrh g,~~~og Nus ikuh ihus ;k jkf_7Hkstu ®;kxus ;k ekalkgkj Nks\Lus ls lekîr ugC gksrh g,4 og
lrkîr gks rks ekalkgkj NqI ldrk g,4 ysfdu ßls fcuk vfgald gqS vfgald gksus dk néH tWj iwjk gks tkrk g, vk,j
nwljkX dks fgald eku ujdkf≈u eT l\Lkus vk,j tykus dh fgald o1fR dks Hh r1fîr fey tkrh g,4
vfgald 'k¬_kX eT Hh ujd ds Ssls jliw<Z o<Zu gT fd muds Hhrj iz††ofyr fgalk ds fyS fdlh vk,j xokgh dh dksB
tWjr ugC jg tkrh g,4 vk,j fGj Ssls gh vfgald vfgalk dh j{k ds fyS dHh Hh fgalk djus dks r®ij dks mOrs gkX
rks vkæp;Z ugC g,4 vk,j ßls gh gekjs 's" ln.xq< Hh gT7ßls gh >wOs] l¬rs vk,j Mijh4 gekjh la¬Îfr gh ßls >wOkX ij
[\Lh g,4 ge lcdk nkok g, izse djrs gT~~~ysfdu ;g dksB Hh ugC vuqHo djrk g, fd mls izse feyrk g,2 tc lHh
izse djrs gT rks fGj lHh dks izse feyrk D;kX ugC g,` ;g bruk lkjk izse vkf[j pyk dgÅk tkr g,` vk,j brus izse
djusokys yksxkX ds ckotwn Hh txr. eC izse dk dgC fpt Hh D;kX fn[k;h ugC i\Lrk g,` ?1<k fn[k;h nsrh g,] }s"
fn[rk g,] ∂ks/ fn[rk g,] fgalk fn[rh g,~~~;q0 fn[rs gT] ysfdu izse dgC Hh ugC fn[k;h i\Lrk g,2 'k;n ge izse
dh ckrX Hj djrs gT vk,j izse dk gex dksB irk gh ugC g,4 'jhj
vkVyxu djrs gT] ysfdu izse ds >jus vucgs gh jg tkrs gT4 vkXO izse ds xhr xkrs gT ysfdu Ôn; dh oh<k v¬if'Zr
gh jg tkrh g,4 firk dgrk g,5 eT csIs dks izse djrk gwÅ4 csIs Hh ;gh dgrs gT4 ekÅ Hh ;gh dgrh g,4 csIh Hh ;gh dgrh
g,4 i®uh Hh ;gh dgrh g,4 ifr Hh ;gh dgrk g,4 lHh ;gh dgrs gT] ysfdu izse gh lqxü/ fdlh ls Hh mOrh gqB ugC
ekywe i\Lrh g,4 vk,j dksB ifr g,] dksB firk g,] dksB i®uh g,] dksB ekrk g,] lHh dksB u dksB gT vk,j lHh izse djrs gT
rks tc i1ƒoh ij lkjs yksx izse djrs gT rks ?1<k dgkÅ ls vkrh g,` fGj vizse dk,u djrk g,` fGj ?1<k dk,u ykrk g,`

lR; dh igyh fdj.k
fGj fga;k dk,u ykrk g,` fGj ;q0 dk,u tüerk g,` D;k bu lcdh mif¬Ffr gekjs izse ds gkokX dks vl®; fl0 ugC
dj nsrh g,`
ugC] ge izse djrs gh ugC gT4 ge rks dsoy izse dh ckrX gh djrs gT4 izse dh irkdk g, vk,j ?1<k ds efünj gT4 GwykX
dk izpkj g, vk,j dkÅIkX dk ø;olk; g,4 blfyS gh rks izse Hh pyrk g, vk,j ;q0 Hh [yrs gT4 lw;k∆n; Hh v/Zjkf_ Hh
g,2 thou Hh g, vk,j dcz eX fuokl Hh g,4 l®; dh vksj tkus okys dks ;s lkjh udkcX mrkj dj Sd rjG j[ nsuh gT4
mueX vkx yxk nsuh g,] rkfd dsoy ogh 's" cp jgs tks fd [kfyl lksuk g,4 izse ds ekxZ eX] >wOs izse ds vfrfjDr
vk,j dksB QdkoI ugC g,4 vfgalk ds ekxZ ij >wOh vVglk ds vfrfjDr vk,j dksB ck/k ugC g,4 l®; ds ekxZ ij >wOs
l®;kX ds vfrfjDr vk,j dksB '_q ugC g,4 vl®; l®; dks ugC jksd ldrk g,] ysfdu >wOk l®;] l®; dks jksd ysrk
g,4 va/dkj izdk' ds ekxZ eX ck/k ugC g,~~~og rks dsoy izdk' dk vkHho g,4 ysfdu >wOk izdk' tWj ck/k g,
vk,j ogh ck/k g,4 D;kXfd mlds dkj< lπps izdk' dh [kst dh vkoædrk gh ugC jg tkrh g,4
viuh vVglk dks ns[dj ns[ks4 vius izse dks m?k\Ldj ns[ks vk,j vius /eZ dks Hh4 rkfd ;fn os vl®; gkX rks mudk
vl®; fn[k;h i\L lds4 D;kXfd] muds fn[k;h i\Lrs gh tks l®; g,\ mldh [kst izkjéH gks tkrh g,4 o¬rqrA rks vl®;
dk vl®; fn[k;h i\L tkuk l®; dk gh g,4 og l®; dk izkjéH g,4 og l®; ds cht dk vÅdqfjr gks tkuk g,4
blfyS fe_ks] tc rd ge bu xgjs ysfdu izkphu vl®;kX dks m?k\Ldj ugC ns[Xxs rc rd i1ƒoh ij Sd u;h
euq‘;rk dk] lπph euq‘;rk dk tüe ugC gks ldrk g,4 thou ds vl®;kX dk n'Zu] l®; dh igyh fdj< dk tür
curk g,4 vk,j tgkÅ izdk' dh Sd Hh fdj< g,]
ogkÅ ls lw'Z rd dh ;k_k Hh gks ldrh g,4

083 Satya Ki Pahli Kiran PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

083 Satya Ki Pahli Kiran PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

lR; dh igyh fdj.

Page 1 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 2 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 3 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 4 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 5 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 6 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 7 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 8 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 9 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 10 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 11 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 12 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 13 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 14 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 15 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 16 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 17 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 18 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 19 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 20 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 21 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 22 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 23 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 24 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 25 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 26 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 27 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 28 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 29 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 30 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 31 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 32 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 33 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 34 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 35 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 36 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 37 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 38 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 39 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 40 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 41 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 42 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 43 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 44 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 45 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 46 of 117 http://www.oshoworld.com

l dh vka[kX dh [kst g,4 ysfdu og vkarfjd ∂kafr u cudj Sd lkaiznkf;d er

Page 47 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 48 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 49 of 117 http://www.oshoworld.com

foæokl ij tks Ogj tkrk g,] og rks pyrk gh ugC g,4

Page 50 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 51 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 52 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 53 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 54 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 55 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 56 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 57 of 117 http://www.oshoworld.com

Page 58 of 117 http://www.oshoworld.com

8eT9 ls ge brus Hjs gT fd 8og9 izdI ugC gks ikrk g,4

Page 59 of 117 http://www.oshoworld.com