‫بســـــم اهلل الرمحن الرحيم‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َّ ح ْ ح ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح ح‬

‫ُمـمـد بـن الـجـز ِري الشاف ِـ ِعــي‬ ‫ِـع‬
‫ـو رب سـام ِ‬ ‫جــي عـف ِ‬ ‫يقـول را ِ‬ ‫‪1‬‬
‫ـفـــاهح‬‫َ ح ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ح‬ ‫ْ َ ْ ح َّ َ َ َّ‬
‫عـلــى نـبِـيــ ِه ومـصـط‬ ‫اْلــمـد ل ِـلـ ِه وصــلـى الـلـــه‬ ‫‪2‬‬
‫َ ْ ح‬ ‫ْ‬ ‫ْ ح‬ ‫َ ح ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ح َ َّ‬
‫حـبـ ِه‬ ‫آن مــع مـ ِ‬ ‫ئ الـقـر ِ‬ ‫ـر ِ‬
‫ومـق ِ‬ ‫مـحـمــد َوآل ِـــ ِه َوص ـحـبِـــ ِه‬ ‫‪3‬‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ح َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ ح َّ َ‬
‫فِيـمـا عـلـى قـارِئ ِـ ِه أن يعـلـمـه‬ ‫وبـعــد إِن هـــ ِذه ِ مــقــدمـــه‬ ‫‪4‬‬
‫ُّ ح ِ َ َّ ا َ ْ َ ْ َ ح‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ـحـتَّــمح‬ ‫َ َ ْ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫قـبـل الـشـر وع أول أن يعلمـوا‬ ‫ـهـم م‬ ‫جــب علـي ِ‬ ‫إ ِذ وا ِ‬ ‫‪5‬‬
‫ُّ َ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ ْ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ْ ح‬ ‫َ َ‬
‫ـــات‬
‫ِ‬ ‫ـح الـلـغ‬
‫ِِلـن ِطـقـوا بِـأفـصـ ِ‬ ‫ـات‬ ‫وف والصـف ِ‬ ‫ـارج الـحـر ِ‬ ‫مـخ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ‬
‫الم َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ح َ‬
‫ح ِف‬
‫ومـا الـ ِذي ر ِسـم ف ِـي المصا ِ‬ ‫ِـف‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫يـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ـو‬ ‫ـج‬ ‫اتل‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ـر‬ ‫ـح‬ ‫م‬ ‫‪7‬‬
‫ََ حَْ َْ َ ح ْ ح ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ح‬ ‫ْ ح َْ ح‬
‫وتـاءِ أنثـى لم تكن تكتـب بـها‬ ‫مِـن ك مقطـوع وموص ول بِهـا‬ ‫‪8‬‬

‫باب خمارج اْلروف‬

‫ْ َ َ‬
‫ـبــرْ‬ ‫ََْ حح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬
‫ـشْ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ ح‬
‫ـن اخت‬‫علـى الـ ِذي َيتاره م ِ‬ ‫وف سبـعـة ع‬ ‫ـارج اْلـر ِ‬ ‫‪ 9‬خم ِ‬
‫ْ َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬
‫ـهـي‬ ‫حــروف مـــد للـهـواءِ تنـت ِ‬ ‫‪ 10‬فأل ِف الـجـو ِف وأختـاهـا وهِـي‬
‫ـيـن َحــــاءح‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ح َّ َ ْ‬ ‫ـمـز َهــاءح‬ ‫َْ َ ْ‬ ‫ح َّ َ ْ َ‬
‫ثـــم ل ِـوسـ ِطــ ِه فـع‬ ‫ـق ه‬
‫‪ 11‬ثـم ِلقصـى اْلل ِ‬
 ‫َ ْ ح ح َّ ْ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ََْ ح َ ْ‬
‫ان فـوق ثـم الـكـاف‬ ‫أقصـى اللس ِ‬ ‫أدنــاه غـيـن خـاؤهـا والـقـاف‬ ‫‪12‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َّ ح‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ْ َ ح َ َْ ْ ح َ‬
‫والـضـاد مِــن حافـتِـ ِه إِذ ول ِـيـــا‬ ‫جيم الشـيـن يـا‬ ‫أسفل والوسط ف ِ‬ ‫‪13‬‬
‫حْ َ َ َ‬ ‫َّ ح َ ْ َ َ‬ ‫ْ َْ َ َ َْ حَْ َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫َوالـــالم أدنــاهـــا ل ِمنـتـهــاهــا‬ ‫لْضاس مِن أيـس أو يمنـاهـا‬ ‫‪14‬‬
‫َ ْ َْ َ ح‬ ‫َ َّ ح َ‬ ‫َْ ح ْ َ ح‬ ‫ح ْ َ‬
‫والــرا يدان ِـيـ ِه ل ِظـهـر أدخـلــوا‬ ‫َوانلُّون مِن ط ْرف ِـ ِه َتـت اجعلـوا‬ ‫‪15‬‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ ح ح ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ح َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ح َ َّ ح َ َ ْ ح‬
‫عليـا اثلنايـا والص ِفيـر مستـكِـن‬ ‫والطـاء والـدال وتـا مِنه ومِــن‬ ‫‪16‬‬
‫ْح ْ َ‬ ‫َ َّ ح َ َّ ح َ َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْح َ ْ َ‬
‫والـظــاء والــذال وثــا ل ِلعـلـيـا‬ ‫مِنه ومِن فـو ِق اثلنايـا السفلـى‬ ‫‪17‬‬
‫ح ْ َْ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َ َْ ََ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬ ‫ْ َ ََْ َ َ ْ َْ‬
‫شفه‬ ‫راف اثلنايـا الم ِ‬ ‫فالفـا مع اط ِ‬ ‫مِن طرفي ِهمـا ومِـن بط ِن الشفه‬ ‫‪18‬‬
‫َ ْ ح ح‬ ‫َْ َ ح َ‬ ‫َ ح َّ‬ ‫ـيــمح‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ح َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬
‫وغـنــة خمـرجـهـــا اخلـيـشــوم‬ ‫ـن الــواو بـــاء م‬ ‫ل ِلشفتـي ِ‬ ‫‪19‬‬

‫باب الصفات‬
‫َّ ح ْ‬ ‫َ‬ ‫ح ْ َ َ‬ ‫حَْ‬ ‫َ حَ َ ْ َ ْ ح ْ َ ْ‬
‫منفـتِـح مـــصمـتـة والـضـد قـل‬ ‫ِصفاتهـا جـهـر و ِرخـو مستـ ِفـل‬ ‫‪20‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْح َ َْ ح َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ْ ح ح َ َ َ َّ ح َ ْ‬
‫جــد قــط بـكت‬ ‫ش ِديدهـا لفـظ أ ِ‬ ‫مهموسهـا فحثـه شخص سـكـت‬ ‫‪21‬‬
‫َ َ ْ ح ح ْ ح َّ َ‬
‫ض ْغـط ق ِْظ َح َصْ‬ ‫ِـن حع َمـرْ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫وسبع علو خص‬ ‫وبيـن ِرخـو والش ِديـ ِد ل‬ ‫‪22‬‬
‫حح ح ح ََْ ْ‬ ‫َ َّ ْ ح‬ ‫حْ َ َ ْ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ ح َ‬
‫و ف ِـر مِـن لب اْلروف المذلقــه‬ ‫ـاء ظـاء مطبـقـه‬ ‫َوصـاد ضـاد ط‬ ‫‪23‬‬
‫ـب َجـــد َوالـلـيـنح‬‫ـط ح‬‫ََْ َ ح ْ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬
‫قلقـلـة ق‬ ‫ـيــن‬ ‫يـرهـا صــاد َوزاي ِس‬ ‫‪ 24‬ص ِف‬
‫َ ح ح َّ َ‬ ‫ََْح َ َ ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫حـراف صـحـحــا‬ ‫قبلهـمـا والنـ ِ‬ ‫‪ 25‬واو ويـاء سـكـنـا وانـفـتـحـا‬
‫ْح َ ا ْ ح ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ح ْ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ْ‬
‫وللتفشـي الشـي ضــادا است ِطـل‬ ‫‪ 26‬ف ِـي الال ِم والرا وبِتك ِرير جـ ِعل‬

‫باب معرفة اتلجويد‬

‫آن آث ِــــمح‬‫ْ ح ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ ح َّ ْ‬
‫مــن لــم يـجـو ِد الـقـر‬ ‫ـويـ ِد حتـم لزِم‬ ‫‪ 27‬والخـذ بِاتلـج ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ح َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َْ‬ ‫َ َّ ح‬
‫وهـكـذا مِـنـه إِلـيـنـا وصـــــال‬ ‫اإللــــه أنـــــزل‬ ‫‪ 28‬لنــه بِــــ ِه ِ‬
‫َ‬
‫ـــــراءة َِ‬ ‫ح ََ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ـة الـتـالَوة َِ‬ ‫َْ ح‬ ‫َ ح َ َْ ا‬
‫و زِيــنـــــة الداءِ والــ ِق‬ ‫حــلي‬ ‫‪ 29‬وهـو أيـضـا ِ‬
‫َ َّ َ َ ح َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ ْ َ ح ْ ح‬
‫صـفـة لـهــا ومستحـقـهـا‬ ‫ِ‬ ‫ِــن‬ ‫م‬ ‫وف حقـهـا‬ ‫‪ 30‬وهو إِعـطـاء الـحـر ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َّ ْ ح‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ح‬
‫ـره ِ ك ِمـثـلـــ ِه‬
‫ـظـي ِ‬‫واللـفـظ ف ِــي ن ِ‬ ‫حـــد لصـلِـــ ِه‬ ‫‪ 31‬و رد كـــل وا ِ‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ح َ َّ ا ْ َ ْ َ َ َ ُّ‬
‫ـف‬ ‫ـق بِـال تعـس ِ‬ ‫ـف ف ِـي انلط ِ‬‫بِاللط ِ‬ ‫ـف‬ ‫ـر مـا تكـل ِ‬ ‫‪ 32‬مكمـال مِن غي ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ح ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ َ ْ َ ح ََ ْ َ َ‬
‫ــــرئ بِـفـكــ ِه‬
‫ِ‬ ‫إِل رِيــاضـــة ام‬ ‫‪ 33‬ولـيـس بـيـنـه وبـيـن تـرك ِـ ِه‬

‫باب الرتقيق‬
‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ا ْ َ ْ‬ ‫ََ َ ْ ح ْ َ‬
‫ِـف‬
‫ـظ الل ِ‬
‫خـيـم لف ِ‬
‫وح ــاذِرن تف ِ‬ ‫‪ 34‬فرق ـقـن مستـ ِفـال مِن أحـر ِف‬
 ‫باب استعمال اْلروف‬
‫َّ َ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ح ح‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ ح َ ح ح ْ َ‬
‫الـلــه ثـــــم لم ل ِـلــ ِه لــنـــا‬ ‫ـز أْلـمـد أعــوذ إهـ ِدنـا‬
‫‪ 35‬وهـم ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ََْ َ‬ ‫َّ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫وال ِميـم مِـن خم مصـة ومِـن مرض‬ ‫‪ 36‬وِلتلطف وعلـى اللـ ِه ول الض‬
‫َّ َ َ ْ َّ‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ ْ َ‬
‫واح ِرص علـى الشدة ِ واجله ِر اَّلِي‬ ‫ـهـم بِـ ِذي‬ ‫وبـاء بــرق بـاطِـل ب ِ ِ‬ ‫‪37‬‬
‫َْ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ح َّ ْ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ ح‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ــر‬
‫ربــوة اجتـثـت وح ــج الفـج ِ‬ ‫ـر‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫الص‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫يـم‬
‫ِ ِ‬‫اجل‬ ‫ِـي‬ ‫ف‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ِيه‬ ‫ف‬ ‫‪38‬‬
‫َ َ ََْ َ‬ ‫َْْ‬ ‫َ ْ َ ح ْ‬ ‫ََ َ ْ ح َ ْ َ ا ْ َ َ َ‬
‫ـف َكن أبيـنا‬ ‫وإِن يكـن ف ِـي الوق ِ‬ ‫وبـيـنـن مـقلـقـال إِن سـكنـا‬ ‫‪39‬‬
‫َْ ح َْ ح‬ ‫َ ح ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ ْ َ ُّ‬
‫ـيـم يسطو يسـقــو‬ ‫َو ِس ـيـن مست ِق ِ‬ ‫وحـاء حصحص أحطـت اْلـق‬ ‫‪40‬‬

‫باب الراءات‬
‫َ َ َ َْ َ ْ َ ْ َْ ح َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ح‬ ‫‪َ 41‬و َ‬
‫س حيث سكـنت‬ ‫كذاك بعد الك ِ‬ ‫ـســــرت‬‫ــق الــراء إِذا مـا ك ِ‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫ر‬
‫َ ْ َ ح َْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َْ َ ح ْ ْ َْ َ‬
‫ـت الكسـرة ِل ـسـت أصال‬ ‫أو َكن ِ‬ ‫‪ 42‬إِن لم تكن مِن قب ِل حر ِف استِعال‬
‫َ ْ ْ ا َ ح َ َّ ح‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ْ ح َ ح‬ ‫ْ‬ ‫َ ْح ْ ح‬
‫ـريـرا إِذا تـشـــدد‬
‫ـــف تـك ِ‬
‫وأخ ِ‬ ‫‪ 43‬واخللـف ف ِـي ف ِـرق ل ِكس يوجـد‬

‫باب الالمات وقواعد اعمة‬

‫َّ‬ ‫َ َ ْ ح‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ََ‬
‫عـن فتـح او ضــم كعـبـد الـلـ ِه‬ ‫ــم الـلـ ِه‬
‫ِــن اس ِ‬
‫ـم الــالم م ِ‬
‫‪ 44‬وفخ ِ‬
 ‫ْ َ َ َْ َ َْ ح َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ ْ َ َ ْ َ ْ ح َ‬ ‫َ َ َْ‬
‫ِلطبـاق أقـوى َنـو قـال والعـصـا‬ ‫وحرف ِالستِعال ِء فخـم واخصصـا‬ ‫‪45‬‬
‫َّ َ ح ْ ح َ ْ ح ْ ح ْ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫ُّ َ ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ََ‬
‫بسطـت واخللف بِنخلقـكـم وقـع‬ ‫اإلطبـاق مِـن أحـطـت مع‬ ‫ـن ِ‬
‫وبي ِ‬ ‫‪46‬‬
‫َ ْ َ ََْ‬ ‫َْ َ ْ َ َ َ ْ ح‬ ‫َ َ َْ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ ْ ْ َ َ‬
‫ـوب مــع ضللنـا‬ ‫أنعمـت والمغض ِ‬ ‫ون ِف جعلنا‬ ‫واح ِرص علـى السك ِ‬ ‫‪47‬‬
‫َ ْ ح ا َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ح ا َ َ‬ ‫َ َ‬
‫خـوف اشتِباهِـ ِه بِمحظورا عـصـى‬ ‫وخل ِص ان ِفتاح مـحذورا عـسـى‬ ‫‪48‬‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ح ْ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ا‬
‫ك ِشـرك ِـكـم وتـتـوفـى ف ِـتـنـتــا‬ ‫اع ِشـــدة بِــكــاف وبِـتـــا‬ ‫‪َ 49‬و َر ِ‬
‫َ ْ ْ َ ح ْ َ َ َ ْ َ ََ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ َّ َ‬
‫أدغِـم كـقـل رب وبــل ل وأبِــن‬ ‫جـنـس ان سـكـن‬ ‫‪ 50‬وأول مِـثـل و ِ‬
‫َ ْ ح َ ح ْ ح ح َ ََْ ح‬
‫ـقـمْ‬ ‫َْ َ ْ َ ح َ ح ْ َح ْ‬
‫ـل َن َعـمْ‬
‫ـز غ قـلـوب فلت‬ ‫سبـحـه ل ت ِ‬ ‫‪ِ 51‬ف يو ِم مـع قالـوا وهـم وق‬

‫باب الضاد والظاء‬

‫َ ح ُّ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫جـي‬ ‫ميـز مِـن الـظــاءِ وُكـهــا تـ ِ‬ ‫‪ 52‬والـضـاد ب ِاستِـطـالـة ومـخـر ِج‬
‫َّ ْ‬ ‫َْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ُّ ح ْ ح ْ ح ْ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ـر اللـف ِظ‬ ‫أي ِقـظ وأن ِظـر عظـم ظـه ِ‬ ‫‪ِ 53‬ف الظع ِن ِظل الظه ِر عظم اْل ِف ِظ‬
‫ح ْ ح ْ َ ِ ح ح َْ ْ َ َ‬ ‫ح َ ح َ ْ َ ََ‬ ‫َ ْ ََ‬
‫ـظـر ظمــا‬ ‫اغلـظ ظالم ظفـر انت ِ‬ ‫‪ 54‬ظاهِـر لظـى شواظ كـظـم ظلمـا‬
‫َ‬ ‫ح ْ ح َ‬ ‫َ َ َّ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ًّ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ـل زخـرف سوى‬ ‫ِضيـن ظل انلح ِ‬ ‫ع ِ‬ ‫‪ 55‬أظفر ظنـا كيف جـا و ِعـظ ِسوى‬
‫َ ْ ْ َ َّ ْ ح َ َ َ َ ُّ‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ ح ْ َ ح َ ُّ‬
‫ـر ظـلـت شـعـرا نـظــل‬ ‫َكْل ِـج ِ‬ ‫‪ 56‬فظلـت ظلـتـم وبِـر وم ظـلــوا‬
 ‫َ ح ْ َ َ ًّ َ َ ْ َ َّ َ‬ ‫َْ َْ َ َْ ح ا َ َ ح ْ َ‬
‫ـــر‬
‫وكـنـت فـظـا وَجِـيـع الـنـظ ِ‬ ‫ـر‬
‫ـظ ِ‬‫‪ 57‬يظللـن ُمـظـورا مـع المحت ِ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ ح‬ ‫َ َْْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ح َ َ‬
‫ـاصـره‬‫ـظ ل الرعـ ِد وهـود ق ِ‬ ‫والغي ِ‬ ‫ـاضــره‬
‫‪ 58‬إِل بِـويـل هـل وأولـى ن ِ‬
‫َح َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ْ َ ُّ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫خـالف سـامِـي‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ـن‬ ‫ـي‬‫َوف ِــي ضنِ‬ ‫‪ 59‬واْلـظ ل اْلـض علـى الطع ِ‬
‫ـام‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ َّ‬
‫الظــال ِـمح‬ ‫َ َ ح َ ح‬ ‫َ ْ َ ََ َ‬
‫أنـقـض ظـهـرك يـعـض‬ ‫‪ 60‬وإِن تــالقـيـــا الـبــيــان لزِم‬
‫ـيـهـمح‬ ‫َ ح ح ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ ُّ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ح‬
‫ـتــمح‬
‫جباهـهــم عل ِ‬ ‫وصــف هــا ِ‬ ‫‪ 61‬واضطـر مع وعظت مع أفض‬

‫باب انلون و امليم املشددتي وامليم الساكنة‬

‫َ ََ ْ َ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ح َّ َ ْ ح‬ ‫َْ‬
‫مِـيـم إِذا مــا شــددا وأخـ ِفـيـن‬ ‫ـر الغنـة مِـن نــون ومِـــن‬‫‪ 62‬وأظ ِه ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ح ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ ْ ح ْ ح َّ َ َ‬
‫ـل الدا‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫خ‬ ‫الم‬ ‫ـى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ـاء‬ ‫ب‬ ‫‪ 63‬ال ِمـيـم إِن تسـكـن بِغـنـة لــدى‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َْ َ‬ ‫ح‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ََْ‬
‫واحذر لـدى واو وفـا أن َتـت ِفـي‬ ‫‪ 64‬وأظ ِهرنهـا عِـنـد بـاق ِـي الحـر ِف‬

‫باب حكم انلون الساكنة واتلنوين‬

‫ْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ح ْ َ‬ ‫َ ح ْ ح َْ ْ َح‬
‫إِظـهـار ادغــام وقـلـب إِخـفــا‬ ‫ـويـن ونـون يـلـفـى‬ ‫‪ 65‬وحـكـم تن ِ‬
‫َّ َ َّ َ ح َّ َ ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ْ َ َّ‬
‫ادغِـمْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ف ِـي الـال ِم والــرا ل بِغـنـة ل ِ‬
‫ــزم‬ ‫‪ 66‬ف ِعنـد حر ِف اْلل ِق أظ ِهـر و‬
‫ْ َ َ حْ َ َ ْ َح‬ ‫َّ‬ ‫ََ ْ َ ْ‬
‫ـن ب حغـنَّـة ف ِـي يحـومِـــنح‬
‫كـلـمـة كـدنـيـا صـنـونـوا‬ ‫إِل ب ِ ِ‬ ‫‪ 67‬وأدغِـم ِ‬
 ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ َ َ ح َّ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ْ‬
‫خذا‬
‫وف أ ِ‬
‫ا ِلخفا لـدى باق ِـي اْلر ِ‬ ‫‪ 68‬والقلـب عِـند الـبـا بِغـنـة كـذا‬

‫باب املد والقص‬

‫َ َ َ‬ ‫َْ َ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫َوجـائ ِـز وهــو وقـصــــر ثـبـتــا‬ ‫جـــب أتـــى‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫والـمــد لزِم ووا ِ‬ ‫‪69‬‬
‫حَ ْ‬ ‫ح َ َ ْ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫ـول يمـد‬ ‫ِ‬ ‫الط‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬‫و‬ ‫ـن‬ ‫ـي‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ِـن‬ ‫ك‬ ‫ـا‬ ‫س‬ ‫فـالزِم إِن جـاء بعـد حـر ِف مـد‬ ‫‪70‬‬
‫ْ َ‬ ‫ا ْ ح َ‬ ‫ح َّ‬ ‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ـمـزة َِ‬ ‫َو َ‬
‫ـصـال إِن جـ ِمـعـا بِـكِـلـمــ ِة‬ ‫مـت ِ‬ ‫جــب إن جـاء قـبـل ه‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪71‬‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ ح ح َ ْ ا ُّ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫أو عرض السكون وقـفـا مسـجال‬ ‫ـصــال‬ ‫ِ‬ ‫ـف‬ ‫ـن‬‫م‬ ‫ـــى‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ـائــز‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫‪72‬‬

‫باب معرفة الوقف والبتداء‬

‫ْ َْ َ ْ حح‬ ‫َ ح َّ‬ ‫ح‬ ‫َ ْ ح‬ ‫ََ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ــوف‬
‫ـرف ـ ِة الـوق ِ‬
‫لبــد مِــن مع ِ‬ ‫وف‬ ‫و ب ـعـد تـج ـوِي ــ ِد ك ل ِلـح ــر ِ‬ ‫‪73‬‬
‫َ َ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ ا َ‬ ‫َ َ ْ َ ح ْ َ ح َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ثـالثـة تــام وكــــاف وحـســن‬ ‫و ِالبـتِــداءِ وهـــي تـقـســم إِذن‬ ‫‪74‬‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ َ َ ْ ا َ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ح َ‬
‫تعـلـق أو كــان معن فابـتـ ِدي‬ ‫وهـي ل ِمـا تــم فــإن لـــم يـوجـ ِد‬ ‫‪75‬‬
‫َ ْ َ َْ َ ْ‬ ‫َّ ح ح ح‬ ‫ََْ ا َ ََْ ْ‬ ‫َ َّ ُّ َ ْ َ‬
‫اآلي جـو ز فاْلـسـن‬ ‫ِ‬ ‫إِل رؤوس‬ ‫فاتلـام فالكـاف ِـي ولفظـا فامنعن‬ ‫‪76‬‬
‫ح ْ َ ح ح ْ َ ًّ َ ح ْ َ َ ْ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ْ ح َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫يوقـف مضـطـرا ويـبـدا قبلـــه‬ ‫وغ ـي ـر م ــا ت ــم ق ب ِـيـح و ل ــــه‬ ‫‪77‬‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ َ ح َ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْح‬ ‫ََْ َ‬
‫ول حـرام غيـر مــا لــه سـبـب‬ ‫آن مِن وق ف وج ب‬ ‫وليس ِف القر ِ‬ ‫‪78‬‬
 ‫باب معرفة املقطوع واملوصول‬
‫َ َْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ ح‬ ‫َ ْ ْ َْ ح‬
‫اإلمام فِيمـا قد أتـى‬ ‫ِ‬ ‫ـف ِ‬ ‫ف ِـي مصح ِ‬ ‫ـرف ل ِمقطـوع وموصـول وتـا‬ ‫‪ 79‬واع ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ ْ َ ْ‬
‫مـــع مـلـجــــإ أن ل إِلــــه إِل‬ ‫ــر كـلِـمـات أن ل‬ ‫‪ 80‬فاقطـع بِـعـش ِ‬
‫حْ ْ َ حْ ْ َْ ح ْ َ َْ ح َ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ ح ح َ‬
‫ـرك يدخلن تعلوا علـى‬ ‫ش ك ن تش ِ‬ ‫ي ِ‬ ‫‪ 81‬وتعـبـدوا يا ِسـيـن ثان ِـي هـود ل‬
‫ْ َ َ ْ َّ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ ح َ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫َ ْ َّ َ ح ح َ َ ح‬
‫بِالرعـ ِد والمفتـوح ِصـل وعـن مـا‬ ‫‪ 82‬أن ل يقـولـوا ل أقـــول إِن مــــا‬
‫َ َ ْ َّ ْ َ َّ َ‬ ‫ح ْ ح حَ‬ ‫ْ َّ ح َ َ‬ ‫حح َْ ح‬
‫خـلـف المناف ِ ِقـيـن أم من أسـسـا‬ ‫‪ 83‬نهوا اقطعـوا مِـن مـا بِر وم والنسـا‬
‫َ ْ ح َ َ ْ ح َّ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َ ْ ح َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ح َ ْ‬
‫ـم المفـتـوح كـسـر إِن مـا‬ ‫وأن ل ِ‬ ‫‪ 84‬فصلـت النسـا وذِبـح حـيـث مـا‬
‫ََ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ح ْح َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ َْ ح َ َْ ح َ َ َ‬
‫ـال ونـحـل وقـعـا‬ ‫وخـلف النـف ِ‬ ‫لنعـام والمفـتـوح يدعـون مـعـا‬ ‫‪85‬‬
‫ح ُّ َ َ ح ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ح َ َ َْح ح ح َ ْ ح‬
‫ردوا كذا قل بِئسمـا والوصل ِصف‬ ‫وكـل مــا سـأتلـمـوه واخـتـلِــف‬ ‫‪86‬‬
‫ْ ََ ْ ح ح ْ ََ ْ َْح ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َْحح‬
‫حـي أفضتـم اشتهـت يبلوا معـا‬ ‫أو ِ‬ ‫ون واشتـروا ف ِـي ما اقطعـا‬ ‫خ لفتم ِ‬ ‫‪87‬‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ح ح َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ْ َ ََ َ ْ‬ ‫َ‬
‫صـــــال‬ ‫تْنِيـل شعـرا وغـيـر ها ِ‬ ‫ثـان ِـي فعـلــن وقـعـت روم ك ِـال‬ ‫‪88‬‬
‫َ َ ح ْ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ حَْ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫صف‬ ‫اب والنسـا و ِ‬ ‫ِف الشعرا الح ز ِ‬ ‫ـل ِصـل و خمتـلِـف‬ ‫‪ 89‬فأينمـا َكنلـح ِ‬
‫َْ َ َ َ ْ َ ََْ ح َْ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ ح َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫َنمـع كيـال َتزنـوا تأسـوا عـلـى‬ ‫‪ 90‬و ِصـل فإِلـم هـود ألــن َنـعــــل‬
‫ـن تَ َولَّـى يَ ْ‬
‫ـو َم حهـمْ‬ ‫َ ْ َّ ْ َ َ ح َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ََْ ح ح‬
‫ـهــمْ‬ ‫َ‬
‫عن مـن يشاء م‬ ‫‪ 91‬حــج علـيـك حـرج وقطـع‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫َتِيـن ف ِـي اإلم ِ‬
‫ــام ِصــل ووهــال‬ ‫ــال هــذا والـ ِذيــن هـــــؤل‬
‫ِ‬ ‫وم‬ ‫‪92‬‬
‫َ ْ َ َ ََ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ح ح ْ َْ َ َح ح‬
‫ـص ِل‬
‫كـذا مِـن ال وهـا ويـا ل تف ِ‬ ‫ــــل‬
‫ِ‬ ‫‪ 93‬كـــالـوهـم أووزنـوهــم ِص‬

‫باب هاء اتلأنيث اليت رسمت تاء‬

‫َْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫ح‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َ ََْ ح‬
‫ـاف اْلـقـره‬ ‫اف روم هـو ِد ك ِ‬ ‫لعـر ِ‬ ‫ورمحـت الـزخـر ِف بِالـتـا زبـــره‬ ‫‪94‬‬
‫الـثـان ثَــمْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ا َ ْ َ ح ح ح‬ ‫ْ َح َ َ ح َ ْ‬
‫ـحـل إبْ َ‬
‫ـر َهــــمْ‬
‫ِ‬ ‫خيـرات عقـودِ‬ ‫معـا أ ِ‬ ‫ن ِعمتـهـا ثـالث ن‬ ‫‪95‬‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ح ْ َ ح ح َّ َ‬
‫ـــور‬
‫ِ‬ ‫عِـمـران لعـنـت بِـهـا والـن‬ ‫ـور‬
‫لقـمـان ثـم فـا ِطـــر والـطـــ ِ‬ ‫‪96‬‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ حَ ْ‬ ‫ْ َ َ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ ََ ح ح ح َ‬
‫َت ِريـم مع ِصيت بِقـد س ِمع َيـص‬ ‫وامـرأت يوسـف عِمـران القصـص‬ ‫‪97‬‬
‫َ َ ْح َ‬ ‫ح ًّ َ َ ْ َ‬ ‫ح َّ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ِـر‬
‫ـال وحــرف غـاف ِ‬ ‫كــال والنـف ِ‬ ‫ِـر‬
‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ـا‬ ‫ف‬ ‫ـت‬‫ـن‬‫س‬ ‫ـان‬
‫ِ‬ ‫خ‬ ‫‪ 98‬شـجـرت ادل‬
‫ََ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫َ َّ‬ ‫ح َّ ح َ ْ‬
‫ف ِطـرت ب ِقـيـت وابـنـت وُكِـمـت‬ ‫‪ 99‬قـرت عيـن جـنـت ف ِـي وقـعـت‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫َّ‬ ‫َْا ََ ْا ْ‬ ‫َ ح ُّ َ ْ ح ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬
‫ـــرف‬ ‫َجعـا وفـردا فِيـ ِه بِالـتـا ِء ع ِ‬ ‫اف وك ما اختلِـف‬ ‫‪ 100‬أوسط العـر ِ‬

‫باب همز الوصل‬

‫ْ ح َ‬
‫ـضـمْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ضـمْ‬‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ َْْ َ ْ َْ ْ‬
‫إن كـان ثال ِـث مِـن ال ِفـع ِل ي‬ ‫ـل مِـن ف ِعـل ب ِ‬
‫‪ 101‬وابدأ بِهم ِز الوص ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ْ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْح َ َ ْ َ ْ َ َْْ‬
‫لسمـاءِ غيـر الـال ِم كسها وف ِـي‬ ‫س والفت ِح وف ِـي‬ ‫‪ 102‬واك ِسه حـال الك ِ‬
 ‫َ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ـن‬
‫ِ‬ ‫ـي‬‫ـت‬ ‫ن‬‫اث‬ ‫ــــع‬‫م‬ ‫ــــم‬‫اس‬ ‫وامــرأة و‬ ‫ـن‬
‫ــرئ واثنـي ِ‬
‫‪ 103‬ابـن مـع ابـنـت ام ِ‬

‫باب الوقف علـى أواخر الكـلم‬

‫َّ َ ح ْ َ َ َ ْ ح َ َ َ ْ‬ ‫َ ََ ْ‬ ‫ح‬ ‫ْ َْ َ‬ ‫َ َ‬
‫إِل إِذا رمــت فـبـعـض حـركـــه‬ ‫‪ 104‬وحـاذ ِِر الـوقـف بِـكــل اْلــركـه‬
‫َ َ‬
‫ضـــمْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ا َّ‬ ‫ـصــب َو َأشـــمْ‬‫َْ َ ْ‬ ‫َّ َ ْ‬
‫ـارة بِالضـم ف ِـي رفــع و‬ ‫إِش‬ ‫ِ‬ ‫‪ 105‬إِل بِـفـتــح أو بِـن‬
‫ح ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ْ َ َ َّ‬
‫آن تـقـ ِدمـه‬‫ئ الـقـر ِ‬
‫ـار ِ‬
‫مِـنـي ل ِـق ِ‬ ‫‪ 106‬وقـد تقـضـى نظـ ِمـي المقـدمـه‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ‬ ‫َ ْ حْ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََْ حَ َ‬
‫س ِن اتلج ِويـد يظفر بِالرشد‬ ‫مـن ُي ِ‬ ‫‪ 107‬أبياتهـا قــاف و زاى ف ِـي الـعـدد‬
‫َح‬ ‫َّ َ ح َ ْ ح َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ْ ح‬
‫ثــم الـصـالة بـعــد والـســــالم‬ ‫خــتـــــام‬ ‫‪ 108‬والـحـمـد هللِ لـهـــا ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ح َ َّ َ‬ ‫ح ْ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬
‫َوآل ِــ ِه وصـحـبِــ ِه ذ ِوي الهــــدى‬ ‫‪ 109‬عـلـى انلـبِـي المصطـفـى ُممـدا‬

‫خراا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ ح‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫آ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫اْل‬ ‫ِ‬ ‫هلل‬ ‫و‬