‫اٌف‪ٙ‬وً‬

‫حُٔوط‪------------------------------------------------------------------------- ٢‬أ – ف‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خٍحص ‪1 -------------------------------------------------------------------------‬‬
‫حٍٓويٓش ‪2 -------------------- ----------------------------------------------------------‬‬

‫اٌفًٖ األ‪ٚ‬ي‬
‫ٌّؾخ ػٓ اٌؾ‪١‬بح اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ ٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ٟ‬‬
‫‪ -‬طٔ‪٤ٜ‬ـــــي ٓــــــ‪٣ٍٞ‬ـــــــــــش‪19 -------------------------------------------------------- .‬‬
‫‪ -‬ح‪١٩‬ـــخٍ حٌُٔــخٗ‪ٝ ٢‬حُِٓـخٗ‪19 --------------------------------------------------------- ٢‬‬
‫أ‪ً٫ٝ‬ال‪ -‬أٓزخد ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٍُٞٔ ٢‬ش ‪20 ----------------------‬‬

‫ػخٗ‪٤‬خ ًال ‪ُٔ -‬لشػٖ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣ٍُٞٔ ١‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪23 --- ٢‬‬

‫‪٣ٍٞٓ -1‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُلَد ح‪٤ِٛ٧‬ش ‪23 -----------------------------------------------------‬‬

‫‪٣ٍٞٓ -2‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٝ‬ؿٔطْ ‪ٝ‬هِلخء‪35 ------------------------------------------------ ٙ‬‬

‫‪٣ٍٞٓ -3‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س حُل‪٬‬ك‪٤‬ش ‪46 -----------------------------------------------------‬‬

‫‪٣ٍٞٓ -4‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س ح‪ٗ٫‬ط‪٤٘٤ٗٞ‬ش ) ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُ‪ٜ‬خُل‪49 ---------------------------- ( ٖ٤‬‬

‫‪٣ٍٞٓ -5‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ‪60 ---------------------------------------------------‬‬

‫‪٣ٍٞٓ -6‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪٣ٍٞٓ( ١‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُل‪ ٠ٟٞ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش) ‪73 -----------------‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اٌفًٖ ايصبٔ‪ٟ‬‬
‫اٌيهاػخ‬

‫‪ -‬طٔ‪٤ٜ‬ي ‪90 ----------------------------------------------------------------------------‬‬

‫أ‪ً٫ٝ‬ال ‪ -‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔئػَس ك‪ ٢‬حٍُِحػش ‪91 ------------------------------------------------ .‬‬
‫‪ -1‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪91 -------------------------------------------------------- .‬‬
‫أ‪ -‬ه‪ٜٞ‬رش ح‪ٝ ٍٝ٧‬ط٘‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ‪91 ---------------------------------------------- .‬‬
‫د‪ -‬حػظيحٍ حُٔ٘خم ‪93---------------------------------------------------------‬‬
‫ؽ‪ٝ -‬كَس حُٔ‪٤‬خ‪93 ---------------------------------- ------------------------ .ٙ‬‬
‫‪ - 2‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُزَ٘‪٣‬ش‪95 -------------------------------------------------------- .‬‬
‫‪ -3‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪95 -------------------------------------------------------- .‬‬
‫ػخٗ‪٤‬خ ًال‪ :‬حَُ‪ٓٝٝ ١‬خثَ ط٘ظ‪96 ---------------------------------------------------------- ٚٔ٤‬‬
‫‪ٜٓ -1‬خىٍ حَُ‪96 -------------------------------------------------------------- ١‬‬
‫‪ٓٝ -2‬خثَ حَُ‪ٝ ١‬أى‪ٝ‬حط‪97 ------------------------------------------------------- ٚ‬‬

‫ػخُؼخ ًال ‪-‬حُؼَٔ حٍُِحػ‪ٝ ٢‬طو٘‪٤‬خط‪101 ------------------------------------------------------- ٚ‬‬

‫ٍأرؼخ ًال ‪-‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪106 ---------------------------------------------------------‬‬
‫‪ – 1‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪106 --------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪ -‬حُلز‪ٞ‬د ‪106 ------------------------------------------------------------------‬‬
‫د‪ٍُ -‬حػش حُو‪َٝ٠‬حص ‪ٝ‬حُزو‪108 ---------------------------------------------- ٍٞ‬‬
‫ؽ‪-‬حُل‪ٞ‬حً‪110 ------------------------------------------------------------------- ٚ‬‬
‫ى‪ٍُ -‬حػش حٌَُ‪110 ----------------------------------------------------------- ّٝ‬‬
‫‪ٛ‬ـ‪ٍُ -‬حػش حُِ‪٣‬ظ‪112 ----------------------------------------------------------- ٕٞ‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ -ٝ‬حُظ‪ٞ‬حرَ ‪113 ------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -2‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬ؿ‪ َ٤‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪114 --------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪ -‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪114 ------------------------------------------------------‬‬
‫د‪ -‬حُ٘زخطخص حُؼطَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُطز‪٤‬ش ‪114 -----------------------------------------------‬‬
‫ؽ‪ٗ -‬زخص حُزَى‪116 ------------------------------------------------------------ ١‬‬

‫هخٓٔخ ًال‪ -‬ح‪ٗ٧‬ـخٍ ‪ٝ‬حُـخرخص ‪116 ---------------------------------------------------------‬‬

‫ٓخىٓخ ًال‪ -‬حَُػ‪ٝ ٢‬حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ‪119 ---------------------------------------------------‬‬

‫ٓخرؼخ ًال ‪٤ٌِٓ -‬ش ح‪127 -------------------------------------------------------------- ٍٝ٧‬‬

‫‪- 1‬أٗ‪ٞ‬حع حٌُِٔ‪٤‬خص ‪127 -------------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪ -‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪129 --------------------------------------------------------------‬‬
‫د ‪ -‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ‪130 ---------------------------------------------------------‬‬
‫ؽ ‪٤ٌِٓ -‬ش حُٔؼخري ‪131 -------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -2‬أٗ‪ٞ‬حع حٌُِٔ‪٤‬خص حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔيٕ ‪139-----------------------------------------------‬‬

‫أ ‪ -‬حٌُِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪139 -----------------------------------------------‬‬

‫د‪ -‬حٌُِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ُٔي‪٘٣‬ش ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪140 -------------------------------------- ّٞ‬‬

‫ؽ‪ -‬حٌُِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ ‪148 --------------------------------------------------‬‬

‫ى‪ -‬حٌُِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أكخٓ‪٤‬خ ‪151 ---------------------------------------------------‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌضبٌش‬
‫اٌٖٕبػخ‬
‫‪ -‬طٔ‪٤ٜ‬ي ‪153 ---------------------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪ً٫ٝ‬ال ‪ -‬ػ‪ٞ‬حَٓ حُى‪ٛ‬خٍ حُ‪ٜ٘‬خػش ‪153 ---------------------------------------------------‬‬
‫ػخٗ‪٤‬خ ًال‪ -‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ‬أٍرخد حُلَف ‪155 ----------------------------------------------------‬‬
‫ػخُؼخ ًال ‪ -‬أ‪ ْٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪158 -----------------------------------------------------‬‬
‫‪ -1‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُـٌحث‪٤‬ش ( حٍُِحػ‪٤‬ش ) ‪159 -----------------------------------------------‬‬
‫أ‪٘ٛ -‬خػش حُِ‪ٞ٣‬ص ‪159 -----------------------------------------------------------‬‬
‫د‪٘ٛ -‬خػش حُ٘ز‪161 -------------------------------------------------------------- ٌ٤‬‬
‫ؽ‪٘ٛ -‬خػش حُـ‪ٝ ٍ٬‬حُوزِ ‪163 ------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -2‬حُ‪ٜ٘‬خػخص ؿ‪ َ٤‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪164 -------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪٘ٛ -‬خػش حُِؿخؽ ‪164 -------------------------------------------------------------‬‬

‫ًال‪٣َ١-1‬وش حُ‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬هخُذ ‪165 --------------------------------------------------‬‬

‫ًال‪٣َ١ -2‬وش ٗلن حُِؿخؽ ‪166 ----------------------------------------------------------‬‬

‫د‪٘ٛ -‬خػش حَُٔح‪٣‬خ ‪174 ---------------------------------------------------------‬‬

‫‪ - 1‬حَُٔح‪٣‬خ حُٔؼيٗ‪٤‬ش ‪174 -------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ - 2‬حَُٔح‪٣‬خ حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪176 ------------------------------------------------------------‬‬
‫ؽ‪٘ٛ -‬خػش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ‪176 -----------------------------------------------------------‬‬
‫‪ً 1‬ال‪٘ٛ -‬خػش حٌُظخٕ ‪179 -----------------------------------------------------------‬‬
‫‪ً 2‬ال‪٘ٛ -‬خػش ح‪ٞٛ٧‬حف ‪179 --------------------------------------------------------‬‬
‫‪ً3‬ال‪٘ٛ -‬خػش حُلَ‪179 ----------------------------------------------------------- َ٣‬‬
‫‪ً4‬ال‪٘ٛ -‬خػش حُزٔ‪ٝ ٢‬حُٔـخى ‪183 ----------------------------------------------------‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ى‪٘ٛ -‬خػش حَُم ‪ٝ‬حُزَى‪184 ----------------------------------------------------------- ١‬‬
‫‪ٛ‬ـ‪٘ٛ -‬خػش حُلوخٍ ‪185 ------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ٝ‬ـ‪٘ٛ -‬خػش هطغ حُلؾحٍس ‪189 -----------------------------------------------------------‬‬
‫ُ‪ -‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُٔؼيٗ‪٤‬ش ‪189 --------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ً 1‬ال‪٘ٛ -‬خػش حُ‪ٜ٘‬خػخص حُلي‪٣‬ي‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪179 ------------------------------------‬‬
‫‪ً 2‬ال‪٘ٛ -‬خػش حُلِ‪ ٖٓ ٢‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش ‪179 -------------------------------------------‬‬

‫ف‪٘ٛ -‬خػش حُـِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ىرـ‪ٜ‬خ ‪196 ------------------------------------------------------------‬‬

‫‪٘ٛ -١‬خػش حُٔ٘ل‪ٞ‬طخص حُظٔخػ‪197 -------------------------------------------------------- َ٤‬‬
‫‪٘ٛ – ١‬خػش حُؼوخه‪ٝ َ٤‬حُؼط‪200 -------------------------------------------------------- ٍٞ‬‬
‫ى‪٘ٛ -‬خػش ح‪٧‬ه٘خد ‪201 -----------------------------------------------------------------‬‬

‫اٌفًٖ اٌواثغ‬

‫اٌزغبهح‬

‫‪ -‬طٔ‪٤ٜ‬ي‪202 ------------------------------------------------------------------------- .‬‬

‫أ‪ً٫ٝ‬ال‪ -‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش حُؼخٓش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪203 ------------------------- .٢‬‬
‫ػخٗ‪٤‬خ ًال‪ -‬ح‪ٞٓ٧‬حم ‪ٝ‬حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش‪205 ----------------------------------------------- .‬‬
‫ػخُؼخ ًال‪ -‬حُِٔغ ‪ٝ‬حُظزخىٍ حُظـخٍ‪208 ---------------------------------------------------- ١‬‬
‫ٍحرؼخ ًال ‪ -‬أ‪ ْٛ‬حُٔيٕ حُظـخٍ‪٣‬ش‪217 ---------------------------------------------------- .‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪ -1‬طيَٓ ‪217 ---------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -2‬أٗطخً‪٤‬ش ‪226 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -3‬أكخٓ‪٤‬ش ‪233 --------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -4‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪236 ------------------------------------------------- ّٞ‬‬

‫‪ -5‬ر‪244 -------------------------------------------------------- َٟٜ‬‬

‫‪ -6‬كٔ‪248 --------------------------------------------------------- ٚ‬‬
‫‪ -7‬ىٓ٘ن ‪253 ----------------------------------------------------------‬‬

‫هخٓٔخ ًال ‪َ١ -‬م حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪254 --------------------------------------------------‬‬

‫‪ – 1‬اٗ٘خء ٓيٕ ‪ٔٓٝ‬ظؼَٔحص ‪َ١ٝ‬م ؿي‪٣‬يس ‪254 -------------------------------------‬‬
‫‪ٓ - 2‬لخ‪َ١ ٍٝ‬م حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪258 ----------------------------------------------‬‬
‫أ‪َ١ -‬م ٓ٘طوش طيَٓ ‪260 ---------------------------------------------------‬‬
‫د‪َ١ -‬م ٓ٘طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪270 ------------------------------------------------‬‬

‫ٓخىٓخ ًال‪ -‬حُظـخٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪174 ---------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -1‬حُوزخثَ حُزي‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬ى‪ٍٛٝ‬خ ك‪ ٢‬حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪274 -----------------------------------‬‬
‫‪ -2‬طؤٓ‪ ٖ٤‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش رٔخ طلظخؿ‪ ٚ‬أػ٘خء ط٘و‪٬‬ط‪ٜ‬خ ‪279 -------------------------------‬‬
‫‪َ١ -3‬م حُظـخٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪282 ------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪ -‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪282 ----------------------------- ٢‬‬
‫د‪٣َ١ -‬ن حُظـخٍس حُزَ‪٣َ١( ١‬ن حُلَ‪285 --------------------------- )َ٣‬‬
‫ؽ‪٣َ١ -‬ن حُظـخٍس حُزلَ‪٣َ١( ١‬ن حُظ‪ٞ‬حرَ)‪287 ----------------------------‬‬
‫ٓخرؼخ ًال ‪ -‬حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪295 -------------------------------------------------‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اٌفًٖ اٌقبٌِ‬
‫إٌم‪ٛ‬ك ‪ٚ‬إٌظُ اٌّبٌ‪١‬خ‬

‫أ‪ً٫ٝ‬ال – حُ٘و‪ٞ‬ى ‪302 ----------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -1‬طٔ‪٤ٜ‬ي ‪302 ------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -2‬حُ٘ظخّ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُ٘وي‪ٝٝ ١‬كيحط‪308 ------------------------------------------------ ٚ‬‬
‫‪ -3‬أٗ‪ٞ‬حع حُ٘و‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔ‪َٝ٠‬رش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪315 ------------------------------------‬‬
‫‪ 4‬ـ حُؼِٔش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬طط‪ٍٛٞ‬خ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪318 -----------------------------------٢‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ًا‪ -‬إٌظُ اٌّبٌ‪١‬خ ‪333 --------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -1‬رّ‪١ٙ‬ل ‪333 ----------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ -2‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌو‪ِٚ‬بٔ‪334 ------------------------------------------------------ ٟ‬‬
‫‪- 3‬إٌظُ اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ٍٛ ٟ‬ه‪٠‬خ ‪336 ------------------------------------------------------‬‬
‫‪ِٛ – 4‬اهك اإلكاهح اٌّبٌ‪١‬خ ‪337 -------------------------------------------------------‬‬
‫أ‪ -‬اٌّ‪ٛ‬اهك إٌظبِ‪١‬خ ‪337 -------------------------------------------------------------‬‬
‫‪337 ----------------------------------- Tributum capitis‬‬ ‫‪ً -1‬ال ‪٣َٟ‬زش حَُأّ‬
‫‪ً 2‬ا – ‪ٙ‬و‪٠‬جخ األهٗ ‪338 --------------------------------------- Tributum Soli‬‬
‫ة‪ -‬اٌّ‪ٛ‬اهك غ‪١‬و إٌظبِ‪١‬خ ‪343 --------------------------------------------------------‬‬
‫‪ً 1‬ا ‪ٙ -‬و‪٠‬جخ أزمبي اٌٍّى‪١‬خ ‪343 ---------------------------------------------‬‬
‫‪ً 2‬ا ‪ -‬اٌ‪ٚ‬و‪٠‬جخ اٌؼَىو‪٠‬خ ‪345 ------------------------------------------------‬‬
‫‪ً 3‬ا ‪ -‬اٌ‪ٚ‬وائت اٌغّوو‪١‬خ ‪345 -----------------------------------------------‬‬
‫‪ً 4‬ا ‪ٙ -‬و‪٠‬جخ اٌزبط ‪348 ----------------------------------------------------‬‬

‫‪7‬‬
 ‫‪ً 5‬ا ‪ -‬اٌ‪ٚ‬وائت اٌجٍل‪٠‬خ ‪348 --------------------------------------------------‬‬
‫‪ -5‬االِز‪١‬بىاد اٌ‪ٚ‬و‪٠‬ج‪١‬خ ٌٍّلْ اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪349 -------------------------------------------‬‬
‫‪ٔ –6‬ظبَ اٌمو‪352 -------------------------------------------------------------- ٗٚ‬‬
‫اٌقبرّخ ‪355 ------------ -----------------------------------------------------------------------------‬‬
‫اٌّالؽك ‪368 ----------------------------------------------------------------------------------------.‬‬
‫‪ - 1‬اٌٍّؾك األ‪ٚ‬ي عل‪ٚ‬ي ثؤٍّبء اٌّلْ ‪368 ----------------------------------------------------------‬‬
‫‪ - 2‬اٌٍّؾك اٌضبٔ‪ ٟ‬عل‪ٚ‬ي ثؤٍّبء األثب‪ٛ‬وح ‪370–-----------------------------------------------------‬‬
‫‪ - 3‬اٌٍّؾك اٌضبٌش ٕ‪ٛ‬ه إٌم‪ٛ‬ك ‪374-----------------------------------------------------------------‬‬
‫‪ - 4‬اٌٍّؾك اٌواثغ اٌزؼوفخ اٌغّوو‪١‬خ اٌزلِو‪٠‬خ ‪383–-------------------------------------------------‬‬
‫‪ - 5‬اٌٍّؾك اٌقبٌِ اٌٖ‪ٛ‬ه اٌّؼزّلح ثبٌجؾش ‪394 ----------------------------------------------------‬‬
‫‪ - 6‬اٌٍّؾك اٌَبكً اٌقوائ‪418------------------------------------------------------------------ ٜ‬‬

‫‪429‬‬ ‫لبئّخ اٌّٖبكه ‪ٚ‬إٌم‪ٚ ُٛ‬اٌّغالد ‪ٚ‬اٌّواعغ ‪----------------------------------------------------- .‬‬

‫أ‪ٚ‬الًا ‪ :‬لبئّخ اٌّواعغ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؼوثخ ‪ٚ‬اٌل‪ٚ‬ه‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّغالد اٌؼٍّ‪١‬خ اٌؼوث‪١‬خ ‪429----------------------------‬‬

‫‪ - 1‬اٌّٖبكه اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؼوثخ ‪429 --------------------------------------------------------.‬‬

‫‪ - 2‬اٌّواعغ اٌؼوث‪١‬خ ‪429 -------------------------------------------------------------------.‬‬
‫‪ - 3‬اٌّواعغ اٌّؼوثخ ‪431 ------------------------------------------------------------------.‬‬
‫‪ - 4‬اٌّغالد ‪ٚ‬اٌل‪ٚ‬ه‪٠‬بد اٌؼوث‪١‬خ ‪434----------------------------------------------------------.‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ًا ‪ :‬لبئّخ اٌّٖبكه ‪ٚ‬إٌم‪ٚ ُٛ‬اٌّواعغ ‪ٚ‬اٌّغالد ‪ٚ‬اٌل‪ٚ‬ه‪٠‬بد اٌؼٍّ‪١‬خ األعٕج‪١‬خ ‪439----------------------‬‬

‫‪ -‬اٌّٖبكه األكث‪١‬خ ‪439 --------------------------------------------------------------------.‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ِ -‬غّ‪ٛ‬ػبد إٌم‪440------------------------------------------------------------------- ُٛ‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ -‬اٌّواعغ األعٕج‪١‬خ ‪441---------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ -‬اٌّغالد ‪ٚ‬اٌل‪ٚ‬ه‪٠‬بد األعٕج‪447----------------------------------------------------------- ٟ‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اٌّقزٖواد‬
Abbreviations

‫ ـ‬AAAS : Annales Archéologiques Arabes Syriennes

- ANRW: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt.

- BASOR: Bulletin of the American Schools of Oriental Research.

- CAH: Cambridge Ancient History.

‫ ـ‬CIS: Corpus Inscriptionum Semiticarum.

- CLL: Corpus Inscriptionum Latinorum.

‫ ـ‬IGLS: Inscriptions Grecques et Latines de La Syrie.

- IGRR: Inscriptiones Graecae Ad Res Romanas Pertinentes.

- JAOS: Journal of the American Oriental Society.

- JNES: Journal of Near Eastern Studies.

- JRS: Journal of Roman Studies.

- OGIS: Orients Greaeci Inscriptions Selectae.

- SEG: Supplementum Epigraphicum Graecum.

‫ ـ‬Rostovtzeff M. SEH. : "Social and Economic History

of Hellenistic World",

- YCS: Yale Classical Studies.

- ZPE: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

9
 ‫ايِملِخ‬
‫ٌٓ٘ إٔ ظ‪َٜ‬ص ٍ‪ٓٝ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔخكش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حَُ٘م حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪ ٢ٛٝ ، ٢‬طلخ‪ ٍٝ‬اه‪٠‬خػ‪ٚ‬‬
‫ُٔ‪٤‬طَط‪ٜ‬خ ر٘ظ‪ ٠‬حُ‪ٓٞ‬خثَ ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي ٓؼًَش ٓـ‪٣ِ٤٘٤‬خ )‪٘ٓ ) Magnaesia‬ش‬
‫‪ 189‬م‪ ، ّ.‬حُظ‪ ٢‬ؿ‪َ٤‬ص ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖ٣‬حُو‪ُٜ ٟٞ‬خُق ٍ‪ٓٝ‬خ ك‪ ٢‬ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬حَُ٘ه‪، ٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿؼِض حٌُِٔٔش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش رٔ‪ٞ‬ؿذ ٓؼخ‪ٛ‬يس أكخٓ‪٤‬خ طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬كِي حُٔ‪٤‬خٓش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬رٔخ‬
‫كَ‪ٟ‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ه‪ٞ٤‬ى ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬طؼ‪٠٣ٞ‬خص ٓخُ‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ ،‬حٓظِ٘كض ٓ‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ‬
‫‪ٝ‬ك‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔطخف اُ‪ٌِٔٓ ٠‬ش ٓلي‪ٝ‬ىس ‪ ،‬طوظ‪ َٜ‬ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش رخُيٍؿش ح‪، ٠ُٝ٧‬‬
‫كظ‪ٓ ٠‬وطض ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٓ٘ش‪ 64‬م ‪ٝ ّ.‬هي ًخٕ ُِٔ‪ٜ‬خُق حُظـخٍ‪٣‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ى‪ٍٝ‬‬
‫ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حكظ‪٣ٍٞٓ ٍ٬‬ش‪ ،‬حُظ‪ٛ ٢‬خٍص ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫رٔزذ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ؾ‪ٝ ، ١‬ؿ٘خ‪ٛ‬خ رخُٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ػخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ٖٓ حُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٌُٖ ،‬رؼي إٔ حٓظوَص‬
‫‪ٓٝ ، ١‬خى ح‪ٝ ٖٓ٧‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ‪ ،‬ريأص حُل‪٤‬خس‬ ‫ح‪ٟٝ٧‬خع ك‪ ٢‬ظَ حُ٘ظخّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش رخ‪ٗ٫‬ظؼخٕ ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ‪ ،‬اً ‪ٛ‬خٍص ٓ‪٣ٍٞ‬ش ؿِءحًال ٖٓ آزَح‪٣ٍٞ١‬ش ػخُٔ‪٤‬ش‬
‫ِٗٔض ك‪ ٝٞ‬حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رؤًَٔ‪ ، ٙ‬طَرط‪ٜ‬خ رخ‪٧‬هطخٍ ح‪٧‬هَ‪ٗ ٟ‬زٌش ٓٔظخُس ٖٓ حُطَم‬
‫حُزَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪٣َٜ‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ‪ٌٛ‬ح ٓيػخس ‪ٗ٫‬ظؼخٕ حُ٘٘خ‪ ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ‬
‫حُٔـخ‪٫‬ص حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حٗؼٌْ ًُي ك‪ ٢‬حٍطلخع ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُٔؼ‪٘٤‬ش‪ٝ ،‬‬
‫ظ‪ٓ ٍٜٞ‬يٕ ؿي‪٣‬يس ‪ ٝ ،‬حٗظ٘خٍ ٓظخ‪ َٛ‬حُل‪٤‬خس حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٣َ٠‬ش ‪ ،‬كظ‪ ٠‬إ ػيى ٌٓخٕ‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ( حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ) ‪ َٛٝ‬اُ‪ٓ ٠‬زؼش ٓ‪ٔٔٗ ٖ٤٣٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض حُظـخٍس رٔظ‪ٜ٣َٜ‬خ حُيحهِ‪ٝ ٢‬حُوخٍؿ‪ ٢‬حُٔ‪ٍٞ‬ى ح‪ٓ٧‬خٓ‪ُِ ٢‬ؼَ‪ٝ‬س ‪ٝ ،‬حٗظ‪َٜ‬‬
‫حُظـخٍ حُٔ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬رٔ‪ٜ‬خٍط‪ٝ ْٜ‬هزَط‪ ،ْٜ‬كٔ‪٤‬طَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬حم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪َٗ ٢‬م‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٝ ١ٍٞ١‬ؿَر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٗظَ٘ص ؿخُ‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ ‪.‬‬
‫س‬
‫‪ٌُُٝ‬ي ًخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ أ‪ ْٛ‬رِيحٕ حُؼخُْ حُوي‪ ْ٣‬رخهظ‪ٜ‬خى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طـخٍط‪ٜ‬خ ‪٘ٗٝ‬خ‪ٌٓ ١‬خٗ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫‪-1‬أٍجبة افز‪١‬به اٌجؾش‬

‫طؼي ىٍحٓش حُظخٍ‪٣‬ن حُوي‪ ٖٓ ْ٣‬أ‪ٛ‬ؼذ حُيٍحٓخص‪ًُٝ ،‬ي ُوِش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔظ‪ٞ‬كَس‬
‫‪ٝ ،‬حهظ‪٬‬ف حُِـخص حُظ‪ً ٢‬ظزض ر‪ٜ‬خ‬ ‫ف‪ٗٝ، ُٚٝ‬يٍس ٓ‪ٜ‬خىٍ‪ٛٝ ٙ‬ؼ‪ٞ‬رش حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫ح‪٧‬رلخع ‪ٝ‬حُيٍحٓخص حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ٌَ٘٣ٝ .‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬حكيحًال ٖٓ‬
‫حُٔـخ‪٫‬ص حُظ‪ ٫ ٢‬طظ‪ٞ‬كَ ػ٘‪ ٚ‬حُيٍحٓخص رخُِـش حُؼَر‪٤‬ش‪ ،‬رٔزذ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص حُٔ٘خٍ اُ‪ٜ٤‬خ ‪،‬‬
‫كِْ ‪ َ٘٣‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ‪ٝ‬حُزلغ حُؼِٔ‪ ٢‬حٌُخك‪ ، ٢‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪.١‬‬
‫ًٔخ إٔ ٓؼظْ حُيٍحٓخص حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش ط٘خ‪ُٝ‬ض حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ، ٢‬ك‪ِّٜ‬ض ك‪٢‬‬
‫ؿ‪ٞ‬حٗذ ٓظؼيىس ٓ٘‪ًٝ ،ٚ‬خٗض ك‪ٓ ٢‬ؼظٔ‪ٜ‬خ طًَِ ػِ‪ ٠‬حُـخٗذ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ، ٢‬ك‪٤‬غ ظ‪َٜ‬ص‬
‫ىٍحٓخص ‪ًٝ‬ظذ ًؼ‪َ٤‬س ‪ ،‬ؿطّض أؿِذ حُـ‪ٞ‬حٗذ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ ١ٍٞ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬إ‬
‫ًخٗض ٓظوطؼش ‪ٌُٜ٘ ،‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ ٚ‬كَٓض حُوخٍة ‪ٝ‬حُزخكغ ٖٓ حُيٍحٓخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ ،‬رخَُؿْ ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حٌُز‪َ٤‬س ٌُ‪ٜٗٞ‬خ حُٔلَى ‪ٝ‬حُٔئْٓ ُِل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ُ‪ ٌٜٙ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ ٓـظٔؼش حطـ‪ٜ‬ض حَُؿزش ‪٫‬هظ‪٤‬خٍ طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٌٙٛ ، ١‬‬
‫حُٔ٘طوش حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ‬حُؼَ‪٣‬وش ‪ ٢ً ،‬طٌ‪ٓ ٕٞ‬ـخ‪ً٫‬ال ُِزلغ ‪ٝ‬حُظل‪ُ َ٤٠‬يٍؿش‬
‫‪٣‬ويّ‬ ‫حُيًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُوي‪ٝ ، ْ٣‬طِٔ‪ ٢٤‬حُ‪ٞ٠‬ء ػِ‪ ٠‬كظَس ٓ‪ٜٔ‬ش ٖٓ طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫ُِزخكؼ‪ُِٝ ،ٖ٤‬وخٍة حُؼَر‪ ٢‬ىٍحٓش ٗخِٓش‪ٝ ،‬ر٘‪٢‬ء ٖٓ حُظل‪ُٔ َ٤ٜ‬ظخ‪ َٛ‬حُل‪٤‬خس‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ،‬ه‪ ٍ٬‬حُلظَس حُٔٔظيس ٖٓ ٓ٘ش ‪64‬م‪ ّ.‬كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ٢ٛٝ .ّ305‬طؤط‪ ٢‬حٓظٌٔخ‪ً٫‬ال‬
‫َُِٔكِش حُظ‪ ٢‬ىٍٓظ‪ٜ‬خ ك‪ٍٓ ٢‬خُش حُٔخؿٔظ‪ُ َ٤‬ظخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ك‪٢‬‬
‫حٌُ‪.٢ٌ٤ٓ٬‬‬
‫س‬ ‫حُؼ‪ٍٜٞ‬‬
‫‪ ٖٓ ٝ‬حُـي‪ َ٣‬رخًٌَُ أٗ‪٤ٓ ٚ‬ظْ حُظًَ‪ ِ٤‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬ح‪َٝ١٧‬كش ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش رلي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ حُلخُ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ارَحُ أ‪٤ٔٛ‬ش حُٔيٕ حُظ‪ ٢‬هخٓض ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ُ ١‬ؼزظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪ٝ‬هي ‪٣‬طَف ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ ٢‬ء طٔخإ‪ً٫‬ال ٓلخ ُى‪ُٔ :ٙ‬خًح ‪٣ ٫‬ظ‪ٓٞ‬غ حُزلغ ٌُ‪ٔ٣ ٢‬ظي اُ‪ًَ ٠‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش رلي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش‪ َٔ٘٤ُٝ ،‬ىٍحٓش طخٍ‪٣‬ن ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪ٝ‬كِٔط‪ُٝ ٖ٤‬ز٘خٕ ؟ ًُي‬
‫‪ ٕ٧‬ىٍحٓش ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش حُ‪ٞ‬حٓؼش ٖٓ ًَ ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓ‪٤‬ئى‪ ١‬أ‪ً٫ٝ‬ال اُ‪ٟ ٠‬وخٓش‬
‫حُؼَٔ‪٤ٓٝ ،‬لظخؽ اُ‪ ٠‬ػيس ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ي أًزَ ً‪٣ ٢‬وَؽ ػٔ‪ً٬‬ال ٓظٌخٓ‪ً٬‬ال ‪ٗٝ‬خٓ‪ً٬‬ال ‪ٝ ،‬هي ‪٫‬‬
‫‪ٔ٣‬ظ‪ٞ‬ك‪ ٢‬كو‪ٌُُ ، ٚ‬ي حطـ‪ٜ‬ض حَُؿزش ك‪ ٢‬حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش حُلخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬طِٔ‪ ٢٤‬حُ‪ٞ٠‬ء‬
‫ػِ‪ ٠‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ُ ١‬ؼزظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬طؤػ‪َٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬حُل‪٠‬خٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أٍؿ‪ ٞ‬إٔ أً‪ٞٓ ٕٞ‬كوخ ًال ك‪ ٢‬حهظ‪٤‬خٍ ‪ٌٛ‬ح حُزلغ‪.‬‬

‫‪-2‬أّ٘‪١‬خ اٌجؾش ‪.‬‬

‫طٌٖٔ أ‪٤ٔٛ‬ش حُزلغ ك‪ ٢‬أٗ‪٤ٓ ٚ‬ويّ ىٍحٓش ٓل‪ِٜ‬ش ػٖ طط‪ ٍٞ‬حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫ك‪ ٢‬طِي حُلوزش ٖٓ حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٌٛ ًٕٞ ، ،٢‬ح حُزلغ ُْ ‪٣‬لع ريٍحٓش ٗخِٓش ٓؼٔو‪،ٚ‬‬
‫ا‪ٟ‬خف ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗو‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُيٍحٓخص ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬كَس ُي‪٘٣‬خ ُ‪ ٌٜٙ‬حُلظَس ‪ ،‬حُظ‪ُ ٢‬ؼزض ى‪ٍٝ‬حًال‬
‫س‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪.١ٍٞ١‬‬
‫س‬ ‫‪ٛ‬خٓخ ًال ‪ٓٝ‬ئػَحًال ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ؿ‪ٞ‬ى رؼ‪ ٞ‬حُيٍحٓخص حُظ‪ ٢‬طظؼِن رخُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ ُْ طـط‪٢‬‬
‫ٓوظِق ٗ‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُلظَس‪ ،‬كبٓخ إٔ طظ٘خ‪ ٍٝ‬حهظ‪ٜ‬خى ٓي‪٘٣‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش‬
‫(طيَٓ) أ‪ ٝ‬ؿخء حُلي‪٣‬غ ػ٘‪ٜ‬خ ‪ٞٓ ٖٟٔ‬ح‪٤ٟ‬غ ػخٓش ‪ٌُُ ،‬ي ًخٕ ‪ ٫‬ري ٖٓ اػيحى ىٍحٓش‬
‫ٗخِٓش طـط‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ُٔ ، ٢‬خ ُ‪ ٖٓ ٚ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش إٔ حُٔ‪٤‬خٓش طَطٌِ‬
‫رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ىػخثْ حُؼَ‪ٝ‬حص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬ظِو‪ ٌٙٛ ٢‬حُيٍحٓش حُ‪ ٞ٠‬ء ػِ‪ ٠‬ح‪ٟٝ٧‬خع ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ٟ‬‬
‫حُظؤػ‪ ٝ ٍ٢‬حُظلخػ‪٬‬ص حُظ‪ ٢‬طًَ‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ٓ ٢‬وظِق حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُِٔ‪، ٖ٤٣ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ ْٛ‬حُظـ‪َ٤‬حص حُظ‪َ١ ٢‬أص ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٓ ،‬غ ح‪ٗ٩‬خٍس‬
‫حُٔ‪ٍٝٞ‬ع ػٖ حُٔوي‪ ٖ٤٤ٗٝ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬حٓظَٔص ك‪ٓ ٢‬ؼظْ ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ٓغ ا‪ٟ‬خكش‬
‫س‬ ‫ُ‪ٗ٨‬ظٔش‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُظـ‪َ٤‬حص ػِ‪ٜ٤‬خ‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫ًٔخ أٗ‪ٜ‬خ ٓظزلغ ك‪ٔٓ ٢‬ؤُش طَرغ ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ػَٕ حُظـخٍس حُِٔى‪َٛ‬س ك‪ ٢‬طِي حُلظَس‪،‬‬
‫‪ٓ ٝ‬خ طَطذ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬حٍطلخع ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُٔؼ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬ظ‪ٓ ٍٜٞ‬يٕ ؿي‪٣‬يس ‪.‬‬
‫ًٔخ أٗ‪ ٚ‬ح ّصط٘خ‪ ٍٝ‬طخٍ‪٣‬ن ٓ٘طوش ‪٣‬ظْ ك‪ٜ٤‬خ طلِ‪ َ٤‬ح‪٧‬كيحع‪ٓٝ ،‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ ٓغ حٌُٔظ٘لخص‬
‫ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬رٌُي طئًي ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش حُي‪ ٍٝ‬حُ‪ٜ‬خّ ُٔ‪٣ٍٞ‬ش رخهظ‪ٜ‬خى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طـخٍط‪ٜ‬خ ‪٘ٗٝ‬خ‪ٌٓ ١‬خٗ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٌٛ‬ح اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٓٔخ‪ٔٛ‬ظ‪ٚ‬ح حُوخ‪ٛ‬ش حُٔظٔ‪ِ٤‬س ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُل‪٠‬خٍس ‪.‬‬

‫‪ِٕٙ -3‬غ‪١‬خ اٌجؾش‬

‫ٓ‪ٞ‬ف ططَف ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش ٓل‪:ٖ٣ٍٞ‬‬
‫‪ -‬حُٔل‪ ٍٞ‬ح‪٣ ٍٝ٧‬زلغ ك‪ٍَٟٝ ٢‬س حُظؤ‪ٝ َ٤ٛ‬حُظ‪ٞ‬ػ‪٤‬ن حُظخٍ‪٣‬و‪ُِٟٞٞٔ ٢‬ع ٓـخٍ حُزلغ ‪،‬‬
‫‪ًُٝ‬ي رظو‪ٝ ٢ٜ‬ؿٔغ ٓوظِق حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي ‪ٝ‬ح‪٧‬ىُش حٌُظخر‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظ٘خ‪ ٍٝ‬أ‪ٝ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪. ٢‬‬
‫‪ -‬أٓخ حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪٤‬ؼظٔي ػِ‪ٜ٘ٓ ٠‬ؾ حُظلِ‪ َ٤‬حُ٘وي‪ُِٜٔ ١‬خىٍ‪ٝ ،‬حٓظ٘زخ‪ ١‬حُلوخثن ٖٓ ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔط‪ٍٛٝ ،ٍٞ‬ي حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ ه‪ٍ ٍ٬‬رط‪ٜ‬خ رخُظـ‪َ٤‬حص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٓٝ ،‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ‬
‫ٓغ حُ٘ظخثؾ حُظ‪ ٢‬ط‪ِٛٞ‬ض ُ‪ٜ‬خ ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘و‪٤‬ذ‪ٝ ،‬حُزلغ ح‪٧‬ػَ‪.١‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُظ‪ ٢‬طظ٘خ‪ ٌٙٛ ٍٝ‬حُلظَس ‪:‬‬

‫‪ -1‬اٌّٖبكه األكث‪١‬خ‬
‫‪64( Strabo‬م‪ ) ّ 19 - ّ.‬حٌُ‪ ١‬أكَى ُٔ‪٣ٍٞ‬ش رلؼخ ًال‬ ‫أ‪ -‬حٌُخطذ حُــَحك‪ ٢‬حٓظَحر‪ٕٞ‬‬
‫ٓل‪ً٬ٜ‬ال ك‪ ٢‬حُـِء حُٔخرغ ٖٓ حٌُظخد حُٔخىّ ػَ٘ ‪ ،‬حٌُ‪٣ ١‬لظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ‬
‫حُـ‪ٞ‬حٗذ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ حٍُِحػش ‪ٓٝ‬خ ‪َ٣‬طز‪ ٢‬ر‪ٜ‬خ ٖٓ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حَُ‪١‬‬
‫‪ٝ‬حُلخ‪٬ٛ‬ص حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٌٓٝ‬خٕ حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ‪ًٌُٝ ،‬ي حُ‪ٜ٘‬خػش رٔوظِق أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫د‪ -‬رِ‪ ) ّ 79 -23 ( Pliny ٢٘٤‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُطز‪٤‬ؼ‪ Natural History ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ ْ٠٣‬ػَ٘س أؿِحء ك‪ٓ ٢‬زؼش ‪ٝ‬ػ‪٬‬ػ‪ً ٖ٤‬ظخرخ ًال ‪٣ ،‬زلغ ك‪ ٢‬ػِْ حُــَحك‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ٘خّ ‪ٝ‬ػِْ‬
‫حُ٘زخص ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ ‪ٝ‬حُٔؼخىٕ ‪.‬‬
‫حٌُ‪ٗ ١‬ـق رخُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬ ‫ؽ‪ -‬أر‪٤‬خٗ‪ ( Appianus ّٞ‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪) ١‬‬
‫‪ٝ‬أػـذ رخ‪٧‬رخ‪َ١‬س حٌُ‪ ٖ٣‬ػخ‪ ، َٙٝٛ‬كٌظذ ػٖ طخٍ‪٣‬ن ‪ ٙ ٌٛ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪١ٍٞ١‬س ك‪ٓ ٢‬ئُل‪ ٚ‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬لَٔ حْٓ حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.٢‬‬
‫ى ‪ -‬ى‪ً ٞ٣‬خٓ‪ ) ّ 235 – 150 ( Dio Cassius ّٞ٤‬حُٔؼخ‪٨ُ َٛ‬كيحع ‪ٌُُ ،‬ي ‪٣‬ؼظزَ‬
‫ٓئُل‪ ٚ‬حُ‪٠‬وْ حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٖٓ ٢‬حُٔئُلخص حُوي‪ٔ٣‬ش حُلخكِش رخُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ط٘ؤْ اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش أهٔخّ ‪ َٔ٘٣ ،‬ح‪ٜ٘ٓ ٍٝ٧‬خ ػِ‪ ٠‬طخٍ‪٣‬ن حُـٔ‪٣ٍٜٞ‬ش ‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪١ٍٞ١‬س ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ّٞ٤ُٞ٣ ٍٞ١‬ه‪ َٜ٤‬كظ‪ٓ ٠‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ٝ ، ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬هي‬
‫حٓظؼخٕ ًخٓ‪ ّٞ٤‬ك‪ً ٢‬ظخرظ‪ ٚ‬رخُٔـ‪٬‬ص حَُٓٔ‪٤‬ش حُظ‪ٔٓ ٢‬ق ُ‪ ٚ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س رخ‪٬١٫‬ع ػِ‪ٜ٤‬خ ‪،‬‬
‫أٓخ حُؤْ حُؼخُغ كؤكَى‪ُِ ٙ‬لي‪٣‬غ ػٖ ‪ٛٝ‬ق ح‪٧‬كيحع حُظ‪ ٢‬ػخ‪َٛٛ‬خ ‪ٌُ .‬ح ‪٣‬ؼظزَ ًظخر‪ٌٛ ٚ‬ح‬
‫ٓ‪ٜٔ‬خ ًال ُِزلغ‪.‬‬

‫‪ٛ‬ـ‪ -‬ك‪٬‬ك‪٤ٓٞ٣ ّٞ٤‬ل‪ً ٞٛٝ ) ّ100 -ّ37 FlaviusJosephus ( ّٞ‬خ‪ ٖٛ‬أَٓس ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬ش‬
‫ٗخٍى ك‪ ٢‬حُلَد حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ًٝ‬ظذ ػ٘‪ٜ‬خ كَ‪ٝ‬د حُ‪ٜٞ٤‬ى (‪ٝ )Jews Wars‬طظؤُق ٖٓ ٓزؼش‬
‫ًظذ ‪ًٔ ،‬خ أُق أ‪٠٣‬خ ًال آػخٍ حُ‪ٜٞ٤‬ى ( ‪ َٔ٘٣ٝ )Antiquities of Jews‬ىٍحٓش حُظخٍ‪٣‬ن‬
‫ٌٓ٘ هِن حُؼخُْ اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ 66‬م‪ ّ.‬ك‪ ٢‬ػَ٘‪ ٖ٣‬ؿِءحًال ‪ُٝ ،‬وي حػظٔي ك‪ ٢‬رؼ‪ٍٝ ٞ‬ح‪٣‬خط‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُٔئٍم ٗ‪٤‬و‪ ّ٫ٞ‬حُيٓ٘و‪. ٢‬‬

‫‪ٞ٣ -ٝ‬ك٘خ ٓ‪ُٝ ) ّ578– ّ491 Johanna Malalas( ّ٫٬‬ي ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪،‬أُق ك‪٤ُٞ‬ش‬
‫ػخُٔ‪٤‬ش ٖٓ ‪ 18‬ؿِءحًال ٖٓ ريء حُوِ‪٤‬وش ‪ٝ‬كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ّ565‬حٗظ‪ َٜ‬رٔلزظ‪ ٚ‬حُلخثوش ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش‬
‫كظ‪ٛٝ ٠‬ل‪ٜ‬خ رؤٗ‪ٜ‬خ ًَِٓ حُؼخُْ‪ًٝ ،‬خٗض ىٍحٓظ‪ ٚ‬ػ٘‪ٜ‬خ ػِٔ‪٤‬ش رل‪٤‬غ ِٗٔض ًَ حُ٘‪ٞ‬حك‪. ٢‬‬

‫‪14‬‬
‫ُ‪ -‬طخً‪٤‬ظ‪ٓ )Tacitus ( ّٞ‬ئٍم ‪٫‬ط‪ ٢٘٤‬حٓٔ‪-56 Cornelius TacitusPublius ( ٚ‬‬
‫‪ )ّ120‬ػخٕ ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حُـخٍ ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬حؿي ك‪ٍٓٝ ٢‬خ أ‪ٝ‬حهَ ػخّ ‪ٝ ،ّ75‬طِ‪ٝ‬ؽ ٖٓ حر٘ش حُو٘‪َٜ‬‬
‫‪ ّٞ٤ُٞ٣‬أؿَ‪)Julius Agricola( ٫ٌٞ٣‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق كخًْ رَ‪٣‬طخٗ‪٤‬خ ك‪ٗ ٢‬لْ حُؼخّ ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫أ‪ٝ‬حثَ ٓ٘ش ‪ َ٘ٗ ّ98‬أ‪ً ٍٝ‬ظخرخط‪ ٚ‬حُظ‪٣ ٢‬ظليع ك‪ ٚ٤‬ػٖ ك‪٤‬خس أؿَ‪ٛٝ ٫ٌٞ٣‬يٍ ُ‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫ًظخد طلض حْٓ ؿَٓخٗ‪٤‬خ " ‪ً ٖٓٝ " Germania‬ظخرخط‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ ًال ًظخد " حُظخٍ‪٣‬ن" حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬ظليع ػٖ طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي ؿخُزخ ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ى‪٤ٓٝ‬ظ‪٤‬خٕ ‪ٝ‬أ‪٠٣‬خ ًال ًظخد "‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص " ( ‪ )Annals‬حٌُ‪٣ ١‬ئٍم ُِلظَس ٖٓ ٓ‪ٞ‬ص أؿٔطْ ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ٗ‪.َٕٝ٤‬‬

‫ف‪َٝ٤ٛ -‬ى‪٣‬خٕ (‪ٓٞٛ ) Herodian‬ئٍم ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػخٕ ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ُ٣ ٝ )ّ240-170( ٢‬ؼَف‬
‫‪ًٝ، )Herodian of Syrian‬خٕ ٓ‪ٞ‬ظلخ ًال كٌ‪٤ٓٞ‬خ ًال ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬حًال ك‪٢‬‬ ‫رـ ‪َٝ٤ٛ‬ى‪٣‬خٕ حُٔ‪( ١ٍٞ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٟٝٝ‬غ طخٍ‪٣‬وخ ًال ُح‪٤ٛ‬خ ًال رخُِـش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٍٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫رؼ٘‪ٞ‬حٕ " طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٌٓ٘ ٓ‪ٞ‬ص ٓخًٍ‪ٝ ،" ّٞ‬طؤُق ٖٓ ػٔخٗ‪٤‬ش ًظذ طـط‪٢‬‬
‫‪ ) ّ238-180‬رخَُؿْ ٖٓ إٔ طوَ‪ َٙ٣‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػ‪ٔٗ ٢‬ز‪٤‬خ ًال ػٖ‬ ‫حُلظَس ر‪ ٖ٤‬ػخٓ‪( ٢‬‬
‫ا‪٬٣‬ؿزخُ‪ )Elagabalus ( ّٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪٣ ٚ‬ؼظزَ أًؼَ ٗلؼخ ًال ٖٓ طوَ‪ َ٣‬ى‪ً ٞ٣‬خٓ‪ً. ّٞ٤‬خٕ‬
‫اؿَ‪٣‬و‪٤‬خ ًال ٍرٔخٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ‪٣ٝ ،‬زي‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬ػخٕ ُلظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ٖٓ حُِٖٓ ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ‪ ٖٓٝ،‬ه‪ٍ٬‬‬
‫ٓخ طزو‪ ٖٓ ٠‬ػِٔ‪ٔٗ ٚ‬ظ٘ظؾ أٗ‪ً ٚ‬خٕ ٓخ‪ِ٣‬حٍ ك‪٤‬خ ًال ه‪ ٍ٬‬ػ‪ٜ‬ي ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٕ حُؼخُغ ( ‪Gordianus‬‬
‫‪ )III‬حٌُ‪ ١‬حػظِ‪ ٠‬حُؼَٕ ٓ٘ش ‪ٝ ، ّ238‬رؼي ًُي ‪٣ ٫‬ؼَف ٗ‪٢‬ء ػٖ ك‪٤‬خط‪ ، ٚ‬رخَُؿْ ٖٓ‬
‫ح‪٧‬هطخء حُ٘خىٍس ك‪ ٢‬حُظَِٔٔ حُظخٍ‪٣‬و‪ٝ ٢‬حُــَحك‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ػِٔ‪ٛ ٚ‬خىهخ ًال رٌَ٘ ػخّ ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓظل‪ٟٞٞٓٝ ِ٤‬ػ‪. ٢‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ -١‬أٓ‪٤‬خٗ‪)ّ401-330 (Ammianus Marcellinus ّٞ٘٤ًَِٓ ّٞ‬‬

‫هخثي ػٌَٔ‪٤ٓٝ ١‬خٓ‪ٓٝ ٢‬ئٍم رخٍُ ‪٣ ،‬ؼي‪ً ٙ‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُٔؼخ‪ ٖ٣َٛ‬آهَ‬
‫حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ حٌُ‪ ٖ٣‬طليػ‪ٞ‬ح ػٖ حُلوزش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ُٝ .‬ي ُؼخثِش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ػَ‪٣‬ش ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ‪ٔٗ ،‬خٍ ؿَر‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ ،‬حٗظٔذ ك‪ ٢‬كظَس رخًَس ٖٓ ك‪٤‬خط‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬‬
‫ٗخٍى ك‪ ٢‬ػيى ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خّ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٟ‬ي حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬حُلَّ ٓٔخ أ‪ُٜٔ ِٚٛ‬خىهش ػيى ٖٓ‬
‫حُٔٔئ‪ ٖ٤ُٝ‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪ًٌُٝ ،ٖ٤٤‬ي حٌُظخرش ػٖ طخٍ‪٣‬ن حُلظَس ٖٓ ‪ ٢ٛٝ ّ378 -96‬حُلظَس حُظ‪٢‬‬
‫ػي‪ٛ‬خ ٓئٍه‪ ٞ‬حُؼ‪ َٜ‬طظٔش ُظخٍ‪٣‬ن حُٔئٍم حُ٘‪ َ٤ٜ‬طخً‪٤‬ظ‪ . ّٞ‬رخَُؿْ ٖٓ أٗ‪ُ٣ ُْ ٚ‬ؼؼَ ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٧‬ؿِحء حُؼ‪٬‬ػش ػَ٘ ح‪ٌٛ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ح حُٔئُّق حُظخٍ‪٣‬و‪ً" ٢‬ظخد طخٍ‪٣‬ن ح‪٧‬كيحع"‬
‫( ‪ ، (Rerum gestarum libri‬كبٕ ح‪٧‬ؿِحء حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حَُحرغ ػَ٘ اُ‪٠‬‬
‫‪ ،ّ378-353‬طؼي أ‪ٍٝ ْٛ‬ح‪٣‬خص حُلظَس ‪ٝ ،‬طٌخى‬ ‫حُ‪ٞ‬حكي ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬ػ‪ٝ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طـط‪ ٢‬حُلظَس ٖٓ‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ػٖ ح‪٧‬كيحع حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حَُٔكِش ٖٓ طخٍ‪٣‬ن حُٔ٘طوش ‪.‬‬
‫‪ٜ٣‬ق حُٔئٍه‪ ٕٞ‬حُٔؼخ‪ َٕٝٛ‬أٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬لخص حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُؼظٔخء ‪٬٣ٝ ،‬كع ٖٓ طظزغ‬
‫ًظخرخط‪ ٚ‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ٌ٣‬ظذ طخٍ‪٣‬ن حُليع ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ىٍحٓظ‪ ٚ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش حَُث‪ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪ٍٜٞ‬‬
‫حُليع ‪ٝ ،‬هي ٓخػي‪ ٙ‬طٌٔ٘‪ ٖٓ ٚ‬حُِـش حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ػِ‪ ٠‬هَحءس ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬أػٔخٍ حُٔئٍه‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬ىرخء حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬حٌُظخرش رِـظ‪ٝ ْٜ‬ح‪٩‬كخىس ٖٓ حٓظؼخٍحط‪ُٝ ْٜ‬هَك‪ ْٜ‬ك‪٤ٛ ٢‬خؿش‬
‫ُـظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ر٘خء ح‪٧‬كيحع حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬ر٘خء ؿِٔش ك‪٣ٞ٤‬ش ‪ِ٤ٔٓٝ‬س‪.‬‬
‫‪٤ُ -١‬زخٗ‪ُٝ ) ّ393– ّ314 Libanius ( ّٞ٤‬ي ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ًٝ،‬خٕ ‪ٝ‬حكيحًال ٖٓ أٗ‪َٜ‬‬
‫حُل‪ٜ‬لخء ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬هِق أػٔخ‪ً٫‬ال طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ػٖ أٗطخً‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫‪-2‬اٌّٖبكه غ‪١‬و األكث‪١‬خ‪.‬‬

‫أ ‪ٓ -‬ـٔ‪ٞ‬ػخص حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬حُزَى‪٣‬خص ‪ٝ‬حُ٘و‪ٞ‬ى (‪)Inscription-Papyrus- Coins‬‬

‫أطخكض ٓـٔ‪ٞ‬ػخص حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬حُزَى‪٣‬خص ‪ٝ‬حُ٘وي طز‪٤‬خٕ رؼ‪ ٞ‬حُلوخثن ‪ ،‬اً إ ٓؼظْ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬حُزَى‪٣‬خص‪ ،‬حُظ‪ ٢‬حكظ‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص ‪ٝ‬حُزَى‪٣‬خص طؼ‪ٞ‬ى آخ ُِلظَس حُ‪ٔٗ١ َٜ‬ظ‪٤‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٟ‬أ‪ َٜٓ ٝ‬حُزطِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬أ‪ ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘و‪ٕٞ‬‬ ‫أ‪ٍُ ٝ‬لظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رآٓ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حُزَى‪٣‬خص حُظ‪٫ ٢‬ط‪ ْٜ‬رلؼ٘خ‪ٝ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ًُي كوي حػظٔي ص ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٌٙٛ ٞ‬حُ٘و‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُزَى‪٣‬خص ‪،‬حُظ‪ ٢‬طو‪ ٚ‬رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝ ٟ‬هخٍٗظ‪ٜ‬خ – ٓٔظَٗيحًال ريٍحٓخص‬
‫حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُٔؼخ‪ٓ – ٖ٣َٛ‬غ ٓؼ‪٬٤‬ط‪ٜ‬خ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪٤‬ن ‪٫‬ثلش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش أ‪ٜٓ ْٛ‬يٍ ‪ُ٘ ًٌَ٣ ٚٗ٧‬خ أٗ‪ٞ‬حػخ ًال ػي‪٣‬يس‬
‫‪ -‬طؼظزَ س‬
‫ٖٓ حُِٔغ حُظ‪ ٢‬طْ ط‪ٜ‬ي‪َٛ٣‬خ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ حُوخٍؽ ‪ٍٝ ،‬ؿْ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٬‬ثلش‬
‫ط‪ٜ‬ذ ؿَ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُِٔغ حُٔظؼِوش رخ‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔلِ‪ ، ٢‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ططِؼ٘خ ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬ظْ‬
‫حٓظ‪َ٤‬حى‪ِٓ ٖٓ ٙ‬غ ؿ‪ٓ َ٤‬ظ‪ٞ‬كَس ‪.‬‬

‫‪ٝ‬طؼي ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُ٘ن‪ ٕٝ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ٍٓ‪٣ٍٞ‬ش ( ‪Les Inscriptions Grecques‬‬

‫‪ )et Latines de Ia Syrie‬حُظ‪ٛ ٢‬يٍ ٓ٘‪ٜ‬خ ػيس ٓـِيحص ٓ‪ٜ‬يٍحًال ُيٍحٓش ‪ ٌٙٛ‬حُ٘و‪، ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬هيٓض رؼ‪ ٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُل‪٤‬خس حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُٔي ٕ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ٓي‪٘٣‬ش‬
‫أٗطخً‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ حكظ‪ٞ‬ص ‪٣َ١‬وش حٓظويحّ حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪. ٢‬‬
‫)‪)Orientis Greaeci Inscriptiones Selectae‬‬ ‫ًٔخ ٓخػيص ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُ٘و‪ٕٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬طوي‪ ْ٣‬رؼ‪ ٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص رٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ ٓوظِلش‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ ٖٓٝ‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬حٓظليص ٓ٘‪ٜ‬خ رٌَ٘ ِٓل‪ٞ‬ظ ‪ ٢ٛ‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬خٓش ‪ٝ‬حُٔيٍ‪ٓٝ‬ش ريهش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫ط‪ٜ٘ٔ٠‬خ ًظخد ‪ )Wells) ِِ٣ٝ‬حَُٔحٓ‪٬‬ص حٌُِٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫(‪ٝ )Royal Correspondence in the Hellenistic period‬حًٍ‪ ١‬أٓيٗخ رٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬
‫ه‪ٔ٤‬شك‪ ٍٞ‬ػ‪٬‬هخص حُِٔ‪ٞ‬ى رٔيٗ‪ٝ ْٜ‬حُؼٌْ ‪ٓٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أهَ‪.ٟ‬‬

‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُٔظلَهش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ٓ ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػخص حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظخُ‪٤‬ش ‪:‬‬
‫‪1. C.L.L: Corpus InscriptionumLatinorum .‬‬
‫‪2. C.I.S: Corpus Inscriptionum semiticarum.‬‬
‫‪3. I.G.R.R: Inscriptiones Graecae Ad Res Romanas Pertinentes.‬‬
‫‪4. S.E.G: Supplementum Epigraphicum Graecum,‬‬

‫‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ‪،‬ػٖ حُِٔ‪ٞ‬ى حُٔ‪ ٖٓ ٖ٤٣ٍٞ‬ك‪٤‬غ‬ ‫ًٔخ ك‪ٞ‬ص حُ٘و‪ٞ‬ى ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص اىحٍ‪٣‬ش‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُٔؼيٕ حُظ‪ٓ ٢‬ي ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ُٞ‬ػ‪ٚ‬‬ ‫ًظخرخط‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬خ طلِٔ‪ ٍٞٛ ٖٓ ٚ‬حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ًٌُٝ ،‬ي‬
‫‪ٝ‬طزؼ‪٤‬ظ‪َٓٝ ٚ‬حًِ‪.ٙ‬‬

‫د ‪ -‬ح‪٥‬ػخٍ ( ‪) Archaeology‬‬

‫ًٔؼزي‬ ‫ٌِٗض روخ‪٣‬خ آػخٍ حُٔيٕ حُوي‪ٔ٣‬ش ًؤكخٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ّٞ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪ٝ‬حُٔؼخري‬
‫ط‪٣ٍٚ‬ق حُْ ـ‪٣‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُِٔٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬أمٗ‪٤‬ش ـ‬
‫‪ٝ‬حُٔوخدٍ ‪ٝ‬حُٔ٘خٍُ ـ‬
‫ـ‬ ‫‪ٛ‬خف‪٣‬ظخ‬
‫ـ‬ ‫رخٍهَد ّ ـٕ‬
‫ح‪١‬ط‪ٞ‬ىـ‪ ٢ٌ٣‬ـ‬
‫ـد ـ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ٝ ،‬أُوض ‪ٟٞ‬ءحًال ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬كيحع‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪٩ٝ‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُطَم حُظ‪ٍ ٢‬رطض‬
‫أٍؿخء ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ رزؼ‪.ٞ‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ُ‪ٌٜ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش‬ ‫ط٘ؤْ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حَُٔحؿغ حُظ‪ ٢‬حػظٔيص ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ىٍحٓظ‪٢‬‬
‫أهٔخّ‪:‬‬

‫‪ -3‬كهاٍبد اٌّؤهف‪ ٓ١‬اٌّؾلص‪ٚ ٓ١‬اٌّؼبٕو‪. ٓ٠‬‬

‫‪ ٢ٛٝ‬طؤْ ري‪ٍٛٝ‬خ ُؼ‪٬‬ػش أهٔخّ ‪:‬حُؼَر‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُٔؼَرش ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪ ْ٠‬حُي‪٣ٍٝ‬خص حُؼِٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔظو‪ٜٜ‬ش ‪.‬‬
‫أ ‪ -‬اٌّواعغ اٌؼوث‪١‬خ‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص حَُٔحؿغ حُؼَر‪٤‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ طو‪ٜٜ‬ض ريٍحٓش ٓ٘طوش ٓؼ‪٘٤‬ش‪ٝ ،‬رٌَ٘ ػخّ طٔ‪ِ٤‬ص‬
‫حَُٔحؿغ حُؼَر‪٤‬ش ريٍحٓظ‪ٜ‬خ ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رؤ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حُوِ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ ىٍٓض‬
‫ىٍٓظ‪ٜ‬خ ‪ ٖٟٔ‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُؼخٓش‬ ‫رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ ‪ٝ ،‬حٌُؼ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ‬ ‫رٌَ٘ ٓظو‪ٜٚ‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬شحَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ًيٍحٓش ػيٗخٕ حُز٘‪ ٢‬ػٖ طيَٓ ‪.‬‬
‫ًٔخ حٓظليص ٖٓ رؼ‪ ٞ‬حَُٔحؿغ حُؼخٓش ػٖ طخٍ‪٣‬ن ر‪٬‬ى حُ٘خّ ‪٣ٍٞٓٝ‬ش‪ٓ،‬ؼَ ًظخد ‪ٓٞ٣‬ق‬
‫حُيرْ «طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُي‪ٝ ٢٘٣‬حُيٗ‪» ١ٞ٤‬حٌُ‪٣ ١‬لَٔ ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ػٔ‪٤ٓٞ‬ظ‪ٝ ٚ‬هيٓ‪ٚ‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٛ‬خٓش ‪ًٝ ،‬ظخد هِ‪ٓ َ٤‬خٍس «طخٍ‪٣‬ن حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬ش »‪،‬‬
‫‪ًٝ‬ظخد أر‪ ٞ‬حُ‪ َٔ٤‬كَف «حَُ٘م ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٖ٣َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪»٢‬‬
‫‪ًٝ‬ظخد ؿَؿ‪ ٢٘٣ ٢‬ػٖ طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪٘ٛ -‬خى حُؼـي‪٣‬ي ٓـٖ حُـٌظذ حُؼَرـ‪٤‬ش حُظ‪ٓ ٢‬ـ‪ٞ‬ف طـيػـْ حُزلـغ رخُـٔخىس حُؼـِٔ‪٤‬ـش ‪ٜ٘ٓ ،‬خ‬
‫( أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طيَٓ ‪ ٝ ،‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ، )ّ ٞ‬حُظ‪ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػيس أٓ‪ ٍٞ‬طل‪٤ِ٤ٜ‬ش ك‪٢‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُِٔ ١‬يٕ حًٌُٔ‪ٍٞ‬س هخ‪ٛ‬ش ‪ ٍْٓ ٝ ،‬ا‪١‬خٍ حهظ‪ٜ‬خى‪٣٫ُٞ ١‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػخٓش‪.‬‬
‫‪٘ٛ -‬خى ػِٔخء آػخٍ ُ‪ ْٜ‬ى‪ ٍٝ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس أٓؼخٍ ‪ :‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ١‬رٔئُلخط‪ ٚ‬حُٔظؼيىس ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هخْٓ ‪ َ٣ٞ١‬حٌُ‪ ١‬ه‪ٓ ٚ‬ئُلخط‪ ٚ‬ػٖ ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬ر‪ٓٝ ، َٟٜ‬خ‪١‬غ ٓلِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طؼَ‪ٟٚ‬‬
‫ُِطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫‬خ ‪٣َ١‬ن حُلَ‪ٝ ، َ٣‬ػل‪٤‬ق ر‪ ٢ٜٔ٘‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬ح‪٥‬ػخٍ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪٘ٛٝ‬خى ىٍحٓخص ػخٓش ػٖ طخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٕ ًيٍحٓش ٓلٔي حُِ‪ٝ ٖ٣‬ىٍحٓش حرَح‪ ْ٤ٛ‬أ‪ٞ٣‬د‬
‫‪ٝ‬ىٍحٓش ػزي حُِط‪٤‬ق ػِ‪ ٢‬ػٖ حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ،٢‬ىٍحٓش أكٔي ‪ٛٝ‬ل‪٣ًَُ ٢‬خ ‪ٝ‬ر٘‪َ٤‬‬
‫ُ‪ٛ‬ي‪ًٔٝ ، ١‬خٍ ٗلخىس ‪ٝ ،‬ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬ك‪ٓ« ٢‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش »‪ٝ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ ٓوظِلش طو‪ ٚ‬حُلظَس حٍٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪.‬‬

‫ة ‪-‬اٌّواعغ اٌّؼوثخ‬
‫‪٣‬ؼظزَ ًظخد «طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ‬ز٘خٕ ‪ٝ‬كِٔط‪ُ» ٖ٤‬ل‪٤ِ٤‬ذ كظ‪ ٢‬طَؿٔش (ؿ‪ٍٞ‬ؽ كيحى‪ٝ‬ػزي‬
‫حٌَُ‪ٍ ْ٣‬حكن) ٖٓ أ‪ ْٛ‬حَُٔحؿغ حُٔؼَرش ٍؿْ هيٓ‪ ٚ‬كوي ػخُؾ حُلظَس حٍٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ‬
‫ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ًال ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬خ ًال ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال ‪.‬‬
‫ُِلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي ك‪ً ٢‬ظخر‪« ٚ‬حُٔـظٔغ‬ ‫ًٔخ ططَم حٌُخطذ حَُ‪ ٢ٓٝ‬أ‪٤ٗ .ٕ.‬لٔخٕ‬
‫حُٔ‪ »١ٍٞ‬طَؿٔش(كٔخٕ حٓلخم)‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ػيّ ىهش طَؿٔظ‪ ٚ‬رٔخ ك‪ ٚ٤‬حٌُلخ‪٣‬ش ‪،‬‬
‫ٌُ٘‪ً ٚ‬ظخد ه‪ًُٝ ْ٤‬ي ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬وخٍٗش ٓؼِ‪ٓٞ‬خط‪ٓ ٚ‬غ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص حَُٔحؿغ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُٔ‪ٞ‬ػوش‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حٓظوض ٓؼِ‪ٓٞ‬خط‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼي ًظخد طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ُٔ ٢‬وخث‪ٍٓ َ٤‬ظ‪ٞ‬كظِف‬
‫طَؿٔش(ًُ‪ ٢‬ػِ‪ٓٝ ٢‬لٔي ِٓ‪ٓ ْ٤‬خُْ ) ٖٓ أ‪ ْٛ‬حَُٔحؿغ حُظ‪ٔ٣ ٫ ٢‬ظـ٘‪ ٢‬ػ٘‪ ٚ‬أ‪ ١‬رخكغ‪،‬‬
‫كوي ط٘خ‪ ٍٝ‬ىٍحٓش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ٝ‬ػٖ ‪٣٫ٝ‬خط‪ٜ‬خ ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬س ك‪٤‬غ ططَم اُ‪٣٫ٝ ٠‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ًخِٓش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬ظخد ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ُٔئُل‪ ٚ‬ؽ‪ ّ.‬ىحٗظٍِ‪،‬طَؿٔش (أكٔي ػزي حٌَُ‪ٝ ) ْ٣‬ك‪ ٚ٤‬أرلخع أػَ‪٣‬ش‬
‫ػٖ ك‪ٍٞ‬حٕ ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي‪ ٖ٣‬حُ‪ٝ ٢٘٤ِِٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ،٢‬كِٔض ٓؼِ‪ٓٞ‬خص حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػٖ طِي حُٔ٘طوش‪.‬‬
‫‪ً -‬ظخد "حُؼَد ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش هزَ ح‪ُِٔ "ّ٬ٓ٩‬ئُق ٍ‪ ٚ٘٣‬ى‪، ٞٔ٣‬طَؿٔش (ػزي حُلٔ‪٤‬ي حُي‪ٝ‬حهِ‪٢‬‬
‫‪ٓ ٝ‬لٔي ُ‪٣‬خىس) حٌُ‪ٓ ْٟ ١‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ح‪ٟٝ٧‬خع ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫‪٣ٝ‬ؼّي ًظخد «حُل‪٤‬خس حُي‪٤٘٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش هزَ ح‪ ّ٬ٓ٩‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٝ ٢٘٤ِٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٍ» ٢‬هخك‪ٚ٤٤‬‬
‫ط‪٤ٌٔ٤‬ي‪ ٍٝ‬طَؿٔش (ٓ‪ ٠ٓٞ‬ه‪ ٖٓ )١ٍٞ‬أ‪ ْٛ‬حَُٔحؿغ حُلي‪٣‬ؼش حُظ‪ ٢‬أؿ٘ض رلؼ‪ ٢‬ك‪ ٢‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ‪.‬‬

‫ط ‪ -‬اٌّواعغ األعٕج‪١‬خ‪:‬‬

‫‪ -‬ىٍحٓش ‪ٛ‬خ‪ِٜ٤٘٣‬خ‪ ْ٣‬ػٖ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ك‪ً ٢‬ظخد ( طي‪ ١‬كَحٗي) ػٖ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ حُزلغ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حُٔظ‪ٞ‬كَ ُي‪٘٣‬خ حٌُ‪ ١‬ػخُؾ ريهش ٓظ٘خ‪٤ٛ‬ش حُؼ‪٬‬هخ ص حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬‬
‫حُلَكش ‪ٝ‬حُظـخٍس ‪ٝ‬حُ‪َ٠‬حثذ ‪.‬‬
‫‪ً -‬ظخد ر‪ٞ‬حىرخٍ " حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش " ك‪٤‬غ ‪٣‬ؼط‪ٔٓ ٢‬لخ ًال ؿـَحك‪٤‬خ ًال طل‪٤ِ٤ٜ‬خ ًال ُِطَم حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض طؼزَ‪ٛ‬خ حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش آٌٗحى ‪ ٝ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬خ طِحٍ أ‪ُٜ٬١‬خ رخه‪٤‬ش كظ‪ ٠‬ح‪. ٕ٥‬‬

‫‪ -‬طؼظزَ ًظخرخص حُٔئٍم " ٓ‪٤‬وخث‪ٍٓٝ َ٤‬ظ‪ٞ‬كظِف" ( ‪ ) M.Rostovtzeff‬حُٔظؼيىس ٖٓ أ‪ْٛ‬‬

‫حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪ٝ ٢‬حُظ‪ِٔٗ ٢‬ض ؿٔ‪٤‬غ حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬ ‫حَُٔحؿغ حُٔظو‪ٜٜ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬أ‪ٓ ْٛ‬ئُلخط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُِ ١‬ؼخُْ حُ‪ٔ٤ُ٘١ٚ‬ظ‪.٢‬‬
‫» ‪«Social and Economic History of Hellenistic World‬‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ؼّي ٖٓ أ‪ ْٛ‬حَُٔحؿغ حُٔوظ‪ٜ‬ش ػٖ طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ‬
‫ٖٓ ػيّ ح‪٩‬كخ‪١‬ش رٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ ًَ ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش كوي هيّ ُِزلغ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص‬
‫‪ٛ‬خٓش ‪ ْ٤ُ ،‬كو‪ ٖٓ ٢‬ه‪ٌٛ ٍ٬‬ح حُٔئُق رَ ٖٓ ه‪ً ٍ٬‬ظخرخط‪ ٚ‬ك‪ٓ« ٢‬ـٔ‪ٞ‬ػش حٌُخٓزَىؽ »‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪٠٣‬خ ًال ٓوخ‪٫‬ط‪ ٚ‬حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ك‪« ٢‬حُٔـ‪٬‬ص حُؼِٔ‪٤‬ش» ‪ٗ ًٚٗٞ،‬خٍى ك‪ٞٓ ٢‬حْٓ ط٘و‪٤‬ذ ػي‪٣‬يس ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش طؼ‪ٞ‬ى ُ‪ ٌٜٙ‬حُلظَس‪،‬هخ‪ٛ‬ش طوخٍ‪ َٙ٣‬ػٖ حُظ٘و‪٤‬زخص حُظ‪ ٢‬ؿَص ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪.ّٞ‬‬
‫‪ٓ ٖٓٝ‬ئُلخط‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ ًال ًظخد «‪»Caravan Cities‬حٌُ‪ ١‬ططَم ‪ ْٛ٧‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫‪Hellenistic‬‬ ‫«‬ ‫‪ٝ )W.W.Tarn‬أ‪ٜٔٛ‬خ ًظخد‬ ‫‪ٓ -‬ئُلخص ‪ ْ٤ُٝ‬طخٍٕ (‬
‫‪ٝ»Civilization‬حٌُ‪ ١‬ط٘خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٚ٤‬حُلي‪٣‬غ ػٖ آٓ‪٤‬خ ‪ٜٟ٘ٔ ٖٓٝ‬خ ٓ‪٣ٍٞ‬ش رٌَ٘ ٓ‪ٓٞ‬غ‪،‬‬

‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ػٖ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬ط٘ظ‪ٔ٤‬خط‪ٜ‬خ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬أك‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش أػ٘خء حُلٌْ‬

‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪.٢‬‬
‫‪ً -‬ظخد ٖٓ أٌُٔ٘يٍ اُ‪ُٞٗ ٠‬ر‪٤‬خ «‪ُِٔ »D’Alexandre ά Zénobie‬ئٍم حُلَٗٔ‪٢‬‬
‫ٓ‪ٓ ْ٣ٍٞ‬خٍطَ )‪ ٖٓ ٞٛٝ )Maurice Sartre‬حَُٔحؿغ حُلي‪٣‬ؼش ػٖ طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪٢‬‬
‫حُؼ‪ ٖ٣ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬اً ىٍّ حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬هيّ ُِزلغ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٛ‬خٓش ‪ ْ٤ُ ،‬كو‪ ٖٓ ٢‬ه‪ٌٛ ٍ٬‬ح حُٔئُق رَ ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ٓ ٠‬وخ‪٫‬ط‪ ٚ‬حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬حُٔـ‪٬‬ص ‪.‬‬
‫‪ٓ -‬ئُلخص أ‪ ٙ.‬ـ‪ . ّ.‬ؿ‪ٝ )Jones , A . H . M ( . ِٗٞ‬أ‪ٜٔٛ‬خ ًظخد ٓيٕ ر‪٬‬ى حُ٘خّ ك‪ٖ٤‬‬
‫ًخٗض ‪٣٫ٝ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش «‪ٝ»The Cities of Eastern Roman Provinces‬ك‪ ٚ٤‬ىٍحٓش‬
‫ح‪ٌ٘ٓ٧‬يٍ اُ‪٠‬‬ ‫ػٖ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش أػ٘خءحُلٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ًٝ ،٢‬ظخد حُٔيٗ‪٤‬ش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫ؿ‪ٓٞ‬ظ٘‪٤‬خٕ «» ‪ٝThe Greek city from Alexander to Justinian‬ك‪ ٚ٤‬أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫ىٍحٓش ‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُٔيٕ ‪ٜٟ٘ٔ ٖٓٝ‬خ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٓ -‬ئُلخص ؿ‪ٗ٬‬ل‪ َ٤‬ىح‪ٝ )G.Dowiny. ( ٢ٗٝ‬أ‪ٜٔٛ‬خ ًظخد أٗطخً‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش « ‪Ancient‬‬
‫‪»Antioch‬‬
‫‪ ٝ‬طخٍ‪٣‬ن أٗطخً‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٖٓ ِٓ‪ٞ‬هْ اُ‪ ٠‬حُلظق حُؼَر‪. ٢‬‬

‫»‪« A history of Anyioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest‬‬

‫حٌُِحٕ ػخُـخ أ‪ٟٝ‬خع أٗطخً‪٤‬ش ٖٓ ًخكش ٗ‪ٞ‬حك‪ٜ٤‬خ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ ػخ‪ٔٛ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬ا‪ٟ‬خكش ُٔوخ‪٫‬ط‪ٚ‬‬
‫حُٔظ٘‪ٞ‬ػش‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫»‪»Cambridge Ancient History‬‬ ‫‪ٓ -‬ـٔ‪ٞ‬ػش حٌُخٓزَىؽ ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُوي‪ْ٣‬‬
‫ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حٌُظخد‪ٝ ،‬طؼي ٖٓ حَُٔحؿغ حُٔ‪ٜٔ‬ش حُظ‪ ٢‬طِو‪ٟٞ ٢‬ءحًال ػِ‪ ٠‬حُلظَس حٍٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ىٍٓض حُ‪٣٫ٞ‬خص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رٔخ ك‪ٜ٤‬خ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪ً -‬ظخد ٓ‪٣ٍٞ‬ش ً‪٣٫ٞ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ُ ) Syria as a Roman Province‬ز‪ٚ٤ٗٞ‬‬
‫( ‪ً ٞٛٝ )Bouchier‬ظخد ػخّ ط٘خ‪ ٍٝ‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ً ٢‬خكش حُٔـخ‪٫‬ص‪.‬‬
‫‪ً -‬ظخد كٌخّ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ أ‪ٝ‬ؿٔطْ اُ‪ ٢ٓ ٠‬دط‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪The Governors of ( َّٝ٤‬‬
‫‪٫ )Roman Syria from Augustus to Septimius Severus‬ى‪ٝ‬حٍى ىرَ‪ٝ‬كخ‬
‫(‪ٝ ) Edward Dabrowa‬طـِذ ػِ‪ٓ ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خط‪ ٚ‬حُ٘خك‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُلظَس حُظ‪٣ ٢‬يٍٓ‪ٜ‬خ‬
‫ٖٓ أ‪ٝ‬ؿٔطْ اُ‪٤ٓ ٠‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪.َّٝ٤‬‬
‫‪ً -‬ظخد حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ ٢‬حَُ٘م ح‪) Millar( َِ٤ُٔ )The Roman Near East( ٢ٓٝ٧‬‬
‫‪ً ٞٛٝ‬ظخد ػخّ أ‪٠٣‬خ ًال ‪ ،‬ططَم اُ‪ ٠‬أٓ‪٣ٍٞٓ ٍٞ‬ش رٌَ٘ ػخّ‪.‬‬
‫أٓخ رخُ٘ٔزش ُِٔـ‪٬‬ص حُظ‪ ٢‬طْ حػظٔخى‪ٛ‬خ ‪:‬‬
‫ٓ‪»Syria« ١َ٤‬حُظ‪ ٢‬ط٘خ‪ُٝ‬ض ٓ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ ٓوظِلش ػٖ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬أ‪ٜٔٛ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪٤ٟ‬غ حُظ‪٢‬‬
‫ح‬ ‫ٓـِش‬
‫ًظز‪ٜ‬خ ‪٣َٓ ١َ٘ٛ‬ؾ (‪ )Henrri Serig‬ػٖ ح‪٥‬ػخٍ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ٌُظخرخص ؿخٕ ر‪١ٍ ٍٞ‬‬
‫ً‪ ٝ )J.P.Rey Coquais ( ٚ٤ًٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ػِ‪ ٠‬هيٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ‪ٜٗ٧‬خ طلظ‪١ٞ‬‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخ‪٫‬ص هيٓ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬وخ‪٫‬ط‪ ٚ‬حُٔ٘٘‪ٍٞ‬س ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔـِش ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫ٓـِش ىٍحٓخص ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ٝ)Journal of Roman Studies‬حُظ‪ ٢‬ط‪٘ٔ٠‬ض ك‪ ٢‬حُؼيى ‪68‬‬
‫‪Yale Classical‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٠‬وخُش ‪ٛ‬خٓش ػٖ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ًٌُٝ ،‬ي ٓـِش (‬
‫‪. )Studies‬‬
‫‪ٓ -‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُٔوخ‪٫‬ص حُظ‪ ٢‬طْ َٗ٘‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص حُؼَر‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ك‪٤ِٓ ٢ٜ‬جش رخُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬
‫ػٖ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٕ ُ‪ٜ‬خ‬
‫حُي‪ ٍٝ‬ح‪ً٧‬زَ ك‪ ٢‬طظزغ حُظط‪ٍٞ‬حص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬كيػض ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫أٓخ حُوط‪ٞ‬حص حُٔظزؼش ُِظ‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬رلغ ػِٔ‪ٟٞٞٓٝ ٢‬ػ‪ ٢‬كٌخٗض حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪- 1‬ريأص أ‪ً٫ٝ‬ال رـٔغ ًخكش حُ‪ٞ‬ػخثن ح‪٤ِٛ٧‬ش حُٔظؼِوش رٔ‪ٟٞٞ‬ع حُزلغ ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٍٞٛ ٠‬‬
‫ح ‪ٝ‬هغ ر‪ ٖ٤‬أ‪٣‬ي‪٘٣‬خ ٖٓ َٓحؿغ طليػض ػٖ حُل‪٤‬خس ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬ ‫حُِو‪ ٠‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ّٝ‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس ٓخ ر‪ 64 ٖ٤‬م‪ٝ . ّ 305 - ّ.‬رؼي ًُي ط٘خ‪ُٝ‬ض حُ‪ٞ‬ػخثن ُٔؼَكش‬
‫ٓ‪ٜٗٞٔ٠‬خ‪.‬‬
‫ر‪٤ٜ‬خؿش حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‬ ‫‪- 2‬رٔٔخػيس أٓظخً‪ ١‬حَُٔ٘ف طؼَكض ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُٔظؼِوش‬
‫ُِ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ٗ ٠‬ظ‪٤‬ـش ػِٔ‪٤‬ش ‪ٛ‬ل‪٤‬لش ‪.‬‬
‫‪- 3‬رؼي هَحءس حُ‪ٞ‬ػخثن هٔض دطؤ‪ٜٔ٤‬خ اُ‪ ٠‬أهٔخّ طزؼخ ًال ُٔوط‪ ٢‬حُزلغ ٌُ‪ َٜٗ ٢‬اُ‪٤ٛ ٠‬ـش‬
‫ػِٔ‪٤‬ش ُٔؼَكش ٓخ ‪٣‬ظؼِن رخُل‪٤‬خس ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪.‬‬
‫ُٔؼَف‬
‫س‬ ‫‪ٍُ- 4‬ص رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حهغ حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى ُ‪ ٌٜٙ‬حُلظَس ‪ٝ،‬طلل‪ٜ‬ض رؼ‪ ٞ‬حُوطغ ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش‬
‫حُٔ‪ٞ‬حى حُٔٔظويٓش ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ،‬حُظؤػ‪َ٤‬حص حُظ‪ ٢‬ىهِض ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬خػش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪.‬‬
‫‪- 5‬طَؿْ ص ٓخ أٌٖٓ ٖٓ حَُٔحؿغ ح‪٣ِ٤ٌِٗ٩‬ش ‪ٝ‬حُلَٗٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ُٔ٧‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ،‬حٓظؼ٘ض رٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬
‫‪ٓ٬ُ،‬ظلخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ؼَكش‬ ‫حُ‪ٜٞ‬حٖٓ حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬حَُٔحؿغ رؼي حُظؤًي ٖٓ ‪ٛ‬لظ‪ٜ‬خ‬
‫ٓ‪ٞ‬حهغ رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ ‪ٝ ،‬أٓٔخء رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٝ‬أػٔخُ‪ٓٝ ْٜ‬ؼِ‪ٓٞ‬خص أهَ‪.ٟ‬‬

‫إ ؿٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬حَُ٘‪ٝ‬ف ‪ٟٝ‬ؼض ك‪ٓ ٢‬ويٓش ‪ٝ‬هٔٔش ك‪ٝ ٍٜٞ‬هخطٔش‪.‬‬

‫حُٔويٓش ‪ :‬ط‪ ْ٠‬ػَ‪ٟ‬خ ًال ٓوظ‪َٜ‬حًال ‪٣‬ز‪ ٖ٤‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُــَحك‪٤‬ش ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬غ‬
‫طلي‪٣‬ي ح‪١٩‬خٍ حُِٓخٗ‪ٝ ٢‬حٌُٔخٗ‪ُٟٞٞٔ ٢‬ع حُيٍحٓش حٌُ‪٣ ١‬ؼخُـ‪ ٚ‬حُزلغ ‪ٝ .‬اُوخء حُ‪ٞ٠‬ء‬
‫ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُزلغ ‪ٝ ،‬حُ‪ٜ‬يف ٓ٘‪ٜ٘ٓٝ ٚ‬ؾ ًظخرظ‪ٜ٤ِ٣ ، ٚ‬خ ىٍحٓش ‪ ْٛ٧‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حَُٔحؿغ‬
‫حُٔظؼِوش ر‪ٌٜ‬ح ُؼ‪. َٜ‬‬

‫‪24‬‬
‫الفصل األول ‪٣:‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬أٓزخد ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٍُٞٔ ٢‬ش ‪ُٔٝ ،‬لش ػٖ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬‬

‫‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣٫ُٞ ١‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ريءحًال ٖٓ ػ‪ٜ‬ي حُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش ‪ ٝ ،‬ه‪٤‬خّ‬
‫حُ٘ظخّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٌ٘ٓ ١ٍٞ١‬ػ‪ٜ‬ي أؿٔطْ ‪ٝ‬هِلخث‪ٍَٝٓ ، ٚ‬حًال رلٌْ ح‪َٓ٧‬س ح‪ٗ٧‬ط‪٤٘٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬‬
‫حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ‪ ،‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ى‪٤ًِ ٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪. ّٞ‬‬

‫"حٍُِحػش" ‪ٝ‬طَ٘ٔ ىٍحٓش حُ٘٘خ‪ ١‬حٍُِحػ‪ٓٝ ، ٢‬خ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ر‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫الفصل الثاني‬

‫‪ٍَٟٝ‬س ط‪٤ٟٞ‬ق حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُظ‪ٓ ٢‬خػيص ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خٓ‪ٟٝٝ ،ٚ‬غ حُل‪٬‬ف ‪ٝ‬ػ‪٬‬هظ‪ ٚ‬رخ‪ٍٝ٧‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ أ‪ٛ‬لخد ح‪ٍ٧‬ح‪ٓٝ ، ٢ٟ‬ي‪ ٟ‬طؤػَ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حٍُِحػش رخُٔٔظوَ‪ٖ٣‬‬
‫حُـيى‪ ،‬ػٖ ‪٣َ١‬ن اىهخٍ أى‪ٝ‬حص ‪َ١ٝ‬م ٍ‪ ١‬ؿي‪٣‬يس ٍُِِحػش ‪ٝ‬حٓظ‪٬ٜ‬ف حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ‬
‫ص‬ ‫ح‪ٍ٧‬ح‪ٓٝ ، ٢ٟ‬ي‪ ٟ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُٔل‪٫ٜٞ‬ص حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬ـخٍ حُٔؼَٔس ‪ٝ‬حُ٘زخطخ‬
‫‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ٝ‬حُـخرخص ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫الفصل الثالث ‪" :‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ‬حُلَف " ‪ٝ‬طَ٘ٔ ىٍحٓش حُ٘٘خ‪ ١‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬ك‪ٗ ٢‬ظ‪٠‬‬

‫حُٔـخ‪٫‬ص ‪ٝ ،‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُظ‪ ٢‬أىص اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ ٝ‬حُلَف ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬‬
‫‪ٝ‬حٓظؼَح‪ ٝ‬أ‪ ْٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص‪ًٜ٘ :‬خػش حُِ‪ٞ٣‬ص ‪ ٝ‬حُوِف ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُٔؼيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِؿخؽ‬
‫ص ‪ٝ ،‬طط‪ ٍٞ‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حَُم ‪ٝ‬حُـِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُؼوخه‪ٝ َ٤‬حُؼط‪ٝ ٍٞ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪ٜ٘‬خػخ‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػخص حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪. ٢‬‬

‫‪" :‬حُظـخٍس " ‪ٝ‬طَ٘ٔ ىٍحٓش ٓٔ‪ِ٤‬حص حُظـخٍس حُؼخٓش ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬ ‫الفصل الرابع‬

‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ، ٢‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼ‪ٝ ، َٜ‬حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُِٔغ‬
‫‪ٝ‬حُظزخىٍ حُظـخٍ‪ٝ ١‬ح‪ٞٓ٧‬حم ‪ٝ ،‬حٓظؼَح‪ ٝ‬حُٔلطخص ‪ٝ‬حُٔيٕ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ً :‬ؤٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬طيَٓ‬
‫‪ ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ٝ ّٞ‬ر‪ٝ َٟٜ‬كٔ‪ٝ ٚ‬أكخٓ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ىٓ٘ن ‪ ٝ‬كِذ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪َ١ ٝ ،‬م‬
‫حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ً :‬طَ‪٣‬ن حُزو‪ٝ ٍٞ‬حُلَ‪ٝ ، َ٣‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظـخٍس ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬هخص‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫الفصل اخلامس " حُ٘و‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُ٘ظْ حُٔخُ‪٤‬ش " ‪ٝ‬طَ٘ٔ ىٍحٓش ٗو‪ٞ‬ى ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪،‬‬

‫‪ٝ‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُٔلِ‪٤‬ش ُِٔي ٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ً٘ :‬و‪ٞ‬ى أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔ‪ٝ ٚ‬طيَٓ ‪ٝ‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬كن ٓ ّ‬
‫ي حُ٘و‪ٞ‬ى ‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ش حُ٘وي ‪ٗٝ ،‬ظخّ حُوَ‪ ٝٝ‬حُٔظزؼش ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪ٝ . َٜ‬حُ٘ظْ حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬ػَٔ ر‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ ،‬حٌُ‪٤‬ل‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬ظْ ر‪ٜ‬خ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ُ‪٪‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫‪ٗٝ‬لوخط‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬أٗ‪ٞ‬حع حُ‪َ٠‬حثذ حُ٘ظخٓ‪٤‬ش ‪٣َ٠ً :‬زش حَُأّ ‪ٝ‬ح‪ٝ ، ٍٝ٧‬حُ‪َ٠‬حثذ ؿ‪َ٤‬‬
‫حُ٘ظخٓ‪٤‬ش ‪٣َ٠ً :‬زش حٗظوخٍ حٌُِٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُ‪َ٠‬حثذ حُـًَٔ‪٤‬ش ‪٣َٟٝ‬زش كٔخرخص حُٔؼخري‬
‫‪َٟٝ‬حثذ حُزِي‪٣‬ش ‪ ٝ‬طـخٍس حُـِٔش ‪.‬‬
‫حُوخطٔش‪ :‬ط‪ٗ ْ٠‬ظخثؾ حُزلغ‪.‬‬
‫حُِٔلن ‪ ْ٠٣ :‬هخثٔش رؤ‪ ْٛ‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬هخثٔش رؤٓٔخء ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‬
‫‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪٠‬‬ ‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ كٔذ حُظَط‪٤‬ذ حُِٓ٘‪ٝٝ ،٢‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪١‬‬
‫رؼ‪ ٞ‬حٍ‪ ٝ ٍٞٛ‬حُٔ‪ٍٜٞ‬حص حُ‪ٜ‬خٓش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طظؼِن رخُ٘ئ‪ ٕٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬حًال هخثٔش حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حَُٔحؿغ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هظخٓخ ًال ‪ٔ٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬ا‪ ٫‬إٔ أهيّ ٌَٗ‪ٝ ١‬حٓظ٘خٗ‪ٓ٧ ٢‬ظخً‪ ١‬حُيًظ‪ٓ ٍٞ‬لٔي حُِ‪ ٖ٣‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ٝ‬اهَحؽ حَُٓخُش‬ ‫ٍػخٗ‪ٝ ٢‬أَٗف ػِ‪ٍٓ ٠‬خُظ‪ٝ ٢‬أهٌ ر‪٤‬ي‪ ١‬ػِ‪٣َ١ ٠‬وش حُزلغ حُؼِٔ‪٢‬‬
‫ر‪ٌٜ‬ح حٌَُ٘ كِ‪ٝ ١ٌَٗ ٚ‬حٓظ٘خٗ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬خ رٌ ‪ ٖٓ ٍٙ‬ؿ‪ٜ‬ي ‪ٍٝ‬ػخ‪٣‬ش كظ‪ ٠‬حًظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼَٔ ‪ٓٝ‬غ‬
‫ًُي كبٕ رو‪٤‬ض أهطخء أ‪ ٝ‬طو‪ َ٤ٜ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬كبٕ حُٔٔئ‪٤ُٝ‬ش طوغ ػِ‪ ٠‬ػخطو‪٢‬‬
‫‪ٝ‬كي‪. ١‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي أٌَٗ ً‪ً٬‬ال ٖٓ ح‪ٓ٧‬ظخً حُيًظ‪ ٍٞ‬هِ‪ٓ َ٤‬خٍس ‪ ٝ‬ح‪ٓ٧‬ظخً حُيًظ‪ ٍٞ‬ػزي حُٔـ‪٤‬ي‬
‫كٔيحٕ ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬ظخً حُيًظ‪ٝ ٍٞ‬ح‪ٓ٧‬ظخً حُيًظ‪ٓ ٍٞ‬ؤٓ‪ ٕٞ‬ػزيحٌَُ‪ ٝ ْ٣‬حُيًظ‪ ٍٞ‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ حٌُِ‪ٖ٣‬‬
‫طٌَّ ‪ٝ‬ح روَحءس ‪ ٌٙٛ‬حَُٓخُش ‪ٝ‬حُٔ٘خًٍش ك‪٘ٓ ٢‬خه٘ظ‪ٜ‬خ ‪ٓ ٖٓ ٌَُٝ ،‬خػيٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬اٗـخُ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُزلغ ‪ٝ‬روخ‪ٛ‬ش حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٌٓ ٢‬ظزش ٓي‪٣َ٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ ‪ٓٝ‬ؼ‪ٜ‬ي ح‪٥‬ػخٍ ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ٝ ٢‬حُلَٗٔ‪٢‬‬
‫ٌَٗ‪ٝ ١‬طوي‪.١َ٣‬‬

‫‪26‬‬
 ‫‪ -‬رّ‪١ٙ‬ـــــل ٍــــــ‪ٛ‬ه‪٠‬ـــــــــــخ‪.‬‬

‫طلظَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٌٓ٘ حُويّ ٌٓخٗش ًز‪َ٤‬س ٗظَحًال ‪٤ٔٛ٧‬ش ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ حُــَحك‪ٝ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ٔٓ ٢‬خ‬
‫ؿؼِ‪ٜ‬خ طٔ‪ ْٜ‬آ‪ٜ‬خٓخ ًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُل‪٠‬خٍحص حُظ‪َٓ ٢‬ص ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ُْٝ ،‬طٔظطغ أ‪١‬‬
‫ك‪٠‬خٍس ٓ‪ٜٔ‬خ رِـض ػظٔظ‪ٜ‬خ إٔ ططْٔ ك‪٠‬خٍط‪ٜ‬خ ‪ ،‬رَ ًخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًَِٓ حُظوخء‬
‫حُل‪٠‬خٍحص ‪ٝ‬حُٔؼظويحص ‪ ،‬كلووض حُظٔخُؽ حُؼوخك‪ٝ ٢‬حُل‪٠‬خٍ‪ٗ ١‬ظَحًال ُٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ًِٔظو‪٠‬‬
‫ُِطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حَُ٘م ح‪٣َ١( ٢ٓٝ٧‬ن حُلَ‪ٗٝ )َ٣‬ظَحًال ‪٤ٔٛ٧‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٌُُ، ،‬ي أهٌص ك‪ِ٤‬حًال ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ طلٌ‪ َ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ‬
‫‪ٓٝ‬وططخط‪ٔٓ ْٜ‬خ ؿؼَ أٗظخٍ‪ ْٛ‬طِظلض اُ‪ٜ٤‬خ‪٤ٔٛ٧‬ظ‪ٜ‬خ ؛ ‪ ٕ٧‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٜ٤‬خ طؼ٘‪ ٢‬حُٔ‪٤‬طَس‬
‫ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش ؿَد آٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُٔخكَ حَُ٘ه‪ُِٔ ٢‬ظ‪ ٢ٓٞ‬ا‪ٟ‬خكش ُلٔخ‪٣‬ش حُ٘ل‪ ًٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٌُُ ، ٢‬ي‬
‫‪ 64‬م‪ٝ ، ّ.‬ؿؼِ‪ٜ‬خ‬ ‫هخٓض ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُٓخٗ‪٤‬ش رخكظ‪ُٜ٬‬خ ‪ٜٟٔٝ‬خ اُ‪ٔٓ ٠‬ظٌِخط‪ٜ‬خ ٓ٘ش‬
‫‪٣٫ٝ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫‪ -‬اإل‪ٛ‬ـــبه اٌّىــبٔ‪ٚ ٟ‬اٌيِـبٔ‪.ٟ‬‬

‫‪٣‬ؼخُؾ ‪ٌٛ‬ح حُزلغ حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش طلض حُلٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُلظَس حُٔٔظيس‬
‫ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬أ‪٘ٓ ١‬ش ‪ 64‬م‪ ٞٛٝ ّ.‬حُِٖٓ حٌُ‪ ١‬حكظَ ك‪ ٚ٤‬ر‪ٓٞ‬ز‪)Pompeius (ّٞ٤‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طٔظَٔ ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش كض ‪ٜٗ ٟ‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬
‫‪٘ٓ )Diocletianus‬ش ‪ّ305‬‬ ‫‪ٝ‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حَُحرغ أ‪ ١‬كظ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش كٌْ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪(ّٞ‬‬
‫حُز‪ِٗ٤‬ط‪.٢‬‬
‫س‬ ‫ك‪٤‬غ طزيأ كظَس ؿي‪٣‬يس ‪ ٢ٛٝ‬حُلظَس‬
‫إ حُٔ٘طوش حُــَحك‪٤‬ش حُٔيٍ‪ٓٝ‬ش ‪٣ٍٞٓ ٢ٛ‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔٔظيس ٖٓ ؿزخٍ ‪ٔٗ ٍّٝٞ١‬خ‪ً٫‬ال‬
‫كظ‪٘٤ٓ ٠‬خء ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬كيىص ك‪ٔ٤‬خ رؼي ر‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ ٢ٛٝ ،‬ططخرن اُ‪ ٠‬كي‬

‫‪27‬‬
 ‫ٓخ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ‬ز٘خٕ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُلخُ‪ًُٝ ،٢‬ي رؼي ه‪٤‬خّ ٍ‪ٓٝ‬خ ر‪ ْ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طظٔظغ رخ‪ٓ٫‬ظو‪ٞٗ ٍ٬‬ػخ ًال ٓخ‪ٝ ،‬ك‪ َٜ‬أؿِحء ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬ش‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬خص هخثٔش رٌحط‪ٜ‬خ ًخُ‪٣٫ٞ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش (كِٔط‪ٝ )ٖ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬

‫أ‪ً٢ٚ‬ا‪ :‬أٍجبة االؽزالي اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ٌٌٚ ٟ‬ه‪٠‬خ‬

‫ًٔخ ًًَص ٌٓ٘ إٔ ظ‪َٜ‬ص ٍ‪ٓٝ‬خ ػِ‪ ٠‬حُٔخكش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حَُ٘م حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪ ٢ٛٝ ٢‬طلخ‪ٍٝ‬‬
‫اه‪٠‬خػ‪٤ُٔ ٚ‬طَط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي ٓؼًَش ٓـ‪٣ِ٤٘٤‬ش ‪189‬م‪ ّ.‬حُظ‪ ٢‬ؿ‪َ٤‬ص ٓ‪ٞ‬حُ‪ ٖ٣‬حُو‪ٟٞ‬‬
‫ُ‪ٜ‬خُق ٍ‪ٓٝ‬خ ك‪ ٢‬ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬حَُ٘ه‪ٝ ، ٢‬هي حطزؼض ٍ‪ٓٝ‬خ ًخكش حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظ‪ ٢‬طوَر‪ٜ‬خ‬
‫ٖٓ ‪ٛ‬يك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ ٓ‪٤‬خٓش ك َّ ْم طَ ُٔ ْي ر‪ ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪٤‬ش ‪ُ٘ٔ ،‬ؼ‪ٜ‬خ ٖٓ طٌ٘‪ َ٤‬ؿز‪ٜ‬ش‬
‫ٓ‪ٞ‬كيس ه‪٣ٞ‬ش ‪ٟ‬ي‪ٛ‬خ ‪ٗٝ ،‬ـؼض ك‪ٓ ٢‬ز‪ًُ َ٤‬ي حُ‪َٜ‬حػخص ‪ٝ‬حُظ٘خه‪٠‬خص ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ىػْ ص‬
‫كًَخص حُظَٔى ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬ل‪ٜ‬خٍ ك‪ ٢‬طِي حُٔٔخُي ‪ ،‬ر‪ٜ‬يف ا‪ٟ‬ؼخك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ُؤش ٓخثـش أٓخّ‬
‫ح‪ٔ١٧‬خع حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬حػظٔيص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٟ‬ي حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬رٌَ٘ هخ‪ ٌ٘ٓ ٙ‬حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬أٗط‪ٞ٤‬هْ حُؼخُغ حٌُز‪ٝ ، َ٤‬كَ‪ٜٟ‬خ ٓؼخ‪ٛ‬يس أرخٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٟ‬ؼلض حٌُِٔٔش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش رٔخ‬
‫(‪،)1‬‬ ‫كَ‪ٟ‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬رٌُي ؿؼِظ‪ٜ‬خ طلض حُو‪ٞ٤‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔطخف اُ‪ٌِٔٓ ٠‬ش ٓلي‪ٝ‬ىس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫س‬ ‫‪ٌٌٛٝ‬ح طل‪ُٞ‬ض‬
‫‪ٝ‬حػظزَط‪ٜ‬خ ٍ‪ٓٝ‬خ ٓ٘طوش ٓ‪ٜٔ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش ٗل‪ًٛٞ‬خ ‪ٜٓٝ‬خُل‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حَُ٘م ‪ ،‬روخ‪ٛ‬ش حُٔ‪ٜ‬خُق‬
‫__________‬

‫(‪ِ )1‬ؾّل اٌي‪ ، ٓ٠‬اٌؾٍف اٌّىبث‪ – ٟ‬اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ِ ، ٟ‬غٍخ كهاٍبد ربه‪٠‬ق‪١‬خ ‪ ،‬اٌؼلك ‪ ، 68-67‬كِْك ‪23 ٓ ،1999‬‬

‫‪28‬‬
 ‫حُظـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٕ ُ‪ٜ‬خ ح‪٧‬ػَ ح‪ً٧‬زَ ك‪ ٢‬حكظ‪٣ٍٞٓ ٍ٬‬ش ‪ًٔ .‬خ إٔ ٓ‪ٞ‬هغ ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ٝ ٢‬ؿ٘خ‪ٛ‬خ رخُٔ‪ٞ‬حٍى حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ًخٗخ ٓزز‪ ٖٓ ٖ٤‬أٓزخد حكظ‪ُٜ٬‬خ ٖٓ‬
‫هزَ ٍ‪ٓٝ‬خ‪،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٌِٓ٘ش حُوَ‪٘ٛ‬ش حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬هطَ‪ٛ‬خ رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق َُ‪ٓٝ‬خ ‪٣ٍُٞٔٝ‬ش‬
‫(‪.)1‬‬

‫كـَى حَُ‪ٓٝ‬خٕ كٔ‪٬‬ص ُِو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬أ‪ًٝ‬خٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طط‪ َ٤ٜ‬حُزلَ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝٝ ،‬هغ حهظ‪٤‬خٍ‪ ْٛ‬أه‪َ٤‬حًال‬
‫ػِ‪ ٠‬ر‪ٓٞ‬ز‪٘ٓ ّٞ٤‬ش ‪67‬م‪ ، ّ.‬حٌُ‪ ١‬كخٍد حُوَح‪٘ٛ‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼخهِ‪ ْٜ‬ك‪٤ٌ٤ِ٤ً ٢‬ش ‪ٝ‬حُـِء‬
‫حُ٘ٔخُ‪ ٢‬حُـَر‪٣ٍٞٓ ٖٓ ٢‬ش حُٔل‪٤‬طش رؤٗطخً‪٤‬ش (‪ًٝ )2‬خٕ ٖٓ حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق أٗ‪ ٚ‬اًح أٍُ‪٣‬ي حُو‪٠‬خء‬
‫ػِ‪ ٠‬حُوَح‪٘ٛ‬ش ك‪٬‬ري َُِ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪ ٠‬حُٔ٘طوش (‪ )3‬كزؼي إٔ ىَٓ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ه‪ٞ‬حػي‬
‫حُوَ‪٘ٛ‬ش ك‪٤ٌ٤ِ٤ً ٢‬ش ‪ٝ‬ؿِ‪َ٣‬س ًَ‪٣‬ض ‪ٝ ،‬ؿي ‪ٌٛ‬ح ؿ‪ً َ٤‬خف ‪١‬خُٔخ إٔ حُوَح‪٘ٛ‬ش حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪ُ٣‬طَى‪٘ٛ ٖٓ ٕٝ‬خى ‪٣‬ـي‪ ٕٝ‬ك‪ٞٗ ٢‬ح‪١‬ت ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓؤ‪ٝ ،)4( ُْٜ ٟٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٞٓ ٢‬حكَ ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‬
‫ك‪٤‬غ ٓخػيص ‪١‬ز‪٤‬ؼش ؿزخٍ ُز٘خٕ ػِ‪ ٠‬ط‪٤ٜ‬جش حُظَ‪ٝ‬ف حُــَحك‪٤‬ش حُ‪ُٓ٬‬ش ُلٔخ‪٣‬ظ‪ًٔ ، ْٜ‬خ‬
‫كؼِض ً‪٤ٌ٤ِ٤‬ش هِؼش حُوَح‪٘ٛ‬ش (‪ٝ ،)5‬رٌُي ًخٗض حُوَ‪٘ٛ‬ش ٖٓ أٓزخد طيهَ ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ‬
‫حُٔزذ حُٔزخَٗ ُظيهِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حكظ‪ُٜ٬‬خ ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٟ ٞٛ‬ؼق حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ٔٓ ١‬ق ُظ‪٤‬ـَحْٗ ِٓي‬
‫أٍٓ‪٤٘٤‬خ رخُظيهَ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش (‪ٝ ،(6‬هي ىكؼض حُل‪ ٠ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أ‪٣ٍٞٓ َٛ‬ش ُ‪ُ٬‬ظـخء اُ‪٠‬‬
‫‪ِ١‬ذ حُؼ‪ ٖٓ ٕٞ‬هخٍؿ‪ٜ‬خ ٓٔؼ‪ً٬‬ال روخثي هخىٍ ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُز‪٬‬ى ‪ٝ‬اػخىس ح‪ٓ٧‬خٕ ُ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كخٓظ٘ـي‬
‫أ‪ٛ‬خُ‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش رظ‪٤‬ـَحْٗ ُلٔخ‪٣‬ظ‪ ، ْٜ‬أٓخ أ‪ٛ‬خُ‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪،‬كخٓظ٘ـي‪ٝ‬ح رِٔي ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬حُلخٍع‬
‫حُؼخُغ ‪ًُٝ‬ي ُ‪٤‬لٔ‪ٞ‬ح أٗلٔ‪ ٖٓ ْٜ‬ح‪٣٫‬ظ‪ . )7(ٖ٤٣ٍٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ طًٌَ رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ إٔ ط‪٤‬ـَحْٗ‬
‫___________‬
‫‪(1)J.P. Rey Coquais,” Syrie Romain de Pompèe á Dioclètien” . Journal of Roman Studies.68,‬‬
‫‪London,1978.p.44-45. (JRS).‬‬
‫‪)2(R . Thoumin, Histoire de Syrie, Paris, 1929, p.114.‬‬
‫‪(3) G.Downey, A History of Antioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest ,‬‬
‫‪Second printing , University press, New Jersey, 1961.p.140.‬‬
‫‪)4( J.Dobias, Histoire de la Province Romaine de Syrie, Praha, 1924, p.549.‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪ ، ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ‬ز٘خٕ ‪ٝ‬كِٔط‪ ، ٖ٤‬طَؿٔش ؿ‪ٍٞ‬ؽ كيحى ‪ ،‬ػزي حٌَُ‪ٍ ْ٣‬حكن ‪،‬حُـِء ح‪، ٍٝ٧‬‬
‫ىحٍ حُؼوخكش ‪،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.309-308 ٙ ، 1982‬‬
‫‪(6)J.Malalas.The Chronicle, John Malalas, Translation by Elizabeth Jeffreys,Michael.‬‬
‫‪Jeffreys and Roger Scott, Sydney, 1986 8.30. p.111.‬‬
‫‪)7( T.Page , W .Rouse, D. Litt, Appians Roman History , The Classical Library,‬‬
‫‪“Syrian Wars” Syr,II, London, 1912. SyrII, 48-49‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ؿخء ر٘خء ػِ‪ ٠‬ىػ‪ٞ‬س ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ض اُ‪ ٖٓ ٚ٤‬هزَ ٌٓخٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظوزِ‪ٞ‬ح كٌٔ‪ ٚ‬رخُ‪٫ٞ‬ء‬
‫‪ٝ‬حُطخػش ‪ ،‬كبٕ ٓ‪ٜ‬خىٍ أهَ‪ ٟ‬طليػض ػٖ ىه‪٣ٍٞٓ ُٚٞ‬ش رخُو‪ٞ‬س ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى هْٔ ٖٓ حُٔ‪ٖ٤٣ٍٞ‬‬
‫حَُحك‪٣ٝ،)2(ٖ٤٤٠‬ؼ‪ٞ‬ى ٓزذ ‪ٌٛ‬ح حَُك‪ ٞ‬كٔذ ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ٓظَحر‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ف حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‬
‫ػِ‪ ٠‬طـخٍط‪ٜ‬خ حُزلَ‪٣‬ش ٖٓ ٓ‪٤‬طَط‪ٌٛٝ ، ٚ‬ح ٓخ ‪٣‬لَٔ كو‪٤‬وش أٗ‪ٜ‬خ ُْ طو‪٠‬غ ُظ‪٤‬ـَحْٗ ا‪ ٫‬ك‪٢‬‬
‫حُلظَس ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ٖٓ كٌٔ‪ ، ٚ‬ه‪٬‬كخ ًال ُِٔيٕ حُيحهِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪٣‬يط‪٣ٝ ،ٚ‬ؼظوي إٔ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػخٗض ك‪٢‬‬
‫ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬كظَس ٖٓ حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء ‪ٝ‬حُ٘ظخّ حٓظيص ٖٓ ٓ٘ش ‪ 83‬كظ‪ 69 ٠‬م‪ .)3(ّ.‬ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُلظَس ػ‪ٖ٤‬‬
‫ٗخثزخ ًال ُ‪ ٚ‬هخثي‪ٓ ٙ‬خؿخىحطْ ( ‪ )Magadates‬حٌُ‪ ١‬حطوٌ ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ٓوَحًال ُ‪ٝ ،)4( ٚ‬ريأص ىحٍ‬
‫ٓي حُؼِٔش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ط‪ٜ‬يٍ ػِٔش رخْٓ ط‪٤‬ـَحْٗ ر‪ٛٞ‬ل‪ٌِٓ ٚ‬خ ًال ك‪٤‬غ كَ‪ ٙ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُظ‪ ٍٜٞ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٞ‬د كخًْ كِ‪٤‬ق ‪ٝ ،‬أهٌ ‪ٓٞ٣‬غ ٓٔظٌِخط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬كٔخد حُلَػ‪ٝ ٖ٤٤‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪، ٖ٤٤‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ كِ‪٤‬ق ‪ٝ‬كٔ‪ٓ ٙٞ‬ؼَح‪٣‬يحطْ ( ‪ِٓ )Mithridates‬ي حُز‪ٗٞ‬ض (‪ٓٞ٣ )5‬غ ٌِٓٔظ‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫كٔخد آٓ‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٟ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كظ‪ٜ‬ي‪ ُٚ ٟ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ كخُظـؤ ُظ‪٤‬ـَحْٗ ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٗٝ ، ٚ‬ظ‪٤‬ـش‬
‫ٌُُي هخٓض ٍ‪ٓٝ‬خ ربػ‪ ٕ٬‬حُلَد ػِ‪ ٠‬ط‪٤‬ـَحْٗ ‪ٝ ،‬حٗظ‪ َٜ‬حُوخثي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ًُُّٞٞٞ ٢‬‬
‫( ‪ )Lucullus‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ىكؼ‪ ٚ‬هخٍؽ حُز‪٬‬ى ٓ٘ش ‪69‬م‪ٝ ، ّ.‬هخّ رظ٘‪٤ٜ‬ذ أٗط‪ٞ٤‬هْ حُؼخُغ‬
‫ػَ٘ ػِ‪ ٠‬حُؼَٕ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٗٝ ، ٢‬ـق ك‪ًُ ٢‬ي ‪ ٌُٖٝ‬ػ‪ٜ‬ي‪ً ٙ‬خٕ ٓ‪٠‬طَرخًال‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬طِي ح‪٧‬ػ٘خء‬
‫‪ َٛٝ‬ر‪ٓٞ‬ز‪٘ٓ ّٞ٤‬ش ‪ 64‬م‪ ّ.‬اُ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ُ‪٤‬لَ ٓ٘خًِ‪ٜ‬خ رخْٓ ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ٝ ،‬طِو‪ٗ ٠‬يحء ٖٓ‬
‫أٗـطـ‪ٞ٤‬هْ حُؼخُغ ػَ٘ ُـ‪ٔ٤‬خػي‪٣ٝ ٙ‬ؼـ‪٤‬ي‪ُ ٙ‬ـِلٌْ (‪ُ ،)6‬ـٌٖ ر‪ٓٞ‬ـز‪ٍ ّٞ٤‬كـ‪ًُ ٞ‬ـي ‪ٝ‬أٍَٓ‬
‫____________________‬
‫)‪(1‬ح‪٣٫‬ظ‪ ْٛ : ٕٞ٣ٍٞ‬حُؼَد حٌُ‪ٌٞ٘ٓ ٖ٣‬ح ُز٘خٕ ‪ُٝ‬ز٘خٕ حَُ٘ه‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ك‪ ٍٞ‬حُل‪ ٝٞ‬ح‪٧‬ػِ‪ َٜٗ ٖٓ ٠‬ح‪ٍ٧‬ىٕ‬
‫ك‪ َٜ‬أٓ‪٘ٓ َْٛ٤‬ش‪ 115‬م‪ ّ.‬ػِ‪ ٠‬حػظَحف ٖٓ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ً ، ٖ٤٤‬خٕ ‪َٓ٧‬حث‪ِٓ ْٜ‬طخص ى‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش ُ‪ ْٜ‬ػخ‪ٔٛ‬ظخٕ ى‪٤٘٣‬ش‬
‫‪ٞ٤ِٛ‬ر‪ )Heliopolis ( ْ٤ُٞ‬رؼِزي كخُ‪٤‬خ ًال ٓي‪٘٣‬ش ًخُٔ‪ )Chalcis ( ْ٤‬ػ٘ـَ ِٗٔض ٓ٘طوظ‪ُ ْٜ‬ز٘خٕ حَُ٘ه‪ٝ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ‬
‫‪ٝ‬حُـ‪.ٕ٫ٞ‬حٗظَ‪:‬‬
‫‪A.H.M.Jones, Cities of the Eastern Roman Province ,Oxford 1971pp.254-255.‬‬
‫‪)2( Malalas. 8.30. p.111.‬‬
‫(‪ )3‬أ ‪.‬د ‪٤ٗ.‬لٔخٕ‪ ،‬حُٔـظٔغ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُزَٗٔ‪٤‬زخص‪ ،‬طَؿٔش كٔخٕ آلخم ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.44ٙ ،ّ1987‬‬
‫‪)4(Appian, " Syrian Wars"II,48-49.‬‬
‫(‪ )5‬حُز‪ٗٞ‬ض ‪٘ٓ :‬طوش ططَ ػِ‪ ٠‬حُزلَ ح‪ٞٓ٧‬ى طوغ ٗٔخٍ ًزخى‪٤ًٝ‬خ ه‪٠‬ؼض ُِلَّ ػْ ُ‪ٌ٘ٓ٬‬يٍ حٌُز‪ َ٤‬هخٓض ك‪ٜ٤‬خ ٌِٓٔش‬
‫حُز‪ٗٞ‬ض ‪ٝ‬هخ‪ٌِٜٓ ٝ‬خ ػيس كَ‪ٝ‬د ٓغ حَُ‪ٓٝ‬خٕ حٌُ‪ٟٛٞٔ ٖ٣‬خ ػخّ ‪ 46‬م‪.ّ.‬‬
‫‪)6(Downey, p.138-142.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫هخثي‪ٌٓ ٚ٣‬خ‪ًٝ )Scaurus ( ٍّٝٝ‬خر‪٤‬ظ‪ )Capitus ( ّٞ‬حٌُِ‪ ٖ٣‬أه‪٠‬ؼخ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ػْ أط‪٠‬‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن ُ‪٘٤‬ظٔ‪ٜ‬خ ‪ ٖٓٝ‬ػْ ‪٘٣‬ظْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًِ‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ .‬حُٔٔ‪ِ٤‬حص حُــَحك‪٤‬ش ؿؼِض‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ أرَُ حُ‪٣٫ٞ‬خص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ل‪ ٢‬أٗظخٍ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ حٌُ‪ ٖ٣‬أ‪ُٛٞٝ‬خ‬
‫ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ح‪ً٧‬زَ ك‪ٗ ٢‬ظخٓ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍ‪ٝ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٗ ، ٢‬خ‪٤ٛ‬ي ػٖ إٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هغ حُٔ‪ ْٜ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ‬
‫ػَ‪ٟ‬ش ُـِ‪ٝ‬حص حُو‪ ٟٞ‬حُٔظ‪ٜ‬خٍػش آٌٗحى ‪ٗٝ‬و‪ٜ‬ي حُو‪ ٟٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓغ حُو‪ ٟٞ‬حُزَػ‪٤‬ش ‪ٖٓٝ‬‬
‫رؼي‪ٛ‬خ حُٔخٓخٗ‪٤‬ش كـيص أٍ‪ٜٟ‬خ َٓٔكخ ًال ٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُلَ‪ٝ‬د ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ىكغ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪٫ٝٝ‬ط‪ ْٜ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش اُ‪ ٠‬اهخٓش ِِٓٔش ٖٓ حَُٔحًِ ‪ٝ‬حُل‪ ٕٜٞ‬حُيكخػ‪٤‬ش ‪ ٫‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٍٞ١‬حُلي‪ٝ‬ى كلٔذ رَ ك‪ ٢‬حُٔيٕ ٗلٔ‪ٜ‬خ؛ ك‪٤‬غ ك‪ٜٜ٘‬خ رخ‪ٞٓ٧‬حٍ حُٔ٘‪٤‬ؼش ُظَى ؿِ‪ٝ‬حص‬
‫حُطخٓؼ‪ٔ٤ٓ ٫ ، ٖ٤‬خ ؿِ‪ٝ‬حص حُوزخثَ حُزي‪٣ٝ‬ش حَُٔحرطش ػ٘ي كي‪ٝ‬ى حُ‪ٜ‬لَحء ‪.‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ًا ‪ٌّ:‬ؾخ ػٓ اٌزبه‪٠‬ـ اٌَ‪١‬بٍ‪ٚ ٟ‬اإلكاه‪ٌَٛ ٞ‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌو ‪ِٚ‬بٔ‪. ٟ‬‬

‫‪ٍٛ -1‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اٌؾوة األٍ٘‪١‬خ ‪.‬‬

‫رؼي ه‪٤‬خّ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬رؼٍِ حٗط‪ٞ٤‬هْ حُؼخُغ ػَ٘ ِٓي ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬حٓظوزِظ‪ ٚ‬رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش حٓظوزخٍ حُٔلٍَ‪ ٚٗ٧ ، ٖ٣‬هِ‪ٜٜ‬خ ٖٓ أ‪٣‬ي‪ ١‬حُطـخس ‪ٝ‬أػخى ُ‪ٜ‬خ حٓظو‪ُٜ٬‬خ (‪ٝ ،)1‬كِض‬
‫‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ( ‪ٌٓ ) Provincia Syria‬خٕ ٌِٓٔش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أرو‪ ٠‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ىك٘‪ ،ٚ‬ر‪ٔ٘٤‬خ رو‪٤‬ض ً‪٤ٌ٤ِ٤‬ش ‪٣٫ٝ‬ش ٓٔظوِش رٌحط‪ٜ‬خ(‪ ،)2‬ك‪٤‬غ ‪ُٟٔ‬ض اُ‪ٜ٤‬خ‬
‫__________________‬

‫‪)1(Rey Coquais, p.45.‬‬

‫)‪ (2‬ف‪١ٍ١‬ت ؽز‪.309ٓ ، ٟ‬‬

‫‪31‬‬
‫هزَ‪ ٙ‬حُظ‪ ٢‬حكظِ‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٓ٘ش ‪ 58‬م‪ٝٝ ّ.‬كي‪ٛٝ‬خ ٓغ ً‪٤ٌ٤ِ٤‬ش ‪ٝ‬ػ‪ٞ٘٤‬ح ‪ٝ‬حُ‪٤‬خ ًال ػِ‪ٜ٤‬خ (‪، )1‬‬
‫‪ٝ‬حٓظزيُض أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬رظو‪ ْ٣ٞ‬ؿي‪٣‬ي ػَف رظو‪ْ٣ٞ‬‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ريح‪٣‬ظ‪٘ٓ ٚ‬ش ‪ 66‬م‪ ٞٛٝ ّ.‬ػخّ حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ط‪٤‬ـَحْٗ (‪ًٝ.)2‬خٗض ٍ‪ٓٝ‬خ طل‪َ٠‬‬
‫ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬حُـٔخػخص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ ،‬كوي ًخٕ ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ اػخىس حُ٘ظَ ك‪ ٢‬أ‪ٟٝ‬خع‬
‫حًظٔزظ‪ٜ‬خ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ه‪ ٍ٬‬حُلٌْ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬حُط‪ َ٣ٞ‬ر‪ِ٤ُ ٖ٤‬ش ‪ٟٝ‬لخ‪ٛ‬خ ‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى ٓيٕ ‪ٝ‬أَٓحء هي‬
‫حػظخى‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظو‪ ، ٍ٬‬طِي ح‪ٟٝ٧‬خع ك‪ ٢‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ًخٕ ٖٓ ٗؤٗ‪ٜ‬خ هيٓش ٓ‪ٜ‬خُق ٍ‪ٓٝ‬خ ‪،‬‬
‫ٌُُي ُـؤ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬اُ‪ ٠‬حَُكغ ٖٓ ٗؤٕ حُٔيٕ حُظ‪ٛ ٢‬خٍص طٌَ٘ ػٔخى حُ‪٣٫ٞ‬ش (‪ًُٝ ،)3‬ي‬
‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ا‪٬ٛ‬ك‪ُٜ ٚ‬خ ‪ٝ‬طو‪٣ٞ‬ش حُ٘ظخّ ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ر‪ٔ٘٤‬خ طَى حُلٌْ ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حُوزخثَ ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪٫٬‬ص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ًُ ٌُٖٝ ،‬ي ُْ ‪ ٌٖ٣‬ى‪ٓ ٕٝ‬وخرَ ‪ ،‬اًح ‪٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ‬
‫‪٣‬يكؼ‪ٞ‬ح ػِ‪ ْٜ٤‬حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ ٢‬طَطزض ػِ‪ٝ ، ْٜ٤‬إٔ ‪َٝ٤ّٔ٣‬ح أٓ‪ٝ ٍْٛٞ‬كن ٍؿزخص ٍ‪ٓٝ‬خ (‪.)4‬‬
‫إ ‪ٟٝ‬غ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُــَحك‪ٝ ٢‬حٌُٔخٗ‪ٓٝ ٢‬خ‪ٜ٤ٟ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُٔخرن ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُزؼ‪ٞ‬‬
‫ح‪٫‬ػظزخٍحص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طظلٌْ رطخرغ هخ‪ ٌُٜٙ ٙ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ،‬ه‪٠‬ض رظـِثظ‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬كيحص اىحٍ‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حء أًخٗض ٓيٕ ‪ٔٓٝ‬ظؼَٔحص أّ آخٍحص طو‪٠‬غ ُٔ‪٤‬طَس ح‪َٓ٧‬س‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش(‪ًٝ ،)5‬خٕ ‪٣‬لٌٔ‪ٜ‬خ ؿٔ‪٤‬ؼخ ًال ‪ٝ‬ح ٍٍ ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪َ٘٣ ٢‬ف ػِ‪ ٠‬أٓ‪ٍٛٞ‬خ ‪٠٣ٝ ،‬ز‪ " ٢‬هخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش " ‪٣ٝ‬يػ‪ٝ ،) Lex Provinciae ( ٠‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق إٔ ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪١ ٕٞ‬زن ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ٌُٖٝ ،‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ ٫‬طؼط‪ٓ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ر‪ٌٜ‬ح حُو‪ٝ ، ٜٙٞ‬هي ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حُٔزذ ك‪ًُ ٢‬ي‬
‫ص رـي‪٣‬ي ٖٓ ك‪٤‬غ حُـ‪ َٛٞ‬رو‪ ٜٙٞ‬حُ‪ٟٞ‬غ حُوخٗ‪ٝ ٢ٗٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫اُ‪ ٠‬إٔ حُوخٗ‪٣ ُْ ٕٞ‬ؤ ِ‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬هَ‪ٓٞٔ٣‬ظْٔ رخرخى‪ٝ‬ر‪ ، ُّٞٞ‬طخٍ‪٣‬ن ً٘‪ٔ٤‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش حٓظ‪٤‬لخٗ‪ ّٞ‬كيحى ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.32ٙ ،1984‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي حُِ‪ ، ٖ٣‬حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ‪ٓ ،‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼيىحٕ‬
‫‪ ،86-85‬ىٓ٘ن‪.63 ٙ ،2004‬‬
‫"‪(3) M. Sartre, D´Alcxandre ÀZénobie, "Histoirc du Levant Antique‬‬
‫‪Fayard, 2001. pp.448-450.‬‬
‫‪)4(Thoumin, p.118.‬‬
‫‪(5)Dobias,p.552.‬‬

‫‪32‬‬
‫ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ٖٓٝ ،‬حُزي‪ ٢ٛ‬أٗ‪ ٚ‬كَ‪ٟ‬ض ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬طؤى‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ُ‪ٜ‬خُق هِ‪٘٣‬ش‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ رؼي إٔ ًخٗض طئى‪ُٜ ٟ‬خُق حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ)1( ٖ٤٤‬هي أ‪ٛ‬يٍ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬هخٗ‪ ٚٗٞ‬حُوخ‪ ٙ‬رظؼ‪ٖ٤‬‬
‫كٌخّ حُ‪٣٫ٞ‬خص ( ‪ )Lex Pompeia de Provincec‬حٌُ‪ ٚ٘٣ ١‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣ ٫‬ظْ حهظ‪٤‬خٍ‬
‫كٌخّ حُ‪٣٫ٞ‬خص ٖٓ ر‪ ٖ٤‬حُو٘خ‪ٝ َٛ‬حُزَ‪٣‬ظ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حُٔخرو‪ ،ٖ٤‬ا‪ ٫‬رؼي ٓ‪ ٢٠‬هْٔ ٓ٘‪ٞ‬حص ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٧‬هَ ػِ‪ ٠‬حػظِحُ‪ ْٜ‬حُٔ٘‪ٜ‬ذ ‪ٝ ،‬رٔوظ‪ٌٛ ٠٠‬ح حُوَحٍ ػ‪ ٖ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُو٘خ‪ َٛ‬حُٔخرو‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ُْ طٔزن ُ‪ ْٜ‬حُويٓش ك‪ ٢‬حُوخٍؽ ‪ُٝ ،‬ؼَ ر‪ٓٞ‬ز‪ً ّٞ٤‬خٕ ‪ٛ‬خىم حَُؿزش ك‪ ٢‬ا‪٬ٛ‬ف أىحس‬
‫حُلٌْ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص ‪ ،‬كوي ًخٕ ‪ٛ‬يك‪٘ٓ ٚ‬غ حَُٔٗل‪ُِ٘ٔ ٖ٤‬خ‪ٛ‬ذ حُؼِ‪٤‬خ ٖٓ حهظَح‪ٓ ٝ‬زخُؾ‬
‫‪ٟ‬ؤش ػِ‪ ٠‬أَٓ طٔي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ٖٓ ؿ٘خثْ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طُٔ٘ي اُ‪ ْٜ٤‬ػوذ اٗ‪ٜ‬خء هيٓظ‪ ْٜ‬حُٔ٘‪٣ٞ‬ش‬
‫ٓزخَٗس (‪ٗٝ ،)2‬ظَحًال ‪٤ٔٛ٧‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ً‪٣٫ٞ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش أ‪ٛ‬زلض ‪٣٫ٝ‬ش ه٘‪٤ِٜ‬ش‬
‫(‪)Proconsular Province‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًَحٓ‪ٝ)Crassus ( ّٞ‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش (‪٣ ،)3‬لٌٔ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٞ٘ٓ 5-3‬حص ‪ٓٝ ،‬وَ‪ ْٛ‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش أٗطخً‪٤‬ش رؼي ه‪٤‬خّ‬ ‫ه٘خ‪ َٛ‬طظَح‪ٝ‬ف ٓيس هيٓظ‪ ْٜ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ر‪ٟٞ‬غ حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ح‪ ٟ ٍٝ٧‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش كٔذ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حٌُ‪١‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍ‪ ، ٙ‬ك‪٤‬غ ػ‪ ٖ٤‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ه٘‪ً٬ٜ‬ال ٓخروخ ًال طٔخػي‪٤ٛ ٙ‬جش ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪ٜ٣‬ظٔ‪ ٕٞ‬ر‪ٞ‬حٍىحص حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬ؿٔؼ‪ٜ‬خ ٓزخَٗس رطَ‪٣‬وش حُظِِ‪ٝ. ْ٣‬طْ ًُي ربَٗحف حُ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫ًخٕ ‪٣‬ظٔظغ رِٔطخص ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٝ‬حٓظؼ٘خث‪٤‬ش ‪ ،‬هي ط‪ َٜ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ اُ‪ ٠‬كي اػ‪ٕ٬‬‬
‫حُلَد (‪ ،)4‬ك‪ ٜٞ‬حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ حُ٘ئ‪ ٕٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬س ‪ٝ ،‬ػِ‪َٓ ٚ٤‬حهزش‬
‫حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬حُٔـظٔؼخص حُٔوظِلش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش (‪ ٌٖٔ٣ٝ. )5‬حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ ٓؼظْ حُ‪٫ٞ‬س حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ػ‪ ْٜ٘٤‬ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬هي حػظٔي‪ٝ‬ح ط٘ظ‪ٔ٤‬خط‪٣ ُْٝ ، ٚ‬ؤط‪ٞ‬ح رـي‪٣‬ي رخٓظؼ٘خء ؿخر‪ ّٞ٤٘٤‬حٌُ‪ ١‬هخّ‬
‫رؤػٔخٍ ٓٔ‪ِ٤‬س ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ح‪٩‬ىحٍس ‪ٝ،‬أٓخ حُ‪٫ٞ‬س ح‪٥‬هَ‪ ٕٝ‬كوي ‪َٛ‬ك‪ٞ‬ح ‪ٝ‬هظ‪ٝ ْٜ‬ؿ‪ٜ‬ي‪ ْٛ‬ك‪٢‬‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.47-46 ٙ ،‬‬
‫)‪ (2‬ػزي حُِط‪٤‬ق أكٔي ػِ‪ ، ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.230-227 ٙ ،1973‬‬

‫)‪ (3‬ؿَؿ‪ ، ٢٘٣ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬حُـِء حُٔخىّ ‪ٍٞ٘٘ٓ ،‬حص ُلي هخ‪ ، َ١‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.135 ٙ،1986‬‬

‫)‪ (4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.316-315ٙ، ٢‬‬

‫)‪(5‬حرَح‪ ْ٤ٛ‬أ‪ٞ٣‬د ‪ ،‬حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حُطزؼش ح‪ُ ، ٠ُٝ٧‬ز٘خٕ ‪.188ٙ ،1996‬‬

‫‪33‬‬
‫ٓلخٍرش حُلَػ‪ٝ ، ٖ٤٤‬حُيكخع ػٖ حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ٌُٖٝ ،‬كَ‪ٝ‬ر‪ ٌٙٛ ْٜ‬حٗؼٌٔض ر٘ي ٍ ِٓز‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ،‬كؼٔض حُل‪ٝ ٠ٟٞ‬حٍطلؼض حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٜٗٝ‬زض حُٔؼخري ‪ٌٛ ٌُٖٝ ،‬ح ‪٘٣ ٫‬ل‪ ٢‬ؿ‪ٜٞ‬ى‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪ٝ ّٞ٤‬رؼ‪٘ٓ ٖٓ ٞ‬ي‪ٝ‬ر‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش‪.‬‬
‫رؼي إٔ كون ر‪ٓٞ‬ز‪ٜٔٓ ّٞ٤‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حَُ٘م ػخى اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ حُظ‪ً ٢‬خٗض طؼ‪َٛ ٖ٤‬حػخ ًال ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ًال‬
‫حٗظ‪ ٠ٜ‬رظٌ٘‪ َ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُؼ‪٬‬ػ‪٤‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬حُٔئُلش ٖٓ ر‪ٓٞ‬ز‪ًَٝ ّٞ٤‬حٓ‪ ّٞ٤ُٞ٣ٝ ّٞ‬ه‪َٜ٤‬‬
‫ًُي ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 60‬م‪ٝ ، ّ.‬حٓظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪53‬م‪ ّ.‬حٌُ‪ ١‬هُظَ ك‪ًَ ٚ٤‬حٓ‪ ّٞ‬ك‪٢‬‬
‫‪َٛ‬حػ‪ٓ ٚ‬غ حُلَػ‪ٝ ، ٖ٤٤‬رٔ‪ٞ‬ط‪ ٚ‬حط‪٠‬ق حُؼيحء حُٔخكَ ر‪ ّٞ٤ُٞ٣ ٖ٤‬ه‪ٝ َٜ٤‬ر‪ٓٞ‬ز‪ ،)1( ّٞ٤‬ػْ‬
‫ٗ٘زض حُلَد ح‪٤ِٛ٧‬ش ك‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬ش ر‪ ّٞ٤ُٞ٣ ٖ٤‬ه‪ٓٝ َٜ٤‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م(‪.)2‬‬
‫أػَص ‪ ٌٙٛ‬حُظـ‪َ٤‬حص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ِٓز‪٤‬خ ًال كؤىص اُ‪ ٠‬كَ‪ٝ‬‬
‫‪َٟ‬حثذ رخ‪ٛ‬ظش ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى ٗظخّ ٓليى ُلَ‪ٜٟ‬خ أ‪ ٝ‬ؿٔؼ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كزلـش‬
‫ٓؼخهزش ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪ٖ٣‬س أ‪ ٝ‬طِي ُٗ‪ٜ‬زض ه‪َ٤‬حط‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حٗؤْ ٌٓخٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش هٔٔ‪ :ٖ٤‬هْٔ ‪ٝ‬حُ‪ ٠‬ه‪،َٜ٤‬‬
‫‪ٝ‬آهَ ‪ٝ‬حُ‪ ٠‬ر‪ٓٞ‬ز‪ً٘ٝ ، ّٞ٤‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ٌٜ‬ح هَٔص رؼ‪ ٞ‬ح‪ٓ٩‬خٍحص هٔٔخ ًال ٖٓ ٓٔظٌِخط‪ٜ‬خ‬
‫ًخ‪٣٫‬ظ‪ًُٝ ،ٖ٤٣ٍٞ‬ي ُٔٔخٗيط‪ ْٜ‬ه‪ ،َٜ٤‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬إٔ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض أػ٘خء طِي حُلَد‬
‫ٓ‪ٜ‬يٍحًال َُكي ؿ‪ ٕٞ٤‬ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬رخُٔخٍ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُظٔ‪٤٘٣ٞ‬ش (‪ٔٓ ،)3‬خ ٓزذ اٍ‪ٛ‬خهخ ًال ُِ‪٣٫ٞ‬ش ٖٓ‬
‫‪ )Pharsalus‬ػخّ ‪48‬‬ ‫حُ٘خك‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ ،‬رؤخٍس ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼًَش كَٓخُ‪( ّٞ‬‬
‫م‪ ّ.‬أٓخّ ه‪ َٜ٤‬أػِ٘ض أٗطخً‪٤‬ش ػيّ ٓ٘خ‪َٛ‬ط‪ٜ‬خ ُز‪ٓٞ‬ز‪ ، ّٞ٤‬حٌُ‪ً ١‬خٕ هي كَ ٖٓ ر‪٬‬ى‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٕ اُ‪ َٜٓ ٠‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬هظَ رٔـَى ‪ ُٚٞٛٝ‬اُ‪ٜ٤‬خ‪ ٌُٖ ،‬أػٔخُ‪ ٚ‬رو‪٤‬ض طيٍ ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪٢‬‬
‫رٌُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬هيٓش ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ٝ‬حَُ٘م رٌَ٘ ػخّ ‪٣ٍٞٓٝ‬ش رٌَ٘ هخ‪ ، ٙ‬كوي رو‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُيكخػ‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حَُ٘ه‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش كظ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪،٢‬كبًح طظزؼ٘خ‬
‫___________________‬
‫(‪ٓٞ٣ )1‬ق حُيرْ ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُي‪ٝ ٢٘٣‬حُيٗ‪ٓ ، ١ٞ٤‬ـِي‪.276ٙ ،1893 ، 3‬‬

‫‪(2)Dobias, p.557.‬‬
‫)‪٤ٗ(3‬لٔخٕ ‪.49 -48ٙ ،‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ٗ‪ َٜ‬حُلَحص ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٘ٓ ٖٓ ٍٜٞ‬خرؼ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٍٓ‪٤٘٤‬خ حُـَر‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬لَحء حُؼَر‪٤‬ش ٗظؼَف‬
‫ػِ‪ ًَ ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُ‪ٞ‬حهؼش ىحهَ ‪ٌٛ‬ح حُو‪ ٢‬رؤٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ك‪٣ ٢‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٕ أ‪ ٝ‬طلض ٓ‪٤‬طَط‪ْٜ‬‬
‫‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ٌُُي هخّ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬رظ٘ـ‪٤‬غ حُٔيٕ حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬أُو‪ ٠‬ػذء ح‪٩‬ىحٍس ػِ‪٠‬‬
‫حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٟ‬ؼل‪ٜ‬خ ط٘ـ‪٤‬غ حُٔيٕ ‪ٌٛ ًَ ،‬ح ؿؼَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ط٘ؼَ ك‪ ٢‬رخىة‬
‫ح‪ َٓ٧‬رخُٔ‪ٝ ّ٬‬حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش (‪ )1‬حُظ‪ٓ ٢‬خ ُزؼض إٔ حٗوِزض اُ‪ ٠‬ك‪ ٠ٟٞ‬اػَ حٗي‪٫‬ع حُلَ‪ٝ‬د‬
‫ح‪ ٢ِٛ٧‬حُظ‪ ٢‬حٗظ‪ٜ‬ض رخٓظ‪ ّٞ٤ُٞ٣ ّ٬‬ه‪ َٜ٤‬حُلٌْ‪.‬‬
‫س‬
‫أ‪ٛ‬زلض ٓ‪٣ٍٞ‬ش رؼي ٓؼًَش كَٓخُ‪ ّٞ‬طخرؼش ُو‪ َٜ٤‬حٌُ‪ ١‬هخّ رظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ػخٓش َُِ٘م‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًُٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ه‪ َٜ‬حُلظَس حُظ‪ ٢‬أٓ‪٠‬خ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُلٌْ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حطٔٔض‬
‫رخُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش ‪ُ ،‬وي أ‪ٛ‬يٍ ػيس ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخ‪٫‬ص ٓوظِلش ‪ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُلٌْ‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش كول‪ ٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حَُ٘ه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أػوِض ًخ‪ِٜٛ‬خ ٓطخُذ ؿ٘‪ٞ‬ى‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪ٟٝ ّٞ٤‬زخ‪ َ٤٘٣ٝ ،)2( ٚ١‬ه‪ َٜ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُ‪ٞ‬ك٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حطزؼ‪ٜ‬خ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ك‪٢‬‬
‫ؿٔغ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٍٝ‬رٔخ أٍحى رٌُي ط٘‪ٍٞٛ ٚ٣ٞ‬س ر‪ٓٞ‬ز‪ ٖٓ ٌُٖٝ ، ّٞ٤‬ؿ‪ َ٤‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف‬
‫‪ٛ‬لش ً‪.)3(ٚٓ٬‬‬

‫ٗوَ ه‪ َٜ٤‬كن ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ٖٓ ‪٣‬ي حُِٔظِٓ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ( ‪)Publicani‬اُ‪ ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص‬

‫حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُٔيٕ كوي ػ‪ٜ‬ي اُ‪ ٠‬حُٔـخُْ رـٔؼ‪ٜ‬خ ‪ٗٝ ،‬يى ػِ‪ ٠‬حُ‪٫ٞ‬س ٓ٘ؼخ ًال ُِظؼٔق ؿ‪َ٤‬‬
‫آر‪ ٚ‬رٔ‪ٞ‬هق حُلَٓخٕ ‪ٝ،‬حٓظزيٍ ‪٣َٟ‬زش حُؼَ٘( ‪ )Decuma‬ر‪٣َ٠‬زش ػخرظش ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪،٢ٟ‬‬
‫‪ُٝ‬ـٌٖ ُ‪ٜ‬خُق ٓـٖ ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُـوَحٍ ‪ُٜ ،‬ـخُق ٍ‪ٓٝ‬ـخ أّ آٓـ‪٤‬خ (ٓـ‪٣ٍٞ‬ش ) ؟ ٓـٖ حُـٔئًـي إٔ‬
‫________________‬
‫(‪ )1‬ػجل اٌٍط‪١‬ف أؽّل ػٍ‪.258-135ٓ ، ٟ‬‬

‫‪)2(Downey, pp.152-153.‬‬

‫(‪)3‬ػجل اٌٍط‪١‬ف أؽّل ػٍ‪.300-292ٓ ، ٟ‬‬

‫‪35‬‬
 ‫حُوِحٗش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حٓظلخىص أًؼَ ٖٓ آٓ‪٤‬خ ‪٣ ُْٝ ،‬ؼَٔ ه‪ َٜ٤‬ػِ‪ٍ ٠‬كغ حُ‪َ٠‬حثذ حُؼخى‪٣‬ش ‪،‬‬
‫رَ ًخٕ ‪٣‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔزخُؾ حُ‪٠‬ؤش ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص حُٔؼطخس ُِٔيٕ ‪ٝ‬حُٔٔخُي حُيحثَس ك‪٢‬‬
‫كِي ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش(‪ٝ ،)1‬ط‪ٞ‬ؽ أػٔخُ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش ربػ‪ ٚٗ٬‬ريء طخٍ‪٣‬ن‬
‫ه‪ َٜ٤‬حُـي‪٣‬ي حٌُ‪ ١‬أهٌص ر‪ٓ ٚ‬يٕ ػي‪٣‬يس(‪ٟٞ٣ٝ ،)2‬ق ‪ٌٛ‬ح حُؼَٔ أ‪٤ٔٛ‬ش حُظو‪ ْ٣ٞ‬ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس ‪.‬‬
‫إ ‪ ٌٙٛ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُؼخٓش ‪ ٫‬ري ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض طؼ٘‪٣ٍٞٓ ٢‬ش رٌَ٘ أ‪ ٝ‬رؤهَ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ك‪٤‬غ ػخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ ‪ٌٛ‬ح ح‪ ، َٓ٧‬أٓخ ػٖ أػٔخُ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طو‪٣ٍٞٓ ٚ‬ش ٓزخَٗس‬
‫ك‪ٗ ٢ٜ‬ظَ‪ ٙ‬اُ‪ٓ ٠‬طخُذ حُٔ‪ٝ ٖ٤٣ٍٞ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ‪ٝ ،)3(ْٛ‬ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬زخص ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ػِ‪ ٠‬حُٔيٕ‬
‫‪47‬م‪ٓ ّ.‬خ‬ ‫حُظ‪ٗ ٢‬خ‪َٛ‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كَر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ر‪ٓٞ‬ز‪ًُٝ ، ّٞ٤‬ي أػ٘خء َٓ‪ ٍٙٝ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٓ٘ش‬
‫ػيح ‪ ٍٞٛ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ِٓـؤ ‪ٜٗ٧‬خٍ ر‪ٓٞ‬ز‪ٝ ،)4( ّٞ٤‬ه‪٬‬كخ ًال ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٕ ُ‪ٜ‬خ حُ٘‪٤ٜ‬ذ‬
‫حٌُز‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ك‪٤‬غ ‪ٟٝ‬غ ك‪ٜ٤‬خ كـَ ح‪ٓ٧‬خّ ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلَٔ‬
‫حُطخرغ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٘ٓٝ )5(٢‬ل‪ ٚ‬حُلَ‪٣‬ش ُ‪ٜ‬خ‪ٝ،‬هي حطوٌص رؼي ُ‪٣‬خٍس ه‪ُٜ َٜ٤‬خ حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُو‪١َٜ٤‬‬
‫رَ حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٗض طظزؼ‪ٌٛٝ ، ٚ‬ح إ ىٍ ػِ‪٢ٗ ٠‬ء ك‪٣ ٜٞ‬يٍ ػِ‪ٓ ٠‬لخ‪ُٝ‬ش‬
‫حُٔ‪٤‬خٓش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اىهخٍ أِٓ‪ٞ‬د حُل‪٤‬خس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪َُِ٘ ٢‬م ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ًٔ ،٢‬خ رَُص أػٔخُ‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُٔيٕ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ك‪٤‬ؼظوي أٗ‪ ٚ‬كٍَ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حطوٌص ُ٘لٔ‪ٜ‬خ ُوذ ؿ‪٤ُٞ‬خ ‪ٝ ،‬أػط‪ ٠‬ؿزِش‬
‫‪)Berytos‬‬ ‫(‪ )Gabala‬حٓظ‪٤‬خُحص ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش (‪ٝ ،)6‬ػِّ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ئْٓ ك‪ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص (‬
‫ٓٔظؼَٔس ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬رٌٍ ؿ‪ٜ‬ي‪ ٖٓ ٙ‬أؿَ ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ‪ٝ‬طؤٓ‪ ٖ٤‬حُلي‪ٝ‬ى ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪َٓ٧‬حء‬
‫حُٔلِ‪ٝ ٖ٤٤‬حُِٔ‪ٞ‬ى حُ‪ٜ‬ـخٍ حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬رلَحٓظ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬أرو‪ ٠‬حُٔٔخُي حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‬
‫هخ‪ٟ‬ؼش ُلٌخٓ‪ٜ‬خ رٔخ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬ح‪ٓ٫‬ظو‪ٝ ،ٍ٬‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ حُٔٔخُي حُظخرؼش(‪.)7‬‬
‫(‪)1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.315-300ٙ ،‬‬

‫‪)2(Downey,p.157.‬‬
‫(‪ )3‬ؿَؿ‪.167ٙ ، ٢٘٣ ٢‬‬
‫‪)4(Dobias, p.557.‬‬
‫‪)5(Malalas,9.5 p.114.‬‬
‫‪)6(Jones, 1971,p.260.‬‬
‫‪(7)Dobias, p.577.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫ًخُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ ،‬كوخّ رظٌَ‪ ْ٣‬حٗظ‪٤‬زخطَ ‪ًَ٤ٛٝ‬خٗ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬هيٓخط‪ ،ُٚ ْٜ‬كوي ‪ٝ‬هلخ اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫كَر‪ٟ ٚ‬ي ر‪ٓٞ‬ز‪ٝ ، ّٞ٤‬أُـ‪ ٠‬ه‪ ًَ َٜ٤‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُ‪ٜ‬خٍٓش حُظ‪ ٢‬حطوٌص ٖٓ هزَ‬
‫ؿخر‪ٟ ّٞ٤٘٤‬ي حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش (‪٘ٓٝ )1‬لض حُـٔخػش حُي‪٤٘٣‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ك‪ ٢‬أ‪ ْ٤ٍِٗٝ‬كن حُظ‪َٜ‬ف‬
‫حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬ك‪ ٢‬أٓ‪ٍٛٞ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ،‬أٓخ ‪ًَ٤ٛ‬خٗ‪ ّٞ‬كوي أػِٖ أٗ‪ ٚ‬كِ‪٤‬ق ٍ‪ٓٝ‬خ‪ٝ ،‬أػل‪٤‬ض‬
‫حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪٣ ٢‬ي‪َٛ٣‬خ ٖٓ طؤى‪٣‬ش حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬ؼض ِٓطظ‪ ٚ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش‬
‫كؤػ‪٤‬يص ُ‪ٜ‬خ ‪٣‬خكخ (‪ٝ )Joppa‬ػيىحًال ٖٓ حُٔيٕ ك‪َٓ ٢‬ؽ حرٖ ػخَٓ(‪.)2‬‬

‫أٓخ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬كوي حػظَف ر‪ً ْٜٗ٧ ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ٓ‪ٞ‬حُ‪ًٌُٝ ،)3( ُٚ ٖ٤‬ي كٔ‪ٝ ٚ‬حَُٓظٖ أروخ‪ٔٛ‬خ ر‪٤‬ي‬
‫‪ٝ ،)Iamblichus‬أ‪٠٣‬خ ًال ح‪٣٫‬ظ‪)4( ٖ٤٣ٍٞ‬حٌُ‪ٖ٣‬‬ ‫كٌخٓ‪ٜ‬خ ‪٣‬خٓزِو‪ ْ٤‬حرٖ ٓٔزٔ‪٤‬ـَحٓ‪( ّٞ‬‬
‫كٌٔ‪ٞ‬ح ػ٘ـَ ‪ٝ‬رؼِزي ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش َُِٓزخث‪ ٌِْٜٓٝ ٖ٤٤‬حُو‪٤‬يٓ٘‪ًٝ ّٞ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء ‪ ٌٕٞ٘ٔ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ٟ‬لش حُلَحص ‪ٝ ،‬ر‪ٌٜ‬ح ‪ ٌٕٞ٣‬ه‪ َٜ٤‬هي أ‪٣‬ي ح‪ٓ٩‬خٍحص ‪ٝ‬حُٔٔخُي حُٔلِ‪٤‬ش ر‪ٜ‬يف ط‪ٜ‬يثش حُ‪ٟٞ‬غ‬
‫‪ٝ‬ػيّ ٍُع رِ‪ ٍٝ‬حُؼيحء ُِلٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬كخُ‪ٟٞ‬غ ًخٕ ٓ‪٠‬طَرخ ًال ‪ٝ‬حُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش‬
‫حٓظ٘لٌص ه‪ٞ‬ط‪ٝ ، ْٜ‬طل‪ُٞ‬ض ٓ‪٣ٍٞ‬ش َٓٔكخ ًال ‪ٗ٫‬ظلخ‪ٟ‬خص ٗظٔ‪ٜ‬خ أطزخع ر‪ٓٞ‬ز‪ٓ ، ّٞ٤‬ؼَ‬
‫رخٓ‪ )Bassus( ّٞ‬حٌُ‪ ١‬حٓظطخع إٔ ‪٣‬ئُذ اكي‪ ٟ‬حُلَم حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪،‬‬
‫______________‬

‫‪)1(Strabo, 16.2.46.‬‬
‫‪(2)Dobias, p.577.‬‬

‫)‪ٗ )3‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪ ،‬كِٔط‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪ٌ٘ٓ٫‬يٍ اُ‪ ٠‬حُلظق حُؼَر‪ ، ٢‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُؤْ حُؼخٗ‪ ، ٢‬حُٔـِي حُؼخٗ‪، ٢‬‬
‫حُطذعس ح‪ ، ٠ُٝ٧‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.176ٙ ،1990‬‬

‫‪)4(Sartre, 2001.pp516-517.‬‬

‫‪37‬‬
‫‪ٝ‬إٔ ‪٣‬لظَ أكخٓ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬إ حٓظَٔحٍ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ ‪ٓٝ‬وظَ ه‪َٜ٘ٓ٤‬ش ‪44‬م‪ ّ.‬أى‪ُ ٟ‬ظ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ؿي‪٣‬ي‬
‫ُِ‪َٜ‬حع حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ حٌُ‪ ١‬حٗؼٌْ ػِ‪ ٌَٗ ٠‬طـ‪َ٤‬حص كخىس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش(‪. )1‬‬
‫ٗٔظ٘ظؾ ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬خ ٓزن إٔ ػ‪ٜ‬ي ه‪ َٜ٤‬طٔ‪ ِ٤‬رخُ٘ٔزش ُِ‪٫ٞ‬س رخُٔئحَٓحص‪ٌُُ ،‬ي ‪ ٫‬ط‪ٞ‬ؿي‬
‫أػٔخٍ رخٍُس ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ح‪٩‬ىحٍس ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ ،‬كٌخٕ ؿ‪ٜ‬ي‪َٜ٘ٓ ْٛ‬كخ ًال ُ‪ٓ٬‬ظ‪٬٤‬ء‬
‫ػِ‪ ٠‬كٌْ حُ‪٣٫ٞ‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬لخٍرش حُلَػ‪ ٖٓ ٖ٤٤‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٓ ٌُٖ ، ٟ‬خ ‪ٌٙٛ ِ٤ٔ٣‬‬
‫حُلظَس ط٘ظ‪ٔ٤‬خص ه‪ َٜ٤‬حُظ‪ً ٢‬خٗض رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬ؿزخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪٤‬غ ؿ‪َ٤‬‬
‫ط٘ظ‪ٔ٤‬خص ر‪ٓٞ‬ز‪ ، ّٞ٤‬ا‪ٟ‬خكش ‪ٓ٫‬ظزيحُ‪ ٚ‬هخٗ‪ ٕٞ‬طؼ‪ ٖ٤‬حُ‪٫ٞ‬س حٌُ‪ٟٝ ١‬ؼ‪ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ز‪. ّٞ٤‬‬

‫ٓخى ح‪ٟ٫‬طَح د ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػوذ ٓوظَ ه‪ ،َٜ٤‬ػْ ٓخ ُزغ إٔ آُض‬

‫‪ُٝ )Antoninus‬ز‪٤‬ي‪ّٝ‬‬ ‫حُِٔطش اُ‪ ٠‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُؼ‪٬‬ػ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ٖٓ حٗط‪(ّٞ٤ٗٞ‬‬
‫(‪ٝ )Lepidus‬ح‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ،)2()Octavianus ( ّٞ‬كٌخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ ٗ‪٤ٜ‬ذ حٗط‪ّٞ٤ٗٞ‬‬
‫حٌُ‪ٔ٣ ُْ ١‬ظطغ حُللخظ ػِ‪ٜ٤‬خ رٌَ٘ ؿ‪٤‬ي ‪ٝ ،‬رؼي ٓلَ‪ ٙ‬اُ‪ َٜٓ ٠‬هخٓض ‪ٟ‬ي‪ ٙ‬ػ‪ٍٞ‬س ًز‪َ٤‬س‬
‫ك‪ ٢‬أٍ‪ٝ‬حى ‪ٝ ،‬حٓظـَ حُلَػ‪ ٕٞ٤‬ؿ‪٤‬خر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٗ٘ـخُ‪ ٚ‬ػٖ ٓ‪٣ٍٞ‬ش (‪ ،)3‬كوخٓ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حثَ‬
‫ٓ٘ش ‪ 40‬م‪ ّ.‬رخكظ‪٣ٍٞٓ ٍ٬‬ش ‪ٝ‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ٓخ ػيح ‪ ٍٞٛ‬حُظ‪ ٢‬حكظلظض رخٓظو‪ُٜ٬‬خ ‪ًٝ ،‬خٕ ًُي‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُِٔي رخً‪ٗٝ )Pacorus ( ٍّٝٞ‬ؼٔض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬رخَُهخء ُٔيس ػخّ ‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ٍٞ‬ى‪ :ٞ٣‬إ حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬أكز‪ٞ‬ح رخً‪ُ ٍّٝٞ‬ؼيحُظ‪ ٚٗ٧ )4( ٚ‬هِ‪ ٖٓ ْٜٜ‬ح‪ٟ٫‬طَحرخ ص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬كَٔ ٓؼ‪ ٚ‬طـ‪َ٤‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظو‪ ، ْ٣ٞ‬كوي أُـ‪ ٠‬حُلَػ‪ٕٞ٤‬‬
‫طو‪ ْ٣ٞ‬ه‪ َٜ٤‬حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬ر‪ٝ ٚ‬أػخى‪ٝ‬ح حُؼَٔ رخُظو‪ ْ٣ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪.)5( ٢‬‬
‫‪(1)Strabo, 16.2.10-12.‬‬
‫‪(2) Downey , p.159.‬‬
‫‪(3) Dobias, p.559.‬‬
‫‪(4) Downey , pp.159-160.‬‬
‫(‪ِ )5‬ؾّل اٌي‪.63ٓ ، 2004 ، ٓ٠‬‬

‫‪38‬‬
‫اُحء ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٟٝ٧‬خع ًِق حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬هخثي‪ ٙ‬ك٘ظ‪٤‬ي‪ )Ventidius( ّٞ٣‬رخُظ‪ٜ‬ي‪ُِ ١‬لَػ‪،)1( ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬حط‪ ْٜ‬ك٘ظ‪٤‬ي‪ ّٞ٣‬حٗط‪ٞ٤‬هْ ح‪ِٓ ٍ ٝ٧‬ي ً‪ٓٞ‬خؿ‪٘٤‬ش (‪)2‬رٔٔخػيس حُلَػ‪ًٝ ،ٖ٤٤‬خٕ ًُي ٓززخ ًال‬
‫ُو‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رلِٔش ‪ٟ‬ي‪٘ٓ ٙ‬ش ‪ 37‬م‪ ٌٙٛ ٌُٖ ، ّ.‬حُلِٔش ٓ٘‪٤‬ض رخُلَ٘ ‪ٝ‬طَحؿؼض ى‪ ٕٝ‬حُل‪ٍٜٞ‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬خ‪٣‬ـط‪ٗ ٢‬لوخط‪ٜ‬خ(‪.)3‬‬
‫إ حُليع ح‪٧‬رَُ حٌُ‪ ١‬أػَ ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ك‪ ٢‬طِي حُلظَس ‪ُٝ ٞٛ‬حؽ حٗط‪ٞ٤ًِ ٖٓ ّٞ٤ٗٞ‬رخطَح‬
‫ٌِٓش ٓ‪٘ٓ َٜ‬ش ‪ 34‬م‪ ّ.‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طَؿذ رخُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿ٘‪ٞ‬د ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ً ٚٗ٧‬خٕ ك‪٢‬‬
‫أكي ح‪٣٧‬خّ طخرؼخ ًال ٌُِِٔش حُزطِٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬كؼ‪ً٬‬ال أ‪ٛ‬يح‪ٛ‬خ حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬رؼ‪٘ٓ ٞ‬خ‪١‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬كِٔط‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬حػظَف رؤر‪ٞ‬ط‪ُ ٚ‬طلِ‪ٜ٤‬خ (‪ ،)4‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬أػطخ‪ٛ‬خ ً‪٤ٌ٤ِ٤‬ش (‪ٝ ، )5‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪34‬م‪ٗ ّ.‬خى‪ٟ‬‬
‫حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬رٌِ‪ٞ٤‬رخطَح ٌِٓش حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٟٝٝ ،‬غ ًخَٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ( ‪)Coele Syria‬‬
‫(‪)6‬‬

‫‪ٌِٓ )Ptolemaios‬خ ًال ػِ‪ ٠‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪٣ٍٞٓٝ‬ش‬ ‫طلض ِٓطظ‪ٜ‬خ ك‪ٔ٤‬خ ػ‪ ٖ٤‬حرٖ رطِ‪( ّٞٔ٤‬‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش(‪ٌٌٛٝ )7‬ح أهٌص ًِ‪ٞ٤‬رخطَح ط٘ظْ ٓٔظٌِخط‪ٜ‬خ حُـي‪٣‬يس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ ،‬أػَص ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كيحع‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ط٘ظ‪ٔ٤‬خص حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي ‪ٛ‬زخط‪ٞ٤ٌُِ ٚ‬رخطَح كوي هخّ رٔي‬
‫ػِٔش أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬ط‪ٜ‬خ(‪.)8‬‬
‫كخكع حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ظخّ حٌُ‪ ١‬حطزؼ‪ ٚ‬ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ك‪ ٢‬اٗ٘خء ٗزٌش ٖٓ حُظلخُلخ ص ‪ٓٝٝ‬غ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓـلخ‪١‬ش رٔٔخُي ‪ٝ‬آخٍحص كِ‪٤‬لش ٖٓ حَُإٓخء حُٔلِ‪ٖ٤٤‬‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.52ٙ،‬‬
‫(‪ًٓٞ )2‬خؿ‪٘٤‬ش ‪٘ٓ ٢ٛ :‬طوش طٔظي ٖٓ ٓل‪ٞ‬ف ‪ٓ ٍّٝٞ١‬خ ر‪٤ٌ٤ًِ ٖ٤‬ش ‪ٝ‬حُلَحص ‪ ،‬ػخ‪ٜ٘ٔٛ‬خ ٓخٓ‪ٓٞ‬خ‪ٟٔ ١‬ض‬
‫ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬هخّ رطِ‪ ّٞٔ٤‬أكي كٌخٓ‪ٜ‬خ رؼ‪ٍٞ‬س ٓ٘ش ‪ 162‬م‪ ٝ ّ.‬أػِ٘‪ٜ‬خ ٌِٓٔش ٓٔظوِش ‪.‬‬
‫حٗظَ‪ ١ َ٘ٛ :‬ػز‪ٞ‬ى‪ٓ ، ١‬ؼـْ حُل‪٠‬خٍحص حُٔخٓ‪٤‬ش ‪َ١ ، 2١ ،‬حرِْ ‪.729-728 ٙ ،1991‬‬
‫‪)3(Sartre, 2001 pp516-502.‬‬
‫‪)4(Downey , pp.161.‬‬
‫‪)5(Sartre, 2001. P.471.‬‬
‫(‪٣ٍٞٓ )6‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ‪ً ٢ٛ :‬خَٓ حُٔ٘طوش حُٔٔظيس ٖٓ كي‪ٝ‬ى ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش طوَ‪٣‬زخًال كظ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى ٓ‪ٝ َٜ‬حُؼَر‪٤‬ش ‪ٌُٖٝ‬‬
‫حُٔ٘طوش حُٔؼَ‪ٝ‬كش ر‪ٌٜ‬ح ح‪ ْٓ٫‬ك‪ ٢‬كخ‪٫‬ص هخ‪ٛ‬ش ‪ُ ٢ٛ‬ز٘خٕ ‪ُٝ‬ز٘خٕ حُيحهِ‪ ، ٢‬أٓخ حُزخه‪ ٢‬حُٔٔظي ٖٓ حَُٓظٖ‬
‫(أٍ‪٣‬ظ‪ُٞ‬ح‪ )Arethuse -‬كظ‪ ٠‬رِ‪ )Pelusium( ّٞ٣ِ٤‬طيػ‪ ٠‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ .‬حٗظَ ‪Strabo, 16.2. 12. :‬‬

‫‪)7(Thoumin. p.123-124.‬‬
‫(‪ )8‬هَ‪ٓٞٔ٣‬ظْٔ رخرخى‪ٝ‬ر‪.33ٙ ،ُّٞٞ‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ًبٓخٍس ً‪٤ٌ٤ِ٤‬ش ‪ٌِٔٓٝ‬ش أٓ٘‪ٌِٔٓٝ ّٞ‬ش ً‪ٓٞ‬خؿ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬آخٍس كٔ‪ٌِٔٓٝ ٚ‬ش ح‪٣٫‬ظ‪ٖ٤٣ٍٞ‬‬
‫‪ٌِٔٓٝ‬ش ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ٌِٔٓٝ )Herodes( ْ٣‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪ًٔ ،)1( ١‬خ أٗ‪ ٚ‬أػخى ط٘ظ‪ ْ٤‬حُٔيٕ ‪٣ٝ‬ؼظوي أٗ‪ٚ‬‬
‫كي ٖٓ كَ‪٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش كٔذ حػظوخى رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪٣ٝ ،ٖ٤‬ظز‪ًُ ٖ٤‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ُ٧‬وخد حُظ‪٢‬‬
‫ًخٗض طلِٔ‪ٜ‬خ حُ٘و‪ٞ‬ى ًِوذ ( ٓويٓش ‪ٓٝ ،‬لَٓش ) ‪ ،‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪٣ ُْ ٙ‬ؼي ‪ٞ٣‬ؿي ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى‬
‫ٓ‪ُ ٟٞ‬وذ ٓظَ‪ٝ‬ر‪٣ٝ ، )Metropolis ( ْ٤ُٞ‬ؼي ‪ٌٛ‬ح اٗوخ‪ٛ‬خ ًال ٖٓ ٓ‪٤‬خىس أٗطخً‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪َٓٝ‬طزظ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش (‪ًٔ ،)2‬خ هخّ حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬رخُظوِ‪ ٢‬ػٖ رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ ٖٓ أؿَ ٓ‪ٜ‬خُل‪ٚ‬‬
‫‪٘ٓ )Hierapolis‬زؾ كخُ‪٤‬خًال‪ٔ٣ٍ٫ٝ ،‬خ‬ ‫حُ٘و‪٤ٜ‬ش ًبػطخء حَُٓظٖ ‪َ٤ٛٝ‬حر‪( ُْٞ‬‬
‫‪38‬م‪ٝ ّ.‬ػخهز‪ٜ‬خ‬ ‫(‪ ٍِ٤ٗ)Larissa‬اُ‪ٗ ٠‬ز‪ َ٤‬كَػ‪ ، ٢‬أٓخ أٍ‪ٝ‬حى حُظ‪ ٢‬هخ‪ٓٝ‬ظ‪ ٚ‬كخكظِ‪ٜ‬خ ٓ٘ش‬
‫رظلَ‪ َ٣‬رخ‪٤ٗ٫‬ش ( ‪ )Balanea‬رخٗ‪٤‬خّ حُظ‪ ٢‬ريأص ط‪ٜ‬يٍ ػِٔظ‪ٜ‬خ َٓس أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ظِ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حطوٌص طؤٍ‪٣‬وخ ًال ريح‪٣‬ظش ٓ٘ش ‪ 37‬م‪ ّ.‬أ‪٘ٓ ٝ‬ش ‪38‬م‪٣ٝ ، ّ.‬ؼظوي إٔ َٓحػ‪(Marathus) ّٞ‬‬
‫ػَٔ‪٣‬ض ٓوخرَ أٍ‪ٝ‬حى‪ٝ ،‬رخُظْ ( ‪( paltus‬ػَد حُِٔي اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ٖٓ رخٗ‪٤‬خ هي كٍَطخ‬
‫أ‪٠٣‬خ ًال ٖٓ ٓ‪٤‬طَس أٍ‪ٝ‬حى (‪ٝ ،)3‬طئًي حُ٘و‪ٞ‬ى حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ػِ‪٘ٓ ٠‬ل‪ٜ‬خ حُلَ‪٣‬ش ٌٓخكؤس‬
‫ُ‪ٜ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬وخ‪ٓٝ‬ظ‪ٜ‬خ ٌُخٓ‪ٝ ،)4( ّٞ٤‬حٓظَٔص ٓيٕ حُٔخكَ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ٖٓ أٍ‪ٝ‬حى اُ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬ح‬
‫(‪ )Dora‬حُـط٘ـط‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬كِـٔط‪ ٖ٤‬كـخُـ‪٤‬خ ًال ‪ٓٝ‬ـيٕ حُـي‪ٌ٣‬خر‪ُٞ‬ـ‪ )5(ْ٤‬ك‪ ٢‬طزـؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُـِ‪٣٫ٞ‬ش ‪،‬‬

‫‪)1(Sartre,‬‬ ‫‪2001. P.498.‬‬

‫األنباط ‪،‬شملت مملكة األنباط منطقة واسعة ضمت دمشق وسهل البقاع واألقسام الجنوبٌة والشرقٌة من فلسطٌن‬
‫وحوران ‪ٝ‬آى‪ٓٝ ّٝ‬ي‪ٞٓٝ ٖ٣‬حكَ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حُزظَحء ‪.‬‬
‫‪)2(Downey , p.159.‬‬
‫‪)3(Jones, 1971 ,pp.259-260.‬‬
‫‪)4(H.Seyrig” Antiqute Syriennes” Syria, 27, Paris, 1950,p.30.‬‬
‫(‪ٓ )5‬يٕ حُي‪ٌ٣‬خر‪ : ْ٤ُٞ‬طؼ٘‪ًِٔ ٢‬ش ى‪ٌ٣‬خر‪ ْ٤ُٞ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓ ( ΓΙΚΑΠΟΛΙС) :‬ـٔ‪ٞ‬ػش حُٔيٕ حُؼَ٘س حُظ‪ ٢‬طوغ ؿ٘‪ٞ‬د‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ):٢ٛٝ‬ى‪،Dium ٕٞ٣‬أّ ه‪ )ْ٤‬ؿيحٍس ‪ٔ٤ٗ، (Gadara‬خٌٓ‪٤‬ظ‪ٞ‬ر‪ )ْ٤ُٞ‬ر‪ٔ٤‬خٕ(‪،‬أّ كلَ ‪) Pilla‬ر‪،(٬٤‬‬
‫)آر‪ً،Abilla (٬٤‬خٗخػخ) ه٘‪ٞ‬حص( ‪، Canatha‬ؿ‪َ٤‬حٗخ) ؿَٕ( ‪، Gerasa‬ك‪٬٤‬ىُل‪٤‬خ )‪(Philadelphia‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش رخْٓ‬
‫ٍرّخص ٓ‪ٞ‬رخ) ػٔخٕ(‪٤ٛ،‬ز‪ ّٞ‬أ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪٤ٛ‬ز‪(Antiochea ad Hippum)ّٞ‬هَرش ٓ‪٤ٓٞ‬ش‪ً،‬خر‪٤‬ظ‪٤ُٞ‬خّ ‪Capitolias‬‬
‫)ر‪٤‬ظَحّ) ‪ٝ .‬أ‪٤ٟ‬ق ُِلِق ك‪ٔ٤‬خرؼي ػٔخٗ‪ٓ ٢‬يٕ ؿي‪٣‬يس ٖٓ ر‪ٜ٘٤‬خ( ر‪Bostra /َٟٜ‬ر‪ٓٞ‬ظَح‪ٝ،/‬ىٓ٘ن‪ٝ،‬ىٍػخ ( ‪Adraa‬‬
‫ُ‪ٜ٤‬زق ػيى‪ٛ‬خ ػٔخٗ‪ ٢‬ػَ٘س ٓي‪٘٣‬شًال ‪ًُٝ‬ي ُٖٓ طؤٓ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪ّ٤‬ش ٓ٘ش ‪ٝ. ّ 106‬طوغ حُ‪ ّٞ٤‬رخُوطَح‪ٍ٧‬ىٗ‪ٝ ،٢‬طظ‪ُّ ٞ‬ع‬
‫ر‪ ٖ٤‬رل‪َ٤‬س ‪١‬زَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حٓظيحى ٗ‪َٜ‬حُ‪َٞٓ٤‬ى ٖٓ حُـ‪ٜ‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ٝ.‬هيٗ ٌِّض ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ حطلخىأ ‪ٝ‬طآُق ك‪ ٢‬حُوَٕ‬
‫‪ ١‬حٌُ‪ ١‬حٗظَ٘ ٖٓ ُز٘خٕ حَُ٘ه‪ َٔ٘٤ُ )Antiliban)٢‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي ٓ٘طوش‬ ‫ح‪ ٍٝ٧‬م‪ًُٝ ،ّ.‬ي ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬حُٔي ح‪٣٩‬ظ‪ّ ٍٞ‬‬
‫حُلَٓ‪ٝ ،ٕٞ‬حُِـخس‪ ٝ،‬حُـ‪ .ٕ٫ٞ‬حٗظَ‪ :‬هَ‪٣‬طش ٍهْ (‪.)3‬‬

‫‪40‬‬
 ‫أٓخ حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔٔظوِش كٌخٗض ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ ٓغ حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬طظليى كٔذ ٓ‪ٞ‬هل‪ٜ‬خ ٓ٘‪ٚ‬؛ ‪٢ٛ َٛ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حُ‪٤‬ش أ‪ٓ ٝ‬ؼخى‪٣‬ش ُ‪ ، ٚ‬كل‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬حطوٌ ‪٣‬خٓزِ‪ٞٓ )Iamblichus ( ٌّٞ٤‬هلخ ًال ٓؼخى‪٣‬خ ًال كخط‪ٜٚٔ‬‬
‫حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬رخُو‪٤‬خٗش ‪ٝ‬أػيٓ‪ٝ ، ٚ‬ك‪ ٢‬طِي حُلظَس ًخٗض حُ‪٬ٜ‬ص ر‪ ٖ٤‬كٔ‪ٝ ٚ‬طيَٓ ه‪٣ٞ‬ش ‪،‬‬
‫ك‪ٞ‬ؿي طٔؼخٍ ‪٣‬خٓزِ‪ ٌّٞ٤‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫(‪)1‬‬

‫‪ )Trachondimotos‬ك‪ ٢‬أٓخٗ‪ ّٞ‬ك‪٤ٌ٤ِ٤ً ٢‬ش‬ ‫أٓخ ٌِٓٔش طَحً‪ٗٞ‬ي‪ٞٔ٣‬ط‪ ّٞ‬ح‪( ٍٝ٧‬‬

‫حَُ٘ه‪٤‬ش كٌخٗض كِ‪٤‬لش ‪ٗ٧‬ط‪ٝ ّٞ٤ٗٞ‬ػزَص ػٖ ًُي رؼزخٍس ك‪ ٬٤‬حٗط‪ّٞ٤ٗٞ‬‬
‫( ‪ )Philantonios‬ػِ‪ ٠‬هطغ حُؼٔ‪٬‬ص (‪ًٔ ،)2‬خ ‪ ٠ُٝ‬رظ‪ُٔٞ‬خ‪ ْ٣‬ػِ‪ ٠‬آخٍس ػ٘ـَ ك‪٢‬‬
‫ٓٔ‪٤‬خّ (حُزوخع) ‪ٝ ،‬طوِ‪ ٠‬ح‪٣٫‬ظ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬ػٖ هْٔ ٖٓ أٍح‪ٞ٤ٌُِ ْٜ٤ٟ‬رخطَح كؤػطخ‪ٛ‬خ‬
‫حٗط‪٣ٍٞٓ ّٞ٤ٗٞ‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش حُظ‪٣ ٢‬وغ ك‪ٜ٤‬خ حُؤْ ح‪ً٧‬زَ ٖٓ أٍح‪ ٢ٟ‬ح‪٣٫‬ظ‪ٝ ٖ٤٣ٍٞ‬ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫ٍ رخُظوخٍ د ٖٓ‬ ‫حُـ٘‪٤‬ش رخ‪٧‬ه٘خد ك‪ ٍٞ‬ؿَٕ (‪ ،)3‬أٓخ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬كخط‪ٓ ٌِْٜٓ ْٜ‬خُي ح‪ٝ٧‬‬
‫حُلَػ‪ ٖ٤٤‬ه‪ ٍ٬‬حؿظ‪٤‬خك‪٘ٓ ْٜ‬ش ‪40‬م‪ ّ.‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬ؿؼَ ك٘ظي‪ٝ ّٞ٣‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪٣‬ؼخهز‪ ٚ‬ريكغ‬
‫ؿَحٓش ًز‪َ٤‬س ‪ٝ‬طوي‪ ْ٣‬ؿِء ٖٓ ٌِٓٔظ‪ ٚ‬اُ‪ٞ٤ًِ ٠‬رخطَح (‪ ،)4‬حُظ‪ ٢‬طوِ‪ُٜ ٠‬خ ٓخُي ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪36‬‬
‫م‪ ّ.‬ػٖ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔٔظيس ٖٓ ؿ٘‪ٞ‬د ىٓ٘ن اُ‪َٗ ٠‬ه‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ىٕ‪ٝ ،‬أ‪ٟ‬خف حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬اُ‪٠‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حهؼش ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ َٜٗ ٢‬حٌُز‪ َ٤‬حُ٘ٔخُ‪ٓ ٢‬خػيح ٓي‪٘٣‬ظ‪٢‬‬
‫‪٤ٛٝ ٍٞٛ‬يح حُِظ‪ ٖ٤‬طٔظؼظخ رؤ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س كخُض ى‪ ٕٝ‬اػطخث‪ٜٔ‬خ ٌُِ‪ٞ٤‬رخطَح (‪ٝ ،)5‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ‬
‫ٍ رظوي‪ٔٓ ْ٣‬خػيس‬ ‫‪ ١‬رخَُ‪ٓٝ‬خٕ ؿ‪٤‬يس؛ ك‪٤‬غ هخّ ٓخُي ح‪ٝ٧‬‬ ‫ٖٓ ًُي ًخٗض ػ‪٬‬هش ح‪ٗ٧‬زخ‬
‫‪ٗ٫‬ط‪ًُٝ ّٞ٘٤ٗٞ‬ي ربٍٓخُ‪ ٚ‬كَهخ ًال ُيػٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كَر‪ٓ ٚ‬غ أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ، ّٞ‬ا‪ ٫‬إٔ ػ‪٬‬هظ‪ٓ ْٜ‬غ‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ًخٗض ػيحث‪٤‬ش ك‪ٜ٘‬خى ه‪ٜٓٞ‬ش ٗي‪٣‬يس ر‪ٓ ٖ٤‬خُي ‪َٝ٤ٛٝ‬ى‪ٝ ْ٣‬حُظ‪٣ ٢‬ؼِ‪ٛٝ‬خ حُٔئٍم‬
‫‪٤ٓٞ٣‬ل‪ٓ٧ ّٞ‬زخد ‪١‬خٍثش طؼ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق ُِ‪َٜ‬حع ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬زخ‪٤ُِٔ ١‬طَس ػِ‪٠‬‬
‫(‪ )1‬ػ‪ ٠ٔ٤‬حٓؼي ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن كٔ‪، ٚ‬ىٓ٘ن‪.358ٙ،1940‬‬
‫‪)2( Sartre,2001.P.51.‬‬
‫‪)3(S.A.Cook, F.E.Adock.Charlesworth .M.P, The Cambridge Ancient History.‬‬
‫‪Vol.X, First Puplished 1934, Reprinted 19821982.p.29.‬‬
‫‪)4(Sartre, 2001.P.517.‬‬
‫‪)5( Dobias,.p.561.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ٓ٘خ‪١‬ن َٗه‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪٣ٝ ،‬ؼظوي رؤٕ ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ً ْ٣‬خٕ ٌِٓلخ ًال ٖٓ هزَ حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬ربٍؿخّ ٓخُي‬
‫ػِ‪ ٠‬طؤى‪٣‬ش حُـَحٓش ٌُِ‪ٞ٤‬رخطَح‪،‬كزؼي أ‪ ٍٝ‬حٗظ‪ٜ‬ـخٍ ُـِـ‪ٜٞ٤‬ى حٓظـطخع ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ ْ٣‬اهَحؿ‪ٖٓ ْٜ‬‬
‫حُـِءحُ٘ٔخُ‪ٌِٔٓ ٖٓ ٢‬ظ‪ ٖٓٝ ،ْٜ‬ػْ حٗظ‪ َٜ‬حُ٘زط‪ ٖ٤٤‬حٗظ‪ٜ‬خٍحًال ٓخكوخ ًال هَد ه٘‪ٞ‬حص ‪ٔٓ ،‬خ‬
‫أٍؿْ ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ ْ٣‬ػِ‪ ٠‬حُظَحؿغ اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ٍٝ‬حء ح‪ٍ٧‬ىٕ‪ ،‬ػْ ػخىص ؿ‪َٝ٤ٛ ٕٞ٤‬ى‪ ْ٣‬ر‪ٜ‬ـ‪ّٞ‬‬
‫ٓؼخًْ كؤكَُ حُ‪ٜٞ٤‬ى حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ٝ ، ٖ٣‬هخّ ٓخُي رل‪٤‬خًش ٓئحَٓس ٓغ ‪ًَ٤ٛ‬خٗ‪ ّٞ‬حُؼخٗ‪ًُٝ ٢‬ي‬
‫(‪َٝ٤ٛ ٌُٖٝ ،)1‬ى‪ً ْ٣‬خٕ‬ ‫ُ‪١٪‬خكش ر‪َٝ٤ٜ‬ى‪ٝ ْ٣‬اك‪ ٖٓ َ٤ِٓ ٍ٬‬ح‪َٓ٧‬س حٌُٔخر‪٤‬ش ٌٓخٗ‪ٚ‬‬
‫‪ٛ‬ي‪٣‬وخ ًال ُِ٘ؼذ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬كِ‪٤‬لخ ًال ُ‪ ٚ‬ك‪٤‬غ ُو‪ ٢‬كظ‪ٞ‬س ػ٘ي حٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ًَ‪ٔ٣‬خ ًال ٓغ‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى كؤػخى ُ‪ٜٞ٤‬ى أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔيٕ حُٔٔظٌِخص حُظ‪ً ٢‬خٕ ًخٓ‪ ّٞ٤‬حٓظ‪٠ُٞ‬‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ (‪ ،)2‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ٛٝ ٚ‬ذ ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ ْ٣‬حػ٘ظ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬يٕ حُي‪ٌ٣‬خر‪ٔٛ ْ٤ُٞ‬خ أّ ه‪ْ٤‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٔ٤‬خٕ (‪٘ٓٝ ،)3‬ل‪ُ ٚ‬وذ ِٓي ‪ٝ ،‬هي كخ‪ُٝ‬ض ًِ‪ٞ٤‬رخطَح ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪ ٠‬رؼ‪ٔٓ ٞ‬ظٌِخص‬
‫‪َٝ٤ٛ‬ى‪ ْ٣‬حٌُ‪ٝ ١‬هق ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٜٜ‬خ ‪ٝ‬رٌٍ ؿ‪ٜ‬يحًال ًز‪َ٤‬حًال ُِٔلخكظش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ حٓظطخػض إٔ‬
‫طؤهٌ ‪٣‬خكخ ‪ٝ‬ؿِس ‪ًُٝ‬ي ربؿزخٍ‪ ٙ‬حُظوِ‪ ٢‬ػ٘‪ٜٔ‬خ ‪ٝ ،‬رؼي ًُي أهٌص ًِ‪ٞ٤‬رخطَح ط٘ظْ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ‬
‫حُـي‪٣‬يس ‪ٝ‬ػ‪٘٤‬ض كٌخٓخ ًال ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ْٜ٘ٓٝ ،‬حػ‪ )Athenio ( ٞ٤٘٤‬ك‪ ٢‬ه٘‪ٞ‬حص ‪ًُٝ‬ي َُٔحهزش حُِٔي‬
‫‪َٝ٤ٛ‬ى‪. ْ٣‬حٗؼٌٔض ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬كيحع ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش رٌَ٘ ِٓز‪ ٖٓ ٢‬ه‪ ٍ٬‬حُ‪َ٠‬حثذ حُزخ‪ٛ‬ظش‬
‫حُظ‪ ٢‬ػخٗض ٗ‪َٛ٤‬خ ‪ ،‬كبٕ حٗط‪ ٌ٘ٓ ّٞ٤ٗٞ‬هي‪ ٚٓٝ‬هخّ رـٔغ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ُٔي ٗلوخص حَُ‪ٝ‬حطذ‬
‫كِٔش‬ ‫‪ٝ‬حُلَ‪ٝ‬د ‪ ،‬كلَ‪َٟ ٝ‬حثذ ػخُ‪٤‬ش ‪٣ ُْٝ ،‬ظ‪ٞ‬هق ػ٘ي ‪ٌٛ‬ح ح‪ َٓ٧‬رَ هخّ ربٍٓخٍ‬
‫ُ٘‪ٜ‬ذ أؿ٘‪٤‬خء طيَٓ ‪ًٝ ،‬خٕ ‪ٌٛ‬ح أ‪ٛ ٍٝ‬يحّ ‪ ًٌَ٣‬ر‪ٍٓٝ ٖ٤‬خ ‪ٝ‬طيَٓ ٓ٘ش ‪41‬م‪ ّ.‬كٔذ ٍأ‪١‬‬
‫________________________‬
‫‪)1(Sartre, 2001.P.517.‬‬

‫حٌُٔخر‪ ْٛ : ٕٞ٤‬حٌُ‪ٔٗ ٖ٣‬ز‪ٞ‬ح اُ‪ًٜٞ٣ ٠‬ح حٌُٔخر‪ ٖٓ ٢‬ح‪َٓ٧‬س حُلٔ٘‪٤ٗٞ‬ش طِػْ كِد حٌُٔخر‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ 167 ٖ٤‬م‪ّ.‬‬
‫‪ٟ‬ي حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ، ٖ٤٤‬حُٔزذ ك‪ًُ ٢‬ي ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ُٔلخ‪ُٝ‬ش حٗط‪ٞ٤‬هْ حَُحرغ ‪٘٤ِٛ‬ظ‪ٝ ْٜ‬حٓظَٔص أٍرؼ‪ ٖ٤‬ػخٓخ ًال ‪ 135-175‬م‪ّ.‬‬
‫‪ٝ ،‬حٗظ‪ٜ‬ض رو‪٤‬خّ ح‪َٓ٧‬س حُلٔ٘‪٤ٗٞ‬ش ‪.‬حٗظَ ‪ٗ :‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.150-145 ،‬حػظٔخىحًال ػِ‪: ٠‬‬

‫‪Josephe ,Flavius, Antiquies Judaiques , Traduit par G.Mathieu, L.Herrman, Livre‬‬

‫‪XIII, paris 1929 , Jos,Ant.13.6.7.‬‬
‫‪)2(Downey , pp.160-161.‬‬
‫‪)3(Sartre, 2001.P.470.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫حُٔئٍم حر‪٤‬خٗ‪ )1()Appianus ( ّٞ‬ػْ حٗظزي حٗط‪ٓ ّٞ٤ٗٞ‬غ ح‪ًٝ‬ظخك‪ ّٞ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬هؼش‬
‫حًظ‪ )Actium( ّٞ٤‬حُلخ‪ِٛ‬ش ٓ٘ش ‪31‬م‪ ّ.‬حُظ‪ ٢‬حٗظ‪ َٜ‬ك‪ٜ٤‬خ أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ،)2( ّٞ‬كٌخٗض ريح‪٣‬ش‬
‫ػ‪ٜ‬ي ؿي‪٣‬ي رخُ٘ٔزش ُِؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٍُٞٔٝ ٢‬ش ‪.‬‬

‫ٗٔظ٘ظؾ ٓٔخ ٓزن أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلظَس حُٔٔظيس ٖٓ ػ‪ٜ‬ي ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬اُ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش ػ‪ٜ‬ي‬
‫حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬طْ ‪ٟٝ‬غ أْٓ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًُٝ‬ي ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫ح‪٬ٛ٩‬كخص حُؼخٓش رخُ٘ٔزش َُِ٘م ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش ر‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًُٝ ،‬ي ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ‬
‫ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُظ‪ٓ ٢‬خىص حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض حٗؼٌخٓخ ًال ُ‪ٟ٨‬طَحرخص ك‪ٍٓٝ ٢‬خ رٌَ٘‬
‫ػخّ ‪ًٝ ،‬خٕ ػِ‪ ٠‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ طؼز‪٤‬ض ٗل‪ ًْٛٞ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٌُُ ،‬ي ًخٕ ‪٫‬ري ٖٓ ٓ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُوطَ‬
‫ح‪ً٧‬زَ حٌُ‪ٜ٣ ١‬يى‪ٝ ْٛ‬حٌُ‪ ١‬طٔؼَ رخُلَػ‪، ٖ٤٤‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ ْٜ‬ػ٘يٓخ حكظِ‪ٞ‬ح ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش كٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش ٖٓ حُظ٘‪ٞ‬ع ح‪٩‬ىحٍ‪ ،١‬كٌخٕ ػِ‪ ْٜ٤‬حُظؼَف ػِ‪ٜ٤‬خ رٌَ٘ ؿ‪٤‬ي ُ‪ٔ٤‬ظط‪٤‬ؼ‪ٞ‬ح‬
‫اىحٍط‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪ٞ‬ؿي‪ٝ‬ح أٗ‪ ٖٓ ٚ‬ح‪٧‬ك‪ ُْٜ َ٠‬طَى ح‪ ٍٞٓ٧‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ًخٗض ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٣‬خّ حُِٔ‪ٞ‬ه‪، ٖ٤٤‬‬
‫ٓغ ا‪ٟ‬خكش رؼ‪ ٞ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُـي‪٣‬يس حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٫‬ري ٓ٘‪ٜ‬خ ُظ‪٤١ٞ‬ي ِٓطظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش‪.‬‬

‫‪ٍٛ -2‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل ا‪ٚ‬غَطٌ (‪ 27‬م‪ٚ )َ14-ّ.‬فٍفبئٗ‬

‫‪٣‬ؼظزَ ػ‪ َٜ‬أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬حُِٔوذ أ‪ٝ‬ؿٔطْ ػ‪ َٜ‬حٗظ‪ٜ‬خء حُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش ‪ٓٝ‬خ‬

‫‪ )Pax Augusta‬رب‪٬ٛ‬كخص‬ ‫كِٔظ‪ ٖٓ ٚ‬ح‪ٟ‬طَحد ‪ٝ ،‬ريء ػ‪ٜ‬ي حُٔ‪ ّ٬‬ح‪ٝ٧‬ؿٔط‪( ٢‬‬
‫ٓ‪٤‬خٓـ‪٤‬ش ‪ٝ‬اىحٍ‪٣‬ـش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ـش ٌٓ٘ ٓ٘ش ‪ 27‬م‪ ، ّ.‬ك‪٤‬غ هخّ رظـؤ‪ ْ٤‬حُـ‪٣٫ٞ‬ـخص اُ‪ٞٗ ٠‬ػـ‪ٖ٤‬‬
‫___________‬
‫‪)1(Dobias,.p. 559- 561.‬‬

‫‪)2(Downey , pp.160-161.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫ح‬ ‫ٓ٘خط‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬آزَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ًُٝ‬ي ‪٤ٔٛ٧‬ظ‪ٚ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش(‪ٝ ،)1‬رو‪٤‬ض ًٌُي كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ًٝ ،)2( ّ194‬خٕ ‪٣‬ظ‪ ٠ُٞ‬كٌٔ‪ٜ‬خ ٓزؼ‪ٞ‬ع ‪٣‬يػ‪٠‬‬
‫(‪ )Legatu Augsti Propraetore‬ك‪َٓ ٢‬طزش ه٘‪ٓ َٜ‬خرن أ‪ ٝ‬رَح‪٣‬ظ‪ٓ ٍٞ‬خرن‬
‫(‪١ ٖٓ )Procurator‬زوش حُلَٓخٕ ‪َ٘٣‬ف ػِ‪ ٠‬حُ٘ئ‪ ٕٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش ‪٣ ،‬و‪ ّٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫رظؼ‪ٔٓ ٌٕٞ٣ ، ٚ٘٤٤‬ئ‪ً٫ٝ‬ال أٓخٓ‪ٝ ، ٚ‬حُٔوَ حَُث‪ُِٔ ْ٤‬زؼ‪ٞ‬ع ‪ٔٓٝ‬خػي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش أٗطخً‪٤‬ش‬
‫(‪، )3‬‬ ‫‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ٌُُي ُحى أ‪ٝ‬ؿٔطْ ػيى حُل‪٤‬خُن ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٖٓ ػ‪٬‬ػش اُ‪ ٠‬أٍرؼش ك‪٤‬خُن‬
‫‪ًُٝ‬ي رٔزذ ط‪ٜ‬ي‪٣‬يحص حُلَػ‪ ٖ٤٤‬حُيحثٔش ُِٔ٘طوش (‪ًٔ ،)4‬خ هخّ رِ‪٣‬خٍس ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪٤ٗٝ‬ي ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ٓزخٗ‪ٟ ٢‬ؤش‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش (‪٣ٝ ،)5‬ؼي ٗخٍع أٗطخً‪٤‬ش حَُث‪ ٖٓ ٢ٔ٤‬أ‪ْٛ‬‬
‫‪ٌٛ ،)6( )Koinon‬ح ‪ٝ‬هي‬ ‫ح‪ٗ٩‬ـخُحص حُظ‪ ٢‬طٔض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ا‪ٟ‬خكش ‪٘ٗ٩‬خء كلَ ح‪ُ٧‬ؼخد (‬
‫كخ‪ ٍٝ‬أ‪ٝ‬ؿٔطْ ٖٓ ه‪ٍ ُٚ٬‬ر‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص رَ‪ٓٝ‬خ ػزَ ٗو‪ ٜٚ‬ك‪٤‬غ ٗـغ ػِ‪ ٠‬ػزخىس‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪.)7(ٍٞ١‬‬
‫‪ُِٝ‬ظؼَف ػِ‪ ٠‬ط٘ظ‪ٔ٤‬خص أ‪ٝ‬ؿٔطْ ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٓ٘ؤٔ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش أهٔخّ‪:‬‬

‫أ ‪٣ٍٞٓ -‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ :‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٓ ْ٠‬يٗخ ًال ‪ٝ‬هَ‪ٝ ٟ‬ؿٔخػخص هزِ‪٤‬ش ‪ٝ‬آخٍحص ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ُ‪ْ٤‬‬
‫رخ‪ٌٓ٩‬خٕ طلي‪٣‬ي ا‪ ٫‬حُوِ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ (‪ )8‬أ‪ٓ ْٛ‬يٗ‪ٜ‬خ أٗطخً‪٤‬ش حُؼخ‪ٔٛ‬ش حُظ‪ ٢‬كِٔض ُوذ‬
‫ٓ‪٤‬ظَ‪ٝ‬ر‪ ْ٤ُٞ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي أ‪ٝ‬ؿٔطْ (‪ًٌُٝ ،)9‬ي حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش كِٔض ٗلْ حُِوذ(‪ٝ ،)10‬ر‪ٌٜ‬ح‬
‫_____________‬
‫(‪٤ٓ )1‬وخث‪ٍٓٝ َ٤‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ، ١‬طَؿٔش ًُ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ، ٢‬لٔي‬
‫ِٓ‪ٓ ْ٤‬خُْ ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.85-80 ٙ ،ّ1957 ،‬‬
‫‪(2)E.Dabrowa , The Governors of Roman Syria from Augustus to Septimius Sevrus,‬‬
‫‪Bonn, 1998,p.13.‬‬
‫‪(3)Rey Coquais, p.67.‬‬
‫‪(4)Thoumin, p.124.‬‬
‫‪(5)Dobias, p.562.‬‬
‫‪)6(Downey , pp.164-165.‬‬
‫(‪ٓ )7‬لٔي حُِ‪ ، ٖ٣‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬حُـِء حُؼخٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن‪.66 ٙ ،1989-1988‬‬
‫‪(8)Jones,1971.p.263.‬‬
‫‪(9)Rey Coquais, p.54.‬‬
‫(‪٤ٗ )10‬لٔخٕ ‪.211ٙ ،‬‬

‫‪44‬‬
 ‫حػظزَص أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ِٞٓٝ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٖٓ ٚ٣َ٤‬أ‪ ْٛ‬حُٔيٕ حُلَس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٍٞ٣ٝ‬ى رِ‪ ٢٘٤‬ػيى ٖٓ ح‪ٓ٩‬خٍحص أ‪ٜٔٛ‬خ ى‪ٌٔ٣‬خٗيٍ‪)Dexandros ( ّٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼي ٖٓ أٗ‪َٜ‬‬
‫(‪٘ٛٝ ،)1‬خى ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ أكخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طِي‬ ‫آخٍحط‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ػَف ٓ٘‪ٜ‬خ ٍهَّْ ٖٓ أكخٓ‪٤‬ش‬
‫حُلظَس طًٌَ رؤٕ أ‪ٝ‬ؿٔطْ كَٓ‪ٜ‬خ حٓظو‪ُٜ٬‬خ رٔزذ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ك‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ه‪ٜٚٔ‬‬
‫حٗط‪ ٖٓٝ ، )2( ّٞ٤ٗٞ‬حُٔوخ‪١‬ؼخص أ‪٠٣‬خ ًال حُظ‪ًٌَٛ٣ ٢‬خ رِ‪ٓ ٢٘٤‬وخ‪١‬ؼش ِٗحٍ‪٢٘٣‬‬
‫(‪ )Nazerini‬حُٔلخً‪٣‬ش ُٔوخ‪١‬ؼش أكخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـخر‪ٌٓ ْٛٝ ) Gageni ( ٢٘٤‬خٕ حُـخد أ‪١‬‬
‫‪ٝ‬حى‪ ١‬حُؼخ‪ ، ٢ٛ‬أٓخ حُظخٍىٗظْ ( ‪ )Tardytenses‬ك‪ ْٜ‬أ‪ َٛ‬حُوَ‪٣‬ش حُٔٔٔخس طخٍ‪ٝ‬ط‪٤‬خ‬
‫(‪ )Tarutia‬اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٖٓ أكخٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫أٓخ ٓخ ػَف ػٖ آخٍس كٔ‪ ٚ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪َ٣‬أٓ‪ٜ‬خ أٌُٔ٘يٍ حٌُ‪ ١‬ػُِ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬ؿٔطْ ػٖ‬
‫آخٍط‪ٝ ٚ‬أػيٓ‪ ، )3( ٚ‬كوي ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حُٔزذ ك‪ًُ ٢‬ي ُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ك‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ه‪ ٜٚٔ‬حٗط‪، ّٞ٤ٗٞ‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ػٍِ أ‪ٝ‬ؿٔطْ ٓ‪ُ٬‬ش كٔ‪ُٔ ٚ‬يس ػَ٘ ٓ٘‪ٞ‬حص ػْ أػخى‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬حُلٌْ ‪ ،‬كِؼِ‪ٚ‬‬
‫(‪ًٝ ، )4‬خٕ ًُي ٓ٘ش ‪ 20‬م‪، )5( ّ.‬‬ ‫حهظ٘غ أٗ‪ ٫ ٚ‬ري ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى آخٍس ٓلِ‪٤‬ش ُظِي حُٔ٘طوش‬
‫ك‪٤‬غ أػخى اُ‪٣ ٠‬خٓزِ‪ ٌّٞ٤‬حُؼخٗ‪ )Iamblichus II ( ٢‬حٌُ‪ ١‬كٌْ ٓخ ر‪ 14-20 ( ٖ٤‬م‪)ّ.‬‬
‫‪ُ ٝ‬ػيص كظَط‪ ٚ‬ػ‪َٜ‬حًال ً‪ٛ‬ز‪٤‬خ ًال ُ‪ٓ٪‬خٍس(‪ٓٝ ، )6‬ـِض كٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ ٖ٤‬حُؼَ٘‬
‫ح‪ٝ٧‬حثَ ٖٓ كٌْ أ‪ٝ‬ؿٔطْ ‪ ٌُٖٝ ،‬ى‪ ٕٝ‬طلي‪٣‬ي حُٔ٘ش رخُ‪٠‬ز‪ٌٌٛٝ ، )7( ٢‬ح كبٕ حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص‬
‫ػٖ آـخٍس كٔ‪ٓ ٚ‬ـؼَ‪ٝ‬كش ٗ‪ٞ‬ػخ ًال ٓخ ػِ‪ ٠‬ػٌْ طيَٓ حُظ‪ً ٢‬خٗض حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػ٘‪ٜ‬خ هِ‪ِ٤‬ش ‪،‬‬
‫_______________‬

‫‪(1)Rey Coquais, p.54.‬‬

‫(‪ )2‬دٕ‪ُٛ َ٣‬ي‪ً " ، ١‬ظخرخص ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أكخٓ‪٤‬ش " ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ـِي ‪ ، 23‬ؽ‪، 2+1‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.346ٙ ،1973‬‬
‫‪)3(Sartre2001. pp.471-505.‬‬
‫‪)4(Rey Coquais, p.254.‬‬
‫‪(5)Jones,1971.p.262.‬‬
‫‪)6(Sartre, 2001.p. 505.‬‬
‫‪(7) Jones,1971.p.262.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫هخ‪ٛ‬ش رؼي ٓلخ‪ُٝ‬ش حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٜ٤‬خ (‪ ، )1‬أٓخ ً‪ٓٞ‬خؿ‪٘٤‬ش كظًَ‪ٜ‬خ طلض كٌْ‬

‫ٌِٓ‪ٜ‬خ(‪.)2‬‬

‫د‪٣ٍٞٓ -‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ :‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش هِ‪ِ٤‬ش ؿيحًال ‪ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬خ ‪ٍٝ‬ى ػ٘‪ٜ‬خ إٔ‬
‫أ‪ٝ‬ؿٔطْ كَّ ‪ ٖٓ ٍٞٛ‬كَ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 20‬م‪٣٫ٝ .ّ.‬ؼَف حُٔؼ٘‪ ٠‬حُلو‪٤‬و‪ٌُٜٙ ٢‬‬
‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬ش حُظ‪ٛ ٢‬يٍص ػٖ ى‪ًٞ٣‬خٓ‪ ،ّٞ٤‬اً حكظلظض ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش رخٓظو‪ُٜ٬‬خ حُ٘ٔز‪٢٤‬‬
‫طلض حَُٔحهزش ‪ًٌُٝ ،‬ي رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬وش ح‪٧‬هَ‪ٜ٘ٓٝ ،)3( ٟ‬خ أٍ‪ٝ‬حى حُظ‪ ٢‬ط‪ٓٞ‬ؼض ػِ‪٠‬‬
‫كٔخد رخ‪٣‬ظ‪ٝ )Baetocaece( ٢ٌ٤ًٞ‬أٍِٓض اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪ٝ‬ؿٔطْ َٓٓ‪ٓٞ‬خ ًال ‪٣‬زي‪ٝ‬‬
‫ٖٓ ه‪ ُٚ٬‬أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٠‬حُٔؼزي (‪٣ٝ ، )4‬ل‪ٌٛ ٖٓ ْٜ‬ح حَُٔٓ‪ ّٞ‬إٔ أٍ‪ٝ‬حى ًخٗض‬
‫ِٓظِٓش رخ‪٩‬ػلخءحص حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش (‪ًٔ ،)5‬خ هيٓض حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ٌٓ ٢‬ظ‪ٜ‬خ أٍ‪ٝ‬حى ‪ٓٝ‬يٕ ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‬
‫ػي‪٣‬يس ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ٓ ٍٝ٧‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٛ‬خٓش ًخٓظو‪ ٍ٬‬ػَٔ‪٣‬ض ‪ٝ‬رخٗ‪٤‬خّ ػٖ أٍ‪ٝ‬حى(‪. )6‬‬
‫ؽ‪٣ٍٞٓ -‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ُْ :‬طئُق ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ٝ‬كيس ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬اىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حكيس ‪،‬كوي ًخٗض‬
‫ٓؤٔش رٌَ٘ ىحثْ اُ‪ ٠‬هطخػخص ‪ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ حُوطخع حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ طخرؼخ ًال رخٓظَٔحٍ‬
‫ٌُِِٔٔش حُ٘زط‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُوطخع حُ٘ٔخُ‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬و‪٠‬غ أك‪٤‬خٗخ ًال ُِٔطش ح‪َٓ٧‬حء حُٔلِ‪ٖ٤٤‬‬
‫ح‪٣٫‬ظ‪ٝ ، ٖ٤٣ٍٞ‬طخٍس أهَ‪ُ ٟ‬لٌخّ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬أٓخ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش كٌخٗض ط‪ُٞ‬ق ‪ٝ‬كيس‬
‫ٓ٘ل‪ِٜ‬ش رلي ًحط‪ٜ‬خ (‪ًٌُٝ ، )7‬ي حُٔيٕ حُؼَ٘ حُي‪ٌ٣‬خر‪ ٖٓٝ . ْ٤ُٞ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق إٔ أ‪ٝ‬ؿٔطْ‬
‫هي ٍٓن ٓ‪٤‬خٓش ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬ك‪ ٢‬طؤ‪٤٣‬ي‪ُِ ٙ‬لٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫___________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.204ٙ ،‬‬
‫‪(2) C.A.H.,X,p.282.‬‬
‫‪)3(Rey Coquais, p254.‬‬
‫‪)4(IGLS, VII, 4028.‬‬
‫‪)5( F.Millar , the Roman Near East .31.B.C. 337AD. 2d. ed Harvard 1994.‬‬
‫‪. p.272.‬‬
‫‪(6) Jones,1971.pp.261-262.‬‬
‫(‪ )7‬ؽ ‪.ّ .‬ىحٗظٍِ ‪٣ٍٞٓ ،‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش (ك‪ٍٞ‬حٕ ) ‪ ،‬طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪ َ٤٘٤ٓ ، ْ٣‬حُؼ‪ٓ، ٠ٔ٤‬خُْ حُؼ‪، ٠ٔ٤‬‬
‫ؽ ‪ ، 1١ ، 2‬ىٓ٘ن ‪.309ٙ ،1995‬‬

‫‪46‬‬
 ‫ط‪ٞ‬حُ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬كٌْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي أ‪ٝ‬ؿٔطْ ػيى ٖٓ حُ‪٫ٞ‬س حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٜ٣‬طلز‪ٕٞ‬‬
‫ٓؼ‪٤ٛ ْٜ‬جش اىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ط٘ل‪٣ٌ٤‬ش طظؤُق ٖٓ ٗل‪ ٞ‬ػ‪٬‬ػ‪ٗ ٖ٤‬و‪ٜ‬خ ًال ‪ٟٝ‬خرطخ ًال ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٌٖٔ٣ ،ٖ٤‬‬
‫طٔٔ‪٤‬ظ‪ٞٓ ْٜ‬ظل‪ ٢‬حَُ٘‪١‬ش أ‪ِ١‬ن ػِ‪ ْٜ٤‬رخُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ( ‪،)Speculatores Quaestionari‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ِٓطظ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ٖ٤٘١‬ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٖ٤٤‬حُٔو‪ٖ٤ٔ٤‬؛ ًخٕ ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ‬
‫‪َ٣‬حػ‪ٞ‬ح حُلو‪ٞ‬م ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ‪ٝ‬حُؼخىحص حُٔخثيس ك‪ ٢‬حُٔيٕ ‪ٗٝ‬خٍى أػ‪٤‬خٕ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ٤٘١‬‬
‫ربىحٍس حُ‪٣٫ٞ‬خص اً أٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬ري‪ ٍٝ‬حُٔٔظ٘خٍ‪ ٖ٣‬حُوخٗ‪٣٫ُِٞ ٕ٢٤ٗٞ‬ش‪ًٝ ،‬خٕ حُ‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬رلٔ‪٬‬ص حُظلظ‪ ٖ٤‬ر‪ٜ‬يف حُللخظ ػِ‪ ٠‬ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُ٘ظخّ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ٚ‬‬
‫ًخٕ ‪٣‬ل‪ َ٠‬ح‪٫‬كظلخ‪٫‬ص ‪ ،‬ك‪ٔ٣ ٜٞ‬ؼَ حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ر٘لْ حُ‪ٞ‬هض (‪.)1‬‬

‫ط‪ ٠ُٞ‬ر‪١‬ج‪١‬و‪ ) Tiberius(ًٛ٠‬حُلٌْ رؼي أ‪ٝ‬ؿٔطْ ٖٓ ٓ٘ش ‪ ّ14‬اُىٔ٘ش ‪ٝ)2( ّ37‬ه‪ٍ٬‬‬

‫كظَس كٌٔ‪ ٚ‬هخّ رِ‪٣‬خٍس ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬طخرغ ٓ‪٤‬خٓش أ‪ٝ‬ؿٔطْ ك‪ ٢‬ح‪٘ٗ٩‬خء ‪ ،‬كزؼي اهخٓش‬
‫)‪)Tetrapylae‬‬ ‫حُ٘خٍع حُؼظ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش رؤٍ‪ٝ‬هظ‪ ٚ‬حُ‪٠‬ؤش ‪ ،‬أٗ٘خ أٍرغ ٓ‪ِٜ‬زخص‬
‫ػ٘ي طوخ‪١‬غ ‪ٌٛ‬ح حُ٘خٍع ٓغ ًَ ٗخٍع ٍث‪٣ٝ . ٢ٔ٤‬وظَٕ حْٓ ط‪٤‬ز‪ ّٞ٣َ٤‬رظلٔ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬
‫أر‪٤‬لخٗ‪٤‬ش (‪ )Epipphania‬حٌُ‪ ١‬أٗ٘ؤ‪ ٙ‬حٗط‪ٞ٤‬هْ حَُحرغ أر‪٤‬لخْٗ ‪ًٔ،‬خ ‪ُٔ٘٣‬ذ اُ‪ ٚ٤‬اٗ٘خء أ‪ٝ‬‬
‫اػخىس ر٘خء ػ‪٬‬ػش ٓؼخري ك‪ً٬٠‬ال ػٖ ط‪٤ٓٞ‬غ حَُٔٔف َٓس ػخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُِزَٗخٓؾ حٌُ‪ٗ ١‬لٌ‪ٙ‬‬
‫ٖٓ أؿَ ‪َٛ‬ف ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حُٔ‪ ٍٞ٤‬حُـخٍكش ‪ ٖٓ.‬حَُٔ٘‪ٝ‬ػخص حُٔ‪ٜٔ‬ش‬
‫حُظ‪ٗ ٢‬لٌص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬حُز‪ٞ‬حرش حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش ‪ ،‬كٌخٗض رٌُي أ‪ٓ ٍٝ‬ؼِْ ‪٣‬طـخُغ‬
‫حُـٔٔخكَ‪ ٖ٣‬ػ٘ي ‪ٛٝ‬ـ‪ُٜ ُْٜٞ‬خ ٖٓ حُٔـ٘خ‪١‬ن حُيحهِ‪٤‬ش‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُظ٘‪٤‬ي‪ ٙ‬كٔخٓخ ًال ‪،‬‬
‫______________________‬

‫(‪.ّ )1‬د‪ ،‬ط٘خٍُِ‪ٍٝٝ‬ع‪ ،‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬س ‪ ،‬اَٗحف اىحٍس حُؼوخكش حُؼخٓش ‪ ،‬ح‪٩‬هِ‪ ْ٤‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪،1950 ، ٢‬‬

‫‪.29ٙ‬‬

‫(‪ٓ )2‬لٔي حُِ‪.106ٙ،1989 ، ٖ٣‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ٝ‬حػظَحكخ ًال ٖٓ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش رٌَٔٓخط‪ٝ ٚ‬طويٓخط‪ ٚ‬طوٍَ اهخٓش طٔؼخٍ ُ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫حُزَ‪ٌٌٛٝ ، ِٗٝ‬ح أهٌص حُؼخ‪ٔٛ‬ش حُطخرغ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬رؼي إٔ ًخٗض ٓي‪٘٣‬ش ‪٤٘٤ِ٤ٛ‬ش؛‬
‫كؤ‪ٛ‬زلض ٓي‪٘٣‬ش اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ ٌٙٛ ٌُٖ ،)1‬ح‪٧‬ػٔخٍ ٗخر‪ٜ‬خ ٓؼخٗخس ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٜٞ٣ٝ‬ى‪٣‬ش ك‪٢‬‬
‫رؼ‪ٞ٘ٓ ٞ‬حص كٌْ ط‪٤‬ز‪ ، ّٞ٣َ٤‬ك‪٤‬غ ‪ ًٌَ٣‬طخً‪٤‬ظ‪ )Tacitus ( ّٞ‬أٗ‪ٜٔ‬خ ًخٗظخ ٓٔظِ٘كظ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٛٝ‬خٌُظ‪ ٖ٤‬طلض ح‪٧‬ػزخء حُٔخُ‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٝ ، ّ17‬هي ‪٣‬لَٔ ‪ٌٛ‬ح ‪ٟٝ‬غ حُوِ‪٘٣‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ ًخٗض‬
‫ٓ‪ ٟ٨‬رخ‪ٞٓ٧‬حٍ آٌٗحى (‪.)2‬‬
‫طخرغ ط‪٤‬ز‪٤ٓ ّٞ٣َ٤‬خٓ‪٤‬ش حُ‪ ْ٠‬حٌُ‪ ١‬ريأ‪ٛ‬خ أ‪ٝ‬ؿٔـطـْ‪ ،‬كـزيأ ٓ٘ـش ‪ ّ17‬رـ‪٠‬ـْ ًـ‪ٓٞ‬ـخؿ‪٘٤‬ش‬
‫( ٓغ ٌِٓٔش أٓخٗ‪ ) ّٞ‬رؼي ٓ‪ٞ‬ص ٌِٓ‪ٜ‬خ حٗط‪ٞ٤‬هْ حُؼخُغ ( ‪ ُْٝ ، )AntiochusIII‬طٌٖ‬
‫أٓزخد حُ‪ٝ ْ٠‬ح‪ٟ‬لش ‪٤ٓٞ٣ ًٌَ٣ٝ ،‬ل‪ ّٞ‬إٔ ًُي طْ رطِذ ٖٓ أَٗحف حٌُِٔٔش ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ً ١‬خٕ ك‪ ٚ٤‬حُ٘ؼذ ٓظؼِوخ ًال رخٌُِٔ‪٤‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٌٌٛٝ ،‬ح ‪ٟٔ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔظٌِخص اُ‪٠‬‬
‫‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حٗظيد َٓك‪ٝ )Servaeus ( ّٞ‬حُ‪٤‬خ ًال ػِ‪ًٓٞ ٠‬خؿ‪٘٤‬ش (‪ًٌُٝ .)3‬ي ‪ٟٔ‬ض‬
‫طيَٓ ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓ٘ش ‪ًٝ ّ19‬خٗض حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٜ٤‬خ اىحٍ‪٣‬ش ‪ ٫‬ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬ر‪ٌٜ‬ح ًخٕ‬
‫ط‪٤‬ز‪ َّٝ٤‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬أه‪٠‬غ طيَٓ ُِلٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٝ ،٢‬يٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي أٗ‪ٝ ٚ‬ؿي ك‪ٜ٤‬خ ٗ‪ٜ‬ذ‬
‫ٍ ط‪٤‬ز‪ٝ ّٞ٣َ٤‬حر٘‪ ٢‬أه‪ٚ٤‬‬ ‫أهخٓ‪ٔٓ ٚ‬ؼَ حٌُظ‪٤‬زش حُؼخَٗس ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٞ١‬‬
‫ؿَٓخٗ‪ٝ –)Germanicus (ٌّٞ٤‬ىٍ‪َ٣ٝ ،)Drusus ( ّٞٓٝ‬ر‪ٓ ٢‬ؼظْ حُٔئٍه‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُظٔخػ‪ َ٤‬ربُلخم طيَٓ رَ‪ٓٝ‬خ حٌُ‪ً ١‬خٕ ٗظ‪٤‬ـش ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُظ٘خري ٓ‪ٜ‬خُق ٍ‪ٓٝ‬خ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش رٔ‪ٜ‬خُق طيَٓ حُظ‪ً ٢‬خٗض طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش (‪،)4‬‬
‫‪ ْٟٝ‬ط‪٤‬ز‪ٌِٔٓ ّٞ٣َ٤‬ش ك‪٤ِ٤‬ذ رؼي ‪ٝ‬كخط‪، ٚ‬رو‪٤‬ض طخرؼش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪.)5( ّ37‬‬
‫_________________‬

‫‪)1(Malalas,10.8-10.(p p.121-122).‬‬
‫‪)2(Downey , pp.174-182.‬‬
‫"‪(3)G.Harper "Village Administration in the Roman Province of Syria‬‬
‫‪Yale Classical Studies, Volume 1, New Haven, 1928, p.159.‬‬
‫)‪ٓ ْ٣ٍٞٓ(4‬خٍطَ ‪ " ،‬طيَٓ ًحص ٓي‪٘٣‬ش ًحص ‪١‬خرغ ‪ٗٞ٣‬خٗ‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪، ٢‬‬
‫ٓـِي ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.301-294 ٙ،1996‬‬
‫)‪(5‬ؽ‪ .ّ.‬ىحٗظٍِ ‪.309ٙ ،1995 ،‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ك‪٤‬غ ‪ٟٝ‬ؼض طلض آَس حرٖ أه‪ ٚ٤‬أؿَ‪٣‬زخ ح‪ٓ ٍٝ٧‬غ ُوذ ٌِٓ‪ ، ٢‬حٌُ‪ ١‬طِْٔ أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫طظَحه‪٤‬ش ُ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬خّ ‪ٝٝ .‬حؿ‪ ٚ‬ط‪٤‬ز‪ ّٞ٣َ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘خًَ ٓغ حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش؛ ك‪٤‬غ‬
‫‪ ّ37‬أ‪٣‬خّ حُلخٍع‬ ‫ٌَٗ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ه‪ٞ‬س ًز‪َ٤‬س حٓظطخػ‪ٞ‬ح ر‪ٞ‬حٓطظ‪ٜ‬خ ‪ ْٟ‬ىٓ٘ن ك‪٘ٔ٤‬ش‬
‫حَُحرغ(‪ًٝ ، )1‬خٗ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ه‪٬‬ف ٓغ حٗظ‪٤‬زخّ حٌُ‪ُ ١‬ـؤ اُ‪ ٠‬ط‪٤‬ز‪ ّٞ٣َ٤‬كطِذ ‪ٌٛ‬ح ٖٓ هخثي‪ٙ‬‬
‫ك‪٤‬ظ‪ٝ ّٞ٤ِ٤‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش إٔ ‪ ََٓ٣‬حُلخٍع ك‪٤‬خ ًال أ‪٤ٓ ٝ‬ظخ ًال ‪ ٞٛٝ ٌُٖ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش طِو‪٠‬‬
‫(‪،)2‬أٓخ ػٖ ٓ‪ُ٬‬ش‬ ‫حُوزَ ر‪ٞ‬كخس ط‪٤‬ز‪ ّٞ٣َ٤‬كؤ‪ِ١‬ن َٓحف ؿ٘ي‪ٝ ٙ‬رو‪ ٢‬حُلخٍع ك‪ ٢‬ىٓ٘ن‬
‫‪،)3()Sampsigramus‬‬ ‫كٔ‪ ٚ‬كزو‪٤‬ض ٓٔخُٔش ‪ٝ ،‬حٓظَٔص رَثخٓش ٓٔزٔ‪٤‬ـَحٓ‪(ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬رو‪٤‬ض حُؼ‪٬‬هش ٓظ‪ٞ‬طَس ٓغ ح‪٣٫‬ظ‪ ، ٖ٤٣ٍٞ‬أٓخ حَُ‪ٛ‬خ كوي كخكظض ػِ‪٤ً ٠‬خٗ‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬اً‬
‫(‪ٌٌٛٝ ،)4‬ح ًخٗض ٓؼظْ حُٔ‪٫٬‬ص‬ ‫ًخٗض طلض كٌْ أَٓس ػَر‪٤‬ش ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي ر‪ٓٞ‬ز‪ّٞ٤‬‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش رط‪٤‬جش ح‪ٗ٫‬يٓخؽ ك‪ ٢‬حُؼوخكش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٍٓٝ ٌُٖ ، ٢‬خ‬
‫ٓظ‪ٜٔ٠ٜ‬خ رز‪٢‬ء ‪ٌٌٛٝ ،‬ح ‪ٝ‬حؿ‪ ٚ‬ط‪٤‬ز‪٘ٓ ّٞ٣َ٤‬خًَ حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش ر‪ ْ٠‬رؼ‪ٜ٠‬خ‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬روخء ػِ‪ ٠‬كَ‪٣‬ش ح‪٥‬هَ‪.‬‬
‫طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي ط‪٤‬ز‪ ّٞ٣َ٤‬رخُ‪َٜ‬حع ػِ‪ ٠‬حُلٌْ ‪ً ،‬خُ‪َٜ‬حع ر‪ ٖ٤‬ؿَٓخٗ‪ٝ ٌّٞ٤‬ر‪ٔٓ ،ِٝ٤‬خ‬
‫أى‪ٔٛ٩ ٟ‬خٍ ٓؼظْ حُ‪٫ٞ‬س ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ظلخف ‪ ٍٞٓ٧‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُ‪ٌٜ‬ح كوي طًَض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ري‪ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬ح ٍٍ ٓ٘ظ‪ ٢ٛٝ ٖ٤‬حُلظَس حُظ‪ً ٢‬خٕ ك‪ٜ٤‬خ أكي حُ‪٫ٞ‬س ‪٣‬ي‪ٗ َ٣‬ئ‪٣ٍٞٓ ٕٝ‬ش ‪ٍِٛ٣ ُْٝ‬خ أريحًال (‪.)5‬‬
‫___________‬
‫‪)1(Sartre, 2001.pp509-520.‬‬
‫‪)2(Dobias, p.568.‬‬
‫‪)3(Sartre, 2001.pp505-506.‬‬
‫(‪ٔٓ)4‬زٔ‪٤‬ـَحٓ‪ً ٞٛ : ّٞ‬خ‪ ٖٛ‬أَٓس حُْ٘ٔ ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬حٓظطخػض ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٓ٧‬س إٔ طٔظوَ رلٌْ حُٔي‪٘٣‬ش أًؼَ ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق‬
‫هَٕ هزَ حٓظ‪٬٤‬ء حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ؿخء ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬أهَ‪ٍ ٙ‬ث‪ٔ٤‬خ ًال ‪ٝ‬ػوي ‪ٛ‬يحهش ٓؼ‪ ٚ‬حٗظَ ‪:‬‬
‫ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُي‪ٓ ٖ٣‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٓ ، ٢‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش حُؼيى ‪،30-29‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.86ٙ ،1988‬‬
‫(‪٤ٗ )5‬لٔخٕ ‪.224-201 ٙ،‬‬

‫‪49‬‬
 ‫ٗ‪ٜ‬يص أٗطخً‪٤‬ش أػ٘خء كٌْ غب‪ ًٛ٠‬وبٌ‪١‬غ‪ٛ‬ال (‪ُُِ )َ41-37 Gaius‬ح‪ً٫‬ال ‪،‬كويّ ٓٔخػيس‬
‫ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬أٍَٓ ٖٓ ٍ‪ٓٝ‬خ ٓ‪ٞ‬كي‪٘ٓ( ٖ٣‬خط‪٤ُ )ٍٞ‬ظ‪ُٞٞ‬ح أػٔخٍ حُز٘خء ك‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬كؤٗ٘ئ‪ٝ‬ح ٓـٔ‪ٞ‬ػش‬
‫ٖٓ ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ٖٓ أٓ‪ٞ‬حُ‪ ْٜ‬حُوخ‪ٛ‬ش (‪ًٔ ،)1‬خ هيّ ؿخ‪ٔٓ ّٞ٣‬خػيس ٌُ‪ٓٞ‬خؿ‪٘٤‬ش ‪ٝ ،‬أػخى ُ‪ٜ‬خ‬
‫حٓظو‪ُٜ٬‬خ ‪ٌِٜٓٝ‬خ حٗط‪ٞ٤‬هْ حَُحرغ ٓ٘ش‪ٓ ٌُٚ٘ٝ ، ّ37‬خ ُزغ إٔ ػُِ‪ ٚ‬رؼي كظَس ه‪َ٤ٜ‬س‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٟٝ‬لض ٍ‪ٓٝ‬خ إٔ حُو‪٣ َٜ٤‬لظلع ُ٘لٔ‪ ٚ‬رظ٘‪٤ٜ‬ذ حُِٔي ك‪ٓ ٢‬خٓ‪ٓٞ‬خ‪ًٔ ١‬خ ك‪ ٢‬أ‪ْ٤ٍِٗٝ‬‬
‫‪ٝ‬رظَح ‪ٝ‬كٔ‪ . ٚ‬حٓظَٔ حُلٌْ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔٔظوِش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ؿخ‪ٔٓ ّٞ٣‬خ ‪٣‬يٍ‬
‫ػِ‪ٞٓ ٠‬حكوش ؿخ‪ٌٛ ٌُٖٝ ، )2(ّٞ٣‬ح ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘خًَ ٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫ح‪ٗ٧‬زخ‪ ٌُٖ ، ١‬ؿخ‪ ّٞ٣‬ػلخ ػٖ ٌِٓ‪ٝ ْٜ‬أػخى ىٓ٘ن اُ‪ٝ ْٜ٤‬هي ؿخء ك‪ٍٓ ٢‬خُش حُوي‪ْ٣‬‬
‫ر‪ ُْٞ‬حُؼخٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أ‪ًٍٗٞ َٛ‬ؼ‪:ّٞ‬‬

‫" ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬حُ‪ ٢‬حُلخٍع حُِٔي ًخٕ ‪٣‬لَّ ٓي‪٘٣‬ش حُيٓ٘و‪.)3(" ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬رؼي ‪ٝ‬كخس حُلخٍع هِل‪ٓ ٚ‬خُي حٌُ‪ ١‬حػظَف ر‪ٌِٓ ٚ‬خ ًال أّ حٗظ‪٤‬زخّ كوِل‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حكظلع ك‪٤ِ٤‬ذ رخُظظَحٍه‪٤‬ش كظ‪ٝ ٠‬كخط‪٘ٓ ٚ‬ش ‪ٝ ، ّ 34‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ 37‬طِْٔ أؿَ‪٣‬زخ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫(‪ٔٓ )ّ44-37‬ظٌِخص حٗظ‪٤‬زخّ ك‪٤‬غ ػٍِ حُـِ‪ٝ َ٤‬ػزَ ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪٣٫ٝٝ‬ش ك‪٤ِ٤‬ذ ‪ًٔ ،‬خ أ‪٠ُٝ‬‬
‫أؿَ‪٣‬زخ ر‪َٝ٤‬ص ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬كز٘‪ ٠‬ك‪ٜ٤‬خ َٓٔكخ ًال ا‪ٟ‬خكش ُٔـٔ‪ٞ‬ػش أر٘‪٤‬ش أهَ‪ٝ،ٟ‬ػ٘يٓخ ُػ‪ٖ٤‬‬
‫ؿخ‪ ّٞ٣‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال ًخٕ ك‪٤‬ظِ‪ٝ ّٞ٤‬حُ‪٤‬خ ًال ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ‪ ،‬حٓظَٔ ك‪ ٢‬كٌٔ‪ٜ‬خ ٓ٘ظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ؿخ‪ٓٝ ، ّٞ٣‬ززض ٗؼز‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُِحثيس ه‪ٞ‬ف ؿخ‪ ٖٓ ّٞ٣‬حُؼ‪ٞ‬حهذ حُٔلظِٔش ٌُُي هخّ رؼُِ‪.)4(ٚ‬‬
‫____‬

‫‪)1(Malalas,10.18-20. pp.129-130.‬‬

‫‪)2(Sartre, 2001.pp.500-505.‬‬

‫)‪ (3‬حٌُظخد حُٔويّ ‪ ،‬أػٔخٍ حََُٓ ‪ٍٓ ،‬خُش ر‪ ُْٞ‬حَُٓ‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أ‪ًٍٗٞ َٛ‬ؼ‪ ، ّٞ‬ح‪ٛ٩‬لخف ‪.22،11‬‬

‫‪(4)Dabrowa, p.42.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪ٝ‬طِْٔ حُلٌْ رؼي ؿخ‪ ّٞ٣‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬وال‪ٚ‬ك‪ ٖٓٚ،)َ54-41 Claudius ( ًٛ٠‬ح‪٥‬ػخٍ‬
‫حُيحُش ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حُظٌَٓش حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص ك‪ ٢‬هِؼش كوَس ك‪ُ ٢‬ز٘خٕ حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى ُٔ٘ش‬
‫‪ ، )1(ّ43‬طٔ‪ٌٛ ِ٤‬ح ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬رخ‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رٔيٕ حَُ٘م ‪ٝ ،‬رَُ ًُي ر‪ٟٞٞ‬ف ك‪ ٢‬أكخٓ‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬حطوٌص حْٓ ًِ‪ٞ‬ى‪٣‬خ أكخٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أػطخ‪ٛ‬خ حُلَ‪٣‬ش ‪ًُ ًًَٝ‬ي ػِ‪ ٠‬حُؼٔ‪٬‬ص ك‪ٜ٤‬خ (‪ ،)2‬أٓخ‬
‫رظ‪ُٔٞ‬خ‪ –)Ptolemais (ْ٣‬ػٌخ كخُ‪٤‬خ ًال ‪ ،‬كوي أْٓ ك‪ٜ٤‬خ ٓٔظؼَٔس ‪ ٌُٖ ،‬ى‪ ٕٝ‬اػطخث‪ٜ‬خ‬
‫حُلو‪ٞ‬م ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش ‪ًٌُٝ ،‬ي ح‪ َٓ٧‬ك‪ ٢‬رخٗ‪٤‬خّ ‪ًٔ .‬خ ٍكغ ٓيٗخ ًال اُ‪َٓ ٠‬طزش ٓٔظؼَٔحص ٌُٖ‬
‫ى‪ ٕٝ‬آٍخٍ ٓلخٍر‪ ٖ٤‬هيٓخء اُ‪ٜ٤‬خ(‪ٜٗٝ ،)3‬يص حُؼخ‪ٔٛ‬ش أٗطخً‪٤‬ش ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ك‪ ٢‬ط٘ظ‪ ْ٤‬كلَ‬
‫ح‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أ‪٣‬ي ً‪ٝ٬‬ى‪ ّٞ٣‬اػطخء حٓظ‪٤‬خُحص ُ‪ٜٞ٤‬ى أٗطخً‪٤‬ش ‪ٞٓٝ‬ح‪ٛ‬خ (‪ )4‬ا‪ٟ‬خكش‬
‫ٌُُي طٔخ‪ َٛ‬ك‪٘ٓ ٢‬ق كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش (‪ٚ ،)5‬حٓظَٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ح‪ٓ٩‬خٍحص حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪، ٙ‬‬
‫كؼزض حٗط‪ٞ٤‬هْ حَُحرغ ػِ‪ ٠‬ػَٕ ً‪ٓٞ‬خؿ‪٘٤‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬كٔ‪ٍٝ ٚ‬ع‬
‫‪ُْ ٌُٚ٘ ّ 55/54‬‬ ‫ػِ‪ )Azizos(ِّٝ٣‬حُلٌْ رؼي ‪ٝ‬كخس أر‪ٔٓ ٚ٤‬زٔ‪٤‬ـَحٓ‪ٗ ّٞ‬ل‪٘ٓ ٞ‬ش‬
‫‪٣‬ظَى أػَحًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال(‪ٝ ، )6‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طِٔٔ‪ٜ‬خ أؿَر‪٤‬خ حُؼخٗ‪ ٢‬رخُظيٍ‪٣‬ؾ رؼي ‪ٝ‬كخس أؿَ‪٣‬زخ‬
‫ح‪٘ٓ ، ٍٝ٧‬ل‪ٝ٬ً ٚ‬ى‪ ّٞ٣‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ50‬ػ٘ـَ‪،‬ػْ ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ِ١ ّ53‬ذ ٓ٘‪ٝ٬ً ٚ‬ى‪ّٞ٣‬‬
‫اػخىط‪ٜ‬خ(‪ٝ ،)7‬أهٌ أؿَر‪٤‬خ حُٔ٘طوش حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬لٌٔ‪ٜ‬خ ك‪٤ِ٤‬ذ ‪٣٫ٝٝ‬ش ػَهش حُظ‪ً ٢‬خٗض ى‪ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬ح ٍٍ رؼي ‪ٝ‬كخس ٓلٔ‪ٝ ، ٕٞ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي طِْٔ آخٍط‪ٛ ٖ٤‬ـ‪َ٤‬ط‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُـِ‪١ٝ َ٤‬زَ‪٣‬ش ‪ٌٌٛٝ ،‬ح‬
‫كؤػٔخٍ ً‪ٝ٬‬ى‪٘ٓ ٌ٘ٓ ّٞ٣‬ش ‪ ّ51/50‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ض ٗل‪ ٞ‬اػخىس طٌ‪ ٖ٣ٞ‬ى‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ُلٔخد‬
‫أؿـَ‪٣‬زخ حُؼـخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؿـ٘‪ٞ‬د ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ‬ـز٘خٕ ‪٘ٓ ،‬ـظَ٘س ر‪٤‬ـٖ ِِٓٔش ُز٘خٕ حَُ٘هـ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـِ‪َ٤‬‬
‫______________‬

‫(‪ٍٛ٠ )1‬ف اٌلثٌ ‪ِ ،‬غٍل ‪.307 ٓ ، 3‬‬

‫)‪ (2‬ثْ‪١‬و ى٘ل‪.346 ٓ،1973 ، ٞ‬‬
‫‪)3( Rey Coquais, p.52-53.‬‬
‫‪(4)Downey , p.197.‬‬
‫)‪ِ (5‬ؾّل اٌي‪.112ٓ،1989 ، ٓ٠‬‬
‫‪)6(Sartre,2001.pp504-405.‬‬
‫‪)7(Rey Coquais, p.52.‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪ٝ‬ؿزَ حُؼَد‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ ٓ٘ش ‪ ،ّ52‬أػخى حٌُِٔٔش اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ٓوخرَ حُٔوخ‪١‬ؼخص حُؼ‪٬‬ع‬
‫رخ‪٤ٗ٫‬ش (‪ٝ )Balanea‬طَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي ( ‪ٝ )Trachonitis‬ح‪ٍٝ‬حٗظ‪٤‬ي( ‪ ،)Auranitis‬رخ‪ٟ٩‬خكش‬
‫اُ‪ ٠‬طظَحٍه‪٤‬ش ُ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬خّ ‪ٝ‬طظَحٍه‪٤‬خص أهَ‪ٝ ، )1(ٟ‬أٓخ ح‪٣‬ظ‪٣ٍٞ‬ش كؤ‪ٛ‬زلض ٓ٘ش ‪ ّ49‬ؿِءحًال‬
‫ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش (‪ًٔ ،)2‬خ حٓظَٔ ٗل‪ ًٞ‬ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬رَثخٓش ٌِٓ‪ٓ ْٜ‬خُي حُؼخٗ‪٢‬‬
‫(‪ٌِٗٝ ، )ّ70 -40‬ض ؿَٕ ىُ‪ً٬٤‬ال ‪ٛ‬خٓخ ًال ُِ٘ل‪ ًٞ‬حُ٘زط‪ ٢‬حُو‪ٝ ، ١ٞ‬طط‪ٍٞ‬ص طيَٓ اً‬
‫رَُص كٔخ‪٣‬ش طـخٍط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ر‪ٜ‬خ (‪ٝ ،)3‬أٓ‪ٞ‬س رخ‪٧‬رخ‪َ١‬س حُٔخرو‪ٝ ٖ٤‬حؿ‪ٝ٬ً ٚ‬ى‪ّٞ٣‬‬
‫ٌِٓ٘ش حُلَػ‪ًٝ ، ٖ٤٤‬خٕ ُ‪ ٚ‬ػَٔ ٓٔ‪ ِ٤‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ‪ ٞٛٝ‬طو‪٣ٞ‬ش كي‪ٝ‬ى ٗ‪ َٜ‬حُلَحص‬
‫ُِظ‪ٜ‬ي‪.)4( ُْٜ ١‬‬
‫‪ٝ‬هي ٗ‪ٜ‬يص حُٔ٘طوش رؼي ًُي ح‪ٟ‬طَحرخ ص ‪ ٫‬كي ُ‪ٜ‬خ ‪ً ،‬خٕ حُ‪ٜٞ٤‬ى حُوخْٓ حُٔ٘ظَى ر‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي اإلِجوا‪ٛٛ‬ه ٔ‪١‬و‪ٜٗ )َ 68-54 Neron ( ْٚ‬يص ‪٣٫ٝ‬ش ‪ٜٞ٣‬ىح ػ‪ٍٞ‬س ػ٘‪٤‬لش‬
‫ُِ‪ٜٞ٤‬ى ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ٗ ْٜ‬خُ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬حٓظ‪٤‬خُحص ‪ ،‬كِْ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح ٓـزَ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬ػزخىس‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ، ٍٞ١‬أػل‪ٞ‬ح ٖٓ حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش (‪ ، )5‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ُْ ‪٣‬وق كخث‪ً٬‬ال ى‪ ٕٝ‬كي‪ٝ‬ع‬
‫كظ٘ش ًز‪َ٤‬س ر‪ٛ ٖ٤‬ل‪ٞ‬ك‪ ْٜ‬أىص اُ‪٤ٛ ٠‬خؽ ‪ٟ‬ي‪ ْٛ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬كِٔط‪ ،ٖ٤‬كخٓظيػ‪َٕٝ٤ٗ ٠‬‬
‫‪ٝ ، ّ66‬حُظ‪ ٢‬طًَض آػخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ػِ‪٠‬‬ ‫هخثي‪ ٙ‬كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪٩ ّٞ‬هٔخى ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٍٞ‬س ٓ٘ش‬
‫أٗطخً‪٤‬ش (‪.)6‬‬
‫حٓظَٔص حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٗٝ ٙ‬خٍ رؼ‪ٜ٠‬خ ػوش ًز‪َ٤‬س ًٔ‪ُ٬‬ش كٔ‪ ، ٚ‬كزؼي‬
‫ٓ‪ٞ‬ص ػِ‪ ِّٝ٣‬كَ ٓلِ‪ ٚ‬أه‪ )Sohaemus (ٕٞٔ٤ٜٓ ٙٞ‬حٌُ‪ ١‬ػ‪ ، َٕٝ٤ٗ ٚ٘٤‬كظخرؼض‬
‫كٔ‪ٔٓ ٚ‬خٍٓش ٗل‪ ًٞ‬أهِ‪ ٚ‬ى‪ ٢٘٣‬ك‪ ٢‬رؼِـزي رـؼي إٔ ٗـِػض ِٓـطظ‪ٜ‬ـخ ػـٖ ػ٘ــَ (‪ ، )7‬أٓخ‬
‫_______‬
‫‪)1(Sartre, 2001.p 509.‬‬
‫(‪١ّ )2‬فّبْ ‪.224ٓ ،‬‬
‫‪)3(Sartre, 2001.pp516-517.‬‬
‫(‪ِ )4‬ؾّل اٌي‪.112ٓ،1989 ، ٓ٠‬‬
‫‪)5(Downey , p.198.‬‬
‫‪)6(Ibid , p.198-200.‬‬
‫‪(7)L.Jalabert, Rene Mouterde , Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie VI,‬‬
‫)‪Paris , 1967, 2760.(IGLS‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬كخُليع ح‪٧‬رَُ ‪ ٞٛ‬حٓظؼخىس ٗ‪ُ َٕٝ٤‬يٓ٘ن ( ‪ ، )ّ63-62‬ك‪ ٢‬طِي ح‪٧‬ػ٘خء ريأحُ٘وي‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حُيٓ٘و‪٣ ٢‬ظ‪ َٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ػخٗ‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬ـخ ‪ٍٝ‬ى ًًَ ح‪٣٫‬ظ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬ك‪ َّٞٓٓ ٢‬أؿَ‪٣‬زخ‬
‫‪ )2329‬رخُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‬ ‫حُؼخٗ‪ُ٘ ٢‬ـذ رؼ‪ ٞ‬حُؼخىحص ‪ٝٝ ،‬ؿي ًًَ‪ ٙ‬أ‪٠٣‬خ ًال ك‪ ٢‬حُ٘وٖ (‬
‫‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ًظذ ك‪ :ٚ٤‬حؿَ‪٣‬زخ حُِٔي حُؼظ‪ُ٣ ْ٤‬ل‪ ٢٤‬ه‪ٝ َٜ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ(‪.)1‬‬

‫‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ػ‪ٜ‬ي أ‪ٝ‬ؿٔطْ حٌُ‪٣ ١‬يػ‪ ٠‬رلظَس حُٔ‪ ّ٬‬هي حٗؼٌْ ا‪٣‬ـخر‪٤‬خ ًال ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض كٌ٘ش أ‪ٝ‬ؿٔطْ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬حُٔزذ ح‪ ْٛ٧‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ ٚٗ٧ ّ٬‬أىٍى حُوطَ‬
‫ح‪ً٧‬زَ أ‪ ٞٛٝ ٫‬حُوطَ حُلَػ‪ ، ٢‬كؼوي ٓؼخ‪ٛ‬يس ٓؼ‪ٝ ْٜ‬حٗ‪َٜ‬كض ؿ‪ٜٞ‬ى‪ٝ ٙ‬ؿ‪ٜٞ‬ى ‪٫ٝ‬ط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػٖ حُلَد اُ‪ ٠‬أٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خء ُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُ‪َ٠‬حثذ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪٤٤‬ي ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ‪ٍٛٝ ،‬ق حُطَم ‪ ٌٙٛ .‬ح‪٬ٛ٩‬كخص ‪ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ح‪٘ٗ٩‬خث‪٤‬ش طْ٘ ػٖ حُى‪ٛ‬خٍ‬
‫حهظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬ح‪ٟ‬ق ‪٣‬ؼ ّي حٗؼٌخٓخ ًال ُو‪ٞ‬س ح‪٩‬ىحٍس حُظ‪ ٢‬طٔظغ ر‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬ؿٔطْ ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حٗؼٌٔض ري‪ٍٛٝ‬خ‬
‫ػِ‪٫ٝ ٠‬ط‪ ، ٚ‬كؼخى رخُو‪ٝ َ٤‬حُٔ‪ ّ٬‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ ،‬طخرغ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ط‪٤‬ز‪٤ٓ ّٞ٣َ٤‬خٓش‬
‫أؿٔطْ رخُ٘ٔزش ُِٔ‪٫٬‬ص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ،‬أرَُ أػٔخُ‪ ٚ‬اُلخم طيَٓ ‪ًٔ ،‬خ طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي‪ٙ‬‬
‫رخ‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُؼَٔحٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬ػٔخٍ ح‪٘ٗ٩‬خث‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪ُٜ ٌٕٞ٣ ٢‬خ ى‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حٍطلخع حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪٢‬‬
‫أٍ‪ٛ‬وض حٌُٔخٕ ‪ ،‬أٓخ ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ؿخ‪ ّٞ٣‬كٌٖ ه‪َ٤ٜ‬حًال ‪ٟٝٝ ،‬ق ك‪ ٚ٤‬ؿخ‪ِٓ ّٞ٣‬طش‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٫٬‬ص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ُٝ ،‬وي ح‪ٛ‬ظْ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ٬ً ٍٞ١‬ى‪ ّٞ٣‬رخُٔيٕ ‪ًٔ ،‬خ ح‪ٛ‬ظْ‬
‫ر٘ئ‪ ٕٝ‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش كؼَٔ ػِ‪ ٠‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬ى‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ُلٔخد أؿَ‪٣‬زخ حُؼخٗ‪ٝ، ٢‬كخ‪ ٍٝ‬اهٔخى‬
‫رؼ‪ ٞ‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ه‪٫ٝ ٍ٬‬ط‪ًٌُٝ ، ٚ‬ي ح‪ َٓ٧‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٓ َٕٝ٤ٗ ٍٞ١‬غ‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ًخٗض رٌَ٘ أ‪ٟٝ‬ق ‪ٝ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُِٔ٘خًَ حُيحهِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬ي‪ُٜ ٟ‬خ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‪،‬‬
‫كوي ؿٔؼض ر‪ٓ ْٜ٘٤‬وخ‪ٓٝ‬ش حُوطَ حُلَػ‪. ٢‬‬
‫______________‬
‫(‪ٍٛ٠ )1‬ف اٌلثٌ ‪ِ ،‬غٍل ‪325 ٓ ، 3‬‬

‫‪53‬‬
 ‫‪ٍٛ -3‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل األٍوح اٌفالف‪١‬خ‬

‫فالف‪ًٛ١‬‬ ‫ط‪ ٠ُٞ‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬

‫فَجبٍ‪١‬بٔ‪ )َ 79-69 Flavius Vespasianus(ًٛ‬رظؤ‪٤٣‬ي ٖٓ كخًْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝٝ‬حُ‪٢‬‬
‫ٓ‪ٝ َٜ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رؼي ًُي اُ‪ ٠‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ ،‬ك‪٤‬غ حٓظوزِظ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ى حَُٓٔ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُ٘ؼز‪٤‬ش ُٔزخ‪٣‬ؼظ‪ٓٝ ، ٚ‬خٍ حُِٔ‪ٞ‬ى حُٔظلخُل‪ٓ ٖ٤‬غ ٍ‪ٓٝ‬خ اُ‪ ٠‬اػ‪ ٕ٬‬طزؼ‪٤‬ظ‪.)1(ُٚ ْٜ‬‬

‫‪ٝ‬هي طٔ‪ِ٤‬ص كظَس كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رخُظو٘ق ‪ٝ‬ح‪٬ٛ٩‬ف حُٔخُ‪ ٢‬ك‪٤‬غ هخّ رظؼي‪ٗ َ٣‬ظخّ‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ًِ‪ ،ٚ‬كؤُو‪٤‬ض أػزخء ؿي‪٣‬يس ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬كَحى ‪ٝ‬حُٔـظٔؼخص ‪ٝ ،‬حٍطلؼض حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض طيكؼ‪ٜ‬خ حُ‪٣٫ٞ‬خص (‪ٍٝ ،)2‬رٔخ ػخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هيطخرغ كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪٤ٓ ّٞ‬خٓش حُ‪ ، ْ٠‬ك‪ ْ٠‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬أٗ٘ؤ ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪٣٫ٝ‬ش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ( ‪٘ٓ )Judaia‬ش ‪ٝ ، ّ70‬ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ُْ طَ حُلٌ‪ٓٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش أ‪١‬‬
‫طـ‪ ،َ٤٤‬كوِق حُِٔي ‪ٓ َ٤ًٝ‬خُ‪ٝ ٢‬ظَ ٗظخّ حُط‪ٞ‬رخٍه‪٤‬خص هخثٔخ ًال ى‪ ٕٝ‬طـ‪ َ٤٤‬كٔذ ٍأ‪١‬‬
‫‪٤ٓٞ٣‬ل‪ ّٞ‬كظ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ حُلَد حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش (‪ ،)3‬حُظ‪ ٢‬أىص اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُظـ‪َ٤‬حص رٌَ٘ ػخّ ‪،‬‬
‫كزؼي حُو‪٠‬خء ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬طيٓ‪ َ٤‬حُ‪ ٌَ٤ٜ‬أَٓكٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رظل‪ َ٣ٞ‬حُٔزِؾ حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬يكؼ‪ٚ‬‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى ُ‪ ٌِْٜ٤ٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش اُ‪ٛ ٠‬ـ‪( ٌَ٤‬ؿـ‪ٞ‬ر‪٤‬ظَ) ك‪ٍٓٝ ٢‬خ (‪٣ٝ،)4‬ؼظوي إٔ كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ّٞ‬‬
‫______________________‬
‫(‪ )1‬هِ‪ٓ َ٤‬خٍس ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬ش ‪ ،‬ؿخٓؼش ىٓ٘ن‪،1١ ،‬ىٓ٘ن‪.297 ٙ، ّ2004 -‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي حُِ‪.121 ٙ ،1989 ، ٖ٣‬‬

‫‪)3( Jones,1971 .P.276.‬‬

‫(‪ٓٞ٣ )4‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.374ٙ ، 3‬‬

‫‪54‬‬
 ‫أ‪ ٝ‬أكي أر٘خث‪ ٚ‬هخّ ربػخىس ر٘خء ‪٣‬خكخ رؼي طوَ‪٣‬ز‪ٜ‬خ ‪ًُٝ،‬ي رٔزذ ُوز‪ٜ‬خ ك‪٬‬ك‪٤‬خ حٌُ‪ٜ٘٣ ١‬ي‬
‫‪Flavia‬‬ ‫ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُٔخَٓس أٓٔض ٓي‪٘٣‬ش ؿي‪٣‬يس ٓٔ‪٤‬ض ك‪٬‬ك‪٤‬خ ٗ‪٤‬خر‪( ُْٞ‬‬
‫‪ٗ )Neapolis‬خرِْ ك‪ٔ٤‬خ رؼي‪ٝ،‬أْٓ ٓٔظؼَٔس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬هَ‪٣‬ش ػٔ‪ٞ‬حّ هَد‬
‫أ‪ ْ٤ٍِٗٝ‬أٌٓ٘‪ٜ‬خ حُٔلخٍر‪ ٖ٤‬حُويٓخء‪ًٌُٝ ،‬ي ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬خٍ‪٣‬ش حُظ‪َٓ ٢‬ػخٕ ٓخ ك‪ِٜ‬ض ػِ‪٠‬‬
‫كن ح‪٩‬ػلخء ٖٓ ‪٣َٟ‬زش حَُأّ‪ٝ،‬إ ُْ طَ٘ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش( ‪،)1( )IusItalicum‬‬
‫‪٣ٝ‬ظٖ أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬هي ‪َ١‬أ طـ‪ َ٤٤‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٟٝ‬خع حُٔيٕ حُؼَ٘‬
‫(حُي‪ٌ٣‬خر‪ )ْ٤ُٞ‬ك‪ ٢‬حُظزؼ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬ؼظوي إٔ ؿَٕ أ‪ٛ‬زلض طخرؼش ُِ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش رؼي إٔ ًخٗض‬
‫طخرؼش ُِٔيٕ حُؼَ٘ ‪ٝ ،‬أػ‪٤‬ي طوط‪٤‬ط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ٝ ُٖٓ ّٞ‬حُ‪ٜ٤‬خ ً‪ٞٓٞ‬ى‪ّٝ‬‬
‫(‪ً ،)2()Commodus‬ـٔخ أُلـوـض ً‪ٓٞ‬خؿ‪٤‬ـ٘ش ك‪ ٢‬ػـ‪ٜ‬ـي‪ ٙ‬رـبىحٍس ‪٣٫ٝ‬ـش ٓـ‪٣ٍٞ‬ـش ٓـ٘ش‬
‫‪ ،)3(ّ 72‬أٓخ كٔ‪ ٚ‬ك‪َ٤‬ى حْٓ أٓ‪َٛ٤‬خ ٓل‪٥ ٕٞٔ٤‬هَ َٓس ٓ٘ش ‪ٝ ،ّ 72‬حٌُ‪ ١‬حٗظَى ‪-‬‬
‫ر‪ٜ‬لظ‪ٌِٓ ٚ‬خ ًال ػِ‪ ٠‬كٔ‪ - ٚ‬ك‪ ٢‬حُلِٔش ػِ‪ًٓٞ ٠‬خؿ‪٘٤‬ش ٓغ ‪ٝ‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ر‪٤‬ظ‪ّٞ‬‬
‫(‪٣ٝ ،)4()Paetus‬زي‪ ٝ‬إٔ كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ٟٝ ّٞ‬غ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُلٌْ حُٔ‪ُ٬‬ش حُلٔ‪٤ٜ‬ش ٓخر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪٢‬‬
‫(‪ ،)ّ78-72‬ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿيص ٗخ‪ٛ‬يس هزَ ك‪ ٢‬ىحٍ ٓٔزٔ‪٤‬ـَحٓ‪ ّٞ‬طلَٔ اٗخٍس اُ‪ ٠‬إٔ‬
‫حُؼخثِش حٗوـطؼض ػٖ حُـلٌْ ٓـغ أٗـ‪ٜ‬خ حٓـظٔـَص رخُزوخء(‪٣ٝ ، )5‬ؼ‪ٞ‬ى ٓزذ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ ْ٠‬اُ‪٠‬‬
‫_____________‬

‫‪(1) Jones, 1971 . pp.276-277.‬‬

‫‪)2(G.WBowersock, Studies on the Eastrn Roman Empire, Goldbach, 1994,p.88‬‬

‫‪Rey Coquais, p.50 .‬‬ ‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪223ٙ،‬‬

‫‪(4)Sartre, 2001.p.506.‬‬

‫(‪٣ )5‬ئًي حُزؼ‪ ٞ‬رؤٕ كٔ‪ٟٔ ٚ‬ض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ى‪٤ٓٝ‬ظ‪٤‬خٗ‪ٞ٣ ٫ ٌُٖ ) Domitianus ( ّٞ‬ؿي اػزخص ػِ‪٠‬‬
‫ًُي‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫كو‪٤‬وش حكظ‪ ٍ٬‬كٔ‪ٞٓ ٚ‬هؼخ ًال ك‪٣ٞ٤‬خ ًال ػِ‪٣َ١ ٠‬ن طيَٓ رخطـخ‪ ٙ‬حُزلَ (‪ٝ ،)1‬رخُ٘ٔزش ُؼ٘ـَ‬
‫كزو‪٣ ٢‬لٌٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُ‪ٜ٤‬خ (‪.)2‬‬

‫أٓخ ػٖ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬كخٓظَٔ ٗل‪ ًْٛٞ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓخُي حُؼخٗ‪ًٝ ٢‬خٗض‬
‫حُؼ‪٬‬هخص حُ٘زط‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ؿ‪٤‬يس ‪ٝ ،‬حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ٓٔخػيط‪َُِٓٝ ْٜ‬خٕ ك‪ ٢‬كِٔظ‪ْٜ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬طوَ‪٣‬ذ حُ‪ ٌَ٤ٜ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٍحرَ حُؼخٗ‪ ، )ّ106-71 ( ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ َٜ‬حٓٔ‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ً ٕٞ‬آهَ حُِٔ‪ٞ‬ى حُ٘زط‪ُُٝ ٖ٤٤‬وذ رؼزخٍس " حٌُ‪ ١‬ؿِذ حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬حُو‪ٙ٬‬‬
‫ُ٘ؼز‪ٝ ،" )3( ٚ‬رِـض حٌُِٔٔش حُ٘زط‪٤‬ش ًٍ‪ٝ‬س ٗ٘خ‪ٜ١‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ، ٙ‬كخُ٘‪ٜ‬ذ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫حُٔؼ‪٪ُ َ٤‬ػـخد ‪ ٞٛٝ‬حُو‪ ّٞ‬حُٔئى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُطَف حُـَر‪ُٔ ٢‬ي‪٘٣‬ش ر‪ٝ َٟٜ‬حُو‪ّٞ‬‬
‫حُؼ‪٬‬ػ‪ّ٤ٗ ٢‬ي ً‪ٔٛ٬‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٍحرَ حُؼخٗ‪ٔٛٝ ، ٢‬خ ‪ٔ٣‬ـ‪ ٕ٬‬ريح‪٣‬ش حٗظوخٍ ًَِٓ حُؼوَ ٖٓ‬
‫رظَح اُ‪ ٠‬ر‪ َٟٜ‬رٔزذ حُظل‪ ٍٞ‬حُظيٍ‪٣‬ـ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أٗٔخ‪ٝ ١‬أٌٗخٍ حُظـخٍس حُ٘زط‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أٓخ‬
‫ر٘ؤٕ طيَٓ كٔخ ُحٍ حُو‪٬‬ف هخثٔخ ًال ك‪ٟٝ ٍٞ‬ؼ‪ٜ‬خ؛ ك‪ َٜ‬أ‪ٛ‬زلض ٓٔظؼَٔس ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫ٓ٘ش ‪ ّ 75‬؟ ٌُٖ ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔؤُش ٓخُحُض ؿ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬لش ‪ ٖٓٝ ،‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ أ‪٤ٔٛ‬ش ٓ‪ٞ‬هغ‬
‫طيَٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُؼٌَٔ‪ ١‬أَٓ ‪ ٫‬ؿيحٍ ك‪ٔٓٝ ، ُٚٞ‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي حُطَ‪٣‬ن‬
‫حُ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬حُلَحص ‪ٝ ،‬حٌُ‪٣ ١‬ئًي ػِ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخّ كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ربٗ٘خء حُطَ‪٣‬ن‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ًٔ ، ٟ‬خ ‪ٝ‬ؿي ٗ‪ٜ‬ذ ؿ٘‪ٞ‬د ؿَٔ حُؼ٘خٍٗش ‪٣‬لَٔ حٓٔ‪٣ٝ ٚ‬ليى ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُ٘‪ٜ‬ذ طخٍ‪٣‬ن ‪٣َ١‬ن ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُؼخ‪ٔ٘٣ٝ ، ٢ٛ‬ذ اُ‪ ٠‬كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ػَٔ ‪ٛ‬خّ ‪ ٞٛٝ‬اٗ٘خء‬
‫أٓط‪٣ٍٞٓ ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫___________‬

‫‪)1(Bowersock, p.92.‬‬
‫‪)2(Rey Coquais , p.50 .‬‬
‫(‪)3‬إْ ٘نٖ اٌؼجبهح لل رٍّؼ إٌ‪ ٝ‬اٌؼبف‪١‬خ ‪ٚ‬اٌْفبء ِٓ اٌلِبه اٌن‪ ٞ‬ؽً ػٍ‪ ٝ‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬اٌجل‪.ٚ‬‬

‫‪56‬‬
 ‫‪ٝ‬هي ػؼَ ػِ‪ٓ ٠‬يكٖ أكي حُزلخٍس ك‪ٟٞ ٢‬حك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٚ٣َ٤‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض‬
‫حَُٔكؤ حُؼٌَٔ‪ ١‬حَُث‪ ٢ٔ٤‬حٌُ‪ ١‬كظ‪ ٢‬رؤػٔخٍ ط٘ظ‪٤ٔ٤‬ش طـ‪٣ِ٤ٜ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪.)1(ٙ‬‬

‫‪ٝ‬كٌْ رؼي كٔزخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬اإلِجوا‪ٛٛ‬ه ر‪١‬ز‪ )َ 81-79 -Titus ( ًٛ‬ػْ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬

‫ى‪٤ٓٝ‬ظ‪٤‬خٕ ( ‪ ٫ ٝ ،)ّ96-81Domitianus‬ط‪ٞ‬ؿي ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ًؼ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ْٛ‬رخٓظؼ٘خء‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓؼظٔ‪ٜ‬خ ػٖ حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ ػٖ ػ٘ـَ حُظ‪ٟٔ ٢‬ض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٙ‬‬
‫‪Flavia‬‬ ‫ُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٝ ،‬ريأص ػ‪َٜ‬حًال ؿي‪٣‬يحًال ٓ٘ش ‪ )2(ّ 92‬كِٔض ك‪ ٚ٤‬حْٓ ك‪٬‬ك‪٤‬خ هخٌُ‪(ْ٤‬‬
‫‪٣ٝ ،)Chalcis‬ظ‪ٌٛ َٜ‬ح ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍط‪ٜ‬خ ‪ ،‬أٓخ ػٖ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬كخٓظَٔ‪ٝ‬ح‬
‫ك‪ ٢‬كٌْ ر‪٬‬ى‪ ، ْٛ‬كِوي ً٘ق ٗوٖ ٗزط‪٣ ٢‬ؼ‪ٞ‬ى ُٔ٘ش ‪ ّ 94‬ك‪ ٢‬ىَٓ هَد ىٓ٘ن ‪٣‬ئًي‬
‫ػِ‪ ٠‬روخث‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُلٌْ (‪ٝ ،)3‬طزَُ أػٔخٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬اٗخىس أر٘‪٤‬ش‬
‫ٓظؼيىس ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ‪ٛ٫‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رؤُؼخد حٌُ‪ (Koinon( ٕٞ٘٣ٞ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش (‪.)4‬‬

‫‪ٍٛ -4‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل األٍوح االٔط‪١ٕ١ٔٛ‬خ ) األثب‪ٛ‬وح اٌٖبٌؾ‪( ٓ١‬‬

‫‪٣‬ؼظزَ ػ‪ٜ‬ي ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُ‪ٜ‬خُل‪ ٖ٤‬ريءحًال ٖٓ ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٔ( ٍٞ١‬وفب ‪)َ 98 -96 Nerva‬‬
‫‪ٝ‬حٗظ‪ٜ‬خ ًالء رؼ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ٖٓ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬أك‪ َ٠‬حُؼ‪ٜٞ‬ى رخُ٘ٔزش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪٢‬‬
‫حُى‪َٛ‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪٣ ٝ ،ْٛ‬ظ‪٠‬ق ًُي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬أػٔخٍ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪٫ٝٝ‬ط‪ٝ ، ْٜ‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫______________‬

‫‪)1(ReyCoquais, p.70 .‬‬

‫‪)2(Jones1971. p.262.‬‬

‫(‪ٍٛ٠ )3‬ف اٌلثٌ ‪ِ ،‬غٍل ‪. 143ٓ ، 4‬‬

‫‪)4(Downey , pp.208-209 .‬‬

‫‪57‬‬
 ‫طَح‪٣‬خٗ‪ ) ّ 117-98 Traianus ( ّٞ‬حٌُ‪ ١‬طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬رب‪٬ٛ‬ف حُطَم ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت‬
‫(‪ٝ .)1‬هي ه‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔ٘٘آص حُؼخٓش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ًُي ُْ ‪ِ٣‬ـؤ اُ‪ ٠‬حرظِحُ ح‪ٞٓ٧‬حٍ‬
‫طَح‪٣‬خٗ‪٣ٍٞٓ ّٞ‬ش رؼ٘خ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ك‪٤‬غ ًخٕ ػِ‪ٓ ٠‬ؼَكش ؿ‪٤‬يس رؤك‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى ًُي ٌُ‪ٚٗٞ‬‬
‫ٗـَ ٓ٘‪ٜ‬زخ ًال ػٌَٔ‪٣‬خ ًال ك‪ٜ٤‬خ أػ٘خء كٌْ أر‪ُٝ ، ٚ٤‬حٍ طَح‪٣‬خٗ‪ِٞٓ ّٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ٝ ٚ٣َ٤‬أٗطخً‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ُ ٢‬ؼزض ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬كَر‪ٓ ٚ‬غ حُلَػ‪ )2( ٖ٤٤‬حُظ‪ ٢‬كون ك‪ٜ٤‬خ حٗظ‪ٜ‬خٍحص رخ‪َٛ‬س ‪ًٔ ،‬خ‬
‫هخّ رزؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ػٔخٍ ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ اٗ٘خء ه٘خس ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش َٓك‪ٞ‬ػش ػِ‪ ٠‬ه٘خ‪ُ َ١‬ـِذ‬
‫حُٔخء اُ‪ٜ٤‬خ ٖٓ ىك٘‪ًٔ ، ٚ‬خ ‪ٓٝ‬غ ىحٍ حَُٔٔف ‪ ٬ًٝ‬حَُٔ٘‪ٝ‬ػ‪٣ ٖ٤‬ي‪ ٕ٫‬ػِ‪٣ُ ٠‬خىس ػيى‬
‫حٌُٔخٕ ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ ،‬رؼي ه‪٤‬خّ طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬ح‪٧‬ػٔخٍ أ‪ٛ‬خد أٗطخً‪٤‬ش ُُِحٍ ىَٓ‬
‫حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬أر٘‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪ ،‬كؤػخى طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ر٘خء ٓخ ط‪ٜ‬يّ ٖٓ حُٔ٘٘آص ‪ٝ ،‬أٗ٘ؤ حُز‪ٞ‬حرش حُ‪ٓٞ‬ط‪٠‬‬
‫(‪،)4‬‬ ‫ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش (‪ ،)3‬ا‪ٟ‬خكش ‪ٛ٫‬ظٔخٓ‪ ٚ‬ربٗ٘خء حُطَ‪٣‬ن ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٜ٤‬خ ًطَ‪٣‬ن حُلَحص‬
‫‪ٝ‬حُؼَٔ ح‪٧‬رَُ حٌُ‪ ِ٤ٓ ١‬ػ‪ٜ‬ي طَح‪٣‬خٗ‪ ْٟ ٞٛ ّٞ‬حٌُِٔٔش حُ٘زط‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش هخثٔش‬
‫(‪ٝ ،)5‬أ‪ٛ‬زلض ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪ُٝ َٟٜ‬وزض (رز‪َٟٜ‬‬ ‫رٌحط‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬خ‪ٛ‬خ رخُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫حُـي‪٣‬يس حُظَح‪٣‬خٗ‪٤‬ش ) ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حُى‪َٛ‬ص رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٝ ، ٙ‬أٗ٘ؤ طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُطَ‪٣‬ن حُـي‪٣‬ي (‪ )Via Nova‬حٌُ‪ ١‬ريأ ر٘و‪ ٖٓ ٚ‬ر‪ َٟٜ‬كظ‪ ٠‬حُؼوزش ‪ٝ ،‬حٗظ‪٠ٜ‬‬
‫حُؼَٔ ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ًٔ ، ّٞ‬خ ريأ ر٘ن ‪َ١‬م كَػ‪٤‬ش أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ أٗلخء‬
‫حُزـ‪٬‬ى ‪ ،‬كخػظزَ اٗ٘خء حُطـَم ٖٓ أ‪ ْٛ‬أػـٔخٍ طَح‪٣‬ـخٗ‪ٝ ،)6( ّٞ‬هـي ؿـؼَ رـ‪ٓ َٟٜ‬وَحًال‬
‫_____________‬

‫‪(1)DioCassius,RomanHistory,Tr.EamestCary,VolIX, London 1969-1970.68.7.1.‬‬

‫‪)2(Ibid . 68.18.1.‬‬
‫‪)3(Downey, pp.211-217.‬‬
‫‪(4)Millar,p.134.‬‬
‫‪)5(Sartre,2001.p525.‬‬
‫(‪ٌٔٗ٫)6‬ظَ ‪ٛ‬خٍىٗؾ‪ ،‬آػخٍ ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪ ،‬طَؿٔش ِٓ‪ٔ٤‬خٕ ٓ‪ ، ٠ٓٞ‬حُطزؼش حُؼخُؼش ‪ ،‬حُٔطزؼش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪،‬‬

‫ػٔخٕ ‪ٛ َ٤٘٣ .52 ٙ ،1982‬خٍىٗؾ اُ‪ ٠‬إٔ ٓيٕ حُي‪ٌ٣‬خر‪ ُْ ْ٤ُٞ‬ط‪ ْ٠‬اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ُِل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ ٓ‪٘٣َ٤‬خ‪ٌ٣‬خ ( ‪ٝ ، )1()Legio III Cyrenaica‬ر‪ ْ٠‬حٌُِٔٔش حُ٘زط‪٤‬ش ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬هي طخرغ ٓ‪٤‬خٓش حُ‪ ْ٠‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص ر‪ٜ‬خ ح‪َٓ٧‬س حُل‪٬‬ك‪٤‬ش ‪ ٖٓٝ ،‬حُزي‪ ٢ٛ‬إٔ‬
‫أٓزخد حُ‪ ْ٠‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٗؤٗ‪ٜ‬خ ٗؤٕ حُلَد ٓغ حُلَػ‪ٝ ، ٖ٤٤‬ك‪ًِ ٢‬ظخ حُلخُظ‪ً ٖ٤‬خٗض‬
‫حُـخ‪٣‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظوِ‪ٓٝ ٖٓ ٚ‬طخء ‪٤ٔ٣‬طَ‪ ٕٝ‬ػِ‪َ١ ٠‬م حُظـخٍس ‪ًٔ.‬خ هخّ ر‪ ْ٠‬ىٓ٘ن‬
‫‪ٝ‬طيَٓ ُ‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٟٝٝ ،‬غ ك‪ ٢‬طيَٓ أ‪ ٍٝ‬كخٓ‪٤‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػ‪ٔٓ ٖ٤‬ؼ‪ً٬‬ال ػٌَٔ‪٣‬خ ًال‬
‫‪٣‬ظوٌ حُوَحٍحص حُ‪ٜ‬خٓش ‪ٝ ،‬ػ٘‪ ٢‬رخُطَ‪٣‬ن حُٔ‪ِٛٞ‬ش اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ٜ٘‬خى ػيى ٖٓ ح‪٤ٓ٧‬خٍ طلَٔ‬
‫حٓٔ‪ ٚ‬طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬طيَٓ‪ ٌٖ٣ ُْٝ ،‬حُٔـِْ ( ‪ )Boule‬حُظيَٓ‪ ١‬ا‪ ٫‬رٔؼخرش‬
‫ٓـِْ رِي‪.)2( ١‬‬
‫أٓخ حُؤْ حُ٘ٔخُ‪٣ٍُٞٔ ٢‬ش ح‪ً٧‬ؼَ طٔيٗخ ًال ك‪٤‬ؼظوي أٗ‪ ٚ‬أؿَ‪ ٟ‬ك‪ ٚ٤‬طؤ‪ٔ٤‬خص ُِٔيٕ ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ‬
‫ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬كش ‪.‬‬

‫‪ٌٌٛٝ‬ح ‪ ٌٕٞ٣‬طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬هي أكيع طـ‪َ٤‬حص ‪ٛ‬خٓش ك‪ ٢‬اىحٍس حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ُ ٚ‬حى ك‪٘ٓ ٢‬ق‬
‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُـ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ، )3( ٖ٤٘١‬ح‪ٛ‬ظْ أ‪٠٣‬خ ًال رخ‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‬
‫(‪ ،)4‬ا‪ٟ‬خكش‬ ‫حُظ‪ ٢‬طيٍ ػِ‪ٜ٤‬خ حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍط‪ٜ‬خ ىحٍ حُٔي ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‬
‫‪َٗ٩‬حك‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أؿِحء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ًٌَ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ػِ‪َ١ ٠‬م ؿزخ‪٣‬ش‬
‫ح‪ٞٓ٧‬حٍ (‪ًٔ ، )5‬خ أٗ‪ ٚ‬حٗظ‪ َٜ‬ربٗ٘خث‪َ١ ٚ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص ‪ٝ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٢‬خ‪ِ٣‬حٍ‬
‫م اُ‪ ٠‬ح‪٣ٝ ، ٕ٥‬زي‪ ٝ‬إٔ ٓ‪٤‬خٓش ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حَُ٘ه‪٤‬ش طظزغ‬
‫رؼ‪ ٞ‬أػخٍ‪ٛ‬خ رخ ٍ‬
‫ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ ‪ٝ‬أ‪ُٜٞٛ‬خ ٖٓ طِي حُٔ٘‪ ٖ٤‬ح‪ ٠ُٝ٧‬حُظ‪ ٢‬ه‪٠‬خ‪ٛ‬خ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪.‬‬
‫_____________‬

‫(‪ٗ )1‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.182 ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬حُظيَٓ‪ٍٞ٘٘ٓ ، ٕٞ٣‬حص ‪ُٝ‬حٍس حُؼوخكش ‪ٝ‬ح‪ٍٗ٩‬خى حُو‪ ، ٢ٓٞ‬ىٓ٘ن ‪.72 ٙ ،1978‬‬

‫(‪ )3‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.373 ٙ ، ٢‬‬

‫‪(4)Downey , p.218.‬‬
‫)‪ٓ (5‬لٔي حُِ‪.130 ٙ ،1989، ٖ٣‬‬

‫‪59‬‬
 ‫حػظِ‪ ٠‬اإلِجوا‪ٛٛ‬ه ٘بكه‪٠‬بٔ‪ ) َ 138-117 Hadrianus ( ًٛ‬ػَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫أػ٘خء ‪٣٫ٝ‬ظ‪٣ٍُٞٔ ٚ‬ش‪ٝ ،‬طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬كٔذ ٍأ‪ ١‬ى‪ ٞ٣‬رز٘خء حُٔٔخٍف ‪ٝ‬اهخٓش ح‪ُ٧‬ؼخد‬
‫‪٣ُٝ‬خٍس حُٔيٕ ‪٘ٓٝ‬ل‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص(‪ ، )1‬كِحٍ أٗطخً‪٤‬ش ػ‪٬‬ع َٓحص ‪ٝ ،‬أػطخ‪ٛ‬خ ه‪ ٍ٬‬طِي‬
‫حُِ‪٣‬خٍحص حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ٘ق ‪ٝ ،‬ػَكخٗخ ًال رخُـٔ‪ َ٤‬هِي‪ ٙ‬أ‪ِٜٛ‬خ رٔزذ ا‪٬ٛ‬كخط‪ ٚ‬حُؼظ‪ٔ٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رٔ‪ٞ‬حٍى حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬حَُٔحكن حُؼخٓش ح‪٧‬هَ‪.)2( ٟ‬‬
‫ًٔخ أٗ‪ ٚ‬أ‪ ٠ُٝ‬حُ٘ئ‪ ٕٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ‪ٝ ،‬هخّ رب‪٬ٛ‬ك‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫كزؼغ رؼ‪ٓ ٖٓ ٖ٣ٞ٠‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ٖٓ أؿَ ًُي ‪ٝ ،‬طـيىص ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍٓ٩‬خُ‪٤‬خص ك‪٢‬‬
‫ػ‪ َٜ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حٌُ‪ ٖ٣‬طِ‪ٝ ، ٙٞ‬أ‪ٛ ًَٝ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬رٔ‪ٜٔ‬ش حٓظؼ٘خث‪٤‬ش اُ‪٠‬‬
‫ػ‪ٓ ١ٞ٠‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ٌُِ‪ٛ‬خد اُ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش (‪ٝ،)3‬ح‪ٛ‬ظْ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬رخُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬هخّ‬
‫رزؼ‪ ٞ‬ح‪٬ٛ٩‬كخص حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص كول‪ ٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٍٝ‬كغ هٔٔخ ًال ٖٓ حُٔظؤهَ‬
‫ػ٘‪ٜ‬خ(‪ٝ ،)4‬أ‪ٛ‬زلض حُ‪َ٠‬حثذ حُٔزخَٗس ر‪٤‬ي حُ‪٫ٞ‬س ‪ٓٝ‬ـخُْ حُٔيٕ ‪ ،‬أٓخ حُ‪َ٠‬حثذ ؿ‪َ٤‬‬
‫حُٔزخَٗس كؤػط‪٤‬ض ُِـزخس حٌُ‪ٟٝ ٖ٣‬ؼ‪ٞ‬ح طلض ٍهخرش ح‪ٓ٩‬زَح‪ًٔ ، ٍٞ١‬خ أٗ‪٘ٓ ٚ‬ق‬
‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ‪ٝ‬حُلَ‪٣‬خص ُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔيٕ أ‪ٜٔٛ‬خ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ِٞٓٝ ،‬ه‪٤‬ش ‪، ٍٞٛٝ ،‬‬
‫‪َ١ٝ‬حرِْ ‪ٝ ،‬ؿز‪٣ٝ ، َ٤‬ؼظوي رؤٕ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬هي ؿيى ر٘خء ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ أ‪٠٣‬خًال‪ًٔ ،‬خ ٓ٘ق‬
‫َٓطزش ٓ‪٤‬ظَ‪ٝ‬ر‪ ْ٤ُٞ‬اُ‪ٓ ٠‬يٕ أهَ‪ًٔ ٟ‬خٓ‪ٓٞ‬خ‪ٝ ،١‬ىٓ٘ن ‪ٝ ، ٍٞٛٝ ،‬رو‪٤‬ض رؼِزي‬
‫طخرؼش ُزـ‪َٝ٤‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ـي‪ٝ ،)5( ٙ‬طـِهَ حُٔ٘طوش حُـٔٔظـيس ٖٓ ‪ٛ‬ـ٘‪ ٖ٤‬اُـ‪ ٠‬ؿـزَ حُـز٘ـَ‪١‬‬
‫_____________‬

‫‪(1) Dio Cassius . 69.10.1.‬‬

‫‪)2(Downey, pp.220-221.‬‬
‫‪)3(Rey Coquais, p.53.‬‬
‫)‪ (4‬أُـ‪ٛ ٠‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حُي‪ ٕٞ٣‬حُٔٔظلوش ُ‪ٜ‬خُق حُوِ‪٘٣‬ش حُؼخٓش ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ٓليىحًال كظَس هْٔ ػَ٘س ٓ٘ش ٖٓ ريح‪٣‬ش‬
‫اُ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش ططز‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ح‪٩‬ػلخء ‪٣ٝ ،‬يٍ ‪ٌٛ‬ح ػِ‪ ٠‬إٔ ه‪ٞ‬حثْ حُ‪َ٠‬حثذ ًخٗض طَحؿغ ًَ هْٔ ػَ٘س ٓ٘ش حٗظَ ‪:‬‬
‫‪Dio Cassius 69.8.‬‬
‫‪(5) Re quais, p.52.p.71.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫(حُزوخع) رخُ٘و‪٣ٝ ٕٞ‬ؼظوي حُٔئٍه‪ ٕٞ‬إٔ ٓزذ ‪ٌٛ‬ح حُـ٘‪ ٠‬رخُ٘و‪ ٞٛ ٕٞ‬ؿ‪ٜٞ‬ى‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي ٌِٓ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ،٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُـخرخص ‪ٝ‬طؤٓ‪ ٖ٤‬حُلٔخ‪٣‬ش‬
‫ُ‪ٜ‬خ‪ ٌٙٛ ٕ٧ ،‬ح‪٧‬كَحؽ ًخٗض ٓ‪ٜ‬يٍحًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ُ‪٨‬ه٘خد ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ػخٓش ‪ٝ ،‬إ اىحٍس‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ٌُٜٙ ّٞ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٖٓ ٢ٟ‬حُـخرخص حُـزِ‪٤‬ش ٖٓ ه‪٬ًٝ ٍ٬‬ء ٓؼ‪ ٖٓ ٖ٤٘٤‬هزِ‪٘ٓ ، ٚ‬غ‬
‫(‪)1‬‬
‫ر‪ٍٜٞ‬س كؼِ‪٤‬ش ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬طخٕ حُؼ٘‪ٞ‬حث‪ُِ٘ٔ ٢‬طوش ‪ٜٗٝ‬ذ ػَ‪ٝ‬حط‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬ظ‪َٜ‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ٓ ّٞ‬ئٓٔش ؿي‪٣‬يس رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ك‪ ٢‬أٍ‪ٝ‬حى ‪ ٢ٛٝ ،‬ػزخٍس‬
‫‪ )Gerousie‬حٌُ‪ ١‬حٓظَٔ كظ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش ح‪َٓ٧‬س‬ ‫ػٖ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م حُـ‪٣َُٝ٤‬خ (‬
‫حُٔ‪٤‬لَ‪٣‬ش(‪٣ ٫ ٌُٖٝ . )2‬ؼَف ٓزذ ظ‪ٓٝ ٍٜٙٞ‬خ ‪ٜٓ ٢ٛ‬خٓ‪ٝ ، ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ اًح ًخٕ ‪ٔ٣‬ؼَ حطٔخع‬
‫حُِٔطش حُٔلِ‪٤‬ش ؟‬
‫‪ٝ‬طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي ‪ ٙ‬رخ‪ٛ‬ظٔخّ رخُطَم ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ حَُ٘‪٣‬خٕ حَُث‪ُِ ٢ٔ٤‬ظـخٍس ‪ٝ‬حُظلًَخص‬
‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ،‬كَ‪ٛ‬لض حُطَم حُ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش ر‪ ٖ٤‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬رظَح حُظ‪ ٢‬ػخى اُ‪ٜ٤‬خ ًَِٓ حُؼوَ‪،‬‬
‫‪ٝ)Pitra Hadriana‬ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ُ ٠‬وذ‬ ‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬طـ‪ َ٤‬حٓٔ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ر‪٤‬ظَح ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗخ (‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ح‪ًٔ ،)3()Metropole( ّ٧‬خ أػخى ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬اك‪٤‬خءحُطَم حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٕ‬
‫هي أ‪ِٜٔٛ‬خ حُ٘زط‪ًٌُٝ ، ٕٞ٤‬ي أػخى ط٘ظ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أىهَ ٗظخّ حُظـ٘‪٤‬ي حُٔلِ‪٢‬‬
‫‪ٗٝ‬ـؼ‪ ، ٚ‬ك‪ٜ‬خٍ حُـ‪ ٖ٤‬أًؼَ ىٍح‪٣‬ش رؤٓ‪ ٍٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش (‪ًٔ ، )4‬خ هخّ رِ‪٣‬خٍس طيَٓ ‪ٝ‬أ‪ِ١‬ن‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ حٓٔ‪ًٝ)Palmyra Hadriana ( ٚ‬خٗض آٗجٌ ػ‪٬‬هش طيَٓ رَ‪ٓٝ‬خ ؿ‪٤‬يس كٔ٘ل‪ٜ‬خ‬
‫حُلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظو‪ ٍ٬‬حٌُحط‪ ، ٢‬ا‪ ٫‬إٔ حُزؼ‪٣ ٞ‬ـي إ ٓ٘ق ‪ٌٛ‬ح حُِوذ ُظيَٓ ُ‪ٍِٓ ْ٤‬حًال‬
‫‪Civitas‬‬ ‫ُِلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ ‪ُ ٞٛ‬وذ طَ٘‪٣‬ل‪ ٌُٖ ،٢‬طيَٓ حطوٌص ُوذ حُٔي‪٘٣‬ش حُلَس (‬
‫‪ )libera‬حُـٌ‪٣ ١‬ـو‪ُٜٞ‬خ ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬ؿزخ‪٣‬ـظ‪ٜ‬خ رـ٘لٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬ـزلض طوـٍَ رخْٓ‬
‫_____________‬
‫(‪ٔ )1‬م‪ٛ‬ال ى‪٠‬بكح ‪.189 ٓ ،‬‬
‫(‪ )2‬عبْ ث‪ٛ‬ي ه‪ ٞ‬و‪ٛ‬و‪ ، ٗ١‬وزبثبد عل‪٠‬لح ِٓ أه‪ٚ‬اك ‪ ،‬اٌؾ‪١ٌٛ‬بد األصو‪٠‬خ اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ‪ ،‬روعّخ ػلٔبْ اٌجٕ‪ِ ، ٟ‬غٍل‬
‫‪ ،18‬اٌغيء األ‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اٌضبٔ‪ ، ٟ‬كِْك ‪.193-192 ٓ ،1971‬‬
‫‪)3(Rey Coquais , p.71.‬‬

‫(‪ )4‬ه‪ٍٚ‬ز‪ٛ‬فزيف ‪.428 ٓ ،‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ٓــِْ حُٔـي‪٣‬ـ٘ش ‪ٝ‬حُ٘ؼذ ‪ٝ‬طلٌْ ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُزِي‪٣‬ش ‪ٔ٣ٝ .‬ؼَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ٘ي‪ٝ‬د‬
‫آزَح‪٣ ١ٍٞ١‬يػ‪َ٣ )Curator ( ٠‬حهذ ٓ‪ َ٤‬حُوِ‪٘٣‬ش ‪ ،‬أٓ‪ٞ‬س رـٔ‪٤‬غ حُٔيٕ حُلَس ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٍطز‪ ٢‬ر‪ٌٜ‬ح حُليع اػخىس ر٘خء طيَٓ ‪ٝٝ‬ػي ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬رظ‪ٜ‬ل‪٤‬ق حُلي‪ٝ‬ى ك‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬حٌُ‪١‬‬
‫طلون ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي هِ‪٤‬لظ‪ ٚ‬حٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪ٔ٘٣ٝ ، ّٞ٤‬ذ ُ‪ٜ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬أٗ‪ ٚ‬أكيع ط٘ظ‪ٔ٤‬خص‬
‫ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬طيَٓ ٖٓ ا‪٣‬ـخى ُِؼ٘خثَ ح‪ٍ٧‬رغ ‪ ٌُٖٝ ،‬رؼي ىٍحٓخص ٓؼٔوش طز‪ُِٔ ٖ٤‬ئٍه‪ٖ٤‬‬
‫إٔ ‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪٣ ْ٤‬ؼ‪ٞ‬ى ‪٧‬رؼي ٖٓ ُٖٓ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ٍٝ ، ّٞ‬رٔخ اُىٔ٘ش‪ٝ‬كخس ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ً‪ٝ٬‬ى‪ٝ . ّٞ٣‬أ‪ٛ‬زلض طيَٓ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬طزي‪ًٝ ٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش‪٣ٝ ،‬ظز‪ًُ ٖ٤‬ي ٖٓ‬
‫ه‪ ٍ٬‬هَحٍ أ‪ٛ‬يٍ‪ ٙ‬حُٔـِْ أ‪٣‬خّ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ٞٛٝ ّٞ‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ٜ٤‬خ ٓـَ‬
‫ًخَٓ ُِ٘ٔذ حُظ‪٣ ٢‬ظْ طوخ‪ٜ٤ٟ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬وظِق حُِٔغ‪ ًٌَ٣ٝ ،‬ك‪ٜ٤‬خ ٍث‪ ْ٤‬حُٔـِْ ‪ًٝ‬خطز‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘ؼذ ‪ٝ‬ح‪ٍ٩‬ه‪ٗٞ‬خٕ ‪ٝ‬حُٔلٌٔ‪ ٕٞ‬حُؼَ٘س(‪ٛ ٌَ٘٣ٝ ، )1‬ئ‪٫‬ء أ‪ ْٛ‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُظ‪ ٢‬طؼظزَ‬
‫ػٔخى حُـ‪ٜ‬خُ ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪– ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.٢‬‬
‫أٓخ ػٖ حُظط‪ٍٞ‬حص حُظ‪َ١ ٢‬أص ػِ‪ ٠‬أ‪ ، ْ٤ٍِٗٝ‬كوي طل‪ُٞ‬ض اُ‪ٔٓ ٠‬ظؼَٔس ح‪٤ِ٣‬خ ًخرظ‪٘٤ُٞ‬خ‬
‫(‪ًٝ ،)2()Aelia Capitolia‬خٗض ٓؼلخس ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ ،‬كَّ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ٤‬ى إٔ‬
‫‪٣‬يهِ‪ٛٞ‬خ‪ٔٓ ،‬خ أى‪ُ ٟ‬و‪٤‬خّ ػ‪ٍٞ‬س ‪ٟ‬ي‪ ٙ‬حٓظَٔص ٖٓ (‪ ، )ّ135-132‬ا‪ٟ‬خكش ٌُُي ُ‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬رؼيس ‪٤ٛ‬خًَ ‪ٗٝ‬و٘ض ػِ‪ ٠‬ػِٔظ‪ٜ‬خ ٗؼخٍحص ى‪٤٘٣‬ش ؿي‪٣‬يس (‪ٌُُ ،)3‬ي ًخٕ ‪٫‬ري‬
‫ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪٤‬خُن ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش‪ ،‬كظ‪ُٞ‬ػض حُل‪٤‬خُن حُٔظش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ػ‪٬‬ػش ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ح‪ِٛ٧‬ـ‪٤‬ش‪ ،‬حُؼخُؼش حُـخُ‪٤‬ش (‪ )III Gallica‬ك‪ٍ ٢‬كخٗ‪٤‬ش (‪ )Raphanea‬رخُوَد‬
‫___________‬

‫(‪ٓ ْ٣ٍٞٓ ) 1‬خٍطَ ‪.299ٙ،1996 ،‬‬

‫المحكمون العشرة ‪ :‬ظهر هذا التنظٌم أول مرة سنة ‪66‬م وانتشر فً الوالٌات الشرقٌة من اإلمبراطورٌة فً‬
‫القرنٌٌن الثانً والثالث المٌالدٌٌن ‪ ،‬وهذه اللجنة العشائرٌة كانت لجنة مالٌة انبثقت من مجلس للمدٌنة تهتم‬
‫بالهبات والدخول المدنٌة ثم ؼدت فً القرن الثنً مهمتها الوحٌدة جمع الضرائب ‪ ،‬أعضاؤها عادة عشرة‬
‫لكن من الممكن أن ٌبلػ عددهم العشرٌن فً بعض األحٌان وٌبقون فً وظٌفتهم خمس سنوات على األرجح‪.‬‬
‫انظر‪ :‬جونز‪ ،‬بحوث فً بالد الشام "مدن بالد الشام" ترجمة إحسان عباس‪،‬عمان ‪،1986‬ص‪.77‬‬
‫‪)2(Dio Cassius 69.12.1.‬‬

‫‪(3) Ibid. 69.13.1-2 .‬‬

‫‪62‬‬
‫‪XVI‬‬ ‫ٖٓ ٓ‪٤ٜ‬خف‪ٝ ،‬حَُحرؼش ٌٓ‪٤‬ؼ‪ٌ٤‬خ ك‪ٞ٣ُ ٢‬ؿٔخ‪ٝ ،‬حُٔخىٓش ػَ٘س ك‪٬‬ك‪٤‬خ ك‪َٓ٤‬خ (‬
‫‪)Flavia Firma‬ك‪ٓ ٢‬خٓ‪ٓٞ‬خ‪ٝ ،١‬حػ٘ظخٕ ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ٝٝ‬حكيس ك‪ ٢‬حُؼَر‪٤‬ش (‪.)1‬‬

‫‪ٝ‬رؼي ‪ٝ‬كخس ‪ٛ‬ـخىٍ‪٣‬ـخٗـ‪ ّٞ‬طـ‪ ٠ُٞ‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أط‪ ًٕٛ١ٔٛ‬ث‪ًٛ١‬‬

‫‪ ) َ 161 -138 Antoninus Pius‬ك٘ؼٔض أٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬رخَُكخ‪٤ٛ‬ش‬ ‫(‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٕ‪ٝ ،‬طـِ‪ًُ ٠‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص حُظ‪ ٢‬هيٓ‪ٜ‬خ حٗط‪ُٜ ّٞ٘٤ٗٞ‬خ ك‪٤‬غ ٍ‪ٛ‬ق‬
‫(‪ٝ ،)2‬رٌَ٘ ػخّ طٔ‪ِ٤‬ص اٗـخُحص ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‬ ‫حُ٘خٍع حَُث‪ٞٗٝ ٢ٔ٤‬حٍع أهَ‪ٟ‬‬
‫ح‪ٗ٧‬ط‪ ٖ٤٤ٗٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُطَم ٖٓ ٍ‪ٛ‬ق ‪ٝ‬اٗ٘خء ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق ُِلي‪ٝ‬ى (‪ًٔ ، )3‬خ ؿَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬
‫‪، ّ153‬‬ ‫ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ط‪ٜ‬ل‪٤‬ق كي‪ٝ‬ى طيَٓ ٓخر‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخَٗ ٖٓ ٗ‪ً َٜ‬خٗ‪ ٕٞ‬ح‪٘ٓ ٍٝ٧‬ش‬
‫كؤ‪ٛ‬زلض طٔظي ٓخر‪ٌٓ ٖ٤‬خٕ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى كـَ حُلي‪ ٝ‬ى ػ٘ي هَرش حُزِؼخّ ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش ‪ًْ70‬‬
‫ٗٔخٍ ؿَد طيَٓ ‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬كـَ حُلي‪ٝ‬ى حٌُ‪ٝ ١‬ؿي ػ٘ي ه‪ َٜ‬حُل‪ َ٤‬حُـَر‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬رؼي‬
‫‪ ًْ60‬اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د حُـَر‪.)4( ٚ٘ٓ ٢‬‬
‫أٓخ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُز٘خء ‪ ،‬كوي أًَٔ حٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر٘خء ‪ ٌَ٤ٛ‬رؼِزي‪ٝ ًٌَ٣ٝ ،‬حى‪٣‬ظـظ‪ ٕٞ‬حُؼي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ ح‪٥‬ػخٍ حُظ‪ ٢‬كِٔض حٓٔ‪ً ٚ‬خُ٘وٖ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪ٝ‬حُ٘وٖ ح‪٥‬هَ ك‪٣َ١ ٢‬ن‬
‫طيَٓ(‪.)5‬‬
‫________________‬

‫‪)1(Sartre, 2001..pp.618-619.‬‬
‫‪)2(Malalas. 11.24.p.149.‬‬
‫(‪ٓ )3‬ظَ‪ ١‬حػ٘خٓ‪ ، ٞ٤‬ؽ‪.215ٙ ، 1‬‬

‫(‪ )4‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُ‪.91 ٙ ، ٖ٤‬‬

‫(‪ٓٞ٣ )5‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪ . 563 ٙ ، 3‬حػظٔخىحًال ػِ‪ٗ ٠‬و‪ٝ ٕٞ‬حى‪٘٣‬ـظ‪)2632( ٝ )1836( ٕٞ‬‬

‫‪63‬‬
 ‫‪ ١‬ا‪ٓ٩‬زَح‪ِ ٍٞ١‬بهو‪ًٛ‬‬ ‫‪ٝ‬رؼي ‪ٝ‬كخس حٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪ ّٞ٤‬ط‪ ٠ُٞ‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫أ‪ٚ‬ه‪٠‬ـٍـ‪ ًٛ‬أـطـ‪ٔٛ‬ـ‪١‬ـٕـ‪)َ 180-161 Marcus Aurelius Antoninus ( ًٛ‬‬
‫‪ٝ‬هخّ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬رٔ٘ق اػلخء أ‪ٝ‬طول‪َ٠ُِ ٞ٤‬حثذ ‪١ٝ‬زن ٍهخرش ؿي‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪ٍٞٓ٧‬‬
‫حُٔخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٝ ،‬هي ‪١‬خٍ ‪ٌٛ‬ح ٓ‪٣ٍٞ‬ش ر‪ٛٞ‬ل‪ٜ‬خ اكي‪٣٫ٝ ٟ‬خص‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش(‪ ٖٓٝ .)1‬ح‪٧‬كيحع حُ‪ٜ‬خٓش حُظ‪ ٢‬طظؼِن رٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪٘ٛ‬خى كيػخٕ‪ :‬أ‪ُٜٔٝ‬خ ‪ٛ‬ي‬
‫حُلَػ‪ ٖ٤٤‬ك‪٤‬غ أٍَٓ ٓخًٍ‪ ّٞ٤ًُٞ ّٞ‬ك‪ َّٝ٤‬اُ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش حٌُ‪ ١‬حٓظطخع ٓغ هخىط‪ٚ‬‬
‫ح‪ً٧‬لخء (‪ ٖٓٝ )2‬أرَُ‪ ْٛ‬حك‪٤‬ي‪ً ّٞ٣‬خٓ‪ٛ )3()Avidius Cassius( ّٞ٤‬ي حُلَػ‪.)4( ٖ٤٤‬‬
‫أٓخ حُليع حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٜٞ‬ػ‪ٍٞ‬س حك‪٤‬ي‪ ّٞ٣‬رؼي ط‪ ٚ٤ُٞ‬كٌْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػخّ ‪ًُٝ ّ175‬ي ربػ‪ٕ٬‬‬
‫ٗلٔ‪ ٚ‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال رؼي إٔ ‪ٗ ِٚٛٝ‬زؤ ًخًد رٔ‪ٞ‬ص ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪،)5( ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ًَِٓ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٍٞ‬س ٓي‪٘٣‬ش ً‪ )Cyrrhus ( َّٝ٤‬طَ حُ٘ز‪ٝ ١ٍٞٛ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ػخهز‪ٜ‬خ ٓخًٍ‪ ّٞ‬ربرطخٍ كلَ ح‪ُ٧‬ؼخد حُٔلِ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ ،‬كظَ ًَ ح‪٫‬ؿظٔخػخص حُؼخٓش ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص ‪ٓٝ‬خثَ ‪٣ٍَٟٝ‬ش ُِ‪ٞ‬هخ‪٣‬ش ٖٓ حٓظللخٍ حُظآَٓ (‪ ،)6‬ا‪ٟ‬خكش ٌُُي‬
‫أ‪ٛ‬يٍ هَحٍحًال ٓ‪ٜٔ‬خ ًال رؤ‪٣ ٫‬ظوِي حُ‪ٞ‬ظخثق حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ا‪ُِ ٫‬ـَرخء‪ًُٝ ،‬ي ُ‪٤‬و‪٢‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش ٖٓ حُٔزَ حُٔئى‪٣‬ش ُِؼ‪ٍٞ‬س كبٕ ػ‪ٍٞ‬س حك‪٤‬ي‪ً ّٞ٣‬خٓ‪ ّٞ٤‬كيػض أػ٘خء اىحٍط‪ٚ‬‬
‫ُٔ‪٣ٍٞ‬ش (‪َ٣ٝ ،)7‬ى ًًَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬أ‪ٜٔٛ‬خ‬
‫ًُي حُ٘وٖ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬أكي ‪ٛ‬ـو‪ َٜٗ ٍٞ‬حٌُِذ‪٣ ٚ٘ٓٝ ،‬ظز‪ ٖ٤‬أٗ‪ٓٝ ٚ‬غ حُطَ‪٣‬ن ‪ًٝ‬ظذ‬
‫___________‬
‫(‪ٍٓٝ )1‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪.462 ٙ،‬‬
‫‪)2(Dio Cassius. 71.1.3.‬‬
‫)‪ (3‬حك‪٤‬ي‪ً ّٞ٣‬خٓ‪ ٞٛ ّٞ٤‬هخثي حُل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ ؿخُ‪ٌ٤‬خ ‪ ١ٍٞٓ ٞٛٝ‬ح‪ ٖٓ َٛ٧‬طَ حُ٘ز‪٣ٝ ١ٍٞٛ ٢‬ؼظوي إٔ ‪ٝ‬حُي‪ً ٙ‬خٕ‬
‫‪Dio Cassius. 72.22.2.‬‬ ‫أٓ‪ُ َٓ ٖ٤‬ي‪ٛ ٟ‬خىٍ‪٣‬خٕ حٗظَ ‪:‬‬
‫‪)4(Ibid .71.2.3.‬‬
‫‪)5(Ibid.72 .2.3.‬‬
‫‪)6(Rey Coquais, p.65.‬‬
‫‪)7(Dio Cassius. 72.31.1.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ك‪ٓ ٚ٤‬خ ِٓو‪ُِ " :ٜٚ‬و‪ٓ َٜ٤‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬أٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪ ّٞ٤‬أ‪ٝ‬ؿٔطْ ‪ٜٓ ٚٗ٧‬ي‬
‫حُـزخٍ حَُٔ٘كش ػِ‪ َٜٗ ٠‬حٌُِذ ( ‪ًٔ ،")Lycos‬خ ‪ٝ‬ؿي ك‪ ٢‬طيَٓ ٗوٖ رخُِـظ‪ ٖ٤‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظيَٓ‪٣‬ش ك‪ ٚ٤‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػِ‪ُٞ ٠‬كش حَُ٘ف حُظ‪ ٢‬أه‪ٔ٤‬ض ػِ‪َٗ ٠‬ف ٓخًٍ‪ ٖٓ ّٞ‬هزَ ػ‪ٞ٠‬‬
‫حُٔـِْ حُ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش (‪ٝ ،)1‬هي ُو‪٤‬ض ك‪ٍٞ‬حٕ ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ٓ٘‪ ٚ‬ك‪ٜ٘‬خى ٗو‪ً ٕٞ‬ؼ‪َ٤‬س‬
‫طلَٔ حٓٔ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ (‪ ،)2‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٜٗ ٠‬ذ حُٔٔخكخص حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص ك‪ ٢‬ر‪ٝ َٟٜ‬حُظ‪ ٢‬طلَٔ ُوذ‬
‫ٓخًٍ‪ ّٞ‬أ‪ًٔ ،)3( ِّٞ٣ٍٝ‬خ ر٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬أ‪٠٣‬خ ًال حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ َٜ٣ ١‬ر‪ ٖ٤‬ىٍػخ ‪ٝ‬ر‪،)4( َٟٜ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬اٗـخُحص ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬اٗ٘خء ٓ‪ِٜ‬لش ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُ٘و‪٤ٜ‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬طِِّ ح‪٧‬كَحى ػِ‪ ٠‬حُظ‪٣َٜ‬ق رٔ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي‪ًُٝ ، ْٛ‬ي ٖٓ أؿَ ىكغ حُ‪َ٠‬حثذ (‪.)5‬‬
‫حهظظْ ٓخًٍ‪ ّٞ‬ح‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬ػ‪ٜ‬ي ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُ‪ٜ‬خُل‪ ٖ٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬كوو‪ٞ‬ح ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ‪ ،‬كِو‪٤‬ض‬
‫ٓ٘‪ًٌُٝ ْٜ‬ي ٖٓ ‪٫ٝ‬ط‪ ْٜ‬ػ٘خ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ك‪ٓ ٢‬ـخ‪٫‬ص ػي‪٣‬يس ‪ً ،‬خُلًَش حُؼَٔحٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طَٓ‪ْ٤‬‬
‫حُلي‪ٝ‬ى ر‪ ٖ٤‬حُٔيٕ ‪ًُٝ ،‬ي ٖٓ أؿَ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪َٟ ٠‬حثذ ٓٔخ ‪٣‬ؼٌْ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق‬
‫ٗ‪ٞ‬حف أهَ‪ً ٟ‬بٓيحى حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼي ٖٓ حُويٓخص حُٔ‪ٜٔ‬ش‬
‫ٍ‬ ‫رخُ٘خك‪٤‬ش حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ُِٔيٕ ‪ٝ‬حُوَ‪ًُٝ ٟ‬ي كَ‪ٛ‬خ ًال ػِ‪ ٠‬طط‪ َ٣ٞ‬حٍُِحػش ٓٔخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ‬
‫(‪ )6‬هيٓش‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ٝ ،‬ح‪ٛ‬ظٔ‪ٞ‬ح ربٗ٘خء حُطَم ‪ٍٛٝ‬ل‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬اهخٓش حُـٔ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ‬
‫ُِ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ً٬٠‬ال ػٖ حُٔيٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي رَُ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَح‪٣‬خٗ‪ٖٓ ّٞ‬‬
‫ه‪ ٍ٬‬طؤٓ‪ ٚٔ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُـطَم ‪ٓ ًَٝ ،‬ـخ ٓزن ‪ ٞٛ‬حٗـؼٌخّ ُِٔـ‪٤‬خٓش‬
‫ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬حطزؼ‪ٜ‬خ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُ‪ٜ‬ـخُلـ‪َ ُ٣ٝ ، ٕٞ‬ؼ ُّي ‪١‬ـَ‪٣‬ـن كٔـ‪ٓ ٚ‬ـؼخ‪ً٫‬ال ػـِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَم‬
‫_____________‬
‫ٗ‪٤‬لٔخٕ ‪.102 ٙ ،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ؿَؿ‪ ( .144 ٙ ، ٢٘٣ ٢‬إ ٗو‪ ٕٞ‬ك‪ٍٞ‬حٕ طلَٔ ح‪ٍ٧‬هخّ حُظخُ‪ ٢‬س حػظٔخىحًال ػِ‪ٝ ٠‬حى‪٘٣‬ـظ‪-2057 ( ٕٞ‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪)2212-2071‬‬
‫ؿخٕ ر‪ ، ٚ٤ًًٞ ١ٍ ٍٞ‬حٌُظخرخص حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ك‪ ٢‬ر‪ ، َٟٜ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫طَؿٔش ِٓ‪ٔ٤‬خٕ ٓويحى ‪ٓ ،‬ـِي ‪،15‬ىٓ٘ن ‪.193-192 ٙ ،1968‬‬
‫ىحٗظِ ‪ ،‬ؽ‪.116ٙ 1‬‬ ‫(‪)4‬‬
‫أٗيٍ‪ ٚ٣‬ح‪ٔ٣‬خٍ ‪ ،‬ؿخٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ‬ر‪ٞ‬ح‪ ، ٚ٣‬طخٍ‪٣‬ن حُل‪٠‬خٍحص حُؼخّ ‪ ،‬طَؿٔش ‪ٓٞ٣‬ق حٓؼي ىحؿَ ‪ ،‬كَ‪٣‬يّ ىحؿَ ‪ٓ ،‬ـِي ‪2‬‬ ‫(‪)5‬‬
‫‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.330ٙ ، 1964‬‬
‫(‪ )6‬طٔ‪ ِ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ربهخٓش ؿٔ‪ٜٗ٨ُ ٍٞ‬خٍ رٔ‪ُٜٞ‬ش كخثوش ‪ًُٝ‬ي ٖٓ هزَ حُـ٘‪ٞ‬ى حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظيٍر‪ٞ‬ح ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُؼَٔ‪.‬‬
‫ُِِٔ‪٣‬ي حٗظَ ‪Dio Cassius. 71.3.1 :‬‬

‫‪65‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ٍٝ‬ى ك‪٫ ٢‬ثلش حُطَم ح‪ٗ٧‬ط‪٤٘٤ٗٞ‬ش ‪ُ .‬وي ًخٗض كٔ‪ ٚ‬طظ‪ٓ َٜ‬غ ٓيٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش‬
‫رطَ‪٣‬ن ٗٔخٍ ؿ٘‪ٞ‬د ٓزظيثش رٌ‪٘ٓٝ َّٝ٤‬ظ‪٤ٜ‬ش رلٔ‪ ٚ‬رط‪ً٬٤ٓ161 ٍٞ‬ال (‪ٓ)1‬خٍس رخُٔلطخص‬
‫حُظخُ‪٤‬ش ‪ً٬٤ٓ20 :‬ال ‪ٌ٘ٓ :XX Minnica‬خ ‪ /‬رٖ٘ ؿ٘‪ٞ‬د حػِحُ‬
‫‪ً٬٤ٓ 32‬ال‪:XXXIIBeroa‬ر‪٣َٝ٤‬خ ‪/‬كِذ‬
‫‪ً٬٤ٓ 18‬ال ‪٤ًٌِ :XVIIICalcida‬يح ‪ /‬هَ٘ٔ‪ٖ٣‬‬
‫‪ً٬٤ٓ 20‬ال‪ Arra:XX‬أٍح ‪ٓ /‬ؼَس حُ٘ؼٔخٕ‬
‫‪ً٬٤ٓ 23‬ال‪ً :XXIIICapareas‬زخٍ‪٣‬خّ ‪ً /‬لٍَح‬
‫‪ً٬٤ٓ 16‬ال ‪ :XVIEpiphania‬أر‪٤‬لخٗ‪٤‬ش ‪ /‬كٔخس‬
‫‪ً٬٤ٓ16‬ال‪ : XVIArethuse‬أٍ‪٣‬ظ‪ُٞ‬ح ‪ /‬حَُٓظٖ‬
‫‪ً٬٤ٓ16‬ال ‪ :XVIEmesa‬كٔ‪ٚ‬‬
‫طظوخ‪١‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُطَم اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ٖٓ كٔخس ػ٘ي ًزخٍ‪٣‬خّ ٓغ ‪٣َ١‬ن أكخٓ‪٤‬ش طيَٓ‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬زق‬
‫ؿِءحًال ٖٓ ‪٣َ١‬ن ٗٔخٍ ؿ٘‪ٞ‬د ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ًٝ ، ٚ‬خٗض ط‪ َٜ‬كٔ‪ٓ ٚ‬غ حُـ٘‪ٞ‬د (ىٓ٘ن )‬
‫كٌخٗض طٔظي ػِ‪ٗ ٠‬لْ ه‪٣َ١ ٢‬ن ٓ‪٣َ٤‬خٗ‪ٌ٤ٓ ٢‬ؼ‪ٞ‬ر‪ٝ ، ْ٤ُٞ‬أٓخ ٓ٘طوش حُلي‪ٝ‬ى ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ظ‪ ٖ٤‬كٌخٗض طوغ ػ٘ي ‪٣‬زَ‪ٝ‬ى(‪ ، )2‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طظزغ ٗل‪ ًٞ‬كٔ‪ًٔ ، ٚ‬خ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ًُ ٠‬ي أكي‬
‫حُ٘و‪ ٕٞ‬حُلـَ‪٣‬ش ‪ .‬إ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘زٌش حُٔٔظخُس ٖٓ حُطَم حُظ‪ً ٢‬خٗض طَر‪ ٢‬كٔ‪ٓ ٚ‬غ ٓيٕ‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓخػيص ػِ‪ ٠‬طويّ حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬طط‪ٍٛٞ‬خ ‪ ،‬إ ؿٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُطَم طوَ‪٣‬زخ ًال حُظ‪ ٢‬طو‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫كٔ‪ ٢ٛ ٚ‬حُ‪ ّٞ٤‬حٓظَٔحٍ ُِطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ ٫ ٢‬طِحٍ آػخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش‬
‫‪Via‬‬ ‫ُِؼ‪٤‬خٕ رٔزذ كـخٍس حَُ‪ٛ‬ق حٌُز‪َ٤‬س حُظ‪ً ٢‬خٕ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ٜٗٞ‬خ ‪ٝ‬حُٔٔٔخس (‬
‫‪.)3( )Strata : Plastor‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬حُٔ‪ َ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.ّ1482 = ٢‬‬
‫(‪٣ )2‬زَ‪ٝ‬ى حُ‪ ّٞ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُطَ‪٣‬ن ر‪ ٖ٤‬كٔ‪ٝ ٚ‬ىٓ٘ن ‪ًٌَٛ٣ ،‬خ حُــَحك‪ ٢‬رطِ‪( ّٞٔ٤‬حٌُظخد حُوخْٓ حُلوَس ‪)15‬‬
‫ٖٓ حُٔيٕ حُ٘خرؼش ُٔ٘طوش ‪ٝ٫‬ى‪٤ٌ٣‬خ‪ ،‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ٫‬ى‪٤ٌ٣‬خ ك‪ٓ ٢‬لق ؿزَ ُز٘خٕ‪.‬‬
‫حٗظَ ‪:‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُ‪.101ٙ، ٖ٤‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.98-97 ٙ ،ٚ‬‬

‫‪66‬‬
 ‫ط‪ ٠ُٞ‬حُؼَٕ رؼي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ِّٞ٣ٍٝ‬حٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ًٞٓٞ ٍٞ١‬ى‪ّٝ‬‬
‫(‪ٝ ) ّ 192 -180 Commodus‬طؼظزَ كظَس كٌٔ‪ً ٚ‬خٍػش ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪٢‬‬
‫ػِ‪٣٫ٝ ٠‬خط‪ٜ‬خ ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُؼخثِش ح‪ٗ٧‬ط‪٤٘٤ٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬هخٓض رب‪٬ٛ‬كخص ‪ٝ‬حٓؼش ‪،‬‬
‫‪ ٌُٖٝ‬ػ‪ٜ‬ي‪ً ٙ‬خٕ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طؼظزَ ح‪٥‬ػخٍ حُيحُش ػِ‪ًٞٓٞ ٠‬ى‪ ّٝ‬هِ‪ِ٤‬ش ‪ٝ‬حٗل‪ٓ َٜ‬ؼظٔ‪ٜ‬خ‬
‫ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ ح‪ُ٧‬ؼخد ‪ٝ‬حُظَك‪٤‬ش ‪ ،‬كؤػلخ‪ٛ‬خ ٖٓ حُؼو‪ٞ‬رش حُظ‪ ٢‬كَ‪ٜٟ‬خ ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حُي‪ٙ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ًُٝ ، ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬ي ربػخىس ح‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪َٜ‬ؿخٗخص ر٘خء‬
‫ػِ‪ِ١ ٠‬ذ ٖٓ أ‪ِٜٛ‬خ ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬اػخىس ط٘ظ‪ ْ٤‬حُظيحر‪ َ٤‬حُٔخُ‪٤‬ش‪٩‬هخٓش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُ٧‬ؼخد ‪ًٔ ،‬خ‬
‫أٗ ِ٘جَض ٓزخٕ ؿي‪٣‬يس ‪ٓ٫‬ظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُللَ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حَُٔٓ‪ ّٞ‬حٌُ‪ ١‬أػ‪٤‬يص رٔ‪ٞ‬ؿز‪ٌٙٛ ٚ‬‬
‫ح‪ُ٧‬ؼخد هٍَ ً‪ٞٓٞ‬ى‪ ّٝ‬إٔ طو‪ ٜٚ‬حػظٔخىحص ٖٓ أٓ‪ٞ‬حٍ حُي‪ُٝ‬ش ُ‪ٗ٪‬لخم ٓ٘‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫أُ‪ٞ‬حٕ ػي‪٣‬يس ٖٓ ‪َٟٝ‬د حُظَك‪٤‬ش ‪ ٚٗٝ ،‬حَُٔٓ‪ ّٞ‬أ‪٠٣‬خ ًال ػِ‪ ٠‬إٔ طظلَٔ حُي‪ُٝ‬ش اػخٗش‬
‫أٍرخد حُظٔؼ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬خٓض ‪ٝ‬حَُحه‪ٗٝ ، ٖ٤ٜ‬ظَحًال ‪٫‬ػظَحف أ‪ َٛ‬أٗطخً‪٤‬ش رل‪ ِٚ٠‬أهخٓ‪ٞ‬ح ُ‪ٚ‬‬
‫طٔؼخ‪ً٫‬ال ٖٓ حُزَ‪ٝ ، ِٗٝ‬رل‪ َ٠‬أكي حُ٘و‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ُػ َِفَ رؤٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ُ٣‬لظلَ‬
‫ك‪ٜ٤‬خ رؼ‪٤‬ي أ‪ِ١‬ن ػِ‪ ٚ٤‬حٓٔ‪ُ٣ٝ ٚ‬لظَٔ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬ح‪٧‬ػ‪٤‬خى حُٔخروش ٓغ طـ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬ح‪.)1(ْٓ٫‬‬
‫أٓخ ػٖ أػٔخُ‪ ٚ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬هخٍؽ أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬كٌخٗض ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿي ‪ٝ‬حى‪٘٣‬ـظ‪ ٕٞ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ‪٣ٞ‬يحء ٗو٘خ ًال ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬خ ًال طٌَ‪ٔ٣‬خ ًال ( ‪)2308‬أهخٓ‪ٝ ُٚ ٚ‬حُ‪ ٢‬حُؼَر‪٤‬ش ًًَ‪ُ ٟ‬ـِز‪ ٚ‬حُٔخء اُ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫ٓ٘ش ‪ٝ،)2( ّ 187‬أٍِٓض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬حُل‪٤‬خُن‬ ‫‪ٟٞٝ‬حك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬حُؼخّ حُؼخٖٓ ُلٌْ ً‪ٞٓٞ‬ى‪ّٝ‬‬
‫حُؼ‪٬‬ػش ٓلخٍُ ُظو‪٣ٞ‬ش حُلخٓ‪٤‬خص ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪٘ٛٝ ،‬خى حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪٥‬ػخٍ حُظ‪ ٢‬كِٔض حٓٔ‪ٚ‬‬
‫ًخُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ٌٓ ٢‬ض ك‪ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص حكظلخ ًالء رخُوَٕ حُؼخٗ‪ ٌُٜٙ ٢‬حُٔٔظؼَٔس (‪ٝ ،)3‬ك‪ ٢‬أٍ‪ٝ‬حى ‪ٝ‬ؿي‬
‫ٗوٖ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ٍٝ٧‬حى‪ ٖ٤٣‬أهخٓ‪ٞ‬ح طٔؼخ‪ً٫‬ال ُ‪ٓ٪‬زَح‪ًٞٓٞ ٍٞ١‬ى‪.)4( ّٝ‬‬
‫_________________‬
‫‪)1( Downey , pp.230-235.‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )2‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.565ٙ ، 3‬‬
‫‪)3(Rey Coquais, p.51.70.‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )3‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.565ٙ ، 3‬‬

‫‪67‬‬
 ‫إ ُهْ ‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش ح‪٬ٛ٩‬كخص حُؼخٓش ك‪ ٢‬كظَس ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُل‪٬‬ك‪ٝ ٖ٤٤‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُ‪ٜ‬خُل‪ٖ٤‬‬
‫‪٣‬ئًي ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ ٞٛ‬حُٔلَى ح‪ٓ٧‬خٓ‪٬ٛ٪ُ ٢‬كخص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬أٗـِ‪ٛٝ‬خ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حٗؼٌٔض ػِ‪ً ٠‬خكش حُٔـخ‪٫‬ص ‪ ،‬كوي طٌ‪٣ُ ٕٞ‬خىس حٌُٔخٕ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي طَح‪٣‬خٗ‪ٗ ّٞ‬ظ‪٤‬ـش‬
‫ُ‪ٜ‬خ ‪ٗ ٖٓٝ ،‬ظخثـ‪ٜ‬خ أ‪٠٣‬خ ًال حُى‪ٛ‬خٍ حُظـخٍس حٌُ‪٣ ١‬زَُ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حَُر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص ‪ٝ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔيٕ ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ حُزؼ‪ٝ ٞ‬حُٔيٕ ‪ٝ‬حُوَ‪ ٖٓ ٟ‬ه‪ ٍ٬‬اٗ٘خء ‪َ١‬م ؿي‪٣‬يس ‪ ٫ٝ ،‬ري إٔ‬
‫‪٘ٗ٩‬خء ‪ ٌٙٛ‬حُطَم حٗؼٌخٓ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘٘خ‪ ١‬حٌُٔخٗ‪ًٔ ، ٢‬خ حٗؼٌٔض ه‪ٞ‬س ح‪٩‬ىحٍس آٌٗحى ػِ‪٠‬‬
‫حُلًَش حُؼَٔحٗ‪٤‬ش كؤىص اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪5‬ـ‪ٍٛ -‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل األٍوح اٌَ‪١‬ف‪١‬و‪٠‬خ‬

‫رؼي ٓ‪ٞ‬ص ح‪ٓ٩‬زَح‪ًٞٓٞ ٍ ٞ١‬ى‪ٞٗ ّٝ‬ى‪ ١‬رخ‪ٓ٩‬زَح‪ ٖ٣ٍٞ١‬ر‪َ٤‬ط‪٘٤‬خًْ ‪ٝ‬ى‪٣‬ي‪٤ُٞ٣ ّٞ٣‬خٗ‪ّٞ‬‬

‫ٓ٘ش ‪ًٝ ، ّ193‬خٕ ر‪َ٤‬ط‪٘٤‬خًْ ‪ٝ‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ٔ٤‬خ‬ ‫حٌُِ‪ ٖ٣‬هظ‪ ٬‬رَٔػش حُ‪ٞ‬حكي طِ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ‬
‫ٓزن‪ ٌٖ٣ ُْ ٌُٚ٘ ،‬ػِ‪ِٛ ٠‬ش رؤٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬أػ٘خء كٌٔ‪ٝ ، ٚ‬رؼي ٓوظِ‪ٞٗ ٚ‬ى‪ ١‬ري‪٣‬ي‪ّٞ٣‬‬
‫‪٤ُٞ٣‬خٗ‪ ، ّٞ‬كخٓظؼخٕ حُ٘ؼذ رزٌٔ‪٤ٗ ّٞ٤٘٤‬ـَ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حُ‪ ُٚ ٖ٤‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ُظوِ‪ٖٓ ْٜٜ٤‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٤ُٞ٣ ٍٞ١‬خٗ‪ٝ ،)1( ّٞ‬ػ٘يٓخ هخّ ؿ٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬رخُٔ٘خىح س ر‪ ٚ‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش حطوٌ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫هخػيس ٍث‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ‬حٓظويّ ىحٍ حُٔي ك‪ٜ٤‬خ ‪ٛ٩‬يحٍ ػِٔش رخٓٔ‪ٝ ، ٚ‬أػ٘خء ًُي حُ‪ٞ‬هض طوَ‪٣‬زخ ًال‬
‫ٗ‪ٞ‬ى‪ ١‬رٔزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال ػِ‪٣ ٠‬ي ؿ٘‪ٞ‬ى‪ٝ ٙ‬كَه‪ٔٓ ، ٚ‬خ أى‪َُِٜ ٟ‬حع ر‪ٖ٤‬‬
‫ٓزظ‪٤ٗٝ ّٞ٤ٔ٤‬ـَ ‪ٝ ،‬حٌُ‪٫ ًٌَُ٤ٓ ١‬كوخ ًال ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪.)2(َّٝ٤‬‬
‫_______‬

‫‪)1(Dio Cassius. 74.13.5.‬‬

‫‪)2(Downey ,.236-237.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫رؼي إٔ أػِٖ ٍجز‪ٍ ًٛ١ّ١‬ف‪١‬و‪ٗ ) َ 211-193 Septimius Severus ( ًٚ‬لٔ‪ٚ‬‬
‫آزَح‪ٍٞ١‬حًال ًخٕ أ‪ ٍٝ‬ػَٔ ػِ‪ ٚ٤‬حُو‪٤‬خّ ر‪ ٞٛ ٚ‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬ه‪ ٜٚٔ‬رٌٔ‪٤ٗ ّٞ٤٘٤‬ـَ حٌُ‪١‬‬
‫(‪ٝ ،)1‬حٗ‪ُٜ ْ٠‬ئ‪٫‬ء حُـ٘‪ٞ‬ى ٗزخٕ ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش‬ ‫أػِ٘‪ ٚ‬ؿ٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‬
‫ػَكخٗخ ًال ٓ٘‪ ْٜ‬رخُـٔ‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼخِٓش رٌٔ‪ ّٞ٤٘٤‬حُـ‪٤‬يس ُ‪ ،ْٜ‬ك‪٤‬غ ًخٕ ‪٘٣‬خًٍ‪ ْٜ‬ح‪٫‬كظلخ‪٫‬ص‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬ػ‪٤‬خى ا‪ٟ‬خكش ‪٩‬ػلخث‪ ٖٓ ْٜ‬ى‪ ،)2( ْٜٗٞ٣‬أٓخ ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬كٔخٗيط‪ ٚ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش رلٌْ‬
‫ػ‪٬‬هظ‪ٜ‬خ ٓغ ٓ٘خكٔظ‪ٜ‬خ أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٔٓ ٠‬خٗيس ٓي‪٘٣‬ش ‪ٝ ،ٍٞٛ‬حُظو‪ ٠‬حُـ‪٘٤‬خٕ ك‪٢‬‬
‫ح‪ ّٞٔ٣‬هَد هِ‪٤‬ؾ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪ٗٝ‬ش ٓ٘ش ‪ ،)3(ّ194‬ك‪٤‬غ ‪ ِّٛ‬رٌٔ‪٤ٗ ّٞ٤٘٤‬ـَ ‪ٝ‬هظَ ك‪٢‬‬
‫(‪ًٝ ،)4‬خٕ‬ ‫ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُٔطخف ‪ٝ‬حٓظِٔٔض أٗطخً‪٤‬ش ُـ٘‪ٞ‬ى ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪َّٝ٤‬‬
‫ُٔلخ‪ُٝ‬ش رٌٔ‪٤ٗ ّٞ٤٘٤‬ـَ ‪ ٌٙٛ‬أػَ ًز‪ َ٤‬ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ‪ ،‬كيكؼض ٓزظ‪٩ ّٞ٤ٔ٤‬كيحع‬
‫طـ‪َ٤‬حص اىحٍ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٚٗ٧ ،‬أىٍى ٓي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُِٔطش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظٔي‪ٛ‬خ ‪ٝ‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٖٓ‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ ٍرغ كَم ػٌَٔ‪٣‬ش طلض آَط‪ ،ٚ‬ك‪ً٬٠‬ال ػٖ ً‪ ٕٞ‬ػَ‪ٝ‬حص حُ‪٣٫ٞ‬ش طلض ط‪َٜ‬ك‪، ٚ‬‬
‫ٌُُي هخّ رظؤ‪٣٫ٝ ْ٤‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪٣٫ٝ ٠‬ظ‪ٔٛ : )5(ٖ٤‬خ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش(‪(Coele Syria ( ،)6‬‬
‫‪٣ٍٞٓٝ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ( ‪ٝ ،)Syria Phoenice‬ط‪٣ٍٞٓ ْ٠‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش حُؤْ حُ٘ٔخُ‪ٖٓ ٢‬‬
‫ً‪ٓٞ‬خؿ‪٘٤‬ش ‪ٝ‬هٔٔخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ٜ‬خ ُْ طظٔغ اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ٍٝ‬حء‬
‫أكخٓ‪٤‬ش ‪ًٝ‬خٗض ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ٖٓٝ ، ّ 200‬ػْ أ‪ٛ‬زلض حُؼخ‪ٔٛ‬ش أٗطخً‪٤‬ش‪،‬‬
‫_________‬
‫‪)1(Downey ,op.cit, p.238.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.243 ،232-231ٙ ،‬‬
‫‪)3(Rey Coquais, p.56.‬‬
‫‪)4(Dio Cassius. 75.8.2-3.‬‬
‫ُِِٔ‪٣‬ي ك‪َٛ ٍٞ‬حع ٓزظ‪٤ٗٝ ّٞ٤ٔ٤‬ـَ حٗظَ ‪Malalas.12.21-22.(p.156) :‬‬

‫(‪َ٣ )5‬ى طؤ‪٣ٍٞٓ ْ٤‬ش ُي‪ (Bouchier) ٟ‬ػِ‪ ٌَٗ ٠‬أٍرغ ٓوخ‪١‬ؼخص ‪٣ٍٞٓ -1‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ‪٣ٍٞٓ -2‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‬
‫‪E.S.. .Bouchier , Syria as Roman province, Oxford 1926. p154 .‬‬ ‫‪ -3‬كِٔط‪ -4 ٖ٤‬حُؼَر‪٤‬ش ‪.‬‬

‫(‪ )6‬إ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬ؿ‪ َ٤‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهؼش ر‪ُ ٖ٤‬ز٘خٕ‬
‫‪ُ ٝ‬ز٘خٕ حُيحهِ‪ ، ٢‬أٓخ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬كوي كويص حٓٔ‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬ح ُ‪ٜ‬خُق حُ٘‪ٜ‬ق حُ٘ٔخُ‪٣ٍٞٓ ٖٓ ٢‬ش ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫(‪َٗٝ ، )1‬ه‪ٜ‬خ ‪َٗٝ‬ه‪ُ ٢‬ز٘خٕ‬ ‫أٓخ حُؤْ حُؼخٗ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ك‪٤‬وغ ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫‪ٝ‬رؼِزي ‪ٝ‬كٔ‪ٝ ٚ‬طيَٓ ‪ٝ‬ىٓ٘ن(‪ً(ٝ ، )2‬خ‪ ) Kalamos ّٞٓ٫‬حُؤِ‪ ٕٞ‬أ‪٠٣‬خ ًال (‪ ،)3‬أ‪ ١‬حُؤْ‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٖٓ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ ،‬هي حػظزَص ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ‪٣٫ٝ‬ش ه٘‪٤ِٜ‬ش ٓغ ك‪ِ٤‬و‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬أٓخ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٘٤‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د كخػظزَص ‪٣٫ٝ‬ش كخًٔ‪٤‬ش ٓغ ك‪ِ٤‬ن‬
‫‪ٝ‬حكي ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ‪٣ ُْٝ ،)4( ٍٞٛ‬ظ‪ٞ‬هق ح‪ َٓ٧‬ػ٘ي طؤ‪٣ٍٞٓ ْ٤‬ش ُ‪٣٫ٞ‬ظ‪ ، ٖ٤‬كوي حهظطغ‬
‫ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪٣ٍٞٓ ٖٓ َّٝ٤‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬رخطخٗ‪٤‬ش (‪ٜٔ٠٤ُ )5‬خ اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ٌٜ‬ح ط‪ٓٞ‬ؼض حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ٖٓ حُـ‪ٜ‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ُظَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي ‪ ٖٓٝ‬حُـ‪ٜ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ُزخطخٗ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫ػْ ط‪ٓٞ‬ؼض ك‪ٔ٤‬خ رؼي ٖٓ ٓ٘طوش طَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي ‪ ،‬كٌخٗض ط‪ َٜٓ ْ٠‬حُ٘وَس ‪٘ٛٝ ،‬خى ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫ٓ٘ش ‪ٞٛٝ ، ّ 194‬‬ ‫ٗٔخٍ طَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي رو‪ ٢‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬شحُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ػ٘ي ك‪ٌٛ ٍٜٞ‬ح حُظؤ‪ْ٤‬‬
‫‪Manilius‬‬ ‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أكـخٍ ٓ‪٤ِ٤‬ش طلَٔ حْٓ حُ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ح‪ٓ ٍٝ٧‬خٗ‪ ّٞ٤ِ٤‬ك‪( ٌّٞٓٞ‬‬
‫‪)Fuscus‬ػِ‪ ٠‬رؼي ‪ً٬٤ٓ14‬ال اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ٖٓ حُٔٔٔ‪٤‬ش‪َ٣ٝ ،‬ى حُ٘وٖ ًٔخ ‪: ٢ِ٣‬‬
‫]‪Manil [io‬‬
‫)‪Fusco Leg (ato) Aug (usti‬‬
‫‪Pro po (aetore) prov (inciae)Phoe-‬‬
‫)‪Nices , co(n) s (uli)Leg (ato‬‬
‫(‪Aug (usti) pr (o) pr (aetore) prov (inciae))6‬‬
‫‪ٍٝ‬رٔخ أُ‪٣‬لض كي‪ٝ‬ى ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حُ٘ٔخٍ هزَ ٓ٘ش ‪ ٖٓ ٌُٚ٘ٝ ، ّ 225‬حُٔئًي إٔ‬
‫____________________‬

‫‪)1(Sartre, 2001.p.514.‬‬

‫(‪ٓٞ٣ )2‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.584ٙ ، 3‬‬

‫(‪ٓٞ٣ )3‬ق ٗ‪ َٜ‬هللا ‪ " ،‬حُؤِ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪ ، " ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ‪ ،‬ػيٗخٕ حُز٘‪، ٢‬‬
‫ٓـِي ‪ ،9-8‬ىٓ٘ن ‪.200ٙ ،1959-1958‬‬
‫ه‪٠‬غ حُؤِ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ ٍٝ‬ح‪ َٓ٧‬ؿِث‪٤‬ؤ اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٧‬زخ‪ٝ ١‬حكظِ‪ ٚ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِْ ‪ ٖٓٝ ، ّ105‬ػْ أ‪ٛ‬زق طلض طزؼ‪٤‬ش طيَٓ ‪ ٖٓٝ‬ػْ‬
‫‪٣٫ُٞ ْٟ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪.‬‬
‫(‪. 193 -192 ٙ ، 1971 ،ٚ٤ًًٞ ١ٍ )4‬‬
‫(‪ )5‬رخطخٗ‪٤‬خ ‪ :‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪ ،‬طَحه‪٤ٗٞ‬ظ‪( ْ٤‬طَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي ) ‪ :‬حُِـخس ‪ ،‬ح‪ٍٝ‬حٗ‪٤‬ظ‪ : ْ٤‬ك‪ٍٞ‬حٕ‪.‬‬
‫‪)6(IGLS, VI.2776.‬‬

‫‪70‬‬
‫اػخىس حُظ٘ظ‪ ْ٤‬ك‪ِٜ‬ض َُٔس ‪ٝ‬حكيس هـزَ ٓ٘ش ‪ ،ّ 225‬كو‪٠‬ـؼض حُـؼَر‪٤‬ش رـٌخٓـَ طَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي‬
‫ٓ٘ش ( ‪، ) ّ 93-92‬‬ ‫‪ٔٗٝ‬خٍ رخطخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬أ‪ٍٗٝ‬ظ‪٤‬ي أ‪ً ١‬خَٓ ‪٣٫ٝ‬خص ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ ْ٣‬حُظ‪ٟٔ ٢‬ض‬
‫كؤػخى ‪ٌٛ‬ح ح‪٩‬ؿَحء حُ‪ٞ‬كيس ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬شُٔـ‪ٞ‬ػش ٓظـخٗٔش ػوخك‪٤‬خًال‪ًُٝ ،‬ي رؼي أٗوطؼ‪ٜ‬خ حُظ‪٣ُٞ‬غ ر‪ٖ٤‬‬
‫حُ‪َٝ٤ٜ‬ى‪ِٞٓٞ٘٤٣‬ى رظَح أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ،١‬حكظلع ِٓي حَُ‪ٛ‬خ أرـَ حُؼخٖٓ‬
‫(‪ )ّ211-177 Abger VIII‬رِٔطظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬آخٍط‪ٝ ٚ‬أهَ ُ‪٤ٓ ٚ‬ل‪ َّٝ٤‬رِوذ ِٓي حُِٔ‪ٞ‬ى‬
‫(‪)1‬‬

‫إ ‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪٣ٍُٞٔ ْ٤‬ش ُْ ‪٣‬ليع أ‪ ١‬طـ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ حُؼٌ٘خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ،‬كٌخٗض حُلَهش‬
‫حَُحرؼش ٌٓ‪٤‬ؼ‪ٌ٤‬خ ‪ٝ‬حُلَهش حُٔخىٓش ػَ٘س ك‪٬‬ك‪٤‬خ ك‪َٓ٤‬خ ك‪ِ٤‬وًال ْ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش‪ٝ ،‬حُلَهش حُؼخُؼش‬
‫حُـخُ‪٤‬ش ك‪ِ٤‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ ،‬كَ حُل‪ِ٤‬ن رخٍػ‪ٌ٤‬خ حُؼخٗ‪ )Parthica II ( ٢‬ػيس َٓحص ك‪٢‬‬
‫أكخٓ‪٤‬ش (‪ٝ ،)2‬هي ًخٕ حُ‪ٜ‬يف ح‪ٓ٧‬خٓ‪ٌُٜ ٢‬ح حُظؤ‪ ٞٛ ْ٤‬ا‪ٟ‬ؼخف ‪٫ٝ‬س ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًُٝ ،‬ي ُِلي ٖٓ‬
‫أ‪٣‬ش ٓلخ‪ُٝ‬ش ُظ٘‪٤ٜ‬ذ أٗلٔ‪ ْٜ‬أرخ‪َ١‬س ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ٌُُي ‪ُ٣‬ؼظوي رؤٕ ‪٘ٛ‬خى ٓززخ ًال‬
‫آهَ ٓخ‪ ْٛ‬ر‪ٌٜ‬ح حُظؤ‪ٍ ٞٛٝ ، ْ٤‬ؿزش ٓ‪٤‬ل‪ َّٝ٤‬رخ‪ٗ٫‬ظوخّ ٖٓ أ‪ َٛ‬أٗطخً‪٤‬ش ُٔ‪٠‬خ‪٣‬وظ‪ُٚ ْٜ‬‬
‫ػ٘يٓخ ًخٕ ‪٣‬ويّ ك‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ‬ظ‪ ٠ُٞ‬ه‪٤‬خىس حُلَهش حَُحرؼش ك‪٘ٓ ٢‬ش‪.)3(ّ179‬‬
‫كظق ػ‪ٜ‬ي حُٔ‪٤‬ل‪َٓ ٖ٤٣َ٤‬كِش ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُٔيٕ ‪ ،‬كظل‪ً ٍٞ‬ؼ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ اُ‪ٔٓ ٠‬ظؼَٔحص‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬حُزؼ‪ٜ٘ٓ ٞ‬خ ًخٕ حػظَحكخ ًال ٖٓ ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬رخُيػْ حٌُ‪ ١‬هيٓظ‪ٌٙٛ ُٚ ٚ‬‬
‫حُٔيٕ ك‪َٛ ٢‬حػ‪ٓ ٚ‬غ ٗ‪٤‬ـَ (‪ ، )4‬حٌُ‪ٛ ١‬يّ ٓي‪٘٣‬ظ‪ٝ ٍٞٛ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬أػخى ٓزظ‪ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫ٓ٘ش ‪ّ194‬‬ ‫ر٘خء‪ٔٛ‬خ ‪٘ٓٝ‬ل‪ٜٔ‬خ حٓظ‪٤‬خُحص ػي‪٣‬يس ‪ٝ ،‬طل‪ُٞ‬ض حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش ًزَ‪ٟ‬‬
‫ٓ٘ش ‪ًٌُٝ ، ّ 198/194‬ي أػط‪ ٍٞٛ ٠‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪ٔٓٝ‬ظؼَٔس طظٔظغ رخُلو‪ٞ‬م ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫ٓخٗيط‪ ٚ‬حُلو‪ٞ‬م ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ُٜٞ‬خ اُ‪ٔٓ ٠‬ظؼَٔس أ‪٠٣‬خ َ ك‪ٗ ٢‬لْ حُظخٍ‪٣‬ن طوَ‪٣‬زخ ًال ‪ٝ ،‬طئًي ًُي‬
‫حُ٘ـو‪ ٕٞ‬حُـظ‪ٝ ٢‬ؿـيص ػـِ‪ٗ ٠‬ـو‪ٞ‬ى ‪ٛ‬ـ‪ ،)5(ٍٞ‬أٓـخ أٗـطخًـ‪٤‬ش حُـظ‪ ٢‬حٗلخُص اُ‪٤ٗ ٠‬ـَ كؼخهز‪ٜ‬خ‬
‫_______________‬
‫‪)1(Sartre, 2001.pp.614-617.‬‬
‫‪(2)Rey Coquais, p. 68.‬‬
‫‪(3)Downey, p239.‬‬
‫‪)4(Rey Coquais , p.56.‬‬
‫(‪٤ٗ )5‬لٔخٕ ‪.210ٙ ،‬‬

‫‪71‬‬
 ‫رؤٕ ك‪ُٜٞ‬خ اُ‪ ٠‬هَ‪٣‬ش ( ‪ )Kome‬طخرؼش ُٔي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ٝ ، ّ202‬رٌُي ك‪ٖٓ ٢‬‬
‫(‪ٓ)1‬غ طوي‪ْ٣‬‬ ‫ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ك‪٤‬غ ؿَى‪ٛ‬خ ٖٓ ُوذ حُؼخ‪ٔٛ‬ش ‪ٝ‬أػط‪ ٌٙٛ ٠‬حُ‪ٜ‬لش ُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش‬
‫حٓظ‪٤‬خُحص أهَ‪ُٜ ٟ‬خ ‪ ،‬كظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ىكغ ‪َٟ‬حثذ ُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش حُظ‪ٔٓ ٢‬ق ُ‪ٜ‬خ رؤٕ طلَٔ‬
‫ُوذ حُٔي‪٘٣‬ش ح‪٤ٓ ّ٧‬ظَ‪ٝ‬ر‪ ، )2()Metropolis ( ْ٤ُٞ‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ٗ ٚ‬وَ ح‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش‬
‫ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ح‪ ّٞٔ٣‬طوِ‪٤‬يحًال ‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ‪ ٙ‬ك‪ٜ٤‬خ (‪ًٔ ،)3‬خ ح‪ٛ‬ظْ رخُٔ٘٘آص حُؼخٓش كز٘‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش (‪ َ٤٘٣ٝ ،)4‬أكي حُ٘و‪ ٕٞ‬ػ٘ي ‪ٝ‬حى‪٘٣‬ـظ‪ )1838 ( ٕٞ‬حٌُ‪ٝ ١‬ؿي ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د‬
‫حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش رخُوَد ٖٓ حُ٘‪ َٜ‬حٌُز‪ َ٤‬حُ٘ٔخُ‪ ٢‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ًَِٓ ػٌَٔ‪ً ، ١‬ظذ ػِ‪ ٚ٤‬طوِ‪٤‬يحًال‬
‫ًٌَُ‪٤ٓ ٟ‬ل‪ٝ ،)5( َّٝ٤‬طئًي حُيٍحٓخص ح‪٤ُٝ٧‬ش ُِظخر‪ٞ‬ص حٌُ‪ٝ ١‬ؿي ك‪ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش رؤٕ‬
‫ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬أػخى ط٘‪٤٤‬ي حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬طـٔ‪ِٜ٤‬خ (‪ ،)6‬اً ىػخ‪ٛ‬خ ٓزظ‪٤ٔ٤‬خ ٓ‪٤‬ل‪َ٤‬ح ‪٘ٓٝ‬ق أ‪ِٜٛ‬خ‬
‫َٗف ح‪ٗ٫‬ظٔخد اُ‪ ٚ٤‬ك‪ٜ‬خٍ‪ٝ‬ح ‪٣‬يػ‪ٓ ٕٞ‬زظ‪.)7( ٖ٤٤ٔ٤‬‬
‫أٓخ طيَٓ كَكؼ‪ٜ‬خ اُ‪َٓ ٠‬طزش ٓٔظؼَٔس ‪٘ٓٝ‬ل‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬كخكظض طيَٓ ك‪ٖ٤‬‬
‫‪ٟٔ‬ض ػِ‪ ٠‬هٔ‪ً ٢‬ز‪ ٖٓ َ٤‬حُلَ‪٣‬ش ‪ ،‬أًؼَ ٓٔخ طٔٔق ر‪ ٚ‬حُؼخىس ُِٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ،‬كزو‪٢‬‬
‫ُ‪ٜ‬ـخ ؿـ‪٤‬ـ٘‪ٜ‬ـخ‪ٝ ،‬ػـِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬ـزي‪ ٝ‬إٔ هـخثـيحًال ٍ‪ٓٝ‬ـخٗ‪٤‬خ ًال ًخٕ ‪٣‬ـؼٌَٔ ك‪٤‬ـ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬كـ‪ٜ‬ـِض كـ‪ ٢‬ػـ‪ٜ‬ي‬
‫_____________‬

‫‪)1(Millar, p.256.‬‬

‫‪)2(Malalas,12.21. p.156.‬‬

‫‪(3)Downey, p.241.‬‬

‫‪(4)Malalas,12.21. p.156.‬‬

‫)‪ٓٞ٣ (5‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.566ٙ ، 3‬‬

‫(‪٘ٛ )6‬خّ حُ‪ٜ‬لي‪ ، ١‬آؿ‪ٞ‬د ًَ‪٤٘٣‬خٕ ‪ " ،‬ىٍحٓش أ‪٤ُٝ‬ش ُظخر‪ٞ‬ص حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬

‫ٓـِي ‪ ، 7‬ىٓ٘ن ‪.75ٙ ،1957‬‬

‫‪(7) Malalas,12.21. p.156.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٤‬خُ حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬كؤهٌ أكَحى‪ٛ‬خ ‪٣‬ويٓ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬أٓٔخث‪ُ ْٜ‬وذ‬
‫ٓزظ‪ٝ ، ّٞ٤ٔ٤‬أ‪ ٖٓ ْٛ‬طِوذ ر‪ٓ ٚ‬زظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬رٖ ك‪َ٤‬حٕ ٍث‪ ْ٤‬طيَٓ‪٣ٝ ،‬ؼظوي رؤٗ‪ٝ ٚ‬حُي أً‪٘٣‬ش أ‪ٝ‬‬
‫أه‪ ، ٙٞ‬حٌُ‪ ١‬أػخٕ ٓزظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬ك‪ ٢‬كَر‪ٟ ٚ‬ي حُلَػ‪ٝٝ ،)1( ٖ٤٤‬ؿي ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ىٓ٘ن‬
‫ػيى ٖٓ حُل‪ ٕٜٞ‬حُظ‪ ٢‬رِؾ ػيى‪ٛ‬خ ‪ 42‬ك‪ٜ٘‬خ ًال ‪ ٖٓ ٌُٖٝ ،‬ؿ‪ َ٤‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف ٖٓ ‪ ٞٛ‬رخٗ‪ٜ٤‬خ أ‪ٞٛ‬‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬أّ ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬؟ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬كخٍ إ ُْ ‪ٓ ٌٖ٣‬زظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬رخٗ‪ٜ٤‬خ كبٗ‪ ٚ‬هي كخكع ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫‪ًٝ‬لخ‪ٛ‬خ حُِحى ‪ٝ‬حُٔئ‪ٗٝ‬ش ‪ٝ‬حَُؿخٍ (‪.)2‬‬
‫(‪ ،)3‬كوخّ‬ ‫‪ٝ‬طؼظزَ حُلَد ٓغ حُلَػ‪ ٖٓ ٖ٤٤‬أ‪ ْٛ‬حُٔ٘خًَ حُوخٍؿ‪٤‬ش حُظ‪ٗ ٢‬ـِض ٓزظ‪ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫رلِٔش ‪ٟ‬ي‪٘ٓ ْٛ‬ش ‪ٝ ، ّ196‬رؼي ‪ ٌٙٛ‬حُلِٔش رلظَس ه‪َ٤ٜ‬س ‪ٛ‬لق ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬ػٖ أٗطخً‪٤‬ش‬
‫‪ًُٝ‬ي رؼي إٔ ُحٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬يح‪ٛ‬خ كٔخٓ‪ٔٓ ٖ٤‬خ‪ٔٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حٓٔ‪٤ٓ ٚ‬ل‪٣َ٤‬خٗ‪،)Severianum ( ّٞ‬‬
‫ًٔخ كؼِض أٗطخً‪٤‬ش رٔي ػِٔظ‪ٜ‬خ (‪ٝ ، )4‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُؼطخءحص ٖٓ هزَ ٓزظ‪ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫ًخٕ ‪َ٣‬حى ر‪ٜ‬خ ٍى ح‪٫‬ػظزخٍ ُِٔي‪٘٣‬ش‪ًُٝ ،‬ي ُ‪٤‬ئًي ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طؼي ٓ‪ٟٞ‬غ ٓوط‪ٝ،ٚ‬هخّ‬
‫ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬رِ‪٣‬خٍس ٓيٕ أهَ‪ً ٟ‬ؤكخٓ‪٤‬ش (‪.)5‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬ظ‪ٞ‬هق ٓ٘ق ٓزظ‪ُ ّٞ٤ٔ٤‬وذ ٓٔظؼَٔس ػ٘ي كي‪ٝ‬ى حُٔيٕ حُظ‪ٝ ٢‬هلض اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫(‪،)6‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪َٛ‬حػ‪ٓ ٚ‬غ ٗ‪٤‬ـَ ‪ ،‬رَ اٗ‪ ٚ‬ط‪ٓٞ‬غ ك‪ًُ ٢‬ي كٔ٘ق ‪ٌٛ‬ح حُِوذ ُ‪٤ٜ‬يح ‪ٝ‬رؼِزي أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫ريأص طٔي حُ٘وي ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ، ٙ‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حَُٓظٖ ‪َ١ٝ‬حرِْ ‪ٝ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٝ‬ؿز‪ ًٌَ٣ٝ ، َ٤‬حُ٘وٖ‬
‫حُـٌ‪ٝ ١‬ؿـي ك‪ ٢‬طـيَٓ ‪٣ٝ‬ـؼـ‪ٞ‬ى ُـٓ٘ش ‪ ّ 198‬طـؼـ‪٤‬ـٖ حٓظـَط‪٤‬ــ‪ٓ ّٞ‬ـغ ‪ٛ‬ـ‪٬‬ك‪٤‬خص‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬ػيٗخٕ حُز٘‪.75-73ٙ ، ٢‬‬

‫(‪ٓٞ٣ )2‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.587ٙ ، 3‬‬

‫‪)3(Dio Cassius.76.8.9.1.‬‬
‫‪)4(Malalas,12.22. p.156.‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.340-339 ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ )6‬طز‪ٗ ٖ٤‬و‪ٞ‬ى رؼِزي رؤٗ‪ٜ‬خ ك‪ِٜ‬ض ػٖ ر‪َٝ٤‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓزظ‪ٟٞ٣ٝ ، ّٞ٤ٔ٤‬ق ‪َٝ٤ٛ‬ى‪٣‬خٕ رؤٕ ‪ٌٛ‬ح حُل‪ً َٜ‬خٕ ػو‪ٞ‬رش‬
‫ُز‪َٝ٤‬ص حُظ‪ ٢‬حٗلخُص اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٗ‪٤‬ـَ ‪ ٫ٝ ،‬طؼخٍ‪ٗ ٝ‬و‪ ٕٞ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٌٛ‬ح حُو‪. ٍٞ‬‬
‫‪Jones, 1971. p.466, n85.‬‬

‫‪73‬‬
‫(‪ٝ ،)1‬‬ ‫ر‪٤ٔ٤ُٞ‬ش (هخثي َٗ‪١‬ش ) ‪ٝ‬رؤٕ ‪ٌٛ‬ح حُظؼ‪ ٖ٤٤‬هي طْ ك‪ ٢‬ظَ‪ٝ‬ف حٓظؼ٘خث‪٤‬ش ‪٩‬ك‪ ٍ٬‬حُٔ‪ّ٬‬‬
‫أٓخ رخُ٘ٔزش ُلٔ‪ ٚ‬كبٗ‪ٜ‬خ أ‪ٛ‬زلض ٓٔظؼَٔس ‪ُٜٝ ،‬خ حٓظ‪٤‬خُحص ا‪٣‬طخُ‪٤‬ش ‪ً٘ٝ ،‬ق ٗ٘خ‪١‬‬
‫ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ٝ ٢‬حى‪ ١‬حُلَحص ػٖ ط‪٤‬خٍ حُظزخى‪٫‬ص حُظ‪٢‬‬
‫‪ٟٝ‬لظ‪ٜ‬خ حُلًَش حُ٘وي‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٌٖٔ حُزخكؼ‪ ٖٓ ٕٞ‬ىٍحٓظ‪ٜ‬خ رل‪ َ٠‬حُِو‪ ٠‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪.)2( ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬حؿ‪ٓ ٚ‬زظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬ظَكخ ًال حٓظؼ٘خث‪٤‬خ ًال ٓ٘ش ‪ ،ّ199‬ك‪٤‬غ هخٓض ك‪ٜ٤‬خ ػ‪ٍٞ‬س أهٔي‪ٛ‬خ‬
‫(‪ ،)3‬ا‪ٟ‬خكش ٌُُي أّْٓ ٓي‪٘٣‬ظ‪ ٢‬حُ‪٤‬ؼَ‪ٝ‬ر‪ْ٤ُٞ‬‬ ‫رو‪ٞ‬س ‪٣ ُْٝ‬ظـخ‪ ٝ‬ػٖ أ‪ٓ ١‬وخُلش ُِ٘ظخّ‬
‫(‪)Eleutheropolis‬ػِ‪ٞٓ ٠‬هغ هَ‪٣‬ش طيػ‪ ٠‬ر‪٤‬ظ‪ٞ‬ح ؿزَح (ر‪٤‬ض ؿزَ‪ٝ ) ٖ٣‬ى‪ٓٞ٣‬ز‪ْ٤ُٞ‬‬
‫ٓ٘ش (‪ )ّ200-199‬أ‪٘ٓ ١‬ش‬ ‫(‪ )Diospolis‬ك‪ٞٓ ٢‬هغ حُِ ّي ‪ٝ‬أٍّهض ًِظخ‪ٔٛ‬خ حُؼِٔش د‬
‫طؤٓ‪ٜٔٔ٤‬خ‪٘ٓٝ ،‬ق أ‪٠٣‬خ ًال كو‪ٞ‬م حُٔٔظؼَٔس ُٔزٔطش (‪ ،)4‬أٓخ ٗخرِْ ( ‪ ) Neapolis‬كِٔز‪ٜ‬خ‬
‫ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬حُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش (‪ .)5‬طٔ‪ِ٤‬ص ا‪٬ٛ‬كخص ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬رؤٗ‪ٜ‬خ اىحٍ‪٣‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ ،‬كخطزغ‬
‫ٓ‪٤‬خٓش طؤ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص اُ‪ٝ ٠‬كيحص أ‪ٛ‬ـَ‪ٝ ،‬حٗطزن ‪ٌٛ‬ح ػِ‪٣٫ٝ ٠‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬خص ‪ٝ‬ط‪ٓٞ‬غ ك‪ ٢‬حطوخً ٗظخّ حُزِي‪٣‬خص أٓخٓخ ًال ُـزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ ،‬أٗو‪ ٚ‬حُل‪٠‬ش ك‪٢‬‬
‫حُي‪٘٣‬خٍ اُ‪ ، %60 ٠‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬ػ٘خ‪٣‬ظ‪ ٚ‬رخُطَم ‪ٝ‬اٗ٘خث‪ٜ‬خ ‪٣ٝ .‬ظ‪٠‬ق ًُي ك‪ ٢‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿيص ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن حُٔئى‪٣‬ش ٖٓ ‪ ٍٞٛ‬اُ‪٤ٛ ٠‬يح‪ٜ٘ٓٝ،‬خ أٍرؼش ٗو‪ ٕٞ‬طيٍ ػِ‪ ٠‬ح‪٤ٓ٧‬خٍ‬
‫‪ٓٝ‬ئٍهش ٓ٘ش ‪ ، ّ198‬طًٌَ رؤٕ ٗخثذ ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬ػ٘‪ ٢‬رب‪٬ٛ‬ف حُطَم ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔيٕ‪،‬‬
‫ا‪ٟ‬خكش ُ٘وٖ آهَ ًُظِذ ػِ‪ ٚ٤‬حْٓ ٓ‪٤‬لَ‪ٝ ّٝ‬ؿي ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬حٍ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪٣ٝ ،‬يٍ ‪ٌٛ‬ح ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫ٓؼظْ ح‪٬ٛ٩‬كخص ُٗلٌِص ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش(‪ ، )6‬أٓخ رخُ٘ٔزش ‪ٛ٩‬ـ‪٬‬كخط‪ ٚ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪،‬كٌخٗض‬
‫_______________‬

‫‪)1(Jones, op.cit. p.266.‬‬

‫‪)2(Rey Coquais, p.56.‬‬
‫(‪ )3‬ؿَؿ‪ٓٞ٣ .146 ٙ ، ٢٘٣ ٢‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.589ٙ ،3‬‬
‫‪)4(Jones,. pp.278-279.‬‬
‫‪)5(Harper , p.115.‬‬
‫(‪ٗ٫ ْ٤ُٝ )6‬ـَ ‪ٞٓٞٓ ،‬ػش طخٍ‪٣‬ن حُؼخُْ ‪ ،‬طَؿٔش ٓلٔي ٓ‪ٜ‬طل‪٣ُ ٠‬خىس ‪ ،‬ؽ‪ ، 1١ ، 1‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.311 ٙ ،‬‬
‫هِ‪ٓ َ٤‬ويحى ‪ ،‬ك‪ٍٞ‬حٕ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ،‬ىحٍ ك‪ٍٞ‬حٕ َُِ٘٘ ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن ‪.68 ٙ ،1996‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ػخٓش ٌُ٘‪ٜ‬خ ه‪ٜ‬ض ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش رٌَ٘ أ‪ ٝ‬رآهَ ً‪ٜٗٞ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش ٖٓ ‪٣٫ٝ‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪،‬‬
‫ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٓ ٠‬ظخهٔش كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ُِلَػ‪ ٖ٤٤‬حُؼي‪ ٝ‬حُِي‪ٝ‬ى َُِ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬ح‪٬ٛ٩‬كخص‬
‫طؤٓ‪ٓ ْ٤‬زظ‪ٓ ّٞ٤ٔ٤‬يٍٓش حُلو‪ٞ‬م ك‪ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص أػ٘خء اهخٓظ‪ ٚ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش (‪ ،)1‬ا‪ٟ‬خكش ُِظؼي‪َ٣‬‬
‫حٌُ‪ ١‬أؿَح‪ ٙ‬رخُ٘ٔزش ُِويٓش ك‪ ٢‬حُـ‪ ، ٖ٤‬كٌخٕ ػِ‪ ٠‬حُـ٘ي‪ ١‬إٔ ‪٣‬و‪ ٢٠‬ػَ٘‪٘ٓ ٖ٣‬ش ك‪٢‬‬
‫حُويٓش ٌُ‪٘٣ ٢‬خٍ حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٌُٚ٘ ،‬ػيُ‪ ٚ‬رؤٕ ؿؼَ ٓـَى ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ ُِـ‪ً ٖ٤‬خك‪٤‬خ ًال‬
‫‪٣ ٕ٧‬ؼط‪ ٢‬حَُؿَ حُلن ك‪ َ٤ٗ ٢‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رٌُي ٗـغ حٌُؼ‪ ٖ٣َ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ٔ٠ٗ٫‬خّ ُِـ‪ًٔ ،)2(ٖ٤‬خ أٗ‪ ٚ‬أٖٓ رٌُي ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓظَحٓخ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ًُٝ ،‬ي رب‪٣‬ـخى‪٣٫ٝ ٙ‬ش‬
‫ؿي‪٣‬يس ‪٣٫ٝ ٢ٛٝ‬ش ٗ‪٤ٜ‬ز‪ٝ ،)3()Nisibis ( ٖ٤‬ر‪ ٌٜٙ‬ح‪٧‬ػٔخٍ ‪ٟٝ‬غ ٓزظ‪ُ ّٞ٤ٔ٤‬ز٘ش ؿ‪٤‬يس‬
‫ُزيح‪٣‬ش ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ‪ ،‬اً ‪ٟٝ‬غ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُلظَس حُ‪٠‬ؼق ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ ،‬ىٖٗ ػ‪ٜ‬يحًال ؿي‪٣‬يحًال ‪.‬‬

‫رؼي ‪ٝ‬كخس ح‪ٓ٩‬زَح‪٤ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ ، َّٝ٤‬ط‪ ٠ُٞ‬حر٘‪ ٚ‬وواوال اٌؼوُ( ‪Caracalla‬‬
‫‪)َ 217-211‬حٌُ‪ُ ١‬حٍ ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ًٝ ،ّ215‬خٕ ًَحً‪٣ ٬‬لَٔ ٓ٘خػَ ‪٤١‬زش‬
‫طـخ‪٣ٍٞٓ ٙ‬ش رخػظزخٍ ‪ٝ‬حُيط‪ ٚ‬ط٘ظٔ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُؼخثِش حٌُِٔ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طلٌْ ٌِٓٔش كٔ‪،ٚ‬‬
‫ٌُُي أؿيم ػِ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ‪.‬‬

‫‪ )Constitutio‬حٌُ‪٘ٓ ١‬ق رٔ‪ٞ‬ؿز‪ٚ‬‬ ‫حٗظ‪ًَ َٜ‬حً‪ ٬‬رل‪ َ٠‬ىٓظ‪Antoniniana ( ٍٙٞ‬‬

‫(‪، )4‬‬ ‫كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُـٔ‪٤‬غ ٌٓخٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ح‪٧‬كَحٍ رخٓظؼ٘خء كجش ٓليىس‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔئًي إٔ ا‪ٛ‬يحٍ ‪ٌٛ‬ح حُـيٓظـ‪ً ٍٞ‬ـخٕ ٗـظ‪٤‬ــش ٓـ‪٤‬خٓش ٓـيٍ‪ٓٝ‬ش ط‪ٜ‬يف اُ‪٣ُ ٠‬خىس ػيى‬
‫________________‬

‫‪)1(Thoumin,op.cit. p.139.‬‬

‫(‪ٗ )2‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.191 ٙ،‬‬

‫‪)3(Dio Cassius.75.3.2.‬‬

‫(‪ٗ٫ )4‬ـَ ‪.313 ٙ ،‬‬

‫‪75‬‬
‫(ىكغ ٓؼظْ‬ ‫ىحكؼ‪ ٢‬حُ‪َ٠‬حثذ؛اً ُْ ‪٣ ٌٖ٣‬ظَطذ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬ح‪٧‬ؿخٗذ (ؿ‪ َ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ (‪ٝ ،)1‬رٌُي ‪ ٕٜٞٔٔ٣‬ك‪ٗ ٢‬لوخص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ،‬رِ‪٣‬خىس ػيى ٖٓ ‪٣‬لِٔ‪ ٕٞ‬كو‪ٞ‬م‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ َ٤٘٣ٝ ،‬اُ‪ًُ ٠‬ي ه‪ًَ ٍٞ‬حً‪ ٬‬ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش َٓٓ‪ ":ٚٓٞ‬إ ح‪ُٜ٥‬ش‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش هِ‪٤‬وش رؤٕ طزظ‪ٜ‬ؾ رٌرخثق حٌَُ٘ حُظ‪٣ ٢‬ويٓ‪ٜ‬خ ك٘ي ٖٓ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬حُـيى " (‪ٝ ،)2‬إ‬
‫حٗظَحى حُـٔ‪٤‬غ ك‪ ٢‬ػزخىس ح‪ُٜ٥‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓخ ‪ ٞٛ‬ا‪ٝ ٍِٓ ٫‬ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ٝ ٠‬كيس‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪.‬‬
‫ُوي ُحىص حُ‪َ٠‬حثذ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًَحً‪ ٬‬اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش أ‪ٟ‬ؼخف ‪ ،‬اً ؿٔغ أٓ‪ٞ‬ح‪ً٫‬ال ٖٓ ه‪ ٍ٬‬كَ‪ٝ‬‬
‫‪٣َٟ‬زش حُٔ‪َ٤‬حع ‪ٓٝ‬ويحٍ‪ٛ‬خ ‪ ٢ٛٝ %10‬أ‪ً٬ٛ‬ال ‪ ٫‬طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ (‪،)3‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٟ‬خف ‪َٟ‬حثذ ؿي‪٣‬يس ً‪٣َ٠‬زش حُؼَ٘س رخُٔجش حُظ‪ ٢‬كَ‪ٜٟ‬خ ريٍ ‪٣َٟ‬زش حُؤٔش رخُٔجش‬
‫حُٔطزوش ػِ‪ ٠‬ػظن حُؼز‪٤‬ي ‪ٝ ،‬أُـ‪ ٠‬كن ح‪٩‬ػلخء ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ؼط‪ ٠‬ك‪ ٢‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف ح‪ٓ٫‬ظؼ٘خث‪٤‬ش(‪ًٝ ، )4‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص ٖٓ أؿَ طـط‪٤‬ش آَحك‪ ٚ‬ك‪٣ُ ٢‬خىس َٓطزخص‬
‫‪ )Antoninianus‬رو‪ٔ٤‬ش حٓٔ‪٤‬ش‬ ‫حُـ٘ي ‪ًٔ ،‬خ أ‪ٛ‬يٍ ٗو‪ٞ‬ىحًال ؿي‪٣‬يس ٓٔخ‪ٛ‬خ حٗط‪٤٘٤ٗٞ‬خٗ‪(ّٞ‬‬
‫هيٍ‪ٛ‬خ ى‪٘٣‬خٍحٕ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ طِٕ ‪ 2/3‬حُي‪٘٣‬خٍ (‪ ُْٝ،)5‬طظ‪ٞ‬هق أ‪٤ٔٛ‬ش ا‪ٛ‬يحٍ ‪ٌٛ‬ح حُيٓظ‪ ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ ٍٞٓ٧‬حُٔخُ‪٤‬ش ‪ ،‬اً ‪ٝ‬ؿي حُزخكؼ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ػخثن حُظ‪ ٢‬ػَكض ػٖ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش إٔ ‪ٌٛ‬ح‬
‫أٍح‪ٝ‬‬
‫ٍ‬ ‫حَُٔٓ‪ ّٞ‬ط‪ٞ‬ؽ ػِٔ‪٤‬ش طل‪ ًَ َ٣ٞ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظخرؼش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اُ‪٠‬‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ( ‪ًٔ ،)Orbis Romanus‬خ ؿؼَ ٖٓ هخ‪ٜ٤٘١‬خ ٓ‪ٞ‬ح‪ٍٓٝ ٖ٤٘١‬خٕ ‪ ،‬رؼي إٔ ًخٗ‪ٞ‬ح‬
‫طخرؼ‪ٓ٪ُ ٖ٤‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ ،‬رٌُي ط‪ٓٞ‬ؼض حُوخػيس ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ُِِٔطش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬كي ٓـٌٖٔ ُ‪ٜ‬خ ‪ٓ ،‬ـغ حُـؼِْ إٔ حُـٔ‪ٞ‬ح‪١‬ـ٘ش حُـَ‪ٓٝ‬ـخٗ‪٤‬ـش ُْ طِؾ حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش‬
‫___________‬

‫‪)1(Dio Cassius.78.9.5-7.‬‬
‫(‪ )2‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.184ٙ ،‬‬
‫(‪ ، ٢ٌُ ٍّٝ )3‬حَُٔٗي اُ‪ ٠‬حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬خص ‪ ،‬طَؿٔش ؿ‪ٍٞ‬ؽ ه‪ ، 1١ ، ١ٍٞ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.43ٙ ،1994‬‬
‫‪)4(Dio Cassius.78.9.4-5.‬‬
‫(‪ٗ٫ )5‬ـَ ‪.312 ٙ ،‬‬

‫‪76‬‬
‫(‪،)1‬‬ ‫حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٌُٜ٘ ،‬خ ؿؼِض ٖٓ ٌٓخٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ًظِش ‪ٝ‬حكيس طخرؼش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫‪ٝ‬حػظَكض أٗطخً‪٤‬ش رـٔ‪ًَ َ٤‬حً‪ ٬‬حٌُ‪ٍ ١‬كغ ػ٘‪ٜ‬خ رخه‪ ٢‬حُؼو‪ٞ‬رخص حُظ‪ً ٢‬زِ‪ٜ‬خ ر‪ٜ‬خ أر‪ٙٞ‬‬
‫ٓزظ‪ٝ ّٞ٤ٔ٤‬كٍَ‪ٛ‬خ ٖٓ اَٗحف حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬أػخى اُ‪ٜ٤‬خ ح‪ُ٧‬ؼخد‬
‫ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش ‪ٍٝ‬كؼ‪ٜ‬خ اُ‪َٓ ٠‬طزش ٓٔظؼَٔس ( ‪ ٌُٖٝ ،)2()Colonia‬حُو‪٬‬ف هخثْ ر‪ ٖ٤‬حُزخكؼ‪ٖ٤‬‬
‫أًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔظؼَٔس ٓؼل‪٤‬ش ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ أّ ‪ ٫‬؟(‪.)3‬‬
‫رَُص ػيس ٓيٕ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًَحً‪ ٬‬أ‪ٛ٫ٝ‬خ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٝ ٚ‬أ‪ٜٔٛ‬خ كٔ‪ ، ٚ‬اً أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٓ٘٘ؤ أٓ‪ٚ‬‬
‫ؿ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ حُظ‪ ٢‬ط٘ظٔ‪َٓ٧ ٢‬س ٌِٓ‪٤‬ش ٓلِ‪٤‬ش ‪٘ٓ ،‬ل‪ٜ‬خ ُوذ ٓٔظؼَٔس ٓغ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص‬
‫ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش‪ًٌُٝ،‬ي ح‪ٛ‬ظْ رَكخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ريأص طٔي ػِٔظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪٣ٝ ، ٙ‬ؼظوي إٔ ٓزذ رَ‪ُٛٝ‬خ‬
‫طًَِٔ كخٓ‪٤‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ (‪. )4‬‬
‫أٓخ طيَٓ كظ٘‪ٗ َ٤‬و‪ٜٗٞ‬خ اُ‪ ٠‬إٔ أ‪ِٜٛ‬خ هي ك‪ِٜٞ‬ح ػِ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪٣ٝ ،‬ي‪ٕٞ٘٣‬‬
‫رٌُي اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ًَ ٍٞ١‬حً‪ ٌُٖ ، ٬‬أر‪٤‬خٗ‪ ٢ٔٔ٣ ٫ ّٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حٌُ‪ ١‬أػط‪ٌٙٛ ٠‬‬
‫(‪ َ٤٘٣ٝ ،)5‬رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬إٔ‬ ‫حُلو‪ٞ‬م ُظيَٓ؛ ‪ً َٛ‬خٕ ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬أّ ًَحً‪ ٬‬؟‬
‫ًَحً‪ ٬‬هي أػل‪ ٠‬طيَٓ ٖٓ حُ‪٣َ٠‬زش حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ظ‪ًُ َٜ‬ي ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ٗ ٢‬وٖ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫ُوذ ٓٔظؼَٔس‪ٝ ،‬ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ‬لش أُػل‪٤‬ض ٖٓ حَُٓ‪ ّٞ‬حُـًَٔ‪٤‬ش (‪ًٔ . )6‬خ هخّ ًَحً‪ ٬‬رخُو‪٠‬خء‬
‫ػِ‪ ٠‬ح‪َٓ٧‬س حُٔلِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلٌْ حَُ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬رٌُي طٌ‪ ٕٞ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص هي ٗخٍكض ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬وَح‪ٝ‬‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٝ ،)7( ٙ‬طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي ًَحً‪ ٬‬رخ‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُطَهخص ‪ٜ٘ٓ ،‬خ حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ َٜ٣ ١‬ر‪ٖ٤‬‬
‫ىٓ٘ن ‪ٝ‬كِٔط‪١( ٖ٤‬زَ‪٣‬ش) ‪ًٌُٝ ،‬ي ‪٣َ١‬ن حُِـخس حٌُ‪َ٣ ١‬ر‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬ر‪ َٟٜ‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪،‬‬
‫ىٓ٘ن (‪ٝٝ ،)8‬ؿـيص أ‪٣‬ـ‪٠‬خ ًال حُـؼي‪٣‬ي ٓـٖ حُـ٘و‪ ٕٞ‬حُـظ‪ ٢‬طـًٌَ حٓـٔ‪ٓ ٚ‬ـؼَ ٗـوـٖ ‪ٝ‬حى‪٣‬ـ٘ـــظ‪ٕٞ‬‬
‫___________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.170ٙ ،‬‬
‫‪)2(Downey , p.245.‬‬
‫(‪ٝ ٚ٤ًًٞ ١ٍ ٖٓ ًَ َٟ٣ )3‬ؿ‪ ِٗٞ‬أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ؿ‪ٓ َ٤‬ؼل‪٤‬ش ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٗ‪٤‬لٔخٕ ‪ٝ‬ؿ‪ ِٗٞ‬أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٓؼل‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪)4(Jones, 1971. p.267.‬‬
‫(‪٤ٗ )5‬لٔخٕ ‪.208ٙ ،‬‬
‫(‪ )6‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.435ٙ ، ٢‬‬
‫(‪٤ٗ )7‬لٔخٕ ‪.201ٙ ،‬‬
‫(‪ٔ٤ِٓ )8‬خٕ حُٔويحى ‪.68 ٙ ،‬‬

‫‪77‬‬
 ‫(‪ ٞٛٝ ،)2374‬ػزخٍس ػٖ اهخٓش ٗ‪ٜ‬ذ طٌَٓش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ًَ ٖ٣ٍٞ١‬حً‪ٝ ٬‬ؿ‪٤‬ظخ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُ٘وٖ‬
‫آهَ ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ( ‪٣ ،)2455‬ئًٕ ربهخٓش طٌَٓش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ًَ ٍ ٞ١‬حً‪ ٝ ،٬‬آهَ ك‪ ٢‬حٍُع‬
‫‪ ٞٛٝ‬حُ٘وٖ (‪ٝ ، )2479‬ػؼَ ك‪٘ٓ ٢‬طوش كظوخ رٌَٔ‪ٝ‬حٕ ػِ‪ٗ ٠‬وٖ ًظذ ػِ‪ٓ ٚ٤‬خ ٓؼ٘خ‪ : ٙ‬ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘ش ح‪ُِ ٠ُٝ٧‬و‪َٓ ٖ٣َٜ٤‬ه‪ ٚ‬حٗط‪ٝ ّٞ٘٤ٗٞ‬ؿ‪٤‬ظخ أه‪ٌٛ ْ٤‬ح حُ‪ٝ ٌَ٤ٜ‬حٌُٔرق ‪ٝ .‬ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٧‬ؿِذ إٔ ‪ٌٛ‬ح حُ٘وٖ ًظذ ٓ٘ش‪ٜٗ٧ ّ 211‬خ حُٔ٘ش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس حُظ‪ ٢‬كٌٔخ ك‪ٜ٤‬خ ٓؼخ ًال‪.‬‬
‫‪ٝ‬هخّ ًَحً‪ ٬‬رظٌِٔش ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ريأ‪ٛ‬خ أر‪ ٙٞ‬ك‪ ٢‬رؼِزي أٓخّ ‪ ٌَ٤ٛ‬ؿ‪ٞ‬ر‪٤‬ظَ (‪ٝ ،)1‬أ‪٣َ١ ٠ُٝ‬ن‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ ُِلظَس حُٔٔظيس ر‪ٝ ، )2( ) ّ214-213 ( ٖ٤‬رٌَ٘ ػخّ‬
‫ح‪ٛ‬ظْ ًَحً‪ ٬‬رخُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُظ‪ ٢‬طظؼِن رخُ‪٣٫ٞ‬خص ‪٣ٝ ،‬ظزٖ ًُي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ط‪ٍ ٚ٤ُٞ‬ثخٓش حُ‪٤ٜ‬جش‬
‫حُو‪٠‬خث‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ػويص ك‪ 27 ٢‬أ‪٣‬خٍ ٓ٘ش ‪ُِ٘ ، ّ 216‬ظَ ك‪ ٢‬حٓظج٘خف حُلٌْ ك‪ ٢‬ه‪٤٠‬ش طظؼِن‬
‫رٔؼزي ُ‪ ّٞ٣‬ك‪ ٢‬حُ‪.)3( َ٤ٔ٠‬‬
‫‪ٜٗٝ‬يص ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬رؼ‪ ٞ‬حُظل‪٫ٞ‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًَحً‪ ، ٬‬طل‪َ٤٠‬حًال ُِلِٔش ‪ٟ‬ي حُلَػ‪،ٖ٤٤‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿيص ك‪ٜ٤‬خ أػ‪ ّ٬‬ػ‪٬‬ػش ك‪٤‬خُن ‪٬٣ٝ ،‬كع رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬إٔ ػ‪ َٜ‬حُٔ‪٤‬ل‪ٜٗ ٖ٣َ٤‬ي‬
‫حِٗ‪٣‬خف حُل‪٤‬خُن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬حَُ٘م ‪ٔٓٝ .‬خ ‪٣‬ئًي طِح‪٣‬ي أ‪٤ٔٛ‬ش ى‪ٍٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُٔ‪٤‬خّ‪١‬‬
‫‪ )ّ216-209‬طل‪ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪ ٞٛ ،١‬اػخىس ط٘ظ‪ٓ ْ٤‬وطط‪ٜ‬خ ‪ ،‬كل‪ ٢‬حُلظَس حُ‪ٞ‬حهؼش ر‪( ٖ٤‬‬
‫حُؤْ حُ٘ٔخُ‪ ٖٓ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش اُ‪ ٠‬ػٌ٘ش ػٌَٔ‪٣‬ش ٓؼِ‪ُٝ‬ش رـيحٍ ػٖ حُؤْ ح‪٥‬هَ ‪ٝ ،‬أه‪ ْ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ٟ‬لش حُ٘‪ َٜ‬ه‪ َٜ‬حُوخثي حُؼخّ ُِٔ٘طوش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُِٔوذ روخثي حُ‪٠‬لش ( ‪ )Dux Ripa‬حٌُ‪١‬‬
‫طٔظغ رِٔطش ‪ٝ‬حٓؼش ٌُٖ ‪٣ ٫‬ؼَف ٓيح‪ٛ‬خ (‪.)4‬‬
‫رؼي ٓوـظَ ًـَحً‪ٗ ٬‬ـ‪ٞ‬ى‪ ١‬ثـّبوـو‪ٕ٠‬ـ‪ٍ ) َ 218-217- Macrinus ( ًٛ‬ثـ‪ْ٤‬‬
‫______________‬
‫(‪ٓٞ٣ )1‬ق حُيرْ ‪ٓ ،‬ـِي‪.4ٙ ،4‬‬
‫(‪ٓ ْ٣ٍٞٓ )2‬خٍطَ ‪ " ،‬حٌُظخرخص حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش حُـي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ر‪ ، َٟٜ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش‬
‫ِٓ‪ٔ٤‬خٕ حُٔويحى ‪ٓ ،‬ـِي ‪ ،22‬ىٓ٘ن ‪.207-206 ٙ ،1972‬‬
‫‪)3(Roussel, pp.196-197‬‬
‫‪)4(Sartre, 2001.pp. 619-620.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫حُـلَّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال‪ٝ ،‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ حٌُ‪ٛ‬خد اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ رو‪ٓ ٢‬خًَ‪ ّٞ٘٣‬ك‪٢‬‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ُ‪َٗ٨‬حف ػـِ‪ ٠‬حُـلَد حُلَػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿيص أٗطـخً‪٤‬ش ٗز‪ ٚ‬ػخ‪ٛ‬ـٔش َٗه‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هـخٓض‬
‫ىحٍ حُٔـي ك‪ٜ٤‬خ رٔي حُؼِٔش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝٝ ،‬حؿ‪ٓ ٚ‬خًَ‪ ّٞ٘٣‬ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُٔ٘ش ػيس‬
‫ػ‪ٍٞ‬حص ‪ٗ ،‬ظ‪٤‬ـش ٓ‪ٞ‬ء ٓؼخِٓظ‪٧ ٚ‬كَحى ػخثِش ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حُٔخرن ٓ‪٤‬ل‪ ْٜ٘ٓٝ ، َّٝ٤‬ؿ‪٤ُٞ‬خ‬
‫ٓخ‪ٔ٣‬خ ( ‪ٗ )Julia Maesa‬و‪٤‬وش ُ‪ٝ‬ؿش ح‪ٓ٩‬زَح‪٤ٓ ٍٞ١‬ل‪ٝ َّٝ٤‬هخُش ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حُوظ‪َ٤‬‬
‫ًَحً‪ ،٬‬كؤَٓ ربرؼخى‪ٛ‬خ ٖٓ ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ٝ ،‬اػخىط‪ٜ‬خ اُ‪ٜ٘١ٞٓ ٠‬خ ح‪ ٢ِٛ٧‬ك‪ ٢‬كٔ‪ًٝ ، ٚ‬خٗض‬
‫ؿ‪٤ُٞ‬خ ٓخ‪ٔ٣‬خ ػِ‪ ٠‬ؿخٗذ ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُؼَحء ‪ًٝ‬حص ٗل‪ٝ ًٞ‬حٓغ ‪.‬‬

‫حٓظـِض ؿ‪٤ُٞ‬خ ٓخ‪ٔ٣‬خ ٗؤش حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػِ‪٤ٓ ٠‬خٓش ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًَ‪ٍٝ ّٞ٘٣‬حكض‬
‫طلَّ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ٟ‬ي ٓخًَ‪ٝ ، ّٞ٘٣‬أػَٔ ‪ٌٛ‬ح حُظلَ‪ ٞ٣‬ػٖ ٓوظَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬غ‬
‫حر٘‪ ٚ‬رخُوَد ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ‪ٗٝ .‬خى‪ ٟ‬حُـ٘‪ٞ‬ى رلل‪٤‬ي ؿ‪٤ُٞ‬خ ٓخ‪ٔ٣‬خ آزَح‪ٍٞ١‬حًال ‪ُ ٝ‬ػَف‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حُـي‪٣‬ي رخْٓ ا‪٠‬العجبٌ‪ٗ )َ 222-218 Elagabalus ( ًٛ‬ظَحًال ‪ً ٚٗ٧‬خٕ‬
‫ًخ‪٘ٛ‬خ ًال ُٔؼزي حُْ٘ٔ حُل‪٤٘٤‬و‪ ٢‬ح‪٬٣‬ؿزخٍ (‪ ٖٓ ، )1‬أ‪ ْٛ‬حُظط‪ٍٞ‬حص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬إٔ ‪٤ٛ‬يح أ‪ٛ‬زلض‬
‫ٓٔظؼَٔس ‪ٓٝ‬ي‪٘٣‬ش ًزَ‪ ٟ‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ ‪ ٍٞٛ‬حُظ‪ٓ ٢‬خٗيص ٓخًَ‪ ،ّٞ٘٣‬كؤٓو‪ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ّٞ‬‬
‫ُوذ ٓٔظؼَٔس‪ٝ ،‬رو‪٤‬ض ًٌُي كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ٓ‪٤‬لَ‪ ّٝ‬أٌُٔ٘يٍ ًٔخ حُى‪َٛ‬ص (ػَهش) حُظ‪ٗ ٢‬خُض‬
‫ُوذ ٓٔظؼَٔس ‪ ،‬أٓخ ىٓ٘ن كٖٔ ؿ‪ َ٤‬حُٔئًي ٓظ‪ ٠‬ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ُ ٠‬وذ ٓٔظؼَٔس ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ ّٞ‬أّ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓ‪٤‬لَ‪ ّٝ‬أٌُٔ٘يٍ؟(‪.)2‬‬
‫ط‪ ٠ُٞ‬حُلٌْ رؼي‪ٍ ٙ‬ف‪١‬و‪ ًٚ‬أٌىَٕله ( ‪ ) َ 235 – 222 Severus Alexander‬حرٖ‬
‫هـخُش ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ٝ ّٞ‬ط‪ُٞ‬ض أٓ‪ ٚ‬ؿ‪٤ُٞ‬ـخ ٓخٓ‪٤‬خ حُ‪ٛٞ‬خ‪٣‬ـش ػِ‪ٝ ٚ٤‬حطوـٌص ُوذ أ‪ٝ‬ؿٔظخ ‪ٗٝ ،‬ـَع‬
‫________________‬

‫(‪ )1‬هِ‪ٓ َ٤‬خٍس ‪.302-301 ٙ ،‬‬

‫‪)2(Rey Coquais, p.57.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ٓل‪ َّٝ٤‬ه‪ ٍ٬‬كٌٔ‪ ٚ‬ا‪٬ٛ‬ف ٓخ أكٔي‪ ٙ‬ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ ، ّٞ‬كؤ‪ٛ‬يٍ حُظَ٘‪٣‬غ حٌُ‪ّٓٞ٣ ١‬غ حُلن‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ . ٢‬ىحكغ ػٖ حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق ‪ٝ‬حُلو‪ٝ ،َ٤‬كٔ‪ ٠‬كَ‪٣‬ش حُظلٌ‪ٝ َ٤‬ح‪٫‬ػظوخى‪ُٝٝ،‬ع ح‪٧‬ػزخء‬
‫ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٝ ،ٖ٤٘١‬كَ‪ٓ ٝ‬زخىة حُٔٔخ‪ٝ‬حس ر‪ ٖ٤‬ؿٔ‪٤‬غ حٌُٔخٕ‪ٝ ،‬أه‪٠‬غ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٗ ٍٞ١‬لٔ‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٠‬حُوخٗ‪ٝ ، ٕٞ‬حطوٌ ُوذ حٌُخ‪ ٖٛ‬ح‪٧‬ػظْ ُٔي‪٘٣‬ش كٔ‪ٝ ،ٚ‬أػخى آُ‪ٜ‬ش كٔ‪ ٚ‬اُ‪ٜ٤‬خ ًٔخ أػخى‬
‫أٍرخد ٍ‪ٓٝ‬خ اُ‪ٓ ٠‬خرن ػ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ‪ ،‬كلَ حُٔ‪ ّ٬‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٌُٖ ، ٙ‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُٔخٓخٗ‪ٓٝ ٖ٤٤‬لخ‪ُٝ‬ظ‪ْٜ‬‬
‫ٓ‪ٜ‬خؿٔش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓ٘ش (‪ )ّ 233-231‬رو‪٤‬خىس ٌِٓ‪ ْٜ‬أٍىٗ‪ )Ardashire ( َ٤‬ه‪ٌٛ ٝٞ‬ح‬
‫حُٔ‪ ، )1(ّ٬‬ا‪ٟ‬خكش ُٔلخ‪ُٝ‬ش رؼ‪ ٞ‬حُـ٘‪ٞ‬ى ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُو‪٤‬خّ رخٗو‪٬‬د ػٌَٔ‪ٟ ١‬ي‪ٝ ٙ‬طِٔ‪ْ٤‬‬
‫حُِٔطش ُ٘و‪ ٚ‬طخرغ ُ‪ ًٌَ٣ٝ ، ْٜ‬حُٔئٍم ‪َٝ٤ٛ‬ى‪٣‬خٕ رؤٕ حُـ٘‪ٞ‬ى أػط‪ٞ‬ح حُِٔطش ُ٘و‪ُْ ٚ‬‬
‫س (‪ًٌُٝ ،)2‬ي حٓظطخع‬ ‫‪ ٌٖ٣‬ؿي‪َ٣‬حًال ر‪ٜ‬خ ك‪َٜ‬د ‪ٝ‬حهظل‪َٓٝ ٠‬ػخٕ ٓخ طْ ٓلن ‪ ٌٙٛ‬حُلَى‬
‫(‪ًٔ ،)3‬خ أٗ‪ ٚ‬أػخى طًَِٔ‬ ‫ٓل‪ٍ َّٝ٤‬ى أٍىٗ‪ِٓ َ٤‬ي حُٔخٓخٗ‪ٝ ٖ٤٤‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬أٓ‪ًٚ٬‬‬
‫حُل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ حُـخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪. َ٤ٔ٠‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظوي رؼ‪ ٞ‬حُزخكؼ‪ ٖ٤‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪٫‬ري إٔ ُ‪ٜ‬خ ػ‪٬‬هش رظلًَخص رؼ‪ ٞ‬حُوزخثَ حُؼَر‪٤‬ش ‪،‬‬
‫(‪ٝ ، )4‬أ‪ٛ‬زلض‬ ‫أٓخ ػٖ ‪ ٍٞٛ‬كوي ٍكغ ػ٘‪ٜ‬خ حُؼو‪ٞ‬رش حُظ‪ ٢‬كَ‪ٜٟ‬خ ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ّٞ‬‬
‫(‪ُٝ ،)6‬حٍ‬ ‫ر‪ َٟٜ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٔٓ ٙ‬ظؼَٔس (‪ ،)5‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬أػل‪ ٠‬ىٓ٘ن ٖٓ ىكغ حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫طيَٓ ك‪ٞ‬حُ‪٘ٓ ٢‬ش (‪٣ٝ )ّ 231-130‬ؼظوي أٗ‪ ٚ‬أػط‪ ٠‬أكي حُٔ‪ٞ‬ح‪ُ ٖ٤٘١‬وذ ػ‪ ٞ٠‬ك‪ٓ ٢‬ـِْ‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ ،‬طْ اٗ٘خء حُ٘خٍع حَُث‪ ٢ٔ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُوَٕ‬
‫حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ ‪ًٔ ،‬خ ‪ٟٝ‬غ ٓوـطـ‪ ٢‬كٔخٓخص طيَٓ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس(‪،)7‬‬
‫________________‬
‫‪)1(Downey , p.251.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.249ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬أٗ‪ ٍٞ‬كخطْ " حًٌَُ‪٣‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ٍٓٝ ٢‬خ " حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ـِي ‪،12-11‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.170 ٙ ،1962-1961‬‬
‫‪)4( Rey Coquais , p.57.‬‬
‫(‪٤ٗ )5‬لٔخٕ ‪.246ٙ ،‬‬
‫(‪ )6‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪، ١‬ر٘خء ‪ٝ‬ط٘ظْ حُٔيٕ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪،6‬ىٓ٘ن‬
‫‪.48ٙ ،ّ1956‬‬
‫(‪)7‬ػيٗخٕ حُز٘‪.225-224 ٙ ، 1978 ، ٢‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ حُؼَٔحٗ‪ً ٢‬خٕ ‪٘ٛ‬خى طَحؿغ ك‪ ٢‬حُظـخٍس أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طَحؿغ‬
‫ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ‪ًُٝ ،‬ي رٔزذ حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬حكظِ‪ٞ‬ح ٓ‪ٜ‬زخص ىؿِش ‪ٝ‬حُلَحص ‪ٓٝ‬ي‪ٝ‬ح ػِ‪٠‬‬
‫حُظيَٓ‪٣َ١ ٖ٤٣‬ن حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ، ٢‬كؤهٌص طيَٓ طلوي طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ًال حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طل‪ُٞ‬ض‬
‫ٗل‪٤ٜٗ ٞ‬ز‪ٝ ٖ٤‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٛ‬خ (‪.)1‬‬
‫‪٣‬ظ‪٠‬ق ٓٔخ ٓزن إٔ ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش هخٓض رظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ‪ٛ‬خٓش رخُ٘ٔزش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ػخٓش‬
‫‪٣ٍٞٓٝ‬ش هخ‪ٛ‬ش ‪ .‬كوي ؿ‪ٓ َ٤‬زظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬هخٍ‪١‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ً‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬هٔٔ‪ٜ‬خ ُ‪٣٫ٞ‬ظ‪ٓٝٝ ، ٖ٤‬غ‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬كٔخد هْٔ ٖٓ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُٔ٘ل‪ٜ‬خ ُوذ ٓٔظؼَٔس رٌَ٘‬
‫‪ٝ‬حٓغ ُِؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬طخرغ هِلخإ‪ ٖٓ ٙ‬رؼي‪ ٌٙٛ ٙ‬حُٔ‪٤‬خٓش‪ ،‬أٓخ ًَحً‪ ٬‬كوي‬
‫أ‪ٟ‬ل‪ ٠‬رَٔٓ‪ُٔٔ ٚٓٞ‬ش ؿ‪٤‬يس ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رخٓظؼ٘خء حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ ٢‬حٍطلؼض ك‪٢‬‬
‫ػ‪ٜ‬ي‪ٝ ،ٙ‬أػخى ٓل‪ َّٝ٤‬أٌُٔ٘يٍ ح‪ ٍٞٓ٧‬اُ‪ٜٗ ٠‬خر‪ٜ‬خ رؼي ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ّٞ‬؛ كٔٔق رلَ‪٣‬ش‬
‫ح‪٫‬ػظوخى ‪ًٝ‬خٕ ػ‪ٜ‬ي‪ ْ٘٣ ٙ‬ػٖ حُى‪ٛ‬خٍ ‪ٓ ٌُٖٝ ، ّ٬ٓٝ‬ـ‪٢‬ء حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬هِذ ٓ‪ٞ‬حُ‪ٖ٣‬‬
‫ح‪ٝ ٍٞٓ٧‬أهٌص حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش طٔظؼي ُ‪ٜ‬ي ‪ٌٛ‬ح حُوطَ حُوي‪ ْ٣‬حُـي‪٣‬ي‪.‬‬
‫‪6‬ـ‪ٍٛ -‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌموْ اٌضبٌش اٌّ‪١‬الك‪ٍٛ( ٞ‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اٌف‪ ٝٙٛ‬اٌؼَىو‪٠‬خ)‬

‫طٔ‪ِ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس رؤُٓش حُوَٕ حُؼخُغ ك‪٤‬غ ًخٕ ىه‪ ٍٞ‬حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬حَُٔٔف ٓئًٗخ ًال‬
‫ُٔ‪٣ٍٞ‬ش رلوزش ٖٓ حُلَ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حُـِ‪ٝ‬حص أٓ‪ٜٔ‬ض ك‪ ٢‬طلخهْ حُل‪ ٠ٟٞ‬حُظ‪ ٢‬ىرض ك‪٢‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ . ١ٍٞ١‬كزؼي ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ط‪ٞ‬حُ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٕ ػيى ٖٓ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حٌُ‪ ٖ٣‬كٌٔ‪ٞ‬ح‬
‫س‬
‫كظَحص هِ‪ِ٤‬ش ُْ ‪٣‬ظًَ‪ٞ‬ح ك‪ٜ٤‬خ أػَحًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخًال‪ ،‬رخٓظؼ٘خء حُزؼ‪ ٖٔٓ ْٜ٘ٓ ٞ‬حٓظطخع إٔ ‪٣‬ظَى‬
‫ر‪ٜٔ‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طِي حُلظَس حُلخكِش رخُ‪َٜ‬حع ٖٓ أؿَ حُِٔطش ‪ًُٝ‬ي ه‪ ٍ٬‬حُلظَس ( ‪244-235‬‬
‫ّ) (‪ٓٝ ،)2‬خ‪ٛ ْٛ‬ـٌح حُ‪َٜ‬حع ك‪ ٢‬اكخ‪١‬ـش ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس رخُــٔ‪ ٝٞ‬رخٓظـؼ٘خء حُوطَ حُـٔخٓخٗ‪٢‬‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ‪.225-224 ٙ ،‬‬
‫(‪ )2‬رَُ ‪َٛ‬حع ػِ‪ ٠‬حُِٔطش كظ‪ ٠ُٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ػيى ٖٓ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ٌٓٔ‪ )ّ 238-235( ّٞ٤٘٤ٔ٤‬ػْ ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ح‪٘ٓ ٍٝ٧‬ش‬
‫‪ ، ّ 238‬ػْ ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٕ حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُٔ٘ش‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ٓظٔؼ‪ً٬‬ال رـِ‪ ٝ‬حُِٔي ٓخر‪ ٍٞ‬ح‪ )ّ 272-241 Shapour I ( ٍٝ٧‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬خ ‪َٓ ٢ِ٣‬ى ُ‪٨‬رخ‪َ١‬س كٔذ طَط‪٤‬ز‪ ْٜ‬حُِٓ٘‪ٓ ٢‬غ ًًَ ‪ ْٛ٧‬أػٔخُ‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش كل‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍ ٞ١‬ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حُؼخُغ ( ‪) ّ 244-238 Gurdianus III‬‬
‫ًٍِص حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حَُٔحؿغ ػِ‪ ٠‬حُوطَ حُٔخٓخٗ‪ ٢‬ك‪٤‬غ ؿِح حُٔخٓخٗ‪ٕٞ٤‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ، )1(ّٞ‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خٓ‪ ْٜ‬رظ‪ٜ‬ي‪٣‬ي أٗطخً‪٤‬ش (‪ ٚ٤ِ٣ٝ ،)2‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍ ٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ‬
‫حُؼَر‪ ) ّ249-244 Philippus Arabianus ( ٢‬حٌُ‪ُٝ ١‬ي ك‪ٜٗ ٢‬زخ حُظ‪ٔٓ ٢‬خ‪ٛ‬خ‬
‫ك‪ِ٤‬ز‪ٞ‬ر‪ٝ )Philippopolis( ْ٤ُٞ‬أػطخ‪ٛ‬خ ُوذ ٓٔظؼَٔس (‪ًٝ ،)3‬خٕ أر‪٤ٗ ٙٞ‬وخ ًال ٖٓ ٗ‪ٞ٤‬م‬
‫ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ ،‬طز‪ٞ‬أ ك‪٤ِ٤‬ذ ػَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ُ‪٣‬ظخ (‪)4‬رخُوَد ٖٓ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ّٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اػَ ٓوظَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حُؼخُغ ك‪ ٢‬كَر‪ٓ ٚ‬غ حُٔخٓخٗ‪ٝ ،)5( ٖ٤٤‬أ‪ٛ‬يٍص‬
‫ك‪ِ٤‬ز‪ٞ‬ر‪ ْ٤ُٞ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٗ ٙ‬ويحًال ‪ًٔ ،‬خ ًخٕ ُ‪ٜ‬خ طو‪ٜٔ٣ٞ‬خ حُوخ‪ ، ٙ‬أٓخ ىٓ٘ن كخٍطلؼض اُ‪٠‬‬
‫ٓٔظؼَٔس‪ًٌُٝ ،‬ي ر‪٘ٛ ٌُٖٝ ، َٟٜ‬خى ه‪٬‬ف ك‪ٔ٤‬خ اًح ًخٗض ر‪ َٟٜ‬هي طل‪ُٞ‬ض اُ‪٠‬‬
‫ٓٔظؼَٔس ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ، ٙ‬أّ أٗ‪ٜ‬خ حٍطلؼض ك‪َٓ ٢‬طزظ‪ٜ‬خ حُٔيٗ‪٤‬ش كو‪ ٢‬ى‪ ٕٝ‬حُظل‪ُٔٔ ٍٞ‬ظؼَٔس ‪.‬‬
‫ُوي ٗـغ ك‪٤ِ٤‬ذ حُٔيٗ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬ح‪ٛ‬ظْ رخُطَم ًخُطَ‪٣‬ن حُ‪ٜ‬لَح‪ ١ٝ‬حٌُ‪ٍ ١‬ر‪ ٢‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬طيَٓ ‪ٝ‬حُلَحص‪ٝ،‬ر٘‪٤‬ض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حٗذ حُطَهخص ك‪ ٢‬أٓخًٖ َٓطلؼش‬
‫أرَحؽ حَُٔحهزش كلخظخ ًال ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٬ٓٝ ٖٓ٧‬ش حُٔ‪ َ٤‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَهخص ‪ٝ ،‬أ‪٠٣‬خ ًال ‪ٝ‬ؿيص‬
‫ٓ‪ٜ‬خىٍ ُِٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُطَهخص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪َٓٝ‬حًِ ح‪ٓ٫‬ظَحكش ُِ٘‪ٝ ،)6( ّٞ‬هي ػؼَ ‪ٝ‬حى‪٘٣‬ـظ‪ٕٞ‬‬
‫ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘ـو‪ ٕٞ‬حُـظ‪ ٢‬طـٌَّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪٧ ٢‬ػٔخُ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪،‬‬
‫____________________‬
‫‪)1(Rey Coquais, p.58.‬‬
‫‪)2(Downey, p.235.‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪.246ٙ ،‬‬
‫(‪٣ )4‬ؼظوي رؤٗ‪ٜ‬خ حَُٔ‪ٝ‬حٗ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫(‪ )5‬أٗ‪ ٍٞ‬كخطْ ‪.170ٙ ،‬‬

‫(‪ٔ٤ِٓ )6‬خٕ حُٔويحى ‪.68 ٙ ،‬‬

‫‪82‬‬
 ‫ًٔخ ‪ٝ‬ؿي ٗ‪ٜ‬ذ ك‪ ٌُٚ٘ ، ٍٞٛ ٢‬ؿ‪ٔٓ َ٤‬ـَ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُطَهخص‪ٖٓٝ ،‬‬
‫ٓ٘ش ‪ٝ ، ّ 177‬طؼ‪ ٖ٤٤‬أه‪ٍ ٚ٤‬ث‪ٔ٤‬خ ًال‬ ‫ٗ٘خ‪١‬خص ‪ٌٛ‬ح ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رِ‪٣‬خٍس ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش‬
‫ُِؼٔخًَ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش (‪ ٖٓٝ ،)1‬أ‪ ْٛ‬أػٔخُ‪ ٚ‬طؤٓ‪٘٘ٓ ٚٔ٤‬ؤط‪ ٖ٤‬أكي‪ٔٛ‬خ ؿ‪٤ُٞ‬خّ ػِ‪ٞٓ ٠‬هغ‬
‫ر‪٤‬ض ‪٤ٛ‬ي‪ ٕٝ‬ػ٘ي حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ُزل‪َ٤‬س ‪١‬زَ‪٣‬ش ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ٓي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬اٗٔخ‬
‫ًَِٓٓوخ‪١‬ؼش(‪ٞ١‬رخٍه‪٤‬ش) حُـ‪٤ٗ٫ٞ‬ش‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪٤‬ش ه‪ٔ٤‬خٍ‪٣‬ش رخٗ‪٤‬خّ ػ٘ي ٓ٘خرغ ٗ‪ َٜ‬ح‪ٍ٧‬ىٕ‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حطوٌص ُوذ ٓي‪٘٣‬ش كؤ‪ٛ‬يٍص ٗو‪ٞ‬ىحًال ‪ٝ‬كِٔض طخٍ‪٣‬ن طؤٓ‪ٜٔ٤‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘ش حُؼخٗ‪٤‬ش م‪.)2( ّ.‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح حٓظطخعص ا‪٬ٛ‬كخص ك‪٤ِ٤‬ذ ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش‬
‫ا‪٣‬وخف طي‪ ٍٞٛ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٗ،‬ظ‪٤‬ـش طل‪٤ُٔ ُٚٞ‬خٓش ح‪٬ٛ٩‬ف ‪ٝ‬حُظلخ‪ ْٛ‬حُظ‪ ٢‬طويّ حُ٘ؼذ‬
‫(‪ ،)3‬اً هخّ رؼوي ‪ِٛ‬ق ٓغ ٓخر‪ ٍٞ‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬رٌُي ؿ٘ذ‬ ‫‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ٓ ٙ‬غ حُٔخٓخٗ‪ٖ٤٤‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ػخٓش ‪٣ٍٞٓٝ‬ش هخ‪ٛ‬ش هٔخثَ كخىكش ‪ٓ ٌُٖٝ ،‬لخ‪٫ٝ‬ص ك‪٤ِ٤‬ذ ‪ٍٓ٩‬خء‬
‫ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ رٌَ٘ ػخّ ُْ طٌٖ ٗخؿلش ىحثٔخ ًال ‪ًُٝ ،‬ي رٔزذ ه‪٤‬خّ ػ‪ٍٞ‬س ىحهِ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫‪ٝ )Iotapianus‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬ؿِذ أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ك‪٢‬‬ ‫رو‪٤‬خىس ٍؿَ ‪٣‬يػ‪ ٠‬ح‪ٞ٣‬طخر‪٤‬خٗ‪( ّٞ‬‬
‫أ‪ٝ‬حةٍٓ٘ش ‪ٝ ، ّ248‬أىص ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪ٍٞ‬س اُ‪ ٠‬حٗؼٌخّ حُٔو‪ ٢‬حُٔلِ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ىحٍس حًَُِٔ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ريأ حُلِع ‪ِ٣‬ىحى ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬خٍ حُ٘ؼذ ٗل‪ ٞ‬حُٔخٓخٗ‪ ْٜٗ٧ ٖ٤٤‬أهٌ‪ٝ‬ح ‪٣‬لوي‪ ٕٝ‬ػوظ‪ْٜ‬‬
‫رخ‪٧‬رخ‪َ١‬س ًخ‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ى‪ ) ّ 251-249 Decius ( ّٞ٤ٌ٣‬حٌُ‪ ١‬ؿخء رؼي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍ ٞ١‬‬
‫‪ٝ ،) َ 253-251Gallus‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬هخّ‬ ‫غبٌ‪( ًٛ‬‬ ‫ك‪٤ِ٤‬ذ ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫حُٔخٓخٗ‪ ٕٞ٤‬رـِ‪ ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ٓ٘ش ػخّ ‪٬٣ٝ . ّ253‬كع حُزخكؼ‪ ٕٞ‬حٗظوخٍ ىحٍ حُٔي ٖٓ‬
‫(‪ ، )4‬كزؼي ٓؼًَش رخٍرخُ‪)Barbalissos ( ّٞٔ٤‬‬ ‫أٗطخً‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طِي حُلظَس‬
‫ٌٓٔ٘ش كخُ‪٤‬خ ًال ط‪ُٞ‬ع حُــ‪ ٖ٤‬حُٔـخٓخٗـ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ػيس ٓـٔ‪ٞ‬ػـخص ٗ‪ٜ‬ذ أكـي‪ٛ‬ـخ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش‬
‫_____________________‬
‫‪)1(Rey Coquais, p.70.‬‬
‫‪)2(Jones, 1971. p.282.‬‬
‫(‪)3‬ػزي حُٔـ‪٤‬ي كٔيحٕ ‪ " ،‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ٓ ، " ٢‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼيى ‪،86-85‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.92 ٙ ،2004‬‬
‫‪)4(Downey , pp.257-258.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫‪ٓٝ ، ّ 253‬خٍ هْٔ آهَ اُ‪ ٠‬كِذ‬ ‫‪ٝ‬حٓظ‪ ٠ُٞ‬ػِ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬طَ٘‪ ٖ٣‬ح‪٘ٓ ٍٝ٧‬ش‬
‫‪ٝ‬هَ٘ٔ‪ٝ ٖ٣‬أكخٓ‪٤‬ش ‪ٍٝ‬كخٗ‪٤‬ش‪ ٝ ،‬حٓظ٘ؼض ػِ‪ ٚ٤‬كٔ‪ ٚ‬ػخى ‪ٝ‬طزغ ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬اُ‪ ٠‬ؿَٔ‬
‫حُ٘ـ‪ٝ ،ٍٞ‬حُظو‪ ٠‬رخُـ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٜٗ ١‬ذ أٗطخً‪٤‬ش ػْ ػخى حُـ‪٘٤‬خٕ ٓؼخ ًال اُ‪ٝ ٠‬حى‪ ١‬حُؼخ‪٢ٛ‬‬
‫‪٣‬ظويٓخٕ ك‪ ٚ٤‬ػٌْ حُظ‪٤‬خٍ‪ٝ ،‬حكظ‪ِ٤ٗ ٬‬ح ‪ٝ‬كٔخس ‪ٝ‬حَُٓظٖ اُ‪ ٠‬إٔ ط‪ٞ‬هلخ ػ٘ي كٔ‪ ٚ‬ك‪٤‬غ‬
‫‪ِٞٓٛ‬ح ػ٘ي‪ٛ‬خ‪ٝ ،‬طَحؿغ حُٔخٓخٗ‪ ٕٞ٤‬اُ‪ ٠‬حُلَحص‪ٝ ،‬حٓظَٔص حُلَد ‪ٛٝ‬يٓض‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬رؼي حكظ‪ُٜ٬‬خ ُلظَس ٓ٘ش ‪ ، ّ 253‬أٓخ أٗطخً‪٤‬ش كظ‪ٞ‬هق ا‪ٛ‬يحٍ حُؼِٔش ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ٓ٘ش‪ ،ّ 253‬ػْ ػخى حُ٘٘خ‪ ١‬اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔ٘ش ٗلٔ‪ٜ‬خ أ‪ٓ ٝ‬طِغ ٓ٘ش ‪ٝ ، ّ 254‬هي ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫ٓزذ ‪ٌٛ‬ح حُظ‪ٞ‬هق ُ‪ ْ٤‬حُِ٘حع ػِ‪ ٠‬حُؼَٕ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬خد حُِٔطش اٗٔخ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش‬
‫(‪ٝ ،)1‬طؼِ‪ٔ٣ِٛ ٟ‬ش‬ ‫حُظ‪ ٢‬حكظِض َٓط‪ ٖٓ ٖ٤‬هزَ حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حٓ‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ‬
‫حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬أٓخّ كٔ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬حٗ‪ ّٞ٤‬حٗط‪ )Auranius Antonius ( ّٞ٤ٗٞ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫‪٘٣‬ظٔ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ػخثِش ح‪َٓ٧‬حء حٌُ‪ٜ٘‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬خص (‪ُٔٝ ،)2‬خ ًخٗض ً٘‪ ُٞ‬حُٔؼزي‬
‫طلض ط‪َٜ‬ك‪ ٚ‬كوي أهٌ ‪َ٠٣‬د ك‪ ٢‬كٔ‪ٗ ٚ‬و‪ٞ‬ىحًال ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪ًٝ ،)3( ِٗٝ‬خٗض‬
‫حُؼِٔش حٌُٔٔ‪ًٞ‬ش ٗز‪ٜ٤‬ش رؼِٔش ًَحً‪ ٬‬حُٔ٘ظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔخٓخٗ‪ٝ ٖ٤٤‬ػِٔش ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ّٞ‬‬
‫‪ٓٝ‬ل‪ َّٝ٤‬أٌُٔ٘يٍ ‪٣ٝ .‬ؼظزَ ٓؼظْ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬إٔ أ‪ٍٝ‬حٗ‪ ّٞ٤‬حٗط‪ ّٞ٤ٗٞ‬أٓ‪ َ٤‬كٔ‪ُْ ٚ‬‬
‫‪ٓ ٌٖ٣‬ـظ‪ٜ‬زخ ًال ُِلٌْ‪ ،‬كوي ط‪ ٠ُٞ‬حُِٔطش رٔزذ هط‪ٍٞ‬س ح‪ٟٝ٧‬خع ‪ٟٝ‬ؼق حُِٔطخص‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ .‬ػ٘يٓخ ػخىص حُِٔطش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُِظ‪ٍٜٓٞ‬ـيىحًال ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪٢‬‬
‫ٗو‪ٜ‬خ‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬كخَُ‪٣‬خٗ‪.)ّ260-253Valerianus(ّٞ‬‬
‫_______________‬

‫‪)1(Rey Coquais, pp.57-58.‬‬

‫‪(2)L.Jalabert, Rene Mouterde , Claude Mondesert, inscriptions Grecques et Latines de laSyrie, I.‬‬

‫‪IV, Paris , 1955, n1799-1801.‬‬

‫‪)3(Downey ,p.258.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫كبٗ‪ ٚ‬طوِ‪ ٠‬ػٖ حُِٔطش ُ‪ٝ ، ٚ‬رَُ ك‪ ٌٜٙ٤‬حَُٔكِشك‪ ٢‬طيَٓ أً‪٘٣‬ش حٌُ‪ ١‬حٓظطخع ‪ٝ‬هق حُـِ‪ٝ‬‬
‫حُٔخٓخٗ‪ُٝ ،)1( ٢‬ؼذ ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍ ٞ١‬كخَُ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حٌُ‪ ١‬هخّ رؼيس أػٔخٍ ك‪٢‬‬
‫‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش كؤػخى ر٘خء أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أٗ٘ؤ ىحٍ ٓي ػخٗ‪٤‬ش ُِ٘و‪ٞ‬ى ك‪ٜ٤‬خ ‪ًُٝ ،‬ي ٖٓ أؿَ حُيكغ‬
‫ٓ٘ش ‪ ّ 254‬أ‪ٓٝ‬طِغ ٓ٘ش ‪ّ 255‬‬ ‫ُِـ٘‪ٞ‬ى (‪ َٛٝٝ ،)2‬كخَُ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬آ‪ٝ‬حهَ‬
‫‪ًٌُٝ‬ي اُ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬حُظ‪ ٢‬حكظِض ك‪ٗ ٢‬لْ حٍٓ٘ش ‪ٝ ،‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ 257‬حٗظ‪ َٜ‬كخَُ‪٣‬خٗ‪ّٞ‬‬
‫ػِ‪ٔٓٝ ، ْٜ٤‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طوِ‪٤‬ي ُ‪ٌٜ‬ح ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ ػِ‪ ٠‬حُؼِٔش حٌُٔٔ‪ًٞ‬ش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬زَُ ى‪ ٍٝ‬أً‪٘٣‬ش كخًْ طيَٓ حٌُ‪ٓ ١‬خػي كخَُ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ ‪ٌُُٝ‬ي‬
‫(‪٘ٛٝ ،)4‬خى هْٔ ًظخرخص طؼ‪ٞ‬ى ٍ ٓ٘ش‬ ‫أٗؼْ ػِ‪ ٚ٤‬كخَُ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬رؼيس أُوخد أ‪ٜٔٛ‬خ ُوذ ه٘‪َٜ‬‬
‫‪ ّ 258/257‬طؼط‪ ٢‬أً‪٘٣‬ش (‪ُ )5‬وذ حُو٘‪ َٜ‬حُٔٔظ٘‪ُ ٞٛٝ ،َ٤‬وذ ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬رخُ‪ٍَٝ٠‬س أٗ‪ً ٚ‬خٕ‬
‫كخًْ حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬هي طِْٔ أً‪٘٣‬ش حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُظٌَ‪ٝ ْ٣‬حُِٔطخص (‪.)6‬‬

‫‪ٌٌٛٝ‬ح أهٌ ٗل‪٣ ًٙٞ‬ظٔغ ٓٔظـ‪ً٬‬ال حُ‪َٜ‬حع حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُٔخٓخٗ‪ٝ ، ٢‬هخ‪ٛ‬ش رؼيأَٓحُٔخٓخٗ‪ٖ٤٤‬‬
‫(‪ٝ ،)7‬حٗظ‪ِٜ‬‬ ‫ٓ٘ش ‪ٝ ّ 260‬حٓظ‪٬٤‬ث‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش‬ ‫كخَُ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ٓ ٢‬ؼًَش هَد كٔ‪ٚ‬‬
‫ح‪٧‬ػَحد كَ‪ٛ‬ـش حٌُخٍػش حُظ‪ ٢‬كِض رلـخَُ‪٣‬ـخٗـ‪ٝ ّٞ‬أهـٌ‪ٝ‬ح ‪٣‬ـ‪ٜ‬خؿٔـ‪ ٕٞ‬حُـوطـ‪ ١ٞ‬حُـيكـخػـ‪٤‬ـش‬
‫_______________‬

‫‪)1(Rey Coquais , pp.57-58.‬‬

‫‪)2(Downey , pp259-261.‬‬
‫‪)3(Rey Coquais , p.58.‬‬
‫(‪ )4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.437 ٙ ، ٢‬‬
‫(‪٣)5‬ؼظزَ رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬إٔ أً‪٘٣‬ش حُؼخٗ‪ً ٢‬خٕ كخًْ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ ْ٠‬طيَٓ ‪ٝ‬كٔ‪ٝ ٚ‬رؼِزي‬
‫‪ٝ‬ىٓ٘ن ‪٘ٛ ْ٤ُ ٌُٖٝ ،‬خى ٓخ ‪٣‬ئًي ‪ ٌٙٛ‬حُلٌَس أ‪٘٣ ٝ‬ل‪ٜ٤‬خ ‪.‬ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬حُظيَٓ‪.75ٙ ، ٕٞ٣‬‬
‫‪)6(Rey Coquais, p.59.‬‬
‫ٗ‪٤‬لٔخٕ ‪.248-253ٙ ،‬‬

‫‪(7)S.A. Cook, F.E. Adock,M.P.Charlesworth, C.A.H, Vol XII, First Published‬‬

‫‪1939,Reprinted 1981, p.135.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬يٗ‪ٜ‬خ‪ٔٓ،‬خ ؿؼَ ٖٓ رؼي‪ ٖٓ ٙ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪٣‬و‪ ّٞ‬رظو‪٣ٞ‬ش حُل‪ٝ ٕٜٞ‬اػخىس طَٓ‪ْ٤‬‬
‫‪ )Adraha‬حُظ‪٢‬‬ ‫حٓظلٌخٓخط‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ .‬حُٔيٕ حُظ‪ ٢‬طؼَ‪ٟ‬ض ُـخٍحص ح‪٧‬ػَحد ىٍػخ (‬
‫(‪ٝ ،)1‬حٓظَٔ حُـِ‪ ٝ‬حُٔخٓخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ؿخُ‪ّٞ٘٤‬‬ ‫ًؼَص ػِ‪ٜ٤‬خ حُـخٍحص‬
‫(‪ ،)ّ 268-259 Gallinus‬كؼَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬أً‪٘٣‬ش إٔ ‪ٔ٣‬خػي‪ ٙ‬ك‪ٍ ٢‬ى حُٔخٓخٗ‪ًٝ ٖ٤٤‬خٕ ‪٣‬و‪ٜ‬ي‬
‫ٖٓ ‪ٍٝ‬حء ًُي ط‪٤ٓٞ‬غ ٗل‪ ، ًٙٞ‬كَكذ ؿخُ‪ ّٞ٘٤‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔٔخػيس ‪ٝ ،‬كؼ‪ً٬‬ال حٓظطخع ؿ٘‪ٞ‬ى طيَٓ‬
‫إٔ ‪َ٣‬ى‪ٝ‬ح حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬أػوخر‪ ْٜ‬اُ‪ َٜٗ ٠‬حُلَحص ‪ٗٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ُـ‪ٜٞ‬ى أً‪٘٣‬ش أٗؼْ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ؿخُ‪ ّٞ٘٤‬رِوذ هخثي حُـ‪ٝ )Dux Orientis ( ٖ٤‬ػ‪ ٚ٘٤‬هخثيحًال ػِ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حَُ٘م ‪ُ٣ٝ ،‬ؼظوي رؤٕ ؿخُ‪ ّٞ٘٤‬أػطخ‪ُ ٙ‬وذ آزَح‪٘ٓ ٍٞ١‬ش ‪ٝ ، ّ 262‬ريأ أً‪٘٣‬ش ‪ُ٣‬لٌْ ٓ‪٤‬طَط‪ٚ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔيٕ ‪ٝ‬حكيس طِ‪ ٞ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ا‪ٟ‬خكش ُٔٔخػيط‪ ٚ‬ؿخُ‪ٟ ّٞ٘٤‬ي حُٔخٓخٗ‪ ، ٖ٤٤‬حٓظطخع ٍى‬
‫حُؼَٕ اُ‪ ٚ٤‬رؼي ٓلخ‪ُٝ‬ش رخُ‪ٔ٤‬ظخ ( ‪٣ًٞٝ )Ballista‬ظ‪ )Quietus ( ّٞ‬حؿظ‪ٜ‬خد حُلٌْ ك‪٢‬‬
‫ٓ٘ش ‪ّ 262‬‬ ‫أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ريأح رب‪ٛ‬يحٍ ٗوي رخٓٔ‪ٜٔ‬خ ‪ ٌُٖ .‬أً‪٘٣‬ش حٓظطخع حُظـِذ ػِ‪ٜٔ٤‬خ‬
‫‪ٝ‬ا‪٣‬وخع حُ‪ٔ٣ِٜ‬ش ر‪ٜٔ‬خ‪ٝ،‬أػخى ٓ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪ ٠‬كٌْ ؿخُ‪ ّٞ٘٤‬ح‪ًٝ ٢ٔٓ٫‬خٕ ‪ ٞٛ‬حُلخًْ حُلؼِ‪.٢‬‬
‫(‪ )2‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ أ‪ٗ ْٛ‬و‪٤ٜ‬ش‬ ‫‪ٝٝ‬هؼض أٗطخً‪٤‬ش طلض كٌٔ‪ ، ٚ‬كؤ‪٣‬ي أٓول‪ٜ‬خ ر‪ ُٚٞ‬حُٔٔٔخ‪٢١‬‬
‫ك‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ أ‪ًِٝ‬ض اُ‪ٜٓ ٚ٤‬خّ ٓيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ر‪٣ ُٚٞ‬ظٔظغ رظؤ‪٤٣‬ي طيَٓ ‪٣ٝ‬ئى‪ٜٓ ١‬خّ‬
‫حُٔ٘ي‪ٝ‬د حُٔل‪ ٝٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬كٌْ أٗطخً‪٤‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣‬ل‪ َ٠‬إٔ ‪٣‬ؼَك‪ ٚ‬حُ٘خّ رخْٓ حُٔ٘ي‪ٝ‬د‬
‫حُٔل‪ ) Ducenarius ( ٝٞ‬أًؼَ ٖٓ ح‪ٓ٧‬وق ‪ُٝ ،‬وي حط‪ ْٜ‬أٗ‪ ٚ‬أهخّ ٗلٔ‪ ٚ‬هخ‪٤ٟ‬خ ًال‬
‫(‪ٝ )Secretum‬رؤٗ‪٣ ٫ ٚ‬ل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُيػخ‪ ٟٝ‬ؿ‪َٜ‬حًال‪ٝ ،‬ؿَص ٓلخ‪٫ٝ‬ص ًؼ‪َ٤‬س ُؼٍِ ر‪ُٚٞ‬‬
‫ٓ٘ش ‪ ّ 267/266‬طخرؼض‬ ‫ٖٓ ٓ٘‪ٜ‬ز‪ ٌُٖ ، ٚ‬ىػْ طيَٓ كخٍ ى‪ًُ ٕٝ‬ي ‪ ،‬كزؼي ٓوظَ أً‪٘٣‬ش‬
‫ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ىػٔ‪ٜ‬خ ُ‪.)3( ٚ‬‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ؿ‪ٞ‬حى ػِ‪ ، ٢‬حُٔل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُؼَد هزَ ح‪ ، ّ٬ٓ٩‬ؽ‪ ،3١ ، 2‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.68ٙ ،1980‬‬
‫(‪ )2‬ر‪ ُٚٞ‬حُٔٔٔ‪٤‬خ‪ ٞٛ : ٢١‬أٓوق أٗطخً‪٤‬ش ‪٤ٔٔٓ ٖٓ ٞٛٝ‬خ‪٘٣ ١‬ظٔ‪ُِ٘ ٢‬طَ حُٔخٓ‪ ٖٓ ٢‬أ‪٣ٍٞٓ َٛ‬ش ‪ٔ٣ٝ‬ؼَ ٓ‪ٜ‬خُل‪ْٜ‬‬
‫أًؼَ ٖٓ ٓ‪ٜ‬خُق حُ٘طَ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن‪ ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٖٓ ٢‬حٌُٔخٕ ‪.‬‬
‫‪)3(Downey , pp262-263.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫ٍ ًِ‪ٞ‬ى‪ ّٞ٣‬حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫كٌٔض ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ‪٤ٛٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حر٘‪ٜ‬خ ‪ٛٝ‬ذ حُ‪٬‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٞ١‬‬
‫(‪ )Claudius II‬ك‪ٓٞ‬ؼض ٓ‪٤‬طَط‪ٜ‬خ ٓٔظـِش ‪ٟ‬ؼق حُِٔطش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص ك‪ٜ٤‬خ ‪،‬‬
‫كظيٍؿض ٖٓ ٗ‪ َٜ‬اُ‪ َٜٗ ٠‬ريءحًال ٖٓ ٓ٘ش ( ‪ٝ )ّ 271-268‬حٗظِػض ٖٓ حَُ‪ٓٝ‬خٕ أٗطخً‪٤‬ش‬
‫هخػيس ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪٤ٓٝ ،‬طَص ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ٓ٘ظ‪َٜ‬س ػِ‪ ٠‬حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ، ٢‬حٓظيص ك‪ ٢‬ط‪ٓٞ‬ؼ‪ٜ‬خ‬
‫كظ‪ٔٗٝ َٜٓ ٠‬خٍ حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٓٝ ،‬خٍ حر٘‪ٜ‬خ اُ‪٘ٓ َٜٓ ٠‬ش ‪ ّ 270‬ػِ‪ٍ ٠‬أّ ؿ‪ٖ٤‬‬
‫(‪،)1‬‬ ‫ًز‪ُ َ٤‬ظؤٓ‪َ١ ٖ٤‬م حُظـخٍس اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي رؼيٓخ أؿِن حُٔخٓخٗ‪٣َ١ ٕٞ٤‬ن حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪٢‬‬
‫‪ٝ‬رٔ‪٤‬طَس ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ‪ َٜٓٝ‬طلٌٔض رؤػظْ ٓ‪ٜ‬يٍ ُِؤق رخُ٘ٔزش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ ١ٍٞ١‬س‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ ُْٝ ، )2‬طٌظق ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ رٌُي رَ طخرؼض ط‪ٓٞ‬ؼ‪ٜ‬خ ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اإلِجوا‪ ٛٛ‬ه أ‪ٚ‬هٌ‪١‬بٔ‪ًٛ‬‬
‫(‪ )َ 275 -270 Aurelianus‬كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زق ٌِٓ‪ٜ‬خ أٗز‪ ٚ‬رخ‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٌٓٝ .‬ض ىحٍ‬
‫حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ٗو‪ٞ‬ىحًال طلَٔ ػِ‪ ٠‬أكي ‪ٝ‬ؿ‪ٜ٤ٜ‬خ ٍأّ أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ٝ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ح‪٥‬هَ ‪ٝ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫‪ٛٝ‬ذ حُ‪٬‬ص ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ كٌكض ٓ٘‪ٜ‬خ ٍأّ أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ٔٓ ّٞ‬ظـِ‪ ٚ‬حٗ٘ـخُ‪ٝ ، ٚ‬أػِ٘ض ٓ٘ش ‪ّ 271‬‬
‫حٓظو‪ ٍ٬‬طيَٓ حٓظو‪ً٫٬‬ال طخٓخ ًال ‪ٝ‬حطوٌ حر٘‪ٜ‬خ ‪ٛٝ‬ذ حُ‪٬‬ص ُوذ أ‪ٝ‬ؿٔطْ‪ٝ ،‬أَٓ ىح ٍَ‪ ْ١‬حُٔي ك‪٢‬‬
‫ًَ ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٓ٫‬يٍ‪٣‬ش إٔ طٌٔخ ػِٔش ٓ٘ل‪ٞ‬ػش ر‪ٌٜ‬ح حُِوذ ًٔخ طٔ٘ل‪ ٚ‬حُوطغ حُ٘وي‪٣‬ش‬
‫ح‪ُ٧‬وخد حُظخُ‪٤‬ش‪ ّٞ٤ُٞ٣ " :‬ح‪٤ٓ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬زظ‪ٛٝ ّٞ٤ٔ٤‬ذ حُ‪٬‬ص حك‪ٞ٘٤‬ى‪ٍ ٍٝ‬ث‪ ْ٤‬حُو٘خ‪َٛ‬‬
‫‪ )CIS II،3971‬ح‪ُ٧‬وخد‬ ‫آزَح‪ ٍٞ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬حٓظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ " ‪ ًٌَ٣ٝ ،‬حُ٘وٖ (‬
‫حُظخُ‪٤‬ش ‪ٓ":‬زظ‪ٛٝ ْ٤‬ذ حُ‪٬‬ص حك‪ٞ٘٤‬ى‪ ٍٝ‬حُِٔي حُويٓ‪ِٓ ٢‬ي حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ٓٝ‬ـيى حَُ٘م ًِ‪ٝ ،" ٚ‬ر‪ٌٜ‬ح‬
‫‪ٍٝ‬ع ‪ٛٝ‬ذ حُ‪٬‬ص ؿٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُ٧‬وخد ػٖ أر‪ ،)3( ٚ٤‬أٓخ ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ كٌظزض ػِ‪ ٠‬أكـخٍ حُٔٔخكخص‬
‫ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حْٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬س ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ أ‪ٝ‬ؿٔظخ ‪ٝ ،‬أه‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬ػخٓ‪ٞ‬ى ػخٍ ك‪ٗ ٢‬خٍع ح‪٧‬ػٔيس ك‪٢‬‬
‫طيَٓ طٔؼخٍ ٌُِِٔش ٓ٘ش ‪ٗ ّ 271‬و٘ض ػِ‪ً ٚ٤‬ظخرخص رخُِـظ‪ ٖ٤‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظيَٓ‪٣‬ش(‪.)4‬‬
‫_____________‬

‫أػ٘خٓ‪ٓ،ّٞ٤‬ظَ‪ٛ ١‬خؿ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ ،‬هٔٔش ٓـ‪٬‬ص ‪ُ ،‬ز٘خٕ ‪.104ٙ ،1937‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫ط٘خٍُِ‪ٍٝٝ‬ع ‪.186ٙ ،‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ٗ‪٤‬لٔخٕ ‪.255ٙ ،‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.439 ٙ ، ٢‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫‪87‬‬
‫‪ٌٓٝ‬ض ٗو‪ٞ‬ىحًال رخْٓ ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ أ‪ٝ‬ؿٔظخ ‪ٜ٤ٔٔ٣ٝ ،‬خ حُ٘وٖ حًٌُٔ‪ٓ ٍٞ‬خروخ ًال حٌُِٔش حُويٓ‪٤‬ش‪ ُْٝ ،‬طٌظق‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ، ١ٍٞ١‬ػ٘يٓخ أىٍى أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ ّٞ‬أٗ‪ٚ‬‬
‫س‬ ‫ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ر‪ ٌٜٙ‬ح‪ُ٧‬وخد رَ أهٌص ططخُذ رخُِٔطش‬
‫ٓ٘ش ‪ ،ّ 272‬كزؼي‬ ‫‪ ٫‬ري ٖٓ حُو‪٠‬خء ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬رؼي ػيس ٓ٘خ‪ٍٝ‬حص حٓظطخع ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خٍ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫ٓلخ‪َٛ‬ط‪ُ ٚ‬ظيَٓ حٗظ‪ َٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬أَٓ‪ٛ‬خ ػ٘ي ٗ‪ َٜ‬حُلَحص ‪ٝ‬ىهَ أٗطخً‪٤‬ش ‪َ١ٝ‬ى ح‪ٓ٧‬وق‬
‫ر‪ٜ٘ٓ ُٚٞ‬خ ‪ٝ‬ػ‪ ٖ٤‬ري‪ً٫‬ال ػ٘‪ ٚ‬ى‪ٝ ،)1()Dominus ( ّٞ٘٤ٓٝ‬رؼي إٔ حٓظ‪ ٠ُٞ‬ػِ‪ ٠‬طيَٓ كَ‪ٝ‬‬
‫(‪ٝ ،)2‬هخّ رل‪َٜ‬‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ ؿَحٓخص رخ‪ٛ‬ظش ‪ٝ‬ػ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ كخًٔخ ًال ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬خ ًال ٓغ ػيى ٖٓ حَُٓخس‬
‫َٓؿ‪ٞ٤‬ر‪ )Sergiopolis( ْ٤ُٞ‬حَُ‪ٛ‬خكش حُظ‪ً ٢‬خٗض طخرؼش ُ‪ٜ‬خ (‪ ٌُٖٝ ،)3‬طيَٓ ُْ ط‪ٜ‬يأ ‪ ،‬اً‬
‫هخٓض ك‪ٜ٤‬خ ػ‪ٍٞ‬س أىص اُ‪ ٠‬حؿظ‪٤‬خٍ حُوخثي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬حُظـِذ ػِ‪ ٠‬كخٓ‪٤‬ش حُٔي‪٘٣‬ش كؼخى‬
‫أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ٝ ّٞ‬هخّ ر‪ٜ‬يٓ‪ٜ‬خ‪ًُ ٌ٘ٓٝ ،‬ي حُ‪ٞ‬هض ُحُض أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ‪ًُٝ ،‬ي رؼي إٔ ٌِٗض آزَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫ُٔيس هْٔ ٓ٘‪ٞ‬حص (‪ٝ .)4‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ه‪ َٜ‬حُلظَس حُظ‪ ٢‬كٌْ ك‪ٜ٤‬خ أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ٌُٚ٘ ، ّٞ‬‬
‫حٓظطخع إٔ ‪٣‬ؼ‪٤‬ي ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُ‪ٞ‬كيس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ حُٔخُ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ك ٍي ٓخ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘‪ ٖ٤‬ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬كٌٔ‪ ، ٚ‬كؤػخى ُ‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء رؼي ٓؼخٗخس ػ‪٬‬ػ‪ ٖ٤‬ػخٓخ ًال ٖٓ حُـِ‪ٝ‬‬
‫حُٔخٓخٗ‪ٝ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬حُظيٓ‪ ٖٓٝ ، َ٤‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُٔيٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أػخٍ‪ٛ‬خ ر‪ ُٚٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رخٗ‪٤ٜ‬خٍ طيَٓ ػخىص حُظزخى‪٫‬ص ٓغ كخٍّ ػٖ ‪٣َ١‬ن ٗ‪٤ٜ‬ز‪ٝ ، ٖ٤‬ؿخء رؼي أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ّٞ‬‬
‫ّ‬
‫‪٣‬ظٖٔ ُ‪ ْٜ‬ه‪ُٜ٬‬خ حُو‪٤‬خّ‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ( ‪ )ّ 284-275‬كٌٔ‪ٞ‬ح كظَحص ه‪َ٤ٜ‬س ‪ُْ ،‬‬
‫رؤػٔخٍ اىحٍ‪٣‬ش ‪.‬‬

‫_______________‬

‫(‪ )1‬ػيٗخٕ حُز٘‪.75ٙ ، ٢‬‬

‫(‪ )2‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.441 ٙ ، ٢‬‬

‫‪)3(Downey , p.268.‬‬

‫(‪ )4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪ .441 ٙ ، ٢‬ػيٗخٕ حُز٘‪.86ٙ ، ٢‬‬

‫‪88‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ط‪ ٠ُٞ‬اإلِجوا‪ٛٛ‬ه ك‪ٛ٠‬وٍ‪١‬ز‪١‬بٔ‪ ًٛ‬اٌؼوُ ( ‪)َ305-284 Diocletianus‬حٓظطخع‬
‫ٗوَ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش اُ‪َٓ ٠‬كِش ؿي‪٣‬يس ك‪٤‬غ ك‪ُٜٞ‬خ ٖٓ ى‪ُٝ‬ش ‪٣‬لٌٔ‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬ح‪ٍٝ٧‬‬
‫(‪ )Princeps‬اُ‪ ٠‬ى‪ُٝ‬ش ًحص ٗظخّ ٌِٓ‪ٓ ٢‬طِن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هـــــخّ رـبىهـخٍ طـــ‪٤‬ـَحص ‪ٛ‬ـخٓـش ‪ٟٝ‬ـَ‪٣ٍٝ‬ــش ‪٩‬ػـخىس حٓـظـظـزـخد ح‪ٓ٧‬ـٖ ‪ٝ‬حُـ٘ـظـخّ‬
‫‪ٝ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬ح‪٩‬ىحٍس حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ا‪٬ٛ‬ف ٗظخّ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬حُؼِٔش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُؼَٕ ‪ٗٝ‬ظخّ حُ‪ٍٞ‬حػش‬
‫‪ٝ‬طؤٓ‪ ٖ٤‬كي‪ٝ‬ى ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬حُيكخع ػ٘‪ٜ‬خ (‪٣ ٢ٌُٝ ،)1‬ظٌٖٔ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ٖٓ ّٞ‬ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حَُهؼش حُ‪ٞ‬حٓؼش ‪ ،‬أىهَ ٗظخٓخ ًال ؿي‪٣‬يحًال ُِلٌْ كؤَٗى ٓؼ‪ ٚ‬آزَح‪ٍٞ١‬حًال آهَ ك‪ ٢‬كٌْ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُظ‪ ٢‬هٔٔ‪ٜ‬خ ُؤٔ‪٘ٓ ٖ٤‬ش ‪َٗ ّ 289‬ه‪ٝ ٢‬ؿَر‪٣ ، ٢‬لٌْ ًَ آزَح‪ ٍٞ١‬هٔٔخ ًال‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٔ٣ٝ‬خػي ً‪ً٬‬ال ٓ٘‪ٜٔ‬خ ه‪َٜ٤‬حٕ ‪ ،‬ػْ هْٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬س ‪ٍ٧‬رؼش أهٔخّ ‪ًُٝ‬ي ٓ٘ش ‪:ّ296‬‬
‫ؿخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُ‪٣َ٤‬خ ‪ٝ‬حَُ٘م‪ٝ ،‬ط‪ ٠ُٞ‬ح‪ َٓ٧‬ك‪ٜ٤‬خ آزَح‪ٍٞ١‬حٕ رَطزش أ‪ٝ‬ؿٔطْ ‪ًٝ‬خٕ طلض‬
‫اَٗحف ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ ه‪ٝ َٜ٤‬طلض اَٗحك‪ٜٔ‬خ ‪ٝ‬ح ٍٍ ػخّ (‪ٍٞ٣ٝ ، )2‬ى ‪ٝ‬حى‪٘٣‬ـظ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طيَٓ حُ٘وٖ‬
‫(‪ )2626‬حٌُ‪ٌٛ ًٌَ٣ ١‬ح حُظـ‪ َ٤٤‬حٌُ‪ ١‬أكيػ‪ ٚ‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ً ، ّٞ‬ظذ ك‪ُِٜٔ " :ٚ٤‬ل‪ ٢‬حُؼخُْ‬
‫حُٔيحكؼ‪ ٖ٤‬ػٖ حُ٘‪ٞ‬ع حُزَ٘‪٘٤٤ُٞٓ ١‬خ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ٔ٤ٌٔٓٝ ّٞ‬خٕ حُؼخ‪ ٖ٤ِٛ‬حُظخكَ‪،ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬هٔط٘ط‪ٔ٤ٌٔٓٝ ٖ٤‬خٕ حُو‪ ٖ٣َٜ٤‬حَُ٘‪٣‬ل‪ ٖ٤‬ر٘‪٤‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُوِؼش رؼ٘خ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حُ‪٤ٓٞٓ ٢‬خٗ‪ّٞ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍ٧ ١ٍٞ١‬رؼش أهٔخّ ‪ ،‬هْٔ ‪ٌٙٛ‬‬
‫س‬ ‫‪٤ٛ‬خىًِ‪٤‬ظ‪ٝ ،)3( " ّٞ‬رؼي إٔ هخّ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رظؤ‪ْ٤‬‬
‫‪٣ )Dioccesis‬لٌٔ‪ٜ‬خ ك‪ٌ٤‬خٍ‪ّٞ٣‬‬ ‫ح‪٧‬هٔخّ اُ‪ ٠‬أهٔخّ أ‪ٛ‬ـَ ‪ٜ٘ٓ ًَ ٠ٔٔ٣‬خ ى‪ٝ‬ه‪٤‬ش (‬
‫(‪ٔٓ )Vicarius‬ظوَ ك‪ ٢‬ػِٔ‪ ٚ‬ػٖ حُ‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حُؼخّ ‪ٝ‬طخرغ ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زخَٗس ‪ٝ ،‬حٗؤٔض‬
‫حُي‪ٝ‬ه‪٤‬خص ري‪ٍٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬ػيى ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُـي‪٣‬يس‪ٝ ،‬حُظ‪ ُْ ٢‬طٌٖ ٓ‪ ٟٞ‬أؿِحء ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ُٝ .‬حى ػيى‪ٛ‬خ ٖٓ ٓظ‪٣٫ٝ ٖ٤‬ش اُ‪ٓ ٠‬جـش ‪ٓٝ‬ض ػ٘ـَس ‪٣٫ٝ‬ش (‪ًٝ ،)4‬خٕ حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ‪ٛ‬ـٌح‬
‫_______________‬
‫‪)1(Downey, p.317.‬‬
‫‪)2(Thoumin, p.144.‬‬
‫(‪ٝ ٞٛ )3‬حُ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪٣ٝ ّٞ‬لظَٔ إٔ ‪ٗ ٌٕٞ٣‬لٔ‪ ٚ‬حٌُ‪ٓٞ٣ ًٌَٙ٣ ١‬ق رخْٓ ٓ‪٤ٓٞ‬خٗ‪٤ٛ ّٞ‬خىًِ‪٤‬ظ‪ّٞ‬‬
‫حٗظَ ‪ٓٞ٣ :‬ق حُيرْ ‪ ،‬ؽ‪.13-12 ٙ ، 2‬‬
‫‪)4(Thoumin, p.144.‬‬

‫‪89‬‬
‫حُظؤ‪ ْ٤‬ػَهِش ٓلخ‪ُٝ‬ش أ‪ٝ ١‬ح ٍٍ ُِ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ك‪ٝ ٢‬ؿ‪٤ٓ ٚ‬ي‪ ( ٙ‬حُِٔطش) ‪ٝ ،‬هي ‪١‬زوض ٓ‪٤‬خٓش حُظؤ‪ْ٤‬‬
‫ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬طْ طؤ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حٌُز‪َ٤‬س ك‪ٜ٤‬خ اُ‪ٝ ٠‬كيحص اىحٍ‪٣‬ش أ‪ٛ‬ـَ ‪ًٔ ،‬خ ػيٍ حُظؤ‪ٔ٤‬خص‬
‫حُٔخروش كـخءص طؤ‪ٔ٤‬خط‪ًٔ ٚ‬خ ‪:٢ِ٣‬‬
‫‪- 1‬حُؼَر‪٤‬ش ( ‪ ٢ٛٝ : )Arabia‬حُ٘‪ٜ‬ق حُـ٘‪ٞ‬ر‪ٓ ٖٓ ٢‬وخ‪١‬ؼش طَح‪٣‬خٗ‪ٝ،ّٞ‬حُظ‪ ٢‬طظ‪ٗ ٖٔ٠‬ز‪ٚ‬‬
‫حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حَُ٘‪ ٢٣‬حُٔخكِ‪ ٢‬حُٔوخرَ ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ رظَح‪.‬‬
‫‪ ٢ٛٝ : )Arabia Augusta Libanensis (- 2‬حُـِء حُ٘ٔخُ‪٣٫ٝ ٖٓ ٢‬ش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫( ‪٣٫ٝ‬ش طَح‪٣‬خٗ‪ ، )ّٞ‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ح‪ٍٝ‬حٗظ‪٤‬ي ‪ٝ ،‬رخطخٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طَحه‪ٗٞ‬ظ‪٤‬ي ‪ٝ ،‬هي ط‪ ْ٠‬ؿَٕ‬
‫‪ٝ‬ػٔخٕ ٖٓ حُٔيٕ حُؼَ٘س ‪ٝ‬ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ٓوظطؼش ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪.َٟٜ‬‬
‫‪- 3‬كِٔط‪ ، )Palaestine( ٖ٤‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ه‪٣َٜ٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬طو‪٠‬غ ُلٌْ ه٘‪. ٢ِٜ‬‬
‫‪٣ٍٞٓ- 4‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ( ‪ : )Syria Phoenice‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ، ٍٞٛ‬لٌٔ‪ٜ‬خ حُٔظويّ ( ‪)Praeses‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬أىٗ‪ ٠‬ىٍؿش ُِلخًْ آٌٗحى ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق رؼي ػ‪ َٜ‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬أػِ‪ ٠‬ىٍؿخص‬
‫حُو٘‪٤ِٜ‬ش ‪.‬‬
‫‪٣ٍٞٓ- 5‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ( ‪ٝ : )Syria Coele‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ أٗطخً‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬طو‪٠‬غ ُِلٌْ حُو٘‪.٢ِٜ‬‬
‫‪- 6‬أ‪ٝ‬ؿٔظخ حُلَحط‪٤‬ش ( ‪ )Augusta Euphratensis‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ً‪( َّٝ٤‬طَ حُ٘ز‪، )١ٍٞٛ ٢‬‬
‫‪ )Cyrrhestice‬حُٔوظطؼخٕ ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش‬ ‫‪ٝ‬طظ‪ًٓٞ ٖٔ٠‬خؿ‪َٓ٤ًٝ ٖ٤‬ظ‪ٌ٤‬ش (‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٟٞٞ‬ػظخٕ طلض كٌْ حُٔظويّ ( ‪.)Praeses‬‬
‫‪ : )Libanensis‬كٌخٕ ‪٣‬لٌٔ‪ٜ‬خ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ر٘لٔ‪٣ٝ ، ٚ‬ؼ‪ٞ‬ى ًُي‬ ‫أٓخ رخُ٘ٔزش ُِز٘خٕ (‬
‫‪٤ٔٛ٧‬ظ‪ٜ‬خ رٔزذ حُـخرخص حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬ؼظزَ‪ٛ‬خ ٌِٓخ ًال ُ‪ٝ .ٚ‬رـ‪ٞ‬حٍ ‪ ٌٙٛ‬حُٔوخ‪١‬ؼخص أ‪ٝ‬ؿي اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ‬
‫‪ٝ )Osroene‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ أى‪ٔ٣‬خ ( ‪ )Edessa‬حَُ‪ٛ‬خ ‪،‬‬ ‫حَُ٘ه‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ٓوخ‪١‬ؼش أ‪( ٢٘٣َٓٝ‬‬
‫‪ٓٝ‬وخ‪١‬ؼش ٓخر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ُٝ ، )Mesopotamia ( ٖ٣َٜ‬وي ًخٕ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ٞٛ ّٞ‬حَُٔ٘ف ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ ح‪٧‬هخُ‪ ْ٤‬ح‪٣ٞ٤ٓ٥‬ش ‪ٝ ،‬أٓ‪ ٠٠‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٞ‬هض ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ػ٘ي‬
‫ط٘ظ‪ ْ٤‬ىكخػخص حُـز‪ٜ‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش(‪.)1‬‬
‫______________‬
‫‪)1(Bouchier , pp154-155.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫‪ٌ٣ ُْٝ‬ظق ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص كوخّ رظؤ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص اُ‪ ٠‬أهٔخّ أ‪ٛ‬ـَ ‪ًُٝ ،‬ي‬
‫ُِظلٌْ رخُٔ٘طوش ‪ ،‬كؤْ كِٔط‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ع ‪٣٫ٝ‬خص ‪٣٫ٝ ،‬ش كِٔط‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬طَ٘ٔ حُٔ‪َٜ‬‬
‫حُٔخكِ‪ ٖٓ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حٌََُٓ اُ‪ ٠‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٍ ٢‬كق ‪ًٔ ،‬خ ‪ٟٔ‬ض ؿزخٍ حُويّ ‪ٝ‬حُوِ‪ٗٝ َ٤‬خرِْ‬
‫‪ٝ‬حُـِء ح‪َٗ ٖٓ ٢ٓٝ٧‬ه‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪ٝ ،‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬كِٔط‪ ٖ٤‬حُؼخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ط‪َٓ ْ٠‬طلؼخص‬
‫حُـِ‪٘ٓٝ َ٤‬خرغ ح‪ ٍٝ٧‬حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ‪ٔٗٝ ،‬خٍ ؿ‪ ٍٞ‬ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪ٝ‬حُـ‪ ، ٕ٫ٞ‬أٓخ كِٔط‪ ٖ٤‬حُؼخُؼش‬
‫ك‪ ٢ٜ‬طَ٘ٔ ؿ٘‪ٞ‬د كِٔط‪ ، ٖ٤‬حُ٘وذ‪ٝ .‬طٔظي ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال رل‪٤‬غ طَ٘ٔ ر‪٬‬ى ح‪ٗ٧‬زخ‪ٍٝ،١‬رٔخ رؼ‪ٞ‬‬
‫أؿِحء حُلـخُ حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ك‪ٓ ٍٞ‬يحثٖ ‪ٛ‬خُق ك‪ ٢‬حُـَد ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د ح‪ٍ٧‬ىٕ ك‪ ٢‬حَُ٘م ‪ً ،‬خٗض‬
‫طخرؼش ُ‪ٜ‬خ ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ ْٟ‬اُ‪ٜ٤‬خ ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ .‬أٓخ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ ،‬كوي‬
‫هٔٔ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬هٔٔ‪ ٖ٤‬ظَ حُـِء حُ٘ٔخُ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ‪ٝ‬حٌُ‪٘٣ ١‬ظ‪ ٢ٜ‬ػ٘ي ٗ‪ َٜ‬حُٔ‪ٞ‬ؿذ (أٍٗ‪٠ٔٔ٣ )ٕٞ‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪ )1( َٟٜ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٓٞ‬ؼض ك‪ ٢‬حُ٘ٔخٍ ػِ‪ ٠‬كٔخد ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش (‪ ،)2‬أٓخ حُؤْ حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٖٓ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش كوي ‪ ْٟ‬اُ‪ ٠‬حُ٘وذ ‪ٝ‬حػظزَ ؿِءحًال ٖٓ‬
‫‪٣٫ٝ‬ش كِٔط‪ ٖ٤‬حُؼخُؼش حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش ‪٣ٝ ،‬يٍ ‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪ ْ٤‬ػِ‪ ٠‬اىٍحى ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬حُيه‪٤‬ن‬
‫ُِظؤ‪ٔ٤‬خص حُــَحك‪٤‬ش ُِٔ٘طوش ‪،‬كبٕ ر‪ٝ َٟٜ‬ؿَٕ ‪ٝ‬ػٔخٕ ‪ٝ‬اٍُع َٓطزطش ريٓ٘ن طـخٍ‪٣‬خ ًال‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حُ٘ٔخٍ ر‪ٞ‬حى‪َٓ ١‬كخٕ ( ػ٘ي ح‪ٍُ٧‬م حُ‪ )ّٞ٤‬اُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حٓ‪ ٢‬حُـِ‪َ٣‬س‪ٝ ،‬رطَ‪٣‬ن حُزظَحء‬
‫ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال ‪ًُٝ‬ي ك‪٤ٓ ٢‬طَس ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس ‪ُٔٝ ،‬خ حكظَ طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حُزظَحء حكظلع رخُطَ‪٣‬ن‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُ٘ٔخُ‪ ٢‬اىحٍ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬أٗ٘ؤ ‪٣َ١‬وخ ًال آهَ ‪ .‬أٓخ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬كوي طزيٍ‬
‫‪ٟٝ‬غ ‪٣َ١‬ن طيَٓ حٌُ‪ً ١‬خٕ هي ط‪ٞ‬هق ‪ٓ ُٞٝ‬ئهظخ ًال رؼي طيٓ‪َٛ٤‬خ ػِ‪٣ ٠‬ي أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ٝ ّٞ‬هِض‬
‫ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ُِٔيٕ حُؼَ٘س ‪ٌُُٝ ،‬ي ًخٕ ٖٓ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى َٗ‪٣‬خٕ حُظـخٍس ح‪٥‬ط‪ٖٓ ٢‬‬
‫ؿ‪ٜ‬ش حُزظَحء ‪ ُٞٝ ،‬رـ‪ٍٜٞ‬س أ‪ٟ‬ؼـق ‪ٓٝ،‬ـٖ ‪٘ٛ‬خ ‪ٟ‬ـْ ى‪٣‬ـ‪ًٞ‬ـِ‪٤‬ـظ‪٤‬ـخٗ‪ ّٞ‬حُـٔ٘طوـظ‪٤‬ـٖ حُـَ٘هـ‪٤‬ش‬
‫_____________‬
‫‪)1(Rey Coquais, p.67.‬‬

‫(‪ )2‬أػ٘خٓ‪ ، ٞ٤‬ؽ ‪.369ٙ ، 1‬‬

‫‪91‬‬
‫س ‪ ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُـَر‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حهؼظ‪ ٖ٤‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُزلَ حُٔ‪٤‬ض اىحٍ‪٣‬خ ًال ‪ ٢ً ،‬طٌ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ػٔخٍ حُظـخٍ‪١‬‬
‫ٍ‬ ‫طلض اَٗحف ؿ‪ٜ‬ش ‪ٝ‬حكيس (‪ٝٝ .)1‬كَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ح‪ٝ ٖٓ٧‬حَُهخء ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ .‬هخّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٞ١‬‬
‫ٓ٘ش ‪ ، ّ286‬ػْ ُحٍ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬أ‪٣‬خٍ ٓ٘ش‬ ‫ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رؼيس ُ‪٣‬خٍحص ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬هق ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪10‬أ‪٣‬خٍ ٓ٘ش ‪ُٞٔ ، ّ 297‬حؿ‪ٜ‬ش حُِٔي حُٔخٓخٗ‪٢‬‬ ‫‪ًٔ ، ّ 290‬خ أٗ‪ً ٚ‬خٕ ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ٘ش ‪ ّ 298/297‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‬ ‫َٗٓ‪ )Narses ( ْ٤‬حٌُ‪ٛ ١‬خؿْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ ،‬وي ه‪ٗ ٠٠‬ظخء‬
‫‪ٝ‬حكظلَ ٓغ ؿخُ‪ ّٞ٣َ٤‬رخُظلَ‪ٟ‬ي حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٝ ، ّ 298‬رو‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ رؼي حُل‪ ُٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬ك‪٤‬غ ه‪ٗ ٠٠‬ظخء ‪٘ٛٝ ،ّ 299-298‬خى ٓ٘٘‪٣ ٍٞ‬ظ‪ َٜ‬رؤٗ‪ً ٚ‬خٕ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحًال ك‪٢‬‬
‫‪)ّ 301-300‬‬ ‫حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ٗ ٢‬زخ‪٘ٓ ١‬ش ‪ًٔ ، ّ 299‬خ أٗ‪ ٚ‬ؿؼَ أٗطخً‪٤‬ش ًَِٓ أػٔخُ‪ ٚ‬ك‪( ٢‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ك‪ٜ٤‬خ ك‪ٗ 12 ٢‬زخ‪ 16 ٝ ١‬آًحٍ ‪ 25ٝ‬كِ‪َ٣‬حٕ ُٔ٘ش ‪ٝ ، ّ 300‬ك‪ 4 ٢‬طٔ‪٘ٓ ُٞ‬ش‬
‫‪ ٖٓٝ . )2(ّ 301‬أ‪ ْٛ‬أػٔخُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش حُو‪ َٜ‬حٌُ‪ٛٝ ١‬ل‪ ٚ‬هط‪٤‬ذ أٗطخً‪٤‬ش ُ‪٤‬ز‪٤‬خٗ‪، ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظوي رؤٗ‪٤ٗ ٚ‬ي ك‪ٝ ٢‬هض ٓخرن ٍٓ٘ش ‪ٍٝ ، ّ298‬رٔخ ‪ ٌٕٞ٣‬هي ر٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬أْٓ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬كخَُ‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٝ ،)3( ّ 256‬حُـَ‪ ٖٓ ٝ‬ط٘‪٤٤‬ي‪ ٙ‬إٔ ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ ٚ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫‪٩‬هخٓظ‪ ٚ‬ػ٘ي ُ‪٣‬خٍس أٗطخً‪٤‬ش ‪ُٝ ،‬وي ‪ٟٝ‬غ ط‪ ْ٤ٜٔ‬حُو‪ َٜ‬ػِ‪ ٢ٔٗ ٠‬حُظوط‪ ٢٤‬حُو‪٤‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫ًخٕ ‪ٔ٣‬ظويّ ػ٘ي اهخٓش ٓؼٌَٔ ك‪ُِ ٖ٤ٜ‬ـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬إ حهظ‪٤‬خٍ أٗطخً‪٤‬ش ُز٘خء حُو‪ َٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪٣ِ٣‬ي ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪ٛٞ‬ل‪ٜ‬خ ًَِٓحًال ٍث‪٤ٔ٤‬خ ًال ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ظ‪ٖ٤‬‬
‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٌٛ ،‬ح ‪ٝ‬هخّ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رظـي‪٣‬ي ر٘خء أٗطخً‪٤‬ش (‪ ،)4‬أٓخ ح‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش كٌخٗض ٓ‪ٟٞ‬غ ػ٘خ‪٣‬ش هخ‪ٛ‬ش ٖٓ هزِ‪ٜٗ٧ ٚ‬خ ًخٗض طوخّ اؿ‪ً٫٬‬ال ُ‪ٌُُ ، ّٞ٣ُ ُٚ٪‬ي‬
‫هخّ ربػخىس ر٘خء ٓ‪ٔ٠‬خٍ ح‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىك٘‪ٝ ٚ‬أٗ٘ؤ ك‪ًُ ٢‬ي حُٔ‪ٔ٠‬خٍ ٓؼزي‪.)5( ٖ٣‬‬
‫__________________‬

‫(‪ٗ )1‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.197-192 ٙ،‬‬

‫‪)3(Bouchier, p152.‬‬
‫‪)3(Downey , p. 318.‬‬
‫‪)4(Ibid . pp. 317-324.‬‬
‫‪)5(Malalas,12.38.p.167.‬‬

‫‪92‬‬
‫‪، )1( )Eleutharch‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ً٬٠‬ال ػٖ ًُي كبٗ‪ٓ ٚ‬خٍّ ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُٔ٘خٓزخص ٓ‪ٜٔ‬ش ح‪ُٞ٧‬طخٍم (‬
‫(‪ ٖٓٝ ،)2‬أ‪ْٛ‬‬ ‫‪ُٝ‬ؼَ ًُي ٓ٘ش ‪ ٢ٛٝ ّ330‬حُٔ٘ش حُظ‪ ٢‬ه‪ ٠٠‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬هظخ ًال ‪ً٬٣ٞ١‬ال ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‬
‫أػٔخُ‪ ٚ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش اػخىس طلي‪٣‬ي حُوَ‪ٝ ٟ‬حُٔيٕ ‪ًُٝ‬ي ‪ ٖٟٔ‬رَٗخٓـ‪ ٚ‬ح‪٬ٛ٩‬ك‪ٝ ، ٢‬اػخىس‬
‫ط‪٣ُٞ‬غ حُؼوخٍحص ‪ٝ‬ح‪٬ٓ٧‬ى ‪ٝ .‬هي ‪ٝ‬ؿي ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ػيىحًال ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ كـخٍس حُٔٔق حُؼوخٍ‪١‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حُٔٔخك‪٤‬ش ر‪ ٖ٤‬حُؼوخٍحص ‪ٝ‬حُٔيٕ (‪ًُٝ ، )3‬ي ر‪ٟٞ‬غ أكـخٍ حٌُخىحٓظَ‪.)4(ٝ‬‬
‫ًٔخ هيّ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬حٓظ‪٤‬خُحص ُِوَ‪٣‬ش ًظل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش ‪٘ٓٝ‬ل‪ٜ‬خ ٍطزش ٓٔظؼَٔس ‪ٝ‬طو‪ْ٣ٞ‬‬
‫هخ‪ ٙ‬ر‪ٜ‬خ (‪ ،)5‬أٓخ ػٖ ا‪٬ٛ‬كخط‪ ٚ‬حُؼخٓش ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُؼٌَٔ‪ ١‬كؼ٘‪ ٢‬رخُـ‪ ٖ٤‬ػيىحًال ‪ٝ‬ػيس‬
‫‪ٝ‬ط٘ظ‪ٔ٤‬خًال‪ ،‬كِحى ػيى كَم حُـ‪ ٖ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ظ‪ ٖ٤‬كَهش ‪ًٌُٝ‬ي ػيى أكَحى حُـ‪ ٖ٤‬اُ‪ٜٗ ٠‬ق ِٓ‪ٕٞ٤‬‬
‫رؼي إٔ ًخٕ ‪ٓ ،300000‬غ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رِ‪٣‬خىس ػيى حُلَٓخٕ ‪ٝ‬أٗ٘ت ص كَم حكظ‪٤‬خ‪٤١‬ش ‪ٌٜ٘ٔ٣‬خ‬
‫حُظلَى حَُٔ‪٣‬غ اُ‪ ٠‬أٓخًٖ حُوطَ ‪ٝ ،‬أهخّ ُى‪ٍٝ‬حًال ُ‪ٜ٘‬خػش آ‪٫‬ص حُلَد ‪ٝ‬حُوظخٍ (‪ٝ ،)6‬رخُ٘ٔزش‬
‫‪٬ٛ٩‬كخط‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش رٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬ر٘‪٤‬ض ٓ‪ٜ‬خٗغ ُ‪ِٓ٨‬لش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي ك‪ ٢‬حَُ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ىٓ٘ن‬
‫‪ٝٝ‬ؿي ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ٓ‪ٜ٘‬ؼخٕ أكي‪ٔٛ‬خ ُ‪ٜ٘‬خػش حُيٍ‪ٝ‬ع ‪ٝ‬ح‪ِٓ٧‬ق س ‪ٝ‬ح‪٥‬هَ ُ‪ٜ٘‬غ أٍى‪٣‬ش ٖٓ‬
‫حٍُِى ‪ًٔ ،‬خ إٔ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ر٘‪ ٠‬ك‪ٜ٤‬خ ٓوخُٕ ُِـ‪ُٔ ٍ٬‬ي كخؿخص حُٔيٗ‪ٝ ٖ٤٤‬حُؼٌَٔ‪ٖ٤٣‬‬
‫ػـِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حء(‪ ،)7‬أٓـخ حُؼـَٔ ح‪ٓ٧‬ـخٓ‪ ٢‬حُـٌ‪ ١‬هخّ ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حُؼـٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٜٞ‬كـٔـخ‪٣‬ش كـي‪ٝ‬ى‬
‫___________‬

‫ح‪ُٞ٧‬طخٍم ‪ٞٓ :‬ظق ًخٕ ‪َ٣‬أّ اىحٍس ح‪ُ٧‬ؼخد ػ٘ي ح‪٫‬كظلخٍ ربهخٓظ‪ٚ‬ح‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪)2(Malalas,12.44.p.169.‬‬
‫(‪ )3‬هِ‪ٓ َ٤‬ويحى ‪ ،‬ك‪ٍٞ‬حٕ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ،‬ىحٍ ك‪ٍٞ‬حٕ َُِ٘٘ ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن‪.76ٙ ،1996‬‬
‫(‪ )4‬حٌُخىحٓظَ‪ ٢ٛ : ٝ‬أكـخٍ حُٔٔخكش ‪ٝ‬حٌُخىحٓظَ‪٣ ٝ‬ؼ٘‪ ٢‬حُٔـَ حُؼخّ حٌُ‪ ١‬طؼزض ٌِٓ‪٤‬خص ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٢‬رِي ٓخ ٓغ‬
‫ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛٝ‬خك‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حٌُِٔش ٖٓ أ‪ َٛ‬ا‪٣‬طخُ‪ ، ٢‬ىٍؿض ك‪ ٢‬حُِـش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَٗٔ‪٤‬ش‪ .‬حٗظَ ‪ :‬لٌلى ‪ ،‬الصباغ ‪،‬‬
‫دراسة فً منهجٌة البحث التارٌخً ‪ ،‬جامعة دمشق ‪ ،‬ط‪،4‬دمشق ‪.1992‬‬

‫‪)5(Jones1971. p.285.‬‬
‫(‪ٗ )6‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.197-192 ٙ،‬‬
‫‪)7(Malalas,12.38.pp.167-168.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ،‬كٌخٕ ُ‪ ٚ‬حُل‪ َ٠‬ح‪ً٧‬زَ ك‪ ٢‬ر٘خء َٓحًِ ُِـ‪ ، ٕٞ٤‬كوي أ‪ٝ‬ؿي ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى‬
‫حُؼَر‪٤‬ش ػيىحًال ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حهغ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ًٌُٝ ،‬ي ػِ‪ ٠‬حُلَحص ‪ٝ .‬طؼظزَ ىرٔ‪ ٢‬حُلَؽ ػِ‪٠‬‬
‫حُلَحص ٖٓ أ‪ ْٛ‬أؿِحء حُ٘ظخّ حُيكخػ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬ر٘خ‪ ٙ‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ُٝ ، ّٞ‬وي ً٘ق ك‪ٜ٤‬خ ػٖ أٍرؼش‬
‫أر‪ٞ‬حد ٖٓ ػ‪ٜ‬ي‪ٝ .)1( ٙ‬ا‪ٟ‬خكش ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪٧‬ػٔخٍ هخّ رؼَٔ اىحٍ‪ ١‬ػٌَٔ‪ ١‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض كل‪َٜ‬‬
‫(‪ًٔ ،)2‬خ‬ ‫ر‪ ٖ٤‬حُِٔطظ‪ ٖ٤‬حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ً٬ٜ‬ال طخٓخ ًال ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫‪ )Equestrian‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ حُٔ‪٘٤‬خط‪ٝ ،)3( ٖ٤٣ٍٞ‬ط‪ ٠ُٞ‬أَٓ‬ ‫أ‪ٛ‬زق حُ‪٫ٞ‬س ٖٓ ‪١‬زوش حُلَٓخٕ (‬
‫حُلٔخ‪٣‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪٣٫ٝ ًَ ٢‬ش ى‪ٝ‬م أ‪ًٗٞ ٝ‬ض‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ‪ ٌٙٛ‬حُلخٓ‪٤‬خص َٓطٌِس ك‪٢‬‬
‫ٓؼٌَٔحص ًز‪َ٤‬س ًٔخ ًخٕ ح‪ َٓ٧‬ك‪ ٢‬كـَ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ ،‬اٗٔخ ر‪َٓ ٖ٤‬حًِ ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٍٞ١‬حُلي‪ٝ‬ى ‪ًٝ‬خٕ ٍؿخُ‪ٜ‬خ ؿخُزخ ًال ٖٓ حُل‪٬‬ك‪ُٝ ، ٖ٤‬وي ‪ٟٝ‬غ ك‪ ًَ ٢‬هْٔ ٖٓ أهٔخّ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ح‪ٍ٧‬رؼش حٌُز‪َ٤‬س ه‪ٞ‬حص ٓظلًَش طلض آَس هخىس حُٔ٘خس ‪ٝ‬حُلَٓخٕ ‪ٍٓ٩ ،‬خُ‪ٜ‬خ‬
‫رَٔػش اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خًٖ حُظ‪ ٢‬طظؼَ‪ُِ ٝ‬وطَ ‪ٝ ،‬ك‪ً٬٠‬ال ػٖ ًُي أ‪ٝ‬ؿي ُي‪ ٟ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٝ‬كيحص‬
‫ًز‪َ٤‬س هخ‪ٛ‬ش رلَحٓظ‪. )4( ْٜ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ُِ‪٣‬خىس ػيى أكَحى حُـ‪ ٖ٤‬أػَ‪ ٙ‬حُزخُؾ ػِ‪ ٠‬حٍُِحػش ‪ٓ ٕ٧ ،‬ؼظْ حُٔـ٘ي‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ٖٓ‬
‫حُـل‪٬‬ك‪ٝ ٖ٤‬حُؼٔخٍ رخُـيٍؿش ح‪ٝ ،٠ُٝ٧‬أى‪ ٟ‬حُى‪٣‬ـخى ػيى حُــ٘‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُلخؿش ُـٌٔ‪٤‬ش أًزـَ ٖٓ‬
‫_______________‬

‫(‪ )1‬ىرْ حُلَؽ ‪ :‬آط‪ ْ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٞٓ ،‬هغ ك‪ٝ ٢‬حى‪ ١‬حُلَحص ر‪ٌ٘ٔٓ ٖ٤‬ش ‪ٍٞٓٝ‬ح ‪ ،‬ؿَٔط‪٤ٓ ٚ‬خ‪ ٙ‬رل‪َ٤‬س ٓي حُلَحص ‪ .‬حٗظَ‪:‬‬

‫ٍ‪٣‬ظ٘خٍى ‪ٛ‬خٍرَ ‪ " ،‬حُظوَ‪ َ٣‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُللَ‪٣‬خص ك‪ ٢‬ىرٔ‪ ٢‬حُلَؽ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪ ١ٍٞ‬س ‪ ،‬طَؿٔش هخُي‬

‫حٓؼي ‪ٓ ،‬ـِي ‪ ،24‬حُـِء ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ‪.235-233 ٙ ،1974‬‬

‫(‪ٗ )2‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪192 ٙ،‬‬

‫‪Bouchier, pp.154.‬‬ ‫(‪ )3‬ط٘خٍُِ‪ٍٝٝ‬ع ‪197ٙ ،‬‬

‫‪ٗ٫ ْ٤ُٝ‬ـَ ‪.322 ٙ ،‬‬ ‫(‪) 4‬‬

‫‪94‬‬
 ‫حُ٘و‪ٞ‬ى ‪ٝ‬اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س ُ‪٣‬خىس حُويٓخص حُٔويٓش ُ‪ٝ ، ْٜ‬اًح ًخٗض حُ‪٣٫ٞ‬ش هي ط‪ِٛٞ‬ض اُ‪ ٠‬كَ‬
‫ٌِٓ٘ش حَُ‪ٝ‬حطذ ‪ ُٞٝ‬ؿِث‪٤‬خ ًال كيكؼض ُِـ‪ٓ ٕٞ٤‬خ ‪٣‬ظَطذ ُ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كبٕ ٓخ طزو‪ ٖٓ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ؿق أٗ‪٣ ٚ‬وغ ػِ‪ً ٠‬خ‪ َٛ‬حٌُٔخٕ حُٔيٗ‪. ٖ٤٤‬‬
‫ًٔخ طلَٔ أ‪ َٛ‬حَُ‪٣‬ق طوي‪ ْ٣‬حُلخؿخص حُؼ‪٤٘٤‬ش ُِـ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬أػٔخٍ حُٔوَس ‪ٝ ،‬طؼظزَ ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫حُظ‪ ٢‬طٔٔ‪ ٠‬رخ‪ٗٞٗ٧‬خ (‪ )Annona‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طٌٖ ٓ٘ظظٔش ‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ ؿخء ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬كـؼِ‪ٜ‬خ‬
‫‪ًٔ ، )Iugatio‬خ ًخٕ ‪٣‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬طوي‪ْ٣‬‬ ‫‪٣َٟ‬زش ٓليىس ‪٘ٓٝ‬ظظٔش ‪٤ٔٓٝ‬ض (‬
‫حُ‪ٓٞ‬خثَ حُ‪ُٓ٬‬ش ُ٘وَ حُزَ‪٣‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ًٝ ، ١ٍٞ١‬خٕ أًؼَ حُٔظ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٖ٣ٍَ٠‬حُ‪َ٠‬حثذ ٖٓ‬
‫‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٓ ٢‬ـخ‪٫‬ص حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش ‪٘ٛٝ‬غ حُؼ‪٤‬خد‪٘٣ ُْٝ ،‬ؾ ٖٓ حُؼَٔ ح‪٩‬ؿزخٍ‪ ١‬أ‪ ٝ‬حُٔوَس‬
‫كظ‪ ٠‬أػ‪٠‬خء حُٔـِْ حُزِي‪ٔٓٝ . ١‬خ ًخٕ ‪٣‬ظَطذ ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ طوي‪ُِ ٚٔ٣‬ـ‪ ٖ٤‬حُٔؤ‪، ٟٝ‬‬
‫كخُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ ٢‬ـ‪ُِ ِ٤‬ـ٘‪ٞ‬ى ح‪٩‬هخٓش ك‪ ٢‬ر‪ٞ٤‬ص هخ‪ٛ‬ش اًح ُْ ‪٣‬ـي‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش هخٗخ ًال أ‪ٝ‬‬
‫ك٘يهخ ًال ‪ٓ ٌُٖٝ ،‬غ حُى‪٣‬خى ػيى حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ ٖٓ ٌٖ٣ ُْ ،‬حُٔظ‪ َٔ٤‬طؤٓ‪ٓ ٖ٤‬ؤ‪ ، ُْٜ ٟٝ‬كؤ‪ٛ‬زق ‪ٌٛ‬ح‬
‫ح‪ َٓ٧‬ػزجخ ًال ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ ‪ ٌُٖٝ ،‬حُ٘خّ هزِ‪ٞ‬ح ر‪ٍ ٚ‬ؿٔخ ًال ػ٘‪ٌٌٛٝ . ْٜ‬ح أػوِض ح‪٬ٛ٩‬كخص‬
‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش ًخ‪ َٛ‬حٌُٔخٕ رخُ‪َ٠‬حثذ ‪ ٕ٧ ،‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ً ّٞ‬خٕ رلخؿش اُ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ُٔي‬
‫كخؿخص حُيكخع ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس ‪ٌُُ ،‬ي هخّ رب‪٬ٛ‬كخص ‪َٟ‬حثز‪٤‬ش كؤ‪ٛ‬زلض رؼ‪ ٞ‬أٗ‪ٞ‬حع حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫(‪ٝ . )1‬كَ‪ٟ‬ض حُ‪َ٠‬حثذ‬ ‫ػ‪٘٤‬خ ًال ‪ُٝ ،‬ؼَ ًُي ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُى٘و‪ ٚ‬حُٔ‪ُٞ٤‬ش أ‪ ٝ‬حٗؼيحّ حُ٘وي ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬م‬
‫ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓٔخكش ح‪ٍ٧‬ح‪ٓٝ ٢ٟ‬ويٍط‪ٜ‬خ ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬خ ‪٘٣‬ـَ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ،‬رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ اٗظخؿ‪ٜ‬خ‬
‫حُٔ٘‪٘ٛٝ ، ١ٞ‬لض ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ىٍؿخص ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬ح‪ٟٝٝ ، ْٓ٧‬غ ٌَُ ‪٘ٛ‬ق ٓ٘‪ٜ‬خ ٓخ ‪٣‬ـذ‬
‫إٔ ‪٣‬يكغ ػ‪٘٤‬خ ًال ًال أ‪ٗ ٝ‬ويحًال ًٔخ ٗ‪ ٚ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ًٝ ،‬خٕ حُو‪ٞ‬حى حُزَ‪٣‬ظ‪ ْٛ ٕٞ٣ٍٞ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼ‪ٕٞ٘٤‬‬
‫حَُٔحًِ حُظ‪ ٢‬طلَٔ اُ‪ٜ٤‬خ حُ‪َ٠‬حثذ حُؼ‪٤٘٤‬ش ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ػٔش ‪ٟٔ‬خٗش أ‪٣ ٫‬ظ‪٬‬ػذ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء أ‪ٝ‬‬
‫ؿـ‪ٓ َْٛ٤‬ـٖ حُـٔـ‪ٞ‬ظـلـ‪ ٖ٤‬رخٌُـ‪ٝ َ٤‬حُٔـ‪ِ٤‬حٕ (‪ٝ . )2‬إ حٍطلخع ٗـلوـخص حُلـٌْ حهـظ‪ ٠٠‬طـ‪ٞ‬كـ‪٤‬ـَ‬
‫__________________‬

‫(‪ٗ )1‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.194-193 ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.194-193 ٙ، ٚ‬‬

‫‪95‬‬
 ‫حُـٔخٍ حُ‪ٌُُ ، ُّ٬‬ي ‪ٟٝ‬غ ٗظخّ ؿي‪٣‬ي ُِ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬أػ‪٤‬ي ٓٔق أٍح‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٖٓ‬
‫ؿي‪٣‬ي ‪ٝ‬كَ‪ٟ‬ض ‪َٟ‬حثذ ؿي‪٣‬يس ك‪٤‬غ ‪ٟٝ‬غ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ٗ ّٞ‬ظخٓخ ًال ؿي‪٣‬يحًال ٓ٘ش ‪ٍٝ ، ّ 297‬أ‪ٟ‬‬
‫إٔ ‪٣‬ؼيٍ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ َٓس ًَ هْٔ ػَ٘س ٓ٘ش‪٤ٔٓٝ ،‬ض حُٔ٘ش حُوخٓٔش ػَ٘س رخ‪ٛ٫‬ط‪٬‬ف‬
‫حُيحٍ ػِ‪ٜ٤‬خ حٗي‪ٌ٣‬ظ‪ ٞٛٝ )Indictio ( ٞ٤‬طوي‪ٓ َ٣‬خ ‪ُٔ ِِّ٣‬ي ٗلوخص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪٣ٝ،‬و‪ّٞ‬‬
‫رخُ٘ٔزش ُِٔٔظٌِخص ػِ‪ ٠‬أٓخّ ‪ٝ‬كيس ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ ٢ٛٝ‬حُٔٔخكش حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظط‪٤‬غ حَُؿَ حُ‪ٞ‬حكي إٔ‬
‫‪ٍِ٣‬ػ‪ٜ‬خ رخُـ‪ٝ ، ٍ٬‬حٓظطخع ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬طيحٍى حُ‪ٜ‬ز‪ ١ٞ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬خد حُ٘وي رخٓظويحٓ‪ٚ‬‬
‫ػِٔ‪ ٚ‬ؿي‪٣‬يس ك ّيص ٖٓ حُظي‪ ٍٞٛ‬حُ٘وي‪ٝ ١‬حُل‪ ٠ٟٞ‬حُٔخُ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓخثيس ٖٓ هزَ‪ ،‬كوٍَ‬
‫‪ ٢ٛٝ )Aureus‬طِٕ ‪ 7,4‬ؽ‪ٔ٣ٝ ،‬خ‪ ١ٝ‬ح‪ّٞ٣ٍٝ٧‬‬ ‫‪َٟ‬د ٗو‪ٞ‬ى ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ ٢ٛ‬ح‪( ّٞ٣ٍٝ٧‬‬
‫حُ‪ٞ‬حكي هْٔ ػَ٘س هطؼش ك‪٤٠‬ش ‪ٝ ،‬أػ‪٤‬ي ط٘ظ‪ ْ٤‬ىحٍ حُٔي ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ؿٔ‪٤‬غ ى‪ٍٝ‬‬
‫ٓي حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش هخ‪ٟ‬ؼش ‪َٗ٩‬حف ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زخَٗس ‪ٝ‬ط‪ٜ‬يٍ هطؼخ ًال ٖٓ‬
‫حُٔؼيٕ ًحص ‪َ١‬حُ ٓ‪ٞ‬كي (‪ ،)1‬ا‪ ٫‬إٔ ؿٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص ُْ ط‪ٞ‬هق حُظ‪٠‬وْ حُٔخُ‪٫ٝ ٢‬‬
‫حٍطلخع ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ‪ٌُُ ،‬ي َٗ٘ ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪َٓٞٓٓ ّٞ‬خ ًال ٓ٘ش ‪ ّٚٗ ّ 300‬ك‪ ٚ٤‬ػِ‪ ٠‬حُلي ح‪٧‬ػِ‪٠‬‬
‫ٌَُ ِٓؼش ‪ٝ،‬ػِ‪ ٠‬أؿَس ًَ ػَٔ ك‪ ٢‬أٗلخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ًُٝ‬ي ٖٓ أؿَ ٌٓخكلش حُـ‪٬‬ء(‪.)2‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ٓ ٍ٬‬خ ٓزن ‪٣‬ظ‪٠‬ق رؤٕ ا‪٬ٛ‬كخص ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ِٔٗ ّٞ‬ض حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ر‪ٌٜ‬ح ‪ ٌٕٞ٣‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬هي أٗوٌ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٖٓ حُظي‪ ٍٞٛ‬رب‪٬ٛ‬كخط‪ ٚ‬حُظ‪٢‬‬
‫ِٗٔض ًخكش حُ٘‪ٞ‬حك‪ ، ٢‬كخٗؼٌٔض ري‪ٍٛٝ‬خ ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ‪.‬‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ط٘خٍُِ‪ٍٝٝ‬ف ‪.198-197 ٙ ،‬‬

‫(‪ٗ )2‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.192 ٙ،‬‬

‫‪96‬‬
 ‫‪ٌٌٛٝ‬ح ‪َ١‬أ طـ‪ٝ َ٤٤‬ح‪ٟ‬ق ػِ‪٣ٍٞٓ ٍٜٞٓ ٠‬ش ‪ٝ ،‬هي ‪ٌٛ ٌٕٞ٣‬ح حُظـ‪ُٜ َ٤٤‬خُل‪ٜ‬خ اً أٗ‪ ٚ‬أطخف‬
‫اىحٍط‪ٜ‬خ رٌَ٘ أك‪٘ٓٝ ، َ٠‬غ ح‪ٟ٫‬طَحرخص ‪ٝ‬حُؼ‪ٍٞ‬حص حُظ‪ً ٢‬خٗض طليع ‪ٌٛ ٌُٖ ،‬ح ‪٘٣ ٫‬ل‪٢‬‬
‫حُؼذء حُٔخى‪ ١‬حٌُز‪ َ٤‬حٌُ‪ ١‬طَطذ ٗظ‪٤‬ـش ‪ ٌٙٛ‬ح‪٬ٛ٩‬كخص ػِ‪ ٠‬حُ٘ؼذ ‪ٝ‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬اٍ‪ٛ‬خم‬
‫حُ٘خّ ‪ ٖٓٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٟ‬اؿلخٍ هيٍس ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬حُ٘خك‪٤‬ش ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪،‬‬
‫س ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طيٍ ػِ‪ٓ ٠‬ؼَكظ‪ ٚ‬رــَحك‪٤‬ش حُٔ٘طوش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُ٘خك‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫حُظـخٍس‪.‬‬
‫رخُ٘ظ‪٤‬ـش ٗٔظط‪٤‬غ حُو‪ :ٍٞ‬إ حُلظَس حُٔٔظيس ٖٓ ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬اُ‪ ٠‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ٖٓ ٢ٛ ّٞ‬أؿ٘‪٠‬‬
‫حُلظَحص رخُ٘ٔزش ُِظؤ‪ٔ٤‬خص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش؛ ‪ًُٝ‬ي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اٗ٘خء ‪٣٫ٝ‬خص ؿي‪٣‬يس ًخٕ حُ‪ٜ‬يف ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫حُظلٌْ رٌَ٘ أك‪ َ٠‬رخُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪٘ٓ ٠‬غ ه‪٤‬خّ أ‪ ١‬حٗو‪٬‬د ػِ‪ ٠‬حُِٔطش ‪ًٔ ،‬خ ُؼذ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪٤‬غ ‪ٛ‬يف حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص ط٘٘‪ ٢٤‬حُظـخٍس ‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫اٌيهاػخ‬

‫‪ -‬رّ‪١ٙ‬ل‬

‫؛‬ ‫ُوي أري‪ ٟ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ حٌُز‪ َ٤‬ر‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ ُ٘ل‪ ًْٛٞ‬حُٔزخَٗ‬
‫‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬حُؼَ‪ٝ‬حص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٔظٌِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن أ‪ٔ١‬خػ‪ ْٜ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش؛ ٌُح كوي ػٔي ح‪٧‬رخ‪َ١‬س اُ‪ ٠‬حُ٘‪ ٜٝٞ‬ر‪ٜ‬خ حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال ‪ٔ١‬ؼخ ًال ك‪ ٢‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓويٍحط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طٔؼِض ؿ‪ٜٞ‬ى ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٝ‬حُ‪٫ٞ‬س ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ا‪ٛ‬يحٍ حُوَحٍحص حُظ‪ ٢‬ط٘‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫حٓظ‪٬ٜ‬ف ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬كلَ حُو٘‪ٞ‬حص ‪ٝ‬اهخٓش حُٔي‪ٝ‬ى ‪ٔٓ ،‬خ حٗؼٌْ ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش رخَُهخء‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ،١‬كوي ح‪ٛ‬ظْ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ر‪ ٌٜٙ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ط٘ـ‪٤‬غ حٌُِٔ‪٤‬ش‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ ؿ‪ٜٞ‬ى حُل‪٬‬ف ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ ،‬كؤى‪ًُ ٟ‬ي اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ ‪١‬زوش ٖٓ‬
‫ٓ‪٬‬ى ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬هخ‪ٛ‬ش أ‪ٛ‬لخد حُٔٔخكخص حٌُز‪َ٤‬س ٖٓ أٍح‪ ٢ٟ‬ح‪٫‬هطخػخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪،‬‬
‫حًال ٍ‪ ْٛ‬ػِ‪٘ٓ ٠‬ق‬ ‫حُظ‪ٌِٜٔ٣ ٢‬خ حُٔلخٍر‪ ٕٞ‬حُويٓخء ٗظ‪ َ٤‬هيٓخط‪ٌٓٝ ْٜ‬خكؤس ُ‪ٝ ْٜ‬ط٘ـ‪٤‬غ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظخرؼش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٍُِ ٍٞ١‬حػظ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حٓظ‪٬ٜ‬ف ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُز‪ٍٞ‬‬
‫ٓوخرَ اػلخث‪ ٖٓ ْٜ‬حُ‪َ٠‬حثذ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ري‪ ٢ٛ١‬إٔ ػٔش ػ‪ٞ‬حَٓ ٓـظٔؼش هي طظخكَص ‪ٓٝ‬خػيص ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حَُهخء ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ طوْ‪ٜٓ١‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬حَٓ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حَٓ رَ٘‪٣‬ش ‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫أ‪ٚ‬الًا ‪ -‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌّؤصوح ف‪ ٟ‬اٌيهاػخ ‪:‬‬
‫‪ -1‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌطج‪١‬ؼ‪١‬خ‪:‬‬
‫رو‪٤‬ض حٍُِحػش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ًٔ ٢‬خ ًخٗض ػِ‪ٓ ٚ٤‬خروخ ًال حُٔ‪ٜ٘‬ش حَُث‪٤ٔ٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُظ‪ٌِٗ ٢‬ض ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ًخكش ‪ٝ ،‬هي ًخٗض حٍُِحػش حٍ ٓ‪ٜ٘‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫َُِؿَ حُلَ أ‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ، ٖ١‬ك‪ ٢ٜ‬حُلَكش حَُٔرلش ‪ ،‬حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش ‪ِٜٓ ،‬ش حُظؼِْ ‪ًٔ ،‬خ ٌِٗض‬
‫حٍُِحػش ػخٓ‪ً٬‬ال أٓخٓ‪٤‬خ ًال ك‪ٍ ٢‬كي حهظ‪ٜ‬خى ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ًٔ ،‬خ إٔ‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ ًخٗ‪ٞ‬ح ِٓظِٓ‪ ٖ٤‬رخ‪ٛ٫‬ظٔخّ‪ٝ ،‬ط‪ َ٣ٝ ٢‬حٍُِحػش ُِٔٔخػيس ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص ح‪ٓ٫‬ظوَحٍك‪٢‬‬
‫حُٔلطخص ‪ٝ‬ر٘خء حُوَ‪ٝ ٟ‬حُٔيٕ ‪٣ٝ ،‬ئى‪ًُ ١‬ي ُظؤٓ‪ٓ٬ٓ ٖ٤‬ش حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُل‪ٍٜٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش ‪.‬‬
‫ًٔخ حُى‪َٛ‬ص حٍُِحػش ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػِ‪ ٠‬أػَ ٓخ أريح‪ ٙ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ كَ‪ٙ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ ٜٝٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ك‪ٗ ٢‬ظ‪ ٠‬حُٔـخ‪٫‬ص ‪ٝ ،‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ًُي أٓ‪ٜٔ‬ض حٍُِحػش ك‪٢‬‬
‫حُى‪ٛ‬خٍحُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ا‪ ٫‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ‪ٝ‬حَُهخء حٌُ‪ٗ ١‬ؼٔض ر‪٣ٍٞٓ ٚ‬ش ك‪٢‬‬
‫ظَ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء ح‪٧‬رخ‪َ١‬س اٗٔخ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى أ‪٠٣‬خ ًال ُؼ‪ٞ‬حَٓ ٓ‪ٜٔ‬ش حطٔٔض ر‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪: ٢ٛٝ‬‬
‫أ ‪ -‬فٖ‪ٛ‬ثخ األهٗ ‪ٚ‬رٕ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ب‪:‬‬
‫ًخٕ ُؼخَٓ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ‬حُظ٘‪ٞ‬ع حُز‪٤‬ج‪ ٢‬أػَ ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُى‪ٛ‬خٍ حٍُِحػش ‪ٝ‬طط‪ٍٛٞ‬خ ؛ك‪٣٫ٝ ٢‬ش‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬ك‪٤‬غ إ ‪١‬ز‪٤‬ؼش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش طٔظخُ رو‪ٜٞ‬رش ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ع ًز‪ٔٓ ، ٖ٣َ٤‬خ ٓ‪ َٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُِٔحٍع حُو‪٤‬خّ رٍِحػخص ٗخؿلش ك‪ ٢‬هَ‪ ٌٙٛ ٟ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٓٝ‬يٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ؿِث‪ٜ٤‬خ‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٝ ٢‬حُٔخكَ حُٔ‪ ، ١ٍٞ‬ك‪٤‬غ طؼظزَ طَرش ك‪ٍٞ‬حٕ ٖٓ أؿ‪ٞ‬ى أٗ‪ٞ‬حع حُظَد ‪ٝ‬أه‪ٜ‬ز‪ٜ‬خ‬
‫ٍُِِحػش؛ ٗظَحًال ٌُؼَس حُٔخىس حُزخُُظ‪٤‬ش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُظَرظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬حٓذ حُظ‪ ٢‬طوِل‪ٜ‬خ حُٔ‪ٍٞ٤‬‬
‫حُٔ٘ليٍس ٖٓ حُـزخٍ (‪ٗ ٫،)1‬ي إٔ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُظَرش طظ‪ٞ‬حكَ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٝ ٍٜٞ‬ح‪ٝ٧‬ى‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طـط‪ٜ٤‬خ ‪١‬زوش ٖٓ حُظَحد ‪ٝ‬حَُ‪ٝ‬حٓذ حُظ‪ ٢‬طوِل‪ٜ‬خ حُٔ‪ ٍٞ٤‬حُٔ٘ليٍس ٖٓ حُـزخٍ (‪.)2‬‬
‫_______________‬
‫(‪٘٣ٍ )1‬ش ى‪ ، ٞٔ٣‬حُؼَد ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش هزَ ح‪ ، ّ٬ٓ٩‬طَؿٔش ػزي حُلٔ‪٤‬ي حُي‪ٝ‬حهِ‪ٓ ، ٢‬لٔي ُ‪٣‬خىس ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.27-26 ٙ ، 1959‬‬
‫‪(2 ) Heichelhehn.F.M.Roman Syria ,Teny Frank An Economic survey of AncientRom vol‬‬
‫‪IV . New jersey 1959.p.144.‬‬

‫‪99‬‬
‫ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪٘ٓ ٢‬طوش ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬حٌُ‪ ١‬طٌؼَ ك‪ٜ٤‬خ حَُ‪ٝ‬حٓذ ‪ ٝ‬حُٔٔظ٘وؼخص ‪َٓٝ‬حع‬
‫ُ‪٨‬روخٍ ‪ٝ‬حُو‪ٔٓ ،ٍٞ٤‬خ ؿؼَ ح‪ ٍٝ٧‬ه‪ٜ‬زش ‪ٛ‬خُلش ٍُِِحػش ‪٘ٓٝ‬ظـش ُِلز‪ٞ‬د ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬ـخٍ‬
‫حُٔؼَٔس(‪ًٔ .)1‬خ إٔ حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ػَ‪٣‬ن رل‪٠‬خٍط‪ٝ ٚ‬طخٍ‪٣‬و‪ٝ ٚ‬ؿ٘‪ ٢‬رؤٓطخٍ‪ٝ ٙ‬أٗ‪ٜ‬خٍ‪ٛ‬خ‬
‫‪ٝ‬ؿخرخط‪ٝ ٚ‬حُٔظٔ‪ ِ٤‬ر‪٤٠‬ن ٓ‪ ُٜٚٞ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪ٜٞ‬رظ‪ٜ‬خ ك‪٤‬غ َٗ‪ ٟ‬حُـزخٍ ك‪ ٚ٤‬طوظَد ٖٓ‬
‫حُزلَ‪،‬إ أٍ‪ ٝ‬حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬طظٔ‪ ِ٤‬رؤٕ حُطزوش حُ‪ٜ‬وَ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ هَ‪٣‬زش ٖٓ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫كٌخٕ ‪ٍِ٣‬ع ك‪ٜ٤‬خ طزؼخ ًال ٌُُي ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ حٍُِٔ‪ٝ‬ػخص ‪ :‬حُلز‪ٞ‬د ك‪ ٢‬حُٔ‪ ٍٜٞ‬رَ‪ٝ‬حٓز‪ٜ‬خ‬
‫حُل‪٤٠٤‬ش ػْ ح‪ٗ٧‬ـخٍ ػَ حُٔٔطلخص حُ‪ٜ‬وَ‪٣‬ش ك‪٤‬غ ‪ٜ٣‬ؼذ أ‪ ١‬حٓظـ‪ ٍ٬‬آهَ (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش حُظ‪ِٛٝ ٢‬ظ٘خ ٖٓ حر٘‪ٜ‬خ حٌُ‪ً ١‬ظذ ػ٘‪ٜ‬خ ‪٤ُ ٞٛٝ‬زخٗ‪ ّٞ‬ح‪ٗ٧‬طخً‪ٝ ، ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ٛٝ‬ق ُ٘خ ٓ٘خه‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٍ‪ٜٟ‬خ ‪ ،‬ك‪٤‬غ هخٍ ‪( :‬كٖٔ طَرش ؿ٘‪٤‬ش اُ‪٘٣ ٠‬خر‪٤‬غ ؿِ‪َ٣‬س حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬ػ‪ٕٞ٤‬‬
‫ؿخٍ‪٣‬ش ‪٘ٓٝ‬خم ‪٤١‬ذ ٓؼظيٍ ‪ ،‬ح‪ ٍٝ٧‬ػ٘يٗخ ٓٔ‪ٞ‬حس ‪ٔٓٝ‬ظ‪٣ٞ‬ش ًٔطق حُزلَ ‪ٗ ،‬خػٔش ػٔ‪٤‬وش‬
‫حُظَحد ُ‪٘٤‬ش ‪٤١‬ؼش ػِ‪ ٠‬حُٔلَحع ‪٣‬ظـخ‪ُٝ‬اٗظخؿ‪ٜ‬خ ًَ ط‪ٞ‬هؼخص ِٓحٍػ‪ٜ٤‬خ ‪٤ٜٓ ،‬ؤس ىحثٔخ ًال‬
‫‪٫‬كظ‪٠‬خٕ حُزٌحٍ ‪ٝ‬رؼغ حُل‪٤‬خس ك‪ٜ٤‬خ‪٤١ ،‬زش ُِلَع ‪ٝ‬حٍُِع ‪ٝ‬حُ٘ٔ‪٬ٓ ٞ‬ثٔش ٍُِحػش ح‪ٗ٧‬ـخٍ‬
‫حُزخٓوش ًحص حَُ‪ٝ‬ػش ‪ٝ‬حُـٔخٍ ‪ ،‬كٔ٘خرَ حُؤق ك‪ٜ٤‬خ ططخ‪ ٍٝ‬ك‪ٛٞٔٗ ٢‬خ ‪ٝ‬حٍطلخػ‪ٜ‬خ أٗـخٍ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ح‪٧‬هَ‪ٓ ٟ‬غ اٗظخؽ ػخُ‪ُِ ٢‬لز‪ٞ‬د ‪٣‬ل‪ٞ‬م ٓخػيحرخُ‪ٞ‬كَس ‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬ىس ‪ٓ ،‬ؼِٔخ ٗلٖ‬
‫ٓلظ‪ٞ‬ظ‪ ٕٞ‬رخػظيحٍ حُل‪ُٝ ٍٜٞ‬طل‪ٜ‬خ ‪ ،‬كؤٗ٘خ ٓلظ‪ٞ‬ظ‪ ٕٞ‬رخُ٘ٔزشُٔ‪ٞ‬هؼ٘خ ٖٓ حُزلَ‪،‬‬
‫‪ٟٝ‬خك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ىك٘‪ ٚ‬رزٔخط‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬كيحثو‪ٜ‬خ حٌُِٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هي هخّ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ربٗ٘خء حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫أه٘‪٤‬ش حَُ‪ٝ ١‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ٜ٤‬خ) (‪.)3‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح كوي ٓخ‪ٔٛ‬ض ه‪ٜٞ‬رش حُظَرش ك‪ ٢‬ط٘‪ٞ‬ع حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ؿؼَ ‪٣٫ٝ‬ش‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓل‪ ٢‬أٗظخٍ حُٔٔظـِ‪ٔ٤ُ ٖ٤‬ض كو‪ٔ١ ٢‬ؼخ ًال رٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ اٗٔخ ‪ٔ١‬ؼخ ًال ربٌٓخٗخط‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫_____________‬
‫‪(1) J.Lassus ,la d’ Antioche a l’ époque Romaine dapres LArcheologie ANRW, II,‬‬
‫‪1977.p85.‬‬
‫(‪ )2‬ؽ‪ًٗٞ.‬ظ٘‪،ٞ‬حُل‪٠‬خٍس حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‪،‬طَؿٔش ٓلٔي ٗؼ‪َ٤‬س ‪،‬حُ‪ٜ‬ج‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش حُؼخٓش ٌُِظخد‪،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.342-341 ٙ ،1970‬‬
‫(‪ُ )3‬ز‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ح‪ٗ٧‬طخً‪ ، ٢‬طَؿٔش ٓلٔي حٍُِهش ‪ ،‬ىحٍ حٌٓ٘يٍ‪ ،1١، ٕٝ‬ىٓ٘ن‪.50ٙ ، ّ2004‬‬

‫‪100‬‬
 ‫ة‪ -‬اػزلاي إٌّبؿ‪.‬‬
‫ط٘ظٔ‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪ ٠‬ح‪٩‬هِ‪ ْ٤‬حُٔظ‪ٓٞ‬ط‪ ، ٢‬ك‪ ٢ٜ‬طظؤػَ رٔ٘خم ‪ٌٛ‬ح ح‪٩‬هِ‪ٓ ٖٓ ْ٤‬و‪١ٞ‬‬
‫ح‪ٓ٧‬طخٍك‪ ٢‬ك‪ َٜ‬حُ٘ظخء ‪ٝ‬حػظيحٍ حُلَحٍس ك‪ ٢‬ك‪ َٜ‬حُ‪٤ٜ‬ق ك‪٤‬غ إٔ كَ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬رَى‪ٛ‬خ ُ‪ ْ٤‬ح‬
‫رخُ٘ي‪٣‬ي‪ًٔ ، ٖ٣‬خ ‪٣‬ؼظيٍ ك‪ ٚ٤‬حُل‪ ٕ٬ٜ‬حُوَ‪٣‬ق ‪ٝ‬حَُر‪٤‬غ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬هخط‪ٜ‬خ ‪ٗ ٫ٝ ،‬ي إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫حُٔ‪ َٓ٬‬حُـزِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظ‪ ٢ٓٞ‬أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ طٔخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حػظيحٍ حُٔ٘خم ٓخر‪ ٖ٤‬حُظ‪٤‬خٍحص حُ‪ٜٞ‬حث‪٤‬ش‬
‫حُوخىٓش ٖٓ حُٔخكَ ‪ٝ‬طِي حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُيحهَ ا‪ ٫‬إٔ ًٔ‪٤‬ش ح‪ٓ٧‬طخٍ طظ٘خه‪ٝ ٚ‬كوخ ًال ُيٍؿش‬
‫ح‪٫‬رظؼخى ٖٓ حُـَد ٗل‪ ٞ‬حَُ٘م ‪ ٖٓٝ ،‬حُ٘ٔخٍ ٗل‪ ٞ‬حُـ٘‪ٞ‬د (‪ٌٛ ًَ .)1‬ح أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬هِن ؿ‪ٞ‬‬
‫‪ٝ،‬حٗظ٘خٍ حُـخرخص ‪ٝ‬ح‪ٗ٧‬ـخٍ‬ ‫ٓ٘خٓذ ُ٘ٔ‪ ٞ‬أٗ‪ٞ‬حع ٓظؼيىس ٖٓ حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُزٔخط‪ًٔ ،ٖ٤‬خ ًخٕ ُ‪ٞ‬كَس حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬ػٌ‪ٝ‬رظ‪ٜ‬خ ػظ‪ ْ٤‬ح‪٧‬ػَ ك‪ ٢‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ‪ٝ‬حُظ٘‪ٞ‬ع ك‪٤‬غ ًؼَس‬
‫حُ‪٘٤‬خر‪٤‬غ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حكخص ‪ ٝ‬ح‪ َٜٗ٧‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‪.‬‬

‫ط‪ٚ -‬فوح اٌّ‪١‬بٖ‪.‬‬

‫ُوي ًخٗض ‪ٝ‬كَس حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬ػٌ‪ٝ‬رظ‪ٜ‬خ ٖٓ أػظْ حُ‪ٜ‬زخص حُظ‪ ٢‬كذ ح هللا ر‪ٜ‬خ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫اً ط‪ٞ‬كَص ك‪ٜ٤‬خ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُؼٌرش ك‪ٓ ٢‬يٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬رٔخص ‪ٜٗ١‬خ ‪ٞٗٝ‬حٍػ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٓ‪ٞ‬حه‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طوِِض ‪ٌٙٛ‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬أٗ‪ٜ‬خٍ ؿِ‪َ٣‬س ُظَ‪ٔٓ ١ٝ‬خكخص ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔل‪٤‬طش ر‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى ٗ‪َٜ‬‬
‫حُؼخ‪ ٢ٛ‬حُـِ‪ َ٣‬حٌُ‪ٔٓ ١َٝ٣ ١‬خكخص ‪ٝ‬حٓؼش ؿؼِ‪ٜ‬خ ط٘ؼْ رخ‪ٗ٧‬ـخٍ ‪ٝ‬حُو‪َ٠‬س ػِ‪ٍٞ١ ٠‬‬
‫حٓظيحى‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ٜ٣‬ذ ك‪ ٢‬حُزلَ حُٔظ‪ َٜٗٝ ٢ٓٞ‬رَى‪ ٟ‬حٌُ‪٣ ١‬وظَم ٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ‪٣ٝ‬ظلَع‬
‫اُ‪ ٠‬ػيس كَ‪ٝ‬ع طـط‪ٔٓ ٢‬خكش حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٓ ١َٝ٣ٝ‬خ ك‪ُٜٞ‬خ ُ‪٤‬ـؼَ ٓ٘‪ٜ‬خ ؿ‪١ٞ‬ش ه‪َ٠‬حء ‪ ،‬أٓخ‬
‫ٗ‪ َٜ‬حُلَحص حٌُ‪ ١َٝ٣ ١‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ُ‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪َ٤‬كي‪ َٜٗ ٙ‬ح حُوخر‪ٍٞ‬‬
‫_____________‬
‫)‪ (1‬أٓ‪ ، ْ٤ِٓ ٖ٤‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حَُ٘م ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬حُوي‪، ْ٣‬ىحٍ حُٔؼَكش ‪ ،‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪.228-227ٙ ،1992‬‬

‫‪101‬‬
 ‫‪ٝ‬حُزِ‪٤‬ن‪٤ُ ،‬ـؼَ ٖٓ ‪ٟ‬لخك‪٣َٗ ٚ‬طخ ًال أه‪ َٖٓ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش حُِٔ‪٤‬جش‬
‫رخُو‪َ٠‬ح‪ٝ‬حص ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حً‪ ٚ‬حُٔؼَٔس ‪ٌٛ‬ح دح‪ٟ ٩‬خكش ‪٫‬كظ‪ٞ‬حء ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ػِ‪٤ٓ ٠‬خ‪ ٙ‬حُؼ‪ٕٞ٤‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٥‬رخٍ ُظٔو‪ ًَ. ٢‬ؿِء ٖٓ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ (‪ًٔ)1‬خ ‪ٝ ٙ‬حُلخٍ ك‪٘٣ ٢‬خر‪٤‬غ حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓؼَ ٗزغ‬
‫حُل‪ٞ‬حٍّ ؿَر‪ ٢‬طيَٓ ‪ ،‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ُ‪ ٚ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ٗ ٝ‬ؤٕ ك‪ ٢‬طِ‪٣ٝ‬ي طيَٓ رٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حَُ٘د ‪ٝ ،‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫‪.‬‬ ‫حُٔو٘شحٍٗؾٍحء ‪ٗٝ‬زغ أكوخ حُظيَٓ‪١‬‬
‫(‪)2‬‬

‫‪ٝ‬رٌُي طؼي ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ر‪ٞ‬كَس ٓ‪٤‬خ‪ٜٛ‬خ ‪ٝ‬حػظيحٍ ٓ٘خه‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ع طَرظ‪ٜ‬خ ٖٓ أه‪ٜ‬ذ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬طـ‪ٞ‬ى رخٍُِٔ‪ٝ‬ػخص حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ‪.‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪ٔ )1‬جغ أفمب‬

‫__________‬
‫)‪ (1‬ػخىٍ ػزي حُٔ‪ ، ّ٬‬حُز‪٤‬جش حُــَحك‪٤‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُِزخى‪٣‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ‪٣ٍ١ٝ‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪١ٍٞ‬س‪،‬‬
‫ىٓ٘ن ‪ٓ ، 1996‬ؾ ‪.31-30ٙ ،42‬‬

‫)‪ٓ (2‬لٔي ػِ‪ٓ ٢‬خى‪ ، ، ٕٝ‬طلخػ‪٬‬ص ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬ىٓ٘ن ‪.41ٙ ،ّ1995‬‬

‫‪102‬‬
 ‫‪-2‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌجْو‪٠‬خ‪.‬‬

‫ًٔخ ٓخ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُى‪ٛ‬خٍ حٍُِحػش ‪ٝ‬طط‪ٍٛٞ‬خ ط‪ٞ‬حكَ حُ‪٤‬ي حُزَ٘‪٣‬ش ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬و‪ٜ‬ي ر‪ٚ‬‬
‫حُل‪٬‬ف حٌُ‪ ١‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬ػخطو‪ٜٔٓ ٚ‬ش ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخ‪ ، ٍٝ٧‬طِي حُلَكش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬حٍػ‪ٜ‬خ حُِٔحٍع‬
‫حُٔ‪ ١ٍٞ‬ػٖ أؿيحى‪ٝ ، ٙ‬أهٌ ػِ‪ ٠‬ػخطو‪ٜٔٓ ٚ‬ش ك‪٬‬كش ح‪ٝ ٍٝ٧‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خه‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُز‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ أًزَ هيٍ ٌٖٓٔ ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ، ٢ٟ‬رخُظخُ‪٣ُ ٢‬خىس ح‪ٗ٩‬ظخؽ حٍُِحػ‪ٖٓ ٢‬‬
‫ك‪٤‬غ حُـ‪ٞ‬ىس ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬ع ‪ٌٛ ،‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼز‪٤‬ي حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬وَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬هيٓش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫رظل‪ً َ٣ٞ‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُوخكِش اُ‪ ٠‬أٍح‪ٛ ٝ‬خُلش ٍُِِحػش ‪ٝ‬حٌُٖٔ ‪.‬‬

‫‪ - 3‬اٌؼ‪ٛ‬اًِ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ‪.‬‬

‫ًٔخ ُؼزض حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ى‪ٍٝ‬حًال ٓ‪ٜٔ‬خ ًال ك‪ ٢‬طي‪ ٍٞٛ‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ حٍُِحػ‪ ٢‬ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫طَحؿغ ح‪ٗ٩‬ظخؽ حٍُِحػ‪ٗ ٢‬ظ‪٤‬ـش ح‪ٟ٫‬طَحرخص‬ ‫ٌٓ٘ أ‪ٝ‬حهَ ػ‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ك‪٤‬غ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٗظَحًال ٌُ‪٣ٍٞٓ ٕٞ‬ش َٓٔكخ ًال ٌُِؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪َٜ‬حػخص حُيحهِ‪٤‬ش (‪ ٝ ،)1‬هخ‪ٛ‬ش ط٘‪٤ٜ‬ذ‬
‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‪ ،‬أ‪ ٝ‬حُ‪َٜ‬حػخص حُوخٍؿ‪٤‬ش حُٔظٔؼِش رخُ‪َٜ‬حع ٓغ حُلَّ حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬؛ٌُُي أػَص‬
‫ٓ‪٤‬خٓش ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش حٗظؼخٕ ‪ٌٛ‬ح حُ٘٘خ‪ ١‬أ‪ٝ‬ح‪ٜٓ٩‬خّ ك‪ ٢‬طي‪ٔٓ ٌَ٘ٗ٫ٝ .ٍٙٞٛ‬خػ‪٢‬‬

‫_____________________‬

‫)‪ ٌٖٔ٣ (1‬حُظٔ‪ ِ٤٤‬ر‪ ٖ٤‬ى‪ ٖ٣ٍٝ‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخُغ ‪ ،‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪ ٍٝ٧‬حٌُ‪ٜٗ ١‬ي كٌْ ٓ‪ُ٬‬ش‬
‫ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٢‬ؼض ؿخ‪ٛ‬يس رو‪٤‬خىس ٓئٓٔ‪ٜ‬خ ٓزظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬ػِ‪ ٠‬طلو‪٤‬ن ح‪ٖٓ٧‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رٌَ٘ هخ‪ ْ٤ُ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ‪ٛ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ٘٘ؤ ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬كلٔذ رَ ‪ٜٗ٧‬خ‬
‫ؿ٘‪٤‬ش رخُٔ‪ٞ‬حٍى حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٍُِحػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلظخؿ‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص ح‪٧‬هَ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ، ٟ‬خ حُؤق حُٔخىس‬
‫أٌٍٓ٘يٍٓل‪ُ َّٝ٤‬ظظؼَ‪ ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ُزؼ‪ٞ‬‬ ‫حُٔو٘٘ش ُِـ‪ٝ ، ٖ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حُؼخٗ‪٣ ٢‬ؤط‪ ٢‬رؼي ٓوظَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ح‪ٟ٫‬طَحرخص ‪ٝ‬حُلظٖ كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي أ‪٤ٍُٝ‬خٕ حٌُ‪ ١‬أَٓ رظيٓ‪ٓ َ٤‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ ‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُٔ‪ٝ ٖ٤٣ٍٞ‬ؿ‪ٜٞ‬ى ‪ ْٛ‬ك‪ٍ ٢‬كغ ٓٔظ‪ ٟٞ‬اٗظخؽ حُز‪٬‬ى ػٖ ‪٣َ١‬ن ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪ٖٓ٧‬‬
‫‪ٔ٤ٓ ،‬خ ‪ٝ‬إٔ‬ ‫‪ٝ‬حُطٔؤٗ‪٘٤‬ش ُِِٔحٍػ‪ٓٝ ، ٖ٤‬لخ‪ُٝ‬ش حُو‪٠‬خء ػِ‪ٓ ٠‬لخ‪٫ٝ‬ص حُلظٖ ‪ٝ‬حُلَ‪ٝ‬د‬
‫‪ ،‬كخُ‪ٓٞ‬خثَ حُٔظزؼش ٖٓ هزَ‬ ‫حُِٔحٍع أًؼَ حُ٘خّ ط‪ٍَ٠‬حًال ر‪ ٌٜٙ‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُٔٔظَٔس‬
‫حُطَف ح‪٧‬هَ ًخٗض كَم حُِٔحٍع ‪ٝ‬طوَ‪٣‬ذ حُزٔخط‪ ٖ٤‬كظ‪ ٠‬حُظ‪ ٢‬طوغ هخٍؽ أٓ‪ٞ‬حٍ‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ٗ‪ٜ‬يط‪ٓ ٚ‬ي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ه‪ ٍ٬‬حُيٓخٍ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬أُْ ر‪ٜ‬خ‬
‫ػِ‪٣ ٠‬ي حُلَّ ‪ٌُٜ٘ ،‬خ ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض ‪٫‬هض حُؼ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٬ٛ٩‬ف ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ىمٍى‪٣‬خٗ‪ ٖٓٝ ّٞ‬أط‪ ٠‬رؼي‪. ٙ‬‬
‫صبٔ‪١‬ب ًا ‪ :‬اٌو‪ٍٚٚ ٞ‬بئً رٕظ‪.ّٗ١‬‬

‫‪ٜٓ - 1‬خىٍ حَُ‪: ١‬‬

‫طؼيىص ٓ‪ٜ‬خىٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٗظ‪٤‬ـش حُطز‪٤‬ؼش حُــَحك‪٤‬ش حُظ‪ٗ ٢‬ؼٔض ر‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬ؿؼِض أٍ‪ٜٟ‬خ ه‪ٜ‬زش ‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ حُظ‪ ٢‬طؤط‪ ٢‬ك‪ ٢‬حَُٔطزش ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ك‪٤‬غ‬
‫ٓ‪٬‬ءٓظ‪ٜ‬خ ُٔؼظْ حُ٘زخطخص هخ‪ٛ‬ش حُو‪َٝ٠‬حص ‪ُ ،‬و‪ٞ‬ح‪ٜٛ‬خ حُٔؼظيُش ‪َٓٝ‬ػش حٓظ‪ٜ‬خ‪ٙ‬‬
‫صطٔ‪ ِ٤‬ر‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫حُظَرش ُ‪ٜ‬خ ‪٘ٛٝ ،‬خى ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ حُظ‪ ٢‬طوخٍد ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ك‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ُٔخ‬
‫) ٗ‪َٜ‬‬ ‫‪ٜ٘ٓ ًٌَٗٝ ،‬خ‬ ‫ؿَ‪٣‬خٕ ‪ٝ‬كَٔ ُزؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُؼ‪٣ٞ٠‬ش حُ٘خكؼش ٍُِِحػش‬
‫حُلَحص‪ٝ – Euphrates‬حُؼخ‪ٝ –Orontes ٢ٛ‬رَى‪ٝ – Chrysorrhoas ٟ‬حٌُز‪َ٤‬‬
‫حُ٘ٔخُ‪ٝ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪ٝ ٢‬حُوخر‪ٜ٘ٓٝ )ٍٞ‬خ ٓخ ‪ٓ ٞٛ‬ظلَع ٓؼَ ٗ‪َٜ‬ح ٓ‪٤‬لخٕ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬لخٕ ‪.‬‬
‫ًٔخ ٌِٗض ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُؼ‪ ٝ ٕٞ٤‬ح‪٥‬رخٍ ٓ‪ٜ‬يٍحًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ٖٓ ٓ‪ٜ‬خىٍ حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ، ٙ‬طؼ‪ٞ‬ى أ‪٤ٔٛ‬ش‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع‬
‫ٖٓ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬إٔ حُٔ‪ٜ‬يٍ‪ ٖ٣‬حُٔخرو‪) ٖ٤‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٝ -‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ ( ‪ٞ٣ ٫‬كَحٕ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُـخُذ‬
‫‪ ٍٞ١‬حُؼخّ‪ٌُٜ ،‬ح ًخٕ ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬ح‪٥‬رخٍ حُٔلل‪ٍٞ‬س‪ٝ‬حُ‪٘٤‬خر‪٤‬غ (‪ )1‬حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ٓ‪٤‬خ‪ٜٛ‬خ ٖٓ‬
‫________‬

‫)‪(1‬‬ ‫‪Heichelheim, p.148.‬‬

‫‪104‬‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُـ‪ٞ‬ك‪٤‬ش أَٓح ‪٣ٍَٟٝ‬خ ًال‪ًٔ ،‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ٗ ٢‬زغ أكوخ حُظيَٓ‪ ١‬حٌُ‪ ١‬ؿؼَ ٖٓ ‪ٌٙٛ‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش أٍ‪ٟ‬خ ًال ٍُحػ‪٤‬ش رخص ك‪ٜ٤‬خ ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ‪ٝ‬حٓظَٔحٍ حُل‪٤‬خس حُ‪٤ٓٞ٤‬ش أَٓحًال‬
‫ٌٓٔ٘خًال‪ٓٝ‬غ طؼيى ٓ‪ٜ‬خىٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخٕ ‪ ٫‬ري ٖٓ حُللخظ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُؼَ‪ٝ‬س‬
‫‪ٝ‬حٓظـ‪ٍٛ٬‬خ رطَم ػيس ‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خ ٗ٘ؤ حَُ‪ ١‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬طزؼخ ًال ُِظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلظْ‬
‫‪ٍَٟٝ‬س طـٔ‪٤‬غ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٝ‬حُؼِ‪ٞ‬ؽ ك‪ٔٓ ٢‬طلخص ٓخث‪٤‬ش ًحص ٓٔخكش ‪ٌٛ‬ظخٍ‪٣‬ش طظ‪٬‬ءّ‬
‫‪ٝ‬كـْ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُظ‪ ٢‬طلظخؿ‪ٜ‬خ حُٔ٘طوش حٍُِٔ‪ٝ‬ػش (‪ٝ ،)1‬ػِ‪ًُ ٠‬ي كوي ؿِزض حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔظ‪ٞ‬كَس‬
‫عُ‪ ٠‬حُٔل‪ٞ‬ف حُـزخٍ ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬ى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُلو‪ ٍٞ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُو٘‪ٞ‬حص ‪ٌٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ٓ‪ٜ‬خىٍ‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬هي طؼي ىص ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٔٓ ،‬خ أطخف حُلَ‪ٛ‬ش ُِل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬إٔ ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي‪ٝ‬ح ٖٓ ًُي ك‪٢‬‬
‫ك‪ ْٜ‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬هخ‪٤ٛ‬ش ًَ ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خ‪ٓٝ ٙ‬خ ‪٘٣‬خٓز‪ٜ‬خ ٖٓ ٓل‪٫ٜٞ‬ص ‪.‬‬

‫‪ٍٚ -2‬بئً اٌو‪ٚ ٞ‬أك‪ٚ‬ارٗ‪.‬‬

‫ظ‪َٜ‬ص رَحػش حُ‪ٜ٘‬يٓش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬كلَ حُو٘‪ٞ‬حص ‪ٝ‬اهخٓش حُٔي‪ٝ‬ى ‪ٓ٫‬ظـ‪ٍ٬‬‬
‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُٔخث‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش طِي حُظ‪ٓ ٢‬يص طلض ٓطق ح‪ ٍٝ٧‬كلخظخ ًال ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫ٖٓ حُظزوَ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬كَ ٌِٓ٘ش حُظـِذ ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص حُٔوظِلش ُِٔ‪٤‬خ‪ ، ٙ‬كٌٔ٘ حُوَٕ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬كظ‪ ٠‬ػ‪ َٜ‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ً ّٞ‬خٗض ط٘ن حُٔـخٍ‪ ١‬حُٔ٘ول‪٠‬ش ُ‪ٜٗ٨‬خٍ حُوَ‪٣‬زش ٖٓ‬
‫أػٔخُ‪ْٜ‬‬ ‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هي ٓخٍ أرخ‪َ١‬س حُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘‪ٜ‬ؾ ك‪٢‬‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ ،‬حُظ‪ًٍِ ٢‬ص ػِ‪ٍَٟٝ ٠‬س اٗ٘خء ه٘‪ٞ‬حص رٔزذ حُٔوخ‪ٝ‬ف حُ٘خؿٔش ػٖ حُوطَ‬
‫حُٔظَطذ ػِ‪َٛ ٠‬ف حُزل‪َ٤‬س رؼ‪٤‬يحًال ربٗ٘خء ه٘خس ري‪ً٫‬ال ٓ٘‪ٜ‬خ (‪ٝ،)2‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ط‪ٞ‬ك‪ُِٞ َ٤‬هض ‪ٝ‬حُٔخٍ‬
‫طِحٓ٘خ ًال ٓغ حُلظَس حُلخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظطِذ حٓظؼيحىحًال ُِو‪ ٝٞ‬ك‪ ٢‬كَ‪ٝ‬د ٓغ حُو‪ٞ‬حص حُلخٍٓ‪٤‬ش ؛‬
‫ٌُُي ٗـي رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س هي أ‪ٛ‬يٍ‪ٝ‬ح أ‪ٝ‬حَٓ رز٘خء أٓط‪ٔ٤ُ ٍٞ‬ظويٓ‪ ٚ‬ك‪ٗ ٢‬وَ ٍؿخُ‪ٓٝ ٚ‬ئٗ‪ٚ‬‬
‫ٖٓ ٗ‪ َٜ‬حُلَحص اُ‪ َٜٗ ٠‬ىؿِش ر‪ٞ‬حٓطش ه٘خس ٓخث‪٤‬ش طيػ‪ ٠‬حُو٘خس حٌُِٔ‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫__________________________________‬
‫‪(1) Heichelheim, p.148.‬‬
‫‪(2) Pliny.N.H,61.4‬‬
‫‪(3)Sartre, 2001, p.322 .‬‬

‫‪105‬‬
 ‫ًٔخ ٗ‪٤‬يص ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔي‪ٝ‬ى ُللع ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ك‪ٞٓ ٢‬حْٓ‬
‫حُـلخف؛ ٓ‪ٞ‬حء حُٔي‪ٝ‬ى حُٔئهظش حُظ‪ ٢‬طوخّ ػِ‪ ٠‬ر٘‪٤‬خٕ كـَ‪٣‬ش ىحهَ حُ٘‪ ، َٜ‬أّ طِي حُو٘‪ٞ‬حص‬
‫حُيحثٔش حُظ‪ ٢‬أه‪ٔ٤‬ض رٌؼَس ك‪ ٢‬حُزخى‪٣‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪ٗ ٠ٔٔ٣‬ظخّ كـِ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُٔي‪ٝ‬ى‬
‫" َٓٔ حُز‪ٓٝ،" ١َ٤ٜ‬ي حُٔ٘و‪ٍٞ‬س حٌُ‪ ١‬كلَ ٓـَح‪ ٙ‬ك‪٢‬‬ ‫ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ٓ ٢‬ي هَ‪٣‬وش‬
‫حٍ‪ٛ‬و‪ٓٝ ٍٞ‬ي ٍ‪٘٣‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔي‪ٝ‬ى (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ً ٝ‬خٗض طوخّ ه٘‪ٞ‬حص ٓيص طلض ٓطق ح‪ ٍٝ٧‬طلخى‪٣‬خ ًال ُِظزوَ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ‬
‫(‪ٝ .)2‬إ حٍُِحػش ك‪ ٌٙٛ ٢‬ح‪٧‬ؿِحء‬ ‫ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿِحء حُظ‪ ٢‬طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُٔخث‪٤‬ش هِ‪ِ٤‬ش‬
‫حَُ٘ه‪٤‬ش ) هَد حُ‪ٜ‬لَحء ( حػظٔيص رٌَ٘ أٓخٓ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜٜ‬خٍ‪٣‬ؾ (‪ُ)3‬للع حُٔخء ُِٔو‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حَُ٘د‪.‬‬
‫ًٔخ ًخٗض ط‪ٜ٘‬غ حُ‪ٜٜ‬خٍ‪٣‬ؾ ر٘و‪ٞ‬م حُ‪ٜ‬و‪ ٍٞ‬ر‪ٜ‬يف كلع ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٝ ،‬روَر‪ٜ‬خ ى‪ٍٝ‬‬
‫ًحص َٓحى‪٣‬ذ ٍك‪٤‬ؼش (‪)4‬طٔظ٘ي ػِ‪ ٠‬أػٔيس ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣‬وخّ طلض ًَ ىحٍ ‪٣َٜٛ‬ؾ ُللع حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫ُِٔوخ‪٣‬ش ‪ٝ‬حَُ٘د ‪ٝ‬رَى ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٖٓ أؿَ حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ حُٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش ٗي‪٣‬يس‬
‫حُلَحٍس(‪٘ٛٝ.)5‬خى حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض ُِحٓخ ًال إٔ طٔو‪٘ٛ ٠‬خػ‪٤‬خ ًال ط‪ٞ‬ؿي هَد‬
‫‪ٓ ٢ٛٝ ،‬ئُلش ٖٓ‬ ‫ىٓ٘ن(‪،)6‬ك‪٤‬غ ‪ِ٣ ٫‬حٍ حْٓ حُو٘‪ٞ‬حص ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ه‪ٗ َ٤‬خ‪ٛ‬ي ػِ‪ًُ ٠‬ي‬
‫ٓـَ‪ ٟ‬كـَ‪ ١‬طلِٔ‪ًٍ ٚ‬خثِ أه٘‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس آػخٍ‪ٛ‬خ حُوي‪ٔ٣‬ش ك‪ ٢‬ىٓ٘ن كظ‪ ٠‬حُ‪ ، ّٞ٤‬ك‪ ٢ٜ‬إ‬
‫ًخٗض ٓ٘طوش ه‪ٜ‬زش ٓخروخ ًال ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ حُ‪ ّٞ٤‬طؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬ؿلخف ٗظَحًال ُظل‪ُٜٞ‬خ ُٔ٘خ‪١‬ن ٌٓ٘‪٤‬ش ‪.‬‬
‫____________‬
‫)‪ٓ (1‬لٔي ػِ‪ٓ ٢‬خى‪.87ٙ ، ٕٝ‬‬
‫)‪ٓ ْ٣ٍٞٓ (2‬خٍطَ ‪ ،‬حُظ٘وَ ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ٓٝ‬ـظٔغ حُـزَ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ‪ :‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪، ١‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪. 195ٙ ،1997 ،46‬‬
‫)‪ ٢ٛٝ (3‬ػزخٍس ػٖ أك‪ٞ‬ح‪ٜ٘ٓ ٝ‬ؼش طـٔغ ك‪ٜ٤‬خ ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٝ‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ ُظٔظويّ ػ٘ي حُ‪ٍَٝ٠‬س‬
‫ه‪ٞ٘ٓ ٍ٬‬حص حُول‪ًٝ ٢‬خٗض طظٔ‪ ِ٤‬رخُ‪٬ٜ‬رش‪ .‬حٗظَ ‪Heichelheim,p. 141,142. :‬‬
‫‪(4) Bouchier..p.150.‬‬
‫‪(5)Ibid. p.160.‬‬
‫)‪ (6‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش طْ اهخٓش ٗزٌش ٓؼويس ُظل‪٤ٓ َ٣ٞ‬خ‪ َٜٗ ٙ‬رَى‪ ٖٓ ٟ‬أؿَ ط‪٣ُٞ‬غ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬أًزَ هيٍ ٖٓ ٓٔخكخص‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬رل‪ َ٠‬اهخٓش حُٔي‪ٝ‬ى ٓٔلض حُلَ‪ٛ‬ش ح‪ً٫‬زَ ُظـٔ‪٤‬غ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ حُٔظٔخهطش ‪ ،‬ر‪ٜ‬يف ٍ‪ ١‬ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫ًحص حُظَرش حُـخكش حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬طٔخه‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ك‪ٜ٤‬خ ؿ‪٘ٓ َ٤‬ظْ رٌَ٘ طئػَ ػِ‪ ٠‬حُؼِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حٗظَ ‪ :‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪ ، ٢ٗٝ‬اٗطخً‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ارَح‪ٜٗ ْ٤ٛ‬ل‪ ، ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.133-132ٙ ، ّ1967‬‬

‫‪106‬‬
‫‪ٌٛ‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬اٗ٘خء حُو٘‪ٞ‬حص ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬كٔ‪ ٝ ٚ‬رؼِزي ‪ٝ‬ه‪ َٜ‬حُل‪ َ٤‬ك‪ ٢‬طيَٓ‬
‫‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬كوي أٗ٘‪ ٠‬ك‪ ٢‬ىك٘‪ ٚ‬هِحٗخ ًال ٓلٌْ حُ‪ٜ٘‬غ ُللع ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ‪٘٤‬خر‪٤‬غ ‪ٝ ،‬هي أ‪ِ١‬ن ػِ‪ ٠‬حْٓ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُوِحٕ حْٓ حَُٔٔف ٗظَحًال اُ‪ ٠‬ط‪ٛٝ ٚٔ٤ٜٔ‬ج‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ظ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬ط٘ز‪ ٚ‬حُٔ٘ظَ حُوِل‪٢‬‬
‫َُِٔٔف ‪ٝ‬هي ؿَص ٓ‪٤‬خ‪ٌُٜ ٙ‬ح حُوِحٕ ٖٓ ‪٘٣‬ز‪ٞ‬ع ‪٣‬يػ‪ٓ ٠‬خٍحٓ٘خ ‪ًٔ .‬خ أػخى ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ ط٘‪٤‬ي‬
‫حُٖٔ٘س حُؼخٓش ػ٘ي ٓ٘زغ آهَ ‪٣‬يػ‪ ٠‬رخ‪ٝ ّ٫‬أٗ٘‪ٓ ٠‬ـَ‪ُ ٟ‬ـِذ ٓ‪٤‬خ‪ ٚٛ‬اُ‪ ٠‬ىك٘‪.)1( ٚ‬‬
‫أ‬
‫أٓخ ك‪ٝ ٢‬حكش طيَٓ ك‪ٜ٘‬خُي اٗخٍس اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُوِحٗخص ٓ‪ٞ‬حء ‪ٓ٫‬ظويٓ‪ٜ‬خ ًٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫َُِ٘د أ‪ ٝ‬ك‪ٓ ٢‬وخ‪٣‬ش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش " ‪ٌٛ‬ح هِحٕ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حٌُ‪ ١‬ر٘‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٖٓ ّ 290‬‬
‫ح‪ٞٓ٧‬حٍ حُؼخٓش ‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش رخُوَ‪٣‬ش رْ دُؾ ‪ٝ‬هيٍ‪150000 ٙ‬ى‪٘٣‬خٍ ٌَٗ ‪ٝ‬طوي‪ُ َ٣‬ـ‪ٜٞ‬ى‬
‫ك‪٬‬ك‪٤ِ٘٣ًٍٞ ّٞ٤‬خٗ‪.)2((Flavius cornelianus) ّٞ‬‬
‫ًٔخ أظ‪َٜ‬ص حُظ٘و‪٤‬زخص ك‪٘ٓ ٢‬طوش ٓ‪٤‬غ حُظط‪ٍٞ‬حص حٌُز‪َ٤‬س حُظ‪ ٢‬أه‪ٔ٤‬ض ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬؛ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اهخٓش حُوِحٗخص ُظـٔ‪٤‬غ حُٔ‪٤‬خ‪ٍٝ ٙ‬كغ حُلـخٍس ‪ٝ‬طؤ‪ٔٓ ْ٤‬خكخص‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ٌٛ ًَ ،٢ٟ‬ح ‪ٜ٣‬يف اظ‪ٜ‬خٍ اُ‪ ٠‬حُو‪ٔ٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ٓغ حٗظ٘خٍ ‪ٝ‬اهخٓش حُٔؼخ‪ َٛ‬ك‪٢‬‬
‫ًَ‪ ّٝ‬حُؼ٘ذ(‪ًٌُ ٝ.)3‬ي حُوِحٕ ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى هَد ٓؼزي ح‪ Zuos ُٚ٩‬ك‪٤‬غ‬
‫‪٣‬يػ‪ " ٠‬هِحٕ ه٘‪ٞ‬حص "‪٣ٝ،‬زِؾ ػٔو‪ٓ ٚ‬زؼش أٓظخٍ ‪ٓ ُٚٞ١ٝ‬زؼش ػَ٘ ٓظَحًال ‪٣ ،‬و‪ٓ ّٞ‬ول‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫ػٔخٗ‪٤‬ش ػَ٘ ه‪ٓٞ‬خ ًال َٓطزش ػِ‪ٓ ٠‬ظش ‪ٛ‬ل‪ٞ‬ف ‪ًٝ ،‬خٗض طللع ك‪ ٚ٤‬حُٔ‪٤‬خ‪ُ ٙ‬ظ‪ُٞ‬ع ػِ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪،‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي هِحٕ هِوِش حٌُز‪ٝ َ٤‬حٌُ‪٣ ١‬زِؾ ‪ ُٚٞ١‬ؿخٗز‪ ّ 201 ٚ‬طوَ‪٣‬زخ ًال ‪َ٣ٝ‬طٌِ ٓول‪ ٚ‬ػِ‪20 ٠‬‬
‫ػٔ‪ٞ‬ىحًال(‪ًٔ.)4‬خ طْ ؿَ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ؿزَ ك‪ٍٞ‬حٕ ُظٌَ٘ ‪٘٣‬خر‪٤‬غ ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ك‪٣َ١ ٢‬ن أه٘‪٤‬ش كـَ‪٣‬ش طْ‬
‫ٗوِ‪ٜ‬خ ٖٓ ٓ‪٤‬غ اُ‪ ٠‬ه٘‪ٞ‬حص رـخٗذ ٓؼزي ُ ‪ًٔ ،ّٝ١‬خ طْ ر٘خء رَى ٓظؼيىس ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬حُوَّ‪٣‬خ‬
‫‪ٝ‬حُٔخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٣ٞ‬يح ًالء(‪.)5‬‬
‫_________________‬
‫)‪(1‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪ ، ٢ٗٝ‬اٗطخً‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ارَح‪ٜٗ ْ٤ٛ‬ل‪ ، ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.133-132ٙ ّ1967‬‬
‫‪)2(Heichelheim ,p.143.‬‬
‫)‪ (3‬ؿخٕ ٓخٍ‪ ١‬ىحٗظِ ‪ ،‬ح‪٧‬رلخع ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُلَٗٔ‪٤‬ش ػِ‪ٟٞ ٠‬ء حٓظٌ٘خف ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش حُزخُُظ‪٤‬ش‪،‬‬
‫طَؿٔش كٖٔ كخ‪ ، ّٞ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،41‬ىٓ٘ن‪.140ٙ ، 1997‬‬
‫(‪ )3‬ؿخُذ ػخَٓ ‪ ،‬ىح‪ٝ‬ى َٗٔ ‪ ،‬ؿزَ حُؼَد ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٓ ،‬ي‪٣َ٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ ‪ ،1١ ،‬ىٓ٘ن ‪. 89ٙ ،2001‬‬
‫)‪ٓ (5‬خؿي ػ‪٬‬ء حُي‪٣ٞٓ ، ٖ٣‬يحء ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٞٓٞٓ ،‬ػش ٗخِٓش ػٖ ؿزَ حُؼَد ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.206 ٙ ، 1995‬‬

‫‪107‬‬
 ‫‪ٝ‬رٌَ٘ ػخّ كبٕ أك‪ٞ‬ح‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ طظ‪ٞ‬حؿي ك‪ ٢‬حُوَ‪ ٟ‬أًؼَ ٓٔخ ‪ ٢ٛ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪٢‬‬
‫حُٔيٕ‪ ،‬وفً بصرى عمل الرومان على توفٌر المٌاه ‪ ،‬حٌث قام الوالً القٌصري‬
‫كورنٌلٌوس بالما سنة ‪106‬م بإنشاء قناة لنقل المٌاه من الٌنابٌع فً جبل حوران إلى‬
‫الكرك فً سهل النقرة حٌث انتشرت خزانات المٌاه واآلبار فً المنطقة بكثرةخاصة فً‬
‫سهل النقرة ذي الكثافة الزراعٌة فٌه(‪.)1‬‬

‫‪ًٌُٝ‬ي طٌٖٔ حُٔلخٍر‪ ٕٞ‬حُويٓخء )‪ ٖٓ (Veterari‬ك‪٬‬كش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪٣ٍٝ ٢‬ض ػٖ‬

‫‪٣َ١‬ن ه٘خس حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ،ّٞ‬ك‪٤‬غ ًخٕ ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ‪ٝ‬ح طِي ح‪٫‬هطخػخص‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش حُظ‪ُٝ ٢‬ػض ػِ‪ ٖٓ ْٜ٤‬هزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ، ٍٞ١‬كوي أَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَ حؿخٕ ‪ًٌُٝ‬ي‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬رظـي‪٣‬ي ‪ٝ‬طَٓ‪ ْ٤‬ح‪٧‬ؿِحء حُٔ‪ٜ‬يٓش ٖٓ حُو٘خس (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬طظ‪ َٜ‬حُزَى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش‪ٓ ٖٓ ّ 227‬ي‪ٖ٣‬س ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪)3( ّٞ‬أ‪٠٣‬خ ًال أَٓحًال ‪ٛ‬خىٍحًال‬
‫ػٖ ًَ ٖٓ طَحؿخٕ ‪ٓ ٝ‬زظ‪ٝ ّٞٔ٤‬ؿ‪ ّٞ٘٤ُٞ‬رب‪٬ٛ‬ف ح‪٧‬ؿِحء حُٔ‪ٜٔ‬ش ٖٓ حُو٘خس حٌُِٔ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُظ‪ ٢‬طو‪٠‬غ ُٔ‪٤‬طَط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حَُحكي‪٣ ُْٝ ، ٖ٣‬ظوخػْ حُِٔحٍػ‪ ٕٞ‬رـ‪ٜٞ‬ى‪ْٛ‬‬
‫حُلَى‪٣‬ش ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُٔ‪٤‬خ‪ٍ٧ ٙ‬ح‪ ْٜ٤ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش رللَ ح‪٥‬رخٍ ‪ٝ ،‬ؿخُزخ ًال ٓخ ‪ ًٝ ٌٕٞ٣‬ك‪ٛ ِ٤‬ـ‪َ٤‬‬
‫ُؼيّ ط‪ٞ‬كَ ح‪ٌٓ٩‬خٗخص ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬كظَحص حُـلخف ٖٓ أؿَ كقٍ ح‪٥‬رخٍ‪.‬‬
‫حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓخثيحًال ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ َ٤٘٣ ٚ٤‬ر‪ ٚ٤ٗٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ ٗظخّ حَُ‪١‬‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن هِحٗخص ُللع حُٔ‪٤‬خ‪ ، ٙ‬أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬كلَ ح‪٥‬رخٍ أٓلَ ًَ‬
‫ٍِٓ٘ رخُوَد ٓ٘‪ ٚ‬رَى ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ًخٗض طٔظويّ ُِٔوخ‪٣‬ش ‪.)4(.‬‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬ورس مٌلر ‪ ،‬بصرى فً بالد العرب مدٌنة نبطٌة رومانٌة فً بالد الشام‪ ،‬ترجمة شوقً شعث ‪،‬‬
‫الحولٌات األثرٌة السورٌة ‪،‬مج ‪ ،37-36‬دمشق ‪ ،1987‬ص‪.137‬‬
‫‪)2(Heichelheim,p.120,148.‬‬
‫‪(3)Heichelheim,p.142.‬‬

‫‪(4) Bouchier. p.160.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪)2‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ّىً ألٕ‪١‬خ اٌّ‪١‬بٖ ف‪ ٟ‬لٕ‪ٛ‬اد‬

‫صبٌضب ًا ‪ :‬اٌؼًّ اٌيهاػ‪ٚ ٟ‬رمٕ‪١‬برٗ‬

‫ًخٗض ُ‪ٌٓ٪‬خٗخص حٍُِحػ‪٤‬ش َُِ٘م ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ ح‪٤ٔٛ٧‬ش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ‬
‫‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ حٕ حُل‪٬‬ف حُٔ‪ ١ٍٞ‬حػظخى هزَ ؿَّ ح‪ ٍٝ٧‬إٔ ‪٣‬ؼَف ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُـ‪٤‬يس ٖٓ حَُى‪٣‬جش ‪ٓٝ‬خ‪٬٣‬ثٔ‪ٜ‬خ ٖٓ حُزٌ‪١ٝ ٍٝ‬ز‪٤‬ؼش ح‪ ، ٍٝ٧‬كخ‪ ٍٝ٧‬حُزؼَ ‪َ٘٣‬ع كَػ‪ٜ‬خ‬
‫ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬هخص ٓو‪ ١ٞ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ ،‬أٓخ أٍح‪ ٢ٟ‬حَُ‪ ١‬حُيحثْ طلَع ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هض طزؼخ ًال ُِ٘زخطخص‬
‫حُٔوظِلش‪.‬‬
‫ًٔخ رِؾ حُل‪٬‬ف حُٔ‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬اطوخٕ كَكش حٍُِحػش ٗؤ‪ٝ‬حًال ًز‪َ٤‬حًال ‪ٓٝ‬خػيص ػِ‪ًُ ٠‬ي ط٘‪ٞ‬ع‬
‫‪ٝ‬حمػش ػِ‪٠‬‬
‫حٍ ـ‬
‫أٍح‪ ١ٝ‬فـ‪ٍٝ‬حٕ ‪ٝ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ـ‬
‫ـ‬ ‫‪١ٍٝ‬س ‪ٞٓ ،‬حء ـف‪١‬‬
‫‪ٝ‬دس ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ّ ٢‬ـ ـ‬
‫‪ ٙ‬ـ‬
‫‪ٝ‬مـ ـ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬كٖٔ كخ‪ ، ّٞ١‬ه٘‪ٞ‬حص (هخٗخطخ حُوي‪ٔ٣‬ش) ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن ‪ ، 1997‬ك‪ َّٜ‬حُ‪.ٍٜٞ‬‬

‫‪109‬‬
 ‫(‪ ،)1‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬ؿ‪ٜٞ‬ى‬ ‫‪ٟ‬لخف ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪ٝ ٢ٛ‬حُٔ‪ ٍٜٞ‬حُٔٔظيس ػِ‪ٗ ٠‬خ‪١‬ت حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫حُل‪٬‬ف حُٔ‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُظَرش ‪ٝ‬طٔٔ‪٤‬ي‪ٛ‬خ ‪٣َ١ٝ‬وش حٓظويحّ حُٔلَحع ‪ ٝ‬حُلَحػش ‪٤ًٝ‬ل‪٤‬ش‬
‫حُزٌحٍ كٔ٘‪ٜ‬خ ٓخ ‪٣‬لظخؽ ُلَحػش ح‪ ٍٝ٧‬أًؼَ ٖٓ َٓس ر‪ٜ‬يف هِذ رخ‪ ٖ١‬ح‪ ٍٝ٧‬ظخ‪َٛٛ‬خ‬
‫ُظظؼَ‪ ُِْٔ٘ ٝ‬كظوَِ ٖٓ ٍ‪ٞ١‬رظ‪ٜ‬خ ‪ًٝ ،‬خٗض ح‪ ٍٝ٧‬طظَى ري‪ٍُ ٕٝ‬حػش ‪ٍ٧‬حكظ‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫‪ٝ‬حُظَْٓ ) ( ‪ًٝ .)2‬خٕ ‪ٔ٣‬ظويّ‬ ‫‪ٔ٣‬ظؼخ‪ ٝ‬رٍِحػش ٗزخطخص طِ‪٣‬ي حُظَرش ه‪ٜٞ‬رش (حُل‪ٍٞ‬‬
‫حُٔلَحع ُلَحػش ح‪ ٍٝ٧‬طـَ‪ ٙ‬حُؼ‪َ٤‬حٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬روخٍ رؤػ٘خه‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُٔلَحع ‪٘ٛ‬خى‬
‫حُلؤّ ‪ٝ‬حُٔ٘ـَ ‪ٝ‬أى‪ٝ‬حص أهَ‪ٝ )3( ٟ‬رؼي كَع ح‪ٝ ٍٝ٧‬هِز‪ٜ‬خ ػخُ‪ٜ٤‬خ ٓخكِ‪ٜ‬خ ‪ ،‬طظْ طٔ‪٣ٞ‬ش‬
‫حُظَرش ‪٣ٝ‬ؤهٌ حُظَحد ٖٓ حٌُٔخٕ حَُٔطلغ ‪ٟٝٝ‬ؼ‪ ٚ‬رخٌُٔخٕ حُٔ٘ول‪ ، ٞ‬كظ‪ٔ٣ ٠‬ظ‪ ١ٞ‬ؿَ‪١‬‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ُظؤهٌ كخؿظ‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔخء ‪ٝ ،‬هي ح‪ٛ‬ظْ حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬رٔؼخُـش ح‪ ٍٝ٧‬هِ‪ِ٤‬ش حُو‪ٜٞ‬رش‬
‫ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظٔٔ‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪ٝ‬هي ِٗٔض حُظط‪ٍٞ‬حص حُظو٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حٍُِحػ‪٤‬ش حٓظويحّ حُِ‪ٍ ٞ‬د ح‪ٍ٧‬هٔ‪٤‬ي‪ ١‬حٌُ‪١‬‬
‫طْ ًًَ‪ ٖٓ ٙ‬ه‪ٍ ٍ٬‬هُّْ ػؼَ ػِ‪ ٚ٤‬ػِ‪ٟ ٠‬لش ٗ‪ َٜ‬حُلَحص هَد ٓخٓ‪ٓٞ‬خ‪ًٔ ،)4( ١‬خ أٗخٍص‬
‫حٌُٔظ٘لخص اُ‪ ٠‬حٓظويحّ ‪١‬خك‪ٗٞ‬ش حُٔ‪٤‬خ‪( ٙ‬حُ٘‪ٞ‬حػ‪ ٖٓ ) َ٤‬ه‪ُٞ ٍ٬‬كش كٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش أكخٓ‪٤‬ش ‪ ًٌَ٣ ،‬ك‪ٜ٤‬خ حٓظويحّ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُ٥‬ش ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪٤‬خص حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حَُحرغ‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪. )5(١‬‬
‫__________‬

‫)‪ٓٞ٣ (1‬ق حُيرْ ‪،‬ؽ‪.144-142 ٙ ،4‬‬

‫‪)2(Pliny. N.H, XVIII, 174,175, p.299.‬‬

‫)‪(3‬أكٔي آٔخػ‪ َ٤‬ػِ‪ ، ٢‬طخٍ‪٣‬ن ر‪٬‬ى حُ٘خّ ؽ‪ 1‬ىٓ٘ن ‪.437 ٙ ، .1998‬‬

‫‪(4) Sartre, L'oriant Roman.31B.C-235 A D.Parisl991.p.322-323.‬‬

‫‪(5) Harper, p.162.‬‬

‫‪110‬‬
‫أٓخ ػٖ حُ٘ظْ حٍُِحػ‪٤‬ش كبٕ طط‪ ٍٞ‬حُؼَٔ حٍُِحػ‪ ٢‬ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ُ‪ ْ٤‬رؤىٗ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٟٞ‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ػخٓش ‪،‬دك‪٤‬غ حٓظويٓض ٗلْ حُطَم ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش حُٔظويٓش ٖٓ طٔٔ‪٤‬ي ‪ٝ‬طِو‪٤‬ق (‪ٝ )1‬حٓظويحّ أى‪ٝ‬حص ‪ٟ‬ن حُٔ‪٤‬خ‪ٌٛ ًَ ، ٙ‬ح ر‪ٜ‬يف طط‪َ٣ٞ‬‬
‫‪ٝ‬طلٔ‪ ٖ٤‬حُ٘٘خ‪ ١‬حٍُِحػ‪.٢‬‬

‫‪ٝ ،‬رٔخ إٔ حُؼَٔ حٍُِحػ‪٢‬‬ ‫‪ ٫ٝ‬طٔيٗخ حُٔ‪ٜ‬خىٍ رٔؼِ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حك‪٤‬ش ػٖ حُ٘ظْ حٍُِحػ‪٤‬ش‬
‫‪٣‬لظخؽ اُ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُِٔحٍػ‪ُٔٔ )2( ٖ٤‬خػيس ‪ٛ‬خكذ ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٢‬حُللخظ ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ش‬
‫أٍ‪٣ُٝ ٟٚ‬خىس اٗظخؿ‪ٜ‬خ‪ ،‬كوي ٗ٘ؤص ػ‪٬‬هش ٓخر‪ٛ ٖ٤‬خكذ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔظؤؿَ‪ٖ٣‬‬
‫) ػٔخ‪ً٫‬ال أ‪ ٝ‬ػز‪٤‬ي)‪.‬‬

‫‪ٕٝ‬‬ ‫أٓخ ػٖ حُؼ‪٬‬هش ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُٔخُي ‪ٝ‬ػٔخُ‪ ٚ‬كبٗ٘خ َٗ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ػ٘خ‪٣‬خ حُٔط‪ ٍٞ‬أٗ‪ٔٓ ْٜ‬ظؤؿَ‬
‫أكَحٍ‪ ٌُٖٝ ،‬حُٔخُي ‪ٔ٣‬ظـَ أ ُ َؿَحء‪ ٙ‬رل‪٤‬غ ‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ ٢‬كوَ ‪ٓٝ ،‬غ ًُي ُْ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح ِٓلو‪ٖ٤‬‬
‫رخ‪ ٍٝ٧‬أ‪ٔٓ ٝ‬ظؼزي‪ٌُُ ، ٖ٣‬ي ًخٕ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُل‪٬‬ك‪ٔٓ ٕٞ‬ظؼي‪٩ ٖ٣‬ػ‪ ٕ٬‬حٌَُح‪٤ٛ‬ش ‪ٟ‬ي ٓ‪٬‬ى‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ك‪ ٢‬أ‪ ٍٝ‬كَ‪ٛ‬ش طٔ٘ق ُ‪.)3(ْٜ‬‬

‫)‪ْٛٝ،(Veteran‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُظ٘‪ ٚ٣ٞ‬اُ‪ٔٓ ٠‬ظل‪ ١ًٞ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٖٓ ٢ٟ‬حُؼٌَٔ‪ ٖ٤٣‬حُويٓخء‬

‫ػ٘خ‪ ٖٓ َٛ‬حُـ٘‪ٞ‬ى حَُّٔٔك‪ ٖ٤‬حُلخ‪ ٖ٤ِٛ‬ػِ‪ٜٗ ٠‬خىس ‪ Diploma‬ك‪ ٢‬حُِٔي حُؼٌَٔ‪، ١‬‬
‫كظٔؼ‪ ٠‬ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ط‪ ْٜ٘٤١ٞ‬ك‪ ٢‬حُوَ‪ٍُِ ٟ‬حػش ح‪ٝ ٍٝ٧‬ك‪ٜ‬خى‪ٛ‬خ ُـ٘‪٢‬‬
‫ٓل‪٣ ٍٜٞ‬ؼ‪ٞ‬ى رخُ٘لغ ‪ٝ‬حُو‪ َ٤‬ػِ‪. ْٜ٤‬‬
‫_____________________‬

‫‪(1)Heichelheim, p.142.‬‬
‫)‪ٍٓٝ (2‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪.348ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.348ٙ ، ٚ‬‬

‫‪111‬‬
‫‪ٝ ،‬آخ إٔ ‪٣‬ؼِٔ‪ ٞ‬ح‬ ‫كـخُزخ ًال ٓخ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ٔ٣‬ؼ‪ٍٝ ٕٞ‬حء حٓظٔ‪٬‬ى أًزَ هيٍ ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫رؤٗلٔ‪ ْٜ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬ح‪ ، ٍٝ٧‬أ‪ ٝ‬أٗ‪ٔ٣ ْٜ‬ظويٓ‪ ٕٞ‬حُٔٔظؤؿَ‪ ٖ٣‬حُؼٔخٍ ك‪ ٢‬كخٍ طزخػيص حُوطغ‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش رؼ‪ٜ٠‬خ ػٖ رؼ‪ .)1( ٞ‬كظ‪ ٠‬أٗ‪ ْٜ‬حٓظٌِ‪ٞ‬ح هَ‪ ٟ‬حٍٓظوَح‪٤١‬ش ًخِٓش ‪ٝ ،‬حٓظطخػ‪ٞ‬ح‬
‫ؿ٘‪ ٢‬أٍرخف ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪٬ًٝ‬ث‪ ْٜ‬حٌُ‪ ُْٜ ٖ٣‬ىٍح‪٣‬ش ًخِٓش رطز‪ ٢‬عس ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُو‪ٞ‬حػي‬
‫حُٔظؼِوش ر‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪ٔ٣ ْٜ‬ؼ‪ ٕٞ‬ىحثٔخ ًال اُ‪ ٠‬طؤؿ‪ َ٤‬حُ‪٤٠‬خع ُـٔخػش ٖٓ حُٔظؼ‪ٜ‬ي‪٣ ٖ٣‬لظلظ‪ٕٞ‬‬
‫‪ٗ٧‬لٔ‪ ْٜ‬رٍِحػش ؿِء ٖٓ ح‪٣ٝ ، ٍٝ٧‬ؼَ‪ٓ ٕٟٞ‬خ طزو‪ٜ٘ٓ ٠‬خ ُ‪٣٪‬ـخٍ ٓوخرَ ٗٔزش ٓؼ‪٘٤‬ش‬
‫ٖٓ حُٔل‪.)2(ٍٜٞ‬‬

‫) ‪ aris‬حُزٔظخٗ‪ٞٛٝ،(٢‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُظٔ‪ ِ٤‬ر‪ ٖ٤‬أٗ‪ٞ‬حع ٓوظِلش ٖٓ حُٔٔظؤؿَ‪ ٖٓ ٖ٣‬ر‪ْٜ٘٤‬‬

‫ػخَٓ كَ ) ‪٣‬ؤط‪ ٢‬ك‪ ْٓٞٓ ٢‬حُل‪ٜ‬خى (‪٣،‬ويٍ أؿَ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬ؿِء ٓليى ٖٓ حُٔل‪٣ٝ ، ٍٜٞ‬ؼَٔ‬
‫‪ًِٔٝ ،‬خ‬ ‫‪ٗ ٖٟٔ‬طخم ٓ٘ظظْ ‪ ٌٚ٘ٔ٣ٝ ،‬إٔ ‪٘٣‬ظوَ ٖٓ ٍِٓػش اُ‪ ٠‬أهَ‪ ٟ‬رؼي كظَس ٓليىس‬
‫‪٣ٝ ،‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ًزَص ٓٔخكش ح‪ًِٔ ٍٝ٧‬خ حُىحى ػيى حُٔٔظؤؿَ‪ُ ٖ٣‬ويٓش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍٝ٧‬‬
‫‪ٗ ،‬ظَحًال ُٔؼَكظ‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬حٓؼش‬ ‫حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔٔظؤؿَ‪ ٖ٣‬أًؼَ ح‪٣٧‬ي‪ ١‬حُؼخِٓش ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال رخ‪ٍٝ٧‬‬
‫‪ٓٝ ،‬ؼَكش ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُٔل‪ٍٜٞ‬‬ ‫رخ‪ ٖٓ ٍٝ٧‬ك‪٤‬غ هِذ ح‪ٝ ٍٝ٧‬كَػ‪ٜ‬خ ك‪ٝ ٢‬هض حُظوِ‪٤‬ذ‬
‫حٍُِٔ‪ٝ‬ع طزؼخ ًال ُِظَرش ‪ ،‬ر‪ٜ‬يف ُ‪٣‬خىس ه‪ٜٞ‬رظ‪ٜ‬خ ‪٣َ١ٝ‬وش طٔ‪٣ٞ‬ظ‪ٜ‬خ رؤهٌ حُظَحد ٖٓ حٌُٔخٕ‬
‫حَُٔطلغ اُ‪ ٠‬حٌُٔخٕ حُٔ٘ول‪ٝ ٞ‬ػ‪٬‬ؽ ح‪ ٍٝ٧‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظٔٔ‪٤‬ي (‪.)3‬‬

‫___________‬

‫‪(1)Heichelheim, p. 148 .‬‬

‫(‪٤ٗ)2‬لٔخٕ ‪.78-77 ٙ ،‬‬

‫‪(3) Heichelheim, p.147-148.‬‬

‫‪112‬‬
‫أٓخ حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُٔٔظؤؿَ‪ ٖ٣‬كٌخٕ )‪ ٞٛٝ(Hoker‬أهَ ٗؤٗخ ًال ٖٓ )‪ٞٛٝ ،( Aris‬‬
‫‪٣‬ؼَٔ رؤؿَ ػخرض ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ؤهٌ ُوخء ػِٔ‪َٓ ٚ‬طزخ ًال ٓليىحًال‪٣ٝ ،‬يػ‪ٍٓ ْٛٞ‬ظ‪ٞ‬كظِف رخُٔظؼ‪ٜ‬ي‪،ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬أهيّ اٗخٍس اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔـٔ‪ٞ‬ػش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي طَحؿخٕ‪ٝ ،‬هي رٔ‪ٛ ٢‬خىٍ‪٣‬خٕ كٔخ‪٣‬ظ‪،ُْٜ ٚ‬‬
‫‪٘ٓٝ‬ل‪ٓ ْٜ‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬ح‪٩‬ػلخء ٖٓ حُويٓش ك‪ ٢‬حُزِي‪٣‬خص‪ ،‬أٓخ ٓ‪٤‬ل‪ َّٝ٤‬كو‪ ٢‬كلع‬
‫ُ‪ ٌٙٛ ْٜ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص (‪.)1‬‬

‫أٓخ حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخُغ ٖٓ حُٔٔظؤؿَ‪ ٖ٣‬ك‪ ٜٞ‬حُـَحّ )‪ ٖٓ ٞٛٝ(shatla‬أك‪ َ٠‬حُٔٔظؤؿَ‪،ٖ٣‬‬

‫ك‪٤‬غ ‪٣‬ظٔظغ رخُلَ‪٣‬ش ٓؼِ‪ٓ ٚ‬ؼَ ح‪ٞٗ٧‬حع ح‪٧‬هَ‪ ٖٓ ٟ‬حُٔٔظؤؿَ‪٘ٛ ٌٖ٣ ُْ ٝ ،ٖ٣‬خى ُٖٓ‬
‫ٓليى ُٔيس حُظ‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ‪ .‬كٖٔ حُٔلظَٔ إٔ )‪ً (shatla‬خٕ ‪٣‬ؼَٔ ك‪ ٢‬ح‪ٓ ٍٝ٧‬ي‪ ٟ‬حُل‪٤‬خس؛‬
‫ٌُُي ؿخُزخ ًال ٓخ ‪٣‬وِق حُ‪ُٞ‬ي أرخ‪ ٙ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلَكش اًح ُْ ‪٣‬ظْ ‪َ١‬ى‪ ٖٓ ٙ‬حُؼَٔ ‪ٓ٧‬زخد ‪َ٣‬ح‪ٛ‬خ‬
‫ٓخُي ح‪ٌُٜ ٌُٖٝ ،ٍٝ٧‬ح حُٔٔظؤؿَ " حُؼخَٓ" حُلن ك‪ ٢‬طَى حُؼَٔ رؤٍ‪ٓ ٝ‬خ رؼي أٍرغ‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص‪٣ٝ ،‬طخُذ رظؼ‪٘ٓ ٞ٣ٞ‬خٓذ ك‪ٔ٤‬خ اًح ؿخىٍ‪ٛ‬خ ى‪ٍٟ ٕٝ‬خ‪.)2( ٙ‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬حُٔلظَٔ إٔ حُٔٔظؤؿَ‪ ٖ٣‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪٤٠‬خع حُ‪ٞ‬حٓؼش حُظ‪ٌِٜٔ٣ ٢‬خ‬

‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٕٞ٘١‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ًٝ‬خٕص ُي‪ ْٜ٣‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٬ٓ٧‬ى حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ٗـي‪٘ٓ ٙ‬خر‪ٜ‬خ ًال ك‪٢‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أكخٓ‪ ٢‬س ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔيٕ حُظ‪ ٢‬حٓظَٔص كظ‪ ٠‬حُوَٕ حَُحرغ‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪.١‬‬
‫______________‬
‫) ‪ٍٓٝ (3‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪.348 ٙ ،‬‬

‫‪(2)O.G.I.S,‬‬ ‫‪585 I.G.R.R, Gagnat ,III,1055,1012,1054.‬‬

‫) ‪ٍٓٝ(3‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪.348 ٙ ،‬‬

‫‪113‬‬
‫‪ُٝ‬وي أ‪ٍٝ‬ىٗخ ٓخروخ ًال ػو‪ٞ‬ى ح‪٣٩‬ـخٍ حُظ‪ ٢‬ؿخُزخ ًال ٓخ طظليى ٓي‪ ٟ‬حُل‪٤‬خس ‪ ،‬رل‪٤‬غ ؿيص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ٘‬ش‬
‫‪ٍٝ‬حػ‪٤‬ش ‪٣‬ظ٘خهِ‪ٜ‬خ ح‪٧‬ر٘خء ػٖ ح‪٥‬رخء ‪ًٝ ،‬ؼ‪َ٤‬حًال ٓخ ًخٕ ‪٣‬ظل‪ٞ‬م ح‪٫‬رٖ ػِ‪ٝ ٠‬حُي‪٣ٝ ، ٙ‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح‬
‫طط‪ٍٞ‬حًال ٓؤُ‪ٞ‬كخ ًال ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ ح‪٩‬هطخػ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬حٗظَ٘ ف‬
‫‪ًُ ١‬ي حُ‪ٞ‬هض‪.‬‬
‫‪ ،‬اً إ‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُؼو‪ٞ‬ى ًخٕ ‪ ٫‬ري ٖٓ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع ٓ٘خك٘خص ر‪ ٖ٤‬حُٔخُي ‪ٝ‬حُٔٔظؤؿَ‬
‫حُٔخُي ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ليى ‪ٝ‬هض حُل‪ٜ‬خى ر‪ٜ‬يف طَٔ‪٣‬غ هطق حُٔل‪ ٍٜٞ‬كظ‪ ٠‬هزَ ٗ‪٠‬ـ‪، ٚ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ػٌْ حُٔٔظؤؿَ حٌُ‪٣ ١‬ل‪ َ٠‬حُل‪ٜ‬خى ػِ‪ٝ ٠‬هظ‪١ ٍ ْ٤ُ ٚ‬طوخ‪ ٠ٟ‬ح‪٧‬ؿَ كلٔذ ‪ ،‬رَ‬
‫‪ٌٛ ٕ٧‬ح حُٔل‪ ٍٜٞ‬هي ‪ ٌَ٘٣‬ؿِء ٖٓ ه‪ٞ‬ص ‪ًٔ ٚٓٞ٣‬خ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ٓغ ‪ ، Aris‬كخُٔخُي ‪ٛ‬يك‪ٚ‬‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ٝ ٍٜٞ‬ك‪ َ٤‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حُل‪ٜ‬خى حُٔزٌَ ُِٔظخؿَس ر‪ ٚ‬رؤهَد ‪ٝ‬هض‬
‫ٌٖٓٔ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪٣ُ ٢‬خىس ٍ‪٤ٛ‬ي‪ ، ٙ‬أ‪ ١‬طل‪ َ٤٠‬حُٔل‪ ٍٜٞ‬حُ‪ٞ‬ك‪ًٔ َ٤‬خ ًال ػِ‪ ٠‬كٔخد حُ٘‪ٞ‬ع (‪.)1‬‬
‫‪٣‬يػ‪) Operavii(٠‬‬ ‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼز‪٤‬ي ‪ً ،‬خٕ ‪٘ٛ‬خى أٗ‪ٞ‬حػخ ًال أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حُٔٔظؤؿَ‪ٖ٣‬‬
‫"‬ ‫" ‪ٓٝ‬خ ‪ ٠ٔٔ٣‬أؿ‪ َ٤‬رخُويٓش‬ ‫حُؼخَٓ حٌُ‪٣ ١‬ؤهٌ أؿَحًال ٓوخرَ حُؼَٔ حٌُ‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ر‪ٚ‬‬
‫) ‪(Mercennavii‬حُؼٔخٍ حُٔٔظؤؿَ‪ ٕٝ‬حٌُ‪ ٖ٣‬طيكغ أؿ‪ ٍْٛٞ‬طزؼخ ًال ُٔخػخص حُؼَٔ أ‪١‬‬
‫" ح‪٧‬ؿ‪ َ٤‬رخُ‪".ّٞ٤‬‬
‫ٍحرؼخ ًال ‪ :‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ – 1‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُـٌحث‪٤‬ش‬

‫أ‪ -‬اٌؾج‪ٛ‬ة‬
‫طؼظزَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ أ‪ٝ‬حثَ حُ‪٣٫ٞ‬خص حَُ٘ه‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٗظ‪َٜ‬ص رـ‪ٞ‬ىس ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ع ٓلخ‪ِٜ٤ٛ‬خ‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طؼي حُلز‪ٞ‬د حُـٌحء حَُث‪ٌُِٔ ٢ٔ٤‬خٕ ‪ ٖٓٝ ،‬أ‪ ْٛ‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪ٞٛٝ ،‬‬
‫ٓل‪ ٍٜٞ‬حُٔ٘ش حٌُ‪٣ ١‬زيإ‪ ٕٝ‬ر‪ ٚ‬رزٌٍ حُلز‪ٞ‬د‪.‬‬
‫_____________‬
‫‪(1)Heichelheim, p148.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫‪ٝ‬هي حٓظخُ حُؤق حُٔ‪ ٖٓ ١ٍٞ‬ك‪٤‬غ حُـ‪ٞ‬ىس اًح ٓخ ه‪ ٍٕٞ‬رـ‪ ٖٓ َٙ٤‬كز‪ٞ‬د حُٔ٘خ‪١‬ن‬
‫حُٔـخ‪ٍٝ‬س ً‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪ٓ َٜ‬ؼ‪ً٬‬ال (‪ ٖٓٝ.)1‬أؿَ ٍُحػش حُؤق ًخٕ ‪ ٫‬ري ٖٓ إٔ طو‪٠‬غ حُظَرش‬
‫ُي‪ٍٝ‬س ٍُحػ‪٤‬ش ٓ٘ظٔش ‪ ،‬كزؼي إٔ ‪٣‬ظْ هطغ ٗ‪ َٜ‬حُ٘زخص َٓط‪ ، ٖ٤‬كبٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حَُٔس حُؼخُؼش طظَى‬
‫حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ُ ٢‬ظَػ‪ ٠‬ك‪ٜ٤‬خ كظ٘ؼْ ح‪ ٍٝ٧‬رخُو‪ٜٞ‬رش ٖٓ ؿَحء ًُي ‪ٝ ،‬رؼي ًُي كبٕ حُل‪٬‬ف ‪٫‬‬
‫‪٣‬ـي أىٗ‪ٛ ٠‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُؼَٔ رؼي إٔ طـَٔ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔزٌ‪ٍٝ‬س رخُٔخء هيٍ ح‪ٌٓ٩‬خٕ (‪.)2‬‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬رِ‪ ٢٘٤‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪١‬ز‪٤‬ؼش ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش طٔٔق ر٘ٔ‪ٌٛ ٞ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُٔلخ‪٫ٝ ، َ٤ٛ‬‬
‫ٓ‪ٔ٤‬خ رؼي إٔ طلَع حُظَرش ‪ٝ‬ط‪٢ّ ٜ‬أ حُٔ٘خٓزش ٖٓ أؿَ طؼَ‪ٜٟ‬خ ‪ٗ٧‬ؼش حُْ٘ٔ (‪ ،)3‬أٓخ ػٖ‬
‫‪ٝ‬هض ٍُحػظ‪ ٚ‬ك‪ ٢ٜ‬ك‪ ٢‬ح‪٣٧‬خّ حُيحكجش ٖٓ حُ٘ظخء‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ٍُع أٗ‪ٞ‬حع ٓوظِلش ٖٓ حُؤق ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن ٓظؼيىس ًخٕ أ‪ٜٔٛ‬خ ٓ٘طوش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش – ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬ؿزَ حُؼَد ‪ٝ‬رؼ‪٘ٓ ٞ‬خ‪١‬ن ٗٔخٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش (‪،)4‬ك‪٤‬غ ه‪ٜٞ‬رش حُظَرش‬
‫حُزًَخٗ‪٤‬ش ٌٓ٘ض حُل‪٬‬ف ٖٓ ؿ٘‪ٓ ٢‬لخ‪ َ٤ٛ‬ؿ‪٤‬يس ٖٓ حُؤق طٔظخُ ػٖ ٓخثَ أٗ‪ٞ‬حع حُؤق‬
‫رِ‪ٜٗٞ‬خ حٌُ‪ٛ‬ز‪ٝ ٢‬كزظ‪ٜ‬خ حٌُز‪َ٤‬س حُلـْ ‪.‬اً حػظخى إٔ ‪٣‬وظخٍ ٖٓ رٌ‪ ٍٝ‬حُؤق أؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ رؤٕ ‪ٌٕٞ٣‬‬
‫أٓخٓ‪٤‬خ ًال )ِٓ‪ٔ٤‬خ ًال( ‪٠٣‬خٍع ُ‪ ٚٗٞ‬حٌُ‪ٛ‬ز‪ٝ ،)5( ٢‬كظ‪ ٠‬أٗ‪٣ ٚ‬وخٍ إ ٓ٘طوش ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش طؼظزَ‬
‫‪ٓٞٛ‬ؼش ٍث‪٤ٔ٤‬ش ُظٔ‪ ٖ٣ٞ‬رؼ‪ ٞ‬أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش رخُلز‪ٞ‬د ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ّ 200‬هي َٗ٘‪ٛ‬خ ع ‪ِِ٤ٓ .‬ي طًٌَ أٗ‪ٜ٘٣ ) ٚ‬ق ٖٓ‬
‫أؿَ ٍُحػش حُلو‪ ٍٞ‬كز‪ٞ‬رخ ًال ‪٤ٛ‬ل‪٤‬ش إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُزٔظخٗ‪ ٢‬رـِذ حُزٌحٍ اُ‪ ٠‬حُٔوِٕ رؼي‬
‫طـ‪ِ٤ٜ‬ح‪ٓ٫ ٍٝ٧‬ظوزخٍ حُزٌحٍ ((‪.)6‬‬
‫__________‬

‫‪)1(Heichelheim,op.cit.p.128. Pliny, N.H. XVIII.p. 192.‬‬

‫‪)2(Pliny, N.H. XVIII.. 162. p. 291 .‬‬
‫‪(3)Pliny, N.H. XVIII.. 162. p. 292.‬‬
‫‪(4)Heichelheim,p.128 .‬‬
‫‪(5)Boucheir, p163.‬‬
‫) ‪٤ٗ (6‬لٔخٕ ‪.69ٙ ،‬‬

‫‪115‬‬
‫‪٤ًٝ ،‬ق‬ ‫‪٣ٝ‬وخٍ إ حُل‪٬‬ف حُٔ‪ ٞٛ ١ٍٞ‬حٌُ‪ ١‬ػَف ً‪٤‬ق ‪ِ٣‬ح‪ٝ‬ؽ ر‪ ٖ٤‬حُؤق ‪ٝ‬حُٔخء‬
‫‪٘٣‬زض ٖٓ حُٔ٘زِش حُ‪ٞ‬حكيس حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ٘خرَ ‪ ،‬كٌخٗض ط٘ظؾ أؿ‪ٞ‬ى أٗ‪ٞ‬حع حُؤق ك‪٘ٓ ٢‬طوش‬
‫حُزلَ حُٔظ‪.٢ٓٞ‬‬
‫‪ً ٝ‬خٕ حُ٘ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُلز‪ٞ‬د حُظ‪ ٢‬ؿخىص ٍُحػظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ُظ‪ٞ‬كَ‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خه‪٤‬ش ٍُِحػظ‪ٝ ، ٚ‬حُظ‪ ٢‬طظطِذ ٍٗٔ‪ ١َٝٗ ٙٞ‬حًال ٓ٘خٓزش ٖٓ حػظيحٍ حُٔ٘خم ‪ٝ‬حُ‪٤‬ي‬
‫حُؼخِٓش‪ٝ ،‬هي حػظخى حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬ك‪ٜ‬ي حُ٘ؼ‪ َ٤‬هزَ حُؤق كظ‪ ٫ ٠‬طظوِ‪ ٚ‬كزخط‪ٜ٣ٝ ٚ‬لَ ُ‪، ٚٗٞ‬‬
‫‪ٜ٘٣ٝ‬ق رخُلوَ حٍُِٔ‪ٝ‬ع ه‪ٜ‬زخ ًال إٔ ‪٣‬زٌٍ ٗؼ‪َ٤‬حًال أ‪ َٟٝ٣ ٝ‬ؿ‪٤‬يحًال (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬هي ٍُع حُ٘ؼ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ ٓظلَهش اً ‪٣‬ؼظزَ ؿٌحء حُلوَحء حُ٘ؼز‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪، ٢‬‬
‫ك‪ٞ‬ؿي ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أٍح‪ ٢ٟ‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُلَحص ‪ٝ‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪َٜٗ ٠‬‬
‫حُؼخ‪.٢ٛ‬‬
‫أٓخ ح‪ ٍُ٧‬كٍِحػظ‪ ٚ‬هِ‪ِ٤‬ش اًح ٓخ ه‪ٓ ٍٕٞ‬غ ؿ‪ ٖٓ َٙ٤‬حُلز‪ٞ‬د ‪ٍِ٣ٝ ،‬ع رٌَ٘ ٓظوطغ هخ‪ٛ‬ش‬
‫هَد حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬اً إٔ ح‪٣ ٍُ٧‬لظخؽ اُ‪٤ًٔ ٠‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُٔ‪٤‬خ‪٤ُ ٙ‬ظْ ٍُحػظ‪ٌُٜ ، ٚ‬ح‬
‫ك‪ ٜٞ‬رلخؿش اُ‪ ٠‬حَُ‪ ١‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ُ )2( ٢‬ظؼ‪ ٞ٣ٞ‬حُ٘و‪ ٚ‬ك‪٤ٓ ٢‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ٗٝ ،‬ظَحًال ُوِظ‪ ٚ‬كوي‬
‫حٗل‪ َٜ‬ط٘خ‪ ُٚٝ‬رلجش ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ ح‪٧‬كَحى ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء (‪.)3‬‬
‫ة‪ -‬ىهاػخ اٌق‪ٚ‬و‪ٚ‬اد ‪ٚ‬اٌجم‪ٛ‬ي‬
‫حٗظ‪َٜ‬ص ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش رٍِحػش ٓؼظْ حُو‪َٝ٠‬حص ‪ٝ‬حُزو‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬حهظ‪٬‬ف أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫‪،‬‬ ‫ًخٕ ‪٣‬ـ٘‪٤ًٔ ٠‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُو‪َٝ٠‬حص ‪ٝ‬حُزو‪٘ٓ ٖٓ ٍٞ‬خ‪١‬ن ٓظؼيىس ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬طؼظزَ حُو‪َٝ٠‬حص ًحص حُ‪ٍٞ‬حم ٖٓ أًؼَ ح‪١٧‬ؼٔش ٗ‪ٞ٤‬ػخ ًال اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُلز‪ٞ‬د (‪ .)4‬أٓخ ػٖ‬
‫ح‪٘ٛ٧‬خف ك‪ٜ٘‬خُي حٌَُٗذ حُٔ‪) ١ٍٞ‬حُِٔل‪ٞ‬ف ( حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓ٘‪ٍٜٞ‬حًال رٌَ٘ ًز‪ٝ )5( َ٤‬حُلطَ‬
‫_______________________‬
‫)‪ (1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪69-62ٙ ،‬‬
‫‪)2)Strabo ,Geog, XVmC692, 18 , p.27-29.‬‬
‫‪)3(Heichelheim, p.128.‬‬
‫)‪ (4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.325ٙ ، ٢‬‬
‫‪(5)Pliny, N.H,XX, 33. p.23.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫ك‪ ٢‬حُويّ ‪ٝ ،‬حٌَُحع ‪ٝ‬حُؼ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬رؼِزي ‪ٝ،‬حُز‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػٔو‪ ٖٓ ٢ٛٝ، ٕ٬‬حٍُِٔ‪ٝ‬ػخص‬
‫حُٔٔظٔخؿش ٖٓ هزَ حُلوَحء (‪ٝ.)1‬هي ػؼَ ػِ‪ٗ ٠‬و‪ ٕٞ‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬طليػ٘خ ػٖ‬
‫(‪.‬‬ ‫حُو‪َٝ٠‬حص ٓؼَ ) حُلـَ ‪ ،‬حُوْ ‪ ،‬حُو‪٤‬خٍ ‪ ،‬حُِلض ‪ًٌُٝ ،‬ي حُلطَ ‪ٝ‬حُزط‪٤‬ن ‪ٝ‬حُوَع‬
‫‪٣ٝ‬ؼيى رِ‪ ٢٘٤‬أٗ‪ٞ‬حع حًال ٖٓ حُلـَ اً ‪ٍٞ٣‬ى أٗ‪ٗ ٚ‬زخص طوظ‪ ٚ‬رٍِحػظ‪٣٫ٝ ٚ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬هي ‪ّ ٛ‬يٍ‬
‫حٌُؼ‪ ،ٚ٘ٓ َ٤‬كظ‪ ٠‬إٔ ٍ‪ٓٝ‬خ أىهِض ٍُحػظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ (‪.)2‬‬
‫‪ٝ,‬هي‬ ‫‪ًٝ‬خٕ َُِ‪ ١‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬ى‪ٛ ٍٝ‬خّ ٖٓ أؿَ اٗظخؽ حُو‪َٝ٠‬حص ك‪٘ٓ ٢‬طوش آٓ‪٤‬ش‬
‫ػَف حُل‪٬‬ك‪٤ً ٕٞ‬ق ‪٣‬ـؼِ‪ ٞٔٗ ٖٓ ٕٞ‬رؼ‪ ٞ‬حُو‪٠‬خٍ ‪٩‬ك‪٠‬خٍ‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬حم‬
‫(‪ٗ ٖٓٝ .)3‬خك‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُٔظخؿَس ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ؿ‪ َ٤‬أ‪ٝ‬هخص ٍُحػظ‪ٜ‬خ ر‪ٜ‬يف ط‪ٞ‬حؿي‪ٛ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ حُٔ٘ش‬
‫أهَ‪ ٟ‬ؿِزض حُو‪َٝ٠‬حص ًحص حُٔ٘٘ؤ ح‪٧‬ؿ٘ز‪ٍُٝ ٢‬ػض ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪١‬زوخ ًال ُٔخ أٗخٍ اُ‪ٚ٤‬‬
‫حُظِٔ‪ٞ‬ى ٓؼَ ‪ :‬حُوَع حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ٗٝ ٢‬زخص حُِ‪ٝ‬كخ ) ٗزخص أ‪ٍٝ‬حه‪ ٚ‬ػطَس حَُحثلش (‪ٌٛ .‬ح رب‪ٟ‬خكش‬
‫اُ‪ٍُ ٠‬حػش ٗزخص ػَم حُٔ‪ ّٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ ٗزخص حًال رَ‪٣‬خ ًال ‪ ٞٔ٘٣‬هَد حُٔٔظ٘وؼخص ‪ٝ‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ٟ‬لخف ح‪ٜٗ٧‬خٍ(‪.)4‬‬

‫(‪ٓ،)5‬ؼَ حُل‪ٝ ٍٞ‬حُلٔ‪ٝ ٚ‬حُؼيّ‬ ‫أٓخ ػٖ حُزو‪ ٍٞ‬كوي طْ ٍُحػش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُزو‪٤ُٞ‬خص‬
‫) ٗزخص ػِل‪،( ٢‬حُِ‪ٞ‬ر‪٤‬خء‬ ‫‪ٝ‬حُلخ‪٤ُٞٛ‬خء رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ ًحص حٌُِ‪٤‬ش ‪ ،‬حُزخُ‪٫‬ء ‪ ،‬حُز‪٤‬وش‬
‫‪ٗٝ‬زخص حُظَْٓ حٌُ‪ ١‬طْ ٍُحػظ‪ ٚ‬رٌَ٘ ‪ٝ‬حٓغ ًٔخ حٓظويّ ًطؼخّ حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ًٔ . ٢‬خ ًخٕ ‪٣‬ئًَ‬
‫ٖٓ هزَ ح‪ٔٗ٩‬خٕ )‪ٝ‬هي طْ ٗوَ أ‪ٕ ٙ‬حف حُلخ‪٤ُٞٛ‬خء ٖٓ ٓ٘طوش حُ٘‪ َ٤‬اُ‪٣ٍٞٓ ٖٓ ًَ ٠‬ش‬
‫‪ٝ‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬رخرَ( (‪.)6‬‬
‫_______________________‬

‫‪)1(Strabo ,Geog, XVI, c759,29,p.277.‬‬

‫)‪ (2‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.325ٙ ، ٢‬‬
‫‪(3)Heichelheim,p.133‬‬
‫)‪ (4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.325ٙ ، ٢‬‬

‫‪(5) Pliny, N.H,XV,24-25,p.305.‬‬

‫‪(6)Heichelheim, p.131.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫ط‪ -‬اٌف‪ٛ‬اوٗ‬
‫ًخٗض حُل‪ٞ‬حً‪ ٚ‬رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُزٔظخٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٗظ‪َٜ‬ص ر‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش‬
‫‪ًٌُٝ ،‬ي حُظ‪ٝ ٖ٤‬حُو‪ٞ‬م‬ ‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش(‪ٓ،)1‬ؼَ حَُٓخٕ حٌُ‪ ١‬طظطِذ ٍُحػظ‪ ٚ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔخء‬
‫(‪ًٝ،)3‬خٕ ‪ٜ٣‬يٍ اُ‪٠‬‬ ‫حُيٓ٘و‪ ٖٓ )2(٢‬أٗ‪ َٜ‬حُل‪ٞ‬حً‪ ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬طيَٓ‬
‫حُوخٍؽ ‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪ٞٓ ،‬حء ًخٕ ٓـللخ ًال أّ ‪١‬خُؿخ ًال ػٖ ‪٣َ١‬ن ‪ٟٝ‬ؼ‪ ٚ‬رٔ‪ٍ٬‬‬
‫ٓوَ‪٤١ٝ‬ش حٌَُ٘ (‪ ٖٓٝ،)4‬حُل‪ٞ‬حً‪ ٚ‬أ‪٠٣‬خ ًال حُظلخف ‪ٝ‬ح‪٩‬ؿخ‪ ٙ‬حُٔ‪ ١ٍٞ‬حٌُِحٕ طٔ‪ِ٤‬ح رلٖٔ‬
‫حُطؼْ ‪ٝ‬حَُحثلش ‪ًٝ ،‬خٕ حُظلخف َٓؿ‪ٞ‬رخ ًال رٌَ٘ ًز‪ ٖٓ َ٤‬هزَ ٌٓخٕ ٍ‪ٓٝ‬خ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء (‪ًٌُٝ،)5‬ي‬
‫حُؼ٘ذ حٌُ‪ً ١‬ؼَص ٍُحػظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُيحهِ‪٤‬ش حُوَ‪٣‬زش ٖٓ حُٔخكَ ‪ َ٤٘٣ٝ ،‬حُظِٔ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫(‪ٔ٤ٓ ٫ٝ)6‬خ‬ ‫حٗظ٘خٍ ٍُحػش ػَٔس حُزِق ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬يػ‪ ٠‬حُِلْ حُٔ‪ٌُ ١ٍٞ‬ؼَس ك‪ٞ‬حثي‪ ٙ‬حُـٌحث‪٤‬ش‬
‫ك‪ٝ ٢‬حكش طيَٓ ‪ًٔ،‬خ ٍُع حُظ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬حُٖٔ٘ٔ ‪ٝ‬حُ٘خٍٗؾ (‪.)7‬‬
‫ك‪ -‬ىهاػخ اٌىو‪َٚ‬‬
‫حٗظَ٘ص ٍُحػش حٌَُٓش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش رٌَ٘ ‪ٝ‬حٓغ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ٞ‬ف حُظ‪ٍ٬‬‬
‫(‪،)8‬ك‪٤‬غ حٓظويّ أِٓ‪ٞ‬د حُٔ‪ٜ‬خ‪١‬ذ ػِ‪ٓ ٌَٗ ٠‬يٍؿخص ٌُ‪ ٢‬طظِو‪ ٠‬حُويٍ حٌُخك‪٤ٓ ٖٓ ٢‬خ‪ٙ‬‬
‫ح‪ٓ٧‬طخٍ ‪ ٢ٛٝ ،‬ػزخٍس ػٖ ك‪ٞ‬حؿِ ٖٓ ح‪٧‬كـخّ حُ‪ِٜ‬زش ٌُ‪ ٢‬طٔخػي حُ٘زخص ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ٞ‬‬
‫‪ٝ‬طُيػْ روطغ ه٘ز‪٤‬ش هخثٔش ٓٔخػيس ٌُ‪ ٢‬طِظق ك‪ُٜٞ‬خ حُ٘زخطخص (‪.)9‬‬
‫______‬
‫‪)1(Strabo ,Geog, XVI, c763,41,p.291.‬‬
‫‪)2(Pliny, N.H. XV.39,40. p. 315-319.‬‬
‫‪)3(C.A.H,XI ,p627.‬‬
‫‪)4(Boucheir, p.105.‬‬
‫‪)5(Pliny, N.H. XI.47. p. 319. XV,53,54, p.325-327.‬‬
‫‪)6(Pliny, N.H. XV.44,45. p319. ,XIII,49,p.127-129.‬‬
‫‪)7(Heichelheim, p.138.‬‬
‫‪)8(Pliny, N.H. XIV.41. p. 213.‬‬
‫‪)9(Boucheir, p.163.‬‬

‫‪118‬‬
 ‫(‪ُ٘ ١َٝ٣ٝ،)1‬خ‬ ‫ٖٓ أٗ‪ َٜ‬أٗ‪ٞ‬حع حٌَُ‪ ًٝ ّٝ‬حُِ‪ ٕٞ‬ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬طؼظزَ ًَ‪ ّٝ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش‬
‫حٓظَحر‪ ٕٞ‬إٔ ٓ٘طوش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ٓ٘طوش ‪ٛ‬خٓش ٍُِحػش حٌَُٓش ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ؿؼَ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش طن ص‪ٙ‬‬
‫ك‪ ٢‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حٌَُٓش اُ‪ ٠‬أؿِحء حُؼخُْ حُوي‪ٝ ، ْ٣‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ (‪ٝ،)2‬أ‪٠٣‬خ ًال اُ‪َٜٓ ٠‬‬
‫‪ٝ‬أؿِحء ٓظلَهش ٖٓ ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪. ٢ٓٞ‬ك‪٤‬غ ًخٕ حُ٘ز‪ ٖٓ ٌ٤‬حُِٔغ حُٔطِ‪ٞ‬رش ٖٓ هزَ‬
‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٝ‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء (‪ٌٛ.)3‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬هَ‪ ٟ‬حُٔ٘طوش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخُزخٍس‬
‫‪ًٝ‬لًَ‪ٝ َّ٤‬ك‪ ٢‬حُـ‪ٜ‬ش حُٔوخرِش حُٔلِ‪٤‬ش ُـزَ َٓ‪(َ٣‬حُٔيٕ حُٔ٘ٔ‪٤‬ش) ( ‪ًٝ،)4‬يُ‪ َ٤‬ػِ‪ًُ ٠‬ي‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼخ‪ َٛ‬حٌَُٓش ك‪ ٢‬ػيس هَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ؿزَ حُِح‪٣ٝ‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ؿ‪َ٤‬حى ‪ٝ‬حَُ‪٣ٝ‬لش ‪ٝ‬حُزخٍس ‪،‬‬
‫‪ٌٛ ٌُٖٝ‬ح ؿ‪ٓ َ٤‬ئًي ‪ٞ٣ ٫ ٚٗ٧‬ؿي ٓ‪ِ٤‬س طلَّم ٓؼخ‪ َٛ‬حٌَُٓش ػٖ ٓؼخ‪ َٛ‬حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬هي‬
‫أٗخٍ ُ‪٤‬زخ‪ ّٞ٘٣‬اُ‪ ٠‬ر‪٤‬غ حُ٘ز‪ ٌ٤‬حُٔ٘ظؾ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔـخ‪ٍٝ‬س ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش (‪ًَّٝ )5‬‬
‫(‪ٝ ،)6‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼخ‪ِٞٓٝ ٢ٛ‬ه‪٤‬ش ر‪ٝ ٚ٣َ٤‬كِذ ‪٘ٓٝ‬طوش‬ ‫ػٔو‪ٝ ٕ٬‬ؿِس ‪ٝ ،‬أكخٓ‪٤‬خ‬
‫كِز‪ ٕٞ‬هَد ىٓ٘ن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ ٖٔ٤ٛ‬حُظـخٍ حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُؼ‪ٓ٬‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش ُِ٘ز‪ ٌ٤‬ك‪ٝ ٢‬حى‪ ١‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬هَد‬
‫‪ٝ ،‬هي ٗوٖ ػِ‪٠‬‬ ‫أكخٓ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ػؼَ ػِ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔؼخ‪ٓ َٛ‬خ طِحٍ آػخٍ‪ٛ‬خ رخه‪٤‬ش كظ‪ ٠‬ح‪ٕ٥‬‬
‫ٌٓخكش حُز‪ٞ‬حرش رؼ٘خه‪٤‬ي حُؼ٘ذ (‪.)7‬‬
‫ًٔخ ػؼَ ػِ‪ٗ ٠‬وٖ آهَ ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٣ ٢‬ل‪ ١ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿِء ٖٓ هخٗ‪ٍُ ٕٞ‬حػش حُؼ٘ذ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬رؤٕ‬
‫ٍُحػش حُؼ٘ذ ًخٗض ٓ‪ٜٔ‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ حُٔخكِ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ًٌُٝ ،‬ي ك‪ ٢‬حُـِء‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍٞٓ ٖٓ ٢‬ش ‪٘ٓ -‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬ؿزَ حُؼَد (‪٘ٛٝ،)8‬خى اٗخٍس طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫___________‬
‫‪)1(Pliny, N.H. XIV.14,15.p. 195.‬‬
‫‪)2)Strabo ,Geog, XVI,II ,9 ,23,42.‬‬
‫‪(3) Pliny, N.H. XV,15,16,17,. P.195,197.‬‬
‫(‪ٝ )4‬طظ‪ُٞ‬ع ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ ػِ‪ً ٠‬ظِش ؿزَ ٓٔؼخٕ ‪ًٝ‬ظِش ؿزَ رَ‪٤٘٣‬خ ‪ٝ‬ح‪٧‬ػِ‪ٝ ٠‬حُي‪ِ٣ٝ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٓٞ‬طخٗ‪ًٝ ٢‬ظِش ؿزَ حُِح‪٣ٝ‬ش ك‪٢‬‬
‫حُ٘ٔخٍ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُؤْ حُـزِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔل‪ٞ‬ف ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ى‪٣‬خٕ ‪٣ٝ‬طِن ػِ‪ٜ٤‬خ ػِٔخء ح‪٥‬ػخٍ حُٔيٕ حُٔ‪ٜ‬ـ‪ٍٞ‬س أ‪ ٝ‬حُوَ‪ ٟ‬حُٔ٘ٔ‪٤‬ش أ‪ٝ‬‬
‫حُؼظ‪٤‬وش‪ .‬طٌؼَ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُٔيٕ حُٔ٘ٔ‪٤‬ش ‪ٜ٘ٓٝ‬خ هِذ حُِ‪ُٞ‬س‪ًَ ،‬ى ر‪ِ٤‬س‪ ،‬حُزخٍس‪َ٤ٓ ،‬ؿ‪ ،٬‬ؿَحىس‪ٞٓ ،‬هغ ا‪٣‬ز‪ ٬‬ح‪٧‬ػَ‪١‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬و‪ ،٢‬طَ َٓى‪٣‬ن ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٓ ٠‬ظلق اىُذ ‪ٓٝ‬ظلق ٓؼَس حُ٘ؼٔخٕ‪ٓ ،‬وخّ حُوِ‪٤‬لش ػَٔ رٖ ػزي حُؼِ‪ ،ِ٣‬كٔخٓخص حُ٘‪٤‬ن‬
‫ػ‪٫٬ٗٝ ٠ٔ٤‬ص ػ‪ ٖ٤‬حٍُِهخ‪ٝ ،‬طؼظزَ ٓ‪َ٤‬ؿ‪ ٖٓ ٬٤‬أ‪ ْٛ‬حُٔيٕ ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ٝ‬أًزَ‪ٛ‬خ اًح ‪َّ ٛ‬ق حُظؼز‪.َ٤‬‬
‫‪(5) G.Tate. Les Vellages Oublies De La Syria DU NOR .Février 1999.p.243.‬‬
‫‪)6)Strabo ,Geog, XVI.C,752,9,10 p.249-251.‬‬
‫‪)7(Boucheir, p.163-164.‬‬
‫)‪(8‬ؽ‪.ّ.‬ىٗظِ ‪ ،‬حٌَُٓش ك‪ ٢‬ؿزَ حُؼَد ‪ ،‬حُزؼؼش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُلَٗٔ‪٤‬ش ‪ٓ ،‬ؼَ‪ ٝ‬ح‪٥‬ػخٍ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.127ٙ،‬‬

‫‪119‬‬
‫حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬طًٌَ إٔ حُ٘ز‪ ٌ٤‬ك‪ً ٍٞٛ ٢‬خٕ ٍه‪ٜ٤‬خ ًال ػٔخ ‪ ٞٛ‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ، ٖ٤‬إٔ‬
‫حُِٔطخص هي ٓ٘ؼض ط‪ٜ‬ي‪ ٖٓ ًَ َ٣‬حُ٘ز‪٣ُٝ ٌ٤‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ٓ ٕٞ‬ؼَ حُيه‪٤‬ن ٖٓ كِٔط‪ُ ٖ٤‬ظـ٘ذ‬
‫حُ٘و‪.ٚ‬‬
‫هـ‪ -‬ىهاػخ اٌي‪٠‬ز‪ْٛ‬‬
‫طؤط‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ش ٍُحػش أٗـخٍ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬رخُيٍؿش ح‪ ٠ُٝ٧‬ر‪ ٖ٤‬حٍُِحػخص‪ٝ ،‬أهٌص ٌٓخٗش‬
‫رخٍُس ك‪ ًَ ٢‬حُؼ‪ ٝ ٍٜٞ‬حٗظ‪ َٜ‬حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬رٍِحع ط‪ٝ،)1(ٚ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ ٖٓ ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش‬
‫ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٌُ ٝ ،‬ح ؿخُ حُو‪ ٍٞ‬دأٗ‪ ٖٓ ٚ‬أ‪ ْٛ‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪٤‬غ‬
‫حٓظويّ ُ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُط‪ًٝ ٢ٜ‬ي‪ٝ‬حء ُؼ‪٬‬ؽ رؼ‪ ٞ‬ح‪َٓ٧‬ح‪ٝ ، ٝ‬حٌُ‪ٓ ١‬خػي ػِ‪ ٠‬حٗظ٘خٍ‪ٞٛ ٙ‬‬
‫ٓ٘خم حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬حُٔؼظيٍ(‪.)2‬‬
‫ًٔخ حٗظَ٘ص ٍُحػش حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬هَ‪ ٟ‬حُٔ٘طوش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ( حُٔيٕ حُٔ٘ٔ‪٤‬ش )‬
‫‪ٓ 245‬ؼ‪َٜ‬س ك‪ ٢‬هَ‪ٟ‬‬ ‫‪٣‬يُ َّ ػِ‪ٜ٤‬خ ػيى ٓؼخ‪ َٛ‬حُِ‪٣‬ض حُٔ٘ظَ٘س‪ ،‬كوي ػؼَ ػِ‪ ٠‬ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫طِي حُٔ٘طوش ( ‪ 56‬ك‪ ٢‬ؿزَ ٓٔؼخٕ ‪ٝ‬كِوخ ‪ 157 -‬ك‪ ٢‬ؿزخٍ رخٍ‪٘٣‬خ ‪ٝ‬ح‪ َ٣‬حُؼ‪ 36 ٝ ٬‬ك‪٢‬‬
‫ؿزَ حُِح‪٣ٝ‬ش )‪ٍُ ٌُٖ ،‬حػش حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬طِي حُٔ٘طوش طٌ‪ٛ‬ذ أرؼي ٓٔخ طوظَك‪ ٌٙٛ ٚ‬ح‪ٍ٧‬هخّ‪،‬‬
‫‪ ٖٓ ٚٗ٧‬ؿ‪ٜ‬ش حُٔؼخ‪ َٛ‬حٌُٔظ٘لش ‪ ٫‬طٌ ّ‪ ٕٞ‬ا‪ ٫‬ؿِءحًال ٖٓ حُٔؼخ‪ َٛ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫كوخًال‪ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ طلض ح‪ٝ ٍٝ٧‬أهَ‪ٓ ٟ‬ـط‪ ٠‬رخُظَحد‪ ٖٓ .‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬اًح ًخٕ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫حُٔؼخ‪٣ َٛ‬يٍ ػِ‪ٍُ ٠‬حػش حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬كخُؼٌْ ؿ‪ٛ َ٤‬ل‪٤‬ق‪ ،‬كخُِ‪٣‬ظ‪٣ ٌٖ٣ ُْ ٕٞ‬ؼ‪ًِٚ َٜ‬‬
‫‪ٝ‬أٗـخٍ حُِ‪٣‬ظ‪ ٌٖٔ٣ ٕٞ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬هَ‪ٓ ٟ‬ـخ‪ٍٝ‬س (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ك‪٤‬غ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪ٞ‬ىحء حُو‪ٜ‬زش حُٔ‪٬‬ثٔش ٍُِِحػش حٗظَ٘ص ٍُحػظ‪، ٚ‬‬
‫_____________‬

‫)‪ (1‬حٗظَ٘ص ٍُحػش حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬طظطِذ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُؼ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬هي حٓظويّ ك‪ ٢‬حُـٌحء ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ح‪ٟ٩‬خءس ‪ٝ‬ك‪٢‬‬
‫‪٘ٛ‬خػش حَُ‪ٝ‬حثق ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿَح‪ ٝ‬حُطز‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حٓظويّ ُذ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬رؼي ػ‪ َٜٙ‬ك‪ ٢‬ا‪١‬ؼخّ حُل‪ٞ٤‬حٗخص‪.‬‬
‫حٗظَ أٓ‪.228ٙ ، ْ٤ِٓ ٖ٤‬‬

‫‪(2)Pliny, N.H. XII.77,78.p. 57.‬‬

‫‪)3(Tate, p.243.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫‪ً ٝ‬خٕ ‪ٜ٣‬يٍ اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ أًؼَ ٖٓ حٓظويحٓ‪ٓ ٚ‬لِ‪٤‬خًال‪ٝ،‬هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ ٚ‬رِؾ ىٍؿش ػخُ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫حُظويّ ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪.)1(َٜ‬‬
‫أٓخ ػٖ ٍُحػظ‪ ٚ‬كٌخٕ ر‪ ٖ٤‬ك‪ َٜ‬حُوَ‪٣‬ق ‪ٜٗٝ‬ق حُ٘ظخء (‪ٍِ٣ٝ )2‬ع ؿ٘زخ ًال اُ‪ ٠‬ؽٗذ‬
‫ٓغ ٗـَس حُظ‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٕ٧ ) ٖ٤‬خ ٌَٓٔ ُ‪٦‬هَ ك‪ ٢‬ه‪ٜٞ‬رش ح‪ٝ ( ٍٝ٧‬طٌخى ٗـَس حُظ‪ٖ٤‬‬
‫ط‪ ْٓ٬‬أ‪ٍٝ‬حم حُِ‪٣‬ظ‪ٝ )3( ٕٞ‬هي حػظخى حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬إٔ ‪٣‬زي إ‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬ؿٔؼ‪ ٚ‬اًح حك َّٔ حُٔخء ىحهَ‬
‫حُلزش‪،‬ك‪٤‬غ ‪ٜ٣‬ؼي حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬ح‪ٗ٧‬ـخٍ ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬ػ‪ٜ‬خ ًال ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪َ٠٣‬ر‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ ح‪٧‬ؿ‪ٜ‬خٕ‬
‫‪ٓ٩‬وخ‪ ١‬حُؼٔخٍ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظزَ ُ‪٣‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬حُٔ‪ ٖٓ ١ٍٞ‬أؿ‪ٞ‬ى أ‪٘ٛ‬خف حُِ‪ٞ٣‬ص هخ‪١‬زش ‪ ٫ٝ ،‬أىٍ ػِ‪٠‬‬
‫ًُي ٖٓ حَُٓ‪ ّٞ‬حُـًَٔ‪٤‬ش حُزخ‪ٛ‬ظشحُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُِ‪٣‬ض حُٔ‪ ١ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬هخ‪، ٙ‬‬
‫‪ٓٝ‬غ ًُي ُْ طل ّي ٖٓ ط‪ٜ‬ي‪ٓٝ،)4( َٙ٣‬خ ‪٣‬ئًي ػِ‪ً ٠‬ؼَس حُطِذ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ُػؼَ ك‪َٗ ٢‬ه‪٢‬‬
‫كٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أًؼَ ٖٓ ‪ٍ 20‬ك‪ُ ٠‬ؼ‪ َٜ‬حُِ‪٣‬ظ‪ًٔ،)5( ٕٞ‬خ ‪ َ٤٘٣‬رِ‪ ٢٘٤‬اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ٗ٧‬ـخٍ حُظ‪٢‬‬
‫طلَٔ ػٔخٍ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬ط٘ٔ‪ٞٔٗ ٞ‬حًال طِوخث‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿِحء حُٔخكِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػَٔ‪ٛ‬خ كِ‪ ٞ‬حُطؼْ ‪ٔ٣ٝ‬ظويّ‬
‫ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿَح‪ ٝ‬حُطز‪٤‬ش (‪.)6‬‬
‫‪ -ٚ‬اٌز‪ٛ‬اثً‬
‫طؼيىص أٗ‪ٞ‬حع حُظ‪ٞ‬حرَ حٍُِٔ‪ٝ‬ػش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٓؼَ ًِرَس ‪ -‬هَىٍ ‪٣ -‬خٗٔ‪- ًٕٞٔ- ٕٞ‬‬
‫(‪)8‬‬
‫ُٗـز‪ٗ - َ٤‬ؼ٘خع ‪ --‬ىهٖ (‪،)7‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٞٗ٧‬حع ُْ طٌٖ ٓؼَ‪ٝ‬كش هخٍؽ حُٔ٘طوش ح‪٣ٞ٤ٓ٧‬ش‬
‫ٌُح كوي حٓظ‪ٌِٜ‬ض ٓلِ‪٤‬خ ًال ‪ٝ ،‬هي طل‪ٞ‬م حُوَىٍ حُٔ‪ ١َٜ‬ػٖ ًُي حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ؛اً‬
‫_______________‬
‫‪)1(Sartre, l991.p.323.‬‬
‫‪(2) Pliny, N.H. XVII.129.p. 91.‬‬
‫‪(3) Pliny, N.H. XIV.137,138.p. 97.‬‬
‫)‪ٓ (4‬ل‪٤‬ي حُؼخري ‪٣ٍٞٓ ،‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ،ٖ٤٤‬ىحٍ ٗٔؤٍ َُِ٘٘ ‪ٝ‬حُطزخػش‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.264ٙ ،1993‬‬
‫)‪ ْ٤ِٓ (5‬ػخىٍ ػزي حُلن‪ ،‬رلغ ٓ‪ٞ‬ؿِ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٝ ٚ‬آػخٍ‪ٛ‬خ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪،‬‬
‫ٓـِي ‪ ، 10‬ىٓ٘ن ‪.15ٙ ، ّ1960‬‬
‫‪(6)Pliny, N.H. XV.8,9.p. 195 .‬‬
‫‪)7(Pliny, N.H. XII.82-84.p. 61-63.‬‬
‫‪(8)Pliny, N.H. XIV.28,29.p. 21.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫أٓ‪ ٖ٤‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٬‬ثٔش‬ ‫طْ اك‪٠‬خٍ رٌٍط‪ٍُٝ ٚ‬حػظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رض‬
‫ُ٘ٔ‪٘ٛٝ.)1(ٙٞ‬خُي ٗزخطخص أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ حُِػلَحٕ ‪ -‬حُ‪ٔٓٞ‬ش ) ٗزض ػ٘ز‪ ، ( ٢‬حُل٘خء؛ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ‬
‫ك٘خء ػٔو‪ ٕ٬‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬زخع رؤٓؼخٍ ػخُ‪٤‬ش ‪ًٔٝ .‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ؼَ‪ٝ‬ف طلظخؽ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘زخطخص اُ‪٠‬‬
‫طَرش ه‪ٜ‬زش ؿيحًال‪٣ٝ ،‬ـذ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُظَرش هي طؼَ‪ٟ‬ض ُي‪ٍٝ‬س ٍُحػ‪٤‬ش رب‪ٔٛ‬خُ‪ٜ‬خ ُلظَس ٓخ رٔخ‬
‫‪٣‬يػ‪ ) ٠‬طَ‪٣‬ق حُظَرش ‪ٓ٫‬ظؼخىس ٗ٘خ‪ٜ١‬خ(‪.‬‬

‫‪ -2‬اٌّؾبٕ‪ ً١‬غ‪١‬و اٌغنائ‪١‬خ‬

‫أ‪ -‬اٌّؾبٕ‪ ً١‬إٌَ‪١‬غ‪١‬خ‬

‫‪ ٢ٛٝ‬حُظ‪ ٢‬طيهَ ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ‪ٝ‬أ‪ٜٔٛ‬خ حُوطٖ حٌُ‪ٍِ٣ ١‬ع ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿِحء‬
‫حَُ٘ه‪٤‬ش ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓٝ ،‬خػي ػِ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ ٍُحػظ‪٣ُ ٚ‬خىس حُطِذ ػِ‪٘ٓ ٠‬ظـخط‪ٝ ٚ‬‬
‫) كَحٍس حُْ٘ٔ ط‪ٞ‬ك‪٤ٓ َ٤‬خ‪ ٙ‬حُظَرش حُٔو‪ٜٜ‬ش‬ ‫ٓ‪٬‬ءٓ‪ ٚ‬حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خه‪٤‬ش ُ٘ٔ‪ٙٞ‬‬
‫ٍُِحػظ‪ٝ ،(ٚ‬طًَِص ٍُحػش حٌُظخٕ(‪ )2‬ك‪ ٢‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُلَحص‪ٝ ،‬هي ‪ٛ‬يٍ هْٔ ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ‬
‫حٌُظخٗ‪ ٢‬اُ‪ ٖٓ ًَ ٠‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ ٝ ٍٞٛٝ‬ر‪٤‬زِ‪ٌٛ ، ّٞ‬ح رب‪ٟ‬خكش اُ‪ٗ ٠‬زخص حُو٘ذ حٌُ‪٣ ١‬يهَ‬
‫ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُلزخٍ ‪ ٝ‬أً‪٤‬خّ حُو‪.)3( ٖ٤‬‬

‫ة‪ -‬إٌجبربد اٌؼطو‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌطج‪١‬خ‬

‫إ حُ٘زخطخص أٗ‪ٞ‬حع ٓ٘‪ٜ‬خ ٓخ ‪ ٞٛ‬ػطَ‪ًٝ ، ١‬خٕ حُطِذ ػِ‪ٗ ٚ٤‬ي‪٣‬يحًال ُٔي كخؿخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء‬
‫‪ٝ‬حُٔؼخري ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ ٓخ‪١ ٞٛ‬ز‪ٔ٣ ٢‬ظ٘ز‪ ٚ٘ٓ ٢‬حَُٔح‪ٝ ْٛ‬ح‪٧‬ػ٘خد ُٔؼخُـش رؼ‪ ٞ‬ح‪َٓ٧‬ح‪. ٝ‬‬
‫_________________‬
‫‪(1) Heichelheim,p.131.‬‬
‫‪(2)Pliny, N.H. XIX. 4, 5.p. 423.‬‬
‫‪(3)Boucheir, p.163.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫أٓخ ػٖ حُ٘زخطخص حُؼطَ‪٣‬ش كوي ح‪ٛ‬ظْ حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬رٍِحػش حُ‪ٍٝٞ‬ى ‪ٝ‬حَُ‪٣‬خك‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ُٛ٧‬خٍ(‪،)1‬ر‪ٜ‬يف حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ػط‪ٍٛٞ‬خ ٓؼَ حُِٗزن ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش (‪ٝ ،)2‬حُ‪٤‬خٓٔ‪ ٖ٤‬حُظ‪٢‬‬
‫حٗظ‪َٜ‬ص ر‪ٜ‬خ كيحثن ىٓ٘ن ‪ٗٝ ،‬زخص حُـخٍ ‪ٗٝ‬زخص حُِز‪٬‬د ‪ٗ ٢ٛٝ‬زظخص ٓظؼَٗش ‪ٝ ،‬أُ‪ٝ‬حؽ‬
‫ٖٓ حُ‪ٍٝٞ‬ى حُِٔظلش ك‪ُٜٞ‬خ ُ‪َٛ‬س حُلذ ) حُ‪ُٞ‬غ( ‪ٝ ،‬حُيكِ‪ٗ( ٢‬زظش ٓخٓش ػطَس حُِ‪،) َٛ‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪٤ُٞ‬ذ) ُ‪َٛ‬س ٖٓ ك‪ِ٤ٜ‬ش حُِٗزن ( ‪ٗٝ‬زظش حُٔلِذ ) ط٘ظؾ طؤػ‪َ٤‬حص ح‪ُٞ٧‬حٕ حَُحثؼش (‪،‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح طْ حٓظ‪َ٤‬حى ٗزخص حُِ‪ٝ‬كخ ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٗ ٞٛٝ‬زخص أ‪ٍٝ‬حه‪ ٚ‬ػطَس حَُحثلش (‪.)3‬‬
‫اُ‪ ٠‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ٔ٣‬ظويّ أٗ‪ٞ‬حع ػي‪٣‬يس ٖٓ حُ٘زخطخص حُؼطَ‪٣‬ش‪ٜ٘ٓٝ‬خ‬ ‫‪ َ٤٘٣ٝ‬رِ‪٢٘٤‬‬
‫)حُ‪ٍٝٞ‬ى‪،‬حُؼ٘زَ‪ ،‬حُو‪ٜ‬ذ ‪ ،‬حُؼَٔ ‪،‬حُٔٔخٍ حُٔ‪،١ٍٞ‬حُ٘٘ـخٍ‪ٛ،‬زخؽ أكَٔ) ‪ًُٝ‬ي ُ‪ٜ٘‬خػش‬
‫أٗ‪ٞ‬حع ٓوظِلش ٖٓ حُؼط‪.)4( ٍٞ‬‬
‫‪٘ٛٝ ،‬خى‬ ‫‪ٝ‬هي ظ‪ َٜ‬اٗظخؽ ح‪٧‬ػ٘خد حُطز‪٤‬ش ٗظَحًال ُِلخؿش حُظ‪٣ ٢‬ظطِز‪ٜ‬خ حَُٔ‪ٞ٣‬‬
‫حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘زخطخص حُظ‪ ٢‬طْ حٓظوَ حؽ ح‪٧‬ى‪٣ٝ‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ (‪ٓ،)5‬ؼَ ٗزخص ) ٓ٘زَ حُط‪٤‬ذ ( حٌُ‪١‬‬
‫حٓظوَؽ ٓ٘‪ُٔ َْٛٓ ٚ‬ؼخُـش ح‪َٓ٧‬ح‪ ٝ‬حُـِي‪٣‬ش ‪ٗٝ ،‬زخص ) أٓ‪ٗ ٞٛٝ ( ّٞ٤ٓٞ‬زخص ػطَ‪١‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٤‬ي حُلِوش حٓظويّ ك‪ ٢‬ح‪ ٍٞٓ٧‬حُطز‪٤‬ش ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طٌ‪ٗ ٚ٘٣ٞ‬زخص حُ‪ٜ‬خٍ (‪.)6‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى َٓ‪ ْٛ‬حُ٘خٍى‪ )7( ٖ٣‬حُٔ‪ٝ ، ١ٍٞ‬حُزِْٔ (‪)8‬ك‪٤‬غ حٗظ٘خٍ كيحثن حُزِْٔ ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫_____________‬
‫‪)1(Pliny, N.H. XIII.1,2.p. 99.‬‬
‫‪)2(Pliny, N.H. XIV. 5.p. 105.‬‬
‫‪)3(Boucheir, p.159.‬‬
‫‪)4(Pliny, N.H. XIII.7,8.p. 103-104.‬‬
‫)‪ (5‬أكٔي حٓٔخػ‪.440 ٙ ، َ٤‬‬
‫)‪ٓ (6‬ل‪٤‬ي حُؼخري ‪. 266 ٙ ،‬‬
‫(‪ )7‬حُ٘خٍى‪ٗ ٞٛ : ٖ٣‬زخص ً‪ ُٕٞ ٝ‬أٓ‪ٞ‬ى ‪ً٫‬ع ٌٓحه‪ٍٝ ٚ‬حثلظ‪ً ٚ‬خُْٔ ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ‪ َٜ٣‬ػٔ٘‪ ٚ‬اُ‪ٓ ٠‬خثش ى‪٘٣‬خٍ ‪.‬‬
‫‪)8(Pliny, N.H. XII.42-46.p. 31-33.‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ط ‪ٔ -‬جبد اٌجوك‪ٞ‬‬
‫‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬ ‫ًٌُي ٗزخص حُزَى‪ً ١‬خٕ ‪ ٞٔ٘٣‬أ‪٠٣‬خ ًال ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُٔٔظ٘وؼخص‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ ٜٙٞ‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ػِ‪ َٜٗ ٠‬حُلَحص ‪ٝ ،‬هي ىحٕ ‪ٜ٣‬يٍ اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ أًؼَ‬
‫ٖٓ حٓظ‪ٓ ًٚ٬ٜ‬لِ‪٤‬خ ًال ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ًٔ ٚ‬خ أٗخٍ رِ‪ ٢٘٤‬إٔ رَى‪٣ َٜٓ ١‬ؼظزَ أؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬أك‪ َ٠‬ح‪ٞٗ٧‬حع ‪،‬‬
‫(‪،)1‬ا‪ ٫‬حٗ‪ٗ ٚ‬ظَحًال ُـ‪٬‬ء طٌِلش‬ ‫ك‪٤‬غ ًخٕ ‪ٜ٣‬يٍ اُ‪ ٠‬أٍؿخء حُؼخُْ حُوي‪ِ٤ًٓٞ ْ٣‬ش ٌُِظخرش‬
‫(‪)2‬‬
‫كوي حٓظؼ‪ ٞ٤‬ػ٘‪ ٚ‬رخَُم ‪ٝ ،‬إ ُْ ‪٣‬ظْ حٗوطخع حٓظويحّ‬ ‫حُزَى‪ ١‬حُٔٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ ٓ‪َٜ‬‬
‫حُزَى‪ ١‬حُٔ‪ ١َٜ‬رٌَ٘ ًِ‪ ٢‬ك‪٤‬غ إ حٌُٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُـ‪٤‬يس حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس رٔٔظ‪ ٟٞ‬أىٗ‪٠‬‬
‫ػٔخ ‪ٝ‬ؿي ك‪. َٜٓ ٢‬‬

‫فبَِب ًا ‪ -‬األّغبه ‪ٚ‬اٌغبثبد‬

‫ط‪ٞ‬كَص ر‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػَ‪ٝ‬س ح‪٧‬ه٘خد ك‪٤‬غ حُـخرخص حُٔ٘ظَ٘س ػِ‪ٔٓ ٠‬خكخص‬
‫‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٗٝ ،‬ظَحًال ُلخؿش حٌُٔخٕ حُيحثٔش ُ‪٨‬ه٘خد ‪ٝ‬حُلطذ ‪ ،‬كوي‬
‫ًخٗض ح‪ٗ٧‬ـخٍ طوطغ ‪ٝ‬رٌَ٘ ٓ٘ظظْ ُلٔخ‪٣‬ش ح‪ٗ٧‬ـخٍ حُزَ‪٣‬ش ٖٓ ح‪ٗ٫‬يػخٍ ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش أٗـخٍ‬
‫ح‪ٍُ٧‬حُظ‪ ٢‬طـِذ ٖٓ ؿزخٍ ُز٘خٕ ‪ٝ ،‬حٓظويّ ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔلٖ (‪)3‬كوي حٓظخُ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع رٔظخٗظ‪ٚ‬‬
‫‪٬ٛٝ‬رظ‪ ٚ‬ػٖ رخه‪ ٢‬ح‪٧‬ه٘خد ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُلَؿش حُظ‪ً ٢‬خٗض طظطِذ‬
‫ر٘خء حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔلٖ حُزلَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪٣َٜ‬ش ٓ‪ٞ‬حء حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س أ‪ ٝ‬حٌُز‪َ٤‬س ‪.‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي أٗـخٍ حُٔ٘ي‪٣‬خٕ ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٘‬رَ (‪ )4‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش (‪ٝ،)5‬أٗـخٍ حَُٔ‪ٝ ٝ‬ح‪٫‬ط٘ؾ (‪ٓٝ)6‬خ‬
‫حٍ‪ٔٛ‬ـ‪٤‬ش (‪ٝ،)7‬ىـ ـ‬
‫ًٍى حُ‪ٜ‬ل‪ٜ‬خف ‪ٝ‬حُظ‪ٞ‬ص ‪ٗ ٞٔ٘٣ٝ‬ـَ حُزِ‪ ١ٞ‬ك‪٢‬‬ ‫‪ٔ٣‬ظنـٍؽ ٓ٘‪ٚ‬ـٓخ حُٔخىس ـ‬
‫__________‬
‫‪)1( Pliny, N.H. XIII.,73,p143.‬‬
‫‪)2(Boucheir, p.160.‬‬
‫‪(3) Strabo,Geog, XVI, c779,p353.‬‬
‫‪)4(Pliny, N.H. XIII.52,53.p. 129.‬‬
‫‪)5(Pliny, N.H. XVI.39,40.p.415,417.‬‬
‫‪)6(Pliny, N.H. XII.73-74,p.55.‬‬
‫‪)7(Pliny, N.H. XII,51,p37 .‬‬

‫‪124‬‬
 ‫ؿزخٍ ُز٘خٕ ‪ٝ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔل‪٤‬طش رٔي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ‪ًٔ ،‬خ ٗـي أ‪٠٣‬خ ًال ٗـَ حُٔٔخم ‪ٝ‬حُوَٗ‪ٞ‬د‬
‫ك‪ ٢‬أؿِحء ٓوظِلش‪.‬‬
‫ح‪ٗ٧‬ـخٍ ٖٓ حُوطغ حُؼ٘‪ٞ‬حث‪ٝ ٢‬كٔخ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬هي ‪١‬زن ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ٗظخّ كٔخ‪٣‬ش رؼ‪ٞ‬‬
‫)ح‪ٍُ٧‬‬ ‫حُـخرخص‪ ،‬كوي أَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ٓ٘غ هطغ أٗ‪ٞ‬حع ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ ح‪ٗ٧‬ـخٍ ٓؼَ‬
‫‪ٝ‬حَُٔ‪ٝ ٝ‬حُ‪ٜٞ٘‬رَ ((‪ٝ،)1‬طخرغ ٖٓ رؼي‪ ٙ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٌٛ‬ح ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ٓ‪٤‬ل‪ َّٝ٤‬حٌُ‪ ١‬كَ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش ‪ٓ٬ٓٝ‬ش ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ٘ـَس ‪ٝ ،‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬طِي‬
‫حُوَ‪٣‬زش ٖٓ ٗ‪ َٜ‬حُلَحص (‪)2‬؛ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬ظْ هطغ ح‪ٗ٧‬ـخٍ رخػظيحٍ رل‪٤‬غ ‪٣ ٫‬ظْ حُو‪٠‬خء ػِ‪٠‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ٘‬ق ٖٓ ح‪ٗ٧‬ـخٍ أ‪ً ٝ‬حى ‪ٝ ،‬هي حٓظويّ ‪ٌٛ‬ح حُو٘ذ حُٔوط‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬أؿَح‪ٓ ٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش‬
‫أ‪ٜٔٛ‬خ ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔلٖ‪.‬‬

‫كوي أَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬لَ‪ ّٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ر٘خء أٓط‪ً ٍٞ‬ز‪ُ٘ َ٤‬وَ ؿ٘‪ٞ‬ى‪ٖٓ ٙ‬‬
‫ٗ‪ َٜ‬حُلَحص اُ‪ ٠‬ىؿِش كلخظخ ًال ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ظ‪ ٖٓ ْٜ‬هطَ حُـَم ‪ ،‬كخٓظويّ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع حُ‪ِٜ‬ذ‬
‫حُٔوخ‪ًٌُٝ،)3( ّٝ‬ي حٌُِٔش ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ كوي حكظخؽ ً َّ ٓ٘‪ٜٔ‬خ ُلظَس ك‪٢‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪ ٠‬ر٘خء حُو‪ٞ‬حٍد حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُٔلٖ حٌُز‪َ٤‬س (‪)4‬ر‪ٜ‬يف ٓلخ‪ُٝ‬ش ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ‬
‫حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬أًزَ هيٍ ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُـي‪٣‬يس ٓ‪ٞ‬حء ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٟ‬أ‪ َٜٓ ٝ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪ًٔ .‬خ حٓظويّ ‪ٌٛ‬ح حُو٘ذ حُٔوط‪ٞ‬ع ًلطذ ‪ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ أٍح‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫‪٘ٛٝ‬خػش حُظلق ‪ًٌُٝ ،‬ي ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٫٥‬ص حُظ‪٣ ٢‬يهَ ك‪٘ٛ ٢‬خػظ‪ٜ‬خ حُو٘ذ ٓؼَ ح‪ُ٥‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ك‪ٗ ٢‬لن حُِؿخؽ ‪٣٩‬وخى حُ٘خٍ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػخع حُُِٔ٘‪ٝ ٢‬أؿَح‪ ٝ‬حُز٘خء ‪ٝ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫ًُي(‪.)5‬‬
‫__________‬

‫)‪ٓٞ٣ (1‬ق حُيرْ ‪.574ٙ ،‬‬

‫‪(2) Heichelheim, p.153.‬‬
‫)‪ (3‬ؿ‪ٞ‬ىكَ‪ ١‬ط‪ٍٞ‬ط‪ ، ٕٞ‬أٓ‪َ٤‬حص ُٓ‪٣ٍٞ‬خص َكٌ ّٖٔ ٍ ُ‪َٓ ٝ‬خ ‪ ّ235-193‬طَؿٔش هخُي ػ‪ٝ ٠ٔ٤‬أكٔي ٓزخٗ‪، 2١ ، ٞ‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.77-75 ٙ ، ّ 2000‬‬
‫)‪ (4‬ط٘خُِ‪ُٝ‬غ ‪.149ٙ ،‬‬
‫‪(5)Bouch i er, p.159.‬‬

‫‪125‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٗ٧‬ـخٍ حٍُِحػ‪٤‬ش حُـٌحث‪٤‬ش أ‪ٜٔٛ‬خ أٗـخٍ حُـ‪ٝ )1( ُٞ‬أٗـخٍ حُز٘يم‬
‫‪ٝ‬أٗـخٍ حُلٔظن (‪٘ٛٝ ،)2‬خُي حُٔ٘خطَ حٍُِحػ‪٤‬ش حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص ‪٧‬ؿَح‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش ًٔخ‬
‫حٗظَ٘ص أٗـخٍ حُ٘و‪ )3( َ٤‬رٌؼَس ًٔخىس ؿٌحث‪٤‬ش ُٔخُ‪ ٖٓ ٚ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش )ؿٌحث‪٤‬ش‪:‬حُزِق ‪،‬‬
‫‪٘ٛ‬خػ‪٤‬ش ‪ :‬ح‪٧‬ػخع( ‪ٝ‬أٗـخٍ حُظ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ٖ٤‬خ ك‪ ٢‬حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪٣ٝ.‬ظ‪٠‬ق ٖٓ ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش حُٔخروش حًٌَُ‪ ،‬حُظ‪َٛ٘ٗ ٢‬خ ع‪ِِ٤ٓ.‬ي ‪ ٝ‬أٗخٍ اُ‪ٜ٤‬خ ٗ‪٤‬لٔخٕ‪ ،‬ك‪٤‬غ طزَُ‬
‫"(‪ .)4‬أٓخ أٗـخٍ حُـ‪ ُٞ‬حُظ‪ ٢‬طٍِع ػِ‪٠‬‬ ‫" حُ٘و‪٤ًٝ َ٤‬ل‪٤‬ش ٍ‪ َٚ٣‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫ٓٔخكخص ‪ٝ‬حٓؼش كوي ط‪ٞ‬حؿيص ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ٞ‬ف حُـزخٍ حُٔ٘ول‪٠‬ش (‪.)5‬‬
‫‪ٗٝ‬ـي ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُوَ‪٣‬زش ٖٓ ح‪ٜٗ٧‬خٍ ‪ٗ ٞٔ٘٣‬زخص حُـخٍ ‪ٝ‬ح‪ٗٝ ّ٥‬ـ‪َ٤‬حص ِٓ‪َٛ‬س ٓلخ‪١‬ش‬
‫(‪ ًٌَ٣ٝ،)6‬إٔ رخى‪٣‬ش طيَٓ ‪ٝٝ‬ى‪٣‬خٗ‪ٜ‬خ ٌٓٔ‪ٞ‬س رخ‪ٗ٧‬ـخٍ ٓ٘‪ٜ‬خ‬ ‫رؤًخُ‪ٗ ٖٓ َ٤‬زخص حُِز‪٬‬د‬
‫حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬حُزطْ – حُزَرَ‪– ْ٣‬حُظ‪.)7( ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬هي ظ‪ َٜ‬ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ٗل‪ ٞ‬ط٘ـ‪٤‬غ طط‪ٗ ٍٞ‬ظخّ حُزٔظ٘ش ك‪ ٢‬حُٔيٕ ‪ًُ ،‬ي إٔ ك‪٤‬خس‬
‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ‬حُ٘ز‪٬‬ء ًخٗض ٗظ‪٤‬ـش حُزٌم ‪ٝ‬حُظَف ‪ٝ‬كذ حُظٔظغ رخُٔ٘خظَ حُـزِ‪٤‬ش أ‪١‬‬
‫ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رـ كيحثن حُٔظؼش ‪ٝ ،‬طؼظزَ حُزٔظ٘ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓظ‪َٜ‬حًال ؿٔخُ‪٤‬خ ًال طٔظخُ ر‪ ٌٙٛ ٚ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ ،‬طؼظزَ ىكٖ ‪ ٙ‬أ‪ٟٞ ْٛ‬حك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬هي حُىحى كٖ حُزٔظ٘ش اطوخٗخ ًال ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫اكي‪ ٟ‬أ‪ ْٛ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س رـٔخُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬آٌٗحى ‪ٝ ،‬حٗظَ٘ ‪ٌٛ‬ح حُلٖ ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٖٓ ىٓ٘ن ‪ ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش‪ِ٣ ٫ٝ ،‬حٍ حُٔخء ‪ٔ٣‬ظؼَٔ ًؼ٘‪ َٜ‬ك٘‪ًٔ ٢‬خ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طَ٘٘‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رخكخص حُي‪ ٍٝ‬ريٓ٘ن (‪.)8‬‬
‫ًَٓ‪٤‬ش‬
‫حٍطؼَف ػِ‪ ٠‬ـ‬
‫حٍٓ‪ٞ‬حى ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ـصّ حًظ٘خك‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬أٗ‪٢‬ـحً‪٤‬ش ٖٓ مـ‪ ٍ٫‬ـ‬
‫‪ٝ‬طٔٔق ُ٘خ ـ‬
‫_____________‬
‫‪)1(Pliny, N.H. XVI,105,p457.‬‬
‫‪(2)Pliny, N.H. XII,135.p.35.‬‬
‫‪(3) Pliny, N.H. XIII,28,29,p115, 38-40p.151.‬‬
‫)‪٤ٗ (4‬لٔخٕ ‪.69ٙ ،‬‬
‫‪)5(Heichelheim,p.153.‬‬
‫‪(6) Bouchier, p.159.‬‬
‫‪)7(Pliny, N.H. XII.28,29 ,p.115 , 38-40,p151.‬‬
‫)‪(8‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.325ٙ ، ٢‬‬

‫‪126‬‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُِٔحٍع ك‪٘ٓ ٢‬طوش حَُكخىس (‪ )1‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخٗ‪٢‬‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ،١‬ك‪ٍِٓ ًَ ٢‬ػش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُِٔحٍع ػزخٍس ػٖ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔ٘٘آص حُ‪٠‬ؤش‬
‫) ٌٖٓٔ ٓٔظوَ ٓغ أهٔخّ أهَ‪ ٟ‬ػزخٍس ػٖ ٓ‪ٜ‬خ‪١‬ذ ٓلظ‪ٞ‬كش رخطـخ‪ٝ ٙ‬حكي أ‪ ٝ‬أًؼَ‬
‫‪ٝ‬ػِ‪٤‬خص أهَ‪ُ ٟ‬ظوِ‪ ٖ٣‬حُٔئ‪ٗٝ‬ش ( ‪ًٝ‬خٗض حُزٔخط‪ٝ ٖ٤‬حُليحثن حُ‪ٞ‬حٓؼش طظوِِ‪ٜ‬خ حُطَهخص‬
‫ىكن رَٔػش طلض ح‪ٗ٧‬ـخٍ حُظِ‪ِ٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُ٘خك‪ٍٞ‬حص ‪٘٣ٝ‬خر‪٤‬غ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُظ‪ ٫ ٢‬ط٘‪٠‬ذ ك‪ ٢ٜ‬طض‬
‫‪ًٝ .‬خٕ حُل‪٬‬ف حُٔ‪ ١ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫رلَ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ حُٔظ٘خرٌش ك‪٣َ١ ٢‬و‪ٜ‬خ َُ‪ ١‬حُزٔخط‪ٝ ٖ٤‬حُليحثن‬
‫ىٍح‪٣‬ش ػخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أِٓ‪ٞ‬د ٍُحػش حُزٔخط‪ٝ ٖ٤‬ؿَّ ح‪ٗ٧‬ـخٍ ُٔخ طلظخؿ‪ ٖٓ ٚ‬ػِٔ‪٤‬ش ط٘ظ‪ْ٤‬‬
‫حُٔو‪ٝ ٢‬ط‪٤ٜ٘‬ق حٍُِٔ‪ٝ‬ػخص ‪ ،‬ك‪ ٬‬طـَّ حُ٘ـ‪َ٤‬حص حُظ‪ ٢‬طظؼَ‪ ٟ‬أ‪ٍٝ‬حه‪ٜ‬خ ٓغ طِي حُظ‪٫ ٢‬‬
‫طظؼَ‪ٓ ٟ‬ؼ‪ً٬‬ال‪.‬‬
‫ٍبكٍب ًا ‪:‬اٌوػ‪ٚ ٟ‬اٌضو‪ٚ‬ح اٌؾ‪ٛ١‬أ‪١‬خ‬

‫‪٣‬ؼظزَ حَُػ‪ ٖٓ ٢‬أ‪ٝ‬حثَ حُ٘٘خ‪١‬خص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ٓ ٢‬خٍٓ‪ٜ‬خ ح‪ٔٗ٩‬خٕ اً إ ح‪ٍٝ٧‬‬

‫حٍُِحػ‪٤‬ش حُو‪ٜ‬زش ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ع حُٔ٘خم ‪ٜٓٝ‬خىٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٖٓ أٓطخٍ ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خٍ ‪ٝ‬آرخٍ‬
‫‪ٝ‬ػ‪ً ٕٞ٤‬خٕ ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُظ‪ٓ ٢‬خػيص ػِ‪ ٠‬حطٔخع حُ٘٘خ‪ ١‬حَُػ‪ٌُِٔ ١ٞ‬خٕ ح‪ٝ٧‬حثَ‬
‫ك‪ٜ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ ،‬ك‪٤‬غ ؿَ‪ٟ‬‬ ‫‪ٝ‬هي ‪٫‬هض حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ٍػخ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪٢‬‬
‫ط٘خَٓ ٓ‪٫٬‬ص ٓلِ‪٤‬ش ٖٓ ك‪ٞ٤‬حٗخص ؿي‪٣‬يس ‪ٝ‬طزخىُ‪ٜ‬خ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظ‪ٜ‬ـ‪ً ٖ٤‬خُٔ‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٢‬حُي‪ٝ‬حؿٖ‬
‫‪ٝ‬حُـٔخٍ‪ٔٓ ،‬ظل‪٤‬ي ‪ ٕ١‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪ ٖٓ ْٜ‬هزَس حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُـيى ‪ ،‬كظ‪ َٜ‬ػيى ٖٓ حُٔ‪٫٬‬ص‬
‫حُـي‪٣‬يس ٖٓ حُل‪ٞ٤‬حٗخص‪ٝ،‬روخ‪ٛ‬ش ح‪٧‬ؿ٘خّ حُظ‪ ٢‬طٔظخُ ر٘‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ؿ‪٤‬يس ٖٓ حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ‬حُـٔخٍ حُظ‪٢‬‬
‫‪،‬‬ ‫ٍرٔخ حٓظويٓض ك‪َٓ ٍٝ٧ َٜٓ ٢‬س رٌَ٘ ػِٔ‪ٝ ٢‬ػِ‪ٗ ٠‬طخم ‪ٝ‬حٓغ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٖ٤٤‬‬
‫ه‪ٍٝ٢‬‬
‫‪ٝ‬حٍ ـ‬
‫حُل‪ُ٢‬ش ـ‬
‫حٍ‪ٝ‬حٓؼش ـٍَُٔحػ‪ ٢‬رظَر‪٤‬ش ـ‬
‫‪ٝ‬حٗض‪َٛ‬ص ٓ٘‪٢‬ـهش ٓ‪ َٜ‬حُؾـحد ًحص حُٔ‪ ٚ‬ـ‪ ٍٝ‬ـ‬
‫ـ‬
‫____________________‬
‫(‪ )1‬أوضو إٌّْآد للِب ًا ف‪ ٟ‬أٔطبو‪١‬خ ‪٠ ٚ‬ؼ‪ٛ‬ك ربه‪٠‬ق‪ٙ‬ب إٌ‪ ٝ‬اٌموْ اٌضبٔ‪ ٟ‬اٌّ‪١‬الك‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬األ‪ٚ‬ي ‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫‪ٓ٫‬ظويحٓ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ؿَح‪ ٝ‬حُلَر‪٤‬ش‪ ،‬كوي ًًَ ٓظَحر‪ ٕٞ‬إٔ ِٓ‪ٞ‬هْ ؿٔغ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش‬
‫(‪. )1‬‬
‫ػ‪٬‬ػٔت ؿ‪ٞ‬حى ‪ٝ‬ػ‪٬‬ػ‪ ٖ٤‬أُق كَّ ‪ٝ‬هٔٔٔجش ك‪٘ٛ َ٤‬ي‪١‬‬
‫س‬
‫‪ٗٝ‬خُض طَر‪٤‬ش حُو٘خُ‪ َ٣‬أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬رؼي إٔ حٓظ‪ٞ٘١ٞ‬ح ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪ ،‬اً ‪ٍٝ٧‬‬
‫َٓس ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش طَر‪ ٠‬ك‪ٜ٤‬خ حُو٘خُ‪ًُ ، َ٣‬ي إٔ حُٔ‪٣ ٖ٤٣ٍٞ‬ؼي‪ ٕٝ‬حُوِ٘‪ َ٣‬ك‪ٞ٤‬حٗخ ًال هٌٍحًال ‪٫‬‬
‫‪ٝ‬حٓظَٔص ‪ ٌٙٛ‬حَُػخ‪٣‬ش‬ ‫‪٣‬ـ‪ ُٞ‬إٔ ‪٣‬ؤًِ‪ٞ‬ح ُلٔ‪ٌُُ ٚ‬ي ُْ ‪ٜ٣‬ظٔ‪ٞ‬ح رظَر‪٤‬ظ‪ ٚ‬هزَ ػ‪ٜ‬ي حُِٔ‪ٞ‬ه‪،ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.٢‬‬

‫‪ٝ‬هي أظ‪َٜ‬ص ح‪ً٫‬ظ٘خكخص حُلي‪٣‬ؼش ٓي‪ ٟ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رظَر‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ ٌٙٛٝ ، ٢‬حُظخ‪َٛ‬س ٗ‪٢‬ء‬
‫‪١‬ز‪٤‬ؼ‪ ٢‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼظٔي ػِ‪ ٠‬طَر‪٤‬ش حُل‪ٞ٤‬حٗخص ُ‪ٓ٬‬ظلخىس ٖٓ ُل‪ٜٓٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬أُزخٗ‪ٜ‬خ ًـٌحء ٍث‪ُ ٢ٔ٤‬ل‪٤‬خط‪ ْٜ‬حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش ‪ٓ٫‬ظـ‪ُٜ٬‬خ ً‪ِ٤ٓٞ‬ش‬
‫ُِ٘وَ ‪ِ٤ٓٝٝ ،‬ش ٓٔخػيس ك‪ ٢‬أػٔخٍ حٍُِحػش (‪.)2‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى أٗ‪ٞ‬حع َُِػ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ حَُػ‪ٗ ٢‬ز‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬لَح‪ ١ٝ‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬ظؼخ‪ ٠١‬أ‪ٛ‬لخر‪ٜ٘ٓ ٚ‬ش‬
‫ؿ‪ٌٛٝ ،َٙ٤‬ح ٓخ ٗ‪٬‬كظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪٘ٛٝ ،‬خى حَُػ‪ ٢‬حُٔوظِ‪ ٢‬رٔ٘خ‪١‬ن حُِحٍػش ‪،‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ىػض حُوزخثَ ك‪٤‬خس حُظَكخٍ اُ‪ ٠‬ك‪٤‬خس ح‪ٝ ٖٓ٧‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ك‪ ٢‬ا‪١‬خٍ حُٔ‪٤‬خٓش حُـي‪٣‬يس‬
‫ذ ػِٔ‪٤‬شَ حُـَّ ‪ٝ‬حٓظ‪٬ٜ‬ف ح‪ٍ٧‬ح‪٣ُ ٢ٟ‬خىسٌ ك‪٢‬‬
‫حُظ‪ ٢‬حطزؼ‪ٜ‬خ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٛٝ .‬خ َك َ‬
‫حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ُ‪٬‬ػظٔخى ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬أػٔخٍ حٍُِحػش ‪ٝ‬حُ٘وَ ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ‬
‫ُل‪ٜٓٞ‬خ ‪ٝ‬أُزخٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٞٛ‬حك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿِ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ‪.‬‬
‫ًٔخ ط٘‪ٞ‬ػض حُل‪ٞ٤‬حٗخص حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُِٔ‪٤‬جش رخُٔ٘خ‪١‬ن حَُػ‪٣ٞ‬ش حُـ‪٤‬يس‬
‫حُظ‪َ٣ ٢‬طخى‪ٛ‬خ حَُػخس ُٔخ ر‪ٜ‬خ ٖٓ ػ٘ذ ‪ٝ ، ٨ًٝ‬هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ٜ‬خ طظٔظغ رظ‪٠‬خٍ‪ٓ ْ٣‬ظزخ‪٘٣‬ش ٖٓ‬
‫ٓ‪ٓ َٜ‬خكِ‪ٝ ٢‬ؿزخٍ ٓظ‪ٓٞ‬ط‪٤‬ش ‪ٛٝ‬لَحء ىحهِ‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫_______________‬
‫‪)1(Strabo,VII- 752‬‬
‫‪(2) Sarter , l991 .p.324.‬‬
‫)‪ (3‬أٓ‪.20 ٙ ، ْ٤ِٓ ٖ٤‬‬

‫‪128‬‬
 ‫‪ٝ‬طؤط‪ ٢‬حُٔخٗ‪٤‬ش رخَُٔطزش ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬حُـْ٘‬
‫‪ٝ‬حُٔخػِ(‪ ،)1‬ؿ‪ َ٤‬إٔ حُل‪ٞ٤‬حٗخص ح‪٧‬هَ‪ ُْ ٟ‬طٌٖ ؿخثزش ٌُ٘‪ٜ‬خ ػخٗ‪٣ٞ‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ طٔظويّ رٌَ٘‬
‫(‪ )2‬أ ّ كٔ‪َ٤‬حًال‪ٔ٤ٓ ٫ٝ،‬خ‬ ‫هخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬كَٔ ح‪٧‬ػوخٍ ‪ٗٝ‬وَ حُز‪٠‬خثغ ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ه‪ً٫ٞ٤‬ال‬
‫حُـَٔ"ٓل‪٘٤‬ش حٍ‪ٛ‬لَحء" حَُٔ‪٣‬غ‪ٌٛٝ ،‬ح ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظـَد ً‪ٞٓ ٕٞ‬حٍى حُزخى‪٣‬ش ‪ٟ‬ؼ‪٤‬لش ٗٔز‪٤‬خ ًال ‪،‬‬
‫ك‪ ٬‬ري ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ٞ٤‬حٗخص ٓوخ‪ٓٝ‬ش طٌظل‪ ٢‬رـٌحء هِ‪ٔٗ َ٤‬ز‪٤‬خ ًال ‪ٝ‬طٔ‪ٔٓ َ٤‬خكش ًز‪َ٤‬س طظلَٔ‬
‫حُؼطٖ ‪ٝ‬حُـ‪ٞ‬ع ‪ٝ ،‬إ ًخٕ ٗخىٍحًال ٓخ ‪٣‬ـخىٍ‪ ٕٝ‬اُ‪ ٠‬حُزخى‪٣‬ش حُزؼ‪٤‬يس ‪ ،‬كوي حٗل‪َٜ‬ص ط٘و‪٬‬ط‪ْٜ‬‬
‫ٖٓ ح‪ٝ٧‬ى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬أػخُ‪ ٢‬حُـزخٍ ك‪ ٢‬ك‪ َٜ‬حُ‪٤ٜ‬ق ‪٣ٝ‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ك‪ َٜ‬حُ٘ظخء (‪.)3‬‬

‫‪ٝ‬ؿيص طَر‪٤‬ش ح‪٧‬ؿ٘خّ َٓرلش ؿيحًال اُ‪ ٠‬حُلي حٌُ‪٣ ١‬ـؼَ حُ‪٤ٜ‬جش حُظِٔ‪ٞ‬ى‪٣‬ش طئًي إٔ أ‪١‬‬
‫‪،‬‬ ‫ٗو‪ ٚ‬اًح ًخٕ ط‪ٞ‬حهخ ًال ‪ٜ٣ ٕ٧‬زق ؿ٘‪٤‬خ ًال ‪٣‬ـذ إٔ ‪ٗ ٌَّ٣‬لٔ‪َُ ٚ‬ػخ‪٣‬ش حُٔخٗ‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‬
‫‪١ٝ‬زوخ ًال ُِظِٔ‪ٞ‬ى كوي حػظزَص ٍػخ‪٣‬ش حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُؼٔ‪ٞ‬ى حُلوَ‪ٍُِِ ١‬حػش ‪ًٝ ،‬خٕ ُلْ‬
‫حُـْ٘ ‪ٔ٤ٓ ٫ ٝ‬خ حُٔٔ‪َٓ ٚ٘ٓ ٖ٤‬ؿ‪ٞ‬د ٖٓ هزَ حٌُٔخٕ حُلوَحء ‪ ،‬كوي حُىحى اٗظخؽ حُـْ٘ كظ‪٠‬‬
‫‪ٛ‬خٍ حٌُزٖ ٖٓ حُـْ٘ ‪٣‬زخع ّ حر‪ ٖ٤‬أٍرغس اُ‪ ٠‬أٍرؼ‪ ٖ٤‬ى‪٘٣‬خٍ حًال ‪ٝ .‬هي كَّ حُظِٔ‪ٞ‬ى ٍػخ‪٣‬ش حُـْ٘‬
‫‪ٝ‬حُـِ‪ ٕ٫‬هخٍؽ ح‪٧‬كَحٕ ؿ‪ َ٤‬حُٔ٘ـَس كلخظخ ًال ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ظ‪ٜ‬خ (‪.)4‬‬
‫_____________‬

‫‪)1(Pliny, N.H. XIII.178-179.‬‬

‫‪(2)Strabo,Geog, XVI, c755,10,p251.‬‬
‫)‪٘٣ٍ (3‬ش ى‪.107 ٙ ، ٞٔ٣‬‬
‫‪(4) Heichelheim, p.153 -154.‬‬

‫‪129‬‬
 ‫‪ َ٤٘٣ٝ‬ى‪ ٞٔ٣‬اُ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش طَر‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ٍٞ‬حٕ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٗـي حُلَٔ ‪ٝ‬حُيُ‪) ٍٞ‬حُلَٔ حَُٔ‪٣‬غ ( حُ٘خهش ‪ ،‬حُلَٔ حُ‪ٜ‬ـ‪ٝ ، َ٤‬حُو‪.)1( ٍٞ٤‬‬
‫" ٍػ‪ ٢‬حُٔؼِ ‪ُٝٝ‬ي حٍٗخ‪" ٙ‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خى ٗو‪ ٕٞ‬آٍحٓ‪٤‬ش طئًي أ‪٤ٔٛ‬ش طَر‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ‬
‫"ٍػ‪ٔٛ ٠‬ؼِ ‪ُٝٝ‬يص ٗخ‪.)2( " ٢ٛ‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خى اٗخٍس اُ‪ ٠‬أٓؼخٍ ح‪٧‬ؿ٘خّ ‪ٝ‬ح‪٧‬روخٍ(‪.)3‬‬

‫حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ًًَ : ١‬إٔ حٌُزٖ ‪٣‬ويٍ رـ ػٔخٗ‪٤‬ش ىٗخٗ‪. َ٤‬‬
‫حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ١‬حُلَٔ ‪٣‬ويٍ رـ أٍرؼش ىٗخٗ‪. َ٤‬‬
‫ك‪٘ٓ ٢‬ش‪ : ّ210 -ّ159‬حُلَٔ ‪٣‬ويٍ ّ ح ر‪٘٤‬خ ػ٘‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬أٍرؼش ىٗخٗ‪.َ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ١‬حُلَٔ حُٔ‪ُٞٞ‬ى كي‪٣‬ؼخ ًال ٖٓ حُٔ٘ش اُ‪ٓ ٠‬ض ٓ٘‪ٞ‬حص دى‪٘٣‬خٍ‪ٕ١‬‬

‫أٓؼخٍ حُلٔ‪َ٤‬‬

‫حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ١‬كٔخٍحٕ ٓخ ر‪ 100 ٖ٤‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ 200ٝ‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬

‫ك‪٘ٓ ٢‬ش‪ ّ 210 - 150‬كٔخٍ ٓ‪ُٞٞ‬ى كي‪٣‬ؼخ ًال ّ ح ر‪ ٖ٤‬اػٖ‪ ٕ١‬اُ‪ ٠‬أٍرؼش ىٗخٗ‪.َ٤‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ١‬حُلٔخٍ حَُ‪٤ٟ‬غ رؼٔخٗ‪٤‬ش ىٗخٗ‪. َ٤‬‬

‫ٍُؼَ‪ٝ‬س حٍك‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ٓؼَ‬ ‫‪٘ٛ‬خى ٓ٘خ‪١‬ن أهَ‪ً ٟ‬حص أ‪٤ٔٛ‬ش أ‪ ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ طِٔي ح‪ٌٓ٩‬خٗخص حُز‪٤‬ج‪٤‬ش‬
‫أكخٓ‪٤‬خ حُظ‪ ٢‬حٗظ‪َٜ‬ص رؤٍح‪ٜ٤ٟ‬خ حُو‪َ٠‬حء حُظ‪ ٢‬طٌؼَ ك‪ٜ٤‬خ ح‪٧‬روخٍ ‪ٝ‬حُؼ‪َ٤‬حٕ ‪ٓٝ‬خُ‪ ٚ‬ح ٖٓ ى‪ٍٝ‬‬
‫ًخٍكَع ‪ٝ‬اىحٍس ح‪٫٥‬ص فـ‪٣‬غ طظَى ُظَػ‪ ٠‬ـدػي ؽـٗ‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬حُغـِٓ‪٤‬خص حٍُِحػ‪٤‬ش ـ‬
‫______________‬
‫‪)1( Sarter , l991.p.323-324.‬‬

‫)‪٘٣ٍ (2‬ش ى‪.107 ٙ ، ٞٔ٣‬‬

‫‪)3(Heichelheim, p.155 -156.‬‬

‫‪130‬‬
 ‫ك‪ُ ٍٝٚ‬ظ٘ظ‪٤‬ق حُظَرش ‪ ،‬كبًح حكظخؿ‪ٛٞ‬خ ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػٔخٍ حٍُِحػ‪٤‬ش ؿٔؼ‪ٛٞ‬خ كظ‪ ٠‬اًح‬
‫حُْ ـ ـ‬
‫أٗـِ‪ٝ‬ح ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ػٔخٍ طًَ‪ٛٞ‬خ طَػ‪َٓ ٠‬س أهَ‪ٝ ، ٟ‬ك‪٤‬غ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ٗظخّ حُي‪ٍٝ‬س حٍُِحػ‪٤‬ش‬
‫أ‪ ١‬اٍحكش ح‪ ٍٝ٧‬كوي ًخٗض طظَى ٓٔخكخص كخٍؿش ُظَػ‪ ٠‬حُٔخٗ‪٤‬ش ه‪ ٍ٬‬كظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ‪ٌٛ‬ح‬
‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حُـٌحث‪٤‬ش ‪ٗٝ‬ؼ‪ٓٞ‬ش ِٓٔٔ‪ٜ‬خ (‪.)1‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خى ٗوٖ آٍحٓ‪ ًٌَ٣ ٢‬ك‪ ٚ٤‬طَر‪٤‬ش ح‪٧‬روخٍ‬

‫"ٍػ‪ ٠‬روَس ‪٤ٛ‬زوَ " ٍػ‪ ٢‬حُزوَس ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٞ‬حى‪٣ )2( " ١‬و‪ٜ‬ي ‪٘ٛ‬خ ر‪ٞ‬حى‪ ١‬حُ٘خّ‬
‫ًٔخ حٓظويّ حُؼ‪َ٤‬حٕ ٖٓ‪) ...‬حُلِزش( حُوخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٜ‬خٍػش‪.‬‬

‫(‪)3‬‬
‫أٓؼخٍ حُٔ‪ٞ‬حٗ‪٢‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ٖ٤٣‬حُؼ‪ ٍٞ‬رـ ‪ 100‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ٖ٤٣‬حػ٘خٕ ٖٓ حُٔخٗ‪٤‬ش رـ ‪ 200‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬

‫أٓؼخٍ حُؼ‪َ٤‬حٕ‬

‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ : ّ 160-130‬حُؼ‪ ٍٞ‬رـ ‪ 200‬ى‪٘٣‬خٍ‬

‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ : ّ 220 - 135‬ػ‪ٍٞ‬حٕ حُ‪ٞ‬حكي رـ ‪ٝ ، 120‬حُؼخٗ‪ ٢‬رـ‪ 100‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫__________________________________‬

‫‪(1)Heichelheim,op.cit. p.155.‬‬
‫)‪٘٣ٍ(2‬ش ى‪.107 ٙ ، ٞٔ٣‬‬
‫‪)3(Heichelheim, p.155.‬‬

‫‪131‬‬
 ‫ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ٖ٤٣‬حُزوَس ٓخر‪ 200 – 100 ٖ٤‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ : ٖ٤٣‬حُؼـَ رـ ‪ 20‬ى‪٘٣‬خٍحًال‪.‬‬

‫ًٌُي حٗظَ٘ص حَُٔحػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ َٜٗ ٠‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬ك‪٤‬غ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ حُِٔ‪٤‬جش‬
‫رخ‪ٗ٧‬ـخٍ ‪ٝ‬حُـخرخص ‪ ،‬أٓخ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝ‬ر‪ ّٞ‬كوي ػَٔص ك‪ٜ٤‬خ ح‪٧‬ؿ٘خّ ‪ٝ‬حُـِ‪ٝ)1( ٕ٫‬حػظزَص‬
‫أٍح‪ ٢ٟ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش َٓطؼخ ًال ه‪ٜ‬زخ ًال ُِؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ ك‪ٞ٤‬حٕ ‪ ٖٓ ٞٛ Zebu‬ك‪ِ٤ٜ‬ش حُزوَ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظوي حُويٓخء ٓخروخ ًال أٗ‪ َٔٗ ٚ‬حهظ‪ٜ‬ض ر‪٣ٍٞٓ ٚ‬ش ُ‪ٞ‬كي‪ٛ‬خ ‪٣ ُْٝ ،‬ظْ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٓ ٠‬ؼَ‬
‫ح‪٧‬روخٍ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش اٗٔخ ك‪ ٢‬ؿِ ث‪ٜ‬خ حُـ٘‪ٞ‬ر‪( ٢‬كِٔط‪ ) ٖ٤‬ك‪٤‬غ طْ ح‪ٗ٩‬خٍس ا‪ ٫‬إٔ ه‪ٔ٤‬ش‬
‫ح‪٧‬روخٍ ٓخ ر‪ٓ ٖ٤‬جش اُ‪ٓ ٠‬جظ‪ ٢‬ى‪٘٣‬خٍ (‪.)2‬‬

‫أٓخ رخُ٘ٔزش ُِط‪ ٍٞ٤‬حُُِٔ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طْ حُؼ٘خ‪٣‬ش رظَر‪٤‬ظ‪ٜ‬خ رـَ‪ ٝ‬أًِ‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬ر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ ُرِ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ا‪٬ٛ‬ف ح‪ٍ٧‬ح‪ٜ٘ٓ ٢ٟ‬خ حُيؿخؽ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ إٔ ُرَ حُلٔخّ ‪٣‬ؼظزَ‬
‫ٖٓ أك‪ِٜ٠‬خ ُٔخ ‪٣‬لظ‪ ٖٓ ٚ٣ٞ‬ػ٘خ‪ٓ َٛ‬ـٌ‪٣‬ش طٔخػي ػِ‪ ٠‬ه‪ٜٞ‬رش حُظَرش‬
‫أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حُط‪ ( ٍٞ٤‬حُ‪ – ُٞ‬حُز‪ – ٢‬حُلٔخّ – حُي‪٣‬ي حُزَ‪– ١‬حُطخ‪ – ّٝٝ‬حُؼ‪ٜ‬خك‪) َ٤‬‬
‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬كخثيط‪ ْٜ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ً،‬خٗض حُلخثيس حُـٌحث‪٤‬ش ك‪٤‬غ أًِض ُل‪ٜٓٞ‬خ ٖٓ هزَ حُلوَحء‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خء(‪.)3‬‬
‫ًًَ أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ً ١‬خٗض حُ‪ُٞ‬س طزخع ري‪٘٣‬خٍ ‪ٝ‬حكي ‪.‬‬
‫__________‬
‫‪(1) Strabo,Geog, XVI, c779.‬‬

‫‪(2)Heichelheim, p.152.‬‬

‫‪(3) Ibid ,153-154.‬‬

‫‪132‬‬
‫رـآّ ‪ٝ‬حكي‪ٝ،‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حثَ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬كبٕ ًَ ػ‪ٜ‬ل‪ ٖ٣ٍٞ‬هيٍح‬
‫حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ًَ ١‬هٔٔش ػ‪ٜ‬خك‪ َ٤‬هيٍص ربػ٘خٕ رـ آّ‪ ٖ٣‬حػ٘‪ ٝ ،ٖ٤‬هي ٗـغ حطٔخع‬
‫)‬ ‫( حُلٔخّ – حُطخ‪ – ّٝٝ‬حُي‪ٝ‬حؿٖ‬ ‫حُٔ‪ٞ‬م ػِ‪ ٠‬طط‪ ٍٞ‬حُظو‪ ٚ٤ٜ‬ك‪ ٢‬أػٔخٍ طَر‪٤‬ش‬
‫ٍ‪ ٧‬طـخٍ ر‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫‪ٝ‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش طْ حٓظ‪َ٤‬حى رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ ،‬آخ ُِ‪٣‬خىس ٓخ ‪ٞٛ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪ُ ٝ‬ـِذ ػ٘خ‪ َٛ‬أهَ‪ ٟ‬ؿ‪ٓ َ٤‬ظ‪ٞ‬كَس ‪ٝ ،‬رٔؼ٘‪ ٠‬أهَ آخ ُوِظ‪ٜ‬خ أ‪ٗ ٝ‬يٍط‪ٜ‬خ ‪ٔ٤ٓ٫ٝ ،‬خ‬
‫)حُـٔخٍ حُلخٍٓ‪٤‬ش ‪ ،‬حُزـخٍ ‪ ٝ‬حُؼ‪َ٤‬حٕ‬ ‫ٖٓ آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٟ‬ك‪٤‬غ حُٔ٘خم حُـ‪ ١ٞ‬حُٔ٘خٓذ‬
‫حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ٝ،‬ح‪٧‬ك‪ٜ٘‬ش ‪ ٝ‬حُو‪ ٖٓ ٍٞ٤‬حُـِ‪َ٣‬س ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ُ‪ٜ‬خ أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س ًٔ‪٬‬ف حُلَٓخٕ‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ًٌُٝ‬ي ُِٔزخم((‪.)1‬‬

‫‪ ٝ‬هي هّ‪ٓ ْ٤‬ؼَ ه‪٬ٓ ٍٞ٤‬ف حُلَٓخٕ ‪ :‬ك‪ٜ‬خٕ ػَٔ‪ ٙ‬أٍرغ ٓ٘‪ٞ‬حص ؿ‪ْ ُٓ َ٤‬و ٍ‬
‫‪/ ٚ‬كلَ‪/‬‬
‫ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝ‬ر‪ ّ ّٞ‬ح ر‪ 55 ٖ٤‬كظ‪ 400 ٠‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ًُٝ‬ي ٓ٘ش ‪.ّ208‬‬

‫ك‪ٜ‬خٕ ٓ‪٬‬ف حُلَٓخٕ ٓ٘ش‪ 245‬هيٍ رـ ‪ 125‬ى‪٘٣‬خٍ‬

‫ك‪ٜ‬خٕ ٓ‪٬‬ف حُلَٓخٕ ٓ٘ش‪ 250‬هيٍ ٓخر‪ 55ٖ٤‬اُ‪135 ٠‬ى‪٘٣‬خٍ(‪.)2‬‬

‫___________‬

‫‪)1(Heichelheim,op.cit. p.153.‬‬

‫‪)2(Ibid ,p.155.‬‬

‫‪133‬‬
‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ح‪ٛ‬ظٔخّ حُلٌخّ حُـيى رظَر‪٤‬ش حُو٘خُ‪ َ٣‬كوي ح‪ٛ‬ظٔ‪ٞ‬ح أ‪٠٣‬خ ًال رٔ٘خٍ‪٣‬غ ؿي‪٣‬يس ‪،‬‬
‫‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ُٔخ ًخٕ ‪٣‬ؼ٘‪ٚ٤‬‬ ‫ٓ٘‪ٜ‬خ حُؼ٘خ‪٣‬ش رظَر‪٤‬ش حُ٘لَ حٌُ‪ ٌَٗ ١‬حُؼ٘‪ َٜ‬حُ‪ٜ‬خّ ك‪ ٢‬حٍُِحػش‬
‫حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوي‪ً ْ٣‬خٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٚ٤‬حٌَُٔ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُلي‪٣‬غ ‪ٝ‬حُٔؼخ‪ ، َٛ‬ا‪ٟ‬خكش ‪ٓ٫‬ظويحّ‬
‫حُ٘ٔغ ‪ُٝ‬ـخ‪٣‬خص ًؼ‪َ٤‬س‪ ،‬كِ‪ٓ ْ٤‬ي‪٘ٛ‬خ ًال إٔ طٌ‪ ٕٞ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رظَر‪٤‬ش حُ٘لَ اكي‪ ٟ‬حُٔ‪ ٖٜ‬حَُٔرلش ُٔ‪٢ً٬‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُويٓخء حُظ‪ً ٢‬خٗض طظؤػَ رخُظؤً‪٤‬ي رخُوزَس ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش حُظ‪ٗ ٢‬وِ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪٤‬ش (‪ًٔ.)1‬خ ًخٕ ُِي‪ُٝ‬ش هزَحء ِٓ‪ٝ‬ى‪ ٕٝ‬رظلخ‪ ٞ٣ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ُِظـ‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُظَكخٍ ‪٘ٛ‬خ ‪٘ٛٝ‬خى ‪ٝ‬طوي‪ٓ ًَ ْ٣‬خ ‪٣‬لظخؽ حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬اُ‪ ٖٓ ، ٚ٤‬اٍٗخىحص ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ٜ٤‬خص‬
‫‪ٝ‬أى‪ٝ‬حص ػَٔ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪.‬‬
‫‪ٗ٫ٝ‬ي إٔ حٗظ٘خٍ حُزٔخط‪ ٖ٤‬حُِٔ‪٤‬جش رخُ‪ٍٝٞ‬ى ‪ ٝ‬ح‪ُٛ٧‬خٍ هي ٓخػي ػِ‪ً ٠‬ؼَس أػ٘خٕ حُ٘لَ‬
‫ر‪ٜ‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪ ًٌَ٣‬أٗ‪٘٣ ٚ‬زـ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي حُ٘لَ ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬خًٖ ‪٤١‬زش حَُحثلش ًؼ‪َ٤‬س حُؼ٘ذ‬
‫‪ٝ‬حَُ‪٣‬خك‪.)2( ٖ٤‬‬
‫أٓخ ػٖ حُؼَ‪ٝ‬س حٌُٔٔ‪٤‬ش كَؿْ هِش حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُظ‪ ٢‬طظليع ػٖ ح‪ٔٓ٧‬خى ؿ‪ َ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ط٘‪َ٤‬‬
‫اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ ط‪ٞ‬حؿي‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ ‪ٝ‬حُزل‪َ٤‬حص ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُزَى حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طَػ‪٠‬‬
‫‪ ٝ ،‬دٌَٗ هخ‪ ٙ‬حٗظ‪ َٜ‬حُٔخكَ حُٔ‪١ٍٞ‬‬ ‫ك‪ٜ٤‬خ ح‪ٔٓ٧‬خى ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼي ر‪ٜ‬يف حُٔظخؿَس ر‪ٜ‬خ‬
‫(‪)3‬‬
‫‪ٍٞٛ ٝ ، Trtous ّٞ١َ١ Loadcia‬‬ ‫‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش‬ ‫رخُؼَ‪ٝ‬س حٌُٔٔ‪٤‬ش‬
‫‪Tyros‬ك‪٤‬غ ‪ٌ٣‬ؼَ حُلِِ‪ ٕٝ‬ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ًٌُٝ ، ٢‬ي ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٝ ٚ٣َ٤‬أكخٓ‪٢‬ح ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿي هَر‪ٜ‬خ‬
‫رل‪َ٤‬س طْ طَر‪٤‬ش ح‪ٔٓ٧‬خى حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ك‪ٜ٤‬خ (‪ٌٌٛٝ .)4‬ح أٓ‪ٜٔ‬ض هزَس حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬حُـي ‪ٝ‬هزَس‬
‫حَُٔ٘ه‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬ظ‪ٗ ٍٜٞ‬زظخص ‪ٝ‬ك‪ٞ٤‬حٗخص ؿي‪٣‬يس ‪.‬‬
‫__________‬
‫‪)1) M .Rostovtzeff, Social and Economic History of Hellenistic World.‬‬
‫)‪(Cambridge 1953)p.1163 ,( S.E.H.‬‬

‫(‪ِ )2‬ف‪١‬ل اٌؼبثل ‪.356ٓ ،‬‬

‫‪)3(Pliny ,N H. .Ix 59.p.203‬‬

‫‪)4( Heichelheim, p.154.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫ٍبثغاًا ‪ٍِ :‬ى‪١‬خ األهٗ‪:‬‬

‫‪- 2‬أٔ‪ٛ‬اع اٌٍّى‪١‬بد‪:‬‬

‫ًخٗض ػ‪٬‬هش حُِٔ‪ٞ‬ى رخ‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪٣ٍٞٓٝ ٟ‬ش ‪٤١ٝ‬يس طَؿغ‬
‫ه‪ٞ‬حػي‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬أػٔخم حُظخٍ‪٣‬ن‪ ٖٓٝ،‬حُٔلظَٔ إٔ ٓؼظْ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬هزَ ‪ٝ‬أػ٘خء حُلظَس حُلخٍٓ‪٤‬ش‬
‫ًخٗض طخرؼش ك‪ ٢‬ح‪ َٛ٧‬اُ‪ ٠‬ػيى ٖٓ ٓيٕ حٌُ‪ٜ٘‬ش (‪)1‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُظ‪ً ٢‬خٗض ح‪٫‬ػظيحءحص طظٌٍَ‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ رخٓظَٔحٍ ٖٓ حُـِحس ‪ٝ‬حُزي‪ٗٝ . ٝ‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪٫‬ػظيحءحص كوي طوِ‪ٜ‬ض ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زلض ه‪ٍ٬‬‬
‫حُلظَس حُلخٍٓ‪٤‬شط٘ؤْ اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش أهٔخّ ‪ :٢ٛ ،‬أٍ‪ ٝ‬حُِٔي ‪ ٝ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ ٝ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔؼزي ‪،‬‬
‫‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ‬ ‫‪ُٔٝ‬خ ؿخء حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬حىػ‪ٞ‬ح ٌِٓ‪٤‬ش أٍح‪ ٢ٟ‬ى‪ ٍٝ‬حُٔؼخري ‪ ٝ‬حٓظٌِٔ‪ٛٞ‬خ‬
‫حٓظ‪٬٤‬ء حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬أٍح‪ ١ٝ‬حُٔؼخري ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُِٔي رلن ح‪٫‬كظ‪ ، ٍ٬‬ا‪ ٫‬إٔ‬
‫ٓؼظْ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُـي‪٣‬يسطزؼض حُِٔي حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ،٢‬كوي ًخٕ ‪٣‬ـَ‪٘ٓ ١‬ل‪ٜ‬خ ٌُزخٍ حُٔ‪٬‬ى ٖٓ‬
‫ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُٔلِ‪ ٖ٤٤‬ط‪ٞ‬ىىحًال ‪ٟٔٝ‬خٗخ ًال ُ‪٫ٞ‬ث‪ ، ْٜ‬أ‪ ٝ‬طوي ‪ٜٓ١‬خ ‪ٛ‬زش ُٔي‪٘٣‬ش اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش أ‪ ٝ‬هٔٔخ ًال ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ًٔخ ؿَ‪ ٟ‬ك‪٢‬‬ ‫) ‪(κλήρος‬‬ ‫ُٔٔظ‪ٔٓ ٢٘١ٞ‬ظوَ ػٌَٔ‪ ١‬ط‪ُٞ‬ع ػِ‪ً ْٜ٤‬ؤٗ‪ٜ‬زش‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ . ّٞ‬هي ٓخػيص حُظؤ‪ٔ٤‬خص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ُِِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ ٠‬طؤ‪ ْ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُظ‪ٝ ٢‬هؼض ك‪ ٢‬ك‪ُٞ‬ط‪ٝ ، ْٜ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓؤٔش ك‪ٔ٤‬خ ٓزن اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ع كجخص‬
‫أٍ‪ ٝ‬حٍِٓي— أٍ‪ ٝ‬حٍٓيٗ‪٤‬ش— أٍح‪ ١ٝ‬حٍٓؼخري‪.‬‬
‫ُْ ‪٣‬يهَ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬أ‪ ١‬ؿي‪٣‬ي ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُظؤ‪ ٟٞٓ ْ٤‬أٗ‪ ْٜ‬هخٓ‪ٞ‬ح ‪ً -‬ـِء ٖٓ ٓ‪٤‬خٓظ‪ْٜ‬‬
‫حَُحٓ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ا‪ٟ‬ؼخف ى‪ُٝ‬ش حٌُ‪ٜ٘‬ش حُـ٘‪٤‬ش حُو‪٣ٞ‬ش حُ٘ل‪ٝ ًٞ‬حُ‪٠‬ؼ‪٤‬لش حُـخٗذ ‪ٝ‬حُٔ٘ظَ٘س ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ -‬ر‪ ْ٠‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔؼخري اُ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٌُِٔ‪٤‬ش )‪.)2((λικηβα‬‬
‫______________________‬

‫‪(1)W.W.Tarn, Hellenistic Civilization, 3d (London-1966) p. 134.‬‬

‫‪(2) Ibid. p. 134- 135.‬‬

‫‪135‬‬
‫حُظ‪ ٢‬آُض اُ‪ ْٜ٤‬ك‪ٍٞ‬ػ‪ٛٞ‬خ ػٖ ِٓي حُِٔ‪ٞ‬ى رلن حُلظق ‪٤ُ ،‬ظٔ٘‪ ُْٜ ٠‬ك٘ي أًزَ هيٍ ٌٖٓٔ‬
‫ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬رخُظخُ‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬اهطخػخص )‪ُ (κλήρς‬ظطز‪٤‬ن ٓ‪٤‬خٓظ‪ ْٜ‬اُ‪٠‬‬
‫ط‪ ٖ٤١ٞ‬أًزَ ػيى ٌٖٓٔ ٖٓ حُـ٘‪ٞ‬ى ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ‪ ٝ‬حُٔوي‪ ٖ٤٤ٗٝ‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٕ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬رؤّْٓ‬
‫حُلخؿش اُ‪ ٠‬هيٓخط‪ٌٌٛٝ ،ْٜ‬ح أ‪ٛ‬زق ‪٘ٛ‬خُي ٖٓ ؿي‪٣‬ي ػ‪٬‬ػش أٗ‪ٞ‬حع ُ‪ٍ٨‬ح‪٢ٟ‬‬

‫أٍ‪ ٝ‬حُِٔي حُظ‪ٟٔ ٢‬ض أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔؼخري‪.‬‬

‫أٍ‪ ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪٣ ُْ ٢‬طَأ ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪ ١‬طزي‪. َ٣‬‬
‫أٍ‪ ٝ‬ح‪٩‬هطخع‪.‬‬

‫ًخٗض أٍح‪ ٢ٟ‬حُِٔي أٍح‪٘ٓ ٢ٟ‬ل‪ِٜ‬ش ػٖ أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ ،‬طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُِٔي‬
‫‪ ٌٙٛ ٌُٖ .‬حُلجش ٖٓ‬ ‫‪ٝ‬كي‪ٝ ،ٙ‬طئٖٓ ُ‪ ٚ‬ىه‪ً٬‬ال ‪٣‬ئى‪ ٚ٣‬حُؼخِٓ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٌَٗ ٠‬أطخ‪ٝ‬حص‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ً ٢ٟ‬خٗض ط‪ ْ٠‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬هٔٔخ ًال آهَ طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪٧ ٚ‬كَحى ‪.‬‬

‫‪ٝ‬طزَُ أ‪٠٣‬خ ًال ر‪ٟٞٞ‬ف ٓ‪٤‬طَس حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طل‪ َ٤ٜ‬حُ‪َ٠‬حثذ ٖٓ‬
‫حٌُِٔ‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش حُٔظ‪ٟٞ‬ؼش ىحهَ كي‪ٝ‬ى حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٗٝ ،‬ـي ًًَحًال ُ‪ ٌٜٙ‬حٌُِٔ‪٤‬خص ك‪ ٢‬حٍٗوٖ‬
‫حُ‪ٞ‬حٍى ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش(‪)1‬حُٔئٍم ك‪ً ٢‬خٗ‪ ٕٞ‬حُؼخٗ‪٘ٓ ٢‬ش‪174‬م‪.ّ.‬‬

‫‪ٍٝ‬ؿْ ًُي ُْ طلع ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ريٍحٓش ‪ٝ‬حك‪٤‬ش ٗظَحًال ُؼيّ‬
‫أ‪ٛ‬ذكض رغـى حٗ‪ٚ‬ــ‪١‬حٍ‬
‫ـ‬ ‫حٍط‪٢‬‬
‫حٌٍِٓ‪٤‬ش ـ‬
‫حٍ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش عـٕ ‪ ٙ‬ـً‪ ٙ‬ـ‬
‫حةه‪٤‬ش ـ‬
‫‪ٝ‬ع ـ‬
‫حٍ ـ‬
‫حٍٓغـُ‪ ّٞ‬ـحص ـ‬
‫‪ٝ‬فٍ ـ‬
‫ـص ـ‬
‫___________‬

‫‪(1)H. Seyrig, Décret Des Péliganes de Laodicée-Sur-mer , Syria 23.‬‬

‫‪(Paris 1946) p.21-24‬‬
‫)‪=Les Inscriptiones Grecques et Latines de la Syrie,III, Paris,1183,(IGLS‬‬

‫‪136‬‬
 ‫حُٔٔخُي حُ‪ٓ١ِٖٜ‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬طل‪ ٍٞ‬أٍح‪٣ٍٞٓ ٢ٟ‬ش اُ‪٣٫ٝ ٠‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٌِٓخ ًال ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ،)1(٢‬حُظ‪ ٢‬أٗخٍ ُ‪ٜ‬خ ٓخٍطَ رـ ‪ ٖٓٝ Saltus )2(.‬ه‪ ٍ٬‬ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٍ٨ُ ٚ‬ح‪٘ٗ ٢ٟ‬ؤص‬
‫حٌُِٔ‪٤‬خص حُلَى‪٣‬ش ٓ‪ٞ‬حء أًخٗض ٌِٓ‪٤‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٌِٜٔ٣‬خ كَىحًال ‪ٝ‬حكيحًال أّ ٌِٓ‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س (‪ )3‬طظًَِ‬
‫ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٌٖٔ٣ٝ ، ٙ‬ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬حُٔلخ‪ُٝ‬ش حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ ‪ٛ‬خ ‪ِٜ٘٣‬خ‪ْ٣‬‬
‫ُظ‪٤ٜ٘‬ق ح‪ٍ٧‬ح‪ٓ ٢ٟ‬ؼظٔيحًال ٗلْ حُٔوخ‪ ْ٤٣‬حُظ‪ ٢‬حػظٔي‪ٛ‬خ ٍٓظ‪ٞ‬كظِف ُظلي‪٣‬ي كجخص‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬اً إ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬إ ؿخُ ُ٘خ حُظؼز‪٣ ُْ َ٤‬طَأ ػِ‪ٜ٤‬خ حٌُؼ‪ٖٓ َ٤‬‬
‫حُظـ‪. َ٤٤‬‬

‫أ‪ -‬اٌٍّى‪١‬خ اٌؼبِخ‪:‬‬

‫‪ٝ ،‬حٌُ‪١‬‬ ‫‪٣‬و‪ٜ‬ي رخٌُِٔ‪٤‬ش حُؼخٓش ٌِٓ‪٤‬ش ًَ ٓي‪٘٣‬ش هخثٔش رٌحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُوَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طل‪ ٢٤‬ر‪ٜ‬خ‬
‫ػَف ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪ َٜ‬ر٘ظخّ ‪ Polis‬حٌُ‪ ١‬حٓظَٔص ػِ‪ ٚ٤‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٞ١‬حٍ حُوَ‪ٕٝ‬‬
‫حُؼ‪٬‬ػش ح‪ ٠ُٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪٣‬ش ‪،‬كوي كخكظض ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ػِ‪ٗ ٠‬ظخّ حُٔي‪٘٣‬ش ً‪ٞ‬كيس ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫اىحٍ‪٣‬ش ٓ‪ِ٤‬ص حُٔـظٔغ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُلظَس ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ ‪ًٝ ،‬خٗض‬
‫ِٓطش ‪ ٌٙٛ‬حُز‪ٔ٤ُٞ‬خص طٔظي ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى ‪ٝ‬حٓؼش كظ‪ ٠‬هخٍؽ أٓ‪ٞ‬حٍ حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٌُُ ،‬ي كخُظ٘خٓذ‬
‫‪ ،‬رخُظخُ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٫ ٢‬خ إٔ ٗؼط‪ ٢‬طِي‬ ‫ر‪ٓ ٖ٤‬وظِق أٌٗخٍ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش طزو‪ ٠‬ؿ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬لش‬
‫حُ‪ٍٜٞ‬س حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬لش ‪ٝ‬حُٔظٌخِٓش ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش(‪.)4‬‬

‫______________‬

‫)‪٤ٗ(1‬لٔخٕ ‪.58 ٙ ،‬‬

‫‪)2(Sartre ،l991. p.325.‬‬
‫‪(3) Heichelheim, p.146.‬‬
‫)‪٤ٗ(4‬لٔخٕ ‪.58 ٙ ،‬‬

‫‪137‬‬
 ‫كوي ؿخء ك‪ ٢‬أكي حُ٘‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬حُظ‪ ٢‬طظليع‬
‫ػٖ كٔ‪٬‬ص ٓخر‪ ٍٞ‬ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ػ٘يٓخ هخّ ر٘‪ٜ‬ذ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٟٞٝ‬حك‪ٜ٤‬خ كًٌَص ػيس‬
‫حٓ‪، ٢‬‬
‫ٓيٕ ٓؼَ آٍحى ‪َ٤ٛ ، ٍٞٛ ،‬حر‪ ، ّ١ ٍٞ‬ر‪ ، ٚ٣َ٤‬هخٌُ‪٤‬يح ‪ ،‬حر‪٤‬لخٗ‪ ٢‬س ‪ ،‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬أ ف س‬
‫ى‪ٍٝ‬ح‪ ،‬ر‪٬‬ط‪٤‬ش ‪ٝ ،‬إ ‪ٟ‬خك‪٤‬ش ًَ ٓي‪٘٣‬ش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ ‪ ٢ٛ‬ى‪ٗ ٕٝ‬ي حُٔ٘طوش حُظخرؼش ُ‪ٌٜٙ‬‬
‫حُز‪ٔ٤ُٞ‬خص (‪.)1‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ ر‪٬‬ط‪٤‬ش هَ‪٣‬ش ‪٤ٛ‬يح‪٣ٝ‬ش طوغ ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ‪ًٌُٝ ،‬ي أٍح‪ ٢ٟ‬حٌََُٓ‬
‫طيهَ ‪ ٖٟٔ‬أٓ‪٬‬ى ٓي‪٘٣‬ش ‪ًٔ ، ٍٞٛ‬خ ‪ٓ َٟٝ٣‬ظَحر‪ ٕٞ‬إٔ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ًخٕ ‪٣‬ل‪ ٢٤‬ر‪ٜ‬خ‬
‫ٓٔخكخص ٖٓ حُظ‪ ٍ٬‬حُٔـطخس رؤٗـخٍ حٌَُٓش ‪ًٌُٝ‬ي ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ًخٗض ط‪ ْ٠‬أٍح‪ٝ‬‬
‫‪ٝ‬حٓؼش رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٟ ٠‬خك‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ىك٘‪ٓٝ ٚ‬خ ‪٣‬ل‪ ٢٤‬ر‪ٜ‬خ (‪.)2‬‬

‫ة ‪ -‬اٌٍّى‪١‬خ اٌقبٕخ‪:‬‬
‫آص‬ ‫أٓخ حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢ٜ‬أؿِحء ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ٞٓ ٢ٟ‬حء ًخٗض ٍُحػ‪٤‬ش أّ ٖٓ٘‬
‫ػوخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ آخ ُـٔخػش ٓظَحرطش ػِ‪ ٠‬أَٓ ‪ٝ‬حكي أ‪ ٝ‬إٔ ٗو‪ٜ‬خ ًال ‪ٝ‬حكيحًال ‪ٔ٣‬ظِي‬
‫ؿِءحًال ٖٓ أٍ‪ ٝ‬ك‪ٌٓ ٢‬خٕ ٓخ أ‪ ٝ‬ػيس هطغ ٍُحػ‪٤‬ش ٓظلَهش ك‪ ٢‬أٓخًٖ ٓظؼيىس ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ‬
‫ُي‪ ٟ‬حُـ٘‪ٞ‬ى حُويٓخء ( ‪ ٝ ( Viteranii.‬حطوٌص ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس‬
‫ٌَٗ ح‪٩‬هطخػخص حٍُِحػ‪٤‬ش ًحص حُطخرغ حُؼٌَٔ‪ ، ١‬أ‪ ١‬طِي ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظخرؼش ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫حُظ‪ ٢‬طْ ط‪٣ُٞ‬ؼ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬ى حُويٓخءُ‪٤‬و‪ٞٓٞ‬ح رٍِحع ط‪ٜ‬خ ري‪ً٫‬ال ٖٓ ىكغ َٓطزخط‪ ْٜ‬؛ ٗظَحًال‬
‫‪ٍٛ٩‬خم حُوِحٗش حُؼخٓش رؤػزخء حُلَ‪ٝ‬د ‪ٝ ،‬ك‪ٔ٤‬خ اًح طْ حٓظ‪٬ٜ‬ف ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬رل‪٤‬غ‬
‫إ‪ ٖٓ ْٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ٌٙٛ ٠‬‬ ‫ط‪ٜ‬زق هخىٍس ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ ػ٘يثٌ ‪٣‬ظْ اػلخ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ،٢ٟ‬رٌُي ظ‪َٜ‬ص حُِٔحٍع حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ٖٓ حُٔ٘٘آص حُ‪٠‬ؤش ‪.‬‬
‫___________‬
‫)‪٤ٗ(1‬لٔخٕ ‪.59 ٙ ،‬‬
‫‪)2(Strabo,Geog, 751.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫‪٘ٛٝ‬خى كجش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ٌِٓخ ًال ؿٔخػ‪٤‬خ ًال ٌَُ أػ‪٠‬خء حُـٔخػش حُٔظٔخ‪٣ٝ‬ش‬
‫حُلو‪ٞ‬م‪ٝ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُـٔخػ‪٤‬ش ًخٗض ‪٘ٛ‬خى كجش أهَ‪ ٖٓ ٟ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪٢‬‬
‫‪ٌِٜٔ٣‬خ أٗوخ‪ ٢ٛٝ ٙ‬ط‪ ْ٠‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزٔخط‪ٝ ٖ٤‬حٌَُ‪ّٝ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪ .‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٔٗ ُْ ٚ‬ظطغ إٔ ٗليى ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُظ٘خٓذ حٌُ‪ً ١‬خٕ هخثٔخ ًال ر‪ٛ ٖ٤‬خط‪ ٖ٤‬حُلجظ‪، ٖ٤‬‬
‫حًال رٔ٘غ حٓظويحّ أٍح‪ ٢ٟ‬حُؼ٘‪َ٤‬س ‪٩‬هخٓش‬ ‫أفكيحَُُّ هْ ‪ ًٌَ٣‬إٔ هَ‪٣‬ش هخٍ‪٘٣‬خ حطوٌص هَحٍ‬
‫حُز‪٤‬خىٍ‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح اٗخٍس ‪٣َٛ‬لش ُِظو‪ٞ‬ف أ‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ػِٔ‪٤‬خص ‪٫‬ؿظ‪ٜ‬خد أٍح‪ ٢ٟ‬حُؼ٘‪َ٤‬س‬
‫ر‪ٜ‬يف طل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪٤ٌِٓ ٠‬ش هخ‪ٛ‬ش (‪.)1‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬طؤط‪ ٢‬آخ ػٖ ‪٣َ١‬ن ح‪ٍ٩‬ع أ‪ ٝ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن حَُ٘حء ‪ٝ ،‬ؿخُزخ ًال ٓخ‬
‫ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬طظؼَ‪ُِ ٝ‬ـلخف ٗظ‪٤‬ـش ح‪ٔٛ٩‬خٍ ؿَّحء ط‪٤٤٠‬ن حُو٘خم ػِ‪ ٠‬حُل‪٬‬ك‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬اٍ‪ٛ‬خه‪ ْٜ‬رخُ‪َ٠‬حثذ ى‪َٓ ٕٝ‬حػخس ك‪ٔ٤‬خ اًح ًخٗض حُٔ‪ٞ‬حْٓ ٓؼَٔس أّ ؿ‪ًُ َ٤‬ي ‪ٔٓ ،‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪٠‬‬
‫حٗظ٘خٍ ظخ‪َٛ‬س حٓظـ‪ ٍ٬‬أٍ‪ ٝ‬ح‪٥‬هَ‪ ٖ٣‬ظِٔخ ًال ‪ٝ‬طؼي‪٣‬خ ًال ‪ ،‬ػ٘ي‪ٛ‬خ ‪ ٍ١ ٞ٣‬حُل‪٬‬ف اُ‪ ٠‬ر‪٤‬غ‬
‫أٍ‪ ٟٚ‬رؼٖٔ روْ‪ٝ،‬رخُظخُ‪ٔ٣ ٢‬ظل‪ ًٞ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬أٓ‪٬‬ى حٌُؼ‪.)2( ٖ٣َ٤‬‬
‫ط ‪ٍِ -‬ى‪١‬خ اٌّؼبثل‪:‬‬
‫‪ ٢ٛٝ‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُٔويٓش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طَ٘ٔ أٍ‪ ٝ‬حُٔؼزي ‪ِٓٝ‬لوخط‪ ٚ‬كظ‪ ُٞٝ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ؿيص‬
‫ٓ٘٘آص ػوخٍ‪٣‬ش ‪َ٘٣ٝ ،‬ف ػِ‪٤ٌِٓ ٠‬ش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ًٜ٘ ٍٝ٧‬ش حُٔؼزي حٌَُٔٓ‪ُ ٖ٤‬ويٓش ح‪ُٜ٥‬ش‬
‫حُٔوخٓش ُ‪ ْٜ‬حُٔؼخري‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى ٍ‪٣‬غ ٌِٓ‪٤‬خص ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُ ٍٝ٧‬وِ‪٘٣‬ش حُٔؼزي ُ‪ٓ٬‬ظلخىس ٓ٘‪. ٚ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف ػٖ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼو‪٤‬يس حُي‪٤٘٣‬ش رخُ٘ٔزش ٌُٔخٗ‪ٜ‬خ ‪ٓ ٌُٖٝ ،‬غ ًؼَس‬
‫ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬حُٔؼخري حُوخثٔش ػِ‪ ٠‬أٍح‪ٓ ٢ٟ‬يٗ‪ٜ‬خ ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٫ ٚ‬ص‪ٝ‬ؿي اٗخٍس ٓظٌخِٓش ‪ٝٝ‬ح‪ٟ‬لش‬
‫ػٖ ٌِٓ‪٤‬ش أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔؼخري ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حُظؤػ‪ َ٤‬حُي‪ٝ ٢٘٣‬ظ‪ ، ٍٜٙٞ‬ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش –‬
‫طلظوَ‬ ‫أٗطخً‪٤‬ش – كٔ‪ – ٚ‬رؼِزي – أكخٓ‪ – ٙ ٢‬طيَٓ – ىٓ٘ن ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔيٕ ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬حُٔخىس حُ‪ٞ‬ػخثو‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طزَُ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫______________‬
‫)‪٤ٗ (1‬لٔخٕ ‪.77 ٙ ،‬‬
‫)‪ (2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.78ٙ ، ٚ‬‬

‫‪139‬‬
 ‫ططخُؼ٘خ ٗو‪ ٕٞ‬ػ‪٬‬ػش طؼ‪ٞ‬ى َُٔحكَ ٓوظِلش رظ‪ َ٣ٜٞ‬ؿِء ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬‬
‫ػ‪٬‬هظ‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ُٝ ،‬ؼَ أكي ‪ ٌٙٛ‬حُ٘و‪ )1( ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬طئًي ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ش ‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬أكي‬
‫حُٔؼخري حُظ‪ ٢‬طٔؼَ ػزخىس ح‪ ّٞ٣ ُ ُٚ٩‬حُظخرؼش ‪٩‬كي‪ ٟ‬حُوَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طيػ‪ ٠‬هَ‪٣‬ش د ح‪٣‬ظ‪.٢ٌ٤ًٞ‬‬
‫كلٔذ ٗوٖ رِيس رخ‪٣‬ظ‪ً )2(٢ٌ٤ًٞ‬خٗض ٌِٓ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُوَ‪٣‬ش ‪ ،‬هزَ إٔ ‪ٜ٣‬ز‪ٜ‬خ أكي حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬اُ‪٠‬‬
‫ٓؼزي ُ‪ ّٞ٣‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ىٓ‪٤‬ظَ‪ ّٞ٣‬رٖ ىٓ‪٤‬ظَ‪ ّٞ٣‬رٖ ٓ٘خٓ‪٤‬خ ‪.‬‬

‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حُ٘وٖ حًٌُٔ‪ ٍٞ‬اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى أٍح‪ ٝ‬ىحهَ أٍح‪ ٢ٟ‬حُِٔي طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُِٔؼزي ‪٢ٛٝ ،‬‬
‫طِي ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ٛٝ ٢‬ز‪ٜ‬خ حُِٔي ٗلٔ‪ُِٔ ٚ‬ؼزي ‪ٝ ،‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخٍ ‪ ٫‬كَم أريحًال ر‪ ٖ٤‬حُٔؼزي ‪ٝ‬أ‪ ١‬كَى‬
‫أهَ ‪.‬‬

‫‪َ٣ٝ‬ى ك‪ٍٓ ٢‬خُش أٗط‪ٞ٤‬هْ ح‪ ٍٝ٧‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُِٔي هي أ‪ٛ‬ي‪ ٟ‬رِيس رخ‪٣‬ظ‪ٓٝ ٢ٌ٤ًٞ‬خ ‪٣‬ظزؼ‪ٜ‬خ‬
‫(‪ًُٝ )3‬ي ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬ ‫اُ‪ ٠‬حُٔؼزي ‪ٝ ،‬هي طٔظؼض رِيس ‪ٌٛ‬ح حُٔؼزي ربػلخء ًخَٓ ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫حَُٓخُش(‪)4‬حُظ‪ ٢‬رؼغ ر‪ٜ‬خ حُِٔي أٗط‪ٞ٤‬هْ ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬رِيس رخ‪٣‬ظ‪.)5(٢ٌ٤ًٞ‬‬

‫‪)1(.IGRR .1020‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪32-31 ٙ ،‬‬
‫(‪ٍٓٝ )3‬ظ‪ٞ‬كظِف‪.349ٙ ،‬‬

‫‪(4)J.P.Rey Coquais, Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie, VII,Paris 1970 , 4028,‬‬

‫)‪(IGLS‬‬
‫(‪ )5‬حٗظَ هَ‪٣‬طش ٍهْ (‪)4‬‬

‫‪140‬‬
 ̉Δπιζολή ̉Ανηιόσοςβαζιλέωρ15

βαζιλεύρ̉ ΑνηιόσοςΔύήμωσαίπειν . έδόθηόκαηακεσωπιζμένορ-

ύπομνημαηιζμόρ . γενέζθωούνκαθόηίδεδήλωηαιπεπίώνδειδιάζοςζςνηελεζθήναι18

Πποζενεσθένηορ μοι πεπί ηήρ ένεπγείαρ θεος˜ Γιόρ Βαιηοκαικηρ18

Έλπίθη ζςνσωπηθηναι αςηώ είρ άπανηα ηόν σπόνον , οθεν καί ή δύναμιρ ηος

θεούκαηάπσεηαι, κώμην ηήνΒαιηοκαι[κη]νήν , ήν ππόηεπον έζσεν Γημήηπιορ20

Γημηηπίος ηος Μναζαίος έν Τοςπγωνα ηήρ πεπί ̉Απάμιαν ζαηπαπίαρ,ζύν ηοίρ

ζςνκύποςζι καί καθήκοςζι παζι καηά ηοίρ πποϋπάπσονηαρ πεπιοπιζμοίρ

καί ζύν ηοίρ ηος ενεζηώηορ γενήμαζιν , όπωρ ή άπό ηαύηηρ ππόζοδορ

άναλίζκηηαι είρ ηάρ καηά μήνα ζςνηελοςμέναρ θςζίαρ καί ηαλλα ηά ππόραςξη24

ζιν ηος ίεπος ζςνηείνονηα ςπό ηος καθεζηαμένος ςπό ηος θεοϋ ίεπέωρ ,ώρ εί-

θιζηαι, αγωνηαι δέ καηά μήνα πανηγύπειρ άηελειρ ηη πενηεκαιδεκάηη καί

ηπιακάδι,καί είναι ηό μέν ιεπόν άζςλον, ηήν δέ κώμην ανεπίρ(ηα)θμον μηδεμιάρ

28 αποππήζεωρ πποζενεσθείζηρ .ηόν δέ ενανηιωθηζόμενόν ηιζι ηών ππογε-

γπαμμένων ενοσον είναι αζεδεια . άναγπαθηναί ηε καί ηά ανηίγπαθα εν

ζηήλη λιθίνη καί ηεθηναι εν ηώ αςηώ ίεπώ . Γεήζει ούν γπαθηναι οίρ ει-

θιζηαι,ινα γένηηαι ακολούθωρ ηοίρ δηλοςμένοιρ.

141
 ‫ٍٓخُش ٖٓ حُِٔي أٗط‪ٞ٤‬هْ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫ٖٓ حُِٔي أٗط‪ٞ٤‬هْ ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬ا‪٣‬ل‪ ّٞٔ٤‬طل‪٤‬ش‪.‬‬
‫أػط‪٤‬ض حًٌَُٔس حُٔ٘و‪ُٞ‬ش أىٗخ‪ُ ٙ‬ظو‪ ّٞ‬رٌَ ح‪٩‬ؿَحءحص حُظ‪٣ ٢‬ـذ ػِ‪٤‬ي ًٔخ ‪ٓ ٞٛ‬ز‪. ٖ٤‬‬
‫(رؼي إٔ ػَ‪ ٝ‬ػَِ‪ ٢‬هَحٍ ه‪ٞ‬س ح‪ ٖٓ ّٞ٣ُ ُٚ٩‬رخ‪٣‬ظ‪ ٢ٌ٤ًٞ‬هٍَص (ػِٓض) إٔ أٓ٘ق ٖٓ ح‪ٕ٥‬‬
‫د‪٣‬ظ‪ ٢ٌ٤ًٞ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓخروخ ًال ك‪ ٢‬ك‪ُٞ‬س ىٓظَ‪ ّٞ٣‬رٖ ىٓظَ‪ ّٞ٣‬رٖ ٓ٘خٓخّ حُٔخًٖ ك‪٢‬‬
‫رِي‪٣‬ش ح‬
‫ط‪ٍٞ‬ؿخٗخ ‪َُٓٝ‬رخٗش أرخٓ‪٤‬ش ٓغ ًَ ٓخ طٌِٔ‪ٓٝ ٚ‬خ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٜٔ٤‬خ كٔذ حُ٘ظخّ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓخروخ ًال ‪ًَٝ ،‬‬
‫ٓلخ‪ َ٤ٛ‬حُؼخّ حُـخٍ‪ ، ١‬اً إ حُؼخثي حٌُ‪ ١‬طـ٘‪٣ ٚ٤‬و‪ُِ ٜٚ‬ظ‪٠‬ل‪٤‬خص حُٔويٓش ك‪َٜٗ ًَ ٢‬‬
‫‪ٓ ٌَُٝ‬خ ‪ ْٜٔ٣‬ك‪ ٢‬حُى‪ٛ‬خٍ حُٔؼزي ‪ًُٝ ،‬ي ػِ‪٣ ٠‬ي حٌُخ‪ ٖٛ‬حُٔؼ‪ ٖٓ ٖ٤‬هزَ ح‪ًٔ ُٚ٩‬خ ؿَص حُؼخىس‪.‬‬
‫ُ‪٘ٛ ٌٖ٤‬خى أػ‪٤‬خى ك‪ٓ َٜٗ ًَ ٖٓ 30 ٝ 15 ٢‬ؼلخس ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ‪ ٖٓ ٌٖ٤ُٝ ،‬كن حُٔؼزي إٔ‬
‫‪ِٓ ٌٕٞ٣‬ـؤ ‪ً٬ٓٝ‬حًال ‪ُٝ ،‬ظٌٖ حُزِيس ٓؼلخس ٖٓ ٓ‪ٜ‬خىٍس حٌُٖٔٔ ‪ٓ ،‬خىحّ أ‪ٍ ١‬ك‪٣ ُْ ٞ‬ؼِٖ ‪ٟ‬ي‬
‫ًُي‪٤ٓ ٖٓ ًَٝ ،‬ؼظَ‪ ٝ‬ػَ ‪ ٟ‬أ‪ ٖٓ ١‬ح‪٩‬ؿَحءحص حُٔخُلش حًٌَُ ‪٣‬ؼ ّي ٌٓٗزخ ًال ًخكَحًال ‪ٞٓٝ ،‬ف‬
‫ط‪ٟٞ‬غ ٗٔوش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ك‪ ٢‬حُٔؼزي )‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ‪ ٌٙٛ ِ٤ٔ٣‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ػٖ ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪ٞ‬ػخثن أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٫‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ا‪ٛ‬يحء ح‪ٓ ٍٝ٧‬غ حُؼخِٓ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪٘ٛ ّ٬‬خ ‪٣‬ـَ‪ ١‬ػٖ ا‪ٛ‬يحء حُٔؼزي ٓ‪ ْٓٞ‬حُؼخّ حُـخٍ‪ ١‬كو‪ . ٢‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي ‪٘٣‬ظَ‪ ١‬إٔ‬
‫طو‪ ٜٚ‬ح‪٧‬طخ‪ٝ‬حص حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ ُظـط‪٤‬ش ٗلوخص طوي‪ ْ٣‬ح‪ٟ٧‬خك‪. ٢‬‬
‫‪ٌٌٛ‬ح كبٗ‪ ٚ‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪٘ٓ ٠‬ق حُٔؼزي كن ٌِٓ‪٤‬ش حُوَ‪٣‬ش حُٔؼ٘‪٤‬ش ( ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق إٔ حُٔو‪ٜٞ‬ى ‪٘ٛ‬خ‬
‫‪ ٢ٛ‬ح‪ٓٝ ٍٝ٧‬وظِق أ‪٘ٛ‬خف حُٔ٘٘آص حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ٌِٓخ ًال ُِٔؼزي ) أًي حُِٔي أ‪٠٣‬خ ًال ػِ‪ ٠‬كو‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬وظِق أٗ‪ٞ‬ع حُ‪ٞ‬حٍىحص ‪ٛٝٝ ،‬ذ ُِٔؼزي كن ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ً ٢‬خٗض ك‪ٔ٤‬خ‬
‫ٓ‪ ٠٠‬طـز‪ُٜ ٠‬خُق هِ‪٘٣‬ش حُِٔي ‪ ٌُٖ ،‬كن ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ُْ ‪٣ ٌٖ٣‬ؼط‪ ٠‬رٌَ٘ أط‪ٓٞ‬خط‪ٓ ٢ٌ٤‬غ‬
‫ا‪ٛ‬يحء ح‪ ٍٝ٧‬أ‪ ٝ‬حُوَ‪٣‬ش ًٔخ ‪ٓ ٞٛ‬لَ‪.)1(ٝٝ‬‬
‫___________‬
‫(‪١ّ )1‬فّبْ ‪.32ٓ ،‬‬

‫‪142‬‬
 ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬كخٍ ً‪ ٕٞ‬ح‪ َٓ٧‬ػٌْ ًُي ُْ طٌٖ ‪٘ٛ‬خى أ‪٣‬ش كخؿش ُ‪ٗ٪‬خٍس رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬اُ‪٠‬‬
‫اػطخء حُلن حًٌُٔ‪ ،ٍٞ‬رَ أًؼَ ٖٓ ًُي إٔ كن ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ُْ ‪٣‬ؼ‪ ٢‬ا‪ُٔ ٫‬يس ػخّ‬
‫‪ٝ‬حكي كو‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬طزَُ أ‪٠٣‬خ ًال ر‪ٟٞٞ‬ف ٓ‪٤‬طَس حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬طل‪ َ٤ٜ‬حُ‪َ٠‬حثذ ٖٓ‬
‫حٌُِٔ‪٤‬خص ‪ٝ ،‬هي أًي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حٕ كخُ‪٣َ٤‬خٕ ‪ ٝ‬ؿخُ‪ ّٞ٤٘٤‬ػِ‪٤ٌِٓ ٠‬ش كو‪ٞ‬م ‪ٌٛ‬ح حُٔؼزي‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص حُظ‪ ٢‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ٫‬طظؼخٍ‪ ٝ‬كو‪ٞ‬م حُٔؼزي ٓغ ح‪٧‬ػَحف حُٔخثيس ك‪٢‬‬
‫حُٔوخ‪١‬ؼش "حُ‪٣٫ٞ‬ش"‪،‬ك‪٤‬غ إٔ حُظـخ‪ُٝ‬حص طؼظزَ ػٔ‪ً٬‬ال ؿ‪ َ٤‬هخٗ‪ٝ . ٢ٗٞ‬ر٘خ ًالء ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‬
‫ٗٔظط‪٤‬غ إٔ طؼظوي إٔ ٓؼزي د ح‪٣‬ظ‪ً ٢ٌ٤ًٞ‬خٕ ‪ ٞٛ‬حُٔخُي حَُ٘ػ‪ُِ ٢‬وَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طلَٔ ٗلْ‬
‫ح‪ ْٓ٫‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.)1( ٢‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٓ‪ٞ‬هغ حُلؾ ‪ٌٛ‬ح ‪ِ٣ ٫‬حٍ ٓو‪ٜٞ‬ىحًال رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػ٘يٓخ أػ‪٤‬ي ٗٔن‬
‫حُظي‪ ٖ٣ٝ‬حُٔلل‪ٞ‬ظ حُ‪ ّٞ٤‬رؼ٘خ‪٣‬ش كخثوش ‪٘٣ٝ ،‬ظَٔ ٗ‪ ٚ‬حُـِء حٌُ‪٘٣ ١‬ظَٔ ػِ‪ًٌَٓ ٠‬س حُِٔي‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬حٌُِٔخص حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬

‫(( ٌّب وبْ لل للَ ٌ‪ ٟ‬ث‪١‬بْ ؽ‪ٛ‬ي ِملهح اإلٌٗ ى‪ ًٛ٠‬ثب‪٠‬ز‪ٛ‬و‪١‬ى‪ ، ٟ‬فمل لوه د ِٕؾٗ إٌ‪ٝ‬‬
‫األثل ِب ‪ٖ٠‬له ػٓ ِملهح إٌٗ ثٍلح ثب‪٠‬ز‪ٛ‬و‪١‬ى‪ِ ... ٟ‬غ وً ِب رٍّىٗ ‪ِٚ‬ب ‪٠‬ؼ‪ٛ‬ك إٌ‪ٙ١‬ب ‪ ،‬ثؾَت‬
‫اٌؾل‪ٚ‬ك اٌّ‪ٛ‬ع‪ٛ‬كح ِٓ لجً ‪ِٚ ،‬غ ِؾبٕ‪ ً١‬اٌؼبَ اٌغبه‪ ، ٞ‬ثؾ‪١‬ش إْ اٌؼبئل اٌن‪ ٞ‬رغٕ‪ ٗ١‬رٕفمٗ‬
‫ٌٍز‪ٚ‬ؾ‪١‬بد اٌّملِخ ف‪ ٟ‬وً ّ‪ٙ‬و ‪ٌٚ‬ىً ِب ‪٠‬ؼيى اىك٘به اٌّؼجل ‪ٚ ،‬مٌه ػٍ‪٠ ٝ‬ل اٌىب٘ٓ اٌّؼ‪ٓ١‬‬
‫ِٓ لجً اإلٌٗ وّب عود اٌؼبكح))(‪. )2‬‬
‫_____________‬

‫(‪ )1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.79 ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬هخك‪ ٚ٤٤‬ط‪٤ٌٔ٤‬ي‪ ، ٍٝ‬حُل‪٤‬خس حُي‪٤٘٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش هزَ ح‪ ( ّ٬ٓ٩‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٝ ٢٘٤ِٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ،)٢‬طَؿٔش‬
‫ٓ‪ ٠ٓٞ‬حُو‪ ،١ٍٞ‬ىٓ٘ن ‪.30-29 ٙ ، 1995‬‬

‫‪143‬‬
 ‫‪ٚ‬لل أ‪١ٙ‬ف إٌ‪٘ ٝ‬نٖ اٌّنووح ف‪ ٟ‬ثلا‪٠‬خ اٌؼٖو اإلِجوا‪ٛٛ‬ه‪ِ ٞ‬وٍ‪ َٛ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ ‪:‬‬
‫))ِوٍ‪ٌٍّ َٛ‬ل‪ٕ٠‬خ ٔمً ٌٍّؤٌٗ أ‪ٚ‬غَطٌ ‪ ،‬ػٍ‪ ٝ‬وبفخ اٌج‪ٚ‬بئغ أْ رٖؼل ثْىً إعجبه‪ ٞ‬ثوػب‪٠‬خ‬
‫إٌّل‪ٚ‬ث‪ ٓ١‬إٌ‪ٕ٘ ٝ‬ب ‪ٚ‬إٌ‪ ٝ‬اٌّمب‪ٛ‬ؼخ (ف‪ٛ‬ها ‪ٚ ، )Chora‬مٌه ٌى‪ ٟ‬رجبع ف‪ ٟ‬وً ػ‪١‬ل ثؾ‪١‬ش رى‪ْٛ‬‬
‫ِز‪ٛ‬فوح كائّب ًا ث‪ ٓ١‬أ‪٠‬ل‪ ٞ‬اٌؾغبط اٌٖبػل‪ٌٚ ٓ٠‬ى‪ ٟ‬رملَ اٌَبؽخ اٌٖغ‪١‬وح ف‪ ٟ‬اٌّل‪ٕ٠‬خ‬
‫َِبػلر‪ٙ‬ب‪ ،‬ك‪ ْٚ‬أ‪ ٞ‬رلفً ‪ٙ‬به أ‪ِٕ ٚ‬غ ثؾغخ اٌّٖبكهح أ‪ ٚ‬اٌ‪ٚ‬و‪٠‬جخ أ‪ ٚ‬االثزياى أ‪ٚ‬‬
‫االػزواٗ‪ :‬فٍ‪١‬جغ ونٌه ف‪ ٟ‬اٌَبؽبد اٌؼجل ‪ٚ‬اٌّبّ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾ‪ٛ١‬أبد األفو‪ ٜ‬ك‪ ْٚ‬أ‪٠‬خ ‪ٙ‬و‪٠‬جخ أ‪ٚ‬‬
‫أ‪ ٞ‬اثزياى أ‪ ٚ‬اػزواٗ (((‪.)1‬‬

‫‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬وٖ أهَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ُٔي‪٘٣‬ش أكخٓ‪٣ٝ ٙ ٢‬ئٍم ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُوَٕ‬
‫حُؼخُغ ‪ٝ‬ريح‪٣‬خص حُوَٕ حَُحرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪٣ ١‬زَُ ك‪ٜ٤‬خ ػِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء رؤٕ ٖٓ ‪٣‬ز‪٤‬غ‬
‫‪٫‬‬ ‫ح‪ُِٔ ٍٝ٧‬ؼزي ‪٣‬لظلع ُ٘لٔ‪ ٚ‬رلن حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ أٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ‪ٝ‬ك‪٤‬يس ك‪٢ٜ‬‬
‫طٔٔق ُ٘خ طؤً‪٤‬ي ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ أ‪ٝ‬ح‪٫‬ػظوخى رٔؼَكش ًخك‪٤‬ش ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُؼِٔ‪٤‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٓٝ‬ي‪ٟ‬‬
‫حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ٘خ ٗٔظط‪٤‬غ ح‪٫‬ػظوخى أٗ‪ ٚ‬ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ ‪ ٝ‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حَُحرغ ُ‪ٞ‬كع‬
‫ح‪ٍٝ٧‬ر‪ )2( ٢‬ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُوَ‪ٕٝ‬‬ ‫ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬طًٌَٗخ رٔخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رخُزَ‪ٌ٣‬خٍ‪١‬‬
‫حُ‪ٓٞ‬ط‪٘ٛ ٠‬خى ‪ٝ ،‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ك٘لٖ ُ‪ ْ٤‬أٓخٓ٘خ ٓ‪ ٟٞ‬اٗخٍحص رٔ‪٤‬طش ُلن حٓظؼٔخٍ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظخرؼش ُِٔؼزي ُلظَس ُٓ٘‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ٌُٜٝ‬ح ٗؼظزَ إٔ ٓخٌُ‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔؼخري هي ٗخًٍ‪ٞ‬ح‬

‫_________‬

‫(‪ )1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.30-29 ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬حُزَ‪ٌ٣‬خٍ‪ ٞٛ – ١‬كن حٓظؼٔخٍ ح‪ُ ٍٝ٧‬لظَس ُٓ٘‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪٣‬ليى‪ٛ‬خ ٓخُي ح‪ٗ ٍٝ٧‬لٔ‪ ٚ‬رؼي إٔ ‪ٞ٣‬حكن ػِ‪٠‬‬
‫حُطِذ حُٔويّ ػِ‪ ٚ٤‬ر‪ٌٜ‬ح حُ٘ؤٕ ‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫ك‪ٓ ٢‬وظِق ح‪٧‬ػٔخٍ حُٔظؼِوش دح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬رٔخ ك‪ًُ ٢‬ي ػِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ ‪ ٝ‬حَُ٘حء ‪ٖٓٝ ،‬‬
‫حٌُٖٔٔ طؤؿ‪ َ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ُٜ٥‬ش حُٔؼخري ُِل‪٬‬ك‪ٝ ٖ٤‬طٌ‪ٛ‬ذ ػخثيحط‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫هِحٗش حُٔؼزي‪.‬‬

‫‪ٓٝ‬غ ًُي ًِ‪ ُْ ٚ‬طلع ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ه‪ ٍ٬‬حُوَ‪ ٕٝ‬حُؼ‪٬‬ػش ح‪ ٠ُٝ٧‬ريٍحٓش ‪ٝ‬حك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ حُؼخٓش‬ ‫ٗظَحًال ُ٘يٍس حُ٘و‪ ٕٞ‬حُ‪ٞ‬ػخثو‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طِٔ‪ ٢‬حُ‪ٞ٠‬ء ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حٌُِٔ‪٤‬ش رلَ‬
‫‪ٝ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٌُُٝ ،‬ي ‪ٗ ٢ٌُٝ‬ظٌٖٔ ٖٓ حُظؼَف ػِ‪ٓ ٠‬خ‪٤ٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش ٓ٘لخ‪ ٍٝ‬حٓظ٘زخ‪١‬‬
‫ح‪ٟٝ٧‬خع حُؼخٓش ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظًَ‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ًَ ػِ‪ ٠‬كيس ‪ٓ ،‬غ حُؼِْ إٔ ٓؼظْ‬
‫‪ٝ Polis‬اُ‪ ٠‬حٍهَ‪ ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طل‪ ٢٤‬ر‪ٜ‬خ‬ ‫حُيٍحٓخص حُٔخروش ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬أٍح‪٢ٟ‬‬
‫‪.)1(αροX٢ٛٝ‬‬

‫‪١‬زوخ ًال ُ‪٨‬كيحع حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أُٔض رخ‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػخٓش ‪ٜٟ٘ٔ ٖٓٝ‬خ‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬هخ‪ٛ‬ش ‪ ،‬كبٕ ح‪٧‬رخ‪ َ١‬س هخٓ‪ٞ‬ح رٔ‪ٜ‬خىٍس‬
‫أٓ‪٬‬ى ه‪ٝ ْٜٜٓٞ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ٌِٓخ ًال هخ‪ٛ‬خ ًال ُ‪٣ ْٜ‬ظ‪َٜ‬ف ‪ ٕٝ‬ر٘ئ‪ٜٗٝ‬خ كٔزٔخ ‪٘٣‬خ إ‪ٌٛٝ .ٕٝ‬ح ٓخ‬
‫حٗخٍ اُ‪ٓ ٚ٤‬خٍطَ رـ‪.)2(Saltus.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ ٍ٬‬ه‪٤‬خّ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س رظ‪٣ُٞ‬غ ح‪ٍ٧‬ح‪٘ٗ ٢ٟ‬ؤ طؼيى ك‪ٓ ٢‬زَ حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٞٓ ،‬حء‬
‫ّ ٓٔخكخص‬ ‫أًخٗض ٌِٓ‪٤‬ش كَى‪٣‬ش طوظ‪ َٜ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش ٓلي‪ٝ‬ىس ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش أ‬
‫ُ‪ٔ٤‬ض رخُوِ‪ِ٤‬ش طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُؼيس أٗوخ‪ًٔ ٙ‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٢‬حٌُِٔ‪٤‬خص حُؼ٘خثَ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫ٗـي ح‪ٓ٧‬ؼِش ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ ‪ٝ‬ر‪ٝ َٟٜ‬ؿ‪َٛ٤‬خ (‪.)3‬‬
‫_______________‬

‫)‪٤ٗ(1‬لٔخٕ ‪.8079- ٙ ،‬‬

‫‪)2(Sartre ،l991. p.325.‬‬

‫‪(3) Heichelheim, p.146.‬‬

‫‪145‬‬
‫‪ٔ٣ٝ‬خػيٗخ حُ٘وٖ حُؼخُغ (‪)1‬ػِ‪ٍٞٛ ٍْٓ ٠‬س طوَ‪٣‬زش ُٔ‪ٜ‬خىٍ ىهَ حُٔؼزي ‪ ،‬كوي ؿخء‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘وٖ (( ٖٓ حُ‪ٞ‬حٍىحص طِي ح‪٥‬ط‪٤‬ش ٖٓٔ ‪ٓ ْٛ‬ي‪٤ٓ ُٚ٪ُ ٕٞ٘٣‬لٔ‪ٖ٤‬‬
‫(‪ ٖٓٝ )Obliyatorum dei Mifseni‬حُوَ‪٣‬ش ‪ ٖٓٝ‬ػخري‪( etcultoribus eius ) ١‬‬
‫‪١ٝ‬خُز‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬ك٘‪٘٤‬ش ‪ٓٝ‬خطٔ‪َٝ٤‬ىص ‪ُ ،‬ر‪٤‬يس ‪ٝ‬ه٘ي‪٣‬يس ‪ٓٝ ،‬ـخٕ ‪ُٝ ٕٞٔ٤ٓٝ‬ر‪٤‬يس ‪ٝ‬ر‪٤‬ي‪٣‬خٕ))‬

‫‪ٝ‬هي أٗخٍ ًِ‪ َٕٞٓ٤‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُ٘وٖ ‪٣‬يٍ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى أٍح‪ ٝ‬طؼ‪ٞ‬ى ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ُ‪ُٜ٦‬ش ‪ٝ‬طئؿَ‬
‫ُِل‪٬‬ك‪ٝ ،ٖ٤‬طٌ‪ٛ‬ذ ػخثيحط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬هِٗش حُٔؼزي ‪٣ٝ ،‬ؼظزَ أ ٕ ٌِٓ‪٤‬ش ح‪٘ٓ ُٚ٩‬ل‪ِٜ‬ش طٔخٓخ ًال ػٖ‬
‫ٌِٓ‪٤‬ش حُؼ٘‪َ٤‬س حُٔلِ‪٤‬ش‪ٓٝ ،‬غ ًٍى ًخٕ حُٔؼزي ‪ٔ٣‬ظـَ حُلجظ‪ٓ ٖ٤‬ؼخ ًال ‪.‬‬
‫ك‪ ٢‬ك‪٣ ٖ٤‬وظَف ٍ‪ ٢ًًٞ. ١‬إٔ طظَؿْ ٓويٓش حُ٘وٖ ػِ‪ ٠‬حٌَُ٘ حُظخُ‪ (( ٢‬ػِ‪٠‬‬
‫حُ‪ٞ‬حٍىحص ‪ٝ‬ح‪ٍ٧‬رخف ح‪٥‬ط‪٤‬ش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حَُٔ‪ٗٞٛ‬ش ُ‪ٜ‬خُق ح‪٤ٓ ُٚ٩‬ل‪٤٠ٓ )) ْ٤‬لخ ًال ُ‪ٌٜ‬ح إٔ‬
‫حُٔو‪ٜٜ‬خص حُظ‪ ٢‬طٔٔق رٔٔخٍٓش كؼَ ح‪ٛ٩‬يحء ًخٗض طئٓ٘‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬حٍىحص حُؼخى‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طؤط‪٢‬‬
‫ٖٓ ح‪ ٍٝ٧‬حَُٔ‪ٗٞٛ‬ش ُ‪ٜ‬خُق حُٔؼزي ‪ ٖٓٝ ،‬حُؼ٘‪َ٤‬س حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش حُظ‪ٌِٜٔ٣ ٢‬خ حُٔؼزي ‪ًٌُٝ‬ي ٖٓ‬
‫طويٓخص حُٔئٓ٘‪. ٖ٤‬‬

‫‪٣ )Obliyatorum dei Mifseni‬ؼ٘‪ ٢‬حُ٘خّ‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق إٔ طؼز‪( َ٤‬‬

‫حَُٔطزط‪ ٖ٤‬رٔؼزي ٓ‪٤‬لٔ‪ ٖ٤‬رخُظِحٓخص ٓليىس ‪٣ٝ‬لظَٔ إٔ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح طخرؼ‪ٌٛٝ . ُٚ ٖ٤‬ح حُظلٔ‪َ٤‬‬
‫‪ٓ dei Mifseni‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ق ‪٘ٛ ٌُٖ .‬خى‬ ‫‪ ٞٛ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حٌُ‪٣ ١‬ؼط‪٤ٛ ٢‬ـش ح‪ٟ٩‬خكش‬
‫طٔخإٍ ػٖ ‪ٟٝ‬غ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُٔي‪٤ٓ ُٚ٪ُ ٕ١ ٖ٣‬ل‪ٓ . ْ٤‬غ ح‪ٓ٧‬ق ‪ٔٗ ٫‬ظط‪٤‬غ حٓظـ‪٬‬ء ح‪َٓ٧‬‬
‫رخُ‪ٟٞٞ‬ف حٌُخك‪ُ٘ ٢‬ق حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ ًٖ ّ١ٝ ،‬حُو‪ ٍٞ‬إٔ ٓؼزي ٓ‪٤‬ل‪ِ٣ ْ٤‬ؼذ ‪٘ٛ‬خ ى‪ ٍٝ‬حُٔٔظـَ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق ٓخُي حُوَ‪٣‬ش ًِ‪ٜ‬خ‪٘ٛٝ ،‬خ ‪ٟٝ ٌٕٞ٣‬ؼ‪٘ٓ ٚ‬خر‪ٜ‬خ ًال ُ‪ٟٞ‬غ ٓؼزي ح‬
‫د‪٣‬ظ‪.)2( ٢ٌ٤ًٞ‬‬
‫_____________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪ٍ . 80 ٙ ،‬هْ حُ٘وٖ‪JMI,6 ,.2946 :‬‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.81-80ٙ ، ٚ‬‬

‫‪146‬‬
‫‪ٗ ٫‬ي أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش رٌٔخٕ طلي‪٣‬ي ٓي‪ ٟ‬ط‪ٞ‬حكن ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٓغ ‪ٝ‬حهغ حُلخٍ ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓ ،‬غ حُؼِْ إٔ ًَ حُٔؼخري حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُيٍؿش أ‪ ٝ‬طِي ‪ً ٖٓ ،‬زخٍ ٓخٌُ‪٢‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬حُوَ‪ًٔ ، ٟ‬خ ‪ٗٝ‬خًٍض ‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخري ك‪ٓ ٢‬وظِق حُؼِٔ‪٤‬خص حُٔظؼِوش رخ‪ ٍٝ٧‬رٔخ‬
‫ك‪ًُ ٢‬ي ػِٔ‪٤‬خص حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٝ .‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ُٚ ١‬أ‪٤ٔٛ‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪١٩‬خٍ إٔ ٌِٓ‪٤‬ش حُٔؼزي‬
‫‪ٝ ،‬اٗٔخ ك‪ ٢‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔي‪٘٣‬ش‬ ‫ُ‪ً ٍٝ٨‬خٗض ٌٓٔ٘ش ُ‪ ْ٤‬كو‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظخرؼش ُِِٔي‬
‫أ‪٠٣‬خ ًال ‪ ٫ٝ.‬ري ٖٓ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ ٓؼظْ ٓؼِ‪ٓٞ‬خط٘خ ٓؤه‪ًٞ‬س ػٖ ٓؼخري ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَ‪ٝ‬كش‬
‫ٗٔز‪٤‬خ ًال‪ٝ ،‬ػِ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٚ٤‬خ إٔ ٗظ‪ ٍٜٞ‬كـْ حُؼِٔ‪٤‬خص حُظ‪ً ٢‬خٗض طو‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ حُٔؼخري حُ‪٠‬ؤش‬
‫حُـ٘‪٤‬ش(‪. )1‬‬

‫‪-2‬أٔ‪ٛ‬اع اٌٍّى‪١‬بد اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌّلْ‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اٌٍّى‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬أٔطبو‪١‬خ‪:‬‬

‫ًخٗض ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش حُؼخ‪ٔٛ‬ش ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُز‪ٔ٤ُٞ‬خص ‪ٝ ،‬ط‪ ْ٠‬ىحهَ كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ػيىحًال ًز‪َ٤‬حًال‬
‫ٖٓ حُوَ‪ُٝ ، ٟ‬ؼَ أرَُ ‪ ٌٙٛ‬حُوَ‪ ٟ‬حَُ‪ٟٝ‬ش حُـ٘خء ىك٘‪ ٚ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓوَحًال ُِ‪ ٝ ٜٞ‬حُظِٔ‪٤‬ش‬
‫ٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُٔ‪ُٞ‬ؼ‪ ٖ٤‬رؤَٓحٍ حُطز‪٤‬ؼش حُو‪َ٠‬حء ‪ً َ٤٘٣ٝ ،‬خٓ‪ ّٞ٤‬رَ‪ٝ‬ح‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُظ‪٢‬‬
‫‪، Polis‬‬ ‫طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ػِ‪ ٠‬إٔ اكي‪ ٌٙٛ ٟ‬حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش ُـ‬
‫طزؼي ػ٘‪ٜ‬خ ٓٔخكش ‪ً٬٤ٓ 22‬ال(‪.)2‬‬
‫________________‬

‫(‪ )1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.80ٙ ،‬‬

‫‪(2) Dio Cassius, II , p. 230-231.‬‬

‫‪147‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ُ‪ ٞ‬أٍىٗخ طلي‪٣‬ي ‪١‬ز‪٤‬ؼش حٌُِٔ‪٤‬ش ‪٩‬ػطخء ‪ٍٞٛ‬س ٓظٌخِٓش ػٖ حُؼ‪٬‬هخص حٍُِحػ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُلظَس ‪ ،‬ك‪٬‬ري ٖٓ حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ٝ ٠‬ػخثن ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ َُٔكِش ٓظؤهَس‬
‫ُظ‪ٞ‬كَ ُ٘خ آٌخٗ‪٤‬ش طلي‪٣‬ي رؼ‪ ٞ‬حطـخ‪ٛ‬خص حُظط‪ ٍٞ‬حُظ‪٣ ٢‬ظ‪ٜ‬ق ر‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬ح حُز‪ ، ْ٤ُٞ‬كوي طـِض‬
‫ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ك‪ ٢‬ارَحُ ٌِٓ‪٤‬خص ػوخٍ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ٝ‬ك‪ ٢‬طـٔغ ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬هطغ ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ك‪٣ ٢‬ي هِش ٖٓ حُ٘خّ‪ ،‬ك‪٤‬غ ط‪ ٌٙٛ ٖٔ٠‬حٌُِٔ‪٤‬خص ٓٔخكخص ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪، ٢ٟ‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ‪ٔٔ٣‬ق ُ٘خ رَْٓ ‪ٍٞٛ‬س ٓ٘خر‪ٜ‬ش ُِ‪ٞ‬ػخثن حُظ‪ِٛٝ ٢‬ظ٘خ ٖٓ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬كخُظ٘خر‪ٚ‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪،ّٞ‬‬ ‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ر‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حُ‪ٍٜٞ‬س ‪ٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬طَٓٔ‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬ػخثن حُظ‪ِٛٝ ٢‬ظ٘خ ٖٓ‬
‫‪،‬‬ ‫ك٘ـي إٔ حُوطز‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٖ٤٤‬حَُث‪ً ٖ٤ٔ٤‬خٗخ ‪ ٕ٬ٌ٘٣‬أهِ‪٤‬ش( ‪ٝ‬حكي ػِ‪ ٠‬ػَ٘س ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خء‬
‫‪ٝٝ‬حكي ػِ‪ ٠‬ػَ٘س حُلوَحء) ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٗض حَُ٘‪٣‬لش حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٠‬طٌَ٘ حُـِء ح‪٧‬ػظْ ٖٓ‬
‫حُ٘خّ‪ًٝ ،‬خٗض ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬طِٔي م‪١‬ع ح‪ ٍٝ٧‬حُٔظ‪ٓٞ‬طش حُٔٔخكش‪.‬‬
‫ة‪ -‬اٌٍّى‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ٌّل‪ٕ٠‬خ ك‪ٚ‬هاأ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪:ًٛ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫إ حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪٤ٌِٓ ٠‬ش ح‪ ٍٝ٧‬ري‪ٍٝ‬ح ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬آط‪ ٖٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‬
‫حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ (ً‪ٗٞٓٞ‬ض ‪ٝ)Cumont‬حُٔظ‪٘ٔ٠‬ش ٓخ‪ : ٢ِ٣‬ك‪ ٢‬حُٔ٘ش حُؼخٗ‪٤‬ش هزَ حُٔ‪٬٤‬ى ‪،‬‬
‫كٔذ ط‪٤ٜ٘‬ق رَحى ك‪ٍٞ‬ى ‪ ٢ٛٝ ()2( ِِ٣ٝٝ‬طظليع ػٖ ر‪٤‬غ هطؼش أٍ‪ ٝ‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫أٗـخٍ ٓؼَٔس ٓغ ٍِٓ٘ ‪ٝ‬كيحثو‪ٝ ٚ‬هيٓخط‪ً ٚ‬خكش) ‪ ٌُٖٝ ،‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ُْ طَ٘ اُ‪ٔٓ ٠‬خكش‬
‫ح‪ًٔ ، ٍٝ٧‬خ ُْ طَ٘ اُ‪ٓ ٠‬ويحٍ حُظ٘خٓذ ر‪٤ٌِٓ ٖ٤‬ش ح‪ ٍٝ٧‬حٌُز‪َ٤‬س ‪٤ٌِٓٝ‬ش ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ( إٔ هطؼش ح‪ ، ٍٝ٧‬حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ طزخع ‪ٝ‬ط٘ظَ‪ ، ٟ‬أ‪ ٝ‬طَ‪ٓ ٢ٛٝ ، ٖٛ‬ؼَ‪ٝ‬كش‬
‫رـ ( ‪ έκάς‬ؿ‪ٓ َ٤‬ؼَكش حُٔؼ٘‪ٝ ( κλήρος ٝ ) ٠‬حؿذ ٓليى أ‪ ٝ‬أٍ‪ٜٔٓ ٝ‬ش ) ‪ًٝ ،‬خٗض‬
‫ًَ هطؼش أٍ‪ٓ ٝ‬ؼَ‪ٝ‬كش رخْٓ ٓخٌُ‪ٜ‬خ ) ‪ ٌٙٛٝ‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص ُ‪ً ٍٝ٨‬خٗض ٓٔـِش ك‪ٔ٤‬وط‪٢‬‬
‫أ‪ ٝ‬هـَ‪٣‬طـش حُـٔٔـق (‪ٓٝ )γειτνίαι‬ـللـ‪ٞ‬ظـش ػـِ‪ٗ ٠‬ـلـوـش ٓـٌِـ‪٤‬ـش أ‪ٓ ٝ‬ـيٗـ‪٤‬ـش كـ‪٢‬‬
‫_______________‬
‫‪(1)B. Wells the Excavations at Dura-Europos, The Parchments and Papyri with and‬‬
‫‪Account of the Iranian Fragments by W.B. Henning report V, Part I, London, Oxford‬‬
‫‪1959. , p89.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.70 ٙ،‬‬

‫‪148‬‬
 ‫ٓـي‪٣‬ـ٘ـش ك‪ٌٓ ٢‬ظذ حُظٔـ‪ٝ ، َ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٗ ّٞ‬لٔ‪ٜ‬خ (‪.)1‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬وظ‪ َٜ‬ط‪٣ُٞ‬غ حُل‪ ٜٚ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿخٍ حُؼٌَٔ‪ ٖ٤٣‬رَ ‪ُٝ‬ػض ػِ‪ ٠‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُ‪٤٘١ٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬حَُٔطِهش ‪ًٝ.‬خٕ ًَ ؿ٘ي‪٣ ١‬ظِْٔ ٗ‪٤ٜ‬ز‪ ، ٚ‬آخ ‪ٛ‬زش ٖٓ حُِٔي أ‪٣ ٝ‬يكغ ػٔ٘‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬طؼط‪ُٚ ٠‬‬
‫ٓوخرَ ا‪٣‬ـخٍ ٓؼ‪.)2( ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُزَػ‪ ُْ ٢‬طلَّ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ٖٓ ّٞ‬أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ حٌُز‪َ٤‬س ‪ٝ‬هَح‪ٛ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هي‬
‫‪ٝ‬ؿيص ػيس ‪ٝ‬ػخثن ٖٓ حَُٔكِش حُزَػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٓ ّٞ‬لل‪ٞ‬ظش ك‪ ٢‬أٍٗ‪٤‬ل‪ٜ‬خ ‪ ،‬طئًي‬
‫رؤٕ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ً ّٞ‬خٗض ًَِٓحًال ُِوَ‪ٝ ٟ‬ح‪٣ٍ٧‬خف حُٔل‪٤‬طش ر‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ،‬حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش‬
‫ُ‪ٜ‬خ هَ‪٣‬ش رخُ‪٤‬ـخ (‪ .)3‬كوي ٓخى ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُزَػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ٗظخّ ح‪٩‬هطخع حُزَػ‪ًٔ ، ٢‬خ ط٘‪َ٤‬‬
‫‪ ٖٓ ٢ٛٝ .ّ121‬ر‪ٗٞ‬خؽ )‪٢ٛٝ ) Peonage‬‬ ‫حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص ك‪ ٢‬رَؽ حُٔ‪ٜ‬خّ ٓ٘ش‬
‫أٍ‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش ٖٓ حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ُٔي‪٘٣‬ش ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٍٝ ،ّٞ‬رٔخ ًخٗض طخرؼش ُوَ‪٣‬ش‬
‫رخُ‪٤‬ـخ(‪ًٝ .)4‬خٗض طو‪٠‬غ ح‪ٍُِٞ ٍٝ٧‬حػش ٓغ حُؼز‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪(1) Wells , p84-91‬‬

‫‪(2)Tarn , 1966.p177.‬‬
‫‪(3)Rostovtzeff, S.E.H.p846.‬‬
‫‪(4)Rostovtzeff,Excavations at Dura Europos ,Preliminary Report Secont, of work October‬‬
‫‪1928- April 1929.London Oxford 1931.p202-204.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫‪٤ٗ َ٤٘٣‬لٔخٕ اُ‪ ٠‬إٔ ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬طًَِٔص ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ً ١‬زخٍ‬
‫حُٔ‪٬‬ى ‪ ْٛٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ٍٞ١‬أكَحى ػخثِظ‪ٝ ٚ‬ػي ٍى آهَٖٓ ح‪ٗ٧‬وخ‪ ١ٌٝٛ‬حُلظ‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُـخ‪.)1( ٙ‬‬
‫‪ٝ‬أىهِض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي أؿٔطْ رؼ‪ ٞ‬حُظـ‪َ٤‬حص حُ‪ٜ‬خٓش ػِ‪ ٠‬ط٘ظ‪ٝ ْ٤‬اىحٍس حُٔٔظؼَٔحص ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٌٙٛ َٛٞ‬حُظـ‪َ٤‬حص ‪ ٞٛ‬ػيى ٖٓ حُٔوخ‪١‬ؼخص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ُظٌ‪ ٕٞ‬طلض ح‪َٗ٩‬حف حُٔزخَٗ‬
‫ُ‪ٓ٪‬زَح‪ . ٍٞ١‬كوي ٓؼ‪ ٠‬أًظخك‪ٍٟ٩ ّٞ٤‬خء حُٔ٘خًٍ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُلَ‪ٝ‬د ح‪٤ِٛ٧‬ش رَ‪ٓٝ‬خ ‪،‬‬
‫ربػطخث‪ ْٜ‬هطؼخ ًال ٖٓ ح‪ٓ ٍٝ٧‬غ ٌٓخكؤس ٓخُ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أًي أؿٔطْ ػِ‪ٍُ ٠‬حػش ح‪ ، ٍٝ٧‬حُظ‪٢‬‬
‫(‪)2‬‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪ٛ‬خ ٖٓ ٓخٌُ‪ٜ٤‬خ حُٔخرو‪ٖ٤‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص طـخ‪ ٙ‬حُٔٔظؼَٔحص حُـي‪٣‬يس ‪ ،‬حُ‪ٞ‬حهؼش ػِ‪ ٠‬ه‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى حُيكخع حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٫ٝ ٢‬‬
‫ٗي إٔ حُٔ‪ ّ٬‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حٌُ‪ ١‬ىحّ ٓجظ‪ ٢‬ػخّ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٍٝ ،‬كغ‬
‫حُٔٔظ‪ ٟٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ. ١‬أ‪ٓ ْٛ‬خ ‪ ِ٤ٔ٣‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٞٛ ، ٢‬ا‪٣‬ـخى ٓخ ‪٣‬ؼَف رخُٔٔق‬
‫حٍُِحػ‪ٍ٨ُ ٢‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طؤ‪ٜٔ٤‬خ اُ‪ ٠‬ك‪ٝ ، ٜٚ‬رٌُي طٌ‪ٔٓ ٕٞ‬خكش حُوطؼش‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش حُٔ‪ُٞ‬ػش ػِ‪ ٠‬اهطخػ‪٤‬خص ٓؼَ‪ٝ‬كش ‪ ،‬أ‪ٓ ٌٖٔ٣ ٝ‬ؼَكظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كن حُ٘ظخّ حُظخُ‪ : ٢‬طؤ‪ْ٤‬‬
‫(‪ًٝ ،)3‬خٗض‬ ‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش اُ‪ٝ ٠‬كيحص ٓج‪٣ٞ‬ش ٓٔخكش ًَ ‪ٝ‬كيس ٓج‪٣ٞ‬ش ٓجش كيحٕ‬
‫حُ‪ٞ‬كيس حُٔج‪٣ٞ‬ش طؤْ اُ‪ 100 ٠‬هطؼش ٍُحػ‪٤‬ش ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ‪ 5‬ى‪ٓٞٗٝ‬خص (‪،)4‬طِْٔ اُ‪ ٠‬ػخثِش‬
‫ك‪٬‬ك‪٤‬ش ‪ُ ،‬ظٔظؼَٔ‪ٛ‬خ ٓوخرَ ىكغ ‪٣َٟ‬زش ٓؼ‪٘٤‬ش (‪.)5‬‬

‫_________________________‬

‫)‪٤ٗ (1‬لٔخٕ ‪.9ٙ ،‬‬

‫)‪ (2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.57 ٙ ، ٚ‬‬
‫)‪ (3‬حُليحٕ ‪ٔ٣‬خ‪ٌٛ 50 ١ٝ‬ظخٍ أ‪ 500 ٝ‬ى‪. ْٗٝ‬‬
‫‪2‬‬
‫)‪ (4‬حُي‪ ْٗٝ‬حُ‪ٞ‬حكي ‪ٔ٣‬خ‪ّ1000 ١ٝ‬‬
‫(‪ )5‬كَف ‪ٗ ،‬ؼ‪ٓ٬ٓ ، ْ٤‬ق ٖٓ طخٍ‪٣‬ن حُل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪٠ٗٝ ٢‬خُ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُوطَ حُؼَر‪ ٢‬حُٔ‪ ، ١ٍٞ‬حُؼ‪ َٜ‬حُوي‪، ْ٣‬‬
‫حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪ ، ٢‬حُٔـِي ح‪ ، ٍٝ٧‬ىٓ٘ن‪-112ٙ ،1993‬‬
‫‪.113‬‬

‫‪150‬‬
 ‫ًٔخ إٔ حَُُّ هْ ح‪ٍ٥‬حٓ‪ ٢‬حٌُ‪ٝ ١‬ؿي ك‪ ٢‬رَؽ هخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫إٔ ‪ٌٙٛ‬‬ ‫ٓ٘ش ‪ َ٤٘٣ٝ ّ200‬ع‪٤ِ٤ٓ.‬ي ٗخَٗ ‪ٌٛ‬ح حَُُّ هْ اُ‪ ٠‬إٔ ‪١‬خرؼ‪ ٚ‬ؿ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬ق‪ٝ ،‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬طظؤُق ٖٓ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ أٗـخٍ حُ٘و‪ ٝ ، َ٤‬ط٘‪ ٌٙٛ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش إٔ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ؼ‪ٜ‬خ ‪ٞ٣‬ؿ‪ٚ‬‬
‫ٗ‪ٜ‬خثل‪ ٚ‬اُ‪ٓ "٠‬خُي ٓلظَ‪ُٔ " ٝ‬ـ ّٔغ ٍُحػ‪٢ِٓ ٢‬ء رِٔحٍع حُ٘و‪ٝ َ٤‬حٌَُ‪ٝ ّٝ‬حُظ‪ٖ٤‬‬
‫‪ًٌُٝ ،‬ي طوي‪ ْ٣‬حُ٘‪ٜ‬خثق‬ ‫‪ٝ‬حُلز‪ٞ‬د ‪ٝ ،‬حكظَح‪ ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش حٓظ‪٬ٜ‬ف ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪ٜ‬ـ‪ٍٞ‬س‬
‫حُؼخٓش ُِزٔظخٗ‪ ٢‬حٌُ‪٤ٓ ١‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٬ٜ‬ك‪ٜ‬خ ‪ٍُٝ‬حػظ‪ٜ‬خ ر‪ٜ‬يف ػيّ اٍ‪ٛ‬خم حُظَرش‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬أؿِذ حُظٖ إٔ حَُُّ هْ حكظ‪ ٟٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حَٓ رو‪٣َٟ ٜٙٞ‬زش حُؼخىس ‪ٝ‬حُطو‪ّٞ‬‬
‫حُي‪٤٘٣‬ش‪،‬رٔويحٍ حُؼَ٘ ٖٓ ًخكش حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُلز‪ٞ‬د ‪ٝ ،‬ط٘‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش رٍِحػش حُلو‪ٍٞ‬‬
‫)كز‪ٞ‬د ‪٤ٛ‬ل‪٤‬ش ( ‪ ٖٓٝ‬حُٔلَ‪ ٝٝ‬إٔ ‪٣‬ؤط‪) ٢‬حُزٔظخٗ‪ ( ٢‬رخُلز‪ٞ‬د ه‪ ٍ٬‬ػ‪٬‬ػش أ‪٣‬خّ ‪ ،‬حُ٘ؼ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬رخه‪ ٢‬حُٔل‪. ٍٜٞ‬‬
‫‪٤ٗ َٟ٣‬لٔخٕ رؤٕ حُٔو‪ٜٞ‬ى ر‪٘ٛ ٚ‬خ ‪ ٞٛ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُلز‪ٞ‬د اُ‪ ٠‬حُل‪٬‬ف رؼي طل‪ َ٤٠‬ح‪ٍٝ٧‬‬
‫ُِزٌحٍ ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬كخٍ كَحػش كوَ ًخٕ ٍِٓ‪ٝ‬ػخ ًال رخُو‪ٜ‬ذ ‪ٜ٘٣‬ق رٍِػظ‪ٗ ٚ‬ؼ‪َ٤‬حًال ‪ ّٚ٣ٍٝ‬ؿ‪٤‬يحًال (‪.)1‬‬
‫ّ ًخٗض طٍِع‬ ‫ٗٔظ٘ظؾ ٖٓ حُ٘‪ ٚ‬ح‪ٍ٥‬حٓ‪ ٢‬رؤٕ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٞ‬‬
‫رخ‪ٗ٧‬ـخٍ حُٔؼَٔس ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حُ٘و‪ٝ َ٤‬حُظ‪ٝ ٖ٤‬حٌَُٓش ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُل‪٤ُٞ‬ش‬
‫ًخُلز‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪ٝ َ٤‬حُو‪ٜ‬ذ ‪.‬‬
‫أٍح‪ ٝ‬ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ُ ّٞ‬ظٍِع رٔل‪ ٍٜٞ‬حُ٘ؼ‪ ، َ٤‬أٓخ حُ‪٣َ٠‬زش‬
‫ٍ‬ ‫ًٔخ حٓظ‪ِٜ‬لض‬
‫حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش كٌخٗض حُؼَ٘ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٝ ٢‬ػ‪٤‬وش أهَ‪ ٟ‬طظليع ػٖ ر‪٤‬غ هطؼش ٖٓ ح‪ ٍٝ٧‬طلظ‪ ١ٞ‬أٗـخٍحًال ‪ً٫ِ٘ٓٝ‬ال رٌخكش‬
‫هيٓخط‪ ٝ ٚ‬كيحثو‪ ٚ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ َ٘٣ ُْ ٚ‬طلي‪٣‬يحًال اُ‪ٔٓ ٠‬خكش ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُ٘ ٍٝ٧‬ويٍ ك‪ٔ٤‬خ اًح حُظ٘خٓذ‬
‫ر‪ ٖ٤‬حٌُِٔ‪٤‬ش حٌُز‪َ٤‬س أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ُ‪.)2( ٍٝ٨‬‬
‫_________________‬
‫)‪١ّ (1‬فّبْ ‪.69ٓ ،‬‬
‫)‪ (2‬اٌّوعغ ٔفَٗ‬

‫‪151‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬طؤ‪ ْ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬ه‪٠‬ؼض ُؼِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش‬
‫أهٔخّ (‪.)1‬‬
‫‪ -1‬أٍح‪ ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪٣ٝ‬و‪ٜ‬ي ر‪ٜ‬خ) ‪. (Polis‬‬
‫‪ -2‬حُوَ‪ ٟ‬أ‪ ٝ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حَُِٓ‪٤‬ش (‪ ٢ٛٝ)οραΧ‬حُ‪ٞ٠‬حك‪ ٢‬حُٔق‪١١‬ش ري‪ٍٝ‬ح‪.‬‬
‫‪-3‬حٌُِ‪ ٢ٛٝ κληρος : َّٝ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ح‪ً٧‬ؼَ حٗظ٘خٍحًال ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ٗظَحًال ُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫ى‪ٍٝ‬ح حُل‪ٝ ٖ٤ٜ‬ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪، ٢‬حٌُ‪ ١‬ؿؼَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ُٞ٣ ٍٞ١‬ع حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ى ُوخء هيٓخط‪ ٚ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪٘ٛ‬خى ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ػوي ر‪٤‬غ أٍ‪ٓ ٝ‬غ كن حٓظؼخىط‪ٜ‬خ رخٍَٗحء ػخٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ػخثيس ُِوَٕ‬
‫)‪ ، )Depedotolysima‬ك‪٤‬غ‬ ‫حُؼخٗ‪٬٤ُِٔ ٢‬ى‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٚ٤‬حُ‪ٜ‬لوش ىري‪ٝ‬ط‪ٔ٣ِ٤ُٞ‬خ‬
‫طزخع ‪ ٌٙٛ‬حُوطؼش حٍُِحػ‪٤‬ش رٔزِؾ ٓجض‪ٝ ٕ١‬أٍرغ‪ ٕ١‬ىٍحهٔش ‪ٓ ،‬خثش ‪ٝ‬ػَ٘‪ٜ٘ٓ ٕٝ‬خ ًخٗض ى‪٘٣‬خ ًال‬
‫ُِزخثغ رٌٓش حٓ‪٘٘٤‬خىٍ‪ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض رخٓٔ‪ٝ ،ٚ‬حُزخه‪ ٢‬ػزخٍس ػٖ ؿَحٓخص ٓٔظلوش ػِ‪ ٠‬حُٔي‪، ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬طْ ص ػِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ رؼي حٗو‪٠‬خء حُٔيس حُٔليىس ‪٣٩‬لخء حُي‪.)2( ٖ٣‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُؼو‪ٞ‬ى ‪٣‬يػ‪ ٠‬ر‪٤‬غ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حَُٔ‪ٗٞٛ‬ش حُظ‪٣ ٢‬لن ُِزخثغ حٓظَىحى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬كخٍ‬
‫طٌٖٔ ‪ٛ‬خكذ ح‪ ٍٝ٧‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٖٓ ٢‬ا‪٣‬لخء ًخكش ى‪ ٚٗٞ٣‬حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٚ٤‬ه‪ ٍ٬‬حُٔيس حُٔظلن‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ ر‪ ٖ٤‬حُطَك‪ٌُُ.ٖ٤‬ي كخُ‪٤ٜ‬ـش حُؼخٓش حُظ‪ ٢‬ط٘ظَى ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ ٢ٛ‬حُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫ًَ ٖٓ ‪ِّٔ٣‬ي حُٔٔظي‪٣ ٖ٣‬ؼظزَ ٍ‪٘ٛ‬خ ًال ُِيحثٖ ‪ٓ ،‬غ حُؼِْ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش طزو‪ ٠‬رل‪ُٞ‬س حُٔي‪ٖ٣‬‬
‫ك‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ‪ٛ‬خ ‪ٝ .‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ‪ٓ ٌٕٞ٣‬خُي ح‪ ٍٝ٧‬حُ٘خٍ‪٣َ٣ ١‬ي طَٓ‪٤‬ن أهيحٓ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬هَ‪٣‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش‬
‫‪ٍ٧‬ح‪ ٝ‬ػي‪٣‬يس ‪٣َ٣ٝ‬ي ط‪١ّٞ‬ػ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬كٔخد ٌٓخٕ حُوَ‪٣‬ش ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫‪ٝ‬ر‪ٌٜ‬ح ‪ٓ ٌٕٞ٣‬خٌُخ ًال‬
‫‪ٝٝ‬ػ‪٤‬وش أهَ‪ ٟ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ر‪٤‬غ ٗ‪ٜ‬ق رٔظخٕ ِٓ‪٢‬ء رؤٗـخٍ ‪ٝ‬ػَحثٖ حُؼ٘ذ ‪ٝ ،‬طٔـَ حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‬
‫ر٘يحًال هخ‪ٛ‬خ ًال ‪٣‬لٔ‪ ٢‬حُ٘خٍ‪ ٖٓ ١‬أ‪٣‬ش ٓطخُذ ؿخٗز‪٤‬ش طظؼِن رخ‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬حٗظَ‪ٛ‬خ ‪ ،‬ك٘لٖ ‪٘ٛ‬خ‬
‫ر‪ٜ‬يى كخُش حٗظوخٍ ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ ٍٝ٧‬حُ٘خطـش ػٖ ر‪٤‬غ هطؼش أٍ‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫_________‬
‫)‪٤ٗ (1‬لٔخٕ ‪.70ٙ ،‬‬
‫‪Wells , p84-91‬‬ ‫)‪ (2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.70ٙ ، ٚ‬‬
‫)‪ (3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.71-70ٙ ،ٚ‬‬

‫‪152‬‬
 ‫‪٘ٛٝ‬خى كخُش أهَ‪٣ ٟ‬ظْ ك‪ٜ٤‬خ ر‪٤‬غ ح‪ ٍٝ٧‬حٍُِحػ‪٤‬ش أ‪ٓٝ‬خ ‪ٗ ٠ٔٔ٣‬وَ حٌُِٔ‪٤‬ش ٖٓ أ‪٣‬ي‪١‬‬
‫‪،‬ك‪ ٌٖٔ٤‬إٔ‬ ‫حٌُ‪٣ ٫ ٖ٣‬لٔ٘‪ ٕٞ‬حٓظؼٔخٍ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬اُ‪ٓ ٠‬خُي أهَ هخىٍ ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ف‬
‫طٔلذ ح‪ ٍٝ٧‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حُوخٗ‪ٓ ٖٓ ٕٞ‬خٌُ‪ٜ‬خ اًح ُْ ‪ٔ٣‬ظطغ حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ ُٔيس ٓ٘ظ‪ٝ ،ٖ٤‬ط‪ٜ‬زق‬
‫ٌِٓخ ًال هخٗ‪٤ٗٞ‬خ ًال ُ‪ٜ‬خكز‪ٜ‬خ حُـي‪٣‬ي‪.‬‬
‫رٔ‪ٞ‬ؿذ ‪ٌٛ‬ح حُوخٗ‪ ٌٖٔ٣ ٕٞ‬حػظزخٍ ًَ هطؼش ؿِءحًال ‪٣ ٫‬ظـِأ ٖٓ ح‪ ٍٝ٧‬حٌُِ‪٤‬ش ‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫‪ ٢ٛ‬أٍ‪ ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ًٌَ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ حُٔي‪٘٣‬ش طٔٔق ٖٓ ه‪ِٓ ٍ٬‬طظ‪ٜ‬خ حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش رب‪٣‬وخف ػِٔ‪٤‬ش‬
‫حٓظؼٔخٍ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ ‪ٌُُٝ ،‬ي ًخٗض طؼط‪ٜ٤‬خ ُِ٘و‪ ٚ‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظط‪٤‬غ حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫ٗـي ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ػو‪ٞ‬ى حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء رؤٕ ِٓطش حُٔي‪٘٣‬ش ُْ طظيهَ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ظ‪ ٢‬حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي طٌ‪ ٕٞ‬حُلخػِ‪٤‬ش حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُؼو‪ٞ‬ى ؿخٍ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬أ‪ِ٤ٛ‬ش ‪ ُْٝ‬طٌٖ رلخؿش ُِظ‪ٜ‬ي‪٣‬ن ٖٓ‬
‫ِٓطخص حُٔي‪٘٣‬ش ‪ .‬رٔخ إٔ ح‪ً ٍٝ٧‬خٗض ٓ‪ٟٞٞ‬ع ر‪٤‬غ ‪َٗٝ‬حء ‪ٌٛ ،‬ح ٓخ هِن آٌخٗ‪٤‬ش ًز‪َ٤‬س‬
‫ُظـٔ‪٤‬غ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬هِش ‪ٝ ،‬حٗظِحػ‪ٜ‬خ ٖٓ ٓخٌُ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طلظ‪ٝ ٠‬ػ‪٤‬وش طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬طؼ‪ٞ‬ى ُٔ٘ش ‪ ّ227‬رخ‪ٛ‬ظٔخّ ًز‪ُٔ َ٤‬خ‬
‫طظ‪ٓ ٖٓ ٚ٘ٔ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حػظٔي‪ٛ‬خ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪. ٢‬‬
‫رْ‪١‬و اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ " ٌمل اّزو‪ [ ٛ٠ ] ٜ‬ـي ]‪ ًٜٚ َ[ٞ‬كِ‪١‬زو‪ ًٛ٠‬اٌن‪ِ ٞ‬ؾب ]ثب ًا[ف‪ ٟ‬اٌىز‪١‬جخ‬
‫األ‪ٚ‬غَط‪١‬خ اٌضبٌضخ ‪ٚ‬اٌن‪٠ ٞ‬ؼ‪ ِ١‬ؽبٌ‪١‬ب ًا ف‪ ٟ‬هاو‪ٛ‬وز‪١‬ب‪ ِٓ،‬ص‪١‬و‪ ًٚ‬ثٓ ػجلاة ِٓ ]لو‪٠‬خ [‬
‫ٍٗ هاكا‪ -‬أ‪ٚ‬ها‪ ، ٞ‬أه‪ٙ‬ب ًا رؼ‪ٛ‬ك ٍِى‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌٗ ‪ٚ ،‬رمغ كافً ؽل ٘نٖ ]لو‪٠‬خ [ اٌز‪ ٟ‬اّزو٘ب ٘‪ٛ‬‬
‫ثٕفَٗ ِٓ ػج‪١‬ت اثٓ لو‪٠‬زٗ ىا‪٠‬واكا‪ٍٙ -‬وا‪ ٞ‬اٌز‪ٙ١َّ٠ ٟ‬ب االصٕبْ ِؼب ًا لولفخ ‪ ،‬ف‪ٟ‬‬
‫ٍٕخ‪ .)1(َ157‬أِب ٖٔ‪ٙ‬ب اٌَفٍ‪ ٟ‬فمل عبء ف‪ (( ٗ١‬ف‪ ٟ‬ػ‪ٙ‬ل اٌمٍٕٖ‪ ًِٛٛٔ ٓ١‬أٌج‪ٓ١‬‬
‫‪ٚ‬أ‪ِ ًٛ١ٍ٠‬ىَ‪ٚ ، ُ١‬ف‪ ٟ‬اٌ‪ َٛ١‬اٌَبثغ لجً األ‪٠‬بَ األ‪ّٙ ِٓ ٌٝٚ‬و ؽي‪٠‬واْ ‪ ،‬ثؾ‪ٛٚ‬ه‬
‫اٌوعبي اٌّ‪ٛ‬لؼ‪ ٓ١‬أكٔبٖ ػٍ‪ ٝ‬أفزبِ‪ ُٙ‬اٌْقٖ‪١‬خ ‪ ،‬ف‪ٕٙ ٟ‬بها ‪ ،‬ف‪ ٟ‬اٌضىٕبد اٌْز‪٠ٛ‬خ‬
‫ف‪ ُ٠‬ـا‬
‫ايم‪ ٞ‬نـاْ ـ‬
‫كِ‪ٟ‬رو‪ ًٛ٠‬ـ‬
‫اّذه‪ ٜ‬ـ‪ ًٛ١ٌٚٞ‬ـ‬
‫اٌزبثؼخ ٌـٍىز‪١‬جخ األ‪ٚ‬غَط‪١‬خ اٌضـبٌضخ أٔٗ ـ‬
‫___________‬
‫‪Wells , p137-138.‬‬ ‫)‪ (1‬اٌّوعغ اٌّزملَ ‪.70ٓ ،‬‬

‫‪153‬‬
 ‫ِ‪ ٝٚ‬طٔل‪٠‬ب ًا ِٓ عٕ‪ٛ‬ك اٌىز‪١‬جخ اٌّنو‪ٛ‬هح ‪ٚ ،‬اٌن‪٠ ٞ‬ؼ‪ ِ١‬ؽبٌ‪١‬ب ًا ف‪ ٟ‬هاو‪ٛ‬وز‪١‬ب ‪ِٓ ،‬‬
‫‪ٚ‬اٌز‪ ٟ‬رمغ ف‪ٟ‬‬ ‫ار‪١‬ؤ‪ ًٛ‬ثٓ ػجلاة ِٓ لو‪٠‬خ ىا‪٠‬وكا أ‪ٚ‬اها‪ ، ٞ‬أه‪ٙ‬ب ًا رؼ‪ٛ‬ك ٍِى‪١‬ز‪ٙ‬ب ٌٗ‬
‫ٔفٌ اٌمو‪٠‬خ اٌّنو‪ٛ‬هح ‪ٚ ،‬وبْ ٘‪ٔ ٛ‬فَٗ لل اّزوا٘ب ثبٌؾغُ اٌن‪ ٟ٘ ٞ‬ف‪ ِٓ ٗ١‬ػج‪١‬ت ثٓ‬
‫‪ٛ٠‬ىاْ اثٓ لو‪٠‬زٗ ف‪ ٟ‬ىا‪٠‬واكا – ٍ‪ٙ‬وا‪ٚ ٞ‬اٌن‪ٙ١َّ٠ ٞ‬ب االصٕبْ لولفخ األهٗ ِغ ‪ٛ‬و‪٠‬ك‬
‫اٌلف‪ٛ‬ي إٌ‪ٙ١‬ب ‪ٚ‬اٌقو‪ٚ‬ط ِٕ‪ٙ‬ب ثبإل‪ٙ‬بفخ إٌ‪ ٝ‬األّغبه اٌّضّوح ‪ٚ‬غ‪١‬واٌّضّوح ‪ٚ‬وً اٌؾم‪ٛ‬ق‬
‫اٌّزؼٍمخ ثبألهٗ ثضّٓ ‪ٚ‬للهٖ ِئخ ‪ٚ‬فَّخ ‪ٍٚ‬جؼ‪ ْٛ‬ك‪ٕ٠‬بهاًا اٍزٍّ‪ٙ‬ب اٌجبئغ ِٓ اٌْبه‪ٞ‬‬
‫‪ٔٚ‬مً إٌ‪ٍِ ٝ‬ى‪١‬زٗ األهٗ ي دٕجؼ ٍِىب ًا لبٔ‪١ٔٛ‬ب ًا ٌٗ ‪٠‬ت‪ٞ‬ػ‪ٙ‬ب ‪٠ٚ‬زٖوف ث‪ٙ‬ب وّب ّبء ‪٘ٚ ،‬نٖ‬
‫األهٗ ٍٍ‪ّ١‬خ ِٓ وً أم‪٠‬خ ‪ٚ‬غ‪١‬و ِو٘‪ٔٛ‬خ أ‪٠ ٚ‬قزٍف ػٍ‪ٙ١‬ب ‪ٛ‬بٌت ‪ّٙٚ‬ذ ٘نٖ األهٗ‬
‫ٍزّئخ غوٍخ ػٕت )) ‪ٚ‬رؾلك اٌ‪ٛ‬ص‪١‬مخ ؽل‪ٚ‬ك األهٗ (( ِٓ اٌْوق لٕبح ِبئ‪١‬خ ٌٕ‪ٙ‬و‬
‫اٌقبث‪ٛ‬ه ‪ ِٓ ،‬اٌغوة – ووَ اٌؼٕت اٌن‪ ٞ‬رؼ‪ٛ‬ك ٍِى‪١‬زٗ ٌٍجبئغ ‪ ِٓٚ ،‬اٌغٕ‪ٛ‬ة أهٗ – ػجل‬
‫اٌالد ‪ ِٓ ،‬اٌّْبي أهٗ اٌجبئغ ‪ٚ ،‬أهٗ اٌالد (‪.)1‬‬
‫حُ٘‪ ٚ‬ح‪٧‬ػِ‪٠‬‬
‫ًظذ ‪ٌٛ‬ح حُؼوي أكَ‪ٔ٤ِٓ ٢ِ٣‬خٕ حُٔلخٍد حُوي‪٤ٗ ْ٣‬خرش ػٖ حػ‪ َّٞٗ٤‬ح‪ ٢ٓ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ئًي‬
‫أٗ‪ ٚ‬رخع ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬هز‪ ٞ‬ػٔ٘‪ٜ‬خ ‪ٝٝ‬هغ ػِ‪ٜ٤‬خ ػ‪٬‬ػش ٗ‪ٜٞ‬ى طْ ًًَ‪ٝ، ْٜٜ٘ٓ ًًَ ٝ ْٛ‬إ‬
‫ًخٕ ‪٘ٛ‬خى أ‪ ١‬هَِ رَ٘‪ ١ٝ‬حُز‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ٠‬حُزخثغ ‪ٟٔ‬خٗخص ط٘لٌ رٔٔخػيس ح‪َٓ٧‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٝ ١ٍٞ١‬ح‪٩‬طخ‪ٝ‬س حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ‪٣ .‬ظٔظغ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ ٚ‬ر‪٤ٜ‬ـش ‪٣َٛ‬لش ‪ٝٝ‬ح‪ٟ‬لش ُؼو‪ٞ‬ى ر‪٤‬غ أ‪ٝ‬‬
‫َٗحء ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ‪٤ٛ‬ؾح طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪٤‬غ ‪ ًٌَ٣‬ك‪ٜ٤‬خ ‪:‬‬
‫‪ -1‬حٌُٔخٕ ِحٌُِ‪ ١‬طـَ‪ ٟ‬ك‪ ٚ٤‬ػِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ ‪٘٣ ٝ‬خٍ اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٜٞ‬ى‪.‬‬
‫‪َ١ -2‬كخ حُؼِٔ‪٤‬ش )) حُزخثغ ‪ٝ‬حُ٘خٍ‪. ((١‬‬
‫‪ -3‬كو‪ٞ‬م حُزخثغ‪.‬‬
‫‪- 4‬حُٔؼَ ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪ )) ّ٬‬ح‪. ((ٍٝ٧‬‬
‫‪٘٣ - 5‬خٍ اُ‪ ٠‬حُ‪ٔ٠‬خٗخص حُظ‪ ٢‬طظَطذ ػِ‪ ٠‬حُزخثغ اػطخإ‪ٛ‬خ ُِ٘خٍ‪ ١‬ك‪ٔ٤‬خ اًح ًخٗض حٌُِٔ‪٤‬ش‬
‫حُٔزخػش طو‪٠‬غ ُٔطخُزخص ح‪٥‬هَ‪.)2(ٖ٣‬‬
‫__________________‬
‫)‪ (1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.71 - 70ٙ ،‬‬
‫)‪ (2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪Wells , p84-91 . 71-70ٙ ٚ‬‬

‫‪154‬‬
155
 ‫ط‪ -‬اٌٍّى‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬رلِو‪:‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ًؼَس حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظيَٓ‪٣‬ش رٔخ ك‪ٜ٤‬خ ‪٫‬ثلش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ‪٫‬‬
‫طظ‪ٓ ٖٔ٠‬ؼِ‪ٓٞ‬خص ٗظٌٖٔ ٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ ا‪٠٣‬خف حٌُِٔ‪٤‬ش حُٔخثيس ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ًٌُٝ ،‬ي ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪َٛ٘ٗ ٢‬خ ِٗٔزَؿَ (‪)1‬ػِ‪ ٠‬إٔ ه‪ َٜ‬حُل‪ ٞٛ َ٤‬حُلي حُلخ‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬كي‪ٝ‬ى طيَٓ‬
‫‪ٝ‬كي‪ٝ‬ى ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٝ ، ٚ‬إٔ هَرش حُزِؼخّ ٗوطش أهَ‪ ٟ‬كخ‪ِٛ‬ش ر‪ ٖ٤‬كي‪ٝ‬ى طيَٓ ٓغ‬
‫ٓ٘ش‪ ّ117‬ػِ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أهَ‪ٛ‬خ ك‪ٔ٤‬خ رؼي‬ ‫ؿ‪َ٤‬حٗ‪ٜ‬خ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ظ‪ َٜ‬ك‪٢‬‬
‫أٗط‪ ّٕٝ٢ٗٞ‬ر‪ ّٞ٤‬ػخّ ‪ ،ّ153‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ‪٣‬ويّ ُ٘خ ِٗ‪ٓٞ‬زَؿ‪ ٞ٤‬حهظَحكخ ًال ٓ‪ٞ‬كوخ ًال ك‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ٖٓ حُ٘ٔخٍ اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ حَُ٘ه‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حٓظيحى حُلَحص ‪ ،‬ػْ ػزَ ٓ٘طوش ٓ‪ َٜ‬حَُ‪ٛ‬خكش‬
‫ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د كظ‪ ٠‬هَرش حُزِؼخّ ‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خى اُ‪ ٠‬هَرش حُؼ‪ ٖ٤‬ػزَ ه‪ َٜ‬حُل‪َ٤‬س ‪َٜٓٝ‬‬
‫حُ‪..)2( ٜٞ‬‬
‫ط‪ ْ٠‬هزخثَ ٓخٍٓض حَُػ‪ًٜ٘ٔ ٢‬ش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طل‪ُٞ‬ض اُ‪٠‬‬ ‫ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘خ‪١‬ن ًخٗض‬
‫ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬حُ٘‪ َ٤ٜ‬ػٖ حُــَحك‪٤‬ش‬ ‫َٓكِش حُظل‪ٝ َ٠‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ‪ٝ‬كن ٓخ ‪َ٤٘٣‬رطِ‪ّٞٔ٤‬‬
‫ٓؼيىحًال ًخكش حُز‪ٔ٤ُٞ‬خص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أرَُط‪ٜ‬خ حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ حُظ‪٢‬‬
‫طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ ) كظَس ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ى طيَٓ ‪ٝ‬أ‪ٝ‬ؽ ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ُٝ‬لظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ه‪٠‬ؼض‬
‫ُِٔطش طيَٓ‪.‬‬
‫‪ Starcky‬اُ‪١ ٠‬خرغ ح‪ٗ٩‬ظخؽ‬ ‫‪ٝ‬ؿخُزخ ًال ٓخ ط٘‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػخثن حُظيَٓ‪٣‬ش حُٔظزؼؼَس حُظ‪ ٙٞٗ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫حٍُِحػ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طٔ‪ِ٤‬ص ر‪ ٚ‬طيَٓ ‪ُٜ َِٓ٣ٝ ،‬خ رٌِٔش رٔظخٕ أ‪ ١‬إٔ ٗظخّ حُزٔظ٘ش ٓ٘ظَ٘ ك‪٢‬‬
‫هَ‪ ٟ‬طيَٓ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ‪ٍٝ‬ى ك‪ٗ ٢‬وٖ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬هَ‪٣‬ش هَرش حُي‪ َ٤٘٣ ّ 239-238 ٍٞٛ‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ا‪ٛ‬يحء رٔظخٕ (‪٘ٛٝ ،)3‬خ طزَُ ؿ‪ٜٞ‬ى ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍحص حُلَى‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُـٔخػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ٔ‪ ٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫َٓ‪٣‬ش‬
‫حٍعـ ـ‬
‫ّـ‪ ٙ ٍ١‬ـً‪ ٙ‬ـ‬
‫حُ٘ن‪ ٫ ٕٝ‬ـصىٍ عـُ‪١ ٠‬ـٍ‪٣‬وش ـ‬
‫‪ ٌٙٛ ًٍٖٝ‬ـ‬
‫حًَُٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ـ‬
‫ػ‪٬‬محص ـ‬
‫ـ‬
‫_______________‬
‫‪)1(D.Schlumberger, Palmyre et La Mesene,Syria 38, 1961. p.256-260.‬‬
‫)‪٤ٗ (2‬لٔخٕ ‪.61ٙ ،‬‬
‫‪(3)Starcky, Palmyra, Paris1952. p.44-50.‬‬

‫‪156‬‬
‫طل‪١ٞ‬‬ ‫ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ‪٣‬ش أ‪٤ً ٝ‬ل‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ٗ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي حُوز‪ ٝ ٍٞ‬ح‪َٟ٧‬كش‬
‫‪ٝ ،‬حُظ‪٘ٔ٣ ٢‬غ ٓ٘ؼخ ًال رخطخ ًال‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓظؼِوش رؼِٔ‪٤‬خص حٌُِٔ‪٤‬ش حُؼ٘خثَ‪٣‬ش حُ‪ٍٞ‬حػ‪٤‬ش ُ‪ٍٝ٨‬‬
‫ا‪ٛ‬يحإ‪ٛ‬خ أ‪ٛٝ ٝ‬ز‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬ر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ هخٍؽ ٗطخم حُؼ٘‪َ٤‬س ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حُ٘وٖ حٌُٔظ٘ق ‪٩‬كي‪ ٟ‬حُوَ‪ٟ‬‬
‫حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ طيػ‪ ٠‬رخُ‪٣ٍٝ‬ش طؼ‪ٞ‬ى ٍ ٓ٘ش‪ ًٌَ٣ ّ171‬ك‪ٜ٤‬خ حٌُِٔ‪٤‬ش حُـٔخػ‪٤‬ش ُ‪ٍٝ٨‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪٘ٔ٣ ٢‬غ ا‪ٛ‬يحإ‪ٛ‬خ أ‪ ٝ‬ر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ هخٍؽ حُؼ٘‪َ٤‬س(‪.)1‬‬

‫ًٔخ طلظ‪ ١ٞ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪٘ٛ‬لخ ًال ُٔوظِق أٗ‪ٞ‬حع حُٔلظ‪ٍٞ‬حص ‪ٝ ،‬هي ‪ٍٝ‬ى ك‪ ٢‬أكي‬
‫)) كِظزن ‪ ٌٙٛ‬حٌُٔ٘خس ٓـِوش اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري ‪٫‬‬ ‫حٍٗن‪ًٞٔٗ )2(ٕٝ‬ؽ ٖٓ حُٔلظ‪ٍٞ‬حص حًٌُٔ‪ٍٞ‬س‬
‫‪٣‬لظل‪ٜ‬خ ػِ‪ ٚ٤‬أكي ‪ ،‬كِظ٘وطغ ًٍ‪٣‬ش ًَ ٖٓ ‪٣‬لظل‪ٜ‬خ ‪٤ُٝ ،‬لَّ ٖٓ حٍٓٔخػيس اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري ‪ ،‬رَ‬
‫‪٤ُٝ‬لَّ ٖٓ حُؼيٍ‪٤ُٝ ،‬زن اُ‪ ٠‬ح‪٧‬ري ٓلظخ ؿخ ًال اُ‪ ٠‬حُوزِ ‪ٝ‬حُٔخء ((‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ‪ ٌٙٛ‬حُٔو‪٫ٞ‬ص ‪ ٫‬ػ‪٬‬هش ُ‪ٜ‬خ رؤ‪ ١‬ػِٔ‪٤‬ش طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛٝ‬يك‪ٜ‬خ ‪ ٞٛ‬حُٔلخكظش ػِ‪٠‬‬
‫كَٓش حُوزَ كو‪ٝ ٢‬كٔخ‪٣‬ظش ٖٓ حُِ‪. ٜٙٞ‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خى ٗ‪ٞ‬ع آهَ ٖٓ حُٔلظ‪ٍٞ‬حص ‪٣ ٞٛٝ‬ظؼِن رخُؼِٔ‪٤‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خص حُز‪٤‬غ‬

‫‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ ًٌَ٣ٝ‬حُ٘وٖ (‪( :)3‬ر٘‪٤‬ض ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٜ‬ذ ‪ًَٓٝ‬ظ‪٫ٝ٧ ٚ‬ى‪ٝ ١‬أكلخى‪ ١‬حًٌُ‪ ٍٞ‬رل‪٤‬غ ‪٫‬‬
‫‪٣‬وزِ‪ ٕٞ‬ك‪ ٚ٤‬أ‪٣َٗ ١‬ي طٔخٓخ ًال ًٔخ ًظزض (‪.‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خى ٗ‪ ٚ‬طيَٓ‪ٗ ١‬ز‪ ٚ٤‬ر‪ٌٛ ): ٚ‬ح حُوزَ حٌُ‪٤ٗ ١‬يط‪٧ ٚ‬ر٘خث‪ٝ ٢‬أكلخى‪ ١‬حًٌُ‪ْ٤ُٝ ٍٞ‬‬
‫ُ‪ ْٜ‬حُلن رز‪٤‬ؼ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حُظ‪َٜ‬ف ر‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬هز‪ًَٗ ٍٞ‬خء ُ‪ ْٜ‬ك‪ ٚ٤‬كٔذ ٓخ ًظزض (‪.‬‬
‫______________‬
‫)‪٤ٗ (1‬لٔخٕ ‪.64ٙ ،‬‬
‫‪)2( CIS, 2, 4218.‬‬
‫‪)3( CIS, 2, 4214.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫‪ٗ ٫‬ي أٗ‪ً ٚ‬خٕ ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔلظ‪ٍٞ‬حص أ‪٤ٔٛ‬ش ػِٔ‪٤‬ش ٓليىس ‪ ،‬كؼيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ًخٕ ‪٣‬ؼ٘‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫آٌخٗ‪٤‬ش كو‪٤‬و‪٤‬ش ُو‪ٞ٠‬ع ‪ ٌٙٛ‬حُوز‪ُ ٍٞ‬ؼِٔ‪٤‬خص حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪ًُٝ ،‬ي كٔذ حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُظيَٓ‪. ١‬‬

‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي ػِ‪ ٠‬حُٔ٘خًٍش حُؼ٘خثَ‪٣‬ش ٖٓ حُ٘خك‪٤‬ش ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٢‬ؿؼِ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٍٞٛ‬س ػِ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء‪.‬‬
‫‪ٝ ،‬رخٓظطخػش حُٔخُي‬ ‫أٓخ حُ٘‪ٞ‬ع ح‪٧‬هَ ك‪٤‬يٍ ػِ‪ ٠‬إٔ حُٔخُي رخع ك‪ٜ‬ظ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪٣َ٠‬ق‬
‫حُـي‪٣‬ي إٔ ‪٘٣‬وَ أ‪٠٣‬خ ًال ٌِٓ‪٤‬ش حُؤْ حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٚ٤‬اُ‪ٗ ٠‬و‪ ٚ‬آهَ ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٢‬حُ٘وٖ‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش‪ّ191‬؛ ك‪٤‬غ إٔ حُٔخُي حُـي‪٣‬ي ُ‪ٓ ٚ‬طِن حُ‪٬ٜ‬ك‪٤‬ش ك‪ ٢‬حٌُِٔ‪٤‬ش‬
‫حٌُٔظٔزش ٓ‪ٞ‬حء رخُز‪٤‬غ أّ دحَُ٘حء(‪.)1‬‬

‫‪ٝ‬اًح ٓخ حكظَ‪ٟ٘‬خ إٔ ٌٓخٕ ‪ٌٛ‬ح حُ‪٣َ٠‬ق ‪ ٞٛ‬هطؼش أٍ‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش كبٕ ػِٔ‪٤‬خص ر‪٤‬غ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش طظ‪ َٜ‬ط‪ ٢ٗ٬‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُـٔخػ‪٤‬ش‪.‬‬
‫حُو‪٤‬خّ حُٔؼظٔي ُ٘وَ ٌِٓ‪٤‬ش حُؼوخٍحص أ‪ٝ‬‬
‫َ‬ ‫‪ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ًخٗض ػو‪ٞ‬ى ٗوَ ٌِٓ‪٤‬ش ح‪ٍٝ٧‬‬
‫ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ح‪٬ٓ٧‬ى ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طو‪ٝ ٢٠‬كن حَُٔؿغ حُوخٗ‪ًٔ ٢ٗٞ‬خ ‪ : ٢ِ٣‬ح‪َ١٧‬حف حُٔ٘خًٍش‬
‫ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ ،‬طلي‪٣‬ي حُؼوخٍحص أ‪ٓ ٝ‬خ ٗخر‪ٜٜ‬خ ‪ٝ‬حُوخ‪ٟ‬ؼش ُؼِٔ‪٤‬ش حُ٘وَ ‪٘ٓٝ‬غ ط‪٤ٓٞ‬غ كي‪ٝ‬ى‬
‫حُؼوخٍ حُٔ٘و‪.ٍٞ‬‬

‫____________________________‬

‫)‪١ّ (1‬فّبْ ‪.67ٓ ،‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ك‪ -‬اٌٍّى‪١‬خ اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ ٟ‬أفبِ‪ٟ‬ح‪:‬‬

‫ًخٗض ط‪ٔٓ ْ٠‬خكخص ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ‬ ‫‪ٓ َ٤٘٣‬ظَحر‪ )1( ٕٞ‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬إٔ ٓي‪٘٣‬ش أكخٓ‪٤‬خ‬
‫ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ .‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٜ‬يٍ طٌٖٔ ك‪ ٢‬ارَحُ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٓ Polis‬لخ‪١‬ش‬
‫(‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ،)2‬حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ‪٧‬كخٓ‪٤‬خ‬ ‫رؼيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُوَ‪ ٟ‬حُٔل‪ٜ٘‬ش حُظخرؼش ُ‪ٜ‬خ‬
‫ٍ‪ُٝ‬رخى‪ ٝ ، (3)(Kaphrozabadion (ٖ٣‬أهَ‪ ٟ‬طيػ‪ ٠‬حُلخٗخ ‪ ٌٙٛٝ‬حُوَ‪٣‬ش اكي‪ ٟ‬أ‪ْٛ‬‬
‫ًق‬
‫ح‪ٓ٧‬خًٖ حُٔويٓش ك‪ ٢‬أكخٓ‪٤‬خ(‪.)4‬‬
‫طلظ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ُ ٠‬وذ حُٔٔظؼَٔس ‪ٝ‬طِوض حُؼ٘خ‪٣‬ش ٖٓ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‬
‫حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حُٔ‪٤‬لَ‪ ٝ،ٖ٤٣‬طٔض ػِٔ‪٤‬ش حُٔٔخ‪ٝ‬حس ك‪٤ٌِٓ ٢‬ش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪ُٞ‬ػش ػِ‪٠‬‬
‫حُٔٔظ‪ – ٖ٤٘١ٞ‬حُٔلخٍر‪ ٖ٤‬حُويٓخء ر‪ٜ‬يف حٓظ‪٬ٜ‬ك‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ – ‪ ٖٓٝ‬حَُٔؿق إٔ ‪ٌٛ‬ح‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬هي‪ٞٓ ّٝ‬ؿش ؿي‪٣‬يس ٖٓ حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ك‪ ٖ٤‬ؿيص ٓي‪٘٣‬ش‬
‫كٔ‪ ٚ‬أًؼَ ظ‪ٍٜٞ‬حًال‪.‬‬
‫‪ٔٓٝ‬خ ٓزن ‪ ٌٖٔ٣‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ رؤٕ حٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ُ‪ٍ٨‬ح‪ ٢ٛ ٢ٟ‬حُ٘ظخّ حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓخثيحًال ك‪٢‬‬
‫حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ه‪ ٍ٬‬طِي حُلظَس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ه‪٠‬ؼض ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش ُو‪ٞ‬حٗ‪ٓ ٖ٤‬ظؼيىس ٖٓ أ‪ٜٔٛ‬خ ‪ :‬إٔ أ‪ ١‬أٍ‪ ٝ‬طٔلذ ٖٓ ٓخٌُ‪ٜ‬خ‬
‫ك‪ ٢‬كخٍ ح‪ٔٛ٩‬خٍ ‪ٝ‬ػيّ ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ُٔيس ٓ٘ظ‪ٜٔٓ ٖ٤‬خ ًخٗض ظَ‪ٝ‬ف ا‪٣‬وخف ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظؼٔخٍ ‪،‬‬
‫ط٘وَ ٌِٓ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ هخٗ‪٤ٗٞ‬خ ًال ُ‪ٜ‬خكز‪ٜ‬خ حُـي‪٣‬ي حٌُ‪ ٌٕٞ٣ ١‬هخىٍحًال ػِ‪ ٠‬حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ رٌَ٘ أك‪ٌٛٝ ، َ٠‬ح‬
‫ٓخ ٗ٘ؤ ػ٘‪ ٚ‬طًَِٔ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬هِش ٖٓ ح‪٧‬كَحى ‪ٝ‬حٗظِحػ‪ٜ‬خ ٖٓ حُٔيٗ‪.)5( ٖ٤٤‬‬
‫___________________‬
‫‪)1(Strabo , Geog, XVI, c752‬‬
‫(‪ )2‬هَ‪٣‬ش طخرؼش ‪٧‬كخٓ‪٤‬ش ‪Pliny , N.H.5,81.‬‬
‫‪)3(S.E.G,II.19.648.‬‬
‫‪)4(S.E.G,II.19. 893.‬‬
‫‪)5(Heichelheim,p.149.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫‪ٝ‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح كخٌُِٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ط٘ؤْ اُ‪ ٠‬هٔٔ‪:ٖ٤‬‬
‫‪٤ٌِٓ -1‬ش هخ‪ٛ‬ش ًز‪َ٤‬س طظًَِٔ ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي ‪ ١‬هِش ٖٓ حُ٘خّ ‪ -2‬ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬هطغ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُٔظزخػيس ‪ٌِٜٔ٣‬خ أٗوخ‪ ٙ‬ػيس (‪. )1‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪ٛ ،‬يٍ هَحٍ رلَ‪ ٝ‬ؿَحٓش ٓخُ‪٤‬ش ػِ‪ٜ٣ ٖٓ ٠‬ـَ أٍ‪ ٟٚ‬أ‪٣ ٝ‬ظًَ‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫ؿ‪ٍُ َ٤‬حػش ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ ؛ ‪٩‬ؿزخٍ حُِٔحٍع ػِ‪ ٠‬حُظٔٔي رؤٍ‪ٝ ٟٚ‬ػيّ ح‪ٗ٫‬ظوخٍ اُ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫أ‪ ٝ‬ػيّ طَى أٍ‪ ٟٚ‬ر‪ٍٞ‬حًال ى‪ٍُ ٕٝ‬حػش ‪ٌٛٝ ،‬ح ًِ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُٔلخكظش ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ‬
‫حٍُِحػ‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٗض ك‪٣٫ٝ ٚ٤‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش أك‪ٞ‬ؽ اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬كظَس حػظزَص ٖٓ‬
‫أ‪ٛ‬ؼذ حُلظَحص حُظ‪َٓ ٢‬ص ػِ‪ ٠‬حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.٢‬‬
‫‪ٍٝ‬ى ًًَ‪ ٙ‬ػ٘ي ‪ٛ‬خ ‪ُٜ١ ٖ٣‬خّ كوي طزخ‪٘٣‬ض ح‪ٓ٧‬ؼخٍ‬ ‫أٓخ ػٖ أٓؼخٍ ح‪ٍ٧‬ح‪١ ٢ٟ‬زوخ ًال ُٔخ‬
‫‪١‬زوخ ًال ٌُِٔخٕ ‪ُٔٝ‬خ طظ‪ ٚ٘ٔ٠‬ح‪ ، ٍٝ٧‬كٔؼ‪ً٬‬ال ‪ٗ ٫‬لخؿت اًح ‪ٝ‬ؿيٗخ إٔ ٓؼَ رٔظخٕ حُِ‪٣‬ظ‪ٕٞ‬‬
‫حُٔٔظخُ ك‪ ٢‬إٔ‪١‬خً‪٤‬شػِ‪ ٠‬حُؼخ‪ٔ٣ ٢ٛ‬ظلن ٓزِـخ ًال َٓطلغ حُو‪ٔ٤‬ش ٓوخٍٗش رؤٍ‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬طْ طلي‪٣‬ي ٓؼَ‪ٛ‬خ رٔزخُؾ ٍه‪ٜ٤‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ٝ َ٤‬ػ‪٤‬وش أهَ‪ ٟ‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش‪ ّ195‬اُ‪ ٠‬ر‪٤‬غ ػوخٍحص )‪ٛ‬خُلش ٍُِِحػش – ِٓحٍع‬
‫‪٤ٟ‬ش (‪.)3‬‬
‫ػ٘ذ‪ -‬رٔخط‪٘ٓ -ٖ٤‬خٍُ( ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬رٔزِؾ هيٍ‪ 120 ٙ‬ىٍحهٔش ف‬
‫‪ ١‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬رٔزِؾ ‪ ٝ‬هيٍ‪ 15000 ٙ‬كظ‪٠‬‬
‫ِٓحٍع كيحثن حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬حُٔٔظخُس ف‬
‫‪20000‬ىٍحهٔش‪ .‬أٍ‪ٛ ٝ‬خُلش ٍُِِحػش ٖٓ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬رٔزِؾ ‪ 1000‬ىٍحهٔش‪.‬‬
‫أٍح‪ٍُ ٝ‬حػ‪٤‬ش ٍِٓ‪ٝ‬ػش رؤٗـخٍ حُل‪ٞ‬حً‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ه٘خس حُوخر‪ ٍٞ‬هَد ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬طٔخ‪١ٝ‬‬
‫‪ 175‬ى‪٘٣‬خٍ(‪.)4‬‬
‫ػوخٍحص ٍُحػ‪٤‬ش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ّ 180‬ه‪ٔ٤‬ش حُ‪ٞ‬حكيس ٓ٘‪ٜ‬خ ُ‪ ْ٤‬أهَ ٖٓ ‪ 200‬ىٍحهٔش(‪.)5‬‬
‫_________________________‬

‫)‪٤ٗ (1‬لٔخٕ ‪.75ٙ ،‬‬

‫‪(2) Heichelheim ,p.149.‬‬
‫‪(3 ) Ibid,p.194.‬‬
‫‪(4) Dura , pg , 101.‬‬
‫‪(5) Heichelheim, p.151- 152.‬‬

‫‪160‬‬
 ‫اٌٖٕبػخ‬
‫‪ -‬رّ‪١ٙ‬ل‪:‬‬

‫كظ‪٤‬ض حُ‪ٜ٘‬خػش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش رخ‪ٛ٫‬ظٔخّ حٌُز‪ ٖٓ َ٤‬هزَ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ًُٝ ، ٖ٤٤‬ي ٖٓ أؿَ‬
‫طلو‪٤‬ن ح‪ً٫‬ظلخء حٌُحط‪ٝ ، ٢‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كخث‪ُ ٞ‬ظ‪ٜ‬ي‪ َٙ٣‬اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ‪ٝ ،‬هي أى‪ ٟ‬حُى‪ٛ‬خٍ حٍُِحػش‬
‫اُ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخى ‪٘ٛ‬خػخص طؼظٔي ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ظـخص حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ًٜ٘ ،‬خػش حُ٘ز‪٣ُٝ ٌ٤‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬حُظ‪٢‬‬
‫حٍطزطض ر‪ٜ‬خ ‪٘ٛ‬خػش ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُلوخٍ‪٣‬ش حُ‪ُٓ٬‬ش ُظوِ‪ ٖ٣‬حُ٘ز‪ٝ ٌ٤‬حُِ‪٣‬ض ‪ٝ ،‬هي ػَف‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٘ٛ ٕٞ٤‬خػخص ػي‪٣‬يس ًخُ‪ٜ٘‬خػخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ًُٝ‬ي رٔزذ حُلَ‪ٝ‬د ً‪ٜ٘‬خػش حُٔلٖ‬
‫‪ٝ‬ح‪ِٓ٧‬لش ‪٘ٛٝ ،‬خػخص أهَ‪ً ٟ‬خُِؿخؽ ‪ٝ‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حُٔ٘ـ‪٫ٞ‬ص حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬الًا ‪ -‬ػ‪ٛ‬اًِ اىك٘به اٌٖٕبػخ‪:‬‬

‫‪،‬‬ ‫حُى‪َٛ‬ص حُ‪ٜ٘‬خػش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُى‪ٛ‬خٍحًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫ر٘لْ حُويٍ حٌُ‪ ١‬حُى‪َٛ‬ص ر‪ ٚ‬حٍُِحػش ؛ ٗظ‪٤‬ـش ط٘ـ‪٤‬غ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ُِ‪ٜ٘‬خػش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ؛ ٓٔخ‬
‫‪ٝ ،‬هي ًحع ‪٤ٛ‬ض ‪ٌٙٛ‬‬ ‫أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ حَُٔحًِ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬وظِق حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫حُٔيٕ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ ُٔخ كووظ‪ ٚ‬ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ أٖٓ ‪ٝ‬حٓظوَحٍ ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُلي‪ٝ‬ى ‪،‬‬
‫ُلَحٓظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ىػٔ‪ٜ‬خ ر٘ن حُطَم ‪ٝ‬اهخٓش حُل‪ ، ٕٜٞ‬كظ‪ ٠‬ؿيص ط٘ؼْ رخُ‪ٜ٘‬خػخص حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫رَ إ حُ‪ٜ‬خٗغ حُٔ‪ُ ١ٍٞ‬حىص ٓ‪ٜ‬خٍط‪ٝ ٚ‬حًظٔذ هزَحص ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُيهش ‪ٝ‬ح‪٩‬طوخٕ‬
‫‪٣ٝ‬ظ‪٠‬ق ًُي ك‪ ٢‬ط٘‪ٞ‬ع حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪٫ ٢‬هض ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ‪ٝ‬حٓؼخ ًال ك‪٢‬‬
‫حٍٓ‪٣ٍٞ‬ش حُ‪ٜ٘‬غ ‪،‬‬ ‫ح‪ٞٓ٧‬حم حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٓ‪ٞ‬حم ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ،‬كِحى حُطِذ ػِ‪ ٠‬حُِٔغ‬
‫‪٘ٗٝ‬طض حُٔيٕ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حهظَٕ ًُي ر٘٘خ‪ٝ ١‬حٓغ ك‪ ٢‬حُ٘وَ حُزَ‪ٝ ١‬حُ٘وَ حُزلَ‪ٌٛٝ ، ١‬ح‬
‫ٓخ أريط‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طزَُ ‪ٌٛ‬ح حُظل‪ٞ‬م ًٔخ ًال ‪ٞٗٝ‬ػخ ًال ‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى أٓزخد ‪ٌٛ‬ح حُظل‪ٞ‬م اُ‪٠‬‬
‫ط‪ٞ‬كَ ح‪٣٧‬ي‪ ١‬حُؼخِٓش ‪ٝ ،‬ط٘ـ‪٤‬غ ٓؼظْ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُ‪ٜ٘‬خع ػِ‪ ٠‬طط‪ ٌٙٛ َ٣ٞ‬حُلَكش ‪ٔٓ ،‬خ أى‪ٟ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ظ‪٘ٛ ٍٜٞ‬خػخص أًؼَ ىهش ‪ٝ‬اطوخٗخ ًال ػٔخ ًخٗض ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬هزَ ‪.‬‬

‫‪161‬‬
‫ًٔخ ًخٗض ُ‪ٞ‬كَس حُْ ‪ٝ‬حٍى حُ٘زخط‪٤‬ش ٓٔخ ؿخىص ر‪ ٚ‬طَرش حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ حُٔ٘ظـخص‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش‪ ،‬ك‪ً٬٠‬ال ػٖ حُٔ٘ظـخص حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ط‪ٞ‬كَ حُٔ‪ٞ‬حى ح‪٤ُٝ٧‬ش حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خى حُٔ‪ٞ‬حى حُ٘زخط‪٤‬ش ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُ‪ُٓ٬‬ش‬ ‫حُ‪ٜ٘‬خػش‪ٞٓ ،‬حء أًخٗض ٓلِ‪٤‬ش أّ ٓٔظ‪ٍٞ‬ىس‬
‫ُ‪ٜ٘‬خػش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ٖٓ هطٖ ‪ًٝ‬ظخٕ أ‪ ٝ‬كَ‪ًٔ ، َ٣‬خ إٔ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ؿ٘‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػخص حُٔظؼِوش رخٓظويحّ ح‪٧‬ه٘خد ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش أٗـخٍ ح‪ ٍُ٧‬حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ك‪ ٢‬ر٘خء حُٔلٖ‬
‫حُزلَ‪٣‬ش ك‪ً٬٠‬ال ػٖ حٓظويحٓ‪ ٚ‬رؤؿَح‪ ٝ‬أهَ‪ًٔ .ٟ‬خ ٓخ‪ٔٛ‬ض حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ٖٓ ٓخٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬أؿ٘خّ ‪ٓٝ‬خػِ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ك‪ ٢‬ط‪ٞ‬كَ حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ُٓ٬‬ش ُ‪ٜ٘‬خػش حُـِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ىرخؿظ‪ٜ‬خ ‪٘ٛٝ‬خػش‬
‫حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش (‪ٗ ٫ٝ.)1‬ي إٔ حُٔ‪ٞ‬حى حُْ عىٗ‪٤‬ش ح‪٤ُٝ٧‬ش ٓغ هِظ‪ٜ‬خ ًخٕ ُ‪ٜ‬خ أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ‪،‬‬
‫‪ٜ٘ٓ ًًَٝ‬خ حُ٘لخّ ‪ٝ‬حُلي‪٣‬ي حُوخّ حُٔٔظوَؽ ٖٓ ٓ٘خ‪١‬ن ؿ‪ٞ‬ف ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬حُِٔق ك‪٢‬‬
‫ٗٔخٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ٌٛ ،‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٓ ٠‬خىس حُ‪ِٜٜ‬خٍ ُ‪ٜ٘‬خػش ح‪٥‬ؿَ ‪ ٝ‬حُـزْ‪ٝ ،‬أٗ‪ٞ‬حع ٓظؼيىس‬
‫ٖٓ حُلـخٍس ‪ٝ‬حَُٓخٍ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ ٍٓخٍ ‪٤ٛ‬يح ‪ٝ‬حٌُ‪َٜٓ‬خٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬كـخٍ حٌَُ‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حَُهخّ‬
‫ح‪٧‬ر‪ ٖٓ ٞ٤‬حُٔخكَ حُٔ‪.)2( ١ٍٞ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ حُ٘٘خ‪ ١‬حُظـخٍ‪٤ٓٝ ١‬خىس ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُٔ‪ ّ٬‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش أػَ‪ ٙ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘ظـخص حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ًخٗض رلخؿش اُ‪ ٠‬أٓ‪ٞ‬حم‬
‫ط٘٘‪ ٢٤‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ٍٝٝ ٢‬حؽ ٓ٘ظـخط‪ ،ٚ‬ف‬
‫ىحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخٍؿ‪٤‬ش ُظ‪٣َٜ‬ل‪ٜ‬خ ‪ٌُ ،‬ح حٗظَ٘ص ح‪ٞٓ٧‬حم ر٘‪ٞ‬ػ‪ٜ٤‬خ حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ٖٟٔ‬‬
‫‪ُِ ٌٖ٣ ُْٝ‬ظـخٍس ى‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬ط‪٣َٜ‬ق حُٔ٘ظـخص‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُطَم حُزَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزلَ‪٣‬ش‬
‫كلٔذ؛ رَ طؼيح‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ حُ‪ُٓ٬‬ش ُِ‪ٜ٘‬خػخص حُظ‪ ٫ ٢‬طظ‪ٞ‬كَ ىحهَ حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪،‬‬
‫‪ًُٝ‬ي ػٖ ‪٣َ١‬ن حٓظ‪َ٤‬حى‪ٛ‬خ ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص ح‪٧‬هَ‪. ٟ‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬إٓ ٓخٍ‪ٗ ١‬ظ‪ٞ‬كَ ‪٤ٔٗ ،‬ؾ ٖٓ طيَٓ ‪ ،‬طَؿٔش ٍ‪ٔ٣‬خ هِ‪ٓ ، َ٤‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ـِي ‪، 39‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.11 ٙ ، 1996‬‬

‫‪)2(Heichelheim , pp.156-157.‬‬

‫‪162‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬طخٍ‪٣‬ن حُ‪ٜ٘‬خػش ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬ػٖ حُوَٕ حُؼخُغ‬
‫رل‪٤‬غ ٗو‪ :ٍٞ‬إ حُظط‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬رِؾ ٓيح‪ًُٝ ، ٙ‬ي ُؼيس أٓزخد‪ :‬أرَُ‪ٛ‬خ طًَ‪ٍ ِ٤‬أّ حُٔخٍ‬
‫‪ٝ ،‬ك‪ٓ ٢‬وخرَ طي‪ ٍٞٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص‬ ‫حُلَك‪ ٢‬رؤ‪٣‬ي‪ٍ ١‬ؿخٍ حُ‪ٜ٘‬خػش أ‪ ٝ‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُ‪ٜ٘‬خػش‬
‫ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪ ،‬كوي حٗظؼ٘ض حُ‪ٜ٘‬خػخص حُلَر‪٤‬ش ٗظ‪٤‬ـش ح‪ٟ‬طَحد ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حُؼخُغ‪ ،‬كخٗؼٌْ ًُي رٌَ٘ ا‪٣‬ـخر‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬خػش حُلَر‪٤‬ش‬
‫‪ ١‬حُظ‪ ٢‬طويّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٞٓ ،‬حء ٖٓ ‪٘ٛ‬خػش‬
‫ٖٓ أؿَ حُزلغ ػٖ رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُ‪ٜ٘‬خع س‬
‫حُلزخٍ ‪٘ٛٝ‬خػش ح‪ِٓ٧‬لش حُ‪ُٓ٬‬ش ك‪ ٢‬حُؼِٔ‪٤‬خص حُلَر‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓٔش ‪ٌٛ‬ح حُؼ‪ َٜ‬أ ّ ك‪٢‬‬
‫‪٘ٛ‬خػش حُٔلٖ حُلَر‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬كي ٓ‪ٞ‬حء ‪ٌٛٝ،‬ح ٓخ ؿؼَ ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُ‪ٜ٘‬خػ‪٫ ٢‬‬
‫‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ إٔ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬رؼ‪٤‬يحًال ػٖ حُظ٘خكْ حُ‪ٜ٘‬خػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔـخ‪ٍٝ‬س ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ٖٓ ٗي ك‪ ٢‬إٔ اطوخٕ حُ‪ٜ٘‬خع حُٔ‪ُ ٖ٤٣ٍٞ‬لَكظ‪ ْٜ‬ؿؼِ‪٣ ْٜ‬ظل٘‪ ٕٞ‬رٔ٘ظـخط‪ ْٜ‬حُظ‪٫ ٢‬هض‬
‫ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ك‪ ٢‬أٓ‪ٞ‬حم حُ‪٣٫ٞ‬خص ح‪٧‬هَ‪ٔٓ ،ٟ‬خ ُحى حُطِذ ػِ‪ ٠‬حٍٓ٘ظـخص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫‪،‬‬ ‫حُ‪ٜ‬يى ‪ٓ َ٤٘٣‬ظَحر‪٤ً )1( ٕٞ‬ق إٔ أ‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُٔيٕ حٓظلخى‪ٝ‬ح ٖٓ هزَس ‪ٝ‬طـخٍد أٓ‪٬‬ك‪ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬حٓظطخػ‪ٞ‬ح إٔ ‪ٜ٣‬زل‪ٞ‬ح أٓ‪٤‬خىحًال ُِؼي‪٣‬ي ٖٓ حُلَف حُ‪ٜ٘‬خع س‬
‫‪.١‬‬

‫صبٔ‪١‬ب ًا ‪ -‬اٌٖٕبػخ ‪ٚ‬أهثبة اٌؾوف‪:‬‬

‫ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ هِش حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ػخثن حُٔظؼِوش رخُلَكش ‪ٝ‬حُلَك‪ ، ٖ٤٤‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ طؼط‪٢‬‬
‫‪ٝ ،‬ػٖ حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُٔخثي ىحهَ‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ٓوز‪ُٞ‬ش ػٖ ٓٔخٍٓش حُٔ‪ ٖٜ‬ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ حُٔ‪١ٍٞ‬‬
‫حُ‪ٍٗٞ‬ش حُلَك‪٤‬ش‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬حؿي ‪ٝ‬كيحص أ‪ٗ ٝ‬وخرخص كَك‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ك‪ٓ ٢‬وظِق كَ‪ٝ‬ع حُ‪ٜ٘‬خػخص‬
‫( حُلوخٍ – حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص – ح‪٧‬كٌ‪٣‬ش – حُٔؼخىٕ ) ‪.‬‬
‫_______________‬

‫‪)1(Strabo , Geog, XVI, p750.‬‬

‫‪163‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ حُلَكش ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ُ‪ٜ‬خ طوخُ‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُؼَ‪٣‬وش ‪ ،‬طؼ‪ٞ‬ى ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ اُ‪٠‬‬
‫ٓخ هزَ حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ٝ ، ٢‬هي كخكظض ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حٓظَٔص ك‪ ٢‬طط‪ٍٛٞ‬خ ُظٌظٔذ حُيهش‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬طوخٕ ػزَ َٓحكِ‪ٜ‬خ حُٔوظِلش ‪ ،‬كظ‪ ٠‬رِـض ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٓ ٖ٤٣‬خ ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫طٔٔ‪٤‬ظ‪ ٚ‬رخطلخى ٗوخر‪ ٢‬هخثْ رٌحط‪ ، ٚ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ طـٔغ حُلَك‪ٔ٣ ٖٔٓ ٖ٤٤‬خٍٓ‪ ٕٞ‬حُلَكش‬
‫حُ‪ٞ‬حكيس‪ٝ ،‬ططِن ‪ ٌٙٛ‬حُ٘وخرش ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٜ‬خ حٓٔخ ًال ‪١‬زوخ ًال ُِلَكش حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٜٜ٘‬خ ‪ ٫ٝ ،‬ري ُ‪ ٌٜٙ‬حُ٘وخرش‬
‫إٔ ‪ُٜ ٌٕٞ٣‬خ ٍث‪ ْ٤‬أ‪ٍ ٝ‬دّ ػَٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬رخ‪َٗ٩‬حف ػَ ‪ ٌٙٛ ٟ‬حُلَكش (‪ٌٛٝ،)1‬ح حَُث‪٫ ْ٤‬‬
‫‪٣‬زو‪ ٠‬ك‪ٜ٘ٓ ٢‬ز‪ ٚ‬أًؼَ ٖٓ ٓ٘ش ‪٣ٝ ،‬ـذ ػِ‪ ٠‬أػ‪٠‬خء حُلَكش ػيّ ٓٔخٍٓش ٓ‪ ٖٜ‬أهَ‪ٟ‬‬
‫ٓخىحٓ‪ٞ‬ح طخرؼ‪ُ٘ ٖ٤‬وخرش كَك‪٤‬ش ٓؼ‪٘٤‬ش ‪ ٫ٝ،‬ري إٔ ‪٣‬ظو‪٤‬ي‪ٝ‬ح رخَُ٘‪ٝ ١ٝ‬حُ‪ٞ٠‬حر‪ ٢‬حُظخرؼش ُِ٘وخرش‬
‫حُظ‪٘٣ ٢‬ظٔ‪ ٕٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ ،‬ـذ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى هَ‪ ٟ‬رؤًِٔ‪ٜ‬خ ٌٓ٘ظ‪ٜ‬خ أػ‪٠‬خء ٖٓ ٗلْ‬
‫‪ ،‬كظ‪ ٠‬ىًخً‪ْٜ٘٤‬‬ ‫حُ‪ٜ٘‬ؼش؛ أ‪ ١‬إٔ أ‪ٛ‬لخد حُلَكش حُ‪ٞ‬حكيس ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬رٌٔخٕ ‪ٝ‬حكي‬
‫أهٌص ‪ٛ‬لخ ًال ‪ٝ‬حكيحًال ك‪ ٢‬ح‪ٞٓ٧‬حم (‪ٔٓ ،)2‬خ ؿؼَ ًَ ٓ٘طوش ٖٓ ٓ٘خ‪١‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش طٔظخُ ربطوخٕ‬
‫‪٘ٛ‬خػش ٓؼ‪٘٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ر٘خء ػِ‪ً ٚ٤‬خٕ ٌَُ كَكش ٗخٍع أ‪ٞٓ ٝ‬م هخ‪ ٠ٔٔ٣ ٙ‬رخْٓ حُلَكش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش ‪ٓ ،‬ؼَ‬
‫حُ‪ٜ‬ذؿ‪ٝ ٖ٤‬حُؼطخٍ‪ٝ ٖ٣‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُلَف ‪ ،‬كظ‪ّ ٠‬‬
‫إ حُوَٕ حُؼخُغ حٓظخُ رخٗظٔخد‬ ‫ح‬ ‫ٓ‪ٞ‬م‬
‫حُلَكش طزؼخ ًال ٌُٔخٕ ‪٘ٛ‬خػظ‪ٜ‬خ ؛ كٔي‪٘٣‬ش ‪ ٍٞٛ‬طٔظخُ ػٖ ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ر‪ٜ٘‬خػش‬
‫ح‪ٛ٧‬زـش ‪ٓٝ‬ي‪٘٣‬ش ‪٤ٛ‬يح ر‪ٜ٘‬خػش حُِؿخؽ ‪ٝ ،‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش رخٌُظخٕ ‪ٝ‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حٌُظخٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طيَٓ‬
‫(‪ ٝ،)3‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ر‪ٜ٘‬خعحص كوخٍ‪٣‬ش‬ ‫ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُوط٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَ‪٣َ٣‬ش‬
‫حُٔظؼيىس‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُظ‪ ٢‬طٔظؼَٔ ُظوِ‪ ٖ٣‬حُِ‪٣‬ض حٌُ‪ ١‬حٗظ‪َٜ‬ص ر‪ ٚ‬أؿِذ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬

‫___________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.85-81 ٙ ،‬‬
‫‪)2( Heichelheim , p189.‬‬
‫(‪ )3‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.150 ٙ ،‬‬

‫‪164‬‬
 ‫‪ٝ‬رٌُي ٗٔظ٘ظؾ إٔ ‪ ًٕٞ١‬حُظـٔغ حُلَك‪ ٢‬هخثْ حًال ػِ‪ ٠‬أٓخّ حُلَكش حُظ‪ ٢‬طٔخٍٓ‪ٜ‬خ‬
‫(‪)1‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٓ ٖٓ ١‬ي‪٘٣‬ش‬ ‫حُـٔخػش‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬ئًي‪ ٙ‬حُ٘وٖ‬
‫طيَٓ‪ٝ،‬حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حؿي حطلخىحص كَك‪٤‬ش هخٓض ػِ‪ ٠‬أٓخّ ٓٔخٍٓش حُلَكش حُ‪ٞ‬حكيس‬
‫ًخطلخى حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُلِ‪ٝ ٢‬حُٔـ‪َٛٞ‬حص ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى أ‪٠٣‬خ ًال ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬طيَٓ ٓئٍهش ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ117‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ؿٔخػش‬
‫ى‪٤٘٣‬ش‪ٝ ،‬طٌٖٔ أ‪٤ٔٛ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ك‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬خ طظ‪ َٜ‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬لخص حُيحهِ‪٤‬ش ُظ٘ظ‪ٌٙٛ ْ٤‬‬
‫حُـٔخػخص‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬وق ػِ‪ٍ ٠‬أّ ًَ ؿٔخػش ٗو‪٣ ٚ‬يػ‪ٍٝ )Rb ( ٠‬ؿْ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش‬
‫طظليع ػٖ أػ‪٠‬خء ؿٔخػش ٖٓ حٌُ‪ٜ٘‬ش ‪ٌُٜ٘ ،‬خ طل‪٤‬يٗخ رٔؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حطلخىحص كَك‪٤‬ش‬
‫طظـٔغ ك‪ ٍٞ‬اُ‪ٝ ٚ‬حكي ‪ًٔ .‬خ إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٞ‬حهغ رلي ًحط‪٣ ٚ‬ؼط‪٘٤‬خ اٗخٍس ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حطلخىحص‬
‫طٔؼَ رخه‪ ٢‬حُـٔخػخص ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪.)2( ٟ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٗوٖ (‪ٓ )3‬ئٍم ٓ٘ش ‪٣ ّ243‬ظليع ػٖ ٍث‪ ْ٤‬حُـٔخػش ‪٣‬خٍه‪ ٢‬رٖ حؿَ‪٣‬ذ رٖ‬
‫‪َ٣‬هخ‪ ١‬حٌُ‪ ١‬هيّ ‪ٝ‬أَٗف ػِ‪ ٠‬حُظ٘ـ‪ٝ ْ٤‬ؿِذ حُؤَس حُٔؼظوش ٌُِ‪ٜ٘‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬ػخّ‬
‫ًخَٓ ‪.‬‬
‫‪ٔٗٝ‬ظ٘ظؾ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ ٚ‬إٔ ٍث‪ ْ٤‬حُـٔخػش ُْ ‪٣‬زن ك‪ٜ٘ٓ ٢‬ز‪ً٧ ٚ‬ؼَ ٖٓ ػخّ ‪ٝ‬حكي‬
‫‪ٝ‬إٔ ‪ٝ‬حؿزخص‪ ٙ‬صص‪ ٖٟٔ‬حُظ٘ـ‪ٝ ْ٤‬طؤٓ‪ ٖ٤‬حُؤَس ٌُِ‪ٜ٘‬ش ‪ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬حؿزخص ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬
‫حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش‪ٝ .‬ط٘‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش أ‪٠٣‬خ ًال اُ‪ ٠‬ػيى ٖٓ حُ‪ٞ‬ظخثق ىحهَ حُـٔخػش ‪ ،‬أ‪ ١‬إٔ حُـٔخػش‬
‫ًخٗض طٔؼَ ط٘ظ‪ٔ٤‬خ ًال ى‪٤٘٣‬خ ًال ‪ٔ٣‬خٍّ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُو‪ ٜٙٞ‬اهخٓش حُ‪٫ٞ‬ثْ ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬طوي‪ْ٣‬‬
‫حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ‪ٓٝ‬خ ٗخر‪ ٖٓ ٚ‬أػٔخٍ ُويٓش ح‪٣ٝ ، ُٚ٩‬ؼ‪ٞ‬ى ٓ٘٘ؤ ‪ ٌٙٛ‬حُـٔخػخص حُي‪٤٘٣‬ش اُ‪َٓ ٠‬كِش‬
‫ٓخروش ُِؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ٌٛ ٌُٖٝ ، ٢‬ح حُطخرغ هي طـ‪ َ٤‬ر٘٘‪ٞ‬ء ح‪٫‬طلخىحص حُٔ‪٤ٜ٘‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٔٓ ٢‬ظل‪٤‬يحًال ٖٓ حُ٘ظْ حُظ‪ً ٢‬خٗض هخثٔش أٓخٓ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُـٔخػخص حُي‪٤٘٣‬ش (‪. )4‬‬
‫______‬
‫‪CIS.II, 3945.‬‬ ‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪ٍ .85ٙ،‬هْ حُ٘وٖ‬
‫(‪ )2‬أكٔي حٓٔخػ‪.455 ٙ ، َ٤‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪ٍ ، 89ٙ‬هْ حُ٘وٖ ‪CIS .II,3945.‬‬
‫(‪ )4‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.89-88 ٙ ، ٚ‬‬

‫‪165‬‬
 ‫‪ٝ‬ك‪ٗ ٢‬وٖ (‪)1‬آهَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ َ٤٘٣ ّ267‬إٔ رؼ‪ ٌٙٛ ٞ‬حُـٔخػخص هي طل‪ ٍٞ‬اُ‪٠‬‬
‫ه‪ٞ‬س ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٛ‬خٓش ‪ ،‬ك‪٤‬غ كخ‪ُٝ‬ض ؿٔخػش ً‪ٜ٘‬ش رؼَ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ‬
‫؛ ُظلو‪٤‬ن ‪ٞٔ١‬ك‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬رخ‪٫‬ػظٔخى ػِ‪٠‬‬ ‫ىػْ ٗل‪ ًٞ‬ػخثِش أًُ‪٘٣‬ش ‪ُٝٝ‬ؿظ‪ُٞٗ ٚ‬ر‪٤‬خ‬
‫ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬حُِٔظل‪ ٖ٤‬ك‪ ٍٞ‬حُـٔخػش ‪٣ٝ ،‬زي‪ ٝ‬إٔ حُـٔخػخص حُلَك‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪ٓ ٟ‬خٍٓض ٗلْ‬
‫حُظؤػ‪ َ٤‬رٌَ٘ ِٓل‪ٞ‬ظ ‪٣ٝ ،‬زَُ ًُي ٖٓ حُ٘وٖ (‪ )2‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش‪ٝ ،ّ258‬حٌُ‪َ٤٘٣ ١‬‬
‫اُ‪ ٠‬اهخٓش ٗ‪ٜ‬ذ ُٔزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬آً‪٘٣‬ش ٖٓ هزَ ؿٔخػش ٖٓ حُلَك‪ ٖ٤٤‬حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُل‪٠‬ش‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ‪ ٖٓ .‬ه‪ٓ ٍ٬‬خ ‪ٍٝ‬ى ٗٔظ٘ظؾ إٔ حُلَكش ٗـِض ك‪ِ٤‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬إٔ ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُلَك‪ ٢‬هي ح ٗؤْ اُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُ‪، ٍٕٞ‬‬
‫كزؼ‪ ٞ‬حُلَف ‪ ٫‬صططِذ طـٔ‪٤‬غ ػيى ٖٓ حُؼٔخٍ ٌُُي حهظ‪َٜ‬ص ػِ‪٘ٛ ٠‬خػظ‪ٜ‬خ ‪ٞٗٝ ،‬ع‬
‫آهَ ُْ ‪ٌ٘ٔٓ ٌٖ٣‬خ ًال ى‪ ٕٝ‬حطلخى ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ كَك‪ ٖ٤٤‬هخثٔ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ؿٔؼ‪٤‬خص ‪٩‬طٔخّ ‪ ٌٙٛ‬حُلَكش‬
‫ػَ‪ ٟ‬أًَٔ ‪ٝ‬ؿ‪.)3(ٚ‬‬
‫‪ٝ‬طو‪ٞ‬ىٗخ ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ُ‪ٞ‬ه‪٤‬خٗ‪ )4( ّٞ‬اُ‪ ٠‬ؿ ّ‪ ٞ‬حُ‪ٍٗٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طؼِْ ك‪ٜ٤‬خ حُ٘و‪ ٚ‬حُلَكش حُظ‪ ٢‬طْ‬
‫حهظ‪٤‬خٍ‪ٛ‬خ؛ رؤٕ حُٔظِوٖ ‪٣‬ـي‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حكظٌخى ٓزخَٗ ٓغ ٍد حُؼَٔ ٌٓ٘ حُ‪ ّٞ٤‬ح‪ُ ٍٝ٧‬يه‪ٍٞ‬‬
‫حُ‪ٍٗٞ‬ش‪ٝ ،‬أٗ‪٣ ٚ‬ؼخهذ ك‪ٔ٤‬خ اًح حهظَف حُوطؤ ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ ٓخُي حُ‪ٍٗٞ‬ش ‪٣‬ظوٖ حُلَفس‬
‫‪ً ٙ‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪٘٣ ٚ‬خًٍ‪ٗ ْٜ‬و‪٤ٜ‬خ ًال ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٗ٩‬ظخؽ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪٣‬ؤهٌ اٗظخؽ ط‪ُ٘ ٌٙ٤ٓ٬‬لٔ‪، ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ػِ‪ٓ ٠‬ظِوٖ حُلَكش إٔ ‪٣‬ظؼِْ حُ‪ٜ٘‬ؼش ٖٓ ٓؼِٔ‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬يس ُ‪ٔ٤‬ض رخُو‪َ٤ٜ‬س هي طٔظي اُ‪٠‬‬
‫ػَ٘ ٓ٘‪ٞ‬حص(‪.)5‬‬
‫_________‬
‫(‪ٗ )1‬و‪ً٬‬ال ػٖ ٗ‪٤‬لٔخٕ ‪ٍ ، 89ٙ،‬هْ حُ٘وٖ ‪CIS .II,3942.‬‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪ٍ ، 89ٙ ،ٚ‬هْ حُ٘وٖ ‪CIS .II,3945.‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.84-83 ٙ ، ٚ‬‬
‫(‪ ١ٍٞٓ )4‬ح‪ َٛ٧‬طؼِْ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‬
‫حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ( ‪ ٢ٛ‬ك‪ ٍٞ‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ حٌُ‪ ١‬أ‪ٝ ٙ٫ٝ‬حُي حٌُخطذ ُٔٔظوزَ ‪ُٝ‬ي‪ ٙ‬كؼ٘يٓخ رلغ ٓغ أ‪ٛ‬يهخث‪ٔٓ ٚ‬ؤُش حهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٜ٘‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ػِ‪ُٝ ٠‬ي‪ ٙ‬إٔ ‪٣‬ظؼِٔ‪ٜ‬خ ط‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪٣‬ؤهٌ رؼ‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػظزخٍ ٗق ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش حُؼخثِش ‪ٝ‬كخؿظ‪ٜ‬خ اُ‪ٔٓ ٠‬خػيس ػخؿِش ‪َْٓ٣ٝ‬‬
‫ُ‪ٞ‬ه‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬حُ‪ٍٜٞ‬س حُظخُ‪٤‬ش ُطَ‪٣‬وش طلٌ‪ َ٤‬ح‪٫‬رٖ " ُ‪ ٞ‬طؼِٔض كَكش ٓخ ‪ٛ٧‬زلض أِٓي ٓخ ‪ٌ٣‬ل‪ٝ ٢‬طلٍَص ‪ٝ‬أٗخ ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُٖٔ ٖٓ حُؼ‪ٌٛ ْ٤ُٝ ُٞ‬ح ‪ٝ‬كٔذ رَ ‪٧ٝ‬ىهِض حَُٔ‪ ٍٝ‬اُ‪ ٠‬هِذ ‪ٝ‬حُي‪ٓ ١‬ويٓخ ًال اُ‪ٓ ٚ٤‬يه‪" ٢ُٞ‬‬
‫حٗظَ ‪٤ٗ :‬لٔخٕ ‪.86ٙ ،‬‬
‫(‪ )5‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.91-90 ٙ ، ٚ‬‬

‫‪166‬‬
 ‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ حُ‪ٜ٘‬خع حُٔ‪ً ٖ٤٣ٍٞ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٔ٣‬ظخُ‪ ٕٝ‬رخُطٔ‪ٞ‬ف ك‪ ٢‬حٗظ٘خٍ ‪ٍٝٝ‬حؽ‬
‫ٓ‪ٜٞ٘‬ػخط‪ ،ْٜ‬كوي ٓؼ‪ً ٠‬ؼ‪ َْٜ٘ٓ٤‬ك‪ٗ ٢‬وَ ٓئٓٔخط‪ ٚ‬رٌخَٓ ‪٤ٛ‬جخط‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُـَد ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش اُ‪٠‬‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ‪ًٔ ،‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ُي‪ ٟ‬حُلَك‪ ( ٢‬آٍطخّ ‪ ،)Artas‬حٌُ‪ٗ ١‬وَ ‪ٍٗٝ‬ظ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٖٜ‬‬
‫‪٘ٛ‬خػش حُِؿخؽ ٖٓ ‪٤ٛ‬يح اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪ٝ ،‬حكظظق ُ‪ ٚ‬كَع حًال آ هَ ك‪ ٢‬أه‪ ٠ٜ‬حُ٘ٔخٍ ًٔخ حٗظَ٘‬
‫‪ ٕٞ٣‬ػِ‪ َٜٗ ٍٞ١ ٠‬حَُح‪ٝ ٖ٣‬حُزِوخٕ ٓخػ‪ ٖ٤‬اُ‪ٍٝ ٠‬حؽ حُلَكش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظخُص‬
‫حُلَف‬
‫ك‪ ٢‬ىهظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طل٘٘‪ٜ‬خ (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬كَكش ر٘خء حُٔلٖ حُظ‪ ٢‬طظًَِٔ ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٜٞ‬ى ػيى ٖٓ حُؼٔخٍ هي ‪ٝ ٌٕٞ٣‬ح ػز‪٤‬يحًال أ‪ٝ‬‬
‫ػٔخ‪ً٫‬ال ٓؤؿ‪ٕ١ ٍٞ‬؛ ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ ٌَٗ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬ظخؽ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ‪ ٍٕٞ‬حطٔٔض رخُطخرغ حُِٔؼ‪ ٢‬رٌ٘ ٍَ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ٌُُ ،‬ي ‪ ٫‬ري ٖٓ أػ‪٠‬خء ‪ ٌٙٛ‬حُـٔخػش ٓـظٔؼش إٔ طيكغ حُ‪٣َ٠‬زش حُِٔؼ‪٤‬ش ‪ ،‬أ‪ٌٖٔ٣ ٝ‬‬
‫‪ ٫ ٌُٖٝ ،‬ط‪ٞ‬ؿي اٗخٍحص‬ ‫إٔ ‪ ٠ٔٔ٣‬طـط‪٤‬ش حُ٘لوخص حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٖٓ ْٜ٤‬هزَ حُي‪ُٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش اُ‪ ٠‬طؤى‪٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُٔيك‪ٞ‬ػخص ‪٤ً ٫ٝ‬ل‪٤‬ش ػِٔ‪٤‬ش ط٘ظ‪ ْ٤‬حُز‪٤‬غ حُِٔؼ‪ ٖٓ ٢‬ه‪ ٍ٬‬حُ٘و‪،ٕٞ‬‬
‫ا‪ ٫‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حُؼيى حُوِ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬طظليع ك‪ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع حُلَف ‪٣‬ؼط‪٘٤‬خ حُلن رخُو‪ :ٍٞ‬إ‬
‫حُلَف ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ؿ‪ َ٤‬حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ُْ ‪٣‬لَ‪ ٝ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُ‪َ٠‬حثذ (‪.)2‬‬
‫صبٌضب ًا‪ -‬أُ٘ اٌٖٕبػبد اٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ‪:‬‬
‫‪ -1‬اٌٖٕبػبد اٌغنائ‪١‬خ ( اٌيهاػ‪١‬خ )‬
‫أ‪ٕٕ -‬بػخ اٌي‪ٛ٠‬د ‪:‬‬
‫طؤط‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪٘ٛ‬خػش حُِ‪ٞ٣‬ص ًٔ٘ظؾ ‪ُِ ٢ٓٞ٣‬ـٌحء ك‪ ٢‬حَُٔطزش ح‪ُِٜ٘ ٠ُٝ٧‬خػخص‬
‫حُـٌحث‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي حٓظخُص ٗ‪َٜ‬س ٓ‪٣ٍٞ‬ش ر‪ٌٜ‬ح حُٔ٘ظؾ ٗظَحًال ُ‪ٞ‬كَس ٓل‪ ٍٜٞ‬حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫‪٘ٛ‬ل‪ ،ٚ‬ا‪ٟ‬خكش ‪ٓ٫‬ظوَحؿ‪ ٖٓ ٚ‬حُْٔٔٔ ‪ ٖٓٝ‬حُز٘يم (‪.)3‬‬
‫‪ٗ ٫ٝ‬ي ك‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬خ طويٓض طويٓخ ًال ِٓل‪ٞ‬ظخ ًال رل‪ َ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ‪ٝ‬ػ٘خ‪٣‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٖٓ ،‬‬
‫ه‪٣ُ ٍ٬‬خىس ٓٔخكش ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِٔ‪ٝ‬ػش رٔل‪ٝ ٍٜٞ‬ك‪ ٖٓ َ٤‬حُِ‪٣‬ظ‪، ٕٞ‬حٗظ‪ َٜ‬رـ‪ٞ‬ىس‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬رْبهٌي‪ٚ‬هس ‪.150 ٓ ،‬‬
‫(‪١ّ )2‬فّبْ ‪.85-84 ٓ ،‬‬
‫(‪ )3‬ف‪١ٍ١‬ت ؽز‪.323ٓ ، ٟ‬‬

‫‪167‬‬
 ‫‪٘ٛ‬ل‪ًٝ ،ٚ‬خٕ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬خ ًال إٔ ‪٘٣‬ظؾ ػٖ ًُي ه‪٤‬خّ ‪٘ٛ‬خػش ٗ٘طش ك‪ ٢‬اٗظخؽ حُِ‪٣‬ض ٖٓ ‪٘ٛ‬ق‬
‫ؿ‪٤‬ي‪ٛ ،‬خىف ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ِٓل‪ٞ‬ظخ ًال ك‪ ٢‬أًؼَ أٓ‪ٞ‬حم حُؼخُْ حُوي‪ٝ ْ٣‬أ‪ٜٔٛ‬خ ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ٝ‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼي ُ‪٣‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬حُٔٔظوَؽ ٖٓ أٗـخٍ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬حٍُِٔ‪ٝ‬ػش ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ليٍحص حُـزَ س‬
‫حُٔخكِ‪٤‬ش ح‪ً٧‬ؼَ ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ‪ٝ‬حٗظ٘خٍحًال ‪ٗ ،‬ظَحًال ‪ِٞٓ٧‬د ‪ٝ‬اطوخٕ حُلَكش ‪ٝ ،‬ػ٘ي حُٔ٘خ‪١‬ن حُلٔ‪٤‬لش‬
‫هَد ك‪ ٝٞ‬حُؼخ‪ٝ ، ٢ٛ‬رخُظلي‪٣‬ي ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬كوي أرَُص حٌُٔظ٘لخص‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ‪٘ٛ‬خى ػِ‪ ٠‬روخ‪٣‬خ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔؼخ‪ َٛ‬حُزخُُظ‪٤‬ش حُظ‪ٓ ٢‬خ طِحٍ آػخٍ‪ٛ‬خ كظ‪ ٠‬ح‪،)1( ٕ٥‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬ك‪٤ٓ ٢‬غ ك‪٤‬غ حُٖٔ٘ آص حٌَُٓ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رخُٔوَرش ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ِِٓٔش أك‪ٞ‬ح‪ ٝ‬حُؼ‪ َٜ‬حُظ‪ ٢‬ط٘ٔذ اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ . )2( ١‬أٓخ ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُؤْ حَُ٘ه‪ٜ٘ٓ ٢‬خ كوي ػؼَ ػِ‪ ٠‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حَُك‪ ٠‬حُظ‪ ٢‬طٔظويّ ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُِ‪٣‬ظ‪ٕٞ‬‬
‫ٓوظِلش ح‪٧‬كـخّ ‪ٝ ،‬هي طَح‪ٝ‬ف ػيى‪ٛ‬خ ٗل‪ ٞ‬ػَ٘‪ٍ ٖ٣‬ك‪ًٔ ، )3( ٠‬خ ػؼَ ػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حَُك‪ ٠‬ك‪ ٢‬هَ‪٣‬ش حُلَهِْ ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أَٓس ٓٔزٔ‪٤‬ـَحٓ‪.)4(ّٞ‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَحًال ُظؼيى أٗ‪ٞ‬حع حُِ‪٣‬ض كوي حٓظويٓض ك‪ٓ ٢‬ـخ‪٫‬ص ػيس ‪ ،‬كٌخٕ أكوَ ح‪ٞٗ٧‬حع ‪ٜ٘٣‬غ‬
‫ٓ٘‪ ٚ‬حُِ‪٣‬ض حُٔط‪٤‬ذ ً‪ ٝ‬حَُ‪ٝ‬حثق حُؼطَس ‪ٌٛٝ ،‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ًخٕ ‪٣‬ظْ ط‪ٜ‬ي‪ َٙ٣‬اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ‪٫ٝ‬‬
‫ٓ‪ٔ٤‬خ اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪٣ ٝ ،‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُِ‪ٞ٣‬ص ً‪ ٝ‬طٌِلش ػخُ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُطِذ ػِ‪ً ٚ٤‬خٕ‬
‫ك‪ ٢‬طِح‪٣‬ي ٖٓ هزَ كجخص حُ٘ؼذ حُؼَ‪٣‬ش(‪.)5‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬وظ‪ َٜ‬حٓظوَحؽ حُِ‪٣‬ض ٖٓ حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬كلٔذ ‪ ،‬رَ طؼيحى اُ‪٣ُ ٠‬ض حُْٔٔٔ ‪،‬اً حُىحى‬
‫حُطِذ ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظَحًال ُل‪ٞ‬حثي‪ ٙ‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪ٝ ،‬إ ًخٗض ٗٔز‪ ٚ‬اٗظخؿ‪ ٚ‬أهَ ٖٓ ُ‪٣‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ٗٝ ، ٕٞ‬ـي‬
‫حٗظ٘خٍ‪ ٙ‬ك‪ٔٗ ٢‬خٍ ّ ـى‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ‪ٝ‬كٔ‪ .)6( ٚ‬ـ‬
‫ىٓخ حٓظوَؽ حُِ‪٣‬ض ٖٓ حُز٘يم ‪ٝ‬إ ُْ ‪ٌٖ٣‬‬
‫_______‬
‫‪)1( Bouchier, p.164.‬‬
‫(‪ )2‬ؿخٕ ٓخٍ‪ ١‬ىحٗظِ‪ ،‬ط٘و‪٤‬زخص ك‪٤ٓ ٢‬غ ‪ ،‬طَؿٔش ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ، ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪، 37-36‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.192 -189 ٙ ، 1987‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )3‬ق حُيرْ ‪،‬ؽ‪.141 ٙ ،4‬‬
‫(‪ )4‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حُٔ‪ٍ ، ٢ِٛٞ‬ر‪ٞ‬ع ٓلخكظش كٔ‪ ، ٚ‬ىٓ٘ن ‪134ٙ ،1981‬‬
‫‪)5(Bouchier, p.155.‬‬
‫(‪ )6‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.323 ٙ ، ٢‬‬

‫‪168‬‬
 ‫ًح أ‪٤ٔٛ‬ش ػخُ‪٤‬ش‪ٍٝ ،‬ؿْ حٗظ٘خٍ حُوطٖ ‪ٝ‬حٌُظخٕ ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬ا‪ ٫‬إٔ حُٔ‪ٜ‬خىٍ‬
‫ُْ طَ٘ اُ‪ ٠‬حٓظوَحؽ حُِ‪٣‬ض ٖٓ رٌ‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٍٝ‬خ ‪ٝ.‬هي حٓظويّ أٍه‪ ٚ‬أٗ‪ٞ‬حع حُِ‪ٞ٣‬ص ك‪٢‬‬
‫ا‪ٟ‬خءس حُو٘خى‪ ، َ٣‬أٓخ ح‪ٞٗ٧‬حع حُـ‪٤‬يس كوي حٓظؼَٔ ُِط‪ًٔ ، ٢ٜ‬خ ًخٕ ُِِ‪٣‬ض رؼ‪ ٞ‬حُل‪ٞ‬حثي‬
‫حٌُز‪َ٤‬س ‪ٝ‬هي حكظَ طـخٍ حُِ‪٣‬ض ٌٓخٗش ػخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.)1( ٢‬‬
‫‪ٝ‬هي ط٘‪ٞ‬ػض حُٔؼخ‪ َٛ‬رخُ٘ٔزش ‪٧‬كـخٓ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٌٗخُ‪ٜ‬خ (‪ ،)2‬كٔ٘‪ٜ‬خ ٓخ ‪ً ٌٕٞ٣‬ز‪ َ٤‬حُلـْ ‪ ٝ‬آهَ‬
‫‪٣ٝ ،‬لٔ‪ٜ٤‬خ ٓوق ٖٓ‬ ‫‪ٛ‬ـ‪ َ٤‬حُلـْ ‪ٝ ،‬رٌَ٘ ػخّ ٗـي حُٔؼ‪َٜ‬س ًحص حٌَُ٘ حُٔـ‪ٞ‬ف‬
‫حُو٘ذ ‪ٔ٣‬ظ٘ي ػِ‪ ٠‬أػٔيس ‪ٓٝ ،‬ؼخ‪ َٛ‬أهَ‪ ٟ‬طٌ‪ ٖٟٔ ٕٞ‬كلَس ‪ٛ‬وَ‪٣‬ش ‪ ،‬رخُوَد ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫(‪)3‬‬
‫أك‪٤‬خٗخ ًال ك‪ٔٓ ٝٞ‬ظط‪ ًٝ َ٤‬كـخٍس ٓيرزش طٔظويّ ُؼ‪ َٜ‬حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬حٓظوَحؽ حُِ‪٣‬ض ٓ٘‪ٚ‬‬
‫ة‪ٕٕ -‬بػخ إٌج‪١‬ن‬

‫ًخٗض ‪٘ٛ‬خػش حُ٘ز‪ ٖٓ ٌ٤‬أ‪ ْٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُوي‪ٔ٣‬ش حُٔ٘ظَ٘س ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝ ٟ‬ؿٍِ‬
‫ٓؼَ‬ ‫رلَ ا‪٣‬ـش (‪ٝ ،)4‬أى‪ ٟ‬ح‪ٛ‬ظٔخّ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬اُ‪ ٠‬ط‪ٓٞ‬غ ٍُحػش حٌَُ‪ ّٝ‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ ٓوظِلش‬
‫(‪ٝ ،)5‬هي ط‪ٜ‬يٍص ٓي‪٘٣‬ش‬ ‫حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿز‪َ١ٝ َ٤‬حرِْ ‪ٝ‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬ػٔو‪ٕ٬‬‬
‫حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش(‪)6‬ػٖ رخه‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حٓظوَحؽ ‪ٌٛ‬ح حُٔ٘ظؾ ؛ ٗظَحًال ُـ‪ٞ‬ىس ٗ‪ٞ‬ػ‪ ٚ‬ػٖ رخه‪٢‬‬
‫حُؤ‪ٔٓ ،ٍٞ‬خ ؿؼِ‪ ٚ‬ح‪ً٧‬ؼَ ‪ِ١‬زخ ًال ك‪ ٢‬حُوخٍؽ ‪ٝ ،‬رٌَ٘ هخ‪ ٖٓ ٙ‬هزَ أرخ‪َ١‬س ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ًٔ ،‬خ‬
‫‪ّ ٛ‬يٍ اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬كظ‪ ٠‬إ حُؤْ ح‪ً٧‬زَ ٖٓ حُ٘ز‪ ٌ٤‬حُ ُٔ‪ّ ٜ‬يٍ اُ‪ ٠‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ًخٕ ‪٣‬ؤط‪٢‬‬
‫ُ‬
‫ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش (‪.)7‬‬
‫ًٔخ ٗ٘طض ‪٘ٛ‬خػش حُ٘ز‪ ٌ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ؿزَ حُؼَد ُظ‪ٞ‬حكَ ٓخىط‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫_____________‬

‫‪)1( Pliny , N.H.XV,103.‬‬

‫(‪ )2‬حٗظَحُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪)3‬‬
‫‪)3(Heichelheim , p192‬‬
‫‪)4(Rostovtzeff, S.E.H. pp.1253-4.‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.336 ٙ ، ٢‬‬
‫‪)6(Bouchier, p.111.‬‬
‫‪)7(Strabo Gecg, XVI, C751-752,8-9, p249.‬‬

‫‪169‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬ىهَ ‪ ٖٟٔ‬حُِٔغ حُٔظخؿَس ك‪ٜ٤‬خ ُي‪ ٟ‬ح‪ٗ٧‬زخ‪ٝ ، ١‬هي ًًَ ك‪ِٞ٘٤‬ف (‪)1‬إٔ ٓؼخ‪َٛ‬‬
‫حُؼ٘ذ ًخٗض ٓظزؼؼَس ك‪ ٢‬حَُ‪٣‬ق ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬إٔ رؼ‪ ٞ‬حُؼ٘ذ ًخٕ ‪٣‬ؼخُؾ ك‪ٌٓ ٢‬خٗ‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫حٌَُ‪ ّٝ‬رؼي هطخك‪. ٚ‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬للع حُ٘ز‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬ؿَحٍ ٓوظِلش حُلـْ ٓؼيس ٌُُي ‪ٝ ،‬هي طْ حٌُ٘ق ػٖ ٓؼ‪َٜ‬س‬
‫د ُِوِٕ أػ٘خء ػِٔ‪٤‬خص حُظ٘و‪٤‬ذ ك‪٤ٓ ٢‬غ ‪ٓ ،‬ز٘‪٤‬ش رلـخٍس ه٘ز‪٤‬ش ‪ ٝ ،‬حُلـخٍس رلخُش‬
‫ٓغ ه‪ٞ‬ح ٍ‬
‫ؿ‪٤‬يس رٔخ ك‪ ٚ٤‬حُلـَ ح‪ ٢ٓٝ٧‬حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ ٖٔ٠‬ؿِءحًال ٓلل‪ٍٞ‬حًال ( ‪٣ ٫‬ؼَف حُ‪ٜ‬يف ٓ٘‪٣ٝ ، )ٚ‬ظـ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ ،‬حُـَف‬ ‫حُٔ‪ َ٤‬حُؼخّ ك‪ ٢‬ح‪٧‬كـخٍ ٗل‪ ٞ‬كظلش ؿَ‪٣‬خٕ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬هِحٕ كـَ‪ٔٓ ١‬ظي‪َ٣‬‬
‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ٓ‪ُٞ‬ػش ػِ‪ ٠‬حُٔل‪٘ٛٝ ، ٢٤‬خى أ‪٠٣‬خ ًال رَؽ ٓـخ‪ُِٔ ٍٝ‬ؼ‪َٜ‬س ٓز٘‪ ٖٓ ٢‬حُلـخٍس ‪،‬هي‬
‫‪ ٌٕٞ٣‬حُٔو‪ٜٞ‬ى ر‪ٓ ٚ‬وَحًال ُلخٍّ أ‪ ٝ‬رَؿخ ًال َُِٔحهزش ‪ٝ ،‬حكظ‪ٞ‬ص ًخكش حُوَ‪ ٟ‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼخ‪َٛ‬‬
‫حُؼ٘ذ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ ٓ٘خ‪ٛ‬يس روخ‪٣‬خ أٓخٓ‪ٜ‬خ ح‪ ٕ٥‬رخُؼ‪ ٖ٤‬حُٔـَىس ٓزؼؼَس ك‪ٓ ٢‬وظِق حُوَ‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬حُوَحد ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش (‪.)2‬‬
‫ًٔخ ػؼَ ك‪َٗ ٢‬ه‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬أًؼَ ٖٓ ػَ٘‪ٍ ٖ٣‬ك‪ُ ٠‬ؼ‪ َٜ‬حٍػ٘ذ‪ٝ ،‬هي ػَف ػٖ‬
‫ح‪َٓ٧‬س حٌُ‪ٜٞ٘‬ط‪٤‬ش ْٓ رْؿَحّ ًؼَس حٓظويحّ حُؤ‪ ٍٞ‬ك‪ٓ ٢‬ؼخري‪ٛ‬خ حُٔ٘ظَ٘س ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ٚ‬‬
‫هيٓش ُ‪ ُٚ٪‬حُْ٘ٔ )‪ًٝ ،(Elagabalus‬خٕ ‪٣‬ظْ ػ‪َٜٛ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش حٍٍك‪ ٠‬حُؼي‪٣‬يس حُٔ٘ظَ٘س‬
‫ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪.)3( ٚ‬‬
‫ًٔخ ػؼَ أ‪٠٣‬خ ًال ػِ‪ ٠‬ػيى ٖٓ ٓؼخ‪ َٛ‬حُ٘ز‪ ٌ٤‬ك‪ ٢‬أؿِحء ٓظؼيىس ك‪ٔٗ ٢‬خٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪٢ٛٝ‬‬
‫ػزخٍس ػٖ ٍك‪ ٠‬ك‪ٓ ٢‬ول‪ٜ‬خ ٗو‪ٞ‬م ‪ٛ‬وَ‪٣‬ش ٓيرزش ‪ٝ ،‬ؿ‪ٞ‬ك‪ٜ‬خ ًخٕ ٓلٔ‪٤‬خ ًال ر‪ٞ‬حٓطش ٓوق ٖٓ‬
‫حُو٘ذ ‪ٔ٣‬ظ٘ي اُ‪ ٠‬أػٔيس ‪٘ٛٝ ،‬خى ٓؼخ‪ َٛ‬أهَ‪ ٟ‬طٌ‪ ٕٞ‬ىحهَ كلَس ‪ٛ‬وَ‪٣‬ش طلض‬
‫حٍػ‪،َ٤ٜ‬‬
‫ح‪ٝ ،ٍٝ٧‬ػخىس ‪ٞ٣‬ؿي فـ‪ٔٓ ٝٝ‬ظ‪٢‬ـ‪ٓ َ٣‬غ كـخٍس ٓيرزش طٔظن ـىّ ‪ٓ٫‬ظنـٍحؽ ـ‬
‫____‬
‫(‪ )1‬كَحٗٔ‪ٞ‬ح ك‪ِٞ٘٤‬ف ‪ ،‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حَُ‪٣‬ل‪ٝ ٢‬حُل‪٤‬خس حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ حُوي‪ٔ٣‬ش ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬م‪ٝ ّ.‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫حُٔخرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪٣ٍٞٓ ، ١‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪ٓ ، ْ٣‬خُْ حُؼ‪ َ٘٤ٓ ، ٠ٔ٤‬حُؼ‪ ، ٠ٔ٤‬ؽ‪، 1١ ،1‬‬
‫ىحٍ ح‪ٛ٧‬خُ‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪.176 ٙ ،1985‬‬
‫(‪ )2‬ر‪ َ٤٤‬ؿخٗظ‪ ، َ٤‬ػ٘خ‪ َٛ‬ؿي‪٣‬يس ٌُظخرش طخٍ‪٣‬ن ‪٘ٓٝ‬خ‪١‬ن ؿزَ ك‪ٍٞ‬حٕ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍٞٓ ، ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪، ْ٣‬‬
‫ٓخُْ حُؼ‪ َ٘٤ٓ ، ٠ٔ٤‬حُؼ‪ ، ٠ٔ٤‬ؽ‪ ، 1١ ، 1‬ىحٍ ح‪ٛ٧‬خُ‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪.88 ٙ ،1985‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )3‬ق حُيرْ ‪ ،‬ؽ‪.145-144 ٙ،4‬‬

‫‪170‬‬
 ‫‪ٝ‬رـ‪ٞ‬حٍ‪ ٙ‬رٌَس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ؿيحًال ٖٓ أؿَ حُٔ‪٤‬خ‪ ، ٙ‬هَد هخع حُزًَش ‪ٞ٣‬ؿي ‪٣َٜٛ‬ؾ ٓ‪٤‬خ‪ٔٓ ٙ‬ظي‪َ٣‬‬
‫ٓـط‪ ٠‬رـطخء كـَ‪. )1( ١‬‬
‫‪ٝ‬طًٌَ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُظيَٓ‪٣‬ش ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔـخٍ طٌَحٍ حًال ٌُِٔش حُؤَ ٖٓ ‪ ٖٟٔ‬حُٔ٘ظـخص‬
‫حُٔ‪ٜ‬يٍس اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬إٔ حٓظوَحؽ حُ٘ز‪ً ٌ٤‬خٕ ‪ ٌَ٘٣‬هطخػخ ًال ٍث‪٤ٔ٤‬خ ًال ك‪٢‬‬
‫حٌُؼ‪٤‬ق ‪ٜ٘ٓٝ‬خ حُول‪٤‬لش‪،‬‬
‫س‬ ‫حُ٘٘خ‪ ١‬ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪ٝ ٢‬حُظـخٍ‪ ،١‬ك‪٤‬غ ‪ ًٌَ٣‬أٗ‪ٞ‬حع ُِؤ‪ٜ٘ٓ ٍٞ‬خ حُؤ‪ٍٞ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٗ‪ٞ‬ع أهَ ٖٓ حُؤَس حٌُؼ‪٤‬لش ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿق إٔ ٓخ ‪ِٛ٤ٔ٣‬خ ػٖ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬خ كو‪٣َ١ ٢‬وش‬
‫حٓظنٍحؽ‪ٛ‬خ ك‪٤‬غ طٔظويّ ُ‪ٌٜ‬ح حُ‪ٜ‬يف ػ‪ّٜ‬خٍحص هخ‪ٛ‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ Apamea‬ػِ‪ ٠‬اكي‪ ٟ‬حُؼ‪ٓ٬‬خص‬ ‫‪ Orants‬هَد ٓي‪٘٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ ٖٔ٤ٛ‬حُظـخٍ ٖٓ‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش‪ُِ٘ ،‬ز‪ ٌ٤‬حُٔ‪ ٝ ، ١ٍٞ‬إٔ ٓؼ‪َٜ‬س حُؼ٘ذ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُـِء ٓخُحٍ ٓ٘و‪ٗٞ‬خ ًال ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪٢‬‬
‫أػِ‪ ٠‬حُزخد ر‪ٞ‬حٓطش ػ٘خه‪٤‬ي حُؼ٘ذ (‪ٝ .)3‬هي حهظ‪ٜ‬ض ًَ ٓي‪٘٣‬ش رظ‪ٜ‬ي‪٘ٓ َ٣‬ظـ‪ٜ‬خ ‪ٓ٧‬خًٖ‬
‫ٓؼ‪٘٤‬ش‪ ،‬كٔؼ‪ً٬‬ال ‪ّ ٛ‬يٍ ٗز‪ ٌ٤‬ىٓ٘ن ُز‪٬‬ى كخٍّ ‪ٗٝ ،‬ز‪ ٌ٤‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٔو‪ ٕ٬‬اُ‪٘ٓ ٠‬خ‪١‬ن ك‪ٝٞ‬‬
‫حُٔظ‪ٝ ،٢ٓٞ‬اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ٗز‪ ٌ٤‬ؿز‪.)4( ٍٞٛٝ َ٤‬‬
‫ط‪ٕٕ -‬بػخ اٌغالي ‪ٚ‬اٌقجي‬
‫حُى‪َٛ‬ص ‪٘ٛ‬خػش ‪١‬لٖ حُـ‪ ٍ٬‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٗظ‪٤‬ـش ُ‪ٞ‬كَس اٗظخؿ‪ٜ‬خ ٖٓ حُلز‪ٞ‬د ٓؼَ‬
‫حُؤق ‪ٝ‬حُ٘ؼ‪١ٝ .َ٤‬زوخ ًال ُِظِٔ‪ٞ‬ى كبٕ أٍؿلش حُوزِ ًخٗض طوزِ رٔ‪ٜ‬خٍس ُِٓ٘‪٤‬ش ٖٓ هزَ‬
‫هزخُ‪ٓ ٖ٣‬لظَك‪ٝ ، ٖ٤‬كٔذ ٓخًًَ إٔ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُوزخُ‪٣ ٫ ٖ٣‬ظلِٔ‪ ٕٞ‬أػزخء ؿِذ حُٔ‪ٞ‬حى ٖٓ‬
‫ىه‪٤‬ن ‪ٝٝ‬ه‪ٞ‬ى ُِوزِ رَ طئهٌ ّ ٕ حُِرخثٖ حٌُ‪٣ ٖ٣‬لِٔ‪ ٕٞ‬حُطل‪ٝ ٖ٤‬حُلطذ ُوزِ‪ٓ ٙ‬وخرَ‬
‫أؿَ ٓؼِ‪ٝ .ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُؼٔ‪ ّٞ‬كبٕ ح‪٫‬هظَحع حُ‪ٓ١ِٖٜ‬ظ‪ُِ ٢‬طخك‪ٗٞ‬ش هي ؿؼَ ٖٓ كٖ حُطلٖ ٓ‪ٜ٘‬ش‬
‫ٓلظَٓش(‪.)5‬‬
‫_________‬
‫(‪ )1‬أكٔي حٓٔخػ‪.245-244 ٙ ، َ٤‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.63 ٙ ،‬‬
‫‪(3) Heichelheim , p198.‬‬
‫(‪ )4‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.85 ٙ ،‬‬
‫‪)5( Heichelheim , p197.‬‬

‫‪171‬‬
 ‫‪-2‬اٌٖٕبػبد غ‪١‬و اٌغنائ‪١‬خ‬
‫أ‪ٕٕ -‬بػخ اٌيعبط‬

‫ًخٗض ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٗ‪َٜ‬س هخ‪ٛ‬ش ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُِؿخؽ ٌٓ٘ أٓي رؼ‪٤‬ي ‪ٝ ،‬حٗظؼ٘ض أًؼَ ك‪٢‬‬
‫ػ‪ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ػْ حَُ‪ٓٝ‬خٕ‪ ٖ٤٣‬ك‪٤‬غ ظ‪َٜ‬ص ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼ‪َٓ َٜ‬حًِ ؿي‪٣‬يس ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ٘‬خػش‬
‫أ‪٠٣‬خ ًال اُ‪ ٠‬ؿخٗذ َٓحًِ‪ٛ‬خ حُوي‪ٔ٣‬ش ‪٘ٛٝ ،‬ؼض أٗ‪ٞ‬حع ؿي‪٣‬يس ٖٓ ح‪٤ٗ٥‬ش حُِؿخؿ‪٤‬ش حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص‬
‫ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ً ٢‬خكش أٗلخء حُؼخُْ حُوي‪ٔٗٝ ، ْ٣‬ظيٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي رٔخ ‪ٝ‬ؿي ٖٓ روخ‪٣‬خ ك‪ ٢‬طِي‬
‫ح‪ٗ٧‬لخء‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أػزظض ح‪ً٫‬ظ٘خكخص حُٔظؼيىس حُظ‪ٞٓ ٢‬ف ًٌَٗ‪ٛ‬خ أٗ‪ٜ‬خ هي ‪٘ٛ‬ؼض ك‪ ٢‬اكي‪ٟ‬‬
‫َٓحًِ اٗظخؽ حُِؿخؽ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش حٌُؼ‪َ٤‬س (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ٢‬حٓظَٔص حُٔيٕ حُوي‪ٔ٣‬ش حُ‪ٞ‬حهؼش ػِ‪ ٠‬حُٔخكَ حٌُ٘ؼخٗ‪– ٢‬‬
‫حُل‪٤٘٤‬و‪٤ٛ( ٢‬يح ‪ )ٍٞٛٝ‬ك‪ ٢‬اٗظخؽ أ‪٘ٛ‬خف ٓٔظخُس ٖٓ حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫حُِؿخؽ حُٔطّؼْ رخٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ ،‬هي ط‪ٜ‬يٍص ٓي‪٘٣‬ش ‪٤ٛ‬يح حُظ‪ ٢‬حٗظ‪َٜ‬ص رَٓخُ‪ٜ‬خ حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش حُٔخثِش‬
‫اُ‪ ٠‬حُِ‪ ٕٞ‬ح‪ٛ٧‬لَ حُلخهغ حُٔيَٕ حُٔخكِ‪٤‬ش ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬اطوخٕ ‪ ٌٙٛ‬حُلَكش حُٔظٔ‪ِ٤‬س ‪ٝ‬حُظلٖ٘‬
‫ر‪ٜ‬خ(‪ٝ ،)2‬هي طٔظغ حُ‪٤ٜ‬يح‪ ٕٞ٣ٝ‬رٔ‪ٜ‬خٍس ػخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حٓظويحّ حُلٔ‪٬‬ف " ه‪ٜ‬زش ٗلن ‪ًً٩‬خء‬
‫حُ٘خٍ" ‪ٝ‬حُٔوَ‪١‬ش ‪ٝ‬أى‪ٝ‬حص حُ٘لض حُٔوظِلش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُلـْ (‪ٝ .)3‬هي أطض ًَ ٖٓ ‪ٍٞٛ‬‬
‫‪ًٔ ،‬خ حٗظ‪َٜ‬ص ٓيٕ أهَ‪ٓ ٟ‬ؼَ‬ ‫‪ٝ‬ػٌخ ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش رؼي ‪٤ٛ‬يح ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خػش‬
‫ىٓ٘ن ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬كِذ ًٔخ ػؼَ ػِ‪ ٠‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حٌُئ‪ ّٝ‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪. ّٞ‬‬
‫‪٤ٗ َ٤٘٣ٝ‬لٔخٕ (‪ )4‬أٗ‪ ٚ‬حرظي ح ًالء ٖٓ ػ‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ٬ً ٍٞ١‬ى‪ ، )ّ54-41 ( ّٞ٣‬ريأص طظط‪ٍٞ‬‬
‫‪٘ٛ‬خػش ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼيى ‪َ١‬م أٌٗخٍ ‪٘ٛ‬ؼ‪ٜ‬خ ٓ٘‪ٜ‬خ‪:‬‬
‫_________‬
‫(‪ٓ )1‬لٔي أر‪ ٞ‬حُلَؽ حُؼٖ ‪ ،‬حُِؿخؽ حُٔ‪ ١ٍٞ‬حُٔٔ‪ ٙٞ‬رخُٔ‪٘٤‬خء ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٓ ،‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪-16‬ؽ‪1‬‬
‫‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.7-5ٙ ،1966‬‬
‫(‪ )2‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.85 ٙ ،‬‬
‫‪)3(Bouchier , p.152.‬‬
‫(‪٤ٗ )4‬لٔخٕ ‪.85 ٙ ،‬‬

‫‪172‬‬
 ‫‪ً 1‬ا ‪ٛ -‬و‪٠‬مخ اٌٖت ف‪ ٟ‬لبٌت‬

‫‪٘ٛ‬غ حُِؿخؽ ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ٖٓ ه‪ٛ ٍ٬‬ذ حُِؿخؽ حُٔ٘‪ َٜٜ‬ك‪ ٢‬هخُذ ٖٓ حََُٓ ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫‪٣‬ئط‪ ٠‬روطؼش ٖٓ حُٔؼيٕ ‪ٟٞ٣ٝ‬غ ك‪ُٜٞ‬خ ‪ٝ ٍَٓٝ ٖ٤١‬طـَّ ك‪ ٢‬حُؼـ‪٘٤‬ش حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪٢ٛٝ‬‬
‫ك‪ ٢‬كخُش طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ُِؿش ‪ٝ ،‬رؼي ٓلز‪ٜ‬خ ٖٓ حُؼـ‪٘٤‬ش ط٘خ‪ٛ‬ي ػِ‪ٜ٤‬خ حُطزوش حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هي‬
‫حٓظَٔ حُؼَٔ د‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬وش حػظزخٍحًال ٖٓ حُوَٕ حُوخْٓ ػَ٘ هزَ حُٔ‪٬٤‬ى كظ‪ ٠‬حُوَٕ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٗٝ .١‬ظؾ ػٖ ًُي ظ‪ ٍٜٞ‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُوِك‪٤‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬أػَص ك‪٘ٛ ٢‬خػش‬
‫حُِؿخؽ ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ ،‬حٗؼٌْ ًُي ك‪ ٢‬أٌٗخٍ ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫حُوَٕ حُٔخىّ ‪ٝ‬حُوخْٓ هزَ حُٔ‪٬٤‬ى ‪ٝ .‬أهٌ ‪ُ٘ٛ‬خع حُِؿخؽ رِهَكش ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش‬
‫رِهخٍف ٗزخط‪٤‬ش (‪.)1‬حٗظَ حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ ( ‪.)4‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬ع أ‪ٝ‬حٗ‪ُ ٢‬ؿخؿ‪٤‬ش‪ .‬أ‪ -‬ح‪ٗ٩‬خء ً‪ٝ‬‬
‫حَُهْ ( ‪ )1‬اٗخء ُؿخؿ‪ً ٢‬خَٓ رخٓظؼ٘خء ًَٔ ك‪ ٢‬حَُهزش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حُ‪ٔ٤‬خٍ ‪ ،‬طظ‪ َٜ‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ػ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼش ‪ٝ ،‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬كخكظ‪ ٚ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ُٚٗٞ،‬أٍُم ‪٣ ،‬لَٔ روؼخ ًال ر‪٠٤‬خء‬
‫(ٓوِف حُِ‪ٞ٣ ،)ٕٞ‬ؿي ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٝ ٚٛٞ‬حُؼ٘ن هط‪ ١ٞ‬ىحثَ‪٣‬ش ٓظ‪ٞ‬حُ‪٣‬ش ‪ً ُٚٝ ،‬ؼذ ‪٣ ،‬ؼِ‪ٞ‬‬
‫ٓطل‪ُ ٚ‬هخٍف ٗزخط‪٤‬ش ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ػ‪٬‬ع ‪٣ٍٝ‬وخص ٓظ٘خ‪ٝ‬رش ‪ ،‬ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬حُؼخٗ‪٤‬ش هخُ‪٤‬ش ٖٓ‬
‫حُظِ‪٘٣‬خص أٓخ حُؼخُؼش ‪ٝ‬حُؼَ‪٠٣‬ش ك‪ ٢ٜ‬طلَٔ ط٘ط‪٤‬زخص ٓ‪ٜٞ٘‬ػش رخُوخُذ (‪. )2‬‬

‫د‪ -‬ح‪ٗ٩‬خء ٍهْ ( ‪ ٞٛٝ )2‬اٗخء ِٓ‪٘٣ ْ٤‬ز‪ ٚ‬ح‪ٗ٩‬خء حُٔخرن ‪ٝ‬ؿي ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝ‬ر‪ُٚٗٞ ، ّٞ‬‬
‫أٍُم ‪ٓ ،‬ظوِف ‪٣ ،‬لَٔ كوخػخص ‪ُٝ ،‬هخٍف ‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش ػِ‪٣ٍٝ ٌَٗ ٠‬وخص ػَ‪٠٣‬ش ‪ٝ‬أهَ‪ٟ‬‬
‫ط٘ظ‪ ٢ٜ‬رِح‪٣ٝ‬ش ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػِ‪ٝ،٠‬طلَٔ حُ‪ٍٞ‬هش حُوخٓٔش ط٘ط‪٤‬زخص ٓظ٘خظَس ‪٣ ،‬ؼِ‪ ٞ‬ح‪ٗ٩‬خء‬
‫هط‪١ٞ‬خ ًال ىحثَ‪٣‬ش ٓظ‪ٞ‬حُٗش ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٛٞ‬ش ‪ٝ‬حُوخػيس ‪ً ،‬ؼذ ح‪ٗ٩‬خء ٓٔظي‪.)3( َ٣‬‬

‫__________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ُٔ ، ١‬لش ػٖ حُِؿخؽ حُوي‪ٍٝٝ ْ٣‬حثؼ‪ ، ٚ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،10‬ىٓ٘ن‪.123-122ٙ.1960‬‬
‫‪(2) A.Perinkins, Excavations at Dura-Europos , Final Report IV , part V.‬‬
‫‪the class vessel .Yale University1963.PIXXXII , p103.‬‬
‫‪)3(Ibid .p.115.‬‬

‫‪173‬‬
‫ؽ‪ -‬ح‪ٗ٩‬خء ٍهْ ( ‪ ُٚٗٞ )3‬أه‪ َ٠‬كخطق ‪ٟ‬خٍد ُِز‪٤‬خ‪ٗ ٝ‬ظ‪٤‬ـش طؼَ‪ُ ٟٚ‬ؼ‪ٞ‬حَٓ حُط‪٤‬ؼش ‪ٔٓ ،‬خ‬
‫‪ ، )ْٓ14‬طؼِ‪ ٞ‬ح‪ٗ٩‬خء هط‪١ٞ‬‬ ‫أًٔز‪ ٚ‬ط٘و‪َ٤‬حص ٓغ رؼ‪ ٞ‬حُلوخػخص ‪٣ ،‬زِؾ ػٔن ح‪١٩‬خٍ (‬
‫ٓٔظي‪َ٣‬س ِٓٔلظ‪ٜ‬خ ( ‪ )ْٓ 2,6‬طوغ ر‪ ٖ٤‬حُو‪ ٢‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬طلض حُ٘لش ‪ ،‬طؼِ‪ ٞ‬ؿْٔ ح‪ٗ٩‬خء‬
‫ُهَكش ‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش ٌٓ‪ٗٞ‬شٖٓ ى‪ٝ‬حثَ ٓ٘ظظٔش ر ًالي ٖٓ حٌُؼذ ‪ٝ ،‬اٗظ‪ٜ‬خ ًالء رـيحٍ ح‪ٗ٩‬خء (‪. )1‬‬
‫ًا‪ٛ -2‬و‪٠‬مخ ٔفـ اٌيعبط‬
‫‪ َٟ٣‬رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬إٔ ‪٣َ١‬وش ٗلن حُِؿخؽ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ريح‪٣‬ش طؤٓ‪ ْ٤‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ى‪ ٕٝ‬طلي‪٣‬ي ًُي ريهش ‪ َٕٝ٣ٝ ،‬إٔ طخٍ‪٣‬ن حرظٌخٍ‪ٓ ٙ‬غ حٓظؼٔخٍ ح‪ٓ٧‬ط‪ٞ‬حٗش ك‪ٗ ٢‬لن‬
‫حُِؿخؽ اُ‪٘ٓ ٠‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬هزَ حُٔ‪٬٤‬ى‪ًُٝ ، ١‬ي رؼيٓخ طويٓض ‪٘ٛ‬خػش حُؼـ‪٘٤‬ش‬
‫حُِؿخؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ٫ٝ ،‬ك‪ٔ٤ٓ ٢‬خ ‪٤ٛ‬يح ‪ٗ ٫ٝ ، ٍٞٛٝ‬ي إٔ حرظٌخٍ ‪٣َ١‬وش‬
‫حُ٘لن ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُِؿخؽ ٓخػيص ػِ‪ ٠‬طويّ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ‬حٗظ٘خٍ‪ٛ‬خ‬
‫‪ٍٝ‬ه‪ٜٜ‬خ‪ُٛ(َٟ٣ٝ،‬ي‪ )١‬إٔ أهيّ أٗ‪ٞ‬حع حُِؿخؽ حُٔ‪ٜٞ٘‬ع رطَ‪٣‬وش حُ٘لن ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪.)2(١‬‬
‫‪ٗ -‬لن حُِؿخؽ ك‪ ٢‬هخُذ ‪:‬‬

‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى حرظٌخٍ ٗلن حُِؿخؽ ك‪ ٢‬هخُذ اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ حُٔخكَ حٌُ٘ؼخٗ‪ – ٢‬حُل‪٤٘٤‬و‪ ، ٢‬ك‪ٔ٣ ْٜ‬ظؼِٔ‪ٕٞ‬‬
‫حُو‪ٞ‬حُذ حُو٘ز‪٤‬ش ُ٘لن حٌُظِش حُِؿخؿ‪٤‬ش ك‪ًُٝ ، ٚ٤‬ي ‪٩‬ػطخث‪ٜ‬خ ٌَٗ حُوخُذ ‪ٌُٜٝ ،‬ح ٗ‪٬‬كع‬
‫إٔ حُِؿخؽ حُٔ‪ٜٞ٘‬ع ك‪ ٢‬هخُذ ‪ٔ٣‬ظخُ رو‪ٜ‬خث‪ ٚ‬طٌخى طٌ‪ٝ ٕٞ‬حكيس ‪ .‬طظؤُق حُو‪ٞ‬حُذ‬
‫حُِؿخؿ‪٤‬ش ٖٓ هطغ ػيس ‪ً ،‬خٗض طٔخػي‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ُ ٠‬هخٍف ًؼ‪َ٤‬س طـط‪ٓ ٢‬طق‬
‫ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬كظ‪ ٠‬هٔظ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طٔخػي ك‪٘ٛ ٢‬غ ح‪ٝ٧‬حٗ‪ً ٢‬حص حُل‪ٛٞ‬خص حُ‪ٞ‬حٓؼش ًخُزخُ‪ًٔ ٕٞ‬خ ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ )‪،(5‬حُظ‪ ٢‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬اٗخء ُؿخؿ‪ ٝ ،)3( ٢‬إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬خء ً‪ ٝ‬حٍُ‪ ٕٞ‬ح‪ٍُ٧‬م‬
‫‪ُ٘ٛ‬غ ػِ‪ ٌَٗ ٠‬هخٍ‪ٍٝ‬س رطَ‪٣‬وش حُ٘لن ‪ ٞٛٝ ،‬ػزخٍس ػٖ ػ‪٬‬ع حٗظلخهخص ط٘ز‪ ٚ‬حُزخُ‪ُٜ ٕٞ‬خ‬
‫ػ‪٬‬ع ٍه‪٤‬زخص‪ٝ،‬ػ‪٬‬ع ك‪ٛٞ‬خص أٓط‪ٞ‬حٗ‪٤‬ش حٌَُ٘ ‪ ،‬ػزض ك‪ ٚ٤‬ػَ‪ٝ‬س ػَ‪٠٣‬ش ٓلُِس ‪ ،‬ط‪َٜ‬‬
‫________________‬
‫‪)1( Perinkins, p.115.‬‬
‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.123-122ٙ، 1960 ، ١‬‬
‫‪)3( Perinkins, p.103.‬‬

‫‪174‬‬
 ‫حُؼَ‪ٝ‬س ر‪ٍ ٖ٤‬هزظ‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪ٗ٩‬خء حُؼ‪٬‬ػ‪ ٢‬ح‪ٗ٫‬ظلخهخص ‪ٝ ،‬حُـْٔ رخػ٘‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪ٗ٫‬ظلخهخص‬
‫حُٔظ‪ِٜ‬ش ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ ‪ .‬ح‪ٗ٩‬خء ًخَٓ ٓخػي ح ًَٔ ك‪ ٢‬حُؼ٘ن ‪٣‬وغ طلض حُل‪ٛٞ‬ش ‪ٝ ،‬هي طؼَ‪ٝ‬‬
‫حُـْٔ حُوخٍؿ‪ُ ٢‬ظؤػ‪َ٤‬حص حُطز‪٤‬ؼش ‪ ،‬كَ٘‪ ٟ‬حُِ‪ ٕٞ‬أ‪ٛ‬زق ٓظوِكخ ًال ‪ٝ‬ك‪ ٚ٤‬كوخػخص‬
‫ىحهِ‪٤‬ش(‪ ٖٓ ٞٛٝ،)1‬أؿَٔ ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪. ّٞ‬‬
‫‪٣‬ظٔ‪ُ ِ٤‬ؿخؽ حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ٖ٤٣‬رِ‪ ٚٗٞ‬ح‪ٍُ٧‬م حُٔو‪ًٔ ، َ٠‬خ ٗ‪٬‬كع ك‪ ٚ٤‬هِش‬
‫حُظ٘‪ٞ‬ع ك‪ ٢‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ً ٢‬حص حُؼَ‪ ٟ‬حُـِ‪٤‬ظش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ ٓغ ح‪ٗ٩‬خء ُح‪٣ٝ‬ش هخثٔش (‪.)2‬‬
‫ٗ‪٬‬كع إٔ أٌٗخٍ ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ًخٗض طظ٘خر‪ٓ ٚ‬غ أٌٗخٍ ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُٔؼيٗ‪٤‬ش حُٔ٘ظَ٘ س ك‪٢‬‬
‫حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪ ،)6‬طز‪ ٖ٤‬ػيس ٗٔخًؽ ُؿخؿ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ -1‬ح‪ٗ٩‬خء ً‪ ٝ‬حَُهْ (‪ٌٓ ٖٓ )1‬ظ٘لخص ؿخٓؼش ‪٣ َ٣‬لَٔ حَُهْ ‪:736‬‬
‫‪ ٞٛٝ‬اٗخء ػؼَ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ر‪ٞ‬حرش طيَٓ ‪ ٌٍٞٔٓ ،‬حُل‪ٛٞ‬ش ‪ٓ ،‬خ ‪ٌٛ ِ٤ٔ٣‬ح ح‪ٗ٩‬خء حُط‪َ٣ٞ‬‬
‫حُٔظ‪ٓ َٜ‬غ حٗظلخم ك‪ ٢‬حُ‪ َ٤ٔ٣ ، ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬حُِ‪ ٕٞ‬حُؼخؿ‪ ، ٢‬ك‪ٞ‬حك‪ٍ ٚ‬ه‪٤‬وش ‪٬ٗ ،‬كع أػَ‬
‫ػ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼش ػِ‪ ، ٚ٤‬ك‪٤‬غ ٗـي كوخػخص ‪ٝ‬أػخٍ حُظَرش حُِٔظ‪ٜ‬وش ‪ٝ ،‬حُِ‪ ٕٞ‬حُٔظوِف ‪.‬‬
‫‪ -2‬ح‪ٗ٩‬خء ً‪ ٝ‬حَُهْ (‪٣ )2‬لَٔ حَُهْ ‪:718‬‬
‫ح‪ٗ٩‬خء ٓ‪ِ٠‬غ حٌَُ٘ ‪ٟ ،‬خٍد ٍُِِهش ‪ ،‬طزي‪ ٝ‬حُلوخػخص ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ػِ‪ ٠‬حُـيحٍ حُيحهِ‪ُٚ ، ٢‬‬
‫هخػيس ٓٔظي‪َ٣‬س ‪٬ٗ ،‬كع أٗ‪ ٚ‬أًؼَ حطٔخػخ ًال ك‪ ٢‬حُوخػيس ‪٤٠٣ٝ ،‬ن رخطـخ‪ ٙ‬حُل‪ٛٞ‬ش حُٔٔظي‪َ٣‬س‪.‬‬
‫‪ -3‬ح‪ٗ٩‬خء ً‪ ٝ‬حَُهْ (‪٣ )3‬لَٔ حَُهْ ‪.711‬‬
‫ُ‪ ٚٗٞ‬أه‪ ، ْ٤ِٓ َ٠‬طظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٚ٤‬روغ َٓٔحء ٖٓ طؤػ‪َ٤‬حص حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُـ‪٣ٞ‬ش ‪ٌُ٘٘ ،‬خ ٗ‪٬‬كع ّ‬
‫إٔ‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬طوِف ُ‪ ٝ ٢ٗٞ‬كوخػخص ‪.‬‬
‫‪ -4‬ح‪ٗ٩‬خء ً‪ٍ ٝ‬هْ (‪٣ )4‬لَٔ ٍهْ ‪:726‬‬
‫ح‪ٗ٩‬خء ًخَٓ ‪ ،‬ؿْٔ ح‪ٗ٩‬خء ‪٣‬زيأ رل‪ ٝٞ‬أٓط‪ٞ‬حٗ‪ٝ ، ٢‬حٓغ ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬لَ ‪٤٠٣‬ن رخطـخ‪.ٙ‬‬
‫ح‪٧‬ػِ‪ًٔ ،٠‬خ ٗـي حط‪ٜ‬خٍ حَُهزش رخ‪ٗ٩‬خء ‪ٝ ،‬طؼِ‪ ٙ ٞ‬حُل‪ٛٞ‬ش حُٔٔظي‪َ٣‬س ‪ ،‬ح‪ٗ٩‬خء ِٓ‪ ٕٞ‬رؤُ‪ٞ‬حٕ‬
‫_____________‬
‫‪)1(Perinkins, p.103.‬‬
‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.126 ٙ ،1960 ، ١‬‬

‫‪175‬‬
 ‫‪ٟ‬خٍرش ُِ‪ٜ‬لَس ‪٬ٗ ،‬كع أػَ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػِ‪ٓ ،ٚ٤‬غ رؼ‪ ٞ‬حُظوِف حُِ‪ ، ٢ٗٞ‬طظ‪َٜ‬‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬روغ ٓ‪ٞ‬ىحء ًٔخ ‪٘ٛ‬غ رطَ‪٣‬وش حُ٘لن ك‪ ٢‬حُوخُذ حُِؿخؿ‪ ٢‬حُلِ‪٤‬ز‪ ٢‬حُِ‪ٝ ٕٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى‬
‫ح‪٠٣‬خ ًال ُِوَٗ‪ ٖ٤٤‬ح‪ ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ٖٓ ٞٛٝ ، ٖ٤٣‬أهيّ ‪ٝ‬أؿَٔ أٗ‪ٞ‬حع حُِحؽ ؿ‪ َ٤‬حُ٘لخف‬
‫‪ .‬حٗظَ حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪.)7‬‬
‫‪ -‬حُِؿخؽ حُٔ٘ل‪ٞ‬م ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ‬حء ر‪ٞ‬حٓطش أٓط‪ٞ‬حٗش ‪:‬‬
‫ط‪ َٛٞ‬رؼ‪ ٞ‬حُلَك‪ ٖ٤٤‬اُ‪٘ٛ ٠‬خػش حُِؿخؽ رخُ‪ٜٞ‬حء‪ ٌ٘ٓ ،‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ ،١‬ى‪ ٕٝ‬ح‪ٓ٫‬ظؼخٗش رخُو‪ٞ‬حُذ (‪ ٝ ،)1‬أطخكض ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬وش ُِلَك‪٘ٛ ٖ٤٤‬غ أ‪ٝ‬ح ٍٕ‬
‫ُؿخؿ‪٤‬ش‪ ،‬طظؤُق ٖٓ ػيس حٗظلخهخص ‪٣ ،‬ؼِ‪ ٞ‬رؼ‪ٜ٠‬خ رؼ‪٠‬خ ًال ‪ٝ ،‬أ‪ٟ‬خك‪ٞ‬ح ُ‪ٜ‬خ حُؼَ‪ ٟ‬حُ‪ُٓ٬‬ش ‪،‬‬
‫‪ٟٝٝ‬ؼ‪ٞ‬ح حُو‪ٞ‬حػي ‪ٝ‬حٌُؼخد حُ‪ُٓ٬‬ش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ.‬رؼيٓخ ًخٕ ُ‪ ٕٞ‬حُِؿخؽ أٍُم أ‪ ٝ‬أه‪ َ٠‬أهٌ‬
‫(‪،)2‬‬ ‫حُِؿخؿ‪ ِٕٞ٤ٔ٣ ٕٞ٤‬اُ‪ ٠‬ا‪٣‬ـخى حُ‪ٜ‬لخء ك‪ ، ٙ ُٕٞ ٢‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق ًٔخ ُ‪ً ٞ‬خٕ ٗلخكخ ًال‬
‫‪ٝ‬حٗظَ٘ص ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُ٘لخكش ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ . ١‬حٗظَ حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪.)8‬‬
‫‪ٓٝ‬غ حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ريأص ُهَكش حُِؿخؽ رخُو‪ ١ٞ٤‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلز‪٤‬زخص ‪ٝ‬ح‪٧‬هَح‪ٙ‬‬
‫‪ٜ٘ٓ :‬خ ٓٔظو‪ٔ٤‬ش‬ ‫‪ٝ ،‬هي ػَكض ٓ٘‪ٜ‬خ أٗ‪ٞ‬حع حُو‪١ٞ٤‬‬ ‫ٖٓ ُ‪ ٕٞ‬حُِؿخؽ أ‪ٓ ُٕٞ ٝ‬ـخ‪ُٚ َ٣‬‬
‫أ‪ٓٝ‬ظٔ‪ٞ‬ؿش أ‪ُِ٘ٓ ٝ‬وش رخُظٔل‪٤‬ذ ‪ٓٝ‬و‪٣ٝ ، ٜٜٚ‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُِهَكش رخُو‪١ٞ٤‬‬
‫ٓٔ‪ٜ‬يحًال ُِِهَكش رخُٔ‪٘٤‬خء‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬رَع ر‪ٜ‬خ حُل٘خٗ‪ ٕٞ‬ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُٔخىّ ‪ٝ‬حُٔخرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪، ٖ٤٣‬‬
‫‪ Lamma ًٌَ٣ٝ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬وش حرظٌَص ٌٓ٘ حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ )3( ٢‬ا‪ ٫‬إٔ ٓٔ‪٤‬غ ‪٣‬ؼ‪٤‬ي‪ٛ‬خ‬
‫أ‪٣ ٝ‬ؼظزَ‪ٛ‬خ اريحػخ ًال ػَر‪٤‬خ ًال (‪.)4‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي حُى‪َٛ‬ص حُِهَكش رخُو‪ ١ٞ٤‬حُِؿخؿ‪٤‬ش حُز‪٠٤‬خء أ‪ ٝ‬حُِٔ‪ٗٞ‬ش ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٢ٓٞ‬حُِؿخؽ‬
‫ح‪ٍُ٧‬م أ‪ ٝ‬ح‪ٞٓ٧‬ى‪ ،‬كوي حُىحى اٗظخؿ‪ٜ‬خ ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.)5( ٢‬‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.215 ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.126 ٙ ،1960 ، ١‬‬
‫‪)3(Lamma. Mitteeterliche . Glaser and Steinschaitarbeiten. Aus. Dem. Nahen.‬‬
‫‪II. Tafel .p.20-24.‬‬ ‫ٗو‪ً٬‬ال ػٖ حُؼٖ‬
‫‪Smith, Glass from the ancient world, 1975, p.257-257.‬‬ ‫(‪ٗ ) 4‬و‪ً٬‬ال ػٖ حُؼٖ ‪.37ٙ‬‬
‫(‪ٓ )5‬لٔي أر‪ ٞ‬حُلَؽ حُؼٖ ‪.38 ٙ ،‬‬

‫‪176‬‬
 ‫إ أ‪ ْٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُِؿخؿ‪٤‬ش طٔ‪ِ٤‬ص ك‪ ٢‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ حُ‪ٜ‬ل‪ ٕٞ‬حُظ‪٢‬‬
‫ُهَكض ‪ُٗٞٝ‬ض رؤٌٗخٍ ٓظؼيىس طَِٓ ‪ٌٗ٧‬خٍ ٗزخط‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش ‪ٝ ،‬ؿخُزخ ًال ٓخ طٌ‪ ٕٞ‬رخُ٘لض‬
‫حُزخٍُ (‪.)1‬‬
‫‪ُٝ ،‬ؿخؽ حُز‪ٞ‬حم حُٔ‪ْٜٔ‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خى حُٔ‪ٜ‬خر‪٤‬ق ‪ٝ‬حٌُئ‪ٝ ّٝ‬ح‪٧‬هيحف ‪ٝ‬حُِ‪ٞ‬كخص حُلٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش‬
‫رؤُ‪ٞ‬حٕ ُح‪٤ٛ‬ش‪ٝ ،‬حُٔ‪ٜ‬خر‪٤‬ق حُٔٔ‪ٛٞ‬ش رخُٔ‪٘٤‬خء ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ (‪.)2‬‬
‫أٓخ ػٖ أ‪ ْٛ‬حُِو‪ ٠‬حٌُٔظ٘لش كٔ‪ٞ‬ف ٗزَُ أٌٗخُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٞ‬حٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ ‪١‬زوخ ًال ُٔخ ط‪ٟٞ‬ل‪ ٚ‬حُظ٘و‪٤‬زخص‬
‫ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪:‬‬
‫‪- 1‬ىأٓ‪ٓ ٖ٤‬ظ٘خر‪ ٖ٤ٜ‬ػؼَ ػِ‪ٜٔ٤‬خ هَد ٓؼزي ح‪ٗ ُٚ٩‬ز‪ ٞ‬حٌُ‪ ١‬طْ ‪ٛ‬يٓ‪ ٚ‬ػِ‪٣ ٠‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫أ‪٤ٍُٝ‬خٕ ٓ٘ش ‪ 271‬م ّ أكي‪ٔٛ‬خ ٖٓ حُِؿخؽ ح‪٧‬ه‪ َ٠‬حُِٔ‪ٝ‬م ػزَ حُ٘لخم ‪ ،‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س‬
‫ُ‪ٗٞ‬ض أؿِحإ‪ٛ‬خ ر‪ٍٞ‬هش ُ‪٤ٜ‬زش رؼي إٔ ػَ‪ٟ‬ض ُِ٘خٍ ‪ ،‬طظ‪ َٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س ٗخد ه‪ ١ٞ‬ظخ‪َٛ‬‬
‫حُؼ‪٬٠‬ص‪ٔٔ٣ ،‬ي هَٕ ‪ٝ‬ػَ ‪٣‬ظلَى رؼ٘ق ‪.‬‬
‫‪- 2‬ػؼَ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬أرَ‪٣‬ن ُؿخؿ‪ ٍْٓ ٢‬ػِ‪٘ٓ ٚ٤‬خ‪ٛ‬ي حُلٔ‪٤‬لٔخء حُِؿخؿ‪٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿيص ك‪٘ٓ ٢‬طوش ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٝ ، ٖ٣‬حُٔؼظوي إٔ ‪٘ٛ‬خع حُِؿخؽ حُٔ‪ً ١ٍٞ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ـ‪ٞ‬ر‪ٕٞ‬‬
‫رٔ٘ظـخط‪ ْٜ‬ػزَ حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪٣َ١ ، ١‬ن حُلَ‪ َ٣‬حٌُ‪ً ١‬خٗض طيَٓ ًَِٓ‪ ٙ‬حَُث‪ ٢ٔ٤‬ك‪٢‬‬
‫(‪)3‬‬
‫‪.‬‬ ‫حُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٖ٤٣‬‬
‫‪ٛ- 3‬لٖ ‪ٛ‬ـ‪ ٖٓ َ٤‬حُِؿخؽ حَُه‪٤‬ن حُٔي‪ٍٔٓ ، ٕٞٛ‬ض ػِ‪ٍٞٛ ٚ٤‬س ٓ٘‪ٜ‬ي ػٖ ٓ‪ٞ‬حهغ طَ أّ‬
‫ك‪ٍٞ‬حٕ‪٘ٛٝ ،‬خى ًَس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٖٓ ‪١‬خٓش ُؿخؿ‪٤‬ش ٗخىٍس ‪ ٍْٓ ،‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س ؿِحٍ ٖٓ أ‪ْٛ‬‬
‫ٌٓظ٘لخص طيَٓ ‪.)4( ّ 1961‬‬
‫________‬
‫‪)1(Sartre, l991 .p.350.‬‬
‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ُٔ ، ١‬لش ػٖ حَُٔح‪٣‬خ حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٔٗٝ‬خًؿ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔظلق حُ‪ ٢٘١ٞ‬ريٓ٘ن ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،20‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.29-27ٙ ،1970‬‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )3‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪ ،‬أ‪ٝ‬حٗ‪ُ ٢‬ؿخؿ‪٤‬ش ٓ‪ٍٜٞ‬س ٖٓ حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ‪،15‬ؽ‪،1‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.92-87 ٙ ،1965‬‬
‫(‪ )4‬حُِؿخؽ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ،‬ي‪٣َ٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ ‪ٝ‬حُٔظخكق ‪ُٝ ،‬حٍس حُؼوخكش ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.15-10 ٙ ،1964‬‬

‫‪177‬‬
 ‫‪ٛ -4‬ل‪ُ ٕٞ‬ؿخؿ‪٤‬ش هَٔ‪٣‬ش حُِ‪٣َ١ ، ٕٞ‬ن حُ٘لن ك‪ ٢‬هخُذ ‪ ،‬هخٍ‪ٍٝ‬س ُؿخؿ‪٤‬ش ػِٔ‪٤‬ش ًحص‬
‫ػ٘ن حٓط‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٢‬ك‪ٛٞ‬ش ػَ‪٠٣‬ش ُ‪٘٣‬ض أٌٗخُ‪ٜ‬خ رلزخص ػ٘و‪ٞ‬ى حُؼ٘ذ ٖٓ ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪َ١‬حُ‬
‫حُلٖ ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪. ١‬‬
‫‪َٓ -5‬آس ُؿخؿ‪٤‬ش ٖٓ ٍ‪ٝ‬حثغ ٌٓظ٘لخص ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٞٓ ٝ ٚ‬حٍ ُؿخؿ‪ ٢‬ػَ‪ ٖٓ ٞ٣‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪.‬‬
‫إ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ‬ل‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٍٜٞ‬س ط٘ز‪ ٚ‬رخ‪ُٞ٧‬حٕ حُظ‪٤ِ١ ٢‬ض ر‪ٜ‬خ حُٔ٘خ‪ٛ‬ي حُٔٔؼِش ‪ ،‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬إ ‪ٌٙٛ‬‬
‫دٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض ٓ‪٘ٛ ٖ١ٞ‬غ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طؼي ٖٓ أٍ‪ٝ‬ع ٓخ‬
‫ح‪ً٫‬ظ٘خكخص طؼُِ حُو‪ ٍٞ‬أ‬
‫أٗظـظ‪٘ٛ ٚ‬خػش حُِؿخؽ ك‪ ٢‬حٍع‪ ٍٞٛ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪.‬‬
‫ٗٔظيٍ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُِو‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حٓظويحّ ح‪ُٞ٧‬حٕ حُٔوظِلش حُظ‪ ٢‬حٓظخُ ص ر‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش‬
‫اُ‪ ٠‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘زخط‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش حُٔظؼيىس ‪ٝ ،‬حُظ‪ٍٞٛ ٢‬ص ‪ٝ‬هخثغ طِي حُلظَس ًٔخ‬
‫حُلخٍ رخُِ‪ٞ‬كخص حُلٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش حُِؿخؿ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى أ‪٠٣‬خ ًال اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلظَس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٍ٬‬كلَ‪٣‬خص ‪ ّ1947‬ػؼَ ػِ‪ٛ ٠‬لٖ ُؿخؿ‪ٝ ِٕٞٓ ٢‬أًزَ حُظٖ أٗ‪َ٣ ٚ‬ه‪٘ٛ ٠‬ؼ‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُ٘‪ٜ‬ق ح‪ ٖٓ ٍٝ٧‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪.١‬‬

‫‪ٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ1955‬طٌٔ٘ض ٓي‪٣َ٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ رخ‪ٓ٫‬ظؼخٗش رخُوزَحء ٖٓ اؿَحء كلَ‪٣‬خص أػَ‪٣‬ش‬
‫‪ٛ‬خٓش ك‪ٞٓ ٢‬هغ أّ ك‪ٍٞ‬حٕ ٗٔخُ‪ ٢‬هَ‪٣‬ش ٗ‪ ، ٟٞ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓي‪٘٣‬ش ‪ٛ‬خٓش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬‬
‫‪ٝ‬طْ حًظ٘خف ٓوزَس هي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ ،‬حػظٔخىحًال ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ك‪ ٢‬حُوزَ طز‪ ٖ٤‬أٗ‪ٜ‬خ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫أ‪ٝ‬حثَ حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ، ١‬ػؼَ ػِ‪ ٠‬أٍرؼش ‪ٛ‬ل‪ِٗٞٓ ٕٞ‬ش طؼ‪ٞ‬ى ُِ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ٖٓ ٢‬‬
‫حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪.)1(١‬‬
‫حُ‪ٜ‬لٖ ح‪ٓ ًٝ ٍٝ٧‬طق ُؿخؿ‪ٓ ٢‬وؼَ حٓظويّ حُِ‪ ٕٞ‬ح‪ٞٓ٧‬ى ك‪ ٍْٓ ٢‬ا‪١‬خٍحص ح‪ٌٗ٧‬خٍ‬
‫حُظ‪ ٢‬طظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬طؤُ‪٤‬ق حُٔ‪ٟٞٞ‬ع حُْ ٓؼَ ك‪ ، ٚ٤‬ػْ ؿؼِض حُٔٔخك‪٤‬ن حُز‪٠٤‬خء ‪ٝ‬حُز٘لٔـ‪٤‬ش‬
‫ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ حُٔخىس حُ‪ٜٔ‬ـ‪٤‬ش ‪ٖٟٔٝ ،‬‬ ‫‪ٝ‬حُو‪َ٠‬حء ‪ ٌٙٛ ٖٟٔ‬ح‪١٩‬خٍحص رؼي إٔ أىهِض‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬حُِؿخؽ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٓ ،‬ي‪٣َ٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ ‪ٝ‬حُٔظخكق ‪.15-10 ٙ ،‬‬

‫‪178‬‬
‫اًِ‪ً٬٤‬ال ٖٓ‬ ‫ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُظخ‪َٛ‬س ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لٖ ٗـي ‪١‬خ‪ٓٝٝ‬خ ًال ‪ٝ َٟ٣‬ؿ‪ ٜٚ‬حُـخٗز‪ ٢‬كخٓ‪ً٬‬ال رٔ٘وخٍ‪ٙ‬‬
‫‪ٍُٝ ،‬طخ‪ٓ ّٝٝ‬ؼ٘‪٠‬‬ ‫حُؼ٘ذ‪ٝ ،‬ك‪ٞ‬م حٍ‪١‬خثَ اًِ‪ َ٤‬آ هَ ‪ٝ‬ك‪ ُٚٞ‬ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ػَ٘س ًئ‪ّٝ‬‬
‫ٍِٓ‪(١‬اٗخٍحص ٍ‪ٗ٫‬زؼخع ‪ٝ‬حُوِ‪ٞ‬ى )‪ًٌُٝ ،‬ي ح‪ٝ َ٤ًِ٩‬حٌُئ‪ ّٝ‬حُٔ‪ُٞ‬ػش ك‪ُٜ ُٚٞ‬خ ٗلْ‬
‫حُٔؼ٘‪.)1(٠‬‬

‫حُ‪ٜ‬لٖ حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫حُ‪ٜ‬لٖ ح‪ٍٝ٧‬‬

‫حُ‪ٜ‬لٖ حُؼخٗ‪٘٣ ٢‬ز‪ ٚ‬حُ‪ٜ‬لٖ ح‪ ،ٍٝ٧‬كوي ُ‪ ٖ٣‬ر٘لْ ح‪ِٞٓ٧‬د ‪ ،‬طٔؼَ ك‪ ٚ٤‬حُطخ‪ٖٓ ّٝٝ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ ٜٚ‬حُـخٗز‪٣ٝ ٢‬لَٔ دٓ٘وخٍ‪ ٙ‬حًِ‪ً٬٤‬ال ا‪ ٫‬أٗ‪ُ ٚ‬حُض ح‪ُٞ٧‬حٕ ػٖ هْٔ ًز‪.ٚ٘ٓ َ٤‬‬
‫أٓخ حُ‪ٜ‬لٖ حُؼخُغ ك‪ٛ ٜٞ‬ـ‪ َ٤‬حُلـْ ‪ ،‬حٕك‪ َٜ‬ؿِء ٖٓ أٓلِ‪ ٖ٣ُٝ ، ٚ‬رخُطَ‪٣‬وش ًحط‪ٜ‬خ ‪ ،‬طٔؼَ‬
‫‪،‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ؿخٗز‪٤‬ش ُ‪ ٚ‬ؿ٘خف ػ‪ٜ‬ل‪٣ ٍٞ‬لَٔ ر‪٤‬ي‪ ٙ‬حُ‪ً ٠٘ٔ٤‬ؤٓخ ًال ‪ٝ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ػ٘و‪ٞ‬ىحًال ٖٓ حُؼ٘ذ‬
‫‪ٝ‬حٓظويٓض ح‪ُٞ٧‬حٕ ُظز‪٤‬خٕ حٌَُ٘ حَُٔحى ‪ٝ ،‬طَِٓ حُ‪ٍٜٞ‬س اُ‪ ٠‬حػظزخٍ حَُ‪ٝ‬ف أٗ‪ٜ‬خ طلخٍم‬
‫حُـٔي ًطخثَ ُ‪ ٚ‬ؿ٘خف ػ‪ٜ‬ل‪ٝ ، ٍٞ‬ؿخُزخ ًال ٓخ طَ‪ ٟ‬ػِ‪ ٠‬حُٔيحكٖ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ط‪ ٚ‬ح‪ ٍ١ٝ‬أ‪١‬لخٍ‬
‫َٗد ُِوِ‪ٞ‬ى (‪.)2‬حٗظَ حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ(‪.)14‬‬
‫س‬ ‫ؿخٗلش ‪٣ ْٛٝ‬لِٔ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ػ٘خد ‪٣ٝ‬ؼ‪َٜٜٗٝ‬خ ك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ًَٔ ٠‬حص ُؿخؿ‪٤‬ش ًحص أٌٗخٍ ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ ٖٓ ٢ٛٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬وِلخص‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػش حُِؿخؿ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪٣ٝ‬ؼظوي إٔ ‪ ٌٙٛ‬حٌَُٔ ًخٗض ٌُؤٓ‪ٓ ٖ٤‬ظ٘خر‪. ٖ٤ٜ‬‬
‫____________‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )1‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪.88-87ٙ ، 1965 ،‬‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.89ٙ ، ٚ‬‬

‫‪179‬‬
‫طظؤُق حٌَُٔس حُِؿخؿ‪٤‬ش ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬حُِؿخؽ ح‪٧‬ه‪ َ٠‬حٍُِٔم حُ٘لخف ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س ُ‪ٗٞ‬ض‬
‫أؿِحء‪ٛ‬خ ر‪ٍٞ‬هش ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٗخد ه‪ ١ٞ‬حُـْٔ ‪٣‬ؼظوي أٗ‪َ٤ٛ ٚ‬حًِْ – ِٓوخٍحص حُٔ٘ظَ٘س‬
‫ػزخىط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٔٔ٣ ٞٛٝ ،‬ي روَٗ‪ٝ ٢‬ػَ ‪٣‬ظلَى رؼ٘ق ‪.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)15‬‬

‫حٌَُٔس حُؼخٗ‪٤‬ش‬ ‫حٌَُٔس ح‪٠ُٝ٧‬‬
‫أٓخ حٌَُٔس حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ٗ ٖٓ ٢ٜ‬لْ ٗ‪ٞ‬ع ُؿخؽ حٌَُٔس ح‪ ، ٠ُٝ٧‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٍٞٛ‬س ‪ٝ‬ػَ آهَ ك‪٢‬‬
‫كًَش ػ٘‪٤‬لش ‪٣ ،‬ظٖ أٗ‪ٜ‬خ ُ٘لْ حٌُؤّ حُٔخروش ‪.‬‬
‫حٌَُٔس حُؼخُؼش طوخُق ح‪٫‬ػ٘ظ‪ُ ، ٖ٤‬ؿخؿ‪ٜ‬خ أهَ ٌٓٔخ ًال ‪ َٟ٣،‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٍؿَ ‪ِ٣‬زْ‬
‫َٓ‪ٝ‬ح‪ً٫‬الػَ‪٠٣‬خًال‪٣ٝ،‬ؼظوي أٗ‪ٜ‬خ ؿِء ٖٓ ًؤّ ػخٕ ‪٘٣ِٓ ٢ٛٝ‬ش أ‪٠٣‬خ ًال ر‪ًٛ ٍٜٞ‬ز‪٤‬ش ‪.‬‬

‫حٌَُٔس حُؼخُؼش‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬حٌَُٔحُِؿخؿ‪٤‬ش حُؼ‪٬‬ػش ٓ٘خر‪ٜ‬ش ُ٘لْ حٌَُٔس حُِؿخؿ‪٤‬شحٌُٔ‪ٛ‬زش حٌُٔظ٘لش ك‪٢‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ٖٓ ٢ٛٝ ّٞ‬حُ٘ٔخًؽ حُ٘خىٍس ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬حًظ٘لض ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ًِٜٝ ،‬خ طؼ‪ٞ‬ى ُلظَس‬
‫حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪.١‬‬
‫__________‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )1‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪.88-87ٙ ، 1965 ،‬‬

‫‪180‬‬
 ‫‪،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ك‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬هي ٓؼض ح‪ َٓ٧‬حُؼَ‪٣‬ش رـزطش اُ‪ ٠‬حهظ٘خء أ‪١‬وْ ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش‬
‫حُـخُذ ري‪٣‬ؼش حُ٘وٖ ىه‪٤‬وش حُ‪ٜ٘‬غ ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ حهظ‪َٜ‬ص ح‪ َٓ٧‬حُلو‪َ٤‬س ػِ‪ ٠‬حهظ٘خء ح‪ٝ٧‬حٗ‪٢‬‬
‫حُلوخٍ‪٣‬ش ؿ‪ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬و‪ُٞ‬ش ‪ٛ َ٤٘٣ٝ ،‬خ‪ِٜ٘٣‬خ‪ ْ٣‬رؤٕ ٖٓ ‪٣‬ظوٖ إٔ كَكش كٖ ‪٘ٛ‬خػش حُِؿخؽ‬
‫طؼز‪ َ٤‬ػٖ ًزخٍ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء ‪ٜٗ٧‬خ طـِذ حَُرق حَُٔ‪٣‬غ (‪ٝ.)1‬طًٌَ حُٔ‪ٜ‬خىٍ حُظ‪ ٢‬طظليع ػٖ‬
‫حُ‪ ٍٕٞ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظْ ك‪ٜ٤‬خ ‪٘ٛ‬خػش حُِؿخؽ ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ط‪ ْ٠‬ػيىحًال ٖٓ حُؼٔخٍ ‪ٝ ،‬ح‪ٗ٫‬ـخُ‬
‫أ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬لخد‬ ‫‪ٝ‬حُؼَٔ ريهش ‪ٝ ،‬هي ًخٗض ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜ٘‬خػخص طلَٔ أٓٔخء ‪٘ٛ‬خػ‪ٜ‬خ حُٔ‪َٜ‬س‬
‫حُ‪ ٍٕٞ‬حُٔظؼيىس ٖٓ أٗ‪ َْٜٛ‬أٍطخّ ‪ٝArtas‬ح‪ Ennion ٕٞ٘٣‬حٌُ‪ ١‬حٗظَ٘ص ٓ٘ظـخط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬
‫ٓ٘خ‪١‬ن ٓظؼيىس ٓؼَ ٓ‪ٝ َٜ‬هزَ‪ٝ ٙ‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ‪ٝ‬أٓخًٖ أهَ‪.)2( ٟ‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪ )16‬آٔ‪١‬خ ىعبع‪١‬خ ِ‪ٛ‬لؼخ ثئٍُ ٕبٔغ اٌيعبط اٌٖ‪١‬لا‪ ٞٚ‬أهربً‬
‫أٓخ ػٖ رخه‪٘ٛ ٢‬خع حُِؿخؽ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٖ٣‬ك‪٤ٛ ٢‬يح ‪ ،‬أ‪ ٝ‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٜ٣‬يٍ‪٘ٓ ٕٝ‬ظـخط‪ ْٜ‬اُ‪٠‬‬
‫‪:ْٜ٘ٓ ًٌَٗ ١‬‬
‫حُوخٍؽ ‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُـَدس‬
‫‪ -1‬ح‪٣ -2 Eirenaios ٢َٗ٣‬خٓ‪ٝ ٕٞ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ُ‪ ٚ‬كَ‪ٝ‬ع ٖٓ أػٔخُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ ٓظلَهش ‪ٝ‬رؼ‪٤‬يس‬
‫اُ‪ ٠‬كي ٓخ ك‪ ٢‬أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٓ -3‬خؿ‪٣ٝ Viston -4Meges ٢‬ؼظوي حُزخكؼ‪ ٕٞ‬إٔ‬
‫‪ٍٗٝ‬ظ‪ٓ ٚ‬ؼخ‪َٛ‬س ُ‪ٍٗٞ‬ش ح‪.)2( ٕٞ٘٣‬إ ٓ٘ظـخص ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ ٍٕٞ‬حُٔظؼيىس ًخٗض ط‪ٜ‬يٍ اُ‪ٓ ٠‬يٕ‬
‫ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪ٝ ، ٢ٓٞ‬كظ‪ ٠‬اُ‪ ٠‬رؼ‪َٓ ٞ‬حًِ حُزلَ ح‪ٞٓ٧‬ى ٓؼَ أ‪٤ُٝ‬ل‪٤‬خ (‪ٝ ،)3‬هي حًضٕف ػيى‬
‫ًذ‪ٜ٘ٓ ٍ١‬خ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُـَر‪٤‬ش ( حُـخٍ ٍ‪ٓٝ‬خ ) (‪.)4‬‬
‫__________‬
‫‪(1)Heichelheim , p190-191.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.83-82 ٙ ،‬‬
‫‪(3)Heichelheim , p190.‬‬
‫(‪٤ٗ )4‬لٔخٕ ‪.83ٙ ،‬‬

‫‪181‬‬
‫‪ ،‬كٔؼ‪ً٬‬ال ًخٕ‬ ‫ًٔخ ًخٕ ُ‪٫ٜٞ‬ء حُ‪ٜ٘‬خع كَ‪ٝ‬ع ك‪ ٢‬أٓخًٖ ٓظؼيىس ٖٓ أؿِحء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫‪ٍٗٝ ٕٞ٘٣٫‬خص كَػ‪٤‬ش رخُوَد ٖٓ ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ٝ ،‬ك‪ٞ٘ٓ ٢‬حط‪ ٚ‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ٗوَ أػٔخُ‪ًِٜ ٚ‬خ اُ‪٠‬‬
‫ػخ‪ٔٛ‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش (‪.)1‬‬
‫ة‪ٕٕ -‬بػخ اٌّوا‪٠‬ب‬
‫ػَكض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪٘ٛ‬خػش حَُٔح‪٣‬خ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ حُوي‪٣ٝ ، ْ٣‬يٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي حُٔ٘‪ٜ‬ي حُٔ٘و‪ٕٞ‬‬
‫ػِ‪ٜٗ ٠‬ذ أٍحٓ‪ٌٓ ٢‬ظ٘ق ك‪َٓ ٢‬ػٖ ‪ٔ٣ ،‬ؼَ حُٔ٘‪ٜ‬ي كظخس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حهلش هَد أر‪ٜ٣ٞ‬خ‬
‫‪ٝ‬ر‪ٜٔ٘٤‬خ َٓآس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حٗظَ٘ حٓظويحّ حَُٔح‪٣‬خ ػ٘ي حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٗ ،‬ظ‪٤‬ـش حُؼَحء ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حَُؿزش ك‪ ٢‬حُظ‪ٍٜٞ‬‬
‫رخُٔظ‪ َٜ‬ح‪٤ٗ٧‬ن ‪ ،‬حٌُ‪٣ ١‬ؼزَ ػٖ حُؼَ‪ٝ‬س ‪ٝ‬حَُهخء ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ، ٢‬طؼظزَ ‪٘ٛ‬خػش حَُٔح‪٣‬خ ٖٓ‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػخص حُل٘‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ أهٌ ‪٘ٛ‬خػ‪ٜ‬خ ‪٣‬ظل٘٘‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ارَحُ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حَُٔح‪٣‬خ‬
‫حُٔٔظي‪َ٣‬س ًحص حُٔوز‪ ٞ‬حُِٔ‪ ٖ٣‬رِهخٍف ٗزخط‪٤‬ش أ‪ ٝ‬اٗٔخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حَُٔح‪٣‬خ حُٔلل‪ٞ‬ظش‬
‫ك‪ٓ ٢‬ظلق كِذ ‪ٝ ،‬حَُٔح‪٣‬خ ًحص حُوخػيس حُ٘خىٍس حٌَُ٘ ‪ًٔ ،‬خ أريع حُ‪ٜ٘‬خع ك‪٘ٛ ٢‬خػش‬
‫حَُٔح‪٣‬خ حُٔؼيٗ‪٤‬ش ( حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ) رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حَُٔح‪٣‬خ حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ش ‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫ًخٗض طؼظزَ رٔؼخرش كِ‪ ٢‬ؿٔ‪ِ٤‬ش ‪ٓ ٖ٣ِ٣ ،‬طل‪ٜ‬خ حُوخٍؿ‪ٓٝ ٢‬وز‪ٜ٠‬خ رِهخٍف ك٘‪٤‬ش‬
‫(‪.)2‬‬
‫ٓظ٘‪ٞ‬ػش‪٘ٛٝ ،‬خى حَُٔح‪٣‬خ حُـيحٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ط٘ؤْ اُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ ٖ٤‬كٔذ ٓخىس حُ‪ٜ٘‬غ‬
‫‪ -1‬اٌّوا‪٠‬ب اٌّؼلٔ‪١‬خ‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬خ حَُٔح‪٣‬خ حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ٘لخٓ‪٤‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طظٔ‪ ِ٤‬روَ‪ٗ ٙ‬لخٓ‪ٜٓ ٢‬و‪ٔٓٝ ٍٞ‬طق هِ‪ً٬٤‬ال‬
‫‪ ١‬هٔٔ‪ ٚ‬حُؼِ‪ٓ ٢ٛٝ ، ١ٞ‬ظؼيىس ح‪ٌٗ٧‬خٍ ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ َٓح‪٣‬خ ُ‪ٜ‬خ ٓوز‪ٓ ٖٓ ٞ‬خىس حُزَ‪ ِٗٝ‬أ‪ٝ‬‬
‫ف‬
‫حُؼخؽ أ‪ ٝ‬حُو٘ذ أ‪ ٝ‬حُؼظْ ‪.‬‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.150 ٙ ،‬‬
‫‪(1)N.P,.Toll , the Excavations at Dura-Europos,Prelmenary. Report of the Ninth, Season‬‬
‫‪of Work 1935-1936, part 11. The N ecropolis, London Oxford 1946.p122-123.‬‬

‫‪182‬‬
‫‪ٝ‬هي حًظ٘لض ك‪ٓ ٢‬يحكٖ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪َٓ ّٞ‬ح‪٣‬خ رَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪ٝ ،‬ػِ‪ٜ٤‬خ طؤػ‪َ٤‬حص ػ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼش ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حُظؤػ‪ٗ َ٤‬ي‪٣‬يحًال ػِ‪٬١ ٠‬ء حُل‪٠‬ش ‪٘ٛٝ ،‬خى ٌٗ‪ ٖٓ ٕ٬‬حَُٔح‪٣‬خ ‪ ،‬ح‪ٔٓ ٍٝ٧‬ظط‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُؼخٗ‪ٔٓ ٢‬ظي‪ ، َ٣‬طظ‪ َٜ‬حَُٔح‪٣‬خ َٓطزش ػِ‪ٛ ٌَٗ ٠‬لخثق رَ‪٣ِٗٝ‬ش ٓطِ‪٤‬ش رخُل‪٠‬ش ‪٫ٝ ،‬‬
‫طِحٍ ٓلخكظش ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬ىط‪ٜ‬خ حُٔخروش ٓغ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪١‬زوش ػخُُش ُلٔخ‪٣‬ش حُٔطق حُٔطِ‪ ، ٢‬أٓخ‬
‫حَُٔح‪٣‬خ حُٔٔظي‪َ٣‬س ك‪ ٢ٜ‬أًؼَ حٗظ٘خٍحًال ‪ٝ ،‬هي ‪ٝ‬ؿي ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح هْٔ ػَ٘س ًَٔس ٓلل‪ٞ‬ظش ‪٫ٝ‬‬
‫‪ٝ -47‬حُٔيكٖ‬ ‫طِحٍ ‪ ٖٟٔ‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ حُو٘ز‪ًٔ . ٢‬خ ػؼَ ػِ‪َٓ ٠‬آط‪ً ٖ٤‬ز‪َ٤‬ط‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔيكٖ‬
‫‪ ٖٓ .54‬حُ٘ٔخًؽ حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬حُٔظلق حُ‪ ٢٘١ٞ‬ك‪ ٢‬هخػش ( ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪)ّٞ‬‬
‫حَُٔآس ًحص حَُهْ ( ‪َٓ ٢ٛٝ ، )3727‬آس رَ‪٣ِٗٝ‬ش ٓل‪٠٠‬ش ‪ٓ ،‬لل‪ٞ‬ظش ك‪ ٢‬ػِزش ه٘ز‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ ، ْٓ9,5‬ػَ‪ٜٟ‬خ ‪ٝ ،ْٓ8,2‬طظ‪ ٌٙٛ َٜ‬حَُٔآس ر‪ٍٜٞ‬ط‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬ ‫ُ‪ٜ‬خ ٓلخد ‪ُٜٞ١ ،‬خ‬
‫حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪ٝ )17‬طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪: ٠‬‬
‫أ ‪ -‬حَُٔآس ًحص حَُهْ ( ‪ ٖٓ )1‬حُ‪ ، ٖ٤ٔ٤‬طظ‪َٜ‬حَُٔآس ري‪ ٕٝ‬ؿطخث‪ٜ‬خ حُو٘ز‪ ، ٢‬حٌُ‪٣ ١‬زي‪ٝ‬‬
‫ٓ٘ل‪ َٜ‬ػٖ حَُٔآس ‪.‬‬
‫د ‪-‬حَُٔآس ًحص حَُهْ (‪ ،)2‬طظ‪ َٜ‬حَُٔآس ٓغ ؿطخث‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ )5-4-3‬أ‪ َ١‬ىحثَ‪٣‬ش ِٓهَكش َُٔح‪٣‬خ‬ ‫ص ‪ًٔ-‬خ ٗ٘خ‪ٛ‬ي ك‪ ٢‬حَُٔآط‪ًٝ ٖ٤‬حص حَُهْ (‬
‫ن ٓ٘‪ٜ‬خ ا‪ ٫‬ا‪١‬خٍ‪ٛ‬خ حُوخٍؿ‪.)1( ٢‬‬
‫ُؿخؿ‪٤‬ش ُْ ‪٣‬ز َ‬

‫حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪)17‬‬

‫__________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.19، 12،11ٙ ، 1970 ١‬‬

‫‪183‬‬
 ‫‪ -2‬اٌّوا‪٠‬ب اٌيعبع‪١‬خ‬

‫ًؼَ حٓظؼٔخٍ حَُٔح‪٣‬خ حُِؿخؿ‪٤‬ش ٌٓ٘ حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ُٛ( ًٌَ٣ ، ١‬ي‪ )١‬إٔ حَُٔح‪٣‬خ‬
‫ٓئُلش ٖٓ ‪١‬زوش ُؿخؿ‪٤‬ش ٓـطخس رطزوش ٖٓ حَُ‪ٛ‬خ‪ ٙ‬حٌُٔحد ‪ٝ ،‬طؼظزَ حَُٔح‪٣‬خ ٖٓ حرظٌخٍ‬
‫‪٤ٛ‬يح كٔذ ٍأ‪ ١‬رِ‪ ، ٢٘٤‬ك‪٤‬غ حرظٌَ ‪ٛ‬خٗؼ‪ٞ‬ح حُِؿخؽ ك‪٤ٛ ٢‬يح ‪٘ٛ‬خػش حَُٔح‪٣‬خ حُِؿخؿ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ ،‬أهٌ‪ٝ‬ح ‪٣‬ؼظٔي‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ‪ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓخثيس ك‪٘ٛ ٢‬خػش حَُٔح‪٣‬خ حُٔؼيٗ‪٤‬ش‬
‫‪٣ٝ‬وظزٔ‪ٜ٘ٓ ٕٞ‬خ ‪ٔ٘٣ٝ ،‬و‪ ٕٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬لَ‪ ٕٞٛ‬ػِ‪ ٠‬حُظلٖ٘ ك‪٘ٛ ٢‬خػظ‪ٜ‬خ ‪ُٝ‬هَكظ‪ٜ‬خ (‪.)1‬‬

‫ط‪ٕٕ -‬بػخ إٌَّ‪ٛ‬عبد‬

‫‪ٗ ،‬ظ‪٤‬ـش‬ ‫ٗ٘طض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلخٍٓ‪ٝ ٢‬طط‪ٍٞ‬ص ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٢‬‬

‫حٓظوَحٍ أػيحى ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُٔوي‪ٝ ٖ٤٤ٗٝ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ًٝ ،‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ؤُل‪ ٕٞ‬حٓظويحّ‬
‫حُٔ‪٬‬رْ حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ‪ٌٛ٣ٝ ،‬ذ ٍ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف (‪ )2‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خػش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حٌُظخٗ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬رخرَ ُْ طٌٖ طوَ ػٖ ٗظ‪َ٤‬ط‪ٜٔ‬خ ك‪ٝ ، َٜٓ ٢‬إٔ ‪٘ٛ‬خػش ح‪٧‬هٔ٘ش‬
‫ًخٗض ٖٓ أػظْ حُظوخُ‪٤‬ي حُظ‪ ٢‬كَ‪ٛ‬ض ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ ،‬دح‪ٟ ٩‬خكش اُ‪َٜٗ ٠‬ط‪ٜ‬خ حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش‬
‫ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُلَ‪ َ٣‬رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي حٓظخُص ‪٘ٛ‬خػش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ػٖ ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪ٜ٘‬خػخص رؼيّ طؤػَ‪ٛ‬خ حُٔزخَٗ‬
‫رخ‪ٟ٫‬طَحرخص حُظ‪ً ٢‬خٗض طليع‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ؿِ‪٤‬خ ًال ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اطوخٕ ٓلظَك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ؼش ُِوطغ حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٖ‪ ٍ١‬اُ‪ٜ٤‬خ حٌُٔظ٘لخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪،‬إٔ حُ٘ٔخؿ‪ٝ ٖ٤‬ؿي‪ٝ‬ح ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ٓ‪ٜ‬خٗغ ُِ٘ٔ‪٤‬ؾ حُٔ‪ ١ٍٞ‬حًظ٘ق روخ‪٣‬خ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬طيَٓ (‪،)3‬‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.12-11ٙ ، 1970 ، ١‬‬
‫‪)2(Rostovtzeff , S.E.H. p.540.‬‬
‫‪)3(Bowersock, p.68.‬‬

‫‪184‬‬
‫‪ٝ‬أ‪٠٣‬خ ًال ك‪ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٍٝٞٛٝ‬رؼِزي ‪ٝ‬ر‪َٝ٤‬ص (‪ٝ ،)1‬طُؼظزَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔ٘خكْ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ك‪٢‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٔ٠‬خٍ ‪ٓٝ‬ؼظْ حَُٔحًِ حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ًخٗض أ‪٠٣‬خ ًال َٓحًِ‪ٗ٩‬ظخؽ ه‪ ١ٞ٤‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ (‪.)2‬‬

‫ًٔخ أػَ حَُهخء حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬طط‪ ٌٙٛ ٍٞ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬حػظزَص ٖٓ‬
‫أ‪ ٠ُٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش‪ُٔٝ .‬خ ًخٗض حُٔ‪٬‬رْ اكي‪ٓ ٟ‬ظطِزخص حُل‪٤‬خس حَُث‪٤ٔ٤‬ش‬
‫ٓ‪ٞ‬حء ًخٗض ٖٓ حُ٘‪ٞ‬ع حُلخهَ أّ حُزٔ‪ ، ٢٤‬كوي ‪٫‬هض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ٝ .‬هي ٗٔـض‬
‫حُٔ‪٬‬رْ ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ ػ‪٬‬ع ٓ‪ٞ‬حى أ‪٤ُٝ‬ش ‪ ٢ٛ‬حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ‬حٌُظخٕ ‪ٝ‬حُلَ‪ًٌُٝ ، َ٣‬ي‬
‫حُوطٖ‪ٝ ،‬إ ًخٕ هِ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ اًح ٓخ ه‪ ٍٕٞ‬رخٌُظخٕ ‪ٝ‬حُلَ‪.)3( َ٣‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ًخٗض ُ‪ٜ‬خ طوخُ‪٤‬ي ػَ‪٣‬وش ك‪ ٢‬ػخُْ حُ‪ٜ٘‬خػخص‬

‫حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش‪ ،‬طؼ‪ٞ‬ى ؿٌ‪ٍٛٝ‬خ اُ‪ٓ ٠‬خ هزَ حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ٝ ، ٢‬هي كخكظض ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ ػِ‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫حُظوِ‪٤‬ي‪ٝ ،‬حٓظَٔص ًَٔحًِ ًز‪َ٤‬س ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُظ‪٫ ٢‬هض حُى‪ٛ‬خٍحًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬؛ ٖٓ ك‪٤‬غ حُى‪٣‬خى اطوخٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ‪ٝ .‬هي ًًَ حٓظَحر‪ )4( ٕٞ‬إٔ أ‪٤ٛ َٛ‬يح حٓظلخى‪ٝ‬ح‬
‫ٖٓ طـَرش أٓ‪٬‬ك‪ُٝ ْٜ‬حى‪ٝ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ ىهش ‪ٝ‬ا‪٬ٛ‬كخ ًال ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ ك‪ ْ٤‬ح ‪٣‬و‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زـش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص‬
‫حُظ‪ ٢‬طو‪ ٚ‬كخؿخص حُـ‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض ٓؼظْ حُ‪٤‬ي حُؼخِٓش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلَكش ٖٓ‬
‫حُ٘ٔخء حُِ‪ٞ‬حط‪٣ ٢‬ؼِٖٔ ُٔي حكظ‪٤‬خؿخص حُو‪ٞ‬س حُؼٌَٔ‪٣‬ش (‪.)5‬‬
‫_______________‬
‫(‪ٍٓٝ )1‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪.119 ٙ ،‬‬
‫‪)2(Butcher, p.211.‬‬
‫(‪ )3‬إٓ ٓخٍ‪ٗ ١‬ظ‪ٞ‬كَ ‪.309 ٙ ،‬‬
‫‪)4(Strabo Gecg, XVI, C758, p249.‬‬
‫(‪ )5‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.85 ٙ،‬‬

‫‪185‬‬
 ‫‪ً 1‬ا‪ٕٕ -‬بػخ اٌىزبْ‬
‫أهٌص حُ‪ٜ٘‬خػخص حٌُظخٗ‪٤‬ش ك‪ِ٤‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ٖٓ حُ‪ٜ٘‬خػخص حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓٝ‬خػي‪ٛ‬خ‬
‫ػِ‪ًُ ٠‬ي ٗٔ‪ ٞ‬حٌُظخٕ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٝ ،‬رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬ك‪ٝ ٍٞٛ ٢‬ؿز‪ٝ .)1( َ٤‬ط‪ٜ٘‬ق‬
‫(‪ٝ ، )2‬طؼظزَ ًَ ٖٓ ٓ‪٣ٍٞٓٝ َٜ‬ش ٖٓ‬ ‫ٓي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ًًَِٔ ‪ٛ‬خّ ‪ٗ٩‬ظخؽ حٌُظخٕ‬
‫حُٔ‪ٜ‬خىٍ حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُِِٔغ حٌُظخٗ‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ .‬هي طٔ‪ ِ٤‬حٌُظخٕ حُـ‪٤‬ي ٓ٘‪ ٚ‬ر٘ؼ‪ٓٞ‬ش‬
‫ِْٓٔ (‪ ،)3‬ك‪٤ٔٗ ٜٞ‬ؾ ‪ٜ٣‬ؼذ طَ٘ر‪ُِٞٔ ٚ‬حثَ ‪٣ٝ ،‬زو‪ٓ ٠‬لخكظخ ًال ػِ‪ ، ُٚٗٞ ٠‬ك‪ٜ٘٤‬غ رؤُ‪ٞ‬حٗ‪ٚ‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫(‪ٝ )5‬ح‪ٍ٧‬ى‪٣‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض‬ ‫حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش (‪ ٖٓٝ .)4‬أ‪ ْٛ‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص حٌُظخٗ‪٤‬ش ًخٗض حُؼزخءس‬
‫‪ٝ ،‬حُزخٍُ ٓ٘‪ٜ‬خ حُظ٘‪ٍٞ‬س‬ ‫حُظ٘‪ٍٞ‬س ط‪ٜ٘‬غ هطؼش ‪ٝ‬حكيس ٓ‪ٞ‬حء حُو‪َ٤ٜ‬س ٓ٘‪ٜ‬خ أّ حُط‪ِ٣ٞ‬ش‬
‫حُٔطزوش أ‪ ٝ‬حًٍُِٔ٘ش ‪ٗٝ ،‬ـي ًُي ك‪ ٖٓ ًَ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪٤‬زِ‪ٝ ّٞ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٍٞٛٝ‬‬
‫ٗـي إٔ ٓؼظٔ‪ٜ‬خ‬ ‫(‪ ٖٓٝ.)6‬ه‪ ٍ٬‬ىٍحٓش ح‪٣ُ٧‬خء حُظخ‪َٛ‬س ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ل‪ٞ‬طخص حُظيَٓ‪٣‬ش‬
‫‪٘ٛ‬غ ٖٓ حٌُظخٕ‪.‬‬
‫أٓخ ػٖ ‪َ١‬حُ حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬طِ‪ ٖ٣‬ر‪ٜ‬خ ح‪٧‬هٔ٘ش حٌُظخٗ‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش كٌخٗض ط‪ْ٠‬‬
‫ػ٘خ‪ٗ َٛ‬زخط‪٤‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔ٘٘ؤ ػِ‪ ٠‬ػٌْ ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش ًحص حُؼ٘خ‪ َٛ‬حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص حُو‪٤‬خُ‪٤‬ش (‪. )7‬‬
‫ًٔخ ‪٘ٛ‬ؼض ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ‪ٌٛٝ ،‬ح ٗٔ‪ًٞ‬ؽ ٖٓ ٌٓظ٘لخص‬
‫حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪.)18‬‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬أكٔي حٓٔخػ‪.445 ٙ ، َ٤‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.84 ٙ ،‬‬
‫(‪٣ )3‬ؼَف ؿ‪ٞ‬ىس حٌُظخٕ ػٖ ‪٣َ١‬ن ؿ‪ٞ‬ىس حُ‪ ٖٓٝ ُٕٞ‬حُٔ٘خ‪ٛ‬يس ‪ٝ‬حُِْٔ كٌِٔخ ًخٕ أُ‪ٝ ٖ٤‬أٍ‪١‬ذ ك‪ ٜٞ‬أك‪ٝ َ٠‬ػ‪ٞ٤‬ر‪ٚ‬‬
‫حُظ‪٣ ٢‬ؼَف ر‪ٜ‬خ حَُى‪١‬ء ٓ٘‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ٚ‬خ حُو٘‪ٗٞ‬ش ‪.‬‬
‫(‪ )4‬إٓ ٓخٍ‪ٗ ١‬ظ‪ٞ‬كَ ‪.310-309 ٙ ،‬‬
‫(‪ )5‬حُؼزخءس ٗخٍ ً‪ٓ ١‬ي‪ٝ‬س ٖٓ حٌُظخٕ ‪ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ًال ‪٣‬يٓؾ ٓؼ‪ٜ‬خ حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ‬ط‪ٜ٘‬غ أٌٗخٍ حُٔي‪ٝ‬س ‪ٝ‬كوخ ًال ُِطَحُ حُٔ٘و‪ٕٞ‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼظٔ‪ٜ‬خ ًخٕ ‪٘٣‬وٖ رؼ٘خ‪ُ َٛ‬هَك‪٤‬ش ٗزخط‪٤‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُٔ٘٘ؤ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.5149 ٙ ،‬‬
‫(‪)7‬أكٔي حُط‪ ،ٚ‬أُ‪٣‬خء حَُؿخٍ ك‪ ٢‬طيَٓ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪ ،32‬ىٓ٘ن ‪.167-166ٙ، 1982‬‬

‫‪186‬‬
 ‫‪ً 2‬ا‪ٕٕ -‬بػخ األٕ‪ٛ‬اف‬
‫طيحهِض حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ٓغ حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ح‪٧‬هَ‪ٝ ٟ‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫حٌُظخٗ‪٤‬ش‪،‬اً إ ؿٔ‪٤‬غ حُ٘ٔخًؽ حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش حُٔظؼيىس ح‪ُٞ٧‬حٕ طٔض ك‪ ٢‬حًظ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش طو٘‪٤‬ش‬
‫حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُِٔىحٕ رخَُٓ‪ٝ ّٞ‬حُ‪ٝ ، ٍٜٞ‬رخَُؿْ ٖٓ رٔخ‪١‬ظ‪ٜ‬خ كبٕ حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُظيَٓ‪٣ ١‬ظ‪َٜ‬‬
‫ٓي‪ٜٓ ٟ‬خٍس حُ٘ٔخؿ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬اريحػخط‪ ْٜ‬رظو٘‪٤‬خص حُل‪٤‬خًش (‪.)1‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ًحص حُـَُحص حٌُؼ‪٤‬لش ‪ٝ‬حُظِ‪ ٖ٤٣‬حَُٔٔف رخ‪ٔٗ٧‬ـش‬
‫حُؼخثيس اُ‪ٓ ٠‬ظطِزخص حٌُ‪ٝ‬م حُٔ‪ ١ٍٞ‬آٌٗحى ‪ ًٌَٗ ٫ٝ ،‬طوِ‪٤‬ي حُظيَٓ‪ُ ٖ٤٣‬ل‪٤‬خًش حُ‪ٜٞ‬ف‬
‫ػِ‪ ٠‬حٍ‪َ١‬حُ حُ‪ ٖٓٝ ٢٘٤ٜ‬ح‪ٓ٧‬ؼِش ػِ‪ ٚ٤‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ رخُِ‪ ٕٞ‬حُ٘‪ ٢ِ٤‬حٌُ‪٘٣ ١‬ز‪ ٚ‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ‬
‫حُ‪ ٢٘٤ٜ‬حُ٘لخف ‪ ُْٝ ،‬طؼي حُظِ‪٘٣‬خص ط‪٠‬خف رطَ‪٣‬وش حُٔـخى ‪ٝ ،‬اٗٔخ ‪٣‬ظْ ٗٔـ‪ٜ‬خ رب‪ٟ‬خكش‬
‫ه‪ ٢٤‬ا‪ٟ‬خك‪ُٜ ٢‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طٌٖٔ حُلخثٌ‪ ٕٞ‬حُظيَٓ‪ ٖٓ ٕٞ٣‬اٗظخؽ حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حٌُ‪٣ ١‬ل‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أؿِحء ؿ‪ٓ َ٤‬لخًش‬
‫ٓؼَ طِي حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُ‪ٜٞ‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬ػؼَ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُٔيحكٖ‬
‫حُظيَٓ‪٣‬ش‪ًٔ .‬خ حٓظويّ حُ‪ٜٞ‬ف ً‪ ٝ‬حُِ‪ ٕٞ‬ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُظوِ‪ٔ٤‬خص ؿ‪ َ٤‬حُِٔ‪٘٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔٔخكخص حُِ‪٤ٗٞ‬ش حُ‪ٞ‬حٓؼش أ‪ً ٝ‬وِل‪٤‬ش ُِهَكش ؿٔ‪ِ٤‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ً 3‬ا ‪ٕٕ -‬بػخ اٌؾو‪٠‬و‬
‫‪٣‬ؼظزَ حُلَ‪ َٖٓ٣‬أك‪ َ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى ٖٓ أؿَ ؿٍِ ‪ٔٗٝ‬ؾ حُٔ‪٬‬رْ حَُك‪٤‬ؼش‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪٠‬‬
‫ه‪ٜ‬خث‪ ٜٚ‬حُٔظٔ‪ِ٤‬س ًخُِ‪ٝ ٕٞ‬حُ٘ؼ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔظخٗش ‪ٔٓ ،‬خ ؽػِ‪ٓ ٚ‬خىس ؿٔ‪ِ٤‬ش كَ‪ ٙ‬حُِٔ‪ٞ‬ى‬
‫حُويٓخء ‪ًٝ‬زخٍ ح‪٧‬ؿ٘‪٤‬خء ٖٓ ٍؿخٍ ‪ٔٗٝ‬خء ػِ‪َٗ ٠‬حث‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ ٍٜٞ‬رٔظ‪ َٜ‬حُـ٘‪٠‬‬
‫‪ٝ‬حُظَف ‪ٝ‬حُـٔخٍ ‪ ،‬اً ًخٕ حُؼ‪ٞ‬د ‪ٜ٘٣‬غ ٖٓ حُلَ‪ َ٣‬طخٍس ‪ٝ‬طخٍس ‪ٔ٘٣‬ؾ حُلَ‪ٓ َ٣‬غ‬
‫حُوطٖ أ‪ ٝ‬حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ ،‬طِح‪٣‬يص أ‪٤ٔٛ‬ش حُلَ‪ َ٣‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال كـيح ٓ‪ٟٞ‬غ حُظزخىٍ حُظـخٍ‪، ١‬‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪٣َ١ ، ١‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬طيَٓ ٓي‪٘٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٓ ،‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼيى ‪،40-39‬‬
‫‪ ،1١‬ىٓ٘ن ‪.119ٙ ،1991‬‬
‫(‪ )2‬إٓ ٓخٍ‪ٗ ١‬ظ‪ٞ‬كَ ‪.311 ٙ ،‬‬

‫‪187‬‬
 ‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق ُ‪ٞٓ ٚ‬م هخ‪ٛ‬ش ر‪ٓٝ ، ٚ‬غ طِح‪٣‬ي أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬ؿؼَ ‪٣َ١‬ن حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪ ١‬حٌُ‪١‬‬
‫ط٘وِ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪٣‬ؼَف رخْٓ ‪٣َ١‬ن حُلَ‪ٝ ،)1( َ٣‬هي ٓخػي ػِ‪ًُ ٠‬ي ٓ‪ُٜٞ‬ش‬
‫ٗوِ‪ُ ٚ‬ولش ‪.ُٚٗٝ‬‬

‫‪ًٝ‬خٕ حُلَ‪ َ٣‬حُ‪ َٜ٣ ٢٘٤ٜ‬اُ‪ ٠‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رٌَ٘ ه‪ ١ٞ٤‬أ‪ٔٗ ٝ‬خثؾ ‪ٝ‬طظْ ك‪٤‬خًظ‪ٚ‬‬
‫ػِ‪َٓ ٠‬حكَ ػيس‪:‬‬
‫‪ -1‬ك‪٤‬خًش ه‪ ١ٞ٤‬ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش ‪.‬‬
‫‪ٛ -2‬زؾ حُو‪ ١ٞ٤‬حُلَ‪٣َ٣‬ش رخ‪ُٞ٧‬حٕ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪. ٢‬‬
‫‪ -3‬ك‪٤‬خًظ‪ ٚ‬رخُٔطَُحص حُٔوظِلش ٓٔخ ًخٕ ‪٠٣‬خػق ػٔ٘‪. )2( ٚ‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ٝ‬هي ٗٔؾ حُلخثٌ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش آخ رو‪ً ١ٞ٤‬ظخٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬رو‪ ١ٞ٤‬هط٘‪٤‬ش ‪ٞٛٝ‬ك‪٤‬ش‬
‫‪ًُٝ‬ي ر٘ٔذ ٓوظِلش ‪ًٝ ،‬ؼ‪َ٤‬ح ٓخ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٠٣‬طَ‪٩ ٕٝ‬ػخىس حٓظويحّ ه‪ ١ٞ٤‬ح‪٧‬هٔ٘ش‬
‫حُلَ‪٣َ٣‬ش حُ‪ٜ‬خك‪٤‬ش حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس (‪. )3‬‬
‫‪ ٌ٘ٓٝ‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ريأ حُظٔ‪ ِ٤‬حُيه‪٤‬ن ر‪ٞٗ ٖ٤‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُٔ‪٬‬رْ حُلَ‪٣َ٣‬ش ‪:‬‬
‫‪٬ٓ -1‬رْ هٔخٗ‪ٜ‬خ ٖٓ حُلَ‪ َ٣‬حُ‪ٜ‬خك‪. Vetementum ٢‬‬
‫ُْ طٌٖ ػخٓش ح‪ٗ٫‬ظ٘خٍ رَ هخ‪ٛ‬ش رخ‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ًٝ‬زخٍ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء ‪.‬‬
‫‪Vestes‬‬ ‫‪٬ٓ -2‬رْ هٔخٗ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ً ١ٞ٤‬ظخٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬هط٘‪٤‬ش ٓغ ه‪ ١ٞ٤‬كَ‪٣َ٣‬ش (‬
‫‪.)4( )Subsericae‬‬
‫‪ ًٌَ٣ٝ‬رؤٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ ٞٛ ّٞ‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬حرظيع ػخىس طيػَ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س رخُٔ‪٬‬رْ‬
‫حُلَ‪٣َ٣‬ش حُـٔ‪ِ٤‬ش حُ‪ٜ‬خك‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ٝ ٢‬هض ًخٕ ك‪٘٣ ٚ٤‬يٍ حُلَ‪ٍ٫ َ٣‬طلخع ػٔ٘‪ ٚ‬حُزخ‪ٛ‬ع ٓٔخ‬
‫_______________‬

‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.119 ٙ، 1991 ، ١‬‬

‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪٣َ١ ، ١‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬طيَٓ ٓي‪٘٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬ىٓ٘ن ‪.135ٙ ،1996‬‬
‫(‪ٜٗ ْ٣ٍٞٓ )3‬خد ‪ ،‬ى‪ُ ٍٝ‬ز٘خٕ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.19ٙ ، 1968‬‬
‫(‪ )4‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.121ٙ ، 1991 ، ١‬‬

‫‪188‬‬
 ‫‪٣‬ل‪ ٍٞ‬ى‪ ٕٝ‬ك‪٤‬خىس ح‪٧‬هٔ٘ش ٖٓ ه‪ ١ٞ٤‬كَ‪٣َ٣‬ش ‪ٛ‬خك‪٤‬ش كو‪ٝ ، ٢‬هي حػظزَ ‪ٌٛ‬ح حُظ‪َٜ‬ف‬
‫‪ٝ‬طيػَ حَُؿخٍ رخُٔ‪٬‬رْ حُلَ‪٣َ٣‬ش حُ‪ٜ‬خك‪٤‬ش ط‪َٜ‬كخ ًال ‪٤ِ٣ ٫‬ن رخ‪٧‬رخ‪َ١‬س آٌٗحى ‪.‬‬
‫‪٣ ُْٝ‬وظ‪ َٜ‬حُظيػَػِ‪ ٠‬أرخ‪َ١‬س ٍ‪ٓٝ‬خ حَُؿخٍ كو‪ ، ٢‬كٔغ حٗظ٘خٍ حُظٔ‪ ِ٤‬رخٌُ‪ٝ‬م ‪ٝ‬حُـٔخٍ ؿيح‬
‫‪ٔ٣‬ظويّ ٖٓ هزَ حُٔ‪٤‬يحص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص ‪ٝ‬حَُحؿزخص رخُظ‪ ٍٜٞ‬رٔظ‪ َٜ‬حُـ‪ٝ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬هخٍ (‪.)1‬‬
‫‪ٓٝ‬غ ريح‪٣‬ش ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُ ٝ‬خٕ ( ‪ )ّ275-270‬أ‪ٛ‬زق حُلَ‪ َ٣‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ع رخُِ‪ٕٞ‬‬
‫ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ّ ُ ٢‬‬
‫‪ ١‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ٍٞ١‬كخٗ‪ ٢‬س ر‪ٝ ، ٚ١٬‬ؿيص ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ حُظ‪٣ ٢‬ويٓ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ُٞٔ ٍٞ١‬ظل‪ ١ًٝ ٚ٤‬حَُٔحطذ حُؼخُ‪٤‬ش أػ٘خء ح‪٫‬كظلخ‪٫‬ص ‪ٞٓ ،‬حء أًخٕ كَ‪َ٣‬حًال هخُ‪ٜ‬خ ًال‬
‫أّ ٓ٘ٔ‪ٞ‬ؿخ ًال ‪٣ ُْٝ ،‬وظ‪ َٜ‬ح‪ َٓ٧‬ػِ‪ًُ ٠‬ي رَ ؿيح ح‪٧‬ىحس حُيرِ‪ٓٞ‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هخص‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حُظ‪٣ ٢‬و‪ٜٔ٤‬خ ٓغ حُِٔ‪ٞ‬ى حُزَحرَس ً‪ٜ‬يح‪٣‬خ ُ‪ٝ ، ْٜ‬ؿيح حُلَ‪ٔ٣ َ٣‬خ‪ ١ٝ‬ر‪ُٕٝ ٚ‬‬
‫‪١‬ح حُؼِٔش حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس (‪.)2‬‬
‫حٌُ‪ٛ‬ذ ٍؿْ ح‪ٗ٫‬ليحٍ حٌُ‪ِٛٝ ١‬ض اٍ‪ٙ‬‬
‫إ حًظ٘خف حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُوز‪ ٍٞ‬حُظيَٓ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طل‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُظيَٓ‪٣‬ش طؼي ٖٓ‬
‫‪ٙ‬‬ ‫أرَُ حُي‪٫‬ثَ حُظ‪ ٢‬طظ‪ُ٘ َٜ‬خ حٓظويحّ حُظو٘‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬ك‪٤‬خًش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ه‪ٌٛ ٍ٬‬‬
‫حُلظَس‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طزَُ ُ٘خ أ‪٠٣‬خ ًال ٓي‪ ٟ‬حُظط‪ ٍٞ‬حٌُ‪َ١ ١‬أ ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص رؼي إٔ ًخٕ ح‪٫‬ػظٔخى‬
‫‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طٔظخُ‬ ‫ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس ٖٓ أَٓس ‪ٛ‬خٕ حُ‪٤٘٤ٜ‬ش ٌٓ٘ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬م ّ‬
‫رلٖٔ حُ‪ٜ٘‬ؼش ك‪ ٢‬حهظ‪٤‬خٍ حُِهخٍف حَُٔٓ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔظ٘خرٌش ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حهظ‪٤‬خٍ حُٔ‪ٟٞٞ‬ػخص‬
‫حَُٔٓ‪ٓٞ‬ش حُٔظؼيىس اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ؿ‪ٞ‬ىط‪ٜ‬خ (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي طؤْ حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُظ‪ ٢‬طْ حًظ٘خك‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طيَٓ اُ‪ ٠‬هٔٔ‪: ٖ٤‬‬
‫ح‪ٞٔ٘ٓ : ٍٝ٧‬ؿخص طيَٓ‪٣‬ش ٓلِ‪٤‬ش حٓظويّ ك‪ ٚ٤‬ح طو٘‪٤‬ش حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُ‪ٜٞ‬ك‪ُ ٢‬ل‪٤‬خًش حُلَ‪ٖٓٝ ، َ٣‬‬
‫حٌُٖٔٔ ا‪ٟ‬خكش حٌُظخٕ رخُ‪ٜٞ‬ف ك‪٘ٛ ٢‬خػظ‪. ٚ‬‬
‫________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.121ٙ ،1991، ١‬‬
‫(‪ )2‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ طخص ‪٣َ١ ،‬ن حُلَ‪ َ٣‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُٔخىّ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ، ١‬طَؿٔش ؿخىس حُلٔ‪، ٖ٤‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،43‬ىٓ٘ن ‪.331-327ٙ ،1999‬‬
‫(‪ٓ )3‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ه‪٤‬خ‪١‬ش ‪ ،‬ػ‪٬‬هخص طيَٓ حُوخٍؿ‪٤‬ش طـخٍ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬خًال ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.165ٙ ،1996‬‬

‫‪189‬‬
‫حُؼخٗ‪ٞٔ٘ٓ : ٢‬ؿخص ٓٔظ‪ٍٞ‬ىس ٖٓ حُ‪ ً ٖ٤ٜ‬حص ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش ٓٔظخُس ‪ٝ‬رَحهش ٖٓ حُو‪ ١ٞ٤‬ؿ‪َ٤‬‬
‫حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿش‪ٗٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ُٔظطِزخص حٌُ‪ٝ‬م حُظيَٓ‪ ١‬كوي طْ حٓظ‪َ٤‬حى ًٔ‪٤‬خص ‪ٝ‬ك‪َ٤‬س ٓ٘‪ ٚ‬رؤُ‪ٞ‬حٕ‬
‫ٓظؼيىس(‪ٝ )1‬ػؼَ ػِ‪ٓ ٠‬ؼخٍ ُ‪ٌٜ‬ح حُ٘ٔ‪٤‬ؾ ك‪ٓ ٢‬يكٖ ا‪٬٣‬رَ (‪.)2‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)19‬‬

‫ٗٔ‪٤‬ؾ ٖٓ ‪ٞٛ‬ف أٍؿ‪ٞ‬حٗ‪ُٓ ٢‬لخى ٓغ ه‪ ١ٞ٤‬كَ‪٣َ٣‬ش ً‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش ؿ‪٤‬يس ‪ُٔ ًٝٝ‬ؼش ٓؼَ حُلَ‪َ٣‬‬

‫أٓخ ػٖ ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُِهخٍف حُظ‪ِ٤ٓ ٢‬ص ‪ٌٛ‬ح حُؼ‪ َٜ‬كوي ًؼَص حُِهخٍف حُظيَٓ‪٣‬ش‬
‫(‪)3‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حَُٓ‪ٝ ّٞ‬حُ‪ٍٜٞ‬‬ ‫حُظ‪ ٢‬طظ‪ٍٓٞٓ َٜ‬خ ًال ُِِ‪ٝ ٍٞٛ‬حُ‪ٍٝٞ‬ى رو‪٤‬خٓخص ٓوظِلش‬
‫حُٔلُِس رخُوِل‪٤‬شحُـخٓوش ُ‪ٍ٨‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬صٕىٓؾ طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬أٍ‪٤ٟ‬ش ٓظِٔش ‪ٝ‬كخطلش ػٖ‬
‫‪٣َ١‬ن طيحهَ حُ‪ٜٞ‬ف ُٔوظِق ىٍؿخص حُِ‪ ٌٙٛٝ ، ٕٞ‬حُظو٘‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ؼزش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔظـَم ‪ٝ‬هظخ ًال‬
‫‪ً٬٣ٞ١‬ال ُْ طٌٖ طٔظويّ ُِ‪ٜٞ‬ف ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬كلٔذ ‪ ،‬رَ ُ‪ُٞ٨‬حٕ حُٔظيٍؿش حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٌٛٝ ،‬ح‬
‫ٓخ أًيط‪ ٚ‬حُوطغ حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬طيَٓ حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى ُِوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ًٔ ، ١‬خ ك‪ٌ٤‬ض‬
‫حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُلَ‪٣َ٣‬ش رؤِٓ‪ٞ‬د حُظ‪ َ٣ٞ‬حُيٓ٘و‪ ،)4( ٢‬ك‪٤‬غ طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٞٔ٘ٓ ٠‬ؿخص رٌٔ‪٤‬خص‬
‫ًز‪َ٤‬س ٓ٘ٔ‪ٞ‬ؿش ر‪ ٌٜٙ‬حُطَ‪٣‬وش ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬ر‪٬‬ى ٓخر‪ ٖ٤‬حُ٘‪.)5( ٖ٣َٜ‬‬
‫أ‪ٜٓ ْٛ‬خٗغ حُلَ‪ َ٣‬كوي ‪ٝ‬ؿيص ك‪ٝ ٍٞٛ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪٣َ١‬ن‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ حُوخىٓش ٖٓ حَُ٘م ‪ ،‬كوي ًًَص ًظذ حُــَحك‪٤‬ش أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬‬
‫أ‪ٝ‬حثَ حَُحرغ رؤٕ ٓيٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض طََٓ أٗٔـظ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش (‪. )6‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬إٓ ٓخٍ‪ٗ ١‬ظ‪ٞ‬كَ ‪.309 ٙ ،‬‬
‫(‪ ْ٣ُٞ )2‬ر‪ َ٤٤‬ؿخط‪ ، ٚ٤‬طيَٓ كٔ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كٔ‪ ٚ‬ى‪ ٕٝ‬طيَٓ ‪ ،‬طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫ٓؾ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.316-314ٙ ،1996‬‬
‫(‪ٓ )3‬لٔي كَد كَُحص ‪ ،‬ك‪ٞ‬حٍ حُل‪٠‬خٍحص ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُلَ‪ َ٣‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُ٘خّ ‪ٓ ،‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬‬
‫حُؼيى ‪ ، 40-39‬ىٓ٘ن ‪.98ٙ ،1991‬‬
‫(‪ )4‬حُظ‪ : َ٣ٞ‬ػزخٍس ػٖ ٗٔ‪٤‬ؾ ٓظ‪ِ٠ٓ ٖ٤‬غ ‪.‬‬
‫(‪ٓ )5‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ه‪٤‬خ‪١‬ش‪.165 ٙ ،‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )6‬ق حُيرْ ‪،‬ؽ‪573 ٙ ،3‬‬

‫‪190‬‬
‫‪ٝ‬هي أٓلَص حُظ٘و‪٤‬زخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬كٔخس ػٖ ُ‪ٞ‬كش ٖٓ حُلٔ‪٤‬لٔخء (حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ ‪،)20‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ط‪٘ٔ٠‬ظ‪ ٚ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ح‪ٍ٧‬رغ س ‪ٗٝ‬زخطخط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أُ‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ ‪ٍٝٝٝ‬ى‪ٛ‬خ ‪٘ٓٝ‬خرَ حُؤق ‪ٝ‬آُش حُل‪ٜ‬خى ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي كلظض ‪ ٌٙٛ‬حُِ‪ٞ‬كش ك‪ٓ ٢‬ظلق كٔخ‪ٝ ، ٙ‬طؼظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُِ‪ٞ‬كش ٖٓ أٗـق ٓخ طًَظ‪ ٚ‬ح‪٥‬ػخٍ‬
‫‪ٝ،‬اًح‬ ‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُزوخ‪٣‬خ حُٔ‪٬‬رْ حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬طظ‪ٝ َٜ‬ؿ‪ٞ‬ى كَ‪ ٖٓ َ٣‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫ؿخُ ُ٘خ حٓظويحّ ػزخٍس حُل‪٠‬خٍس حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش كبٕ ‪ ٌٙٛ‬حُِ‪ٞ‬كش رٔخ حٗظِٔض ػِ‪ٖٓ ٚ٤‬‬
‫‪ ٍٞٛ‬طزَُ رؼ‪ٓ ٞ‬ظخ‪ َٛ‬حُل‪٠‬خٍس حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ه‪٤‬خّ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ري‪ ٍٝ‬حُ‪ ٢٤ٓٞ‬ك‪٢‬‬
‫ػِٔ‪٤‬ش حُظزخىٍ ر‪ٍٓٝ ٖ٤‬خ ‪ٝ‬حَُ٘م حُوي‪٣ٝ .)1( ْ٣‬ظؤُق حُلَ‪ َ٣‬حٌُٔظ٘ق ك‪ ٢‬طيَٓ ٖٓ ه‪١ٞ٤‬‬
‫حُٔيحس ‪ٝ‬حُِلٔش رٌَ٘ ٓوظِ‪ٔٓٝ ٢‬ظَٔ ‪ٝ ،‬إ حُِهخٍف حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ حُلَ‪١َ٣‬‬
‫ح‪٧‬كخى‪ ١‬حُِ‪ ٕٞ‬طظؤُق ٖٓ حُٔيحس حُط‪ِ٣ٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔ٘ظٔش رٌَ٘ ‪٣‬طل‪ ٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬طق حُؤخٕ (‪.)2‬‬
‫إ أىعٍ حُِهخٍف حُظ‪ ٢‬حًظ٘لض ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طُ٘وٖ ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُلَ‪٣َ٣‬ش‬
‫‪ُِٝ،‬ظٔ‪ ِ٤‬ر‪ ٖ٤‬أٗ‪ٞ‬حع حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص كبٕ‬ ‫طظ‪ٍٓٞٓ َٜ‬خ ًال ُِِ‪ٝ ٍٞٛ‬حُ‪ٍٝٞ‬ى رو‪٤‬خٓخص ٓوظِلش‬
‫حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ؿخٍ حًال‪ ١‬حُؼٖٔ حُظ‪ً ٢‬خٗض طؤط‪ ٢‬ىحثٔخ ًال ٖٓ طيَٓ ػِ‪ ٠‬ػٌْ حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُظ‪٢‬‬
‫(‪ٝ ٌٙٛٝ .)3‬حكيس ٖٓ ٌٓظ٘لخص ى‪ٍٝ‬ح‬ ‫ط‪ٜ٘‬غ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬كبٕ طٌِلظ‪ٜ‬خ طٌ‪ ٕٞ‬أهَ‬
‫حُلَ‪٣َ٣‬ش‪ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪. )21‬‬
‫‪ً 4‬ا‪ٕٕ -‬بػخ اٌجَ‪ٚ ٜ‬اٌَغبك‬
‫‪ ٖٓ ٢ٛٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش حٍ ص‪ ١‬حٗظ‪َٜ‬ص ر‪ ٚ‬ح ٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ‪٣ٝ‬يػ‪ ٠‬رخُٔـخى‬
‫حُيٓ٘و‪ ،٢‬اً حػظزَص ىٓ٘ن ًَِٓحًال كَك‪٤‬خ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ُ‪ ٌٜٙ‬حُلَكش حُظ‪ً ٢‬خٗض ُ‪ٜ‬خ ٗ‪َٜ‬ط‪ٜ‬خ ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٓ٘طوش ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪ٓ ٌٖ٣ ُْٝ ، ٢ٓٞ‬ؼَ‪ ٙ‬ػخرظخ ًال رَ ًخٕ ‪٣‬ليى ػِ‪ ٠‬أٓخّ ‪ ُٕٝ‬حُ‪ٜٞ‬ف‬
‫حُٔٔظويّ ك‪٘ٛ ٢‬خػظ‪ًٌُٝ ،ٚ‬ي كـْ حُؼَٔ ‪ٝ‬كوخ ًال ُِ‪ٞ‬هض حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظـَم ‪ٗ٩‬ـخُ‪.)4( ٙ‬‬
‫____________________‬
‫(‪ٓ )1‬خٍٓ‪ َ٤‬ى‪ُٞ ،ٖٔ٤ٗٝ‬كش كٔ‪٤‬لٔخء ٖٓ َٓ‪ ٖ٤ٔ٣‬ك‪ٓ ٢‬ظلق كٔخس ‪ ،‬طَؿٔش ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ، ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص‬
‫ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،20‬ىٓ٘ن ‪.151-144ٙ ،1970‬‬
‫(‪ )2‬إٓ ٓخٍ‪ٗ ١‬ظ‪ٞ‬كَ ‪.309 ،‬‬
‫(‪ٓ )3‬لٔي كَد كَُحص ‪.98 ٙ ،‬‬
‫(‪٤ٗ )4‬لٔخٕ ‪.83 ٙ ،‬‬

‫‪191‬‬
‫‪ٝ‬طؤط‪ ٢‬ك‪ ٢‬حَُٔطزش حُؼخٗ‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ حُ٘‪َٜ‬س ٓي‪٘٣‬ش حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪ ،‬كوي حٓظويٓض ٌُُي ح‪ٞٗ٧‬حٍ‬
‫حُو٘ز‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٕ طيح‪ُٜٝ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُؼخٓش آخ رخ‪ٓ٫‬ظجـخٍ أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظيحٗش ‪ٝ‬طل‪ٞ‬م ‪ ٌٙٛ‬حُلَكش ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫‪ٝ ،‬رؼي ط‪ ٢ُٞ‬حُ٘ٔخء ط٘ظ‪٤‬ق‬ ‫حُٔ٘طوش ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬كَ ٓخىط‪ٜ‬خ ح‪٤ُٝ٧‬ش ٖٓ أ‪ٞٛ‬حف ح‪٧‬ؿ٘خّ‬
‫حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ‬ؿُِ‪٣ ٚ‬ي‪٣ٝ‬خ ًال ػِ‪ ٠‬حُٔـٍِ ‪ًٔ ،‬خ كَ‪ٟ‬ض حُلخؿش اُ‪ٔٗ ٠‬ؾ حُزٔ‪ٗ ٖٓ ٢‬ؼَ حُٔخػِ‬
‫حُـزِ‪٘ٛٝ ،٢‬خػش حُِزخى ٖٓ ٍ‪ٝ‬ع حُـٔخٍ (‪.)1‬‬
‫(‪ٛٝ )2‬زخؿش حُ‪ٜٞ‬ف ‪ ،‬ك‪٤‬غ ح‪٧‬هٔ٘ش‬ ‫‪ٝ‬هي ح حٗظ‪َٜ‬ص حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُيٓوْ‬
‫‪ٝ ،‬هي حػظزَ ىٓوْ ‪ ٖٓ ٍٞٛ‬أؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ‬ ‫حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش حُِٔ‪٘٣‬ش ػْ ‪ٛ‬زخؿظ‪ٜ‬خ رؤُ‪ٞ‬حٕ ٓظؼيىس‬
‫‪ٝ‬أؿ‪ٛ٬‬خ(‪ًٌُٝ )3‬ي حُيٓوْ حُيٓ٘و‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬هي أه‪ ْ٤‬ك‪ ٍٞٛ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ٓ‪ٜ‬خٗغ ح‪ٛ٧‬زـش اُ‪ ٠‬حُلي حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق حٌُٖٔ ؿ‪َٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬د‬
‫ك‪ٜ٤‬خ(‪ًٌُٝ ،)4‬ي حٗظَ٘ص ٓ‪ٜ‬خٗغ ح‪ٛ٧‬زـش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ، ّٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ‪ ٌٖٔ٣٫‬إٔ ط‪٠‬خ‪٢ٛ‬‬
‫ك‪ ٢‬ػيى‪ٛ‬خ طِي حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪.)5(ٍٞٛ ٢‬‬
‫ك‪ٕٕ -‬بػخ اٌوق ‪ٚ‬اٌجوك‪ٞ‬‬

‫ُْ طٌٖ ٓيٕ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش صٓظط‪٤‬غ ح‪٣٩‬لخء رلخؿش حُٔ‪ٞ‬م حُٔلِ‪٤‬ش ربٗظخؽ حَُم ‪ٝ‬حُزَى‪، ١‬‬
‫ًٌُي ‪ٓ ٌٖٔ٣٫‬وخٍٗظ‪ٜ‬خ ٓغ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪ ٖٓ َٜ‬ك‪٤‬غ حٓظوَحؽ حُزَى‪٣ٝ ، ١‬ؼ‪ٞ‬ى ًُي ُوِش ‪ٍٝ‬ىحءس‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪ٓ ٚ‬وخٍٗش ٓغ ؿ‪. َٙ٤‬‬
‫أ‪٣‬خ ًال ًخٕ ح‪ َٓ٧‬كخَُم ًخٕ ‪ٔ٣‬ظويّ رٌَ٘ ‪ٝ‬حٓغ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝ‬ر‪ ّٞ‬أػ٘خء حُلظَس حُلخٍٓ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ٍٝ‬رٔخ طـي‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ٖٓ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُٔ٘ظـش ُ‪ٌٜ‬ح حُ‪ٜ٘‬ق ك‪٤‬غ ‪ٔ٣‬ظويّ ًؤىحس ٌُِظخرش‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٚ٤‬حُ‪ٞ‬ػخثن حٌُٔظ٘لش حُظ‪ ٢‬حٓظويٓض حُزَى‪ِ٤ًٓٞ ١‬ش ٌُِظخرش ‪.‬‬
‫_______________‬

‫(‪ٓ )1‬خؿي ػ‪٬‬ء حُي‪.31 ٙ، ٖ٣‬‬

‫(‪٤ٔٗ )2‬ؾ عه‪ َ٤‬كَ‪ ١َ٣‬أ‪ًٝ‬ظخٗ‪٣ٝ ٢‬يػ‪ ٠‬رخُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش (‪ًٝ )Damascus‬خٗض ىٓ٘ن ٓ‪ٜ‬يٍحًال ُ‪ٌٜ‬ح حُيٍد ٖٓ حُ٘ٔ‪٤‬ؾ‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪.83 ٙ ،‬‬
‫(‪ )4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪326ٙ ، ٢‬‬
‫‪)5( Bouchier, p.153.‬‬

‫‪192‬‬
‫‪ً٘ٝ‬ظ‪٤‬ـش ُ‪٪‬هزخٍ حُٔظِح‪٣‬ي ػِ‪َٗ ٠‬حء حُ‪ٍٞ‬م حُٔ‪ ١َٜ‬حُٔٔظخُ ‪ٝ‬حٍطلخع ػٔ٘‪ ، ٚ‬كوي ح‪ٟ‬طَ‬
‫ك‪ٔ٤‬خ رؼي اُ‪ ٠‬ط٘ـ‪٤‬غ ‪٘ٛ‬خػش حَُم )‪ٔ٤ٓ ٫ (Parchement‬خ حَُه‪ٞ‬م حُـِي‪٣‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫‪ :‬حٌُظخٕ ‪ٝ‬حُِلخء‬ ‫ًخٗض أهَ طٌِلش ‪ٓ٫‬ظويحٓ‪ٜ‬خ ًؤىحس ٌُِظخرش ٓغ ٗظ‪َ٤‬حط‪ٜ‬خ ح‪٧‬هَ‪ٓ ٟ‬ؼَ‬
‫‪ٝ‬أ‪ٍٝ‬حم حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬حٓظويحّ أػ‪ٞ‬حى حُو‪ٜ‬ذ ًٔخىس ٌُِظخرش (‪.)1‬‬
‫٘ـ‪ٕٕ -‬بػخ اٌفقبه‬
‫‪ٌُُ ،‬ي حٗظَ٘ص‬ ‫طؼظزَ حُ‪ٜ٘‬خػخص حُلوخٍ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ حُلَف حُٔلِ‪٤‬ش حُ٘ؼز‪٤‬ش‬
‫ٓ‪ٜ‬خٗغ حُلوخٍ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ ٓيٕ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ح‪ٗ٩‬ظخؽ ح‪ً٧‬ؼَ ٗ‪َٜ‬س ًخٕ ك‪ٖٓ ًَ ٢‬‬
‫ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬طيَٓ ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ اٗظخؽ حُلوخٍ ‪٣‬ويّ ىحثٔخ ًال ؿَ‪ ٖ٤ٟ‬ك‪ٝ ٢‬هض ‪ٝ‬حكي ‪ ،‬ح‪ ٞٛ ٍٝ٧‬حُ‪ٞ‬كخء رلخؿش حُٔ‪ٞ‬م‬
‫حُٔلِ‪٤‬ش ُ‪٤‬وِِ‪ٞ‬ح ٖٓ ًٔ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظ‪َ٤‬حى ٖٓ ى‪ ٍٝ‬أهَ‪ ، ٟ‬حُظ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ل‪ ِٕٞ٠‬إٔ ‪ٔ٣‬ظ‪ٍٞ‬ى‪ٝ‬ح‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش ‪ ،‬أٓخ حُـَ‪ ٝ‬حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٜٞ‬هيٓش ص ؽحٍس حُظ‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُظ‪ ٢‬حكظخؿض اُ‪٠‬‬
‫حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٝ٧‬ػ‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٗض ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُلوخٍ‪٣‬ش ه‪ َ٤‬أ‪ٝ‬ػ‪٤‬ش ُ٘وَ حُِ‪ٞ٣‬ص ‪ٝ‬حُؤ‪ٝ ٍٞ‬ىػ‪٤‬ض‬
‫رـ(ح‪ٓ٧‬ل‪ٍٞ‬ح ‪.)3()Amphora‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٖٓ حُطز‪٤‬ؼ‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ل‪ ٢٠‬حُى‪ٛ‬خٍ ‪٘ٛ‬خػظ‪ ٢‬حُ٘ز‪ٝ ٌ٤‬حُِ‪٣‬ض اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ ‪٘ٛ‬خػش‬
‫ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُلوخٍ‪٣‬ش ُظؼزجظ‪ٜ‬خ ر‪ٜ‬يف حُللخظ ػِ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ‪ٛ‬خ ‪ًٌُٝ ،‬ي ك‪ ٢‬كلع حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬؛ ‪ٕ٧‬‬
‫ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُلوخٍ‪٣‬ش طلخكع ػِ‪ ٠‬حُٔخء رخٍىحًال ‪ٝ ،‬ك‪ً ٢‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ى حٕ ‪٣‬ظْ ‪٬١‬ء ح‪ٝ٧‬حٗ‪٢‬‬
‫حُلوخٍ‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ط٘‪ َ٤‬حُظ٘و‪٤‬زخص ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٓـٔ‪ٞ‬ػخص ًز‪َ٤‬س ٖٓ ‪ٍٕٝ‬‬
‫حُلَك‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ٓ ٖ٣‬خٍٓ‪ٞ‬ح كَكش ى‪ٛ‬خٕ حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص حُلوخٍ‪٣‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ ح‪ٞٓ٧‬ى (‪. )4‬‬
‫ٌُُي كبٗ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ َٓحًِ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش حُوي‪ٔ٣‬ش حُظ‪ ُْ ٢‬طٌظق ربٗظخؽ ٓخ أُلظ‪ ٖٓ ٚ‬حُويّ‬
‫ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع ح‪٤ٗ٥‬ش حُٔوظِلش ‪ ،‬رَ هِيص أ‪٠٣‬خ ًال أٌٗخٍ ح‪٤ٗ٥‬ش حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش‪٘ٗٝ ،‬ؤص ًٌُي َٓحًِ‬
‫________________‬
‫‪(1) Heichelheim , p189.‬‬
‫‪)2( Strabo Gecg, XV, C759, p275.‬‬
‫(‪ٓ )3‬لٔي أر‪ ٞ‬حُٔلخٖٓ ػ‪ٜ‬ل‪ ، ٍٞ‬حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ ،‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.116ٙ ،1981‬‬
‫(‪ٓ )4‬ل‪٤‬ي حُؼخري ‪.268 ٙ،‬‬

‫‪193‬‬
 ‫ؿي‪٣‬يس ُ‪ٜ٘‬خػش حُلوخٍ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ك‪ٜ٤‬خ ؿِحٍس حُوِف ح‪ٞٓ٧‬ى حُٔٔظ‪ٍٞ‬ى‬
‫آػخٍ‬ ‫رٌَ٘ ٓزٌَٖٓ أػ‪٘٤‬خ ‪ٍٝٝ‬ى‪ٝ ّٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬ش‪ٝٝ ،‬ؿيص ٗٔخًؽ ُ‪ ٌٜٙ‬حُز‪٠‬خثغ ك‪٢‬‬
‫‪ ،‬كخُلوخٍ‬ ‫‪ ٌُٖ ،‬حُ‪ٟٞ‬غ ُْ ‪٣‬يّ ‪ً٬٣ٞ١‬ال‬ ‫ٓيٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬ر‪٬‬ى ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٖ٣َٜ‬‬
‫‪ ،‬اً أُلن‬ ‫حُٔٔظ‪ٍٞ‬ى َٓػخٕ ٓخ حٓظزيٍ رخُلوخٍ حُٔلِ‪ ٢‬رٔوظِق حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿخص أ‪ ٝ‬ر٘لٔ‪ٜ‬خ‬
‫حُوِف ح‪ٞٓ٧‬ى حُ‪ٓ٬‬غ رِ‪ٞ‬حثق كوخٍ‪٣‬ش ٓ٘و‪ٗٞ‬ش ػَكض أ‪ٝ‬حثِ‪ٜ‬خ رخُِٔطخٗ‪٤‬خص حُٔـخٍ‪٣‬ش‬
‫) ‪ ٖٓٝ .)1() Megarian‬أ‪ ْٛ‬حُ٘ٔخًؽ ُِ‪ٜ٘‬خػش حُلوخٍ‪٣‬ش ‪.‬‬
‫‪ٗ ‬ـي ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س ( ‪٣َِٛٓ )22‬ش اؿخ‪٤ٛ‬ش حٌَُ٘ ُ‪ٜ‬خ ػَ‪ٝ‬طخٕ ‪ًٝ‬ؼذ ىحثَ‪ُٜ ، ١‬خ ك‪ٛٞ‬ش‬
‫ؿِ‪٤‬ظش ‪ً ،‬حص ٓطق هٖ٘ ‪ٜٞ٘ٓ ،‬ػش ري‪٫ٝ‬د حُلوخٍ ‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬طل‪ٜ‬خ ُهَكش ه٘٘ش‬
‫ؿ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬لش حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ ،‬طؼ‪ٞ‬ى ‪٘ٛ‬خػظ‪ٜ‬خ ُِوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪،١‬ه‪٤‬خٓ‪ٜ‬خ ‪.)2(ْٓ15‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ ( ‪ٓ )23‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٍٓ‪ُ ّٞ‬ـَحٍ كوخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ًخَٓ ‪ٝ ٝ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ‬
‫ٌٓٔ‪٘٣ِٓ ٢ٛٝ ، ٍٞ‬ش روط‪ُٝ ١ٞ‬هخٍف رٔ‪٤‬طش ‪ٓٝ،‬ؼويس ػِ‪ ٠‬أؿٔخّ حُـَحٍ حُٔوظِلش‬
‫ح‪ٌٗ٧‬خٍ ‪ٝ ،‬حُل‪ٛٞ‬خص ‪ٝ‬ح‪٧‬ػ٘خم ‪ٝ‬ح‪ً٥‬حٕ ‪ٜٞ٘ٓ ٢ٛٝ‬ػش رخٓظويحّ حُي‪٫ٝ‬د ربطوخٕ ػخ ٍٍ‬
‫‪ ٖٓٝ‬طَرش ؿ‪٤‬يس ‪ٗٝ‬و‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫‪ ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س (‪ )24‬أ‪ٝ‬حٗ‪ ٢‬كوخٍ‪٣‬ش ‪ِٗٞٓ،‬ش رخ‪٧‬ه‪ٓ،َ٠‬وظِلش ح‪ٌٗ٧‬خٍ ‪ٝ‬ح‪ُٞ٧‬حٕ ‪ٝ ،‬ح‪٧‬كـخّ‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظويحٓخص‪ َٟٗ،‬حُل‪ٛٞ‬خص حُٔظ٘‪ٞ‬ػش‪ٝ،‬حُو‪ٞ‬حػي ‪ٝ‬حُؼَ‪ٝ‬حص ٓوظِلش ح‪ٌٗ٧‬خٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬كـخّ ‪،‬‬
‫ٓ‪ٜٞ٘‬ػش رخُوخُذ‪ ٍْٓ،‬ػِ‪ٜ٤‬خ ُهخٍف رٔ‪٤‬طش‪ٝ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ًخٕ رـخٗذ حُؼ٘ن‪ َٟٗٝ،‬رؼ‪ٞ‬‬
‫حُل‪ٍٓٞ‬خص ٖٓ حٌُؼخد حُٔٔظي‪َ٣‬س ‪ٝ‬حُٔوظِلش ح‪ٌٗ٧‬خٍ (‪.)4‬‬
‫‪ٝ‬هي ٓٔقص ُ٘خ حُِو‪ ٠‬حُلوخٍ‪٣‬ش حٌُؼ‪َ٤‬س ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ٗٔخًؽ حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬
‫ارَحُ حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ٓغ حُٔيٕ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش (‪.)5‬‬
‫______________‬
‫‪)1(Rostovtzeff.S.E.H. p.538.‬‬
‫(‪ )2‬حُٔي‪٣َ٣‬ش حُؼخٓش ُ‪٦‬ػخٍ‪ٝ‬حُٔظخكق ‪ٓ ،‬ؼَ‪ ٝ‬حٌُٔظ٘لخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُلي‪٣‬ؼش ك‪َٜٓ ٢‬ؿخٕ حُٔلزش حُؼخٖٓ ‪،1996‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.113ٙ ، 1996‬‬
‫‪)3(F. Cumont, Fouilles de Doura-Europos,ATLAS, 1922-1923, paris 1926, p.120.‬‬
‫‪)4(Ibid, p.129.‬‬
‫(‪ )5‬أُ‪ٗ ْ٤‬وخٕ ‪ ،‬حُظؤػ‪َ٤‬حص حَُ٘ه‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُِهَكش حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش ك‪ٔٗ ٢‬خٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ؿخىس حُلٖٔ ‪،‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،43‬ىٓ٘ن ‪.93 ٙ ،1999‬‬

‫‪194‬‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬حُزخكؼ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬هَحرش حُ‪ٜ٘‬خػش حُلوخٍ‪٣‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ٓغ ٓؼ‪٬٤‬ط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ ،‬رق ‪١‬ع ‪٫‬‬
‫ٗٔظط‪٤‬غ طٔ‪١ ِ٤‬خرغ ًَ ٓ٘‪ٜٔ‬خ ٗظَحًال ٍصٓخػَ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؿ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪َ١ ٠‬حُ ‪ٓ ٢٘٤ِٛ‬ظط‪.)1( ٍٞ‬‬
‫اٗظخؿ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هي ػؼَ ػِ‪ ٠‬كَٕ ُ‪ٜ٘‬غ‬ ‫‪ٝ‬هي ًخٕ حُوِف ٖٓ حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص حُ‪ٜ‬خٓش حُظ‪٣ ٢‬ظْ‬
‫‪ ١‬حُٔظؼيىس حُـٔ‪ِ٤‬ش ‪ٝ ،‬ػِ‪٠‬‬
‫حُوِف ك‪٘ٓ ٢‬طوش هَ‪٣‬زش ٖٓ حُزظَحء ‪ٓٝ ،‬خ ‪٣‬ظٔ‪ٍ ٕ ّ ِ٤‬هش أ‪ٝ‬حٕ ‪ٙ‬‬
‫ح‪٧‬ه‪ ٚ‬حُِ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬كَٔ ‪ ،‬دح‪ٟ ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُظلٖ٘ رؤٌٗخٍ حُِهخٍف ‪ٝ‬أكـخٓ‪ٜ‬خ ‪ُ ْ٤ُٝ ،‬ي‪٘٣‬خ‬
‫ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ك‪ٔ٤‬خ اًح ًخٗض طيهَ ‪ٗ ٖٟٔ‬طخم حُظ‪ٜ‬ي‪ َ٣‬أ‪٣ ٝ‬وظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ى حُٔلِ‪.)2( ٢‬‬

‫‪ٜٓ 49‬زخكخ ًال‬ ‫‪ٝ‬هي حًظ٘ق ػ٘ي حُز‪ٞ‬حرش حٌُزَ‪ُٔ ٟ‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ ػ‪٬‬ػش أكَحٕ كوخٍ‪٣‬ش طل‪١ٞ‬‬
‫ِٓ‪ٔ٤‬خًال‪ٗٝ‬ز‪ٜٓ4، ْ٤ِٓ ٚ‬خر‪٤‬ق ٓ٘‪ٜ‬خ ‪١‬ػ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ اُ‪٘ٓ ٠‬ش‪ 45ٝ ، ّ273‬حُزخه‪٤‬ش صػ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬هزَ‬
‫ٓؼَٔ حُلوخٍ ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُـَر‪٤‬ش ٖٓ‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُلظَس (‪ ٖٓٝ ،)3‬ه‪ُٜ٬‬خ طْ طلي‪٣‬ي طخٍ‪٣‬ن ٗ٘خ‪١‬‬
‫‪ٍٝ ، ّ300‬رٔخ ‪٣‬يَُ ػِ‪٠‬‬ ‫طيَٓ ك‪ ٢‬حُلظَس ر‪ٜٗ ٖ٤‬خ‪٣‬ش حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫حُؼ٘خ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬كظ‪٤‬ض ر‪ٜ‬خ طيَٓ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬كٌْ أً‪٘٣‬ش ‪ُٝٝ‬ؿظ‪ُٞٗ ٚ‬ر‪٤‬خ ٖٓ رؼي‪. ٙ‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)25‬‬

‫رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٜ‬خر‪٤‬ق حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬طيَٓ‬
‫_______________‬

‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.84 ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬اكٔخٕ ػزخّ ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ى‪ُٝ‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪ ، 1١ ، ١‬ػٔخٕ ‪.112 ٙ ، 1987‬‬
‫(‪ٓ )3‬خٍ‪٣‬خًَ‪ٝ‬ؿ‪ٌُٔٞ‬خ ‪ ،‬حُلوخٍ حُظيَٓ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ، ١‬طَؿٔش هَهٔخُ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫ٓؾ ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.269ٙ ، 1996‬‬

‫‪195‬‬
 ‫ًٔخ طْ حُؼؼ‪ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أى‪ٝ‬حص ٓظ٘‪ٞ‬ػش ُِٔطزن‪ً :‬طخٓخص رلـ‪ٝ ّٞ‬أػٔخم ٓوظِلش ‪ٝ،‬هي‪ٍٝ‬‬
‫‪١‬زن‪ :‬هيٍحٕ رٌٔٔظ‪ٓٝ ٖ٤‬وخُ‪ٜٞ٘ٓ ،...٢‬ػش ٖٓ حُط‪ ٖ٤‬حُظيَٓ‪ٗ ١‬لٔ‪٣ ٞٛٝ ، ٚ‬ظٔ‪ِ٤‬‬
‫رخُو٘‪ٗٞ‬ش ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحُٔٔخٓخص ‪ٝ‬حُـٔغ ر‪ ٖ٤‬حٌُِْ ‪ٝ‬حََُٓ (‪ًٔ ، )1‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س ‪.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)26‬‬

‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ هي‪ٍٝ‬حُطزن ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬
‫ًٔخ طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٍٝ‬أّ حُزٔ‪ ٢٤‬ػِ‪ ٠‬أٓل‪ٍٞ‬حص كوخٍ‪٣‬ش ًَ‪٣ٝ‬ش حٌَُ٘‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٓظويٓض ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٓ٧‬ل‪ٍٞ‬حص حُلوخٍ‪٣‬ش حٌُز‪َ٤‬س ُللع حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُؼٌرش ػِ‪ ٠‬حُٔلٖ ‪ًُ َ٤٘٣ٝ ،‬ي‬
‫ٓخ ‪٘ٓ ٌٖٔ٣‬خ‪ٛ‬يط‪ ٖٓ ٚ‬أٓل‪ٍٞ‬حص ػٔ‪٬‬هش ؿخٍهش ك‪ٍ ٢‬أّ حُزٔ‪ًٌُٝ ، ٢٤‬ي ػؼَ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع‬
‫ٓوظِلش ٖٓ ح‪ٓ٧‬ل‪ٍٞ‬حص‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى ُِلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٤ٛٝ ّٞ١َ١ ٖٓ ًَ ٢‬يح‬
‫‪ًٔ ،)2(ٍٞٛٝ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س( ‪.)28-27‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)27‬‬

‫____________________________‬
‫(‪ )1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪. 272ٙ،‬‬
‫(‪)2‬كٔ‪ ٖ٤‬كـخُ‪ ، ١‬ح‪٥‬ػخٍ حُزلَ‪٣‬ش ‪ ،‬ىحٍ حُٔـي ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.237ٙ ،2005‬‬

‫‪196‬‬
 ‫‪ ٝ‬أٗظـض حُٔ٘طوش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ٓ٧‬ل‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُلوخٍ‪٣‬ش ًز‪ َٟٜ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض‬
‫ًَِٓحًال ٖٓ َٓحًِ اٗظخؽ حُلوخٍ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ًٔ ،)1‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)29‬‬

‫أٓل‪ٍٞ‬حص ٌٓظ٘لش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ إٔ ح‪ٓ٧‬ل‪ٍٞ‬حص ‪٘ٛ‬ؼض رٌَ٘ ًز‪ٝ ، َ٤‬حٗظَ٘ص رٌَ٘ ‪ٝ‬حٓغ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ًٝ‬خٕ ُ‪ٜ‬خ أًزَ ح‪٧‬ػَ ‪ٝ‬حُي‪ ٍٝ‬ح‪ً٧‬زَ ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش حُظزخىٍ حُظـخٍ‪١‬‬
‫‪ٝ‬حُوخٍؿ‪. ٢‬‬

‫‪ٚ‬ـ‪ٕٕ -‬بػخ لطغ ايؽظاهح‬

‫ًخٕ ُ‪ٞ‬كَ حُٔ‪ٞ‬حى ح‪٤ُٝ٧‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ًخُلـخٍس ‪ٝ‬حَُٓخٍ ‪ٝ‬حُـزْ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ إٔ ‪٤ٛ‬ؤص‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ٘خٓزش ُ‪ٛ٬‬ظٔخّ ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص ‪ٔٗٝ ،‬ظيٍ ٖٓ حُ٘و‪ ٕٞ‬حُٔئٍهش اُ‪ ٠‬حُوَٗ‪ٖ٤‬‬
‫حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حٗظ٘خٍ حُ‪ٞ‬حٓغ حٌُ‪ً ١‬خٗض طلظ‪ ٠‬ر‪ ٚ‬كَكش طوط‪٤‬غ حُلـخٍس‬
‫ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ، ّٞ‬اُ‪ ٠‬حٌُلخءحص حُؼخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طلظخؿ‪ٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُلَكش ُظلو‪٤‬ن‬
‫حُ‪ٜ‬يف حُٔطِ‪ٞ‬د ‪ ،‬كوي ٗوٖ ػِ‪ ٠‬أكي حُ٘‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬طيَٓ طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ُ ّ113‬لَك ّ‪ ٢‬هٍَ‬
‫إٔ ‪٣‬وِي حٓٔ‪ ٚ‬رؤكَف [ كِ‪٤‬ظًٌَ‪ٝ‬ح ‪٣‬خٍح‪ ١‬هخ‪١‬غ حُلـَ ] (‪.)2‬‬
‫_____________‬
‫‪)1(J.Dentzer , Bosra Aurs Portes De LArabie , Damas2007,p.53.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪ٍ .84 ٙ ،‬هْ حُ٘وٖ ‪CIS.2. 3974.‬‬

‫‪197‬‬
 ‫ٓ٘ش‪ ّ196‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٓ ٠‬ظش‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أكي حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪ِٛٝ ٢‬ظ٘خ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬طئٍم‬
‫أٗوخ‪ ٙ‬أهخٓ‪ٞ‬ح ٓؼزيحًال ‪َ٣ٝ ،‬أٓ‪ٗ ْٜ‬و‪ ٞٛ ٚ‬حُٔل‪ ٖٓ ٝٞ‬هزَ حُِٔطش ُ‪َٗ٪‬حف ػِ‪٠‬‬
‫ػِٔ‪٤‬ش حُز٘خء (‪ ٚٗٝ ، )1‬آ هَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪٣ ١‬ظليع ػٖ حٗظ‪ٖ٤ٗٞ‬‬
‫حُٔؼِْ ك‪ ٢‬طوط‪٤‬غ كـخٍس حََُٔٓ ‪ٔٗ ،‬ظيٍ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔ‪ ِ٤‬ر‪ ٖ٤‬كجظ‪ٖٓ ٖ٤‬‬
‫حُلَك‪ ٖ٤٤‬ح‪َ٘٣ ٍٝ٧‬ف ػِ‪ٍ ْٜ٤‬د حُؼَٔ ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬آ٘خى‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬أػٔخٍ ‪ ٙ‬حُلَك‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬آهَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى رخُٔ٘لؼش ػِ‪ ٠‬ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أٍِٓض ٓ٘ي‪ٝ‬رخ ًال هخ‪ٛ‬خ ًال ر‪ٜ‬خ ُ‪َٗ٪‬حف ػِ‪٠‬‬
‫اٗـخُ حُؼَٔ(‪.)2‬‬

‫‪ًٔ ،‬خ ًخٗض ‪٘ٛ‬خى ٓوخُغ ُللَ‬ ‫‪ٝ‬هي ‪ٝ‬ؿيص ٓوخُغ ح‪٧‬كـخٍ هَد أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬أكخٓ‪٤‬ش‬
‫حََُٔٓ هَد ىٓ٘ن‪ٝ ،‬ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن أهَ‪٣ٍٞٓ ٖٓ ٟ‬ش (‪ .)3‬ا‪ ٫‬إٔ حََُٔٓ حُـ‪٤‬ي حُ٘‪ٞ‬ع هي طْ‬
‫(‪ ٝ،)4‬حٌُ‪٣ ١‬ظٔ‪ِ٤‬‬ ‫حٓظ‪َ٤‬حى‪ ٖٓ ٙ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ ،‬أٓخ حَُهخّ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬كو‪ ٢‬ؿِذ ٖٓ ‪٤ٛ‬يح ‪ٍٞٛٝ‬‬
‫رـ‪ٞ‬ط‪ُٔٝ ٚ‬ؼخٗ‪ٝ ، ٚ‬هي ‪ٛ‬يٍ اُ‪ ٠‬هخٍؽ كي‪ٝ‬ى حَُ٘م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ، ٢‬حٓظويّ حُزخُُض ‪ٝ‬كـَ‬
‫حٌُِْ ك‪ ٢‬حُز٘خء ‪ًٝ،‬خٕ ُِحٓخ ًال إٔ ‪ٔ٣‬ظ‪ٍٞ‬ى رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى ٖٓ حُوخٍؽ ٓؼَ كـَ حُ‪ٜٞ‬حٕ‬
‫حُٔ‪.)5( ١َٜ‬‬

‫___________‬
‫(‪ (1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪ٍ .198ٙ ،‬هْ حُ٘وٖ ‪CIS.2. 3974.‬‬

‫(‪ (2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.199-198ٙ ، ٚ‬‬

‫‪(3)Heichelheim , p157.‬‬

‫(‪ )4‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.327ٙ ، ٢‬‬

‫‪(5)Heichelheim , p157-162.‬‬

‫‪198‬‬
 ‫ى‪ -‬اٌٖٕبػبد اٌّؼلٔ‪١‬خ‬
‫‪ً 1‬ا‪ -‬اٌٖٕبػبد اٌؾل‪٠‬ل‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌجو‪ٔٚ‬ي‪٠‬خ‬
‫ٗظَحًال ُوِش حُؼَ‪ٝ‬س حُٔؼيٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬كبٕ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ُْ طِن حُ٘‪َٜ‬س‬
‫(‪ٝ ،)1‬حهظ‪َٜ‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ػِ‪٠‬‬ ‫ٖٓ ك‪٤‬غ ح‪ٗ٩‬ظخؽ اًح ٓخ ه‪ٍٗٞ‬ض رـ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُول‪٤‬لش حُٔظؼِوش رؤٓ‪ ٍٞ‬حٍُِحػش ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿَح‪ ٝ‬حُلَر‪٤‬ش ُِ‪ٍَٝ٠‬حص‬
‫حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طوظ‪ٜ٤٠‬خ حُلَ‪ٝ‬د حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬حػظٔيص حُ‪ٜ٘‬خػش حُٔؼيٗ‪٤‬ش رخُيٍؿش ح‪ ٠ُٝ٧‬ػِ‪ ٠‬حُلي‪٣‬ي ‪،‬كٔ٘‪ً ٚ‬خٗض ط‪ٜ٘‬غ أى‪ٝ‬حص‬
‫حُؼَٔ حٍُِحػ‪ٝ ، ٢‬ح‪٧‬ػٔخٍ ح‪٧‬هَ‪ٝ ، ٟ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُُِٔ٘‪٤‬ش‪ُٞٝ ،‬حُّ حُٔلٖ‬
‫‪ٝ‬طـ‪ِ٤ٜ‬حط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ح‪ِٓ٧‬لش ‪ًٔ .‬خ ًخٕ حُلي‪٣‬ي حُٔؼيٕ ح‪ً٧‬ؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ش حُ٘ظَ‬
‫‪ٍ ،‬ؿْ إٔ‬ ‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‪ًٝ ،‬خٕ آهَ ٓخ حٓظويّ ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوي‪ٝ ْ٣‬أًؼَ ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُؼَٔ‬
‫‪ٝ ١‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص كِض رَٔػش ٓلَ ح‪ِٓ٧‬لش ‪ٝ‬ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُ٘لخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‪.‬‬
‫ح‪ِٓ٧‬لش حُلي‪٣‬ي س‬
‫‪ٝ‬هي رو‪٤‬ض ‪َ١‬م ٓؼخُـش ‪ٌٛ‬ح حُْ عىٕ ريحث‪٤‬ش ٗ‪ٞ‬ػخ ًال ٓخ ‪ًٝ ،‬خٕ حُلي‪٣‬ي حُٔطَ‪ٝ‬م ٓؼَ‪ٝ‬كخ ًال ‪ٗٝ‬خثغ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظويحّ ‪ ٖٓٝ .‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ حُلي‪٣‬ي حُٔٔظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حُوخٓخص رخُطَم حُٔٔظويٓش‬
‫ُِٔؼخىٕ ح‪٧‬هَ‪٣ ٟ‬لظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ًَ ٠‬ر‪ ٕٞ‬أًؼَ هِ‪ً٬٤‬ال ؛ ُ‪ٌٜ‬ح ‪ٜ٣‬زق أهٔ‪ ٠‬روِ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘لخّ‬
‫‪ٝ‬حُزَ‪ٝ ،ِٗٝ‬هي أظ‪َٜ‬ص طِي حٌَُر٘ش طلِ‪ً٬٤‬ال ‪٧‬ى‪ٝ‬حص كي‪٣‬ي‪٣‬ش ٓ‪٣َٜ‬ش ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُٔؼخُـش‬
‫حُلَحٍ‪٣‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش ك‪ٓٝ ، َٜٓ ٢‬خ ػَف ك‪ َٜٓ ٢‬أ‪ٛ‬زق ٓؼَ‪ٝ‬كخ ًال رخُظؤً‪٤‬ي ُٔخثَ حُؼخُْ‬
‫‪ًٝ،‬خٕ ‪٘٣‬ظؾ ػِ‪ٗ ٠‬طخم‬ ‫حُوي‪ٝ ،ْ٣‬ر‪ ٌٜٙ‬حُطَ‪٣‬وش حػظٔي ًحى حُلي‪٣‬ي حٌَُٔرٖ أ‪ ٝ‬حُل‪ً٫ٞ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هي طْ ط‪٤ٜ٘‬غ حُلي‪٣‬ي ٖٓ هزَ كيحى‪ ١‬ىٓ٘ن حُٔ٘‪ٓٝ ، ٖ٣ٍٜٞ‬غ‬
‫‪ًٔ ،‬خ ًخٗض ٌِٓ٘ش حُل‪ ً٫ٞ‬كخىس ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬ ‫ًُي ًخٕ ‪٣‬ظْ حٓظ‪َ٤‬حى‪ ٖٓ ٙ‬حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫‪،‬‬ ‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أك‪ َ٠‬ك‪ ً٫ٞ‬حٓظويّ ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ًخٕ ٖٓ اٗظخؽ حَُ٘م‬
‫‪٘ٛ ٚ٘ٓٝ‬ؼض حُٔ‪ٞ٤‬ف حُيٓ٘و‪٤‬ش حُ٘‪َ٤ٜ‬س‪ٝ ،‬هي ‪ٝ‬ؿي ك‪ ٢‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٝ‬هَد حُوِ‪.)3( َ٤‬‬
‫______________‬
‫‪)1(Pliny , XXVI.12.p.327.‬‬
‫‪)2(Sartre , l991.p.30.‬‬
‫‪)3(Rostovtzeff, S.E.H. p.1217-1219.‬‬

‫‪199‬‬
 ‫)ٖٓ ؿزَ ُز٘خٕ‬ ‫‪ٍٝ‬ؿْ هِش حُ٘لخّ حُٔٔظوَؽ ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ؽٗ‪ٞ‬ر‪ ٢‬كِٔط‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أٍ‪٣‬لخ ‪ٝ‬هَد ٓ٘خرغ ٗ‪ َٜ‬ح‪ٍ٧‬ىٕ) ‪ ،‬كوي ىهَ ك‪٘ٛ ٢‬خػش ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص‬
‫‪ٝ ،‬هي ًخٕ‬ ‫حُُِٔ٘‪٤‬ش حُٔظؼيىس ‪ٝ‬ىهَ ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ذ حُٔ‪ٞ‬حى حُوخّ حُظ‪ ٢‬طِٔؽ ر‪ٜ٘‬خػش حُؼِٔش‬
‫ٓؼظْ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خٗغ ٖٓ حُؼز‪٤‬ي (‪.)1‬‬
‫حؿ‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬ؼَ ًزَ‪٣‬ظخص حُِثزن ‪ٝ‬حٍُِٗ‪٤‬ن حُٔٔظويّ ك‪٢‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خى ػَ‪ٝ‬حص أهَ‪ ٟ‬طْ حٓظوَ‬
‫‪ًٝ ،‬خٕ أًؼَ ر‪٤‬خ‪ٟ‬خ ًال ػٖ ٓخثَ ح‪ٞٗ٧‬حع‬ ‫حُي‪ٛ‬خٕ‪ًٌٝ ،‬ح حٓظوَؽ ح‪ُ٧‬زخٓظَ ٖٓ ىٓ٘ن‬
‫حُٔٔظوَؿش (‪.)2‬‬
‫ً‪١ ١‬ػظزَ ٓخىس ‪ٛ‬خٓش رخُ٘ٔزش‬ ‫‪ٝٝ‬ؿي ح‪ٓ٩‬لِض رٌٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُزلَ حُٔ‪٤‬ض حٍ‬
‫ُِٔ‪ٞ‬حٍى حُٔؼيٗ‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬حُؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ ُْ ٢‬ل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬أك‪ َ٠‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ ٖٓ حُٔ٘خؿْ ‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ح‪ٓ٩‬يحىحص ًخك‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ٞ٣ ٫ٝ ،‬ؿي ؿ‪ٜ‬ي ُظلٔ‪١َٝٗ ٖ٤‬‬ ‫‪ًٔٝ‬خ ًخٗض ‪٣َ١‬ن طٔ‪٣ٞ‬ش اٗظخؽ حُٔؼخىٕ حُوخّ ؿَ‪٣‬زش‬
‫حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُٔ٘خؿْ ُـؼِ‪ٜ‬خ أًؼَ أٓ٘خ ًال ‪ٛٝ‬لش ُِؼٔخٍ ‪ًٔ ،‬خ ًخٕ طط‪ ٍٞ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حُظو٘‪٤‬ش رط‪٤‬جخ ًال ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُطَ‪٣‬وش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ُِ‪٣‬خىس ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ ٞٛ‬حٓظويحّ أػيحى ‪ٛ‬خثِش ٖٓ حُؼٔخٍ ح‪ٍ٧‬ه‪ ، ٚ‬كخُؼخَٓ‬
‫حُلَ هي ‪ٔ٣‬ظويّ ر‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬حُٔ٘خؿْ حُوي‪ٔ٣‬ش؛‪ٞ٣ ٫ ٚٗ٧‬ؿي ٍؿَ كَ هي ‪٘٣‬ظلَ رز‪٢‬ء ك‪٢‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘خؿْ ‪ ،‬ك٘ـي حُؼز‪٤‬ي ‪ٝ‬حُٔـَٓ‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬أك‪٤‬خٗخ ًالػخٓ‪ً٬‬ال ٓـزَحًال ‪ٌٌٛ ،‬ح ًخٗض حُلخٍ ك‪ ٢‬أؿِذ‬
‫حُٔ٘خؿْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٍٝ،‬رٔخ ًخٕ حُ٘خّ ‪َ٣‬ك‪ ٕٞ٠‬حُؼَٔ ك‪ ٢‬حُٔ٘خؿْ ُٔخ ‪٘٣‬ط‪ ١ٞ‬ػِ‪ٖٓ ٚ٤‬‬
‫هط‪ٍٞ‬س ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خط‪. ْٜ‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض حُٔ٘خؿْ ٌِٓخ ًال ُِي‪ُٝ‬ش‪ ٌٖ٣ ُْٝ،‬اٗظخؽ حُٔؼخىٕ ٓ٘ظٔخ ًال ‪ ،‬كظـْ ‪١‬ع حُوخٓخص ‪َٜٛٛٝ‬خ‬
‫ًخٕ ‪٣‬ظْ رطَ‪٣‬وش ريحث‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُؼٔخٍ رخٓظو‪ ٙ٬‬حُٔؼخىٕ ٖٓ حُ٘‪ٞ‬حثذ ‪ٝ ،‬طويٓ‪ٜ‬خ‬
‫ٓخىس هخُ‪ٜ‬ش ُِلَف (‪.)4‬‬
‫_______‬
‫‪)1(Strabo , XVI , c763.p.293.‬‬
‫‪)2(Heichelheim , p156.‬‬
‫(‪ )3‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.327ٙ ، ٢‬‬
‫‪)4(Rostovtzeff, S.E.H. p 1219-1220.‬‬

‫‪200‬‬
 ‫ٌُٖ ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى اٗظخؽ ؿٔخػ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔٔظٌِخص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُٔ‪ٞ‬حى‬
‫ٓؼ‪٘٤‬ش‪ٝ ،‬رخُيٍؿش ح‪ ٠ُٝ٧‬ح‪ِٓ٧‬لش حُيكخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـ‪٤ٓٞ‬ش ‪ ،‬كخ‪٫‬كظٔخٍ ح‪ً٧‬زَ إٔ ٓ‪ٜ‬خٗغ‬
‫ح‪ِٓ٧‬لش ُٔوظِق ح‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُظ‪ ٢‬حٓظويٓ‪ٜ‬خ حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ً ،‬خ‪٧‬ى‪ٝ‬حص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼيحط‪ٜ‬خ ُِلَم‬
‫‪ٝ‬حُو‪ ٍٞ٤‬هي ‪ٝ‬ؿيص ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ط‪ُٞ‬ػض ك‪ٓ ٢‬وظِق أٗلخث‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ً 2‬ا‪ٕٕ -‬بػخ اٌؾٍ‪ ِٓ ٟ‬اٌن٘ت ‪ٚ‬اٌف‪ٚ‬خ‬
‫طؼظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ًحص أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س ً‪ٜٗٞ‬خ طظؼِن رظط‪ ٍٞ‬حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫‪ًٝ،‬خٗض ػخىس حُظـَٔ رخٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش ٓ٘ظَ٘س ك‪ ٢‬حُٔـظٔؼخص حُوي‪ٔ٣‬ش ‪٘ٛٝ ،‬خػش حُلِ‪٢‬‬
‫طظطِذ ً‪ٝ‬هخ ًال ك٘‪٤‬خ ًال ‪ٜٓٝ‬خٍس ‪٘ٛ‬خػ‪٤‬ش ‪ٝ‬هزَس ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٝ‬ىهش رخُظ٘ل‪. ٌ٤‬‬
‫إ ٗظخثؾ حُللَ ‪ٝ‬حُظ٘و‪٤‬ذ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش رَ‪٘ٛ‬ض ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬حُى‪ٛ‬خٍ كٖ حُ‪٤ٜ‬خؿش ‪ٝ ،‬هي طلٖ٘‬
‫(‪ ٝ . )1‬حٗظ‪َٜ‬‬ ‫حُ‪ٜ‬خٗغ حُٔ‪ ١ٍٞ‬حُوي‪ ْ٣‬ك‪ ٢‬اريحع ٗٔخًؽ ؿي‪٣‬يس ‪ٝ‬ػي‪٣‬يس ٖٓ حُلِ‪ ٢‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش‬
‫ٌٓخٕ حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ر‪٤ٜ‬خؿش حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ حًظ٘ق ك‪ ٢‬ػَٔ‪٣‬ض ‪ّٞ١َ١ٝ‬‬
‫هطغ ًؼ‪َ٤‬س ٖٓ حُلِ‪َٛٓ ٢‬ؼش رخُـ‪ٞ‬ح‪ ،َٛ‬ك‪٤‬غ ٗ‪ٜ‬يص رٔ‪ٜ‬خٍس حُ‪ٜ‬خؿش حُل‪٤٘٤‬و‪ ٖ٤٤‬ك‪٢‬‬
‫‪٘ٛ‬غ حُلِ‪ًٔ ،)2(٢‬خ ػؼَ ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬ؿخٍ‪٣‬ض ػِ‪ِ٤ٓ ٠‬حٕ ‪ٛ‬خثؾ ٓغ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ًخِٓش ٖٓ ح‪ُٝ٧‬حٕ‬
‫‪ٝ‬هطغ ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪٤٠‬ش ُ‪ٜ‬خ ٌَٗ كِوخص ٓوظِلش‪.‬‬
‫حٓظَٔ طوِ‪٤‬ي كٖ حُ‪٤ٜ‬خؿش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش كظ‪ ٠‬حُلظَس حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬إ حُؼٔخٍ‬
‫حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ش اُ‪ ٠‬ىٍؿش أٗ‪ ٌٖ٣ ُْ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حٗظ‪َٜٝ‬ح رخُـي ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خٍس رخُ‪ٜ٘‬خػخص‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪٣٫ٝ‬ش طل‪ٞ‬م ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪٘ٛ ٢‬خػظ‪ٜ‬خ‪ ،‬كل‪ ٢‬كظَس كٌْ ًَ ٖٓ ًَحً‪٬‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ٢‬ظ‪ٗ َٜ‬ل‪ٝ ًٞ‬ؿٔخٍ حُٔ‪٤‬يحص حُٔ‪٣ٍٞ‬خص ًـ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ ٓٔخؿؼَ حُٔ‪٣ٍٞ‬خص‬
‫ٓؼخٍ ح‪ٗ٧‬خهش ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪ َٜ‬حٌُ‪ ١‬ططِذ ك‪ ٚ٤‬حُظَف ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُظلٖ٘ ‪ٝ‬ح‪٩‬ريحع ك‪٤ٛ ٢‬خؿش حُلِ‪.)3( ٢‬‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ُٔ ، ١‬لش ػٖ حُلِ‪ ٢‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش حُو‪ٔ٤‬ش ‪ٍٝٝ‬حثؼ‪ٜ‬خ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،13‬ىٓ٘ن ‪، 1963‬‬
‫‪.77-74ٙ‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )2‬ق حُيرْ‪ ،‬ؽ‪.318ٙ،3‬‬
‫(‪ )3‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.78-77ٙ ،1963 ، ١‬‬

‫‪201‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ٝ‬ؿيص أٗٔخ‪ٓ ١‬وظِلش ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٜ٘ٓ ،‬خ ٓخ‪ٞٓ ٞٛ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬طيَٓ ؛ ك‪٤‬غ ‪ٝ‬ؿيص‬
‫ٗوخرش ُِ‪ٜ‬خثـ‪ ٖٓ ٖ٤‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أَٓس ٓزظٔ‪ ّٞ٤‬أً‪٘٣‬ش ‪ ،‬ػ٘يٓخ هخٓض رب‪ٛ‬يحء‬
‫طٔؼخٍ ‪ٔ٣‬ـي ػخثِظ‪ٜ‬خ ًظذ ػِ‪ٜٓ ٚ٤‬ي‪ ٖٓ ١‬هزَ ٗوخرش كَك‪ ٢‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش ‪ٔٓ ،‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪٠‬‬
‫ًؼَس حُٔٔظ‪ ٌُٜٙ ٖ٤ٜ٘‬حُلَكش ‪ٍٝ‬ؿزظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خُل‪ٝ ْٜ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬أػٔخُ‪ٖٟٔ ْٜ‬‬
‫ٗوخرخط‪ٝ . )1( ْٜ‬طئًي حُيٍحٓخص ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ‪١‬خثلش ٖٓ ‪ٛ‬خٗؼ‪ ٢‬حُٔـ‪َٛٞ‬حص ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش‬
‫ر‪ َٟٜ‬ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُلظَس (‪٘ٛٝ .)2‬خى ٗوٖ (‪ ٖٓ )3‬طيَٓ ٓئٍم ٍ ٓ٘ش ‪َ٤٘٣ ّ175‬اُ‪ ٠‬حٕ‬
‫‪ٍَ٣‬هز‪ ٍٞ‬رٖ ػ‪ٞ‬ؿش ‪ٝ‬ػز‪٤‬ي‪ ٙ‬رٖ كي‪ٝ‬ىحٕ ‪٣‬خٍهز‪ ٍٞ‬رٖ كي‪ٝ‬ىحٕ هي أهخٓخ ػِ‪ٗ ٠‬لوظ‪ٜٔ‬خ‬
‫حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٞ‬حرش ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُ٘لخّ ك‪ٓ ٢‬ؼزي رؼَ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي رِؾ ػيى هطغ حُلَ ‪ ١‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش حُٔلل‪ٞ‬ظش ك‪ٓ ٢‬ظلق ىٓ٘ن ك‪ٞ‬حُ‪ 2468 ٢‬هطؼش‬
‫ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش ٖٓ ٓ٘خ‪١‬ن ػيس ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًُ .‬ي إٔ ػخىس حُظـَٔ رخُلِ‪ً ٢‬خٗض ٓ٘ظَ٘س رٌؼَس ك‪٢‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلظَس‪٣ ُْٝ ،‬وظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬يحص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص كلٔذ ‪ ،‬اٗٔخ طِ‪ ٖ٣‬أرخ‪َ١‬س ٍ‪ٓٝ‬خ‬
‫حُٔ‪ ٕٞ٣ٍٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔـ‪َٛٞ‬حص‪٣ ْٜٗ٧ ،‬زخُـ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُظلخهَ دٓظخ‪ َٛ‬حُظَف ‪ٝ‬حُزٌم ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ح‪٬٣‬ؿزخُ‪ ّٞ‬حٌُ‪ٍ ١‬ؿذ ك‪ ٢‬حُظظخ‪ٝ َٛ‬حُظلخهَ ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حّ ‪ًٝ .‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لَ‪ٕٟٞ‬‬
‫أً‪ٝ‬حه‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬خثـ‪ُ ٖ٤‬ظِو‪ٜٞ٘ٓ ٠‬ػخط‪ ْٜ‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ٍ‪ ٠ٟ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ًٝ‬زخٍ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء ؛ ‪ْٜٗ٧‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ‪ٜٗٝ‬خ ػ٘‪ َٜ‬طلخهَ ‪ٝ‬ػَ‪ٝ‬س ػخرظش ُ‪ٜ‬خ ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ حُٔخى‪٣‬ش ٓٔخ ‪٣‬يػ‪ُِ ْٛٞ‬لَ‪ ٙ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٌٛٝ ،‬ح‬
‫ٓخ ‪٣‬يُ٘خ عُ‪ٓ ٠‬زذ ر‪٢‬ء طط‪ ٍٞ‬أٌٗخُ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬هِش طزيٍ أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫‪ٌ٣ ٝ‬ل‪ ٢‬إٔ ِٗو‪ٗ ٢‬ظَسًال ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُظٔخػ‪ َ٤‬حُظيَٓ‪٣‬ش ُ٘يٍى ٓي‪ٍ ٟ‬ؿزش حَُٔأس حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪٢‬‬
‫ارَحُ ٓلخطٖ حُظـَٔ رخُلِ‪ ، ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حكظِض ك‪ ٚ٤‬حُٔ‪٤‬يحص حُٔ‪٣ٍٞ‬خص حُؼَٕ ‪ٝ ،‬أرَُص‬
‫أٗخهظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طِ‪ٜ٘٣‬خ حُظ‪ ٢‬طظ‪ َٜ‬ك‪ ٚ٤‬حُظَف ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُظلٖ٘ ‪ٝ‬ح‪٩‬ريحع ك‪ ٢‬حٓظويحّ حُلِ‪٢‬‬
‫‪ )30‬كظ‪٠‬‬ ‫حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش‪ً،‬خ‪ٓ٧‬خ‪ ٍٝ‬حُٔ‪٠‬ل‪ٍٞ‬س ‪ٝ‬ح‪ٞ١٧‬حم ‪ٝ‬حُٔ٘خري حٌُز‪َ٤‬س ‪ (،‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ‬
‫ؿيص طؼظزَ ٓظ‪َٜ‬حًال ٖٓ ٓظخ‪ َٛ‬حُؼ‪. )4( َٜ‬‬
‫___________________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.84 ٙ ،‬‬
‫(‪ )2‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪َ١ ، ُٝٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٍٞٓ ، ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش (ك‪ٍٞ‬حٕ) ‪ ،‬طَؿٔش أكٔي‬
‫ػزي حٌَُ‪ َ٘٤ٓٝ ْ٣‬ػ‪ٓٝ ٠ٔ٤‬خُْ حُؼ‪ ،٠ٔ٤‬حُـِء حح‪ ،ٍٝ٧‬حُطزؼش ح‪ ، ٠ُٝ٧‬ىحٍ ح‪ٛ٧‬خُ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ‪.234ٙ ، 1988‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪ٍ .84 ٙ ،‬هْ حُ٘وٖ (‪)CIS 3914‬‬
‫(‪ )4‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.79-77ٙ ،1963،١‬‬

‫‪202‬‬
 ‫إ ًؼَس ح‪٧‬هَح‪ ١‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش حٌُٔظ٘لش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش طئًي ه‪ ٍٞ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حَُ٘م‬
‫ظ‪َٜ‬ص َُِٔس ح‪ ٠ُٝ٧‬ػخىس ػوذ ٗلٔظ‪ ٢‬ح‪ٝ ًٕ٧‬طِ‪ٜ٘٣‬خ رلِوش ٓؼيٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كل‪ ٢‬حُلظَس‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪ ٍ٬‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ٖ٤٣‬أهٌ حُ‪ٜ‬خثؾ ‪٣‬زيع أهَح‪ٟ‬خ ًال أكي ‪َ١‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ىه‪٤‬ن ‪ ٖ٣ِ٣ٝ‬حُطَف ح‪٥‬هَ ٍأّ ٓ‪٤‬يس ؿٔ‪ِ٤‬ش حُٔ‪ٓ٬‬ق ‪ٝ ،‬ريأ حُ‪ٜ‬خثؾ رخُظلٖ٘ رٌَ٘‬
‫ح‪٧‬هَح‪ ١‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬كظ‪ ٠‬ط‪ َٛٞ‬اُ‪ ٠‬اريحع ح‪٧‬هَح‪ ١‬رلـَ ًَ‪ٝ ، ْ٣‬ك‪٢‬‬
‫حُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪٘ٛ ٖ٤٣‬ؼض ح‪٧‬هَح‪ ٝ‬حٌُز‪َ٤‬س ‪ٝ‬ؿؼَ ك‪ ٢‬أٓلِ‪ٜ‬خ ًَحص‬
‫‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ُ‪ٜ‬خ ٌَٗ ػ٘و‪ٞ‬ى حُؼ٘ذ (‪ٍٞٛ‬س ٍهْ ‪ًٔ ، )31‬خ أهٌ حُ‪ٜ‬خثؾ ‪٣‬زيع ح‪٧‬هَح‪ ١‬حُـٔ‪ِ٤‬ش‬
‫ًحص حُٔ‪ٔٓ َٓ٬‬خ ًخٕ ‪٠٣‬ل‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُلٔ٘خء ‪ٛ‬لش ح‪ٗ٧‬خهش‪٣ٝ ،‬ؼط‪ُ ٢‬لًَخط‪ٜ‬خ حَُٗخهش ‪،‬‬
‫ًخُوَ‪ ١‬حُٔئُق ٖٓ كِوش ‪٣‬ظويٓ‪ٜ‬خ هَ‪ًٛ ١‬ز‪ٓ ٢‬وَّ رٌَ٘ ‪ٍٝ‬ىس ‪٣ٝ‬ظيُ‪ ٖٓ ٠‬حُلِوش ػ‪٬‬ع‬
‫‪ٝ )32‬هَ‪ٓ ١‬ئُق ٖٓ كِوش ‪٣‬ظويٓ‪ٜ‬خ‬ ‫ًإحرخص ُط‪٤‬لش طِ‪ٜ٘٣‬خ أكـخٍ ًَ‪ٔ٣‬ش (‪ٍٞٛ‬س ٍهْ‬
‫هَ‪ًٛ ٙ‬ز‪ٓ ٢‬وَّ ُ‪ٍٝ ٌَٗ ٚ‬ىس ‪ٔ٣‬ظ٘ي ػِ‪ ٠‬ػخٍ‪ٟ‬ش ٓوَٓش ُطَك‪ٜ٤‬خ ٌَٗ ٍحّ‬
‫ك‪ٜ‬خٕ ‪٣‬ظيُ‪ٜ٘ٓ ٠‬خ ػ‪٬‬ع ًإحرخص ‪ٜ٘ٓ ًَ ْ٠٣‬خ ُئُئس ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س (‪ٍٞٛ( )1‬س ٍهْ ‪.)33‬‬

‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ (‪)33‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ (‪)32‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ(‪)31‬‬

‫ًٔخ ‪٤ٛ‬ـض ح‪ٓ٧‬خ‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خط‪٤‬ش ػِ‪ ٌَٗ ٠‬ح‪٧‬كخػ‪ ، ٢‬ك‪٤‬غ طز٘‪ ٠‬حُ‪ٜ‬خثؾ ٌَٗ‬
‫ح‪٧‬كؼ‪ٝ ٠‬ؿؼَ ‪َ١‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍ ‪٘٣‬ظ‪٤ٜ‬خٕ رَأّ أكؼ‪ٝ ، ٠‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ ٍؿذ ك‪ ٢‬ؿؼَ‬
‫‪َ١‬ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٍ ‪٘٣‬ظ‪ ٢ٜ‬رَأّ أكؼ‪٣ٝ ، ٠‬وخرِ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُطَف ح‪٥‬هَ ٌَٗ ً‪ َ٣‬ح‪٧‬كؼ‪. ٠‬‬
‫________________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.79ٙ ،1963،١‬‬

‫‪203‬‬
‫‪ٌٖ٣ ُْٝ،‬‬ ‫ًٔخ طؼظزَ حُو‪ٞ‬حطْ حٌُز‪َ٤‬س حُلـْ ٖٓ اريحػخص حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬
‫حُظِ‪ ٖ٣‬رخُو‪ٞ‬حطْ ‪ٓ٧‬زخد ؿٔخُ‪٤‬ش كو‪ ، ٢‬رَ ‪ ٞٛ‬حٓظ‪٤‬خُ هخ‪ُِِٔ ٙ‬ي ‪ٝ‬كجش ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ًُٝ ٖ٤٘١‬ي ُؼَحهش ٗٔز‪ٝ ، ْٜ‬هي حٗظ‪َٜ‬ص ٗٔخء طيَٓ رظِ‪ ٖ٤٣‬حٗخِٓ‪ ٖٜ‬رو‪ٞ‬حطْ ػي‪٣‬يس‬
‫ٓوظِلش ح‪ٌٗ٧‬خٍ ؿٔ‪ِ٤‬ش حُٔ٘ظَ طْ٘ ػٖ ً‪ٝ‬م ٍك‪٤‬غ ‪ٝ‬طَف ‪ٝ‬ؿ٘‪.)1( ٠‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ ظَ حُ‪ٜ‬خثؾ حُٔ‪٣ ١ٍٞ‬ظوٖ كَكش ح‪٩‬ريحع ‪ٝ‬حُظلٖ٘ ك‪٤ٛ ٢‬خؿش حُلِ‪٢‬‬
‫حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أهٌ ‪٣‬ظلٖ٘ ك‪ ٢‬اريحع أهَح‪ً ١‬حص ػ٘خ‪ٓ َٛ‬وظزٔش ٖٓ ػخُْ‬
‫ح‪ٌٗ٧‬خٍ حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش ًخُ‪ٝ َّٜ‬ح‪ٓ٧‬ط‪ٞ‬حٗش‪.‬‬

‫ػ‪ٕٕ -‬بػخ اٌغٍ‪ٛ‬ك ‪ٚ‬كثغ‪ٙ‬ب‬

‫ٗظَحًال ‪٤ٔٛ٧‬ش حُ‪ٜ٘‬خػش حُـِي‪٣‬ش ‪ ٝ‬ط‪ٞ‬حكَ‪ٛ‬خ ٖٓ حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كوي حٓظويٓض ك‪٢‬‬
‫حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص (‪ٝ ،)2‬هخ‪ٛ‬ش حُظ‪ ٢‬طيهَ ك‪٘ٛ ٢‬خػش ح‪ِٓ٧‬لش حُظ‪ ٢‬طْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ، ّٞ‬هي ػؼَ حُٔ٘وز‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُظَ‪ ّٝ‬حُـِي‪٣‬ش ‪ٝ ،‬روخ‪٣‬خ‬
‫ح‪٧‬كٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص ح‪٧‬هَ‪ًٌُٝ ، ٟ‬ي ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓؼو‪ً٬‬ال‬
‫ُِـ‪ ٕٞ٤‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ،‬كوي ػؼَ ػِ‪ ٠‬روخ‪٣‬خ أكٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬أِٓلش ًخٕ ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ٜ‬خ حُـ٘‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬كَ‪ٝ‬ر‪ْٜ‬‬
‫ٓغ حُلَّ حُٔخٓخٗ‪.)3( ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬طؼظزَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔ‪ٜ‬يٍس اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬حُـِ‪ٞ‬ى حُٔير‪ٞ‬ؿش‬
‫رؤ‪ٍٝ‬حم حُٔٔخم (‪ٞ٣ ٫ .)4‬ؿي َٗ‪ٝ‬ف أ‪ ٝ‬ا‪٠٣‬خكخص ػٖ ً‪٤‬ل‪٤‬ش ط‪٤ٜ٘‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُـِ‪ٞ‬ى ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫ح‪٧‬كٌ‪٣‬ش‪ٓ ًَٝ ،‬خ ‪٣‬ظؼِن رلَكش ىرخؿش حُـِ‪ٞ‬ى ٓ‪ ٟٞ‬رؼ‪ ٞ‬حُظلٔ‪َ٤‬حص (‪)5‬ػٖ ‪٫‬ثلش ح‪ٓ٧‬ؼخٍ‬
‫رل‪٤‬غ طليى ػٖٔ ُ‪ٝ‬ؽ ح‪٧‬كٌ‪٣‬ش حُول‪٤‬لش حُ‪ٜ٘‬غ رـ ‪60‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ َٛٝٝ‬ك‪ ٢‬كظَس ح‪ٟ٫‬طَحد‬
‫اُ‪ٓ ٠‬جش ى‪٘٣‬خٍ(‪. )6‬‬
‫_______________________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.91 -84ٙ ،1963،١‬‬
‫(‪ )2‬أ‪ٛ.‬ـ‪.ّ .‬ؿ‪ٓ ، ِٗٞ‬يٕ ر‪٬‬ى حُ٘خّ ك‪ً ٖ٤‬خٗض ‪٣٫ٝ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬طَؽٓش اكٔخٕ ػزخّ ‪ ،‬ػٔخٕ ‪.112ٙ.1986‬‬
‫‪(3) Heichelheim , p169.‬‬
‫‪)4(Pliny , XIII.55.p131.‬‬
‫‪(5) Heichelheim , p169.‬‬
‫(‪٤ٗ )6‬لٔخٕ ‪.82 ٙ ،‬‬

‫‪204‬‬
 ‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼظوي إٔ ىرخؿش حُـِ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ًخٗض طظْ رطَ‪٣‬وش هخ‪ٛ‬ش طٌٔز‪ٜ‬خ حطوخٗخ ًال‬
‫‪ٓٝ‬ظخٗش‪ٝ ،‬طٔٔق ُ٘خ حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش رخ‪ٗ٩‬خٍس ‪ ُٞٝ‬ر‪ َٔ٤‬اُ‪ ٠‬حُلَك‪ٝ ٖ٤٤‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُلَك‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬كٌ‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ًًَ ك‪ ٢‬حُـي‪ ٍٝ‬حُؼخُغ ٖٓ حُ٘‪ ٚ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬أٗ‪ٞ٣ ٚ‬ؿي ٓل‪٬‬ص ُز‪٤‬غ ح‪٧‬كٌ‪٣‬ش ‪٣‬يكغ‬
‫أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ ‪٣َٟ‬زش ٗ‪٣َٜ‬ش هيٍ‪ٛ‬خ ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬حكيحًال ‪ٝ ،‬طظ‪ُ٘ َٜ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُلَكش أ‪٠٣‬خ َ ٓي‪ ٟ‬حُؼ‪٬‬هش ر‪ٖ٤‬‬
‫أٓ‪ َ٤‬طيَٓ أً‪٘٣‬ش ‪ ٝ‬أَٓط‪ٝ ٚ‬ر‪٘ٛ ٖ٤‬خع حُلَف ‪ ،‬كل‪ٝ ٢‬ػ‪٤‬وش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ّ258‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬اهخٓش‬
‫‪ٝ ،‬هي أ‪ِ١‬و‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬أٗلٔ‪ ْٜ‬ؿٔؼ‪٤‬ش حُ‪ٔ٤ُٞ‬ش‬ ‫طٔؼخٍ ‪٘٣ً٧‬ش ٖٓ هزَ ؿٔخػش ٖٓ حُؼخِٓ‪ ٖ٤‬رخُـِ‪ٞ‬ى‬
‫ؿٔؼض أػ‪٠‬خإ‪ٛ‬خ ٖٓ حُيرخؿ‪ٝ ٖ٤‬حُلَك‪.)1(ٖ٤٤‬‬
‫‪ٕٕ -ٛ‬بػخ إٌّؾ‪ٛ‬ربد ‪ٚ‬اٌزّبص‪ً١‬‬
‫طٔ‪ ِ٤‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػٖ ؿ‪ َٙ٤‬رخُى‪٣‬خى ك‪ ٢‬أػيحى حُ٘‪ٜ‬ذ ‪ٝ‬حُظٔخػ‪ َ٤‬حُٔ٘ل‪ٞ‬طش حُظ‪ً ٢‬خٗض‬
‫طوخّ رؤَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ،ٍٞ١‬حُـخُذ ٓويٓش ٖٓ حُؼخٓش طٌَ‪ٔ٣‬خ ًال ‪٩‬كي‪ ٟ‬حُ٘و‪٤ٜ‬خص أ‪ ٝ‬حُوخىس ‪ ،‬أ‪ ٝ‬كظ‪٠‬‬
‫ُ٘و‪ ٚ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٗ ٍٞ١‬لٔ‪ ٚ‬؛ ُٔخ هخٓ‪ٞ‬ح ر‪ ٖٓ ٚ‬حٗظ‪ٜ‬خٍحص أ‪ ٝ‬طلي‪٣‬ؼخص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش طؼ‪ٞ‬ى‬
‫رخُو‪ َ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ ًال ؛ًٔ٘ل‪ٜ‬خ ُ‪ُ٨‬وخد ‪ٍٝ ،‬كغ ٓٔظ‪٘ٗ ٟٞ‬خ‪١‬خط‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ربػلخث‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ‪ ،‬أ‪ ٝ‬طول‪٤‬ق ح‪٧‬ػزخء ػٖ ح‪ٛ٧‬خُ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طَ‪ٛ‬ن ًخ‪. ِْٜٛ‬‬
‫إ حُٔظلل‪ُِ ٚ‬ظٔخػ‪ َ٤‬حُظيَٓ‪٣‬ش ‪٬٣‬كع ٓي‪ ٟ‬ىهش كٖ حُ٘لض حٌُ‪ َٛٝ ١‬اُ‪ٞٓ ، ٚ٤‬حء ٖٓ ك‪٤‬غ‬
‫حُزٌم ‪ٝ‬حُظَف حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ل‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ل‪ٞ‬طخص ‪ٓ ،‬ؼَ حُلِ‪ ٢‬حُٔٔظٔيس ٖٓ ح‪ُٞ٧‬حٕ ‪ٝ‬ح‪٧‬كـخٍ ‪ ،‬أ‪ٖٓ ٝ‬‬
‫‪ٝ ،‬ػٖ حَُكخ‪٤ٛ‬ش‬ ‫ك‪٤‬غ حُٔ‪٬‬رْ حُٔطَُس ‪ٝ‬حًٍُِٔ٘ش حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ حٌُ‪ٝ‬م حَُك‪٤‬غ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُؼَحء حُظ‪ً ٢‬خٕ حُظيَٓ‪٣ ٕٞ٣‬ظٔظؼ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬خ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٌٛٝ ، ٟ‬ح ُ‪ ٚ‬حُٔيُ‪ ٍٞ‬ح‪ً٧‬زَ ػِ‪ ٠‬رَ‪ُٝ‬‬
‫(‪.)2‬‬
‫حُلٖ حُظيَٓ‪ٝ ١‬طٔ‪ ِٙ٤‬ػٖ حُلٖ حُ٘لظ‪ ٢‬حُٔظِحٖٓ ٓؼ‪ ٚ‬ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪َٜ‬‬
‫‪ٝ‬طظ‪ُ٘ َٜ‬خ رؼ‪ ٞ‬ح‪ُٞ٧‬حف حُط‪٤٘٤‬ش حٌُٔظ٘قس ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ‪ٝ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬ؼظٔ‪ٜ‬خ ‪٣‬ؼزَ ػٖ‬
‫ٓيُ‪٫ٞ‬ص ى‪٤٘٣‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬حٗظ٘خٍ حُلٖ حُظيَٓ‪ ١‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ٓٝ ،‬ي‪ ٟ‬حُظَحر‪ ٢‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬حُي‪ ٢٘٣‬ر‪ٖ٤‬‬
‫ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬طيَٓ(‪.)3‬‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.83-82 ٙ ،‬‬
‫‪)2(Strabo , XVI .‬‬
‫)‪ُٞٓ (3‬حٕ ىح‪ٍ ، ٢ٗٝ‬هخثن حُط‪ ٖ٤‬ى‪ُ٫‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ،ّٞ‬طَؿٔش ى‪ٔ٣‬خ هِ‪ٓ ، َ٤‬ؾ ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.214-211 ٙ ،1996‬‬

‫‪205‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬حٌُٔظ٘لخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬طيَٓ اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ًٔ‪٤‬ش أػَ‪٣‬ش طٔؼَ ػيىحًال ًز‪َ٤‬حًال‬
‫ٖٓ حُظٔخػ‪ٝ َ٤‬ح‪ُٞ٧‬حف حُـ٘خثِ‪٣‬ش رلخُش ؿ‪٤‬يس ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ ٓ٘‪٣ِ٣ٝ ٙٞ‬ي ػيى‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬رؼ‪ٝ ، ٖ٤‬طؼظزَ‬
‫ٖٓ أؿَٔ حُظٔخػ‪ َ٤‬حُظيَٓ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬أٗظـ‪ٜ‬خ حُ٘لخط‪ ٕٞ‬حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ه‪ ٍ٬‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ،١‬طٔؼِض ػِ‪َُ ٍٞٛ ٠‬ؿخٍ ‪ٔٗٝ‬خء كوَحء ٓ٘‪ٝ، ْٜ‬أؿ٘‪٤‬خء ‪ًٜ٘ٝ‬ش‪ٍ ْٜ٘ٓٝ ،‬حًز‪ ٞ‬حُـٔخٍ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘ٔخء حُِٔ‪٘٣‬خص رخُلِ‪ٜ٘ٓٝ ، ٢‬خ طٔؼخٍ ُٔ‪٤‬يس طيَٓ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ؿخٗز‪ٜ‬خ أم ‪ٛٝ‬خ ‪ٔ٣‬ظ٘ي ػِ‪ٓٝ ٠‬خىس ُ‪ٜ‬خ‬
‫‪٘ٛ‬ي‪ٝ‬م ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حثَ حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ،١‬حُظ‪ ٢‬طْ حٌُ٘ق ػ٘‪ٜ‬خ ه‪ ٍ٬‬أػٔخٍ حُظ٘و‪٤‬ذ‬
‫ح‪٧‬ػَ‪ ١‬ه‪ٞ٘ٓ ٍ٬‬حص ‪.)1(1954-1953‬‬
‫طًٌَ ُ‪ٞ‬كش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش ح‪ٓ٧‬ؼخٍ حُظ‪ ٢‬طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬ر‪٤‬غ أ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬ي‪َ٣‬‬
‫‪ ،‬كوي ػؼَ ػِ‪ ٠‬طٔؼخٍ‬ ‫حُظٔخػ‪ٝ َ٤‬هخ‪ٛ‬ش حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُظٔخػ‪َ٤‬‬
‫رَ‪ٛ ١ِٗٝ‬ـ‪ُ َ٤‬لٔخٍ ‪ٝ‬هَؿ‪ٔ٣ ٞٛٝ ، ٚ‬ؼَ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حُٔؼظخىس حُظ‪ٔ٣ ٢‬ظويٓ‪ٜ‬خ حُظـخٍ ك‪ ٢‬حُظـ‪ٞ‬حٍ‬
‫ٓ٘ش ‪ َ٤٘٣ ّ258‬اُ‪ ٠‬اهخٓش ٗ‪ٜ‬ذ‬ ‫(‪٘ٛٝ.)2‬خى ٗوٖ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬ ‫رز‪٠‬خثؼ‪ ْٜ‬ىحهَ ح‪ٞٓ٧‬حم‬
‫ُٔزظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ ٖٓ َّٝ٤‬هزَ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُلَك‪.)3( ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ -‬حُظ‪ٗ ٢‬ـ‪ٜٓ َٜ‬يٍ‪ٔٛ‬خ ‪ -‬ح‪٤ٍٟ٧‬شَ‬ ‫‪ٝ‬طًَٖ حُِ‪ٞ‬كظخٕ حُـ٘خثِ‪٣‬ظخٕ ٓظؼ ّيىطخ ح‪ُٞ٧‬حٕ‬
‫حَُٔ‪ٞٛ‬كش ُز٘خء ؿ٘خثِ‪٘٣ ١‬ظٔ‪ ٢ُِٔ٘ ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬أىّ ح‪ ٌَ٘٣ٝ ١‬ػ٘‪َٜ‬حًال ُهَك‪٤‬خ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬ظؤُق ٖٓ ‪ُٞ ٌَ٤ٛ‬كش ُظٔؼخٍ ٗ‪ٜ‬ل‪ُ٘ ٢‬و‪٤ٜ‬ش اٗٔخٗ‪٤‬ش طلَٔ ًظخرش أٍحٓ‪٤‬ش ٓئٍهش ُِوَٕ حُؼخُغ‬
‫‪،‬‬ ‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ .)4(١‬ه‪ ٍ٬‬حٍ ٓ٘‪ٞ‬حص ( ‪ )ّ272-250‬ػ٘يٓخ حٓظـَ حُوخثي أً‪٘٣‬ش حُ‪٠‬ؼق حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿؼَ ٗلٔ‪ ٚ‬حُلخًْ ح‪ٝ٧‬كي ػِ‪ ٠‬حُطَحُ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬حٗظَ٘ حُ٘لض حُلوَ‪٘ٛ ١‬خ ‪٘ٛٝ‬خى ك‪ ٍٞ‬ه‪ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔخىّ ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬ر‪َٟٜ‬‬ ‫حُ٘‪ٝ ،َٜ‬هي حٓظزيُض ح‪٤ٓ٧‬خٍ حُلـَ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُلخى‪ ١‬ػَ٘س‬
‫‪ٝ‬ك‪٬‬ىُل‪٤‬خ رخُظٔخػ‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طٔؼَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬س ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ‪ٝ‬حر٘‪ٜ‬خ رخُ٘‪ ٜٙٞ‬حُلوَ‪٣‬ش حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش (‪.)5‬‬
‫___________‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )1‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪ ،‬حًظ٘خكخص كي‪٣‬ؼش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‪ -‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪ ، 9‬ىٓ٘ن ‪21ٙ.1959‬‬
‫(‪ )2‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.328ٙ ، ٢‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪ٍ . 250 ٙ ،‬هْ حُ٘وٖ ‪CIS , 2. 3945‬‬
‫‪(4) A.Desreumax , une paire de portraits sur Mosaique Avec Leurs Inscriptions‬‬
‫‪E'dessenien, Syria 2000, 77, p211.‬‬
‫(‪ٓ )5‬خٌُ‪ ّٞ‬ؿ‪ُٞ‬ؾ ‪ ،‬حُظؤػ‪ َ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬كٖ طيَٓ ‪ ،‬طَؿٔش ٓلٔي هي‪ ، ٍٝ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.283-282ٙ ، 1996‬‬

‫‪206‬‬
 ‫ًٔخ حٗظَ٘ص حُظٔخػ‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طؼزَ ػٖ حُٔؼظويحص حُي‪٤٘٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظ٘خػَ ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن ٓظلَهش‬
‫(‪ )1‬ك‪ٟٝ ٢‬ؼ‪٤‬ظ‪ٚ‬‬ ‫ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُٔٔ‪٬‬ص ؛ ٓؼَ حُِٔٔش حُظ‪ ٢‬ط‪ ٍٜٞ‬ح‪ ُٚ٩‬رؼَ‬
‫حُزخٍُس‪٣ ٞٛٝ ،‬وق ػِ‪ٍ ٠‬أّ ؿزَ هَد ٓخكَ حُزلَ ‪ٝ ،‬رلٔذ حُظوِ‪٤‬ي ح‪ٓ٧‬ط‪ ١ٍٞ‬أٗ‪ٚ‬‬
‫هخ‪ٓ ٝ‬ؼًَش ٗخؿلش ‪ٟ‬ي اُ‪ ٚ‬حُزلَ ؿؼِ‪ ٚ‬اُ‪ٜ‬خ ًال رخٍُحًال ٓ٘ظ‪َٜ‬حًال ٌَُ أ‪ُٝ‬جي حٌُ‪٣ ٖ٣‬ـخَٓ‪ٕٝ‬‬
‫رخُظـخٍس ػزَ حُزلَ ‪٘ٛٝ .‬خى طٔؼخٍ آهَ ‪ٔ٣‬ؼَ ‪َٛ‬حع ح‪ ُٚ٩‬رؼَ ٓغ ِٓطخٕ حُزلَ ‪ٌٛٝ ،‬ح‬
‫طوِ‪٤‬ي ‪ٛ‬خّ ٌَُ طـخٍ حُزلَ ‪ٝ،‬طظ‪ُ٘ َٜ‬خ حُٔ٘ل‪ٞ‬طخص حُظ‪ٗ ٢‬و٘ض ػِ‪َٓ ٌَٗ ٠‬حى‪٣‬ذ ٓي‪ٟ‬‬
‫ّّ دٓ‪٤‬ـَحّ حٌُ‪ٜٞ٘‬ط‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٗليٍص ٓ٘‪ٜ‬خ أَٓس‬ ‫طؼظ‪ ْ٤‬حٌُ‪ٜ٘‬ش ‪ٝ‬روخ‪ٛ‬ش أَٓس‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬خص‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ٓخػي ػِ‪ ٠‬ػِ‪ٗ ٞ‬ؤٗ‪ٜ‬خ ‪ٌٓٝ‬خٗظ‪ٜ‬خ (‪.)2‬‬

‫‪ٝ ،‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪٘ٛٝ‬خى حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُِ‪ٞ‬كخص حُلٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬كٔ‪ٝ ٚ‬ر‪ٝ َٟٜ‬حَُٓظٖ‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص رخًظ٘خف ط‪ٞ‬حر‪٤‬ظ‪ٜ‬خ حُ‪٠‬ؤش حُلـْ ‪ٝ ،‬حُظ‪ٗ ٢‬وٖ ػِ‪ٜ٤‬خ ٍٓ‪ٗ ّٞ‬خكَس طؼ‪ٞ‬ى ُِوَٕ‬
‫حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪.١‬‬

‫‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حُو‪ ٜٙٞ‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش‬ ‫ًٔخ ط٘‪ُٞ َ٤‬كش كٔ‪٤‬لٔخء طؼ‪ٞ‬ى ُِوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬
‫أٗطخً‪٤‬ش حٍطزخ‪ َ١‬ى‪ٓ ّٞ٤ٔ٤ٗٞ٣‬غ ‪َٛ‬حًِ‪ ِ٤‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬ط‪ٍٞ‬س حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض طظ٘خ‪ٔٓ ٍٝ‬خروش‬
‫حُؤَ ‪٧‬ر‪ٜ٤‬خ (‪.)3‬‬
‫____________________‬
‫‪)1( H.Seyrig, Palmyra the East ,Society for the Promtion of Roman Studies ,‬‬
‫‪oxford 1951, p1-7.‬‬
‫‪)2(A.Bonni , les catacombs Emese en Syrie , AAS , 37, 1970,p.41-42.‬‬
‫‪(3)M.Henriete Le triptoleme de Maisaque D'Aion et l' Affirmation‬‬
‫‪Identitaire Hellene Ashahba – philippoplis , Syria , 77, p.181-185.‬‬

‫‪207‬‬
 ‫‪٘ٛٝ‬خى ُ‪ٞ‬كش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٓٝ‬طؼٔش طٌَ٘ ط٘‪ٞ‬ػخ ًال ٓظِٔٔ‪ً٬‬ال ٖٓ حُلٔ‪٤‬لٔخء ك‪ٞ‬م هِل‪٤‬ش‬
‫‪٘ٛ‬يٓ‪٤‬ش ٓلخ‪٣‬يس ‪ ،‬طٔؼَ ُ‪ٞ‬كش ٓ‪ٍٜٞ‬س ٓؼخُـش رويحع ر‪ً ١َٜ‬حص ٓ‪ٟٞٞ‬ع أٓط‪ ١ٍٞ‬أ‪ٝ‬‬
‫ِٓلٔ‪ٌٛٝ ،٢‬ح ح‪٫‬كظ‪٤‬خ ٍ حُـٔخُ‪ٓ٫ ٢‬ظويحّ كـخٍ س ٖٓ حُلٔ‪٤‬لٔخء حٓظطخع حُزوخء كظ‪٠‬‬
‫أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حَُحرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪. )1( ١‬‬

‫‪ٕٕ – ٞ‬بػخ اٌؼمبل‪١‬و ‪ٚ‬اٌؼط‪ٛ‬ه‪:‬‬

‫ًخٕ حُزِْٔ حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظوَؽ ٖٓ أٗـخٍ حُزِْٔ ‪ٔ٣‬ظويّ ك‪٘ٛ ٢‬خػش حَُٔح‪ٝ ْٛ‬ػوخه‪َ٤‬‬
‫إ حُِ‪٣‬ض حُٔٔظوَؽ ٓ٘‪٣ ٚ‬ل‪٤‬ي ك‪ ٢‬ػ‪٬‬ؽ ُيؿش‬ ‫أهَ‪ً ٟ‬خٗض ػ‪ٗٞ‬خ ًال ُ‪١٨‬زخء ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫حُؼؼخر‪ًٔ ،ٖ٤‬خ ُ‪ ٚ‬كخثيس ك‪ ٢‬طو‪٣ٞ‬ش حَُإ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬خرخص ح‪ٝ ًٕ٧‬حُ‪ٜ‬يحع (‪ًٔ ،)2‬خ حٓظويّ ُ‪٣‬ض‬
‫حُِ‪٣‬ظ‪ُ ٕٞ‬ؼ‪ ٬‬ؽ ح‪٘ٓ٧‬خٕ ‪ًٔٝ‬خىس ٌٓٔ٘ش ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش ُِ‪٣‬ض ح‪ ّ٥‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظويّ ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش‬
‫حُِؼش ‪ٝ‬ح‪٘ٓ٧‬خٕ ‪٣ُٝ ،‬ض حُِثزن حُٔ‪ ١ٍٞ‬حُٔل‪٤‬ي ٌُِِ‪٤‬ظ‪٣ُٝ ، ٖ٤‬ض حُـخٍ ُٔؼخٍ ؽس حُ‪ٜ‬يحع ‪،‬‬
‫‪٣ُٝ‬ض حُـ‪ ُٞ‬حٌُ‪٣ ١‬طَى حُٔٔ‪ ٖٓ ّٞ‬حُٔؼيس ‪٣ُٝ ،‬ض حُِ‪ ُٞ‬حُٔل‪٤‬ي ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش آ‪ ّ٫‬حُؼ‪، ٖ٤٘٤‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ٗزخص حَُِٔ حٌُ‪٣ ١‬يهَ ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ذ حُؼوخه‪ٝ ، َ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬حى حُظـٔ‪ٝ َ٤‬ك‪ٗ ٢‬ئ‪ٕٝ‬‬
‫حُيكٖ(‪. )3‬‬
‫ًٔخ حٓظويّ حُؼ٘زَ حُٔلِ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ٔ٣‬ظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ حُوخٍؽ ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش أَٓح‪ٝ‬‬
‫حُل٘ـَس‪ٝ ،‬حٓظويّ ػ‪ َ٤ٜ‬حُ٘ؼ‪ َ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش أَٓح‪ ٝ‬حٌُِ‪ٝ ، ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُلخً‪ٜ‬ش ًخُظلخف‬
‫‪ٝ‬حَُٓخٕ ‪ٝ‬حٌُٔؼَ‪ً ٟ‬ؤى‪٣ٝ‬ش ُِٔؼيس ‪ًٝ ،‬خٕ ُزٌٍس حُزط‪٤‬ن كخثيس ‪١‬ز‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼخُـش حُوَكش (‪.)4‬‬
‫___________‬
‫)‪ٓ (1‬خٍَٓ ى‪.150-144ٙ ، ٖٔ٤ٗٝ‬‬

‫‪)2(Pliny , N.H. XXXVII,p. 11.‬‬

‫)‪ (3‬اكٔخٕ ػزخّ ‪.112 ٙ،‬‬

‫‪)4(Pliny , N.H. XX,29,p. 19.‬‬

‫‪208‬‬
 ‫‪ًٝ ،‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ٗ‪ٞ‬ػخٕ ٖٓ‬ ‫أٓخ حُؼط‪ ٍٞ‬كوي حٗظَ٘ص رٌَ٘ ‪ٝ‬حٓغ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُٔؼخري‬
‫حُؼط‪ :ٍٞ‬حُغ ‪ ٍٝ١‬حُؼخى‪٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ٜ٘‬غ ٖٓ طًَ‪٤‬زش ( حُ‪ٍٝٞ‬ى ‪ ،‬حُؼ٘زَ ‪َُٛ ،‬س ‪،‬‬
‫حُؼَٔ ‪ ،‬حُ٘٘ـخٍ ‪ ،‬حُو‪ٜ‬ذ (‪ٝ)1‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ح‪ٞٗ٧‬حع )‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ أك‪ ٌٙٛ َ٠‬ح‪ٞٗ٧‬حع ٖٓ حُؼط‪ ٍٞ‬حُؼخى‪٣‬ش طِي حُظ‪٣ ٢‬يهَ ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ز‪ٜ‬خ ٖٓ ُ‪٣‬ض حُْٔ حم‬
‫حُٔوِ‪ ١ٞ‬رخُو‪ٜ‬ذ (‪.)2‬‬
‫أٓخ حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخٗ‪ ٢‬حُؼط‪ ٍٞ‬حٌُِٔ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ٜ٘‬غ ٖٓ ُ‪٣‬ض حٌَُٓش حُزَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُوَكش‬
‫‪ٝ‬حُو‪ٜ‬ذ (‪.)3‬‬

‫ن‪ٕٕ -‬بػخ األفْبة‬

‫حٗظ‪َٜ‬ص ٓيٕ حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ُز٘خء ٓلٖ ح‪ٓ٧‬ط‪ ٍٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫‪ٔٓٝ‬ظِِٓخص حٌُٖٔ ‪ٝ ،‬ر٘خء حُٔلٖ ػِ‪ ٠‬حُٔخكَ حُٔ‪ٝ ،١ٍٞ‬هي طٔظؼض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش رظوخُ‪٤‬ي‬
‫(‪،)4‬‬ ‫ٍحٓوش ‪ٝ‬ػَ‪٣‬وش ٌٓ٘ حُلظَس حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أكي أٓزخد ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش حُظـخٍس حُزلَ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حٓظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُظل‪ٞ‬م ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔلٖ ‪ٞ١‬حٍ حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼظْ ٓيٕ حُٔخكَ‬
‫حُل‪٤٘٤‬و‪ٝ ، ٢‬أ‪٠٣‬خ ًال ك‪ ٢‬ك‪ِٞٓ ٝٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ً ٚ٣َ٤‬خٕ ‪٣‬ظْ ح‪٠٣‬خ ًال ر٘خء ٓلٖ ح‪ٓ٧‬ط‪ ٍٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬‬
‫ًٔخكؼَ ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ُٞٗٝ َّٝ٤‬ر‪٤‬خ ‪ٝ‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ رز٘خء حُٔلٖ ُ‪ٓ٨‬ط‪ٝ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حٍد حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‬
‫ح‪٧‬هَ‪ٝ ، ٟ‬هي ًخٗض ح‪ٗ٧‬ـخٍ طوطغ رٌَ٘ ٓ٘ظظْ ُلٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ ح‪ٗ٩‬يػخٍ ‪ٔ٤ٓ ٫‬خ أٗـخٍ حَُُ‬
‫حُٔٔظخُ ر‪٬ٜ‬رظ‪ ٚ‬ػٖ رخه‪ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع ح‪٧‬ه٘خد (‪.)5‬‬
‫______________‬

‫‪)1( Pliny , N.H. XIIp.,405,105..‬‬

‫)‪ٗ (2‬زخص ػطَ‪ٗ ِْٔٓ ًٝ ١‬خػْ ‪ٍٝ ،‬حثلظ‪ ٚ‬ك‪ٞ‬حكش‪.‬‬
‫‪)3(Pliny , N.H. XIII,18 , 19,p. 109.‬‬
‫(‪٤ٗ )4‬لٔخٕ ‪82. ٙ،‬‬

‫(‪ٓ )5‬لٔي حُٔ‪٤‬ي ؿ‪٬‬د‪ ،‬حُٔخكَ حُل‪٤٘٤‬و‪ٗٝ ٢‬ظ‪ َٙ٤‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُــَحك‪٤‬خ ‪ ،‬ىحٍ حُؼِْ ُِٔ‪، 1١ ، ٖ٤٣٬‬‬
‫ر‪َٝ٤‬ص‪.426ٙ،1969‬‬

‫‪209‬‬
 ‫اٌزغبهح‬

‫‪ -‬رّ‪١ٙ‬ل ‪:‬‬
‫ًخٗض ٓ‪ٜٔ‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن إٔ ط‪ٜ‬ذ حَُ٘م ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُ٘ظخّ حُٔ‪٤‬خّ‪ ،١‬حٌُِ‪ٛٝ ٖ٣‬زظ‪ٜٔ‬خ ا‪٣‬خ‪ ٙ‬كخٍّ ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي‬
‫أىص ك‪ٝ ٢‬حهغ ح‪ ٌٙٛ َٓ٧‬حُٔ‪ٜٔ‬ش ٍؿْ ٓخ ‪٘٣‬ظخد أك‪ٞ‬حٍ حُزَ٘ ٖٓ كَ‪ٝ‬د ‪ٝ‬ػ‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬كٔخى‪،‬‬
‫ًُي إٔ حُلظ‪ٞ‬ف حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش هي كطٔض ٓخ هخٓظ‪ ٚ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص ‪ٝ‬حُِـخص ٖٓ ك‪ٞ‬حؿِ ر‪ ٖ٤‬ح‪،ْٓ٧‬‬
‫‪ٝ‬ىػض حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد اُ‪ ٠‬طزخىٍ حُٔ‪ٜ‬خُق حُظـخٍ‪٣‬ش أ‪ٔٓ ْٛ‬خ ًخٕ ٖٓ هزَ‪ًٝ ،‬خٗض ٗظ‪٤‬ـش‬
‫‪ٌٛ‬ح إٔ رؼؼض حُل‪٤‬خس ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى آٓ‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رؼؼخ ًال رخ‪َٛ‬حًال ؿي‪٣‬يحًال ‪.‬‬
‫‪ٌِٗٝ‬ض حُظـخٍس ك‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢ٜ‬أ‪ٝ‬ؿيص حُؼَ‪ٝ‬حص حٌُزَ‪ٝ ،ٟ‬حٓظَٔص ك‪٢‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ؾ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٢‬ر٘خء حُٔيٕ حُـي‪٣‬يس‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬حٓظوطزض أػيحىحًال ٓظِح‪٣‬يس ٖٓ حٌُٔخٕ‪ٝ ،‬كَ‬
‫حُظؼخَٓ رخُ٘وي ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ٓلَ حُٔوخ‪٠٣‬ش‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬يٍص حُ٘و‪ٞ‬ى ٖٓ حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬رِـض‬
‫ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ كيحًال ‪ٌ٣‬ل‪ُ ٢‬ظ‪ َ٤ٔ٤‬حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪.‬‬

‫‪ٝ‬هي حٓظلخى ص ٓ‪٣ٍٞ‬ش رٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ًٜٗٞ ٖٓ ٢‬خ طوغ ك‪ِٓ ٢‬ظو‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬حُطَم‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حَُ٘م ح‪ ،٢ٓٝ٧‬ك‪ ٢ٜ‬طظٔظغ رؤ‪٤ٔٛ‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش‬
‫ًز‪َ٤‬س‪ٝ ،‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪٘ٓ ٠‬طوش ؿَد آٓ‪٤‬خ‪ٝ ،‬حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُزلَ حُٔظ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،٢ٓٞ‬خ إٔ حُظـخٍ حُٔ‪ُ ٖ٤٣ٍٞ‬ؼز‪ٞ‬ح ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬طٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُ‪ٞ‬كيس‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼوخك‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ ،‬اُ‪ ٠‬حُلي حٌُ‪ً ١‬خٕ ٌٓٔ٘خ ًال آٌٗحى ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫كًَش طـخٍس حُظَحطِ٘‪٣‬ض‪ ،‬حُظ‪٤ٛ ٢‬ؤص حُلَ‪ٛ‬ش ُزَ‪١ ُٝ‬زوش ٖٓ حُظـخٍ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء رِؾ ك‪ْٜ٤‬‬
‫حُؼَحء ٗؤ‪ٝ‬حًال رؼ‪٤‬يحًال‪ ،‬كٔخ رَك‪ٞ‬ح ٌٓ٘ز‪ ٖ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ه‪ ٍ٬‬حُوَ‪ ٕٝ‬حُؼ‪٬‬ػش حُٔ‪٬٤‬ى‪٣‬ش ح‪٘٣ ،٠ُٝ٧‬وِ‪ٕٞ‬‬
‫حُظـخٍس ك‪ٓ ٢‬خثَ أٗلخء حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد كٌِٔ‪ٞ‬ح ٓلطخص طـخٍ‪٣‬ش ك‪٘٤ٓ ًَ ٢‬خء ‪.‬‬

‫‪210‬‬
 ‫ًٔخ إٔ حُطز‪٤‬ؼش حُــَحك‪٤‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ ٍَٝٓٝ ،‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طظوِِ‪ٜ‬خ‬
‫ٖٓ حُ٘ٔخٍ اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ ٖٓٝ‬حَُ٘م اُ‪ ٠‬حُـَد ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٝ ،ٟ‬طلخٗ‪ ٌٙٛ ٢‬حُطَم‬
‫حُ٘طخم حُـزِ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ػَ ربطزخع حُٔ‪ َٜ‬حُٔخكِ‪ ٢‬ك‪ِٔٓ ٢‬ي رَ‪ ١‬أ‪ٓ ٝ‬ل‪٘٤‬ش أ‪ ٝ‬حطزخع كخكش‬
‫حُ‪ٜ‬لَحء ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُوخكِش‪ٝ،‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ حُظـخٍس ط٘ـغ ك‪٤‬خس حُٔيٕ كوي حٓظظزغ ًُي ًِ‪ٚ‬‬
‫ٗ٘‪ٞ‬ء ‪ٛ‬ل‪ ٖ٤‬حػ٘‪ ٖٓ ٖ٤‬حُٔيٕ ‪ٛ :‬ق ٖٓ حُٔيٕ حُٔخكِ‪٤‬ش ػِ‪ٗ ٠‬خ‪١‬ت حُزلَ حَُ٘ه‪،٢‬‬
‫‪ٛٝ‬ق ‪ ٌٖٔ٣‬طٔٔ‪٤‬ظ‪ ٚ‬رخُٔ‪ٞ‬حٗت حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش ػِ‪ ٍٞ١ ٠‬حُلي حُ‪ٜ‬لَح‪ًٝ ،١ٝ‬خٕ ‪ ٫‬ري إٔ‬
‫‪َ٣‬ر‪ ٢‬ر‪ ٖ٣ٌٛ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬ل‪ٓ ٖ٤‬لطخص طـخٍ‪٣‬ش طٔ‪ َٜ‬كًَش حُظـخٍس ر‪ ٖ٤‬حُيحهَ ‪ٝ‬حُٔخكَ‪ ،‬ك٘٘ؤ‬
‫رٌُي ‪ ٖٟٔ‬حَُٔٔحص حُـزِ‪٤‬ش ٓلطخص طـخٍ‪٣‬ش طل‪ُٞ‬ض ك‪ٔ٤‬خ رؼي اُ‪ٓ ٠‬يٕ طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش‪،‬‬
‫‪ٝ‬رٌُي هخٓض حُٔيٕ حُٔخكِ‪٤‬ش رظط‪ َ٣ٞ‬طـخٍط‪ٜ‬خ ؿَرخًال‪ًٔ ،‬خ هخٓض حُٔيٕ ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى‬
‫حُ‪ٜ‬لَحء رظط‪ َ٣ٞ‬طـخٍس حُو‪ٞ‬حكَ ػزَ ‪ٛ‬لَحء رخرَ‪ ،‬أٓخ ػٖ حَُٔٔحص حُـزِ‪٤‬ش كوخٓض‬
‫ري‪ ٍٝ‬حُ‪ ٢٤ٓٞ‬ر‪ ٖ٤‬حُٔخكَ ‪ٝ‬حُيحهَ (‪ٌٛٝ،)1‬ح ٓخ ‪٣‬ئًي‪ٍٓٝ ٙ‬ظ‪ٞ‬كظِف اُ‪ ٠‬حُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬طـخٍس حُو‪ٞ‬حكَ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬كيىص حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ُِؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔيٕ ًخُزظَحء ‪ٝ‬طيَٓ‬
‫‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ،ّٞ‬ك‪٤‬غ أٗ‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ػخثن ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حهغ ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ ٖٓ َْٓ٣‬ؿي‪٣‬ي‬
‫‪١‬خرغ ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رٔيٕ حُو‪ٞ‬حكَ حُظ‪ ٢‬طي‪ ٖ٣‬رٔ٘٘ج‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬طط‪ ٍٞ‬حُظـخٍس (‪. )2‬‬
‫أ‪ٚ‬الًا‪ -‬األّ٘‪١‬خ اٌزغبه‪٠‬خ ٌَ‪ٛ‬ه‪٠‬خ ثبٌؼٖو اٌو‪ِٚ‬بٔ‪: ٟ‬‬
‫ٗظَحًال ُِٔ‪ٞ‬هغ حٌُ‪ً ١‬خٗض طلظِ‪٣ٍٞٓ ٚ‬ش ك‪ ٢‬هِذ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼخُْ‬
‫حُوي‪ ،ْ٣‬كوي أهٌص حُظـخٍس ى‪ٍٝ‬حًال ٓ‪ٜٔ‬خ ًال ك‪ ٢‬حهظ‪ٜ‬خى ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ٗٝ ،)3( ٍٝ‬ظَحًال ُلخؿش ًَ َٓحًِ‬
‫حُؼخُْ حُٔظل‪ َ٠‬ك‪ ٢‬ك‪ ٝٞ‬حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪٘ٓ ٠‬ظـخص حَُ٘م ح‪٧‬ه‪ ٠ٜ‬ر‪ٜ‬لش ػخٓش‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ر‪ٜ‬لش هخ‪ٛ‬ش ‪ٌُُ ،‬ي حًظٔزض حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش ٌٓ٘ أٓي رؼ‪٤‬ي أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س‪ٝ ،‬اُحء‬
‫حُى‪٣‬خى حُؼَ‪ٝ‬س ُي‪ ٟ‬ى‪ ٍٝ‬حُزلَ حُٔظ‪ٓٝ ٢ٓٞ‬خ ٍحكن ًُي ٖٓ حُى‪٣‬خى ح‪٩‬هزخٍ ػِ‪ِٓ ٠‬غ حُظَف‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬ؿ‪.10-9 ٙ ، ِٗٞ‬‬
‫‪)2( M.Restotovtzeff , Carvan cities , oxford 1932 .p30-33.‬‬
‫‪)3(M . Grant , from Alexander to Cleopatra m The Hellentic world‬‬
‫‪(London 1982) .p.56.‬‬

‫‪211‬‬
‫ص أ‪٤ٔٛ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ٝ ٢‬حٓظَٔحٍ‪ ٙ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُؼ‪ ،َٜ‬كوي حُىحى‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش حُى‪٣‬خىحًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬طِي حُلظَس‪ٝ ،‬أٓ‪ٜٔ‬ض ك‪ٜ٤‬خ ػيس ػ‪ٞ‬حَٓ‪ ،‬كوي أىص‬
‫كظ‪ٞ‬كخص ح‪ٌ٘ٓ٫‬يٍ ‪ ٖٓٝ‬رؼي‪ ْٛ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬اُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ع ‪١‬لَس ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حُؼخُْ رٔ٘ظـخص‬
‫حَُ٘م ‪ٝ‬اهزخُ‪ ْٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓئ‪ِٛ‬ش أًؼَ رؼي حٗلظخك‪ٜ‬خ‬
‫رٌَ٘ أ‪ٓٝ‬غ ػِ‪ ٠‬حُؼخُْ رلٌْ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ُظؤهٌ ى‪ ٍٝ‬حُ‪. ٢٤ٓٞ‬‬

‫‪ٝ‬هي كَ‪ ٙ‬ح‪٧‬رخ‪ َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ ٠‬ط٘٘‪ٌٛ ٢٤‬ح حُي‪ًٔ ٍٝ‬خ كؼَ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٟٝٝ ،ٕٞ٤‬ؼ‪ٞ‬ح‬
‫ٗ‪ٜ‬ذ أػ‪ٛ ْٜ٘٤‬يك‪ٍ ٖ٤‬ث‪ :ٖ٤٤ٔ٤‬أ‪ُٜٔٝ‬خ ‪ ٞٛ‬حٓظَٔحٍ حؿظٌحد حُظـخٍس حُ‪ٞ‬حكيس ٖٓ حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫‪ ٢ٓٝٝ‬أٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬ر‪٬‬ى حُؼَد ٌُ‪ ٢‬طَٔ رخُٔ٘خ‪١‬ن حُوخ‪ٟ‬ؼش ُ‪ٝ ،ْٜ‬حُ‪ٜ‬يف حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔؼ‪٣٩ ٢‬ـخى‬
‫د حُز‪٠‬خثغ حُ‪ٞ‬حكيس ػِ‪ ٠‬حَُ٘م‬ ‫أٓ‪ٞ‬حم ك‪ ٢‬حُـَد ‪ٝ‬حُ٘ٔخٍ طٌ‪ ٕٞ‬هخىٍس ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٤‬ؼخ‬
‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪٘ٓ ٠‬ظـخص ٓ‪٣ٍٞ‬ش (‪. )1‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُظ‪ٓ ٢‬خػيص ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ حُظـخٍ‪٣ٍُٞٔ ١‬ش ‪ٝ ٢ٛ‬كَس ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪ٖ٤‬‬
‫حٍُِحػ‪ٝ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ٝ ،٢‬رخُظخُ‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن ُِِٔغ حُظ‪ ٢‬طزخع رخ‪ٞٓ٧‬حم‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش اًح ‪ٟٝ‬غ ك‪٢‬‬
‫ح‪٫‬ػظزخٍ إٔ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬ظخؽ ُْ ‪ٞٓ ٌٖ٣‬ؿ‪ٜ‬خ ًال اُ‪ ٠‬طِز‪٤‬ش حُلخؿخص حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ُ‪ٓ٬‬ظ‪٬ٜ‬ى كلٔذ‪،‬‬
‫رَ ًخٕ ‪ٜ٣‬يف اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كخث‪ ٞ‬اٗظخؿ‪ٞ٣ ٢‬ى‪ ١‬اُ‪ٞٗ ٠‬ع ٖٓ حُظزخىٍ حُظـخٍ‪ًٔ ،١‬خ إٔ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪ٜٗ ١‬يط‪ ٚ‬حُٔ٘طوش ك‪ ٢‬ظَ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ًخٕ ُ‪ ٚ‬ح‪٧‬ػَ ح‪ً٧‬زَ ك‪٢‬‬
‫طؤٓ‪ ٖ٤‬كًَش ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حُظـخٍ‪ ١‬ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص‪.‬‬
‫_________‬
‫‪(1) Rostovtzeff , S E. H. p455.‬‬

‫‪212‬‬
 ‫صبٔ‪١‬ب ًا ‪ -‬األٍ‪ٛ‬اق ‪ ٚ‬اٌزغبهح اٌلافٍ‪١‬خ ‪:‬‬
‫حُى‪َٛ‬ص ح‪ٞٓ٧‬حم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٗ ٢‬ظ‪٤‬ـش ُ‪ٞ‬كَس‬
‫ح‪ٗ٩‬ظخؽ حٍُِحػ‪ٝ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ٝ ،٢‬هي طٔ‪ِ٤‬ص ٓيٕ ػي‪٣‬يس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٌُ‪ٜٗٞ‬خ َٓحًِ طـخٍ‪٣‬ش‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ‪ :‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬طيَٓ ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬أكخٓ‪٤‬ش ‪٤ٛٝ ٍٞٛٝ‬يح ‪ٝ‬هي ػـض ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ رخ‪ٞٓ٧‬حم ‪ٝ‬‬
‫حُوخٗخص حُظ‪ ٢‬أ ّٓ‪ٜ‬خ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُظـخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خع ُِٔظخؿَس رز‪٠‬خثؼ‪.)1(ّ ٚ‬‬
‫ؿخءص ح‪ٞٓ٧‬حم ػِ‪ ٌَٗ ٠‬أٍ‪ٝ‬هش ‪ٓٝ‬ل‪٬‬ص ٓؼظٔ‪ٜ‬خ ٓز٘‪٤‬ش ٖٓ حُلـخٍس‪ٓٝ ،‬ئُلش ٖٓ‬
‫‪١‬خرو‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ػ‪٬‬ع‪ًٔ ،‬خ ط‪ٞ‬ؿي أٍ‪ٝ‬هش ٓظؼخٓيس طٔظويّ ُظلـذ أٗؼش حُْ٘ٔ حُٔلَهش‪،‬‬
‫رب‪ٟ‬خكش اُ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى أر٘‪٤‬ش ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش ٖٓ أؿَ طوِ‪ ٖ٣‬حُِٔغ‪ٓٝ ،‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ‪ ٫‬طٔظويّ كو‪٢‬‬
‫ُِظوِ‪ ٌُٖٝ،ٖ٣‬أ‪٠٣‬خ ًال ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ٔ٣‬ظويّ ًٌٔخٕ ‪٩‬هخٓش ٓ‪ٞ‬ح‪ ٢٘١‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔـخ‪ٍٝ‬س (‪.)2‬‬
‫‪٣ٝ ،)Agoranomus‬ؼي‬ ‫‪ٝ‬هي ًخٕ ٌَُ ٓ‪ٞ‬م ٍث‪ ْ٣ٍ ٠ٔٔ٣ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬م ‪ِ٣ٝ‬وذ (‬
‫ح‪٧‬ؿ‪ٍٞ‬حٗ‪ ّٞ‬حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ حُٔ‪ٞ‬م‪ٜٓ ٖٓٝ ،‬خٓ‪َٓ ٚ‬حهزش حُٔيٕ رب‪ٟ٫‬خكش ُظٔ‪ٜ٘٣ٞ‬خ‪،‬‬
‫‪٤ٛٝ‬خٗش ٓزخٗ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُٔلخكظش ػِ‪ ٠‬أٓؼخٍ حُٔ‪ٞ‬حى (‪ٝ ،)3‬طؼظزَ ‪ٝ‬حؿزخط‪ ٚ‬كَى‪٣‬ش كٌخٕ ٖٓ‬
‫‪ٝ‬حؿزخط‪ ٚ‬إٔ ‪٠٣‬غ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬أٓخّ ػخٓش حُ٘خّ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُظـخٍ‪ٝ ،‬روزَط‪٣ ٚ‬ظٌٖٔ ٖٓ ٓؼَكش‬
‫حُِٔغ حُٔـ٘‪ٗٞ‬ش ٖٓ هزَ حُظـخٍ حُٔلظخُ‪ٝ،ٖ٤‬ػ٘يثٌ ‪٣‬ؼخهذ ‪١‬زوخ ًال ُِوخٗ‪ٔ٣ٝ ،ٕٞ‬خػي‪ ٙ‬ك‪ًُ ٢‬ي‬
‫(‪ ٞٛٝ (Astynomos‬حَُٔ٘ف ‪ ٝ‬حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ حُ٘‪ٞ‬حٍع ‪ٝ‬حُٔزخٗ‪ ٢‬حُؼخٓش ىحهَ حُٔ‪ٞ‬م‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ظ‪٤‬لش ك‪ ٢‬حُلظَس حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش َٗك‪٤‬ش‪ ،‬ػْ طل‪ُٞ‬ض ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬ظ‪٤‬لش اُِحٓ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬إٔ ‪ٞ٣‬كَ حُز‪٠‬خثغ ُِٔ‪ٞ‬م ‪ٔ٣ٝ‬ي حُؼـِ ٖٓ ؿ‪٤‬ز‪ ٚ‬حُوخ‪ٝ ،ٙ‬ا‪٬ٛ‬ف‬
‫حُٔؼخري ‪ٝ‬حُلٔخٓخص حُؼخٓش ػِ‪ٗ ٠‬لوظ‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش‪ٝ،‬ر‪٤‬غ حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش رٔؼَ رو‪ٌٛ ًَٝ ،ْ٤‬ح‬
‫‪ٜ٣‬يف ُظول‪ ٞ٤‬أٓؼخٍ حُِٔغ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬م ٌُ‪٣ ٢‬ليع ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ حُظ‪ٞ‬حُٕ (‪. )4‬‬
‫_________________‬
‫‪)1(S.E.G. VII. 826-809.‬‬
‫‪)2(.Bouchier , p158.‬‬
‫(‪ٓ ْ٣ٍٞٓ )3‬خٍطَ‪.298ٙ ، 1996 ،‬‬

‫(‪ )4‬كخٍ‪ٝ‬م حُوخ‪ ، ٢ٟ‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ أ‪ٝ‬ؿٔطْ اُ‪ ٠‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ ، ّٞ‬حُوخ‪َٛ‬س ى ص ‪.184ٙ ،‬‬

‫‪213‬‬
‫‪٣ٝ‬يٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔ‪ٞ‬م حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُيًخً‪ ٖ٤‬حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ًخٗض ًَِٓحًال طـخٍ‪٣‬خ ًال ٓلِ‪٤‬خ ًال ‪ٝ‬طيَٓ‪٣‬خ ًال ‪ٛ‬خٓخًال‪ٔٓٝ ،‬خ ‪ٗ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ ط٘ظ‪ ٌٙٛ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬م‬
‫–حُٔخٓخٗ‪ ،٢‬كوي طوِ‪ٜ‬ض‬ ‫حُظـخٍ‪٣‬ش هي طؼَ‪ُ ٝ‬ظـ‪َ٤‬حص ‪ٛ‬خٓش هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُلَػ‪٢‬‬
‫ٓٔخكظ‪ٜ‬خ رٌَ٘ ِٓل‪ٞ‬ظ ٗظ‪٤‬ـش ُز٘خء حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُٔل‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬كوي طزيٍ‬
‫ط٘ظ‪ٜٔ٤‬خ رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ ٝ ،‬طؼِ‪ ٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ًُي رخُ٘ٔ‪ ٞ‬حُٔطَى ُِٔئٓٔخص حُظـخٍ‪٣‬ش حٌُز‪َ٤‬س‬
‫حُظ‪ٓ ٢‬لوض حُٔئٓٔخ ص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٟٝٝ‬ؼض ك‪ ٢‬هز‪٠‬ظ‪ٜ‬خ ًَ ػِٔ‪٤‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬خٓش‪ٝ ،‬إ‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش حُ٘و‪ )S.E.G( ٕٞ‬طليى ٓؼط‪٤‬خص ‪ٛ‬خٓش ػٖ ٗ٘خ‪ٓ ١‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬حُٔئٓٔخ ص(‪. )1‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَحًال ُ‪٤ٔٛ٨‬ش حُظ‪ ٢‬طظٔظغ ر‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬م ٗؼَ‪ ٝ‬رؼ‪ٓ ٞ‬خ طْ ٖٓ ر‪٤‬غ ٖٓ ِٓغ ‪:‬‬
‫‪ 24‬ى‪٘٣‬خٍحًال‬ ‫‪ 150‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ ...‬أهٌص ُزل‪َ٤‬‬ ‫‪ -‬أهٌص ٖٓ ر‪( ٢ٗ٬٤‬؟) اُ‪ ٠‬ر‪٤‬ز‪ٞ‬ه‪َ٤‬‬
‫َُ٘حء حُِلْ ‪ 19‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬كز‪ٞ‬د ‪ 29‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٗٝ ،‬ؼ‪َ٤‬حًال ‪ 152‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ُٝ‬لٔش ‪3‬ىٗخٗ‪.َ٤‬‬
‫‪َُ٘ -‬حء حُزو‪ 50 ٍٞ‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪.‬‬
‫‪ ٢ُ -‬ػ٘ي طـخٍ حُوزِ ‪ 24‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪.‬‬
‫‪ ٢ُ -‬ػ٘ي ؿَحٗ‪٤‬ض ػٖٔ ‪ٞٛ‬ف ؿْ٘ ‪ 14‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪.‬‬
‫‪ -‬ػ٘يٗخ ‪ٞٛ‬ف ٓ‪ٜ٘‬غ ‪ 98‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٞٛٝ‬ف ٓزخع ‪.73‬‬
‫‪ُ -‬وي رخع ٓخٍ‪٣‬زخٍ ‪ٞٛ‬كخ ًال ‪ٞٛٝ ، 58‬كخ ًال آهَ ‪.14‬‬
‫‪ٗ -‬ز‪ ٌ٤‬أٍرؼش ىٗخٗ‪.)2( َ٤‬‬
‫أٓخ أٓ‪ٞ‬حم طيَٓ كٌخٗض حُِٔغ ط‪ِٜٜ‬خ ‪ٝ‬طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُ‪َ٠‬حثذ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ط‪ َٜ‬اُ‪٠‬‬
‫حُٔٔظ‪ٞ‬ىػخص‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خى ط‪ُٞ‬ع حُز‪٠‬خثغ ػِ‪ ٠‬حُل‪ٞ‬حٗ‪٤‬ض حُٔ٘ظَ٘س ىحهَ ح‪٧‬ؿ‪ٍٞ‬ح ‪ٝ‬ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٌٓخٕ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش ٗخٍع حَُٔٔف ‪ٝ‬حُٔخكش ك‪ ٍٞ‬حَُٔٔف ‪ٝ‬حُ٘خٍع حَُث‪ ٢ٔ٤‬حُط‪ َ٣ٞ‬ػِ‪ًَ ٠‬‬
‫حٓظيحى‪٘ٛٝ ،‬خ ٗـي حُيًخً‪٘ٓ ٖ٤‬ظٔش ‪ٝٝ‬حؿ‪ٜ‬خط‪ٜ‬خ ُط‪٤‬لش ‪ُٜٝ‬خ ٓوخ‪ٓ ْ٤٣‬ظوخٍرش (‪.)3‬‬
‫____________________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.108ٙ ،‬‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪. 109-108 ٙ ، ٚ‬‬
‫(‪٤ٔٗ )3‬ذ ‪٤ِٛ‬ز‪ ، ٢‬حُظ٘و‪٤‬ذ ك‪ٓ ٢‬ظش ٓ‪ٞ‬حهغ ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪، 15‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.39ٙ ، 1965‬‬

‫‪214‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ أك‪٤‬خٗخ ًال طٔي‪٣‬يحص ٓ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬طَ‪ ٟ‬أٓخّ رؼ‪ٜ٠‬خ‪ ٌٙٛ ٖٓٝ ،‬حُٔل‪٬‬ص ٓخ ‪َٓ ٞٛ‬طز‪ ٢‬رز‪ٞ٤‬ص‬
‫هِل‪ٝ ،ٚ‬رؼ‪ٜ٠‬خ ٗـي ك‪ٞ‬م ٓخًلش هي ٗوٖ ػِ‪ ٠‬حُلـَ رو‪ً ٢‬ز‪ َ٤‬حْٓ ‪ٛ‬خكذ حُيًخٕ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ أ‪ٛ‬لخد ‪ ٌٙٛ‬حُيًخً‪ٌِٜٔ٣ ٖ٤‬خ ًزخٍ حُظـخٍ ‪ٝ‬حُظـخٍ حُٔظ‪ٓٞ‬ط‪ٔ٤ُٝ ،ٖ٤‬ض حُيًخً‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬هلخ ُ ػِ‪ ٠‬طـخٍس حُـِٔش ‪ٝ‬حُٔلَم‪ ،‬رَ ‪٘ٛ‬خى كَف ٓؼيس ُظِز‪٤‬ش حُلخؿخص حُ‪٤ٓٞ٤‬ش‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش‬
‫اُ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُزخػش ‪ٝ‬حُؤخٍ‪ٝ ٖ٤٣‬رخثؼ‪ ٢‬ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُلوخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُِؿخؿ‪٤‬ش‪ٖٓٝ ،‬‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُ٘‪ٗ ٜٙٞ‬ظؼَف ػِ‪ ٠‬أ‪ٛ‬لخد حُلَف ٖٓ‪ :‬حُؼطخٍ‪ٝ ٖ٣‬حُ٘لخٓ‪ٝ ٖ٤‬حُليحى‪ٖ٣‬‬
‫‪ٛٝ‬خٗؼ‪ ٢‬حُـِ‪ٞ‬ى ‪ٛٝ‬خٗؼ‪ ٢‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش‪ًٔ ،‬خ ط٘‪ َ٤‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُلَكش ًخٕ ٌَُ‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ ٗوخرخص هخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ طؼَٔ طلض كٔخ‪٣‬ش ٓ‪٤‬ي‪ٛ‬خ (‪.)1‬‬

‫ُ‪ُ ْ٤‬ي‪٘٣‬خ ‪ٝ‬ػخثن ًخك‪٤‬ش ػٖ ك‪٤‬خس حُلَف‪ٓ ًَ ٌُٖ ،‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬ط‪ ٍٜٙٞ‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طوَؽ‬
‫ػٖ حُو‪ٞ‬حػي حُؼخٓش حُٔظزؼش هي‪ٔ٣‬خ ًال ‪،‬كخ‪٫‬رٖ ؿخُزخ ًال ‪٣‬ظؼِْ ‪٘ٛ‬ؼش أر‪ٝ ،ٚ٤‬حُٔؼِْ ‪٣‬ظيٍؽ ٖٓ أؿ‪َ٤‬‬
‫اُ‪ٛ ٠‬خٗغ ٓلظَف‪ ٫ٝ ،‬ري ٖٓ ًًَ إٔ ؿخٗزخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ ح‪٧‬ػٔخٍ حُلَك‪٤‬ش ًخٕ ‪٣‬وغ ػِ‪٠‬‬
‫ًخ‪ َٛ‬حُؼز‪٤‬ي (‪. )2‬‬
‫ًٔخ ٌِٗض حُٔؼخري اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُٔيٕ َٓحًِ طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪ ٌُٖ ،‬هِش‬
‫حُ‪ٞ‬ػخثن طٔ٘ؼ٘خ ٖٓ اػطخء ‪ٍٞٛ‬س ػخٓش ‪ٝ‬طوَ‪٣‬ز‪٤‬ش ػٖ طـخٍس حُٔؼخري ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫‪ٝ‬ط٘ظ‪ٜٔ٤‬خ(‪ .)3‬ؿ‪ َ٤‬إٔ رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٞ‬ػخثن ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ط٘ظ‪ٓ ْ٤‬ؼخٍ‪ ٝ‬طـخٍ‪٣‬ش ى‪٣ٍٝ‬ش ك‪ ٢‬أٍح‪٢ٟ‬‬
‫حُٔؼخري ًخٕ ‪٘٣‬خٍى ك‪ٜ٤‬خ ٌٓخٕ حُٔوخ‪١‬ؼخص حُٔـخ‪ٍٝ‬س ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُزؼ‪٤‬يس ٓ٘‪ٜ‬خ‪ًٝ ،‬خٗض طظوَِ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔؼخري ‪١‬و‪ٗٝ ّٞ‬ؼخثَ ى‪٤٘٣‬ش (‪.)4‬‬
‫______________‬
‫‪)1(H.Seyrig, lesfils du Roi Odainat , Cantineau , Inventaire VIII. P161.‬‬
‫(‪ )2‬ػيٗخٕ حُز٘‪.119ٙ ، ٢‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪.113ٙ ،‬‬
‫‪)4( I.G.R.R. III , 1020.‬‬

‫‪215‬‬
 ‫صبٌضب ًا ‪ -‬اٌٍَغ ‪ٚ‬اٌزجبكي اٌزغبه‪:ٞ‬‬

‫ٗ‪ٜ‬يص طـخٍس ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ط٘‪ٞ‬ػخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬حُِٔغ حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬أٍرخكخ ًال ‪ٟ‬ؤش رخُ٘ٔزش ُِٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش‪ٞٓ ،‬حء ًخٗض طِي حُِٔغ ٓلِ‪٤‬ش أّ ِٓغ حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫ح‪٧‬هَ‪ٝ ،ٟ‬هي أًٔز‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪ ٖٓ ١‬إٔ طٌ‪ٓ ٕٞ‬لطش طَحِٗ‪٣‬ض ُِِٔغ حُوخىٓش ٖٓ‬
‫(‪ٝ ،)1‬هخ‪ٛ‬ش طـخٍس حُلَ‪ َ٣‬حُ‪٢٘٤ٜ‬‬ ‫حَُ٘م اُ‪ٓ ٠‬يٕ ك‪ ٝٞ‬حُزلَ حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬رخُؼٌْ‬
‫‪ٝ‬ػط‪ ٍٞ‬حُـ٘‪ٞ‬د حُؼَر‪ٌٛٝ ،٢‬ح ٓخ ؿؼَ ٓيٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش طظل‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬أًزَ ٓوِٕ ُِز‪٠‬خثغ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬خكَ حُٔظ‪ٝ ،٢ٓٞ‬هي رِـض كـْ حُٔزخى‪٫‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش ًٍ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خ ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخٗ‪٢‬‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ًُٝ ،١‬ي رؼي ا‪ٛ‬يحٍ ح‪ٓ٩‬زَح‪ً ٍٞ١‬خٍحً‪ ٬‬هَحٍ‬
‫(‪ ،)2‬ا‪ ٫‬إٔ كـْ ‪ٌٛ‬ح حُظزخىٍ ط‪٠‬خءٍ طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ًال ريءحًال ٖٓ‬ ‫ربػلخء طيَٓ ٖٓ ىكغ حُ‪٣َ٠‬زش‬
‫ٓ٘ظ‪ٜ‬لخُوَٕ حُؼخُغ ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش َٗهخ ًال ٗل‪ ٞ‬ر‪٬‬ى حُلَّ؛ ًُي ٗظ‪٤‬ـش ح‪٫‬هظ‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬حُٕ‬
‫ح‪ٝ ٢٘ٓ٧‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬طؼَ‪ٟ‬ض ُ‪ ٚ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ َٓحًِ حُظزخىٍ حُظـخٍ‪١‬‬
‫ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٔ٤ٓٝ ّٞ‬خٕ ‪ٝ‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٝ‬طيَٓ‪ ُْٝ ،‬طؼي ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طظطِذ حَُكخ‪٤ٛ‬ش َٓؿ‪ٞ‬رش ُي‪ً ٟ‬زخٍ أػَ‪٣‬خء ٍ‪ٓٝ‬خ ًٔخ ػ‪ٜ‬يٗخ‪ٛ‬خ ٖٓ ً‪ ١‬هزَ‪ٍ ،‬رٔخ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى‬
‫اُ‪ ٠‬حُظ‪٠‬وْ حُٔخُ‪ ٢‬حُؼخّ حٌُ‪ ١‬ػْ أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش آٌٗحى ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼ‪ٞ‬ى حٗظ٘خٍ حُٔزخى‪٫‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ػخِٓ‪ٛ ٖ٤‬خٓ‪ٔٛ ٖ٤‬خ‪ٝ :‬كَس ح‪ٗ٩‬ظخؿ‪ ٖ٤‬حٍُِحػ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػ‪ٝٝ ،٢‬كَس حُ‪٤‬ي حُؼخَٓس ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش إٔ ح‪ٗ٩‬ظخؽ ُْ ‪ٞٓ ٌٖ٣‬ؿ‪ٜ‬خ ًال اُ‪ ٠‬طِز‪٤‬ش ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص‬
‫حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ُ‪ٓ٬‬ظ‪٬ٜ‬ى حُٔلِ‪ ٢‬كلٔذ ‪ ،‬رَ اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬كخث‪ ٖٓ ٞ‬ح‪ٗ٩‬ظخؽ ُوِن ٗ‪ٞ‬ع ٖٓ‬
‫حُظزخىٍ حُظـخٍ‪ٓ ١‬غ حُ‪٣٫ٞ‬خص ح‪٧‬هَ‪. ٟ‬‬
‫‪ٝ‬طؼظزَ ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش ‪٫‬ثلش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش أ‪ٜٓ ْٛ‬يٍ ‪ ًٌَ٣‬ك‪ ٚ٤‬أٗ‪ٞ‬حع ػي‪٣‬يس ٖٓ‬
‫حُِٔغ حُظ‪٣ ٢‬ظْ ط‪ٜ‬ي‪َٛ٣‬خ أ‪ ٝ‬طِي حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٍٞ‬ى‪ ٙ‬ح ‪.‬‬
‫___________‬
‫(‪١ّ )1‬فّبْ ‪.90 ٓ ،‬‬
‫(‪ )2‬ػلٔبْ اٌجٕ‪ – ٟ‬فبٌل أٍؼل ‪ ،‬رلِو أصو‪٠‬ب ًا – ربهف‪١‬ب ًا – ٍ‪١‬بؽ‪١‬ب ًا ‪ ،‬كِْك ‪.24-23 ٓ ،1999‬‬

‫‪216‬‬
‫ح‬ ‫ٗٔظ٘ظؾ إٔ حُِٔغ حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬ظْ اٗظخؿ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ي‪َٛ٣‬خ أ‪ ٝ‬طِي حُظ‪٣ ٢‬ظْ حٓظ‪َ٤‬حى‪ٙ‬‬
‫ٍؿْ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُظؼَكش ط‪ٜ‬ذ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ػِ‪ ٠‬حُِٔغ حُٔظؼِوش رخ‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔلِ‪ ،٢‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ‬
‫ططِؼ٘خ ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬ظْ حٓظ‪َ٤‬حى‪ِٓ ٖٓ ٙ‬غ ؿ‪ٓ َ٤‬ظ‪ٞ‬كَس ‪.‬‬
‫‪ -‬طًٌَ حُ‪٬‬ثلشُ حُِٔ َغ حُظ‪ً ٢‬خٗض طٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ٓؼَ‪ :‬حُ‪ُ٦‬ت‬
‫‪ٝ‬حُزو‪)1(ٍٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ِٓؼخ ًال ‪ٛ‬خٓش ك‪ ٢‬حُطو‪ ّٞ‬حُي‪٤٘٣‬ش‪ٝ ،‬ح‪٧‬كـخٍ حٌَُ‪ٔ٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طِ‪َٗ ٖ٣‬حث‪ ٢‬حُٔ‪٬‬رْ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ح‪ُ٧‬زٔش حُٔظَكش حُٔطَُس حُظ‪ ٢‬طٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ رخرَ (‪.)2‬‬
‫‪ ًٌَ٣‬ػ٘يٓخ ‪٣‬ظْ ؿٔغ حُزو‪٘٣ ٍٞ‬وَ ػِ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُـٔخٍ ػْ ‪ٌُِٜ٘ ِْٔ٣‬ش‪ٌٖٔ٣ ٫ٝ ،‬‬
‫حُظ‪َٜ‬ف رخُزو‪ ٍٞ‬ا‪ ٫‬رؼي طِٔ‪ ْ٤‬حُ‪٣َ٠‬زش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،ٚ٤‬طوي‪ٛ ْ٣‬يح‪٣‬خ ٖٓ‬
‫حُزو‪ٌُِٜ٘ ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حُ‪٫ٞ‬س ‪ًٝ‬زخٍ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ -‬ك‪ ٝٞ‬حُٔ٘ي ًخٕ ‪ٔ٣‬ظ‪ٍٞ‬ى حُظًَ‪ٞ‬حُ ‪ٝ‬حُ‪ٍُٝ٬‬ى (‪ )3‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُلَ‪ٝ َ٣‬حُلَحء‬
‫‪ٝ‬حُـِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حَُه‪٤‬ن‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ -‬حُ‪ً ٖ٤ٜ‬خٗض طٔظ‪ٍٞ‬ى ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طظٔ‪ ِ٤‬رِهخٍك‪ٜ‬خ حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش حُظ‪٣ ٢‬يٍ ػِ‪ ٠‬أ‪ِٜٛ‬خ حُ‪ًٝ ،٢٘٤ٜ‬خٗض طظْ ػِٔ‪٤‬ش ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُلَ‪ َ٣‬رٌَ٘‬
‫هخ‪ :ٙ‬آخ كَ‪ َ٣‬هخّ أ‪ ٝ‬ه‪ ١ٞ٤‬كَ‪٣َ٣‬ش ‪٤٘٤ٛ‬ش‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش‬
‫حُِٔهَكش (‪.)4‬‬
‫‪ ٖٓٝ -‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ حٓظ‪ٍٞ‬ىص ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوِف ‪ٝ‬حََُٔٓ ‪ٝ‬حُٔٔي ر٘‪ٞ‬ػ‪ ٚ٤‬حُطخُؽ ‪ٝ‬‬
‫حُٔـلق‪ٝ ،‬حُٔٔي ‪ٍٝٝ‬م حُزَى‪ٝ َٜٓ ٖٓ ١‬آزخٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬حٓظويّ ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔلٖ‬
‫‪ًٔٝ‬خىس ‪ٛ‬خٓش ٌُِظخرش (‪.)5‬‬
‫________________‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )1‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪ٍٓٝ ،‬خ ‪ٝ‬حَُ٘م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ‪.26 ٙ ، 1959‬‬
‫‪)2( Bouchier, p.154.‬‬
‫(‪ )3‬حُ‪ًٍٝ٬‬ى ‪ٞٗ :‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُلِ‪٘ٛ ٢‬ؼض طِز‪٤‬ش َُؿزخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء‪ :‬حٗظَ ‪ :‬ػِ‪ ٢‬أر‪ ٞ‬ػٔخف ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.76ٙ‬‬
‫(‪ )4‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.135 ٙ ، 1988 ، ١‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.330ٙ ، ٢‬‬

‫‪217‬‬
 ‫‪ٝ -‬هي حٓظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ حُ‪ٜ٘‬ي حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُِٔغ ًخُظ‪ٞ‬حرَ ‪ٝ‬حُؼط‪ٝ ٍٞ‬ح‪٧‬كـخٍ حٌَُ‪ٔ٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ه٘ذ حُ‪ٜ٘‬يٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬ر٘‪ٝ)1( ّٞ‬ه٘ذ حُ‪ٜ‬خؽ ‪.‬‬
‫‪ٗٝ -‬خىٍحًال ٓخ طٔظ‪ٍٞ‬ى ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُو‪َ٠‬ح‪ٝ‬حص اً ًخٗض طؼظٔي ػِ‪ٓ ٠‬خ ط٘ظـ‪ ٚ‬ح‪،ٍٝ٧‬‬
‫‪ٝ‬إ حهظ‪ ٠٠‬ح‪ٓ َٓ٧‬ؼ‪ ٠‬حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬ؿ‪ٜ‬يحًال ك‪ ٢‬اىهخٍ ح‪ٞٗ٧‬حع حُـي‪٣‬يس ٖٓ حُٔلخ‪َ٤ٛ‬‬
‫اُ‪ ٠‬حٍُِٔ‪ٝ‬ػخص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش(‪. )2‬‬
‫ًٔخ ِٗٔض حُظؼَكشُ حُـًَٔ‪٤‬ش حُِٔغ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يٍ‪ٛ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ُِوخٍؽ‬
‫ٓؼَ حُؼز‪٤‬ي ‪ٝ‬حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٝ ،ٚ‬حكظَ ُ‪٣‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ ٕٞ‬حُ٘‪٤ٜ‬ذ ح‪ً٧‬زَ ٖٓ حُظ‪ٜ‬ي‪ٗ َ٣‬ظَحًال‬
‫ُـ‪ٞ‬ىط‪ٌُٝ ٚ‬س ‪١‬ؼٔ‪ًٔ ،ٚ‬خ ًخٗض حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش حُِٔ‪ٗٞ‬ش حُؼٔ‪٘٤‬ش طظ‪ٜ‬يٍ‬
‫هخثٔش حُِٔغ حُٔ‪ٜ‬يٍس ‪.‬‬
‫ًٔخ ‪ٛ‬يٍص ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُلز‪ٞ‬د اُ‪ً ٠‬خكش أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش هخ‪ٛ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ‪ ،‬اً ًخٗض‬
‫ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طؼظزَ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓٞٛ‬ؼش حُؤق رخُ٘ٔزش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪٣ٝ ،‬و‪ٚ‬‬
‫رٌُي ٓ‪َٜ‬؛ ك‪٤‬غ ًخٕ ‪ٜ٣‬يٍ حُؤق ك‪ٝ ٢‬هض حُـلخف ُٔي حُلخؿخص حُٔلِ‪٤‬ش (‪ٌٖٔ٣ ٫ٝ .)3‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػٖ حُ٘ز‪ ٌ٤‬حُٔ‪ ١ٍٞ‬ح‪ٗ٧‬طخً‪ٝ ٢‬هخ‪ٛ‬ش ٖٓ هزَ حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء حَُ‪ٓٝ‬خٕ‪ ،‬اً‬
‫ًخٕ ‪ٜ٣‬يٍ رٌٔ‪٤‬خص اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪ٝ‬اكَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ َٜٓٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬أٓخًٖ ٓظلَهش ٖٓ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش(‪ًٔ .)4‬خ ًخٕ ‪٣‬ظْ ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُلَ‪ َ٣‬حُٔ‪ ١ٍٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ظْ ط‪٤ٜ٘‬ؼ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أٓخًٖ ػي‪٣‬ي‪ٙ‬‬
‫ٖٓ ‪٣٫ٝ‬خص ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُـَر‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‪ ،‬كوي ػؼَ ػِ‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘ٔخًؽ حُ٘ٔ‪٤‬ـ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش‬
‫حُٔظٔ‪ِ٤‬س رخُِهخٍف ًحص حُطخرغ حُٔ‪ ٝ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬أٓخًٖ ٓظلَهش‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٓ ٠‬خ طظٔظغ ر‪ٚ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص ٖٓ ٓ‪ٞ‬ح‪ٛ‬لخص ؿخ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُيهش ‪ٝ‬ح‪٩‬طوخٕ (‪.)5‬‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬ح‪٧‬ر٘‪ٞٗ: ّٞ‬ع ٖٓ حُو٘ذ ُ‪ ٚٗٞ‬أٓ‪ٞ‬ى ‪ ٞٛٝ ،‬حُو٘ذ حُ‪ُ ٢ٔ٤ٜٔ‬ؼيى ٖٓ ح‪ٗ٧‬ـخٍ ح‪ٗ٧‬ـخٍ ح‪ٓ٫‬ظ‪ٞ‬حث‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘ظٔذ‬
‫ؿخُزخ ًال اُ‪ ٠‬ؿْ٘ ى‪ٓ ٞ٣‬ز‪ٞٛٝ َّٝ٤‬ه٘ذ ‪ِٛ‬ذ ‪ٔ٣ ،‬ظؼَٔ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص حُو٘ز‪٤‬ش ( حُ‪ٜ٘‬خى‪٣‬ن ‪ ،‬حُظٔخػ‪ٝ،َ٤‬ح‪٧‬ػخع‬
‫حُُِٔ٘‪ . ٢‬حٗظَ‪ٓ :‬لٔي ٗل‪٤‬ن ؿَرخٍ ‪،‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُؼَر‪٤‬ش حُٔ‪َٔ٤‬س‪ ،‬ىحٍ ٗ‪٠ٜ‬ش ُز٘خٕ ‪،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ ،1987‬ؽ‪.318ٙ ،1‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي كَد كَُحص ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.103ٙ ،‬‬

‫‪)3( Heichelhiem , p204.‬‬

‫‪)4(Pliny , N.H.XIII,5.‬‬
‫(‪ٓ )5‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ه‪٤‬خ‪١‬ش ‪.165 ٙ ،‬‬

‫‪218‬‬
 ‫‪ٝ‬طظٔ‪ ِ٤‬حُل‪ٞ‬حى‪ ٙ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ر٘‪َٜ‬ط‪ ٚ‬ح ‪ٝ‬ه‪ٜٛٞ‬خ ًال حُٖٔ٘ٔ حُيٓ٘و‪ ٢‬حُٔ٘‪ ٍٜٞ‬ر٘‪ٞ‬ػ‪ٚ٤‬‬
‫حُطخُؽ ‪ٝ‬حُٔـلق (‪ٝ )1‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓؼَ‪ٝ‬كخ ًال ك‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬ش‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُظ‪ٝ ٖ٤‬حُ٘ز‪ ٌ٤‬حٌُ‪٫ ١‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػ٘‪. ٚ‬‬
‫أٓخ حُؼز‪٢‬ى كوي حٓظَٔص ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًٔخ ًخٗض ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬يٍ حُؼز‪٤‬ي ‪ٝ‬رخُٔوخدٍ‬
‫حٓظ‪َ٤‬حى‪ٛ‬خ ٖٓ حُوخٍؽ (‪ ًٌَ٣ٝ ،)2‬حُؼز‪٤‬ي ك‪٫ ٢‬ثلش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش ك‪ ٬ً ٢‬حُوخٗ‪ٖ٤ٗٞ‬‬
‫حُوي‪ٝ ْ٣‬حُـي‪٣‬ي‪ ،‬حٌُِ‪ًًَ ٖ٣‬ح إٔ حُؼز‪٤‬ي ًخٕ ‪٣‬ظْ ؿِز‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬ىحهَ أٓ‪ٞ‬حم طيَٓ ‪ٝ‬ر‪٤‬ؼ‪،ْٜ‬‬
‫‪ٝ‬رخُٔوخرَ ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُؼز‪٤‬ي اُ‪ ٠‬هخٍؽ كي‪ٝ‬ى حُ‪٣٫ٞ‬ش‪ٌٛٝ،‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُؼزي ‪٣‬ؼخَٓ ًِٔؼش هخرِش‬
‫ُِز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٝ ،‬إ ًخٗض ‪٘ٛ‬خى كخ‪٫‬ص ‪٣‬ظْ ك‪ٜ٤‬خ ػظن حُؼز‪٤‬ي ٌُ٘‪ٜ‬خ هِ‪ِ٤‬ش‪ ،‬كٔؼ‪ً٬‬ال ‪ ًٌَ٣‬إٔ‬
‫أكي حُٔخىس كٍَ ػزيط‪٤ُ ٚ‬ظِ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ‪ٓٝ ،‬ؼظْ حُ٘و‪ ٫ ٕٞ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬أٓزخد حُؼظن ا‪ ٫‬أٗ‪٣ ٚ‬ل‪ْٜ‬‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ روخء ‪ٝ‬حٓظَٔحٍ حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪٤‬ي ‪ٓٝ‬ؼظ‪ٞ‬ه‪.)3( ٚ‬‬
‫‪ٝ‬طًٌَ ‪ٝ‬ػخثن ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٞٗ ّٞ‬ػ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش (‪ ،)4‬ح‪ٓ ٠ُٝ٧‬ئهظش ‪َٓٝ‬طزطش رٔيحى‬
‫ى‪ٓ ٖ٣‬ؼ‪ٓ ٖ٤‬غ ك‪ٞ‬حثي‪ٝ ،ٙ‬ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ىحثٔش طظ‪ ٖٓ َٜ‬ه‪ ٍ٬‬كن ٌِٓ‪٤‬ش حُؼز‪٤‬ي ‪ٝ‬آٌخٗ‪٤‬ش حُز‪٤‬غ‬
‫‪ٝ‬حَُ٘حء ٖٓ حُٔ‪٤‬ي حُٔخُي‪ ،‬كبًح ٓخ ًًَ ‪ِ١‬ذ رَ‪ ُٝ‬أ‪٣‬ش ٓطخُزش رلن حٌُِٔ‪٤‬ش ًخٕ حُؼزي‬
‫ؿِءحًال ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔ‪٤‬ش (‪.)5‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض طيَٓ طـِذ حُ‪ٜ‬زخؽ ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ٓ ٖٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ‪ )6( ٍٞٛ‬حُٔ٘‪ٍٜٞ‬س ربٗظخؽ حُ‪ٜ‬زخؽ‬
‫ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حُٔٔظوَؽ ٖٓ اكَحُحص حَُٔ‪٣‬ن (‪ُ )7‬ظو‪ ّٞ‬ػِ‪ٛ ٠‬زخؿش حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُلَ‪٣َ٣‬ش ٓلِ‪٤‬خ ًال ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ط‪ٜ‬ي‪َٛ٣‬خ اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ ُظؤهٌ حُطخرغ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ك‪ُ ٢‬هَكظ‪. ٚ‬‬
‫__________‬
‫‪)1(Pliny , N.H.XIII,5.‬‬
‫(‪ )2‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.329ٙ ، ٢‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪.117-116ٙ ،‬‬
‫‪)4(.M.Rosovtzeff, Aparchment Contract of loan from Dura Europus on the Euphrates‬‬
‫‪Y.C.S. vol .2. 1931, p.78.‬‬
‫(‪٤ٗ )5‬لٔخٕ ‪.119-118ٙ ،‬‬
‫(‪ٓ )6‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ه‪٤‬خ‪١‬ش ‪.165 ٙ ،‬‬
‫(‪ٞٗ )7‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حَُه‪٣ٞ‬خص حُزلَ‪٣‬ش ‪٣‬لَُ ‪ٛ‬زخؿخ ًال ‪.‬‬

‫‪219‬‬
 ‫‪ٝ‬هي ‪ٛ‬يٍ حُٔـخى حُيٓ٘و‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ظٔ‪ ِ٤‬ريه‪٘ٛ ٚ‬خػظ‪ٝ ٚ‬كٖٔ ٓ٘ظَ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُوخٍؽ‬
‫رؤٓؼخٍ َٓطلؼش ٗظَحًال ُل‪٤‬خًظ‪ ٚ‬حُ‪٤‬ي‪٣ٝ‬ش حُيه‪٤‬وش (‪.)1‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى اٗخٍحص اُ‪ ٠‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُؼٔخٍ ‪ ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُٔـلق ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٓ ،‬ؼَ حُو‪ٞ‬م حُظ‪ ٢‬ط٘ظ‪ َٜ‬ر‪ٚ‬‬
‫ىٓ٘ن‪ٝ ،‬حُظ‪ ٖ٤‬حٌُ‪٫ ١‬ه‪َٜٗ ٠‬س ‪ٝ‬حٓؼش ك‪ٍٓٝ ٢‬خ (‪.)2‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُِٔغ حُ‪ٜ‬خٓش حُظ‪٫ ٢‬هض ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُِ‪ٞ٣‬ص‪ٝ ،‬رٌَ٘‬
‫هخ‪٣ُ ٙ‬ض حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬حُٔ‪ٜ٘‬غ ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن حُٔخكَ حُٔ‪ً ١ٍٞ‬خُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫أٓخ حُِٔغ حُٔظؼِوش رخُٔ‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٢‬حُي‪ٝ‬حد كوي ًخٗض ط‪ٜ‬يٍ حُو‪ٝ ٍٞ٤‬ح‪٧‬ؿ٘خّ ‪ٝ‬كوخ ًال ُِظؼَكش حُظ‪٢‬‬
‫طليى‪ٛ‬خ حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش (‪.)4‬‬
‫أٓخ ػٖ ػِٔ‪٤‬ش ٗوَ ‪ ٌٙٛ‬حُِٔغ كوي طْ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٗ ٠‬وِ‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حٓطش ح‪٩‬رَ ‪ٝ‬حُلٔ‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُؼَرخص ‪ٝ‬حُٔلٖ حُزلَ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُو‪ٞ‬حٍد حُ٘‪٣َٜ‬ش‪ٝ،‬إٔ حُ٘وَ ر‪ٞ‬حٓطش حُـٔخٍ‪٘ٓ،‬خٓذ‬
‫ُِٔ٘خ‪١‬ن حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬رخُ٘ٔزش ُِٔٔخكش حُظ‪ ٢‬طوطؼ‪ٜ‬خ هخكِش حُـٔخٍ كبٗ‪ ٚ‬طظ‪ٞ‬هق ػِ‪ ٠‬ػيس‬
‫ػ‪ٞ‬حَٓ أ‪ٜٔٛ‬خ ‪١ :‬ز‪٤‬ؼش ح‪ٞٓ ( ٍٝ٧‬حء ًخٗض ٍِٓ‪٤‬ش أ‪ٛ ٝ‬وَ‪٣‬ش أ‪٤ِٜٓ ٝ‬ش أ‪ٝ‬ؿزِ‪٤‬ش ‪، )....‬‬
‫أ‪ٝ‬هخص حُٔلَ ( ٖٓ ك‪٤‬غ حُل‪ ، ٍٜٞ‬كـْ حُوخكِش ‪ٞٗ ،‬ع حُلٔ‪ُٞ‬ش ‪ ،)....‬حُظَ‪ٝ‬ف ح‪٤٘ٓ٧‬ش‬
‫( حُلَ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حُِ‪ٜٓٝ ،)..... ٜٙٞ‬خٍس هخثي حُوخكِش (‪.)5‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪ِٕ )34‬ؾ‪ٛ‬رٗ ٌغًّ ِؾًّ ثبٌج‪ٚ‬بئغ ِٓ رلِو‬

‫_________________‬
‫‪)1(Pliny , N.H.X . 28.‬‬
‫‪)2(Pliny , N.H.XIII,5.‬‬
‫(‪ )3‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.329ٙ، ٢‬‬
‫(‪ٓ )4‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ه‪٤‬خ‪١‬ش ‪.165 ٙ ،‬‬
‫(‪ٓ )5‬لٔي ٓخى‪.130 ٙ ، ٕٝ‬‬

‫‪220‬‬
 ‫‪ُِٝ‬ـٔخٍ حُي‪ ٍٝ‬حُٔ‪ٝ ْٜ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬طـخٍس حُو‪ٞ‬حكَ ‪ ،‬كوي ًخٗض طيَٓأػ٘خء كظَس‬
‫حٓظويحّ حُـَٔ ٓ٘طوش ػز‪ُِ ٍٞ‬و‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٗض ‪ٝ‬حكظ‪ٜ‬خ طٔؼَ َٓحر‪ُ ٢‬ـٔخٍ‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش حُوخىٓش ٖٓ أه‪ ٠ٜ‬ح‪ٌ٘ٓ٧‬ش ‪ ٌٙٛٝ ،‬حُو‪ٞ‬حكَ ًخٗض أٓخّ حُى‪ٛ‬خٍ طـخٍس‬
‫طيَٓ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ ٓيٕ حُو‪ٞ‬حكَ ح‪٧‬هَ‪ً ٟ‬ي‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ّٞ‬حَُ‪ٛ‬خكش حُظخرؼظ‪ ٖ٤‬طـخٍ‪٣‬خ ًال‬
‫ُظيَٓ ‪ٝ‬كٔ‪ٝ ٚ‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬ر‪.)1( َٟٜ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حٌُٔظ٘ق ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طيٍ ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُـٔخٍ ك‪٢‬‬
‫حُ٘وَ حُظـخٍ‪ ًٌٜٙ ، ١‬حُٔ٘ل‪ٞ‬ط‪ ٚ‬حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬طيَٓ ‪.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ(‪)35‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ٍٞٛ‬ص حُـٔخٍ ٓغ ح‪ُٜ٧‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ آٍ‪ٝ ٞٛ‬ػِ‪ًَ٣ ْٛٝ ِ٣‬ز‪ ٕٞ‬حُـٔخٍ (‪ ، )2‬حٗظَ‬
‫حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪.)36‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٗو٘خٕ ٖٓ حُٔ‪ُٞ‬ح‪٣‬ي ك‪ ٢‬ى‪ َ٣‬حُؼيّ رز‪ٔ٣ ، َٟٜ‬ؼ‪ ٕ٬‬هخكِش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٖٓ حُـٔخٍ‬
‫حُٔلِٔش ‪٣ ،‬و‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ٍؿَ ٓغ هِ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬كٔخٍ (‪ ،)3‬حٗظَ حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪. )37‬‬

‫____________________‬
‫(‪٤ٓ )1‬ظَحٍ كَحٗٔ‪ٞ‬ح ‪ ،‬طـخٍس طيَٓ ‪ِ٤ٓٝ ،‬ش ر‪ ٖ٤‬حُزي‪ٝ ٝ‬حُل‪ ، َ٠‬طَؿٔش ‪٤ٛ‬ؼْ كٖٔ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫‪ٓ،‬ؾ‪ ، 42‬ىٓ٘ن ‪.191ٙ ،1996‬‬
‫‪)2(R.Stoneman, Palmyra and its Empire, USA1995, p.48.‬‬
‫‪)3( M.Sarter, La Syrie antique, Paris2008,p.77.‬‬

‫‪221‬‬
 ‫‪ ٖٓٝ‬ح‪٧‬ىُش أ‪٠٣‬خ ًال ػِ‪ٗ ٠‬وَ حُز‪٠‬خثغ ر‪ٞ‬حٓطش حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ٗ :‬وٖ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ٓ ٢‬ظلق‬
‫حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪ٔ٣‬ؼَ كٔخٍحًال هِ‪ َ٤‬ح‪٧‬كٔخٍ ‪٣‬و‪ٞ‬ى‪ٛ ٙ‬خكز‪ًٔ، )1( ٚ‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س‪.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ ‪38‬‬

‫‪ٝ‬رو‪٤‬ض حُٔلٖ حُزلَ‪٣‬ش طِؼذ ى‪ٍٝ‬حًال أٓخٓ‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬حُظـخٍس ٌٓ٘ ُٖٓ حُل‪٤٘٤‬و‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ ٖ٣‬رَػ‪ٞ‬ح‬
‫ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔلٖ ‪ٌٛٝ ،‬ح ح‪ َٓ٧‬حٓظَٔ ك‪ ٢‬حُلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ حكظلع ِٓ‪ٞ‬هْ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫رخٓط‪ ٖٓ ٍٞ‬حُٔلٖ ك‪ ٢‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ً ، ٢‬خٕ هي ؿ‪ِٜٛ‬خ ك‪ ٢‬أك‪ٞ‬ح‪ ٝ‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ ،‬ػْ حٓظَٔص‬
‫‪٘ٛ‬خػش حُٔلٖ ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ٔ٘٣ٝ‬ذ اُ‪ ٠‬كٔزٔ‪٤‬خٕ اٗ٘خء أٓط‪٣ٍٞٓ ٍٞ‬ش ( ‪ )Classis Syria‬كوي ػؼَ ػِ‪ٓ ٠‬يكٖ‬
‫(‪ًٔ ، )3‬خ حًظ٘لض ٍٓ‪ٓٞ‬خ ًال ‪ٝ‬أػخٍ ُٔلٖ ك‪٢‬‬ ‫أكي حُزلخٍس ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ٚ٣َ٤‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪٘٤ٓ ّٞ‬خء ٍ‪ٓٝ‬خ ػِ‪ ٠‬حُلَحص (‪ٝ ، )4‬رَع حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ك‪ ٢‬حُ٘وَ حُٔخث‪( ٢‬حُزلَ‪١‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘‪ ، )١َٜ‬ك‪٤‬غ ًخٗض ُ‪ٓ ْٜ‬ل٘‪ ْٜ‬حُوخ‪ٛ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ‪ ١‬ىؿِش ‪ٝ‬حُلَحص ‪ًٝ ،‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لَؿ‪ٕٞ‬‬
‫حُلٔ‪٫ٞ‬ص ك‪ٜ٤‬خ ُ٘وِ‪ٜ‬خ ػزَ حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٢‬ػْ حُٔل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ً٫ٞٛٝ ١‬ال اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ،‬رخُؼٌْ‬
‫ًخٗض طـِذ ٓ٘ظـخص حُ‪ٜ٘‬ي ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔلٖ ‪ ،‬ك‪٤‬غ طلَؽ ػِ‪ٞٗ ٠‬ح‪١‬ت حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪، ٢‬‬
‫‪٣ٝ‬و‪ ّٞ‬حُلٔخُ‪ ٕٞ‬رظلٔ‪ِٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُـٔخٍ ‪ٝ‬حُلٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬طيَٓ ‪ٓٝ‬يٕ حُو‪ٞ‬حكَ ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬
‫ًي‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬ر‪ٝ َٟٜ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪ ٖٓٝ ،‬ػْ اُ‪ٓ ٠‬يٕ حُٔخكَ حُل‪٤٘٤‬و‪٢‬‬
‫ً‪٤ٜ‬يح ‪ٝ.. ٍٞٛٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪.‬‬
‫____________‬
‫(‪)1‬ىحٗظِ‪.243 ٙ ،1987 ،‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي حُٔ‪٤‬ي ؿ‪٬‬د ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪.428-427 ٙ ،‬‬
‫‪)3(Rey Coquais,1978 p.70.‬‬
‫‪)4(Rostovtzeff, 1932, pp.6-7.‬‬

‫‪222‬‬
 ‫‪٘ٛٝ‬خى ٗو‪ُ ٕٞ‬ؼيى ٖٓ حَُؿخٍ حُظيَٓ‪ٓ ، ٖ٤٣‬خٌُ‪ ٢‬حُٔلٖ ‪ٗ : ْٜ٘ٓ ًٌَٗ ،‬وٖ‬
‫ُٔخًٍ‪ ّٞ‬أ‪ُٝ‬ز‪َ٣ ّٞ٤‬كخ‪)Marcus Ulpius Yarhai ( ١‬حٌُ‪ًٛ ١‬ذ رَكِش طـخٍ‪٣‬ش‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ظٖ هخٍد ك٘‪ ٞ٘٤‬رٖ كي‪ٝ‬حٕ اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ ،‬ك‪٤‬غ هِي حٓٔ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ؿيٍحٕ ٓؼخري طيَٓ (‪، )1‬‬
‫حٗظَ ‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪.)39‬‬

‫‪،ًْ37‬‬ ‫‪ً٬٤ٓ 24,7‬ال أ‪ ١‬ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬ ‫أٓخػٖ حُٔٔخكش حُظ‪ ٢‬طوطؼ‪ٜ‬خ ه‪ٞ‬حكَ ح‪٩‬رَ ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٓؼط‪٤‬خص رؤٍهخّ طظؼِن رٔ‪ َ٤‬حُل‪ٞ٤‬حٕ‪ ،‬كٌخٗض حُـٔخٍ طلَٔ ٖٓ ‪ 200‬اُ‪ً300 ٠‬ؾ‬
‫ٖٓ حُز‪٠‬خثغ‪ٝ ،‬حُزـخٍ ‪ً80‬ؾ‪ٝ ،‬حُلٔ‪ً50 َ٤‬ؾ ‪.‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش (‪)2‬حُٔئٍهش ٓ٘ش ‪ ّ192‬اُ‪ٍ ٠‬كِش هخكِش ًخِٓش ٖٓ ٓ‪٘٤‬خء ٓ‪ٔ٤‬خٕ ػِ‪٠‬‬
‫حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٢‬اُ‪ ٠‬طيَٓ ‪ٌِ٣‬ق أًؼَ ٖٓ ػ‪٬‬ػٔجش ى‪٘٣‬خٍ ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش (‪ )3‬أهَ‪ ٟ‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬إٔ حٌُ‪٣ ١‬و‪ٞ‬ى حُلٔخٍ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حطلخه‪٤‬ش حُظزخىٍ اًح‬
‫كوي كٔخٍ‪ ٙ‬كؼِ‪ ٠‬حُطَف ح‪٧‬هَ طِ‪٣ٝ‬ي‪ ٙ‬ر‪ٞ‬حكي ري‪ً٫‬ال ٖٓ حُٔلو‪ٞ‬ى‪ًٌُٝ ،‬ي حُلخٍ رخُ٘ٔزش‬
‫ُِٔلٖ رخ‪٫‬طلخم اًح كوي أك ٌي ٓل‪٘٤‬ظ‪ ٚ‬كٔ‪ٞ‬ف ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُطَف ح‪٥‬هَ رظؼ‪ ٚ٠٣ٞ‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ حُٔلو‪ٞ‬ى ‪.‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ اُ‪ ٠‬حُِٖٓ حُظ‪ ٢‬ططِز‪ ٚ‬حَُكِش ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش اُ‪ ٠‬أهَ‪ ،ٟ‬أ‪٘٤ٓ ٖٓ ٝ‬خء اُ‪٠‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش‪ ،‬كٔؼ‪ً٬‬ال ٖٓ ؿَٕ اُ‪ ٠‬حُزظَحء طلظخؽ اُ‪ٓ ٠‬خر‪ ٖ٤‬ػ‪٬‬ػش اُ‪ ٠‬أٍرؼش أ‪٣‬خّ (‪ ٖٓٝ )4‬حُويّ‬
‫كظ‪ ٠‬حَُ‪ٛ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬هٔٔش ‪ٝ‬ػَ٘‪ٓٞ٣ ٕٝ‬خًال‪ ٖٓٝ،‬أٗطخً‪٤‬ش كظ‪ِٞٓ ٠‬ه‪٤‬ش ر‪ٓٞ٣ ٚ٣َ٤‬خٕ كو‪.)5( ٢‬‬
‫أٓخ ػٖ أٓؼخٍ حُِٔغ كزخَُؿْ ٖٓ هِظ‪ٜ‬خ ا‪ ٫‬أٗ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٚ‬خ حُظ٘‪ ٚ٣ٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ أٓؼخٍ حُِٔغ ًخٗض‬
‫ٓـطخرـوش ‪ٓ٧‬ـؼخٍ حُِٔـغ ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼـخٗ‪ ٢‬حُٔـ‪٬٤‬ى‪ ١‬ك‪٤‬ـٔخ ػيح حُٔ٘‪ٞ‬حص ح‪٧‬ه‪َ٤‬س َُِرغ‬
‫____________‬
‫‪)1(Bowersock, p.73.‬‬
‫‪)2(C.I.S. II,3.I, nr.3948.‬‬
‫‪)3(I.G.R.R., III, 1050.‬‬
‫‪)4(Heichelhiem , p210.‬‬
‫‪)5(Strabo , XVI. C751.7.‬‬

‫‪223‬‬
‫ح‪٧‬ه‪ ٖٓ َ٤‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ،١‬كوي ٗ‪ٜ‬يص ح‪ٓ٧‬ؼخٍ حٍطلخػخ ًال ِٓل‪ٞ‬ظخ ًال ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪٢‬‬
‫طيَٓ ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔيٕ‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى ًُي ُِل‪ٜ‬خٍ حُؼٌَٔ‪ ١‬حُوخٍؿ‪ٝ ٢‬حُل‪ٜ‬خٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫حُيحهِ‪ ٢‬حُ٘خؿْ ػٖ حٗظ٘خٍ ح‪ٝ٧‬رجش ‪ٝ‬هِش حُٔئٕ حُظ‪ ٢‬طظطِذ ٓي كخؿخص حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حُـ‪ٖ٤‬‬
‫حُٔلخ‪ٓ َٛ‬ؼخ ًال رؼي هطغ حُطَ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬يحىحص حُوخٍؿ‪٤‬ش ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ُٝ‬لظَس ُ‪ٔ٤‬ض‬
‫رخُو‪َ٤ٜ‬س‪ٝ ،‬هي حٓظ‪ٜ‬يٍ ىهِي‪٣‬خٗ‪َٓٞٓٓ ّٞ‬خ ًال ك‪ ٍٞ‬ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ٓ٘ش ‪ ّ301‬كيى ك‪ ٚ٤‬طؼَ‪٣‬لش‬
‫حُ٘وَ حُٔظ٘‪ٞ‬ػش كٔذ حُ‪ِ٤ٓٞ‬ش حُٔظزؼش (‪.)1‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ِِٔٓ ٍ٬‬ش حُ٘و‪ )S.E.G ( ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝ‬ر‪ٝ ّٞ‬حُظ‪٢‬‬
‫ط‪ٟٞ‬ق ُ٘خ طلخ‪ٝ‬ص ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ك‪ ٢‬ح‪ٞٓ٧‬م حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬خٓش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫طؼ‪ٞ‬ى ُٔ٘‪ٞ‬حص (‪. )ّ240-235‬‬
‫رؼ‪٬‬ع ىٗخٗ‪٘ٛٝ ،)2( َ٤‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ٍٞ‬‬
‫س‬ ‫‪َٗ -‬حء حُِلٔش ‪ 19‬ى‪٘٣‬خٍحًال‪ٝ ،‬حُ٘ؼ‪52 َ٤‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬حُِلْ‬
‫‪ٌٛ َٛ‬ح حُظلخ‪ٝ‬ص ك‪ ٢‬أٓؼخٍ حُِلْ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حٍطلخع ه‪ٔ٤‬ش حُِٔغ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أٗ‪ ٚ‬ػخثي‬
‫اُ‪ٞٗ ٠‬ع حُِلْ حُٔزخع؟ ك‪٤‬غ ُْ ‪٣‬ظْ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ٞٗ ٠‬ع حُِلْ حُٔزخع رظٔؼش ػَ٘ ى‪٘٣‬خٍحًال ػٖ‬
‫ًُي حُٔزخع رؼ‪٬‬ػش ىٗخٗ‪ َ٤‬كو‪.٢‬‬
‫‪ُ -‬ي‪ : ٍٖٛ ١‬هخطْ رو‪ٔ٤‬ش ‪ 8‬ىٗخٗ‪.َ٤‬‬
‫‪ ٢ُ -‬ػ٘ي ؿَحٗ‪٤‬ض ػٖٔ ‪ٞٛ‬ف ؿْ٘ رؤٍرؼش ػَ٘ ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬أٍرؼش ىٗخٗ‪ َ٤‬كٔ‪. َ٤‬‬
‫‪ٛ -‬زـش أٍؿ‪ٞ‬حٗ‪٤‬ش حػ٘خ ػَ٘ ى‪٘٣‬خٍحًال (‪. )3‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُؼِٔ‪٤‬خص حُظـخٍ‪٣‬ش ٗٔظ٘ق رؤٕ حُٔيك‪ٞ‬ػخص آخ إٔ طٌ‪ٗ ٕٞ‬وي‪٣‬ش أ‪ ٝ‬ؿخُزخ ًال ٓخ‬
‫طٌ‪٘ٓ ٕٞ‬خًٍش ك‪ ٢‬ػَٔ ٓخ ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬طوي‪ ْ٣‬هَ‪ٓ ٝٝ‬وخرَ ٍ‪ٓ ٖٛ‬ؼ‪٣ ٫ٝ ،ٖ٤‬وظ‪َٜ‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُ٘٘خ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬كي‪ٛ‬خ كلٔذ‪ ،‬رَ ‪ٔ٣‬ظي اُ‪ٓ ٠‬يٕ طـخٍ‪٣‬ش ػي‪٣‬يس (‪.)4‬‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.232ٙ ، ُٝٞ‬‬
‫(‪ٌٛ )2‬ح ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬طلخ‪ٝ‬ص آخ ك‪ ٢‬أٓؼخٍ حُِلْ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع حُِل‪ ، ّٞ‬ك‪٤‬غ ُْ ‪ٞٗ ًٌَ٣‬ع حُِل‪ ّٞ‬حٌُ‪٣ ١‬زخع ‪ 19‬ى‪٘٣‬خٍ ػٖ‬
‫طِي حُظ‪ ٢‬طزخع ‪ 3‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫(‪٤ٗ )3‬لٔخٕ ‪.111--108ٙ ،‬‬
‫(‪ )4‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.112-111 ٙ ، ٚ‬‬

‫‪224‬‬
 ‫هاثؼب ًا ‪ -‬أُ٘ اٌّلْ اٌزغبه‪٠‬خ ‪:‬‬
‫ٌٓ٘ ‪ٍٓٝ ٍٞٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حَُٔ٘م حُؼَر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬م‪ ّ.‬أٍحىص إٔ طَع‬
‫حُ٘٘خ‪ ١‬حُظـخٍ‪ُ ١‬ي‪ ٌٙٛ ٍٝ‬حُٔ٘طوش (حُي‪٬٣ٝ‬ص حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش )؛ رؤٕ ط‪٠‬غ ‪٣‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس‬
‫حُزلَ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُزلَ حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬حُٔل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ُ ١‬ظؤٓ‪ ٍٞٛٝ ٖ٤‬حُظ‪ٞ‬حرَ ‪ٝ‬حُؼط‪ ٝ ٍٞ‬ح‪٧‬هٔ٘ش‬
‫حُ٘ل‪ٔ٤‬ش حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس ٖٓ ر‪٬‬ى حَُ٘م رؤهَ طٌِلش‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُظـخٍس ‪ٝ‬هلخ ًال ػِ‪ ٠‬حُظـخٍ‬
‫حُؼَد ‪ٝ‬حُظـخٍ حُ‪ ،ٖ٤٤٘٤ٜ‬كزٌُض ٓٔخػ‪ٜ٤‬خ ُ‪ٓ٬‬ظل‪ٞ‬حً ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔلطخص ‪ٝ‬حُطَم ر‪ٜ‬يف‬
‫حكظٌخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طل‪ َ٤ٜ‬حَُٓ‪ٝ ّٞ‬حٌُٔ‪ ٖٓ ّٞ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُؼخرَس ُ‪ٜ‬خُق هِ‪٘٣‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش (‪.)1‬‬
‫‪ -1‬رلِو‪Palmyra :‬‬

‫ٌِٗض أكي أ‪ ْٛ‬حُو‪ٞ‬حكَ ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض أ‪ٝ‬ؽ ٗٔ‪ٛٞ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫اػَ ٓو‪ٓ ١ٞ‬ي‪٘٣‬ش حُزظَحء ٓ٘خك ِٔظ‪ ٚ‬ح حُظـخٍ‪٣‬ش حُ‪ٜ‬خٓش ‪ٝٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ طلض حُ٘ل‪ ًٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٘ٓ ٢‬ش‬
‫‪ًٝ،ّ106‬خٗض طيَٓ ٖٓ ؿِٔش حُٔيٕ حُ٘‪ً ٢‬خٗض حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ‪١‬س ‪ ٢ٛ‬ح‪ٓ٧‬خّ‬
‫ك‪ ٢‬رَ‪ُٛٝ‬خ ‪ٝ‬طط‪ٍٛٞ‬خ حَُٔ‪٣‬غ ‪َٜٗٝ‬ط‪ٜ‬خ؛ ٌُُي كبٕ حُظخٍ‪٣‬ن حُٔؼَ‪ٝ‬ف ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق ُظيَٓ‬
‫ه‪ َ٤ٜ‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ه‪٤‬خٓخ ًال ُزو‪٤‬ش حَُٔحًِ حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش‪ ،‬ك‪ً٘ٔ ٢ٜ‬طوش‬
‫ٓؤ‪ ٍٞٛ‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬أُٓ٘ش هي‪ٔ٣‬ش ؿيحًال ‪ٔٓٝ .‬خ ‪ٗ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ حُظـخٍ حٌُ‪ ٖ٣‬حؿظخُ‪ٝ‬ح حُزخى‪٣‬ش‬
‫س‬
‫رو‪ٞ‬حكِ‪ ٌ٘ٓ ْٜ‬طِي ح‪ُ٘ٓ٧‬ش حطوٌ‪ٝ‬ح ٖٓ طِي حُ‪٘٤‬خر‪ ٢‬ع ك‪ٝ ٢‬حكش طيَٓ ٌٓخٗخ ًال ُ‪ٓ٬‬ظَحكش‪،‬ك٘٘ؤ‬
‫رَٔ‪ ٍٝ‬حُِٖٓ هَ‪٣‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٓٝ‬ؼزي‪ٌُُ ،‬ي كبٕ طيَٓ طي‪ ٖ٣‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬آرخٍ ‪٤ٓٝ‬خ‪ٗ ٙ‬زؼ‪ٜ‬خ‬
‫حُٔٔٔ‪ٗ ٠‬زغ حكوخ ‪ٝ ،‬اُ‪ٓ ٠‬ؼش ‪ٝ‬حكظ‪ٜ‬خ حُو‪َ٠‬حء ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طِ‪ ٞٛ‬رؤٗـخٍ حُ٘و‪ٝ َ٤‬حُِ‪٣‬ظ‪،ٕٞ‬‬
‫ٓٔخ ؿؼَ ‪ٝ‬حكظ‪ٜ‬خ ًخَُِٓىس حُو‪َ٠‬حء ك‪ ٢ٓٝ ٢‬رخى‪٣‬ش حُ٘خّ ‪ٍٓٝ‬خٍ حُ‪ٜ‬لَحء‪ًٔ ،‬خ طي‪ٖ٣‬‬
‫طيَٓ رخُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬اُ‪ٞٓ ٠‬هؼ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش (‪.)2‬‬
‫______‬
‫(‪ )1‬ػِ‪ ٢‬أر‪ ٞ‬ػٔخف ‪٣َ١ ،‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ح‪٧‬هيّ‪ ،‬ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ،‬حُؼيىحٕ ‪،40-39‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.80ٙ 1991‬‬
‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.131-119ٙ، 1991 ، ١‬‬

‫‪225‬‬
 ‫اً طؼظزَ ػويس ُِطَم حُظ‪ ٢‬طِظو‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ َٗح‪ ٖ٤٣‬حُظـخٍس ر‪ ٖ٤‬آٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬رِيحٕ حُؼخُْ حُوي‪ٔٓ،ْ٣‬خ ؿؼِ‪ٜ‬خ ًَِٓ ؿٌد طـخٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬هِذ حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٝ ،‬رَُص‬
‫ًٔلطش ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُٔلطخص ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حكخص ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُو‪ٞ‬حكَ حُظ‪ ٢‬طؼزَ حُ‪ٜ‬لَحء‪ٝ،‬حٌُ‪١‬‬
‫ىػ‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي رـطَ‪٣‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُزَ‪)1( ١‬حُٔٔظي ٖٓ حُ‪ ٖ٤ٜ‬كظ‪ٍٓٝ ٠‬خ ػزَ أهطخٍ حَُٔ٘م‬
‫حُوي‪ٝ ،ْ٣‬هي ‪ٛٝ‬ل‪ٜ‬خ رِ‪ ٢٘٤‬رو‪ ( ُٚٞ‬طيَٓ طٔظخُ رٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ه‪ٜٞ‬رش طَرظ‪ٜ‬خ ‪٤١ٝ‬ذ ٓخث‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ رٔخط‪ ٖ٤‬طليم ر‪ٜ‬خ حَُٓخٍ ٖٓ ًَ ؿخٗذ‪ًٝ ،‬ؤٕ حُطز‪٤‬ؼش ػُِظ‪ٜ‬خ ػٖ حُؼخُْ ‪ٝ‬هي ؿؼِ‪ٜ‬خ‬
‫ه َيٍُ‪ٛ‬خ هخثٔش ر‪ ٖ٤‬آزَح‪٣ٍٞ١‬ظ‪ ٕ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَػ‪٤‬ش ‪ٜٔ٘ٓ ًَٝ‬خ ‪٣‬لٌَ ر‪ٜ‬خ (‪.)2‬‬
‫‪ٔٗٝ‬ظ٘ظؾ ٖٓ ه‪ ٍٞ‬رِ‪ ٢٘٤‬إٔ طيَٓ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق ح‪ ٖٓ ٍٝ٧‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى ‪ ُْ ١‬طٌٖ‬
‫طخرؼش َُِ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حُٔ‪٤‬طَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ػخّ ‪64‬م‪.ّ.‬‬
‫‪٣َ٤ٓ َٟ٣ٝ‬ؾ إٔ طيَٓ ك‪ ٢‬طِي حُلظَس طيكغ ؿِ‪٣‬ش؛ أ‪ ١‬أٗ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش ٓلَ‪ٓٝ‬ش ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظو‪ٍ٬‬‬
‫طظلٌْ ر‪ٜ‬خ ٓ٘‪٤‬جش حُ‪ٞ‬حُ‪ٓٝ ،٢‬ئٓٔخط‪ٜ‬خ حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش ُ‪ُٜ ْ٤‬خ ٖٓ حُِٔطش ا‪ ٫‬ظِ‪ٜ‬خ‪ٜٔٓٝ ،‬خ‬
‫ًخٕ أَٓ ‪ٛٝ‬خ‪٣‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ ػِ‪ ٠‬طيَٓ كبٕ طِي حُ‪ٛٞ‬خ‪٣‬ش ُْ طظْ رو‪ٞ‬س حُلظق رويٍ ٓخ ًخٗض ٗظ‪٤‬ـش‬
‫‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُٔ‪ٜ‬خُق طيَٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حٗظزخى طِي حُٔ‪ٜ‬خُق ٓغ ٓ‪ٜ‬خُق حٌُ‪ ٖ٣‬أ‪ٛ‬زل‪ٞ‬ح‬
‫‪٤ٔ٣‬طَ‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬حُطَم ‪ٝ‬حَُٔحكت ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ َٜٓٝ‬ح‪ٗ٧‬خ‪.)3( ٍٟٞ‬‬
‫ط٘‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػخثن ػِ‪ ٠‬إٔ طيَٓ ًخٗض ػِ‪ ٠‬ؿخٗذ ًز‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ٗظَحًال ُٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫ك‪٤‬غ طٌَ٘ آخٍس ٓٔظوِش ‪١ٝ‬يص ًَِٓ‪ٛ‬خ ه‪ ٍ٬‬حُل‪ ٠ٟٞ‬حُظ‪ ٢‬أػوزض حٗ‪٤ٜ‬خٍ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬حُلَ‪ٝ‬د حُٔيٗ‪٤‬ش ك‪ٍٓٝ ٢‬خ (‪ًٝ ،)4‬خٗض طظٔظغ ر٘ظخّ‬
‫س‬
‫‪٣‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى ٓـِْ ُِ٘‪ٞ٤‬م ٗؤٗ‪ٜ‬خ ٗؤٕ حُٔيٕ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ٌُٖ ،‬ى‪ ٍٝ‬حُؼ٘‪َ٤‬س ًخٕ ٓ‪ٜٔ‬خ ًال‬
‫ُِـخ‪٣‬ش ‪٣ ُْٝ‬ظـ‪ٌٛ َ٤‬ح حُ٘ظخّ ًؼ‪َ٤‬حًال ػ٘يٓخ أُلوض طيَٓ رَ‪ٓٝ‬خ ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪.‬‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ػخىٍ ػزي حُٔ‪.37ٙ ، ّ٬‬‬
‫‪)2(Pliny , V, 25, 688.‬‬
‫(‪ )3‬ػيٗخٕ حُز٘‪ -٢‬هخُي أٓؼي ‪.67 ٙ ،‬‬
‫‪)4(H.Seyrig ,‬‬ ‫‪Le Statut de Palmyre, Syria , XXII, 1941, p31.‬‬

‫‪226‬‬
 ‫‪ًٝ‬خٕ ى‪ ٍٝ‬حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬كٖٔ ط٘ظ‪ٍ ْ٤‬ك‪٬‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٍٝ‬ػخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طٔ‪ٜٔٓ َ٤ٜ‬خط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طوي‪ ْ٣‬حُويٓخص حُٔوظِلش اُ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬ح‪ٜٓ٩‬خّ ك‪ ٢‬كؼخُ‪٤‬خص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‬
‫‪ٝ‬حُظـخٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ًُ ًَ ،‬ي هي أٓ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُى‪ٛ‬خٍ طيَٓ رَٔػش ‪ٝ‬ؿؼَ حُظيَٓ‪ٖ٤٣‬‬
‫ٖٓ ًزخٍ حُظـخٍ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء ‪ٝ ،‬ؿيص ٓي‪٘٣‬ظ‪ ْٜ‬طيَٓ رٔؼخرش أًزَ ًَِٓ طـخٍ‪ٓ ١‬ظٔ‪، ِ٤‬‬
‫‪ٓٝ‬لطش ‪ٛ‬خٓش ُِو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪٣َ١ ٢‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُزَ‪ ١‬حُي‪ً ٝ . ٢ُٝ‬خٕ طؼخ‪ ْٜٗٝ‬ك‪ٔ٤‬خ‬
‫ر‪ٝ ْٜ٘٤‬كن طوخُ‪٤‬ي‪ ْٛ‬حُٔلِ‪٤‬ش حُٔظؼخٍكش ‪ٔٓٝ‬خ‪ٝ‬حط‪ٝ ْٜ‬طؼِو‪ ْٜ‬رٔزخىث‪ًُ ًَ ،ّ ٚ‬ي ؿؼَ طيَٓ‬
‫طزي‪ ٝ‬رٔؼخرش ػخ‪ٔٛ‬ش ؿٔ‪٣ٍٜٞ‬ش أؿ٘‪٤‬خء حُظـخٍ ‪ٝ‬أَٓحء حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪١‬س ‪ ،‬طؼظٔي ػِ‪ٞٓ ٠‬حٍى‬
‫حُظـخٍس ‪ٝ‬حَُٓ‪ ٖٓ ّٞ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ٌٓخٗش طيَٓ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬كؼخُ‪٤‬خص حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش‪٤ٓ ٝ ،‬خٓظ‪ ْٜ‬حُي‪٤ُٝ‬ش حُوخثٔش ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٞ‬حُٕ حُيه‪٤‬ن ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ظ‪ ٖ٤‬حٌُز‪َ٤‬ط‪ٖ٤‬‬
‫حُلَػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬هي كووض ُظيَٓ ٌٓخٓذ ػي‪٣‬يس ٓ٘‪ٜ‬خ‪ :‬كٖٔ اىحٍط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ط٘ظ‪ٜٔ٤‬خ ُلًَش‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪٣َ١ ٢‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُزَ‪ ١‬حُي‪ ٢ُٝ‬ػزَ طيَٓ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُظ‪ٓٞ‬غ كؼخُ‪٤‬خص‬
‫حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُوِ‪٤‬ؾ ‪ُٜٞٛٝٝ‬خ كظ‪ ٠‬حُ‪ٝ ،ٖ٤ٜ‬طٔظؼ‪ ْٜ‬ر٘ل‪ً ًٞ‬ز‪ َ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن‬
‫(‪. )1‬‬
‫رؼ‪٤‬يس ػ٘‪ٜ‬خ ًخٗض طٔ‪٤‬طَػِ‪ٜ٤‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُلَػ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬هي ٗ‪ٜ‬يص طيَٓ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬ؿ‪ٞ‬ى كخًْ ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ‪٣‬لَٔ ُوذ ( ‪٣ )Legatus‬ظوٌ حُوَحٍحص حُ‪ٜ‬خٓش ‪ٓٝ‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م )‪٣ ُْٝ.)Schatus‬ؼي‬
‫ٓـِْ حُ٘ؼذ حُظيَٓ‪ ٖٓ ١‬هزِ‪ ٚ‬ا‪ ٫‬رٔؼخرش ٓـِْ رِي‪ ٖٓ ُٚ ْ٤ُ ١‬حُِٔطش ا‪ ٫‬ظِ‪ٜ‬خ (‪. )2‬‬
‫ًٔخ ٌِٗض طيَٓ ً‪٤‬خٗخ ًال هخ‪ٛ‬خ ًال ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ك‪٤‬غ ح‪٩‬ىحٍس ‪ٝ‬حُلٌْ ُٔـظٔغ ٗ‪ٜ‬ل‪ ٚ‬ك‪١َ٠‬‬
‫–‪ )Demos‬اُ‪٠‬‬ ‫‪ٜٗٝ‬ل‪ ٚ‬ح‪٥‬هَ هزِ‪ٓ ًٌَٝ ،٢‬ي‪٘٣‬ش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش حٗؤْ حُ٘ؼذ ( حُي‪ّٞٔ٣‬‬
‫ػ٘خثَ ُـؼزض ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ‪ٝ‬ط٘ؼزض ري‪ٍٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬أكـوخى‪ٝ ،‬حٓظ٘خىحًال اُ‪ً ٠‬ظـخرخص حُوَٕ حُؼخٗ‪٢‬‬
‫__________________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.132 ٙ، 1991 ، ١‬‬

‫(‪ )2‬ػيٗخٕ حُز٘‪.72ٙ ، ٢‬‬

‫‪227‬‬
‫‪)Polis‬‬ ‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ً ١‬خٕ ‪ٞ٣‬ؿي أٍرغ ػ٘خثَ ط‪ ْ٠‬ؿٔ‪٤‬غ ٌٓخٕ حُٔي‪٘٣‬ش ( ر‪-ْ٤ُٞ‬‬
‫ُِي‪ُ٫‬ش ػِ‪ ٠‬حُـٔخػش حُٔيٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ‪ٌٛٝ ،‬ح حُظؼز‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ هِش حٓظؼٔخُ‪ ٚ‬ه‪٤‬خٓخ ًال‬
‫ٓغ طؼخر‪ َ٤‬أهَ‪ ٟ‬كبٗ‪ٍٝ ٚ‬ى ك‪ ٜٙٞٗ ٢‬ػي‪٣‬يس ػٖ حُ٘يٍس حُ٘ٔز‪٤‬ش ‪ٓ٫‬ظويحّ طؼز‪ َ٤‬ر‪ْ٤ُٞ‬‬
‫رظؼز‪ َ٤‬آهَ ‪ ٞٛ‬ر‪٤ُٞ‬ظْ ( ‪ )Politis‬اُ‪ٞٓ ٠‬ح‪ٓ( ٖ١‬يٗ‪ٍٝٝ ،)٢‬ى ك‪ ٢‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘‪ٜٙٞ‬‬
‫حُظٌَ‪ٔ٣‬ش‪ٝ ،‬رٔخ أٗ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬زق ُظيَٓ ر٘‪٤‬ش ٓي‪٘٣‬ش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬كبٕ ؿ‪ٜ‬خُ‪ٛ‬خ‬
‫ح‪٩‬ىحٍ‪٘٣ ١‬ز‪ ٚ‬ؿ‪ٜ‬خُ حُٔيٕ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‪ٓ ،‬غ كلخظ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ه‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬رَُص أى‪ٝ‬حص‬
‫حُلٌْ ٖٓ ه‪ٌٛ ٍ٬‬ح حُـ‪ٜ‬خُ ر‪ٟٞٞ‬ف ك‪ ٢‬هخٗ‪ ٕٞ‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش حٌُ‪ ١‬كيى‬
‫حَُٓ‪ ّٞ‬حُـًَٔ‪٤‬ش ىحهَ ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬أهخُ‪ٜٔ٤‬خ ُ‪ٜ‬خُق حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ‬م حُزِي‪.)1( ١‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ٟٔ‬ض ٓؼظْ حُ‪ٞ‬ظخثق ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حُ٘ز‪ٜ٤‬ش رخُ‪ٞ‬ظخثق حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ٓ ٢‬يٗ‪ٜ‬خ ًخُٔـِْ‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخع حُ٘ؼز‪ٝ ٢‬ح‪ٍ٧‬ه‪ٗٞ‬ض ‪ٝ‬حُـَحٓخٗ‪ٝ ّٞ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪.‬‬

‫‪٣ٝ‬ظ‪٠‬ق ٖٓ ًُي إٔ طيَٓ ًخٗض طِٔي أٗظٔش اىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٓٝ‬ظٌخِٓش طيٍ ػِ‪ ٠‬ر٘خء‬
‫حهظ‪ٜ‬خى‪ٓ ١‬ظط‪ٓٝ ٍٞ‬ظٌخَٓ؛ ‪ٜٗ٧‬خ ؿٔؼض ر‪ ٖ٤‬حُ٘ظخٓ‪ ٖ٤٤‬حُٔيٗ‪ٝ ٢‬حُوزِ‪ ،٢‬ك‪٤‬غ حهظزٔض‬
‫حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔيٕ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش رٔخ ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ ٓئٓٔخص ‪ٝٝ‬ظخثق ٓيٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش ٓغ طٔٔ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫ٌُ٘‪ٜ‬خ ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض كخكظض ػِ‪ ٠‬ه‪٤ٜٛٞ‬ظ‪ ٚ‬ح ٖٓ ه‪ٗ ٍ٬‬ظخٓ‪ٜ‬خ حُوزِ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬حط‪٠‬ق ك‪ٚ٤‬‬
‫حٗ‪ٞ٠‬حء ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ‪ ٖٟٔ‬هزخثَ‪ًٔ ،‬خ طٔ‪ِ٤‬ص طيَٓ ى‪ ٕٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ رظ‪ٝ ٍٜٞ‬ظخثق اىحٍ‪٣‬ش ؿي‪٣‬يس‬
‫كَ‪ٜٟ‬خ حُ‪ٞ‬حهغ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حُ‪ٟٞ‬غ حُوخٗ‪ٝ ،٢ٗٞ‬رل‪ ٌٙٛ َ٠‬ح‪ٗ٧‬ظٔش حٓظطخع ص طيَٓ اهخٓش‬
‫آخٍس ه‪٣ٞ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي أً‪٘٣‬ش ‪ُٝٝ‬ؿظ‪ُٞٗ ٚ‬ر‪٤‬خ ‪.‬‬
‫___________‬
‫‪)1(Millar , p256-257.‬‬

‫‪228‬‬
 ‫‪ٝ‬هي رَُ ى‪ ٍٝ‬حُظـخٍ حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬حٌُ‪ ٖ٣‬ػِٔ‪ٞ‬ح ػِ‪ٍ ٠‬ػخ‪٣‬ش ‪ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫حُٔخٍس رظيَٓ ػٖ ‪٣َ١‬ن ؿٔخػخص طو‪ ّٞ‬ري‪ ٍٝ‬حُ‪ ٢٤ٓٞ‬ك‪ٗ ٢‬وَ حُِٔغ ػزَ حَُ٘م‪ٝ ،‬طـز‪٠‬‬
‫حُ‪٣َ٠‬زش حُ‪ُٓ٬‬ش ػِ‪ ٠‬حُِٔؼش ‪ٝ‬حُ٘وَ ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪ٞ‬ى ه‪َٛ٤‬خ ػِ‪ ٠‬طيَٓ رؤًِٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كن حُوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حٌُ‪ ١‬طْ ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ُْ ٝ ،)1( ٚ٤‬طٌٖ طيَٓ ٓـَى ٓلطش ُظٔظَ‪٣‬ق ك‪ٜ٤‬خ حُو‪ٞ‬حكَ رَ ٓخٍّ‬
‫حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬رؤٗلٔ‪ ْٜ‬حُظـخٍس؛ ‪٣‬ؼوي‪ ٕٝ‬حُ‪ٜ‬لوخص ٓغ أهخ‪ ٢ٛ‬حُزِيحٕ‪ٔ٣ٝ ،‬وَ‪ ٕٝ‬ػزخد‬
‫حُزلخٍ ُ‪٤‬لِٔ‪ٞ‬ح ٓؼ‪٘ٓ ْٜ‬ظـخص حَُ٘م ح‪٧‬ه‪ًٝ ،٠ٜ‬خٕ ُ‪ٞٓ ْٜ‬ظل‪ ٕٞ‬طخرؼ‪٤ُ ُْٜ ٕٞ‬و‪ٞٓٞ‬ح‬
‫رؼوي حُ‪ٜ‬لوخص ٓغ طـخٍ حُوِ‪٤‬ؾ حُلخٍٓ‪.)2( ٢‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظوي إٔ طَحؿخٕ أ‪ ٖٓ ٍٝ‬أْٓ كَكش ٗظخٓ‪٤‬ش طيَٓ‪٣‬ش ٓٔخػيس ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬أهخّ كخٓ‪٤‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ‪ًُٝ ،‬ي ػ٘يٓخ ريأ رَٔ٘‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬أٍحى ر‪ ٚ‬حُ‪ٍٞٛٞ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش كظ‪ ٠‬ىؿِش ‪ٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪.٢‬‬
‫س‬ ‫اُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ( ‪ 138 -117‬م‪ ) ّ.‬ىهِض طيَٓ َٓكِش ؿي‪٣‬يس ٖٓ‬
‫طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ؿيص اكي‪ٔٓ ٟ‬ظؼَٔحص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ رؼي ُ‪٣‬خٍس‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ُٜ ٍٞ١‬خ ٓ٘ش ‪ٝ ،ّ129‬حٓظـوـزَ كـ‪ٜ٤‬خ حٓظـوزخ‪ً٫‬ال كـخكـ‪ً٬‬ال ‪ٓٝ‬ـ٘ل‪ٜ‬ـخ ُـوـذ ‪Liberat‬‬
‫حُظ‪ ٢‬طو‪ُٜٞ‬خ ّ‬
‫ٖٓ ‪َٟ‬حثز‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ؿزخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ر٘لٔ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض طيَٓ رخْٓ )‪(Boule‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪Civitas‬‬
‫طوٍَ ‪ٝ‬طلٌْ ‪ٝ‬طٔظوَ ك‪ ٢‬حُو‪٠‬خ‪٣‬خ حُزِي‪٣‬ش‪ٔ٣ٝ ،‬ؼَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ٘ي‪ٝ‬د آزَح‪١ٍٞ١‬‬
‫‪٣‬يػ‪َ٣ )Curator) ٠‬حهذ ٓ‪ َ٤‬حُوِحٗش ًٔخ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔيٕ حُلَس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حػظَحكخ ًال ٓ٘‪ٜ‬خ رؤٕ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ أٖٓ ُ‪ٜ‬خ ٓخ طلظخؿ‪ ٚ‬ػٌَٔ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬اىحٍ‪٣‬خ ًال ُظ‪٤١ٞ‬ي حٓظو‪ُٜ٬‬خ‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ٜ‬خ حػظزَص ه‪ ٢‬حُيكخع رخُ٘ٔزش ُِلَحص؛ ٌُح أ‪ِ١‬وض طيَٓ ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ٜ‬خ ُوذ طيَٓ‬
‫حُ‪ٜ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪٤‬ش )‪ ،)Hadriana Palmyra‬حٌُ‪ ١‬أػطخ‪ٛ‬خ ‪ٟٝ‬ؼخ ًال ٓظٔ‪ِ٤‬حًال ػٖ رخه‪ ٢‬حُٔيٕ‬
‫_______________‬
‫‪)1(J.F.Matthews.‬‬ ‫‪The Tax Law of Palmyra, J.R.S.Vol LXXIV. 1984.p.175..‬‬
‫‪(2)B. Lifshitz.Etudes sur I histore du La province Romaine de Syrie ,ANRW, II,‬‬
‫‪1977,p. 23.‬‬
‫(‪ )3‬ػيٗخٕ حُز٘‪.73ٙ ، ٢‬‬

‫‪229‬‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓغ حُؼِْ إٔ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ حُــَحك‪ ٞٛ ٢‬حٌُ‪ ١‬كيى ٓ‪َٛ٤ٜ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ًٝ ٢‬خٗض حُزظَحء‬
‫هي ط‪ٞ‬هق ٗ٘خ‪ٜ١‬خ ٗ‪ٜ‬خث‪٤‬خ ًال ٓ٘ش ‪ ّ106‬اػَ ُ‪ٝ‬حٍ ٗل‪ًٛٞ‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬حٓظو‪ُٜ٬‬خ‪ ،‬كؤ‪ٛ‬زق ُظيَٓ‬
‫ػِٔ‪٤‬خ ًال ًَ حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حَُ٘م ر‪ٝ َٜٓ ٖ٤‬ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ‪ٝ‬أ‪ٍٝ‬رخ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬كخٍّ‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ ٖٓ ٖ٤ٜ‬ؿ‪ٜ‬ش ػخٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض كِوش أٓخٓ‪٤‬ش ك‪٣َ١ ٢‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُ‪ٜ‬خٓش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٖٓ ٓٔخُي حُظلخػَ حُل‪٠‬خٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوي‪.)1( ْ٣‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ػَكض أًزَ هيٍ ٖٓ ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ًٝ ١‬خٕ ًُي رز٘خء ٓؼخري‪ٛ‬خ حُـي‪٣‬يس‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿيىص ر٘خء ر‪ٞ٤‬ط‪ٜ‬خ حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٓٝٝ‬ؼّظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬كٔ٘ظ‪ٜ‬خ ‪ٝٝ ،‬كَص ر٘خء حُٔ‪ٞ‬م حُؼخٓش ‪ٝ‬ريأص ربٗ٘خء‬
‫حُ٘خٍع حَُث‪. ٢ٔ٤‬‬
‫‪ٝ‬رؼي َٓ‪ ٍٝ‬ػيس ٓ٘‪ٞ‬حص ٖٓ كٌْ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ ‪ٝ‬ه‪٣ُ ٍ٬‬خٍط‪ ٚ‬حُؼخٗ‪٤‬ش َُِ٘م ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ‬
‫ِْٗٔ ‪١‬خرغ حُظـ‪َ٤‬حص ػِ‪ٟٝ ٠‬غ طيَٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ،١‬ػ٘يٓخ ؿيح طلي‪٣‬ي كـْ حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫‪ٝ‬ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ح‪٫‬طلخهخص ًِ‪ٜ‬خ ٖٓ حهظ‪ٜ‬خ‪ِٓ ٙ‬طخص حُٔي‪٘٣‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ أ‪ ْٛ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص حُظ‪ ٢‬طظٔظغ ر‪ٜ‬خ حُٔيٕ حُلِ‪٤‬لش َُ‪ٓٝ‬خ ‪ ٢ٛ‬كن‬
‫كَ‪ ٝ‬حَُٓ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُِٔغ حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ‪ٓٝ ،‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش حُـي‪٣‬يس‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬اؿٔخٍ ٓ‪٤‬خٓش ٍ‪ٓٝ‬خ ك‪٤‬خٍ طيَٓ ‪ٝ‬حُٔؼ‪ُ ٢‬ظ‪٤١ٞ‬ي حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫(‪) 2‬‬
‫‪.‬‬ ‫ػٌْ ٓخ ًخٗض ػِ‪ ٚ٤‬ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬ػ٘يٓخ ىػض اُ‪ ٠‬حُلي ٖٓ ٓ‪٤‬خىط‪ٜ‬خ‬
‫طًٌَ حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظ‪ ٢‬أٗخٍ اُ‪ٜ٤‬خ ‪ Mattews‬اُ‪ ٠‬حٌُٔخٗش حَُٔٓ‪ٞ‬هش حُظ‪ ٢‬حكظِ‪ٜ‬خ حُظـخٍ‬
‫حُظيَٓ‪ٝ ،ٕٞ٣‬حُظ‪ ٢‬ط‪ٟٞ‬ق ٓي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ٗ٘خ‪ ٌٙٛ ١‬حُلجش ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ٖٓ ه‪ٗ ٍ٬‬وٖ ػؼَ ػِ‪ٚ٤‬‬
‫ك‪ٛ ٢‬لَحء طيَٓ؛ ‪ ( ًٌَ٣‬هَحٍ ٓـِْ حُٔي‪٘٣‬ش رظٌَ‪ٞٓ ْ٣‬حى رٖ ‪٤ُٞ٣‬يع رٖ ٓ‪ٞ‬حى ٖٓ هزَ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ُظلخٗ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬هيٓخط‪ٝ ٚ‬هيٓش ه‪ٞ‬حكِ‪ٜ‬خ‪ُٝ ،‬ؼزخص ؿيحٍط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪ٛ‬ذ حُظ‪٢‬‬
‫أ‪ًِٝ‬ض اُ‪ًٞ ٚ٤‬كت رؼيى ٖٓ ٗ‪ٜ‬خىحص حُظٌَ‪ ٖٓ ْ٣‬هزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ) (‪.)3‬‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ػيٗخٕ حُز٘‪.73ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ )2‬ؿ‪.10-9 ٙ ،ِٗٞ‬‬
‫‪)3(Mathews, p.174-175.‬‬

‫‪230‬‬
 ‫أٓخ حَُٔكِش حُظخُ‪٤‬ش ٖٓ طخٍ‪٣‬ن حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٍٓٝٝ‬خ كزيص ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ه‪ٍ٬‬‬
‫حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى ‪ٝ ،١‬حُظ‪ ٢‬حٍطزطض رل‪ ٍٜٞ‬طيَٓ ػِ‪ ٠‬حُلو‪ٞ‬م حُظ‪٢‬‬
‫طٔظؼض ر‪ٜ‬خ حُٔٔظؼَٔحص ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش‪ًُٝ ،‬ي ه‪ ٍ٬‬كٌْ ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ( ‪ )ّ235-183‬ػ٘يٓخ‬
‫كظ‪٤‬ض رَطزش ( ‪ٔ٤ُٝ ،)1()Colonia Romana‬ض ُي‪٘٣‬خ ٓؼط‪٤‬خص ٓزخَٗس ػٖ حُظخٍ‪٣‬ن حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٚ٤‬ك‪ ٍٜٞ‬طيَٓ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلو‪ٞ‬م (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬حٗط‪٬‬هخ ًال ٖٓ ك‪ ٍٜٞ‬طيَٓ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُلو‪ٞ‬م ‪َ١‬أ طـ‪ َ٤‬حهظ‪ٜ‬خى‪ٛ ١‬خّ ػِ‪ ٠‬طيَٓ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ؼل‪ٜ٤‬خ طٔخٓخ ًال ٖٓ ىكغ حُ‪َ٠‬حثذ ُِوِحٗش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ٌٛ ٢‬ح ىكغ ُ‪٬‬هظ‪ٜ‬خى حُظيَٓ‪١‬؛‬
‫ٓٔخ ؿؼِ‪ٜ‬خ طِىكْ رخُز‪٠‬خثغ ‪ٝ‬حُظـخٍ ‪ٌٛ‬ح ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ ٟ‬رَُ ُ٘خ حُظـ‪ َ٤‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬‬
‫حطوٌص ٍ‪ٓٝ‬خ ًٔلخ‪ُٝ‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ُٔلخرخس ٍ‪ٓٝ‬خ ك‪ ٢‬حطوخً‪ٛ‬خ حُو‪ٞ‬س حُٔيحكؼش ػٖ ٓ‪ٞ‬حهغ ٍ‪ٓٝ‬خ‬
‫‪ٙ‬‬ ‫حٌُ‪١‬‬
‫ػ٘ي حُلي‪ٝ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُزخٍػ‪٤‬ش (‪٣ٝ ،)3‬ئًي ٍ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔلخرخس ريأص ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي‬
‫ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬حٌُ‪ٝ ١‬ػن ػ‪٬‬هظ‪ ٚ‬رؤر٘خء طيَٓ‪٘ٓٝ ،‬ل‪َٓ ْٜ‬حطذ ػخُ‪٤‬ش ط‪ َٜ‬اُ‪َٓ ٠‬حطذ حُطزوخص‬
‫ح‪ٍٓ٧‬ظوَح‪٤١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي ىه‪ ُْٜٞ‬ك‪ ٢‬حُـ‪ٔٓ ،ٖ٤‬خ ىكؼ‪ ْٜ‬اُ‪ ٠‬ا‪ٟ‬خكش ُوذ ٓزظ‪ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬أٓٔخث‪ ْٜ‬حُظيَٓ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ر‪َٜ‬ف حُ٘ظَ ػٖ ح‪ُ٧‬وخد حُظ‪ ٢‬كِٔ‪ٜ‬خ أر٘خء طيَٓ ‪ٓٝ‬لخ‪٫ٝ‬ص‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ حُٔظٌٍَس حُظيهَ ك‪ٗ ٢‬ئ‪ٜٗٝ‬خ (‪ ،)4‬كوي ظِ‪ٞ‬ح ‪ٝ‬ى‪ٔٗٝ‬خ طـ‪٣ َ٤‬لظلظ‪ ٕٞ‬رويٍ ًز‪ٖٓ َ٤‬‬
‫كَ‪٣‬ظ‪ٝ ْٜ‬حٓظو‪ٛٝ ،)5( ُْٜ٬‬ي ػِٔظ‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ ٖٓ ٓؼيٕ حُزَ‪ً ِٗٝ‬ظذ ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫(‪)6‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪Palmyra‬‬
‫__________________________‬
‫(‪)1‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حُٔ‪.124ٙ ، ٢ِٛٞ‬‬
‫(‪٣)2‬ؼظزَ رؼ‪ ٞ‬حُٔئٍه‪ ٕٞ‬رؤٕ ‪ٌٛ‬ح حُليع ‪ٝ‬هغ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًخٍحً‪ ٬‬ػ٘يٓخ أ‪ٛ‬يٍ َٓٓ‪ ٚٓٞ‬حُيٓظ‪ ١ٍٞ‬ػخّ ‪ْٜ٘ٓٝ ّ212‬‬
‫ِٗ‪ٓٞ‬زَؿش ‪ َ٤٘٣‬ر‪ٌٜ‬ح حُو‪ ٜٙٞ‬أٗ‪ ٚ‬رؼي ػخّ ‪ ّ212‬طٔـَ حُ٘و‪ ٕٞ‬حُظيَٓ‪٣‬ش ٓخ ‪٣‬ل‪٤‬ي رؤٕ حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬ك‪ِٜٞ‬ح ػِ‪ ٠‬كن‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪٣ ْٛٝ‬ي‪ ٕٞ٘٣‬ر‪ٌٜ‬ح اُ‪ ٠‬حَُٔٓ‪ ّٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ً ٍٞ١‬خٍحً‪ٝ ،٬‬رؼ‪ ْٜ٠‬ح‪٥‬هَ ‪َ٣‬ؿق آٌخٗ‪٤‬ش ك‪ ٍٜٞ‬طيَٓ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُلو‪ٞ‬م هزَ ؿِ‪ً ّٞ‬خٍحً‪ ٬‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٌٛٝ ١ٍٞ١‬ح ٓخ طل‪٤‬ي ر‪ ٚ‬حُ‪ٞ‬هخثغ‪ ،‬كؤر‪٤‬خٕ ػِ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬ػخىط‪ َ٤٘٣ ٫ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حٌُ‪ ١‬أػط‪ ٌٙٛ ٠‬حُلو‪ٞ‬م ُظيَٓ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ رؤٕ ًخٍحً‪ ٬‬هي ٗخٍى ‪ٝ‬حُي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُلٌْ ه‪ٝ )ّ211-193 ( ٍ٬‬ػِ‪ٚ٤‬‬
‫‪ٜ٣‬زق ٖٓ حُ‪ٜ‬ؼذ طٔخٓخ ًال َٗف ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜٔ‬ض ك‪ٔ٤‬خ ُ‪ً ٞ‬خٕ أ‪٤ٓ ٖٓ ١‬لَ‪ ّٞ٣‬أ‪ً ٝ‬خٍحً‪ ٬‬هي ٓ٘ق ‪ ٌٙٛ‬حُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫حٗظَ ‪٤ٗ :‬لٔخٕ ‪..209 -208ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.209 ٙ، ،ٚ‬‬
‫‪)4( S.E.G.II. 138.‬‬
‫‪(5)H. Seyrig , 1941.p154-160.‬‬
‫‪(6) Rostovtzeff , 1932. p112,‬‬

‫‪231‬‬
 ‫‪ٓ )ّ235-222‬طغ ٗـْ طيَٓ حُظ‪١ٝ ٢‬يص‬ ‫‪ٝ‬ه‪ ٍ٬‬كٌْ أٌُٔ٘يٍ ٓ‪٤‬ل‪( َّٝ٤‬‬
‫ًَِٓ‪ٛ‬خ ًبٓخٍس ٓٔظوِش ُ‪ٜ‬خ ٗظخّ هخ‪٣ ٙ‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ٓ ٠‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م‪ٝ ،‬ؿيح أً‪٘٣‬ش ح‪ ٍٝ٧‬ػ‪ٞ٠‬حًال‬
‫ك‪ ٢‬حُٔ‪٘٤‬خط‪ًٔ ، ٍٞ‬خ طْ ط‪٤ٓٞ‬غ ‪ٝ Agora‬حُ٘خٍع حَُث‪ٗ ٢ٔ٤‬ل‪ ٞ‬حُٔؼزي‪ٝ ،‬ؿؼِض ُ‪ ٚ‬ر‪ٞ‬حرش‬
‫ىػ‪٤‬ض "ه‪ ّٞ‬حُ٘‪.)1("َٜ‬‬
‫‪ ّ228‬طؼَ‪ٟ‬ض ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬ ‫ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُلٌْ حُٔ‪٤‬ل‪ٝ ١َ٤‬رخُظلي‪٣‬ي ه‪٘ٓ ٍ٬‬ش‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حَُ٘ه‪٤‬ش اُ‪ٛ ٠‬ـٔخص ٓظٌٍَس‪ٗ ،‬ظؾ ػ٘‪ٜ‬خ حكظ‪ٓ ٍ٬‬خر‪ ٍٞ‬حُلخٍٓ‪٢‬‬
‫ٓ‪ٜ‬زخص ىؿِش ‪ٔ٤ٓٝ‬خٕ ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬أؿِوض أ‪ ْٛ‬حَُٔٔحص حُظـخٍ‪٣‬ش ُِو‪ٞ‬حكَ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ٔٓ ،‬خ أى‪ٟ‬‬
‫(‪ٝ ،)2‬حُزلغ ػٖ حطـخ‪ ٙ‬آهَ ُؼز‪ ٍٞ‬طـخٍط‪ٜ‬خ ٓظوٌس‬ ‫اُ‪ ٠‬ه٘ن طـخٍط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طٌيّ ر‪٠‬خثؼ‪ٜ‬خ‬
‫حُطَ‪٣‬ن ٗل‪ ٞ‬حُـِ‪َ٣‬س‪ ،‬ػْ طَحؿؼض ُظظوٌ ‪٣َ١‬ن أٗطخً‪٤‬ش ‪٤ٜٗٝ‬ز‪ٔٗ ٖ٤‬خ‪ً٫‬ال ُؼز‪ ٍٞ‬ه‪ٞ‬حكِ‪ٜ‬خ (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ، ١‬طزِ‪ٍٞ‬ص ٗو‪٤ٜ‬ش طيَٓ ػ٘يٓخ ريأص طِؼذ ى‪ٍٝ‬حًال‬
‫ٓظ٘خٓ‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ أٓزخد ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى ظَ ؿخٓ‪٠‬خًال‪ٗ٫ٝ ،‬ي إٔ‬
‫ؿ٘خ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حٓؼش ُؼزخ ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬طويٓ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ؿخءص حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫حُٔل‪٤‬طش رخ‪ٓ٩‬زَح‪١ٍٞ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػخٓش ‪٣ٍٞٓٝ‬ش هخ‪ٛ‬ش ٓ‪٬‬ثٔش ُوَ‪ٝ‬ؽ طيَٓ اُ‪ ٠‬ىحثَس‬
‫حُ٘٘خ‪ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ُ ، ٢‬حى ػِ‪ًُ ٠‬ي ح‪٫‬ؿظ‪٤‬خف حُلخٍٓ‪ٔ٣ِٛٝ ٢‬ش حُٔ‪٬‬ف حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ُ ، ٢‬ظـي‪ ٝ‬ك‪ٜ٤‬خ‬
‫طيَٓ ٓي‪٘٣‬ش ٓٔظوِش ‪ٝ ،‬ظ‪َٜ‬ص ‪َٓ ٍٝ٧‬س ‪ٝ‬رٌَ٘ ٓٔظوَ ػِ‪ ٠‬حَُٔٔف حُٔ‪٤‬خٓ‪ – ٢‬حُلَر‪٢‬‬
‫(‪ ،)4‬حٌُ‪ ١‬حٓظطخع رلٌ٘ظ‪ٚ‬‬ ‫‪ٟ‬ي ٓخر‪ ٍٞ‬ح‪ ٍٝ٧‬رِػخٓش أكي أرَُ أَٓحث‪ٜ‬خ ‪ ٞٛٝ‬أً‪٘٣‬ش حُؼخٗ‪٢‬‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش إٔ ‪٣‬لون حٗظ‪ٜ‬خٍحًال ػٌَٔ‪٣‬خ ًال ػِ‪ ٠‬ؿ‪ ٕٞ٤‬حُٔخٓخٗ‪ٌُُٝ ،ٖ٤٤‬ي ؿؼِ‪ ٚ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬كخًٔخ ًال ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ًُٝ‬ي ٓ٘ش ‪ٓٝ ، ّ258‬غ ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٟ٩‬حرخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ػيٗخٕ حُز٘‪– ٢‬هخُي أٓؼي ‪.24 ٙ،‬‬
‫(‪ )2‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حُٔ‪.124ٙ ، ٢ِٛٞ‬‬
‫‪)3( H. Seyrig , 1941, p154-160.‬‬
‫(‪ )4‬إ أهيّ ‪ٝ‬أ‪ٗ ْٛ‬وٖ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬أًٗ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٣ ٢‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٝ ّ225 ٠‬ؿي ػِ‪ ٠‬هزَ ٗ‪٤‬ي‪ٓ ٙ‬زظٔ‪ ّٞ٤‬أًٗ‪٤‬ش رخُِـظ‪ ٖ٤‬حُظيَٓ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪٣ ،‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٚ٤‬رخٕ أَٓس أًٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ‬
‫‪ٝ ،CIS.II. 4202‬آهَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬ػخّ ‪ ّ 251‬هيٓ‪ ٚ‬أكي ؿ٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬اكي‪ ٟ‬حُ‪ٞ‬كيحص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ر‪٣ٝ َٟٜ‬يػ‪ ٠‬حكَ‪٢ِ٣‬‬
‫ك‪ِ٤‬زٖ رٖ ٓخٍ‪ ١‬رٖ ٍحػ‪٤‬خ أهخٓ‪ ٚ‬ػِ‪َٗ ٠‬ف حُوخثي ٓزظ‪ ّٞ٤ٔ٤‬ك‪َ٤‬حٕ رٖ أًٗ‪٤‬ش حُٔ‪٘٤‬خط‪ٍٍٝٞ‬ث‪ ْ٤‬طيَٓ‪.CIS.II.3944.‬‬

‫‪232‬‬
 ‫طؼَ‪ٟ‬ض حُظـخٍس حُظيَٓ‪٣‬ش ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُلظَس اُ‪ ٠‬كخُش ػيّ ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ؛ ٗظَحًال‬
‫‪ٟ٫‬طَحد حُظَ‪ٝ‬ف ح‪٤٘ٓ٧‬ش حُٔخثيس ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُظـخٍس حُٔئى‪٣‬ش ٗل‪ ٞ‬حَُ٘م ح‪٧‬ه‪ ،٠ٜ‬اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ ،)1()268-262‬حٓظيص ِٓطظ‪ ٚ‬كظ‪٠‬‬ ‫إٔ طٌٖٔ أً‪٘٣‬ش ٖٓ حٓظؼخىس ٓلخط‪٤‬ق ىٍد حُلَ‪( َ٣‬‬
‫حُزلَ ح‪٧‬كَٔ‪ٝ ،‬طظخُض ػِ‪ ٠‬أػَ‪ٛ‬خ ح‪ُ٧‬وخد حَُ٘ك‪٤‬ش طوي‪َ٣‬حًال ُويٓخط‪ًٝ ،ٚ‬خٕ أػظٔ‪ٜ‬خ ُوذ ِٓي‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ ،‬اً إٔ ‪ٌٛ‬ح حُِوذ ‪٤١ٝ‬ي ح‪ٓ٫‬ظويحّ ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حَُ٘م (‪ٍٝ ،)2‬رٔخ ‪ٛ‬يف ٖٓ ‪ٍٝ‬حء ًُي‬
‫طؤً‪٤‬ي كَ‪ ٚٛ‬حُ٘ي‪٣‬ي ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظو‪ٝ ٍ٬‬ح‪٫‬ػظِحُ رخٌُحص‪.‬‬
‫ُي‪ ٟ‬حٓظ‪ُٞٗ ّ٬‬ر‪٤‬خ ُٓخّ ح‪ ٍٞٓ٧‬ف‪ ١‬طيَٓ ػٔيص ػِ‪ ٠‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُل‪ ٠ٟٞ‬حُ‪٠‬خٍرش‬
‫‪ ١‬أٍؿخء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٝ ،‬هٍَص رٔٔخػيس حُل‪ِٞٔ٤‬ف ُ‪ٗٞ‬ـ‪ ٖ٤‬اك‪٤‬خء ٓـي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬س‬
‫ف‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪ٞ‬ؿ‪ٜ‬ض ؿ‪ٜٗٞ٤‬خ ٗل‪ ٞ‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝ ٟ‬حٗظ‪َٜ‬ص ػِ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓ٘ش‬
‫‪ ٖٓٝ ،ّ268‬ػْ حٓظ‪ُٞ‬ض ػِ‪ٝ َٜٓ ٠‬حطوٌص ُ٘لٔ‪ٜ‬خ ُوذ أ‪ٝ‬ؿٔطش ‪ٝ ،‬طؼظزَ حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪٢‬‬
‫‪ٛ‬يٍص ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس ٖٓ أًؼَ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ػوش ُ‪٤‬و‪ٗ ْ٤‬ظخّ حُلٌْ ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٓٝ ،‬خ إ كِض ٓ٘ش‬
‫‪ ّ270‬كظ‪ ٠‬ؿيص حٌُِٔش ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ طزٔ‪ٗ ٢‬ل‪ًٛٞ‬خ ػِ‪ٓ ٠‬ؼظْ أؿِحء حُؤْ حَُ٘ه‪٢‬‬
‫ُ‪ٓ٪‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬ؿؼِض ٖٓ طيَٓ ٓوَ‪ٛ‬خ رِيحًال ‪٤ِ٣‬ن ر‪ٜ٘‬يٓظ‪ٝ ٚ‬ػَٔحٗ‪ٞٔ١ ٚ‬كخص‬
‫س‬
‫‪ ٌٙٛ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬س (‪ٝ .)3‬حُـخٗذ ح‪ ٞٛٝ ْٛ٧‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ -١‬حُظـخٍ‪ ٞٛ ١‬هيٍس ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حكظٌخٍ ٓ٘خكٌ حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش ٖٓ ًخكش ٓ٘خكٌ‪ٛ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ٝ َٜٓ ٖ٤‬ؿِ‪َ٣‬س حُؼَد ٖٓ‬
‫ؿ‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬كخٍّ ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ ٖٓ ٖ٤ٜ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪.)4( ٟ‬‬
‫‪ٗٝ‬ؤط‪ُٞ٘ٔ ٢‬حص طيَٓ ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ػ٘يٓخ طٌٖٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ رؼي ٓؼخٍى ػيس ‪ٝ‬ك‪ٜ‬خٍ‪ٙ‬‬
‫ُل‪ ٖٜ‬طيَٓ حُؼظ‪ ْ٤‬إٔ ‪٣‬ؤَٓ ٌِٓظ‪ٜ‬خ ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ أػ٘خء ٓلخ‪ُٝ‬ظ‪ٜ‬خ حُلَحٍ ٗل‪ ٞ‬ر‪٬‬ى حُلَّ ‪ُ٫‬ظٔخّ‬
‫حُٔٔخػيس(‪ٝ ،)5‬رخُظخُ‪ ٢‬أى‪ ٟ‬هَحد طيَٓ ػِ‪٣ ٠‬ي ؿ‪ ٕٞ٤‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ اُ‪ ٠‬طل‪َ١ ٍٞ‬م حُظـخٍس‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬ػِ‪ٓ ٢‬خى‪.142ٙ ، ٕٝ‬‬
‫(‪ )2‬ػيٗخٕ حُز٘‪.76 -73ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ )3‬هزَ ٓوظَ ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ أً‪٘٣‬ش ُْ ‪ ٌٖ٣‬ى‪ُٞٗ ٍٝ‬ر‪٤‬خ ٓؼَكخ ًال ‪ٝٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ٌُٖ ح‪٧‬كيحع ً٘لض أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٍحؿلش حُؼوَ ‪ٝ‬طؼ‪ ٢‬ؿ‪٤‬يحًال حُ‪ٟٞ‬غ‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ‪ٝ‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ٓ ،‬ؼولش حٓظطخػض إٔ طٔظوطذ حُل‪ٓ٬‬لش ‪ٝ‬حُٔلٌَ‪ ٖ٣‬أٓؼخٍ حُل‪ِٞٔ٤‬ف (ُ‪ٗٞ‬ـ‪ٝ )ٖ٤‬طؼ٘ظ‪ٚ‬‬
‫حٓظخًحًال ُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُِـش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬آىحر‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬ظ٘خٍ‪ٛ‬خ حُوخ‪.ٙ‬‬
‫(‪ )3‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حُٔ‪.127ٙ ، ٢ِٛٞ‬‬
‫(‪ )4‬ػِ‪ٓ ٢‬خى‪.139ٙ ، ٕٝ‬‬
‫‪)5( Millar. p 324-325.‬‬

‫‪233‬‬
 ‫ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ُظظوٌ ٓ٘لخ‪ٛ‬خ ٗٔخ‪ً٫‬ال‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ٓؼظْ حُظـخٍ حُظيَٓ‪ٝ ٖ٤٣‬طـخٍ ٓيٕ‬
‫أهَ‪ ٟ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظوَ‪ٝ‬ح ك‪ٔ٤ٓ ٢‬خٕ حٓظَٔ‪ٝ‬ح رظيح‪ ٌٙٛ ٍٝ‬حُٔ‪ٜ٘‬ش ‪ ُٕٞٞٔ٣ ،‬حُز‪ٞ‬حهَ حٌُح‪ٛ‬زش ٗل‪ٞ‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ٓٝ . ٖ٤ٜ‬غ ريح‪٣‬ش حُوَٕ حَُحرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬حكظَ حُلَّ حُٔخٓخٗ‪ ٌٙٛ ٕٞ٤‬حٌُٔخٗش‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش‪ُٝ ،‬حٍ حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ِ٣‬ؼز‪ ٚ‬حُظـخٍ حُظيَٓ‪٣ ُْٝ ٕٞ٣‬ؼي ُي‪ ْٜ٣‬حُويٍس ػِ‪٠‬‬
‫حُٔـخُكش رؤٓ‪ٞ‬حُ‪ٝ ْٜ‬أٗلٔ‪ ْٜ‬ر‪ٜ‬يف ٓظخرؼش ٗ٘خ‪١‬خط‪ٝ ، ْٜ‬هخ‪ٛ‬ش هخٍؽ كي‪ٝ‬ى ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫حُ‪٠‬ؼ‪٤‬لش ‪٣ ُْٝ ،‬ؼي رٔوي‪ ٍْٛٝ‬حُظ٘وَ ‪ٝ‬حُٔظخؿَس ا‪ ٫‬رخ‪٫‬طلخ م ٓغ حُلَّ حٌُ‪ ٖ٣‬كيى‪ٝ‬حأٓخًٖ‬
‫ط‪ٞ‬حؿي‪ ْٛ‬ىحهَ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُوخ‪ٟ‬ؼش ُِٔطظ‪ٜ‬خ (‪.)1‬‬
‫‪ -2‬أٔطبو‪١‬خ‪:Antiocheia :‬‬

‫أ‪ ْٛ‬حُٔيٕ حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪،‬ىٍس حَُ٘م حُـٔ‪ِ٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ حُٔئٍم أٓ‪٤‬خٗ‪ّٞ‬‬
‫ٓخًٍ‪ًٔ ، )2(Ammianus Marcellinus ّٞ٤٘٤ِ٤‬خ ىكغ ح‪٩‬ػـخد رخُٔي‪٘٣‬ش ٓئٍهخ ًال آهَ‬
‫اُ‪ ٠‬حُٔزخُـش رخُو‪ ، ٍٞ‬رؤٕ أٗطخً‪٤‬ش رِـض ٖٓ حُـٔخٍ كيحًال ؿؼَ ح‪ُٜ٥‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ طظِ‪ٜ‬ق ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٩‬هخٓش ك‪ٜ٤‬خ (‪ٌٛٝ ،)3‬ح ٓخ أًي‪ٍٓ ٙ‬ظ‪ٞ‬كظِف رو‪ : ُٚٞ‬إ أٗطخً‪٤‬ش كخ‪َٟ‬س ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫‪ ٖٓٝ‬أًزَ ٓيٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬أٍ‪ٝ‬ػ‪ٜ‬خ ؿٔخ‪ً٫‬ال (‪ ًٌَ٣ٝ .)4‬حٓظَحر‪ ٕٞ‬أٗ‪ٞ٣ ٚ‬ؿي أٍرغ ٓيٕ رخٍُس‬
‫ٌِٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ًخٗض أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حكيس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٌُ ،‬ح ىػ‪٤‬ض طظَحر‪ًٝ ، ْ٤ُٞ‬خٗض رٔؼخرش‬
‫حٓظَحكش ٌِٓ‪٤‬ش (‪ً )5‬خٗض ػخ‪ٔٛ‬ش حُي‪ُٝ‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ًَِٓٝ ،‬حُلٌْ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ ،‬طوغ أٗطخً‪٤‬ش ك‪٢‬‬
‫حُ٘ٔخٍ حُـَر‪٣ٍٞٓ ٖٓ ٢‬ش ‪٣ ،‬لي‪ٛ‬خ ٖٓ حَُ٘م ؿزَ )‪ ٖٓٝ )Silpios‬حُـَد ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪. ٢ٛ‬‬
‫‪ 300‬م‪، ّ.‬‬ ‫أهخّ ِٓ‪ٞ‬هْ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼخّ حُؼخٗ‪ ٢‬ػَ٘ ٖٓ كٌٔ‪ ، ٚ‬أ‪ ١‬ك‪٘ٓ ٢‬ش‬
‫‪ٝ‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ ‪ٝ‬حُي‪(ٙ‬أٗط‪ٞ٤‬هْ) طوِ‪٤‬يحًال ًٌَُح‪ٝ ٢ٛٝ )6( ٙ‬حكيس ٖٓ ٓض ػَ٘س ٓي‪٘٣‬ش‬
‫______________________‬
‫(‪ )1‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ طخص ‪.331ٙ ،‬‬
‫‪)2(Ammianus Marcellinus. XXII, 9 , 14 .‬‬
‫(‪ )3‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.71ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫(‪ )4‬رستوفتزؾ ‪،‬ج‪ ، 1‬ص ‪.347‬‬
‫‪)5( Strabo , Geo , XVI, C750, 5, p. 243.‬‬
‫‪)6( J.D.Grainger The Cities of Seleucid Syria (Oxford- 1990). p.49 .‬‬

‫‪234‬‬
 ‫كِٔض ًحص ح‪ ، ْٓ٫‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض أٗ‪ َٜ‬طِي حُٔيٕ ‪ٝ ،‬هي أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫ح‪ُ٧‬وخد ٓؼَ‪:‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼخ‪ٝ ،٢ٛ‬أٗطخً‪٤‬ش هَد ىك٘‪ُٝ،)1( ٚ‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح حُِوذ ح‪٧‬ه‪َ٤‬حُظ‪ٜ‬ن‬
‫ر‪ٜ‬خ أًؼَٖٓ ؿ‪ ٝ ، َٙ٤‬طَىى حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خ ص ك‪٘ٗ ٍٞ‬ؤس أٗطخً‪٤‬ش ‪ًٛ١ ٝ ،‬ذ رؼ‪ٜ٠‬خ اُ‪٠‬‬
‫حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ح‪ً٧‬زَ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪ ١‬حهظخٍ ٓ‪ٞ‬هغ حُٔي‪٘٣‬ش ر٘لٔ‪ ، ٚ‬كوي ًًَ ُ‪٤‬زخٗ‪ ّٞ٤‬إٔ‬
‫ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ رؼي إٔ ‪ ِّٛ‬ىحٍح ك‪ٞٓ ٢‬هؼش أٓ‪٘ٓ ّٞ‬ش ‪333‬م‪ ّ.‬طويّ ٗل‪ ٞ‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬خ ‪ِ٣ ُْٝ ،‬زغ‬
‫إٔ ط‪ٞ‬هق ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن ػ٘ي ٌٓخٕ اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٖٓ حُٔ‪ٞ‬هغ حٌُ‪ ١‬أه‪ٔ٤‬ض ػِ‪ ٚ٤‬أٗطخً‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ‬
‫ف اٗ‪ٚ‬‬ ‫رؼي ‪ ،‬اً ًخٕ ‪ٞ٣‬ؿي ٗزغ ٓخء رخُؾ حُؼٌ‪ٝ‬رش‪ ،‬كظ‪ ٠‬إ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ػ٘يٓخ َٗد ٓ٘‪ٛ ٚ‬خ‬
‫‪ٝ()Olympias‬حُيس ح‪ٌ٘ٓ٫‬يٍ )‪،‬‬ ‫‪٠٣‬خٍع ُزٖ أٓ‪ٝ ، ٚ‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ ٠‬حُ٘زغ حْٓ أ‪ٔ٤ُٝ‬ز‪٤‬خّ(‬
‫‪ٝ‬أٗ‪ ٚ‬ػ٘يٓخ ٍأ‪ ٟ‬ؿٔخٍ حُٔ‪ٞ‬هغ كٌَ ك‪ ٢‬ر٘خء ٓي‪٘٣‬ش ك‪ ٌٖ٣ ُْ ٌُٖٝ ، ٚ٤‬ر‪ٓٞ‬ؼ‪ ٚ‬طؼط‪َ٤ٓ َ٤‬‬
‫حُلِٔش ‪ ،‬كخطوٌ حُوط‪ٞ‬س ح‪ٗ ٠ُٝ٧‬ل‪ ٞ‬اٗ٘خء حُٔي‪٘٣‬ش ‪ ،‬ػ٘يٓخ أَٓ ربٗ٘خء ٌٓرق ُ‪ّٞ٣ُ ُٚ٪‬‬
‫ك‪ٌٛ ٢‬ح حٌُٔخٕ(‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش كخٍ كبٕ ٍ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ُ‪٤‬زخٗ‪ ٫ ّٞ٤‬طٔظ٘ي اُ‪ ٠‬أٓخّ طخٍ‪٣‬و‪َ٣ ُْٝ ، ٢‬ى ًًَ‪ٛ‬خ ا‪ ٫‬ػ٘ي‬
‫‪ٌٛ‬ح حُٔئٍم‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬ػي‪ٛ‬خ ٗ‪ٞ‬ػخ ًال ٖٓ حُٔزخُـش ك‪ ٢‬ح‪ٗ٩‬خىس رٔي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ٔٓ ،‬و‪ٍ ٢‬أّ‬
‫ُ‪٤‬زخٗ‪.)3(ّٞ٤‬‬
‫‪ٝ‬طًٌَ حُٔ‪ٜ‬خىٍ إٔ ِٓ‪ٞ‬هْ رؼي إٔ كَؽ ٖٓ ٗؼخثَ اهخٓش ٓي‪٘٣‬ش ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ًٛ ، ٚ٣َ٤‬ذ‬
‫اُ‪ٓ ٠‬ؼزي ح‪ ّٞ٣ُ ُٚ٩‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش أٗظ‪٤‬ـ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬هيّ حُوَحر‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓٝ ،ُٚ٩‬ؤُ‪ٔ٣ َٛ :ٚ‬ظوَ ك‪٢‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش أٗظ‪٤‬ـ‪٤ٗٞ‬ش ‪٣ٝ‬ـ‪ َ٤‬حٓٔ‪ٜ‬خ أ‪٣ ٝ‬ز٘‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ؿي‪٣‬يس ؟ ‪ٝ‬ػ٘يثٌ طٌٍَص ه‪ٜ‬ش حَُ٘ٔ حٌُ‪١‬‬
‫‪ٛ‬ز‪ ٖٓ ٢‬حُٔٔخء‪ٝ‬ه‪ ٢‬ف هطؼش حُِلْ ‪١ٝ‬خٍر‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُٔٔخء‪ًٍٝ،‬ذ ح‪َ٤ٓ٧‬أٗط‪ٞ٤‬هْ ك‪ٜ‬خٗ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬طظزغ حَُ٘ٔ‪ًٝ ،‬خٗض حُٔ٘طوش حُظ‪ٛ ٢‬ز‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ حَُ٘ٔ ‪ ٢ٛ‬حُظ‪ٝ ٢‬هغ ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪٫‬هظ‪٤‬خٍ ٌُ‪ ٢‬طوخّ‬
‫_________‬
‫(‪ )1‬دفنه ضاحٌة أنطاكٌة تبعد عنها إلى الجنوب الؽربً خمسة أمٌال وكانت ذات شهرة كبٌرة لدرجة أن أنطاكٌة‬
‫نسبت إلٌها وتسردإحدى األساطٌر مطاردة أبولو لفتاة حٌث تحولت فً نفس الموقع إلى شجرة ؼار فأطلق‬
‫على الموقع اسم الشجرة وقد امتازت دفنه منذ القدم بحدائقها ومناخها وأشجارها ‪.‬‬
‫‪(2)Libanius, Antiochikos. Selected work. Tr. A.F. Norman .L.C.L. 1969. 72-77,87.‬‬
‫(‪ٓ )3‬ل‪٤‬ي حُؼخري ‪.325ٙ ،‬‬

‫‪235‬‬
 ‫ك‪ٜ٤‬خ حُٔي‪٘٣‬ش حُـي‪٣‬يس (‪ ٝ ،)1‬طْ طؤ‪ ْ٤‬أٗطخً‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ك‪ٍ ٖ٤٤‬ث‪ ،ٖ٤٤ٔ٤‬ه‪ ٜٚ‬أكي‪ٔٛ‬خ‬
‫(‪ًٝ،)2‬خٕ ٌَُ ك‪ٍٙٞٓ ٢‬‬ ‫ُ‪٪‬ؿَ‪٣‬ن‪ٝ ،‬أٓخ ح‪٧‬هَ ‪ ٞٛٝ‬ح‪ٛ٧‬ـَ كوي ه‪ٖ٤٤٘١ُِٞ ٜٚ‬‬
‫حُوخ‪. ٙ‬‬
‫‪ٝ‬هي حطزغ ك‪ ٢‬طؤ‪ ْ٤‬حُٔي‪٘٣‬ش ٓخ ًخٕ ٓؼٔ‪ً٫ٞ‬ال ر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طؤ‪ٓ ْ٤‬يٕ حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ،٢‬كوي‬
‫حطزغ حُٔ‪ٜ٘‬يّ ُ‪٘٣‬خٍ‪ ّٞ٣‬حٌُ‪ٟٝ ١‬غ طوط‪ ٢٤‬أٗطخً‪٤‬ش ‪٣َ١‬وش حُظوط‪ ٢٤‬حُ٘زٌ‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ٔ٘٣‬ذ اُ‪٤ٛ ٠‬ز‪ٞ‬ىحٓ‪ٜ٘ٓ ّٞ‬يّ حُٔيٕ حُ٘‪ٝ ،َ٤ٜ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬طؤ‪ٞٗ ْ٤‬حٍع حُٔي‪٘٣‬ش اً‬
‫طظؼخٓي حُ٘‪ٞ‬حٍع ػِ‪ ٠‬رؼ‪ٜ٠‬خ رؼ‪٠‬خ ًال‪ٔ٤ُٝ .‬ض ‪٘ٛ‬خى ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ًخك‪٤‬ش ػٖ ٓزخٗ‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪،‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ػيح ٓخ ًًَ‪ ٙ‬أكي حُٔئٍه‪ ٖ٤‬ػٖ ٓؼزي ح‪ ّٞ٣ُ ُٚ٩‬حٌُ‪ ١‬أهخٓ‪ِٞٓ ٚ‬هْ‪.‬‬
‫ًٔخ ُ‪٘ٛ ْ٤‬خى أىُش ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔئٓٔخص حُؼخٓش ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ ِ٤‬حُٔي‪٘٣‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬‬
‫ٓؼَ حَُٔٔف ‪ٝ ،‬إ ًخٕ ٖٓ ؿ‪ َ٤‬حُٔؼو‪ ٍٞ‬أ‪ُِٔ ٌٕٞ٣ ٫‬ي‪٘٣‬ش َٓٔف ػ٘ي اٗ٘خث‪ٜ‬خ ‪ًٔ ،‬خ أٗ٘خ‬
‫‪ٗ ٫‬ؼَف ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُظلي‪٣‬ي حُظخٍ‪٣‬ن حُظ‪٤ٗ ٢‬يص ك‪ ٚ٤‬حُو٘خ‪ َ١‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طلَٔ ه٘خس ُـِذ‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ٟ ٖٓ ٙ‬خك‪٤‬ش ىك٘‪ ٖٓٝ ،ٚ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف أٗ‪ً ٚ‬خٕ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ٘خك‪٤‬ش ٓ‪ٔ٠‬خٍ ُ‪ُ٨‬ؼخد‬
‫(‪ ) Stadium‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪195‬م‪. ّ.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رخُ‪ٟٞ‬غ حُيٓظ‪ٗ٧ ١ٍٞ‬طخً‪٤‬ش ‪ ،‬كبٕ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ ٫‬طٔؼل٘خ ػ٘ي حُلي‪٣‬غ‬
‫ػ٘‪ ٌُٖٝ ،ٚ‬رؼ‪ ٞ‬حُزخكؼ‪ َٕٝ٣ ٖ٤‬إٔ حُٔي‪٘٣‬ش ٍرٔخ طٔظؼض رٔخ ًخٗض طظٔظغ ر‪ ٚ‬حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫‪ ، ) βουλή‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ رؼ‪ٞ‬‬ ‫ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ػ٘ي اٗ٘خث‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ر‪ٜ‬خ ٓـِْ حُ٘‪( ٍٟٞ‬‬
‫حُٔظخ‪ َٛ‬ح‪٧‬هَ‪.)3(ٟ‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ىهَ حُوخثي ر‪ٓٞ‬ز‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ٓ٘ش ‪64‬م‪ ّ.‬حٓظوزَ رللخ‪ٝ‬س ‪ٝ‬طٌَ‪ٝ ،ْ٣‬ػٌق ػِ‪٠‬‬
‫ط٘ظ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُـي‪٣‬يس ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ أٗطخً‪٢‬س ‪ٝ ،‬هي ٍكؼض ٓ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪َٓ ٠‬طزش ‪٣٫ٝ‬ش ه٘‪٤ِٜ‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬ػ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ٓ‪ٞ‬ظلخ ًال ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬خ ًال ‪٣‬و‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش أٗطخً‪٤‬ش رَطزش ه٘‪ٓ َٜ‬خرن ‪.‬‬
‫____________________‬
‫‪)1(Grainger, p. 49 .‬‬
‫ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.34ٙ ، ٢ٗٝ‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪(3)A . H . M .Jones , The Greek City from Alexander to Justinian‬‬
‫‪(Oxsford 1940) p.521.‬‬

‫‪236‬‬
 ‫‪ٗٝ‬ظَحًال ُ‪ٌٜ‬ح حُٔ‪ٞ‬هغ كوي أكخىص حُٔ‪ٜ‬خُق حُظـخٍ‪٣‬ش َُِ‪ٓٝ‬خٗ‪ًُ ، ٖ٤٤‬ي إٔ حُظـخٍ حَُ‪ٓٝ‬خٕ‬
‫رخىٍ‪ٝ‬ح اُ‪ ٠‬ط‪٤١ٞ‬ي أهيحٓ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬كخٓظ‪٨‬ص رخُـخُ‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔٔظـِش ٖٓ حُظـخٍ ‪١ًٝٝ‬‬
‫حُ٘ل‪ ًٞ‬حُلؼخُش (‪ٝ ،)1‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ؿؼِض أٗطخً‪٤‬ش هخػيس ػٌَٔ‪٣‬ش ط٘طِن ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫حُـ‪ ٕٞ٤‬ك‪ ٢‬كٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ ‪ٟ‬ي حُزخٍػ‪ٝ ،ٖ٤٤‬هي أَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ربٗ٘خء ه٘‪ٞ‬حص ُـِذ حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٢‬س ٖٓ ‪ٟ‬خك‪٤‬ظ‪ ٚ‬ح ىك٘‪ًٔ ، ٚ‬خ أَٓ ربٗ٘خء كٔخّ ‪ٔ٣‬ظٔي ٓ‪٤‬خ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٚٛ‬حُو٘خ‪ٝ َ١‬أ‪ِ١‬ن‬
‫ػِ‪ ٚ٤‬حٓٔ‪ٝ . )2( ٚ‬هي طؼَ‪ٟ‬ض أٗطخً‪٤‬ش ه‪ ٍ٬‬كٌٔ‪ ٚ‬اُ‪ُُِ ٠‬حٍ ٗي‪٣‬ي ٓ٘ش ‪ٝ ّ115‬حٓظَٔ أ‪٣‬خٓخًال؛‬
‫ٓٔخ أُلن أ‪َٟ‬حٍحًال رخُـش ‪ٝ ،‬طٌٖٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش آٌٗحى ٖٓ حُ٘ـخس ٖٓ‬
‫حٌُخٍػش رؤٓخٕ ‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬ىس اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ رؤٓخٕ (‪. )3‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ ط‪ ٠ُٞ‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ أ‪ٝ‬هق حُ٘٘خ‪١‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حٗ‪َٜ‬ف‬
‫ُ‪َٗ٪‬حف ػِ‪ٗ ٠‬ئ‪ ٕٝ‬حُلٌْ ‪ٝ‬حُ٘‪ ٜٝٞ‬رٔيٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ ،‬كٌخٕ ُٔي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ٗ‪٤ٜ‬ذ‬
‫ٖٓ ح‪ٛ٫‬ظٔخّ؛ ك‪٤‬غ أٗ٘ؤ حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُو٘خ‪ ٠ٔٓٝ ، َ١‬أكي‪ٛ‬خ رخٓٔ‪ٝ ، ٚ‬أٗ٘ؤ ك‪ ٢‬ىك٘‪ ٚ‬أ‪ْٛ‬‬
‫حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ‪ٗ٧‬طخً‪٤‬ش هِحٗخ ًال ٓلٌْ حُ‪ٜ٘‬غ ُللع ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ‪ٝ ،‬هي طل‪ ٍٞ‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫حُوِحٕ ك‪ٔ٤‬خ رؼي ٓ‪٤‬خ‪٘٣ ٙ‬ز‪ٞ‬ع حٓٔ‪ٓ ٚ‬خٍحٓ٘خ (‪ٝ ،)4‬ر٘‪٤‬ض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬حُٔٔخٍف حُظ‪ ٫ ٢‬طِحٍ‬
‫آػخٍ‪ٛ‬خ رخه‪٤‬ش كظ‪ ٠‬ح‪.ٕ٥‬‬
‫‪ٝ‬هي طٔظؼض أٗطخً‪٤‬ش رـِء ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظو‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬اىحٍس ٗئ‪ٜٗٝ‬خ حُيحهِ‪٤‬ش‪ًٝ ،‬خٗض‬
‫ط‪َ٠‬د حُ٘و‪ٞ‬ى ُظـط‪٢‬س حكظ‪٤‬خؿخط‪ٜ‬خ‪ًٝ ،‬خٗض حُؼِٔش طلَٔ ٍأّ كَّ ٓلخ‪١‬ش رؤًخُ‪ َ٤‬حُـخٍ‬
‫س ‪ُ ٝ‬ػَ٘ؿ‪٬‬ط‪٣َٟٝ ،ْٜ‬زش‬ ‫(‪ٝ.)5‬رٌحص حُ‪ٞ‬هض كَ‪ ٝ‬ػِ‪ٌٓ ٠‬خٕ حُؼخ‪ٔٛ‬ش طؤى‪٣‬ش حُـِ‪١‬‬
‫حَُأّ ‪ٌٓٞٓٝ‬خ ًال ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حٍى‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ ٓغ ػوِ‪ٜ‬خ ًخٗض أهق ػِ‪٠‬‬
‫ػخطن حُٔ‪ ٖٓ ٖ٤٣ٍٞ‬حٌُٔ‪ ّٞ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬لِّٔ‪ ْٜ‬ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ٖ٤٤‬حُظ‪٣ ٢‬ظوخ‪ٜٟٗٞ‬خ ى‪ٕٝ‬‬
‫ٗظخّ ٓؼِ‪ٝ ّٞ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ ١‬هض أٍحى‪ٝ‬ح (‪.)6‬‬
‫_______________________________‬
‫(‪ )1‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.101ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.130 ٙ ، ٚ‬‬
‫(‪ٓ )3‬ظَ‪ٛ ١‬خؿ‪ ٢‬حػ٘خٓ‪.306-302 ٙ ، ّٞ٤‬‬
‫(‪ )4‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.130ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫(‪ )5‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.212ٙ ،ٚ‬‬
‫(‪ٗ )6‬وِش ‪ٍٝ‬ى ‪ ،‬ك‪٠‬خٍس أٗطخً‪٤‬ش ػزَ حُؼ‪ ، ٍٜٞ‬ىٓ٘ن‪.111 ٙ.1965 ،‬‬

‫‪237‬‬
‫أٓخ أ‪ ْٛ‬حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش كوي ًخٕ ‪ٍِ٣‬ع ك‪ٜ٤‬خ حُلز‪ٞ‬د رٌَ٘ ‪ٔ٣‬ي كخؿخط‪ٜ‬خ حُٔلِ‪٤‬ش‪،‬‬
‫ًٔخ ط٘ظؾ ًٔ‪٤‬خص ‪ٝ‬ك‪َ٤‬س ٖٓ حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬حُ٘ز‪ٝ ،ٌ٤‬ؿخىص أٍ‪ٜٟ‬خ رخُو‪َ٠‬ح‪ٝ‬حص ٓؼَ حُوَع‬
‫‪ٝ‬حُلخ‪٤ُٞٛ‬خء ‪ٝ‬حُزخُ‪٫‬ء‪ٝ ،‬حٓظويٓض أه٘خد أٗـخٍ‪ٛ‬خ ك‪٘ٛ ٢‬خػش حُٔلٖ ‪ًٞٝ‬ه‪ ٞ‬ى ُِٔ٘خٍُ‬
‫‪ٝ‬حُلٔخٓخص ‪ٝ‬حُٔوخُٕ‪ًٝ ،‬خٗض ٖٓ أك‪ِٜ٠‬خ أٗـخٍ حَُٔ‪ٝ ٝ‬حُـخٍ (‪ٗٝ .)1‬ظَحًال ُٔ‪ٜ‬خٍس ػٔخٍ‬
‫حُل‪٠‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُزَ‪ ِٗٝ‬كوي ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ َِٕٞٓ٣‬اُ‪٤ٛ ٠‬يح؛ ك‪٤‬غ ٗـي طؤػ‪ َ٤‬حُلٖ ح‪ٗ٧‬طخً‪٢‬‬
‫رخٍُحًال ػِ‪ ٠‬حُوطغ حُٔؼيٗ‪٤‬ش حُ٘ل‪ٔ٤‬ش (‪ٝ .)2‬هي طٔ‪ِ٤‬ص أٗطخً‪٤‬ش ػٖ ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫أٗ‪ٜ‬خ ط‪ٔٓ ْ٠‬خٍف ‪ ،‬كٔخٓخص ‪ ،‬كِزخص حُٔ‪ٜ‬خٍػش ‪ٓٝٝ‬خثَ حُظِٔ‪٤‬ش حُٔظؼيىس (‪.)3‬‬
‫طظٔظغ أٗطخً‪٢‬س رٔ‪ٞ‬هغ حٓظَحط‪٤‬ـ‪ٛ ٢‬خّ‪ ،‬كوي ًخٗض ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي رؼ‪٤‬ي َٓٔحًال ُِظـخٍس ‪ٓٝ‬وَحًال‬
‫(‪ًٔ ،)4‬خ ٌِٗض أٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬ ‫ُِـ‪ ٕٞ٤‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘ٔخٍ ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ٝ‬حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٓ ٢‬ؼزَحًال ‪ ًَِٓٝ‬طوخ‪١‬غ ‪َ١‬م حُو‪ٞ‬حكَ حٌُح‪ٛ‬زش ٖٓ حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد (‪.)5‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪٤ٛ‬ؤص ‪١‬ز‪٤‬ؼش حُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُــَحك‪ َُٜٔ ٢‬حُؼٔن إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬أكي حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬س ك‪٢‬‬
‫حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُـِ ء حُ٘ٔخُ‪ ٢‬حُـَر‪ ٖٓ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬اً طَٔ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔخكَ ٓؼظْ‬
‫كًَش حُو‪ٞ‬حكَ ر‪ ٖ٤‬حُـِ ء حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٖٓ ٢‬ح‪ٗ٧‬خ‪ٝ ٍٟٞ‬حُـِء حُٔخكِ‪٣ٍٞٓ ٖٓ ٢‬ش‪ًٌُٝ ،‬ي‬
‫س ٍهخ ًالء‬ ‫حُـِء حُ٘ٔخُ‪ُ ٢‬ز‪٬‬ى ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٌُُ ، ٖ٣َٜ‬ي كبٕ َٓػش ‪ٌٛ‬ح حُظ٘وَ ٓ٘ق أٗطخً‪٢‬‬
‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال (‪ًٌُٝ .)6‬ي ِٓظو‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش حُزَ‪٣‬ش ر‪ٝ َٜٓ ٖ٤‬ر‪٬‬ى ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٝ ٖ٣َٜ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ٝ‬ر‪٬‬ى حُؼَد ‪ َٜٗ ٌٖ٣ ُْٝ .‬حُؼخ‪ًٔ ٢ٛ‬خ حُ‪ ّٞ٤‬كوي ًخٗض ‪ٟ‬لظخ‪ ٙ‬ػزخٍس ػٖ‬
‫ٓٔظ‪ٞ‬ىػخص طِهَ رخُِٔغ ٖٓ كخ‪٬ٛ‬ص ر‪٬‬ى حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ ،ٖ٤ٜ‬ط٘وِ‪ٜ‬خ ظ‪ ٍٜٞ‬حُؼز‪٤‬ي اُ‪٠‬‬
‫(‪. ) 7‬‬
‫حَُٔحًذ حَُ٘حػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜ‬اُ‪ِٞٓ ًَِٓ٠‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬طزلَ ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حُـَد‬

‫(‪)1‬أكٔي ػِ‪ ٢‬حٓٔخػ‪.473ٙ ، َ٤‬‬

‫‪)2( Heichelhiem , p195 .‬‬
‫‪)3(Mathews, p.177.‬‬
‫(‪ )4‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.15ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.55 ٙ، ٢‬‬
‫(‪ )6‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.67ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫(‪ٗ )7‬وِش ‪ٍٝ‬ى ‪.47 ٙ،‬‬

‫‪238‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي كبٕ أ‪َ١ ْٛ‬م حُظـخٍس ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوي‪ ْ٣‬ك‪ ٢‬حَُ٘م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ً ٢‬خٗض طَٔ ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش‬
‫ػِ‪ ٠‬حُؼخ‪٘٤ٓٝ ،٢ٛ‬خث‪ ٚ‬ح ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٚ٣َ٤‬حٌُ‪٣ٍٞٓ َٜ٣ ١‬ش ٓغ رخه‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حٗت حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ػِ‪ٓ ٠‬خكَ حُٔظ‪ ( ٢ٓٞ‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ، َٜٓ ٟ‬آزخٗ‪٤‬خ ‪ ،‬كظ‪ ٠‬حُٔـَد ) (‪. )1‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أرَُ ٓؼخُْ ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ٟ‬خك‪٤‬ش ىك٘‪ ٚ‬حُـٔ‪ِ٤‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼي ٖٓ أٍ‪ٝ‬ع ح‪ٓ٧‬خًٖ ك‪٢‬‬
‫حُؼخُْ حُوي‪ٌُ ،ْ٣‬ح كوي ٗٔـض ٖٓ ك‪ُٜٞ‬خ ح‪ٓ٧‬خ‪ًٝ ، َ٤١‬خٕ ر‪ٜ‬خ ٓؼزي ُ‪ ُٚ٪‬أر‪ًٝ ، ُٕٞٞ‬خٕ‬
‫طٔؼخٍ ‪ٌٛ‬ح ح‪ ُٚ٩‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى رخُٔؼزي ٖٓ أٗ‪ َٜ‬طٔخػ‪ َ٤‬حُؼخُْ حُوي‪.)2( ْ٣‬‬
‫‪ٗٝ‬ظَحًال ُٔخ ًخٗض طظٔظغ ر‪ٟ ٚ‬خك‪٤‬ش ىك٘‪ ٖٓ ٚ‬ؿٔخٍ ‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٓ٘ظـؼخ ًال ُِٔ‪ٖٓ ٖ٣َٓٞ‬‬
‫ٌٓخٕ أٗطخً‪٤‬ش حٌُ‪ ٖ٣‬كَ‪ٞٛ‬ح ػِ‪ ٠‬اهخٓش ى‪ ٍٝ‬هخ‪ٛ‬ش ُ‪ ْٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ًٝ .‬خٗض ىك٘‪ ٚ‬ػخَٓس‬
‫رؤٓخًٖ حُِ‪ٝ ٜٞ‬حُظِٔ‪٤‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض ٓو‪ٜ‬يحًال ُط‪٬‬د حُٔظؼش ‪ٝ ،‬ػخىس ٓخ ًخٕ حُِٔ‪ٞ‬ى ‪٣‬لَ‪ٕٞٛ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬ه‪٠‬خء ك‪ َٜ‬حَُر‪٤‬غ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ .‬ػ٘يٓخ ٗ‪٤‬ي ٓ‪ٔ٠‬خٍ ح‪ُ٧‬ؼخد ‪ ،‬أ‪ٛ‬زلض ىك٘‪ًَِٓ ٚ‬حًال‬
‫ُ‪ُ٨‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض ط٘خكْ َٓحًِ ح‪ُ٧‬ؼخد ح‪ُٓٞٝ٧‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن (‪. )3‬‬
‫ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ُْ ٢‬طٌٖ أٗطخً‪٤‬ش ‪ ٖٟٔ‬أٓٔخء حُٔيٕ حُظ‪ ٢‬ك‪ِٜ‬ض‬
‫ػِ‪ ٠‬كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش ٖٓ هزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪ ّٞٔ٤‬حٌُ‪ ١‬كَٓ‪ٜ‬خ ٖٓ ٗو‪٤ٜ‬ظ‪ٜ‬خ ًز‪ْ٤ُٞ‬‬
‫)‪ٓٝ،(Nejer‬لزظ‪ٝ ْٜ‬طؤ‪٤٣‬ي‪ُٚ ْٛ‬‬ ‫‪ Polis‬؛ ُٔٔخٗيط‪ٜ‬خ ُوخثي حُلَم حُؼٌَٔ‪٣‬ش آٌٗحى ٗ‪٤‬ـَ‬
‫أػ٘خء ‪َٛ‬حػ‪ٓ ٚ‬غ ٓزظ‪ ٖٓ ّٞٔ٤‬أؿَ حُؼَٕ ‪ٝ ،‬هل‪ُِ٘ٓ ٞ‬ظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬أػط‪ُ٘ٔ ٠‬خكٔظ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش‬
‫حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ُوذ(‪ٌُٜ٘ٝ،)Metropoli‬خ ٓخ ُزؼض إٔ حٓظؼخىص طِي حٌُٔخٗش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ًخٍحً‪ ٬‬حٌُ‪٘ٓ ١‬ل‪ٜ‬خ ٍطزش َٗك‪٤‬ش )‪ ٌُٖٝ .)Colonia Romana‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ولق ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫ٓخطيكؼ‪َٟ ٖٓ ٚ‬حثذ ‪ٝ .‬أػـ‪٤‬ـيص ُـ‪ٜ‬ـخ ح‪ُ٧‬ـؼخـذ ح‪ُٝ٧‬ـٔزـ‪٤‬ش ٓـٖ ؿـي‪٣‬ـي‪ٝ ،‬ؿـيص ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي‬
‫‪)1(Heichelhiem , p198 .‬‬
‫(‪ )2‬طْ حُظؼَف ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُظٔؼخٍ ٖٓ ه‪ٍٞٛ ٍ٬‬س ُ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬هطغ حُؼِٔش حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪٣ٝ ،‬وخٍ‬

‫أٗ‪٠٣ ٚ‬خٍع طٔؼخٍ ُ‪ ّٞ٣‬حُ٘‪ َ٤ٜ‬حٌُ‪ ١‬أهخٓ‪ ٚ‬حُٔؼخٍ ه‪٤‬ي‪٣‬خّ ك‪ ٢‬أ‪ٔ٤ُٝ‬ز‪٤‬خ‪ ،‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حُ‪ٗٞ٤‬خٕ‪.‬‬

‫(‪ )3‬ؿ‪٬‬ك‪ َ٤‬ىح‪.59ٙ ، ٢ٗٝ‬‬

‫‪239‬‬
‫حُٔ‪٤‬ل‪ ْ٤ُ ١َ٤‬ػخ‪ٔٛ‬ش حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬كلٔذ رَ ػخ‪ٔٛ‬ش حَُ٘م ‪ٓٝ‬وَحًال ُ‪٨‬رخ‪َ١‬س‬
‫حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حُيحثْ‪ٝ ،‬أهٌص أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ طِىحى أًؼَ ً‪ٜٗٞ‬خ ِٓظو‪ ٠‬ه‪ٞ‬حكَ حُظـخٍس حٌُح‪ٛ‬زش ٗٔخ‪ً٫‬ال أ‪ٝ‬‬
‫رخطـخ‪ٞٓ ٙ‬حٗت حُٔظ‪٤ٗٝ ، ٢ٓٞ‬يص ك‪ٜ٤‬خ ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٝ ٍٜٞ‬حُٔ‪٬‬ػذ ‪ٝ‬حُلٔخٓخص‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ‬
‫حُلٔخٓخٕ حُ٘‪َ٤ٜ‬حٕ حٌُِحٕ أهخٓ‪ٜٔ‬خ ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬رؼي إٔ ػل‪ ٠‬ػ٘‪ٜ‬خ رـ‪ٜٞ‬ى حر٘‪ٚ‬‬
‫)‪َٓ ٢ٛٝ )Mttrocolonia‬كِش‬ ‫ًخٍحً‪ٌٛٝ ،٬‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ٜ‬خ طل‪ُٞ‬ض اُ‪٤ٓ ٠‬ظَ‪٤ًُٗٞٞٝ‬خ‬
‫ؿي‪٣‬يس ك‪ٛ ٢‬ؼ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ (‪.)1‬‬

‫ٌُٖ ٓخ ُزؼض أٗطخً‪٤‬ش ط٘ظؼٖ كظ‪ ٠‬طؼَ‪ٟ‬ض اُ‪ ٠‬كخُش ٖٓ حُل‪ٝ ٠ٟٞ‬حُ‪٤ٜ‬ـخٕ ًزخه‪٢‬‬
‫حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬طؼَ‪ٟ‬ض ُِـِ‪ ٝ‬حُلخٍٓ‪ ٢‬ػِ‪٣ ٠‬ي حُِٔي ٓخر‪ ٍٞ‬ح‪ٝ ،ٍٝ٧‬كَ ر‪ٜ‬خ‬
‫حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُوَحد ‪ٝ ،‬هَٔص حٌُؼ‪ٞٓ ٖٓ َ٤‬ح‪ٜ٤٘١‬خ ً‪ ١ٝ‬حُؼِْ ‪ٝ‬حُٔ‪ٜ‬خٍس حٌُ‪٤ٓ ٖ٣‬و‪ٞ‬ح‬
‫ًؤَٓ‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى كخٍّ ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض ًَِٓحًال ُِو‪٤‬خىس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ه‪ ٍ٬‬كَ‪ٝ‬د حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٓغ‬
‫حُٔخٓخٗ‪ٝ ،ٖ٤٤‬هخّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬كخُ‪َ٤‬ح‪٣‬خٕ ربٗ٘خء ٓؼٌَٔ ك‪ ٖ٤ٜ‬ػِ‪ ٠‬حُـِ‪َ٣‬س ‪ ،‬حٌُ‪١‬‬
‫حٓظويٓ‪ ٚ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي ًؤٓخّ ُز٘خء‪ ٙ‬ه‪َٜ‬حًال ‪٘ٛ‬خى ىػ‪ ٢‬رخٓٔ‪. ٚ‬‬
‫ؿخءص حُ‪َ٠‬رش حُوخ‪٤ٟ‬ش ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔي‪٘٣‬ش ػ٘يٓخ ‪ٝ‬هؼض ٓغ رخه‪٣ٍٞٓ ٢‬ش طلض ٓ‪٤‬طَس‬
‫حُظيَٓ‪ ، ٖ٤٣‬هَٔص ه‪ُٜ٬‬خ ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ؿؼَ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٗ٧‬طخً‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ َٕٝٔ٠٣‬حُلوي ‪ٝ‬حٌَُح‪٤ٛ‬ش ُِظيَٓ‪ٌُٜ٘ ، ٖ٤٣‬خ حٓظؼخىص أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حُٔخروش‪ٝ ،‬طِوض ٓؼ‪ٗٞ‬ش‬
‫هخ‪ٛ‬ش ٖٓ هزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ طظ‪ ٖٔ٠‬ط‪٣ُٞ‬غ حُؤق ر‪ٓ ٬‬وخرَ ػِ‪ ٠‬كٔخد‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٟٝٝ ،‬غ رَٗخٓؾ هخ‪ُٜ ٙ‬خ ُِو‪٤‬خّ رؤػٔخٍ حُظَٓ‪ٝ ْ٤‬ح‪٬ٛ٩‬ف‪ٝ ،‬أػظْ ٓخ‬
‫طِوظ‪ ٚ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس ‪ ٞٛ‬رَ‪ٌٓ ُٝ‬خٗظ‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش رؼي إٔ ؿيح حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪ ١‬حُٔٔظويّ‬
‫‪ َٔ٣‬ك‪ٜ٤‬خ ًٔلطش أٓخٓ‪٤‬ش رؼي ُ‪ٝ‬حٍ حُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُٔخٍ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ حُٔيَٓس (‪.)2‬‬

‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.210 ٙ ،‬‬

‫(‪ٗ )2‬وِش ‪ٍٝ‬ى ‪.150 ٙ ،‬‬

‫‪240‬‬
 ‫‪:Apamea‬‬ ‫‪ -3‬أثبِ‪١‬خ( أفبِ‪١‬خ)‬
‫طوغ أرخٓ‪٤‬ش ( أ‪ٝ‬أكخٓ‪٤‬ش ُي‪ ٟ‬أؿِذ حُــَحك‪ ٖ٤٤‬حُؼَد ‪ٝ‬كخٓ‪٤‬ش ػ٘ي حُزؼ‪ ٞ‬ح‪٥‬هَ ) ػِ‪٠‬‬
‫رؼي ‪ٝ‬حكي ‪ٝ‬هٔٔ‪ٓ ِٞ٤ً ٖ٤‬ظَ حًال اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ حُـَر‪ٓ ٖٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش كٔخ‪( ٙ‬حر‪٤‬لخٗ‪٤‬خ) ‪ َٔ٣ٝ ،‬رخُوَد‬
‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬حُـَد ٓ٘‪ٜ‬خ ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬ػِ‪ ٠‬رؼي ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ػ‪٬‬ػش ً‪ٓ ِٞ٤‬ظَ حص‪ٝ .‬طؼَف هَحثز‪ٜ‬خ حُظ‪٢‬‬
‫ىَٓص رلؼَ حُِ‪ٝ ٍُ٫‬حُـِ‪ٝ‬حص حُلخٍٓ‪٤‬ش ر‪ 579-541 ( ٖ٤‬م‪)1( )ّ.‬رخْٓ هِؼش حُٔ‪٤٠‬ن ‪.‬‬
‫طٔٔ‪ ٠‬كخٍٗخى‬ ‫‪ٝ‬طًٌَ رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ إٔ ٓ‪ٞ‬هغ حُٔي‪٘٣‬ش ًخٗض ط٘ـِ‪ٓ ٚ‬ي‪ٓ ٚ٘٣‬لِ‪٤‬ش‬
‫)‪ٝ ،)2((Varnak‬هي أهخّ ح‪ٌ٘ٓ٫‬يٍ ك‪ٞٓ ٢‬هغ ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ٓي‪٘٣‬ش ؿي‪٣‬يس ىػخ‪ٛ‬خ رِ‪)Pella) ٬‬‬
‫ٓوي‪.٢ٗٝ‬‬
‫س‬ ‫ػِ‪ ٠‬حْٓ ػخ‪ٔٛ‬ش‬
‫‪ٝ‬هي أػخى ِٓ‪ٞ‬هْ ر٘خء ٓي‪٘٣‬ش ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ(رِ‪ٝ )٬‬ىػخ‪ٛ‬خ (أرخٓ‪٤‬ش) طوِ‪٤‬يح ُِ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬أرخٓخ‬
‫ر‪ٌٜ‬ح ح‪ٝ (.ّّ٫‬حكي سػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬لش‬ ‫( ‪ٝ ٢ٛٝ .)3()Apama‬حكيس ٖٓ ػ‪٬‬ع ٓيٕ ٓٔ‪٤‬ض‬
‫‪ٝ ،‬طوغ ٓوخرِ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬لش حُـَر‪٤‬ش‬ ‫حَُ٘ه‪٤‬ش ُ٘‪ َٜ‬حُلَحص ػ٘ي أكي ٗوخ‪ ١‬حُؼز‪ ٍٞ‬حُٔ‪ِٜ‬ش‬
‫ٓي‪٘٣‬ش ُ‪ٞ٣‬ؿٔخ ( ‪ٝ،)Zeugma‬حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬رخٍػ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ٓزخَٗس ٖٓ رلَ هِ‪.) ٖ٣ٝ‬‬
‫حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ٢‬رؤٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ك‪ٜ٘‬خ ًال ٓ٘‪٤‬ؼخ ًال ‪ٝ‬طَٓخٗش ُِـ‪ٖ٤‬‬
‫س‬ ‫‪ٝ‬ػَكض ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ، ٢‬هي ًًَ ٓظَحر‪)4( ٕٞ‬أٗ‪ً ٚ‬خٕ ُِٔ‪ٞ‬هْ ك‪ٜ٤‬خ ‪ 300‬ؿ‪ٞ‬حى ًَ‪ٝ ْ٣‬ػ‪٬‬ػ‪ ٕٞ‬أُق كَّ‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ًَِٓحًال ‪٩‬هخٓش‬ ‫‪ٝ‬هٔٔٔجش ك‪٘ٛ َ٤‬ي‪٣ٝ ، ١‬زي‪ ٝ‬إٔ حُٔزذ حَُث‪ُ ٢ٔ٤‬ـؼَ ‪ٌٙٛ‬‬
‫آطز‪٬‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ٝ ،‬ؿ‪ٞ‬ى ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٝ ٍٜٞ‬حَُٔحػ‪، ٢‬رخُوَد ٖٓ حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ٓوخُٕ ح‪ِٓ٧‬لش‬ ‫ٓ‪ِٜ‬ض ا‪١‬ؼخّ ًُي حُل٘ي ٖٓ حُل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ًٔ ،‬خ أه‪ٔ٤‬ض ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُؼخٗ‪٤‬ش رؼي حُؼخ‪ٔٛ‬ش‬ ‫‪ٓٝ‬خكخص حُظيٍ‪٣‬ذ حُؼٌَٔ‪ ٝ ١‬ػ ّيص ك‪ ٢‬حُلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫أٗطخً‪٤‬ش‪ٝ ،‬رو‪٤‬ض ًٌُي ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪.)5‬‬
‫أكخٓ‪ ٢‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،7‬ىٓ٘ن ‪.110ٙ ،1957‬‬
‫س‬ ‫(‪ )1‬حكٔي ‪ٛٝ‬ل‪٣ًَُ ٢‬خ‪ٓ - ،‬ي‪٘٣‬ش‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.103ٙ ، ٚ‬‬
‫‪(3) Jones , 1971, p.244.‬‬
‫‪)4(Strabo,VII.750.‬‬
‫(‪ )1‬أكٔي ًَُ‪٣‬خ ‪.106-105ٙ ،‬‬

‫‪241‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ظزغ أرخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ػيى ٖٓ حُٔٔظوَحص ‪ٝ‬حُٔيٕ حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٝ ،‬هي ًًَ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ٓظَحر‪ٔ٣ٍ٫ ( ٕٞ‬خ‪ -‬أر‪٤ُٗٞٞ‬خ – ٓ‪٤‬ـخٍح‪ٔ٤ًٝ -‬خٗخ ) ‪ٝ‬طًٌَ حُ‪ٞ‬ػخثن إٔ ( طَ‪٣‬ل‪ٓ )ٕٞ‬ـظ‪ٜ‬ذ‬
‫حُؼَٕ ر‪ 144-145 ( ٖ٤‬م‪ ) ّ.‬هي ‪ُٝ‬ي ك‪ٔ٤ً ٢‬خٗخ (‪٣ٝ،)1‬زي‪ ٝ‬إٔ رو‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔظوَحص ُْ طٌٖ‬
‫ا‪ ٫‬هَ‪ٛ ٟ‬ـ‪َ٤‬س ‪ِ٣ ٫‬حٍ رؼ‪ٜ٠‬خ هخثٔخ ًال كظ‪ ٠‬ح‪ ،ٕ٥‬كـ ٓ‪٤‬ـخٍ ( ‪ٝ )Megara‬حكيس ٖٓ حُوَ‪ٟ‬‬
‫حُؼي‪٣‬يس حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُٔـخ‪ٍٝ‬س ‪٧‬رخٓ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬طيػ‪ ٠‬حُ‪ٓ( ّٞ٤‬ؼَ‪ٝ ،)Maara -ٙ‬هِؼش ٗ‪ ٍِ٤‬حُلخُ‪٤‬ش‬
‫ًخٗض طيػ‪ ٠‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ( ‪ٝ . )Zinzar‬هيهخٓض رؼؼظخٕ رِـ‪٤ٌ٤‬ظخٕ رخُظ٘و‪٤‬ذ ك‪ٞٓ ٢‬هغ‬
‫أرخٓ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٗل‪َٜ‬ص أؿِذ ٌٓظ٘لخص حُزؼؼش ح‪ )2( ٠ُٝ٧‬ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ حَُٔٔف‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُلـَ‪ ١‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظوي أٗ‪ ٚ‬هي ر٘‪ ٢‬ػِ‪َٔٓ ٠‬ف اؿَ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ٛ‬ـَ ٓ٘‪. ٚ‬‬

‫‪ٝ‬أ‪ٓ ْٛ‬خ ‪ ِ٤ٔ٣‬حُِ‪ٞ‬كخص حُلٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ػِ‪ ٠‬أٍ‪٤ٟ‬خص رؼ‪٘ٓ ٞ‬خٍُ حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طؼ‪ٞ‬ى أ‪٠٣‬خ ًال ُِلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٞٛ،‬ط‪ َ٣ٜٞ‬حُٔظخ‪ َٛ‬حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ كٔ‪٤‬لٔخء‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬ك‪ٍٞ‬حٕ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ض‪ٝ ٖ٣‬حُِض‪ٍٞٛ ٕ١‬طخ رٌؼَس حُٔ‪٤‬ؼ‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬خ ح‪ ٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‪ ،‬ط٘‪ ٜٞ‬ىُ‪ً٬٤‬ال‬
‫ػِ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ حُل‪٠‬خٍس ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٔن ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٖٓٝ . ٢‬‬
‫حُٔئًي إٔ حُٔخكخص حُؼخٓش ًحص ح‪ٍٝ٧‬هش حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪ٜ٣ ٢‬ؼذ اؿَحء طؼي‪َ٣‬‬
‫حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ض‪ٝ ،١‬طظٔ‪ ِ٤‬رؤٍ‪ٝ‬هظ‪ٜ‬خ حُظ‪٢‬‬ ‫ؿٌٍ‪ ١‬ك‪ ٢‬أٌٗخُ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طؼ‪ٞ‬ى ُِؼ‪َٜ‬‬
‫طلِٔ‪ٜ‬خ أػٔيس ِٓهَكش أ‪ ٝ‬كِِ‪٤ٗٝ‬ش ‪ًٔ ،‬خ ‪ٝ‬ؿيص ٓزخٕ ُْ طؼَف حُـخ‪٣‬ش ٖٓ ر٘خث‪ٜ‬خ ‪ٜ٘ٓ ،‬خ‬
‫حًال‬
‫ك٘يم ‪ ٝ .‬أًؼَ حٌُٔظ٘لخص أ‪٤ٔٛ‬ش ًخٗض طِي‬ ‫ر٘خء ىحثَ‪ ١‬حٌَُ٘ ‪٣‬ـِذ حُظٖ أٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ‬
‫حُيهش حُٔظ٘خ‪٤ٛ‬ش ك‪ ٢‬ط‪٣ُٞ‬غ ٗزٌش حُٔ‪٤‬خ‪ُِٔ ٙ‬ي‪٘٣‬ش‪ٝ.‬هي ‪ٝ‬ؿيص ‪ ٌٙٛ‬حُو٘خس ٓخُٔش ‪ُٞٓٝ‬ػش ك‪٢‬‬
‫ٓٔخًظ‪ٜ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ٝ ،ْٓ 45 ٢‬ط٘ز‪ً ٚ‬ؼ‪َ٤‬حًال‬ ‫أٗلخم‪،‬ىحهِ‪ٜ‬خ أ ٓط‪ٞ‬حٗخص كـَ‪٣‬ش ‪ٟ‬ؤش طزِؾ‬
‫)‪ (Salanias‬أ‪ٝ‬حُِٔٔ‪٤‬ش حُ٘‪َ٤ٜ‬س‬ ‫حُظٔي‪٣‬يحص حُ‪ٜ‬ل‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش رل‪٬‬ه‪ٝ ،ْ٤‬أه٘‪٤‬ش ٖٓ رِيس‬
‫ر‪٘٤‬خر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ حٌُؼ‪َ٤‬س ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طزؼي ٓزؼ‪ٓ ِٞ٤ً ٖ٤‬ظَحًال اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٖٓ أكخٓ‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫‪)1(Jones,1971. P.244.‬‬
‫(‪ً )2‬خٗض حُزؼؼش ح‪ ٠ُٝ٧‬رَثخٓش ٓخ‪٣‬خْٗ ٖٓ ؿخٓؼش ُ‪ٞ‬كخٕ ‪ٝ‬ؿَص كلَ‪٣‬خط‪ٜ‬خ ٓخ ر‪)ّ1935-1930( ٖ٤‬‬
‫(‪ًٔ )3‬خٍ ٗلخى‪ ، ٙ‬ه٘خس ِٓٔ‪٤‬ش‪ٓ،‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش –ؽ‪،7‬ىٓ٘ن ‪.103ٙ ،1957‬‬
‫ك‪ ٢‬اٗخٍس ٖٓ ٓوخٍ ح‪ٓ٧‬ظخً ًَُ‪٣‬خ‪.‬‬

‫‪242‬‬
‫‪ ُْٝ‬صًٖ حًظ٘خكخص حُزؼؼش حُزِـ‪٤ٌ٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش (‪ )1‬رؤك‪ ٖٓ َ٠‬ح‪ٝ ،ٍٟٝ٧‬حُظ‪ ٢‬أٓ‪ٜٔ‬ض ربرَحُ‬
‫ٓؼخُْ حُطَ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حَُث‪ ٢ٔ٤‬اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬هخٌُ‪ٝ ْ٤‬حَُٔ‪ٞٛ‬ف ؿ‪٤‬يحًال رخُلـخٍس‬
‫حُٔ‪ٞ‬ىحء ‪ًٔ .‬خ حط‪٠‬لض أؿِحء أًزَ ٖٓ حَُٔٔف حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ِٓٝ ٢‬لوخط‪ٝ ٚ‬حًظ٘خف ٓؼزي ُ‪ُٚ٪‬‬
‫)‪ًٔ،(Zeus Bêlos‬خ حًظ٘لض حُزؼؼش رؼ‪ ٞ‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى ُِلظَحص‬ ‫ُ‪ ّٞ٣‬رِ‪ّٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُ‪ ٢٘٤ِِٜ‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش (‪ ٫ٝ .)2‬طِحٍ حُظ٘و‪٤‬زخ ص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش طـَ‪ ١‬ك‪٘ٓ ًَ ٢‬ش‬
‫س‬ ‫حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬طٌ٘ق ػٖ ٓؼخُْ حُٔي‪٘٣‬ش‪.‬‬
‫ػ٘يٓخ ىهَ ر‪ٓٞ‬ز‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حكظَ ٓي‪٘٣‬ش أكخٓ‪٤‬ش رؼي إٔ ‪ٛ‬يّ هِؼظ‪ٜ‬خ حُظ‪ً ٢‬خٗض ٌٓخٕ هِؼش‬
‫حُٔ‪٤٠‬ن حُلخُ‪٤‬ش (‪ٝ ،)3‬حٓظيص كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬كظ‪ ٠‬كٔ‪ٍٝ ،ٚ‬حر‪ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ ك‪ِ٤‬ن‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪ٟ ٢‬وْ ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ٛ ٚ‬ي أ‪ ١‬حػظيحءحص ٖٓ هزَ حُلَػ‪ ، ٖ٤٤‬كـيص أكخٓ‪٤‬ش ٓؼزَحًال طـخٍ‪٣‬خ ًال‬
‫ُِو‪ٞ‬حكَ حُظ‪ ٢‬طؼزَ ٖٓ ٓ‪ٞ‬حكَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ٞٓ ٠‬حٗت حُلَحص‪٘ٛٝ ،‬خى ‪٣َ١‬ن ‪ٛ‬خّ ‪ٖٓ َٔ٣‬‬
‫(‪ًٔ .)4‬خ أٗ‪ٜ‬خ طٔظِي‬ ‫أٗطخً‪٤‬ش اُ‪ ٠‬كِذ – أكخٓ‪٤‬خ – كٔخ‪ ٙ‬ػْ ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ىؿِش ػِ‪ ٠‬حُلَحص‬
‫ٓٔخكخص ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬خُ‪ٜ‬خ ٖٓ أ‪٤ٔٛ‬ش هخ‪ٛ‬ش ك‪ٍٝ ٢‬ح‪٣‬ش ٓظَحر‪ ٕٞ‬أٗ‪ٜ‬خ‬
‫ًخٗض ٓلخ‪١‬ش رؼيى ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُوَ‪ ٟ‬حُٔل‪ٜ٘‬ش؛ ك‪٤‬غ طَٔ كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ رٔلخًحس ٗ‪ٓ َٜ‬خٍّ‬
‫حٌُ‪٣ ١‬ل‪ َٜ‬أٍح‪ ٝ‬ػٖ ٓلٔ‪٤‬ش حُ٘خًٍ‪ٝ، ٖ٤٣‬هي ر٘‪٤‬ض ك‪ٜ٤‬خ حُلٔخٓخص ‪ٝ‬حُو٘‪ٞ‬حص‪ٝ ،‬ؿيص‬
‫َٓٔكخ ًال ُ‪ُ٨‬ؼخد ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش ‪ٓٝ‬زخم حًَُٔزخص ‪َٛٝ‬حع حُ‪ٞ‬ك‪. ٕٞ‬‬
‫ًٔخ طؼَ‪ٟ‬ض حُٔي‪٘٣‬ش ًزخه‪ ٢‬حُٔيٕ ُِـِ‪ ٝ‬حُٔخٓخٗ‪ ٢‬رو‪٤‬خىس ٓخر‪ٝ ،ٍٞ‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طيٓ‪ َ٤‬حٌُؼ‪َ٤‬‬
‫ٖٓ ٓؼخري‪ٛ‬خ (‪.)5‬‬
‫(‪ً )2‬خٗض حُزؼؼش حُؼخٗ‪٤‬شرَثخٓش ؿخٗ‪ ٖ٤‬رخُظ‪ ٖٓ ٢‬حُٔظلق حُؤٔ‪ ٢٘٤‬ك‪ ٢‬رَ‪ٝ ًَٔٝ‬حٓظَٔص كلَ‪٣‬خط‪ٜ‬خ ػ‪٬‬ع‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص( ‪.) 1933-1930‬‬

‫‪)2(J. Balty, Apameé de Syrie Conter Belgae de 243echerché Archéologiques‬‬

‫‪.) Bruxelles-1969) p. 51 ff‬‬
‫(‪ٍٓٞٛ )3‬ض ًِ‪ ، ٌَ٘٤‬آػخٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬طَؿٔش هخْٓ ‪ ، َ٣ٞ١‬ىٓ٘ن ‪.69ٙ، 1985‬‬
‫‪)4(Bouchier , p161.‬‬
‫‪)5(Balty, p130-131.‬‬

‫‪243‬‬
 ‫‪ – 4‬ك‪ٚ‬هاأ‪ٚ‬ه‪ٚ‬ث‪:DuraEuropos ًٛ‬‬
‫طوغ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٔٗ ّ ٞ‬خٍ َٗم رخى‪٣‬ش حُ٘خّ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٠‬لش حُ‪َُٜ٘ ٠٘ٔ٤‬‬
‫‪ٖٓٝ . )1(Dura‬‬ ‫حُلَحص(‪ٝ ،)Euphratou‬هي أه‪ٔ٤‬ض ػِ‪ٞٓ ٠‬هغ هَ‪٣‬ش هي‪ٔ٣‬ش طٔٔ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬ح‬
‫‪300‬م‪ ّ.‬اً َٗع ر‪ٌ٤ٗ ٚ‬خط‪ٞ‬ح كخًْ‬ ‫حُٔؼظوي إٔ ريح‪٣‬ش اٗ٘خء حُٔٔظؼَٔس ‪َ٣‬ؿغ اُ‪ ٠‬ػخّ‬
‫ٓ٘طوش َٗم ٓ‪٣ٍٞ‬ش رظٌِ‪٤‬ق ٖٓ ِٓ‪ٞ‬هْ ح‪ٝ ،ٍٝ٧‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ أ‪ٍٝ‬ر‪)Europos ( ّٞ‬‬
‫طوِ‪٤‬يحًال ُٔٔو‪ٍ ٢‬أّ ِٓ‪ٞ‬هْ ك‪ٓ ٢‬وي‪٤ٗٝ‬ش‪ٝ ،‬أ‪٤ٟ‬ق حٓٔ‪ٜ‬خ حُوي‪ ْ٣‬ى‪ٍٝ‬ح‪ٔٓٝ .‬خ ‪ ٞٛ‬ؿي‪َ٣‬‬
‫رخًٌَُ إٔ أ‪ٍٝ‬ر‪ ّٞ‬ح‪٤ِٛ٧‬ش ك‪ٓ ٢‬وي‪٤ٗٝ‬ش ًخٗض ٓي‪٘٣‬ش كي‪ٝ‬ى‪٣‬ش أهٌص ى‪ٍٝ‬حًال ك‪٣ٞ٤‬خ ًال ك‪ٛ ٢‬ي‬
‫حُـخٍحص حُظ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ ط‪ٜ‬يى ٓوي‪٤ٗٝ‬ش‪ ٞٛٝ ،‬ى‪٘٣ ٍٝ‬ز‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬كي ًز‪ َ٤‬حُي‪ ٍٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ػِ‪٠‬‬
‫(‪. )2‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔٔظؼَٔس إٔ طئى‪ ٚ٣‬رخُ٘ٔزش ُِي‪ُٝ‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬
‫‪ ٖٓٝ‬حُٔلظَٔ إٔ حُٔٔظ‪ ٖ٤٘١ٞ‬ح‪ٝ٧‬حثَ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔٔظؼَٔس ًخٗ‪ٞ‬ح ٖٓ حُٔوي‪،ٖ٤٤ٗٝ‬‬
‫‪ٓ ٖٓٝ‬ي‪٘٣‬ش أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُظلي‪٣‬ي ‪،‬اً ‪٬٣‬كع إٔ أكَحى حُطزوش حُؼِ‪٤‬خ ٖٓ ٌٓخٕ‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُلَػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لِٔ‪ ٕٞ‬أٓٔخء ٓوي‪٤ٗٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ ٫ٝ‬طظ‪ٞ‬حكَ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ًؼ‪َ٤‬س ػٖ حُٔٔظؼَٔس ك‪ٞ٘ٓ ٢‬حط‪ٜ‬خ ح‪٘ٛ ٌُٖٝ ، ٠ُٝ٧‬خُي رؼ‪ٞ‬‬
‫حُي‪٫‬ثَ حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٖٓ ػ‪ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ح‪ٝ٧‬حثَ‪ ُْٝ،‬طٌٖ ٓـَى ػٌ٘خص ػٌَٔ‪٣‬ش‪،‬‬
‫(‪. )3‬‬
‫رَ ًخٗض ٓئُلش ٖٓ ك‪ ٖٜ‬ه‪ٓٝ ١ٞ‬ي‪٘٣‬ش ًحص طوط‪ ٢٤‬ؿ‪٤‬ي‬
‫‪ٝ‬حكظِض ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٞٓ ّٞ‬هؼخ ًال ػٌَٔ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬طـخٍ‪٣‬خ ًال ٓظٔ‪ِ٤‬حًال ػِ‪ َٜٗ ٠‬حُلَحص ‪ًٝ ،‬خٗض‬
‫طظلٌْ ك‪ ٢‬حُطَم حُظ‪ ٢‬طَر‪ٔٗ ٢‬خٍ ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٓ ٖ٣‬غ ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٝ ،ٚ‬طْ طل‪ ٖ٤ٜ‬حُٔٔظؼَٔس ٖٓ‬
‫ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ ًخكش‪ٝ،‬أه‪ٔ٤‬ض هِؼش ك‪٘٤ٜ‬ش ىحهِ‪ٜ‬خ ه‪ َٜ‬حُلخًْ حٌُ‪ ١‬كَٔ ُوذ حٓظَحط‪٤‬ـ‪ّٞ‬‬
‫(‪ًٌُٝ ، ) Strategos‬ي أه‪ٔ٤‬ض ٓٔخًٖ ‪ٞ٣٩‬حء حُـ٘‪ٞ‬ى ‪.‬‬
‫(‪ٓٝ )4‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ رخ‪ٍ٥‬حٓ‪٤‬ش حُـيحٍ أ‪ ٝ‬حُي‪٣‬خٍ ‪ .‬حٗظَ ‪٤ٓ :‬ي حُ٘خ‪.294ٙ ، ١َٛ‬‬
‫‪)2(Grainger, pp. 65-66 .‬‬
‫(‪ )5‬أ‪ٍٝ‬ى ٍ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف ٍٓٔخ ًال طوط‪٤‬ط‪٤‬خ ًال ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔٔظؼَٔس‪ ،‬طْ اػيحى‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬ىُش ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش‪ ،‬حٗظَ‪:‬‬
‫‪Rostovtzeff,S.E.H.p483.‬‬

‫‪244‬‬
 ‫س ػٌَٔ‪٣‬ش ك‪٢‬‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُ٘خك‪٤‬ش حُيٓظ‪٣ٍٞ‬ش كٖٔ حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ ى‪ٍٝ‬ح أٗ٘جض ًٔٔظ‪ٖ١ٞ‬‬
‫حُلظَس ح‪ُ ٠ُٝ٧‬ظئٖٓ رؼ‪ ٞ‬حُويٓخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ُِي‪ُٝ‬ش حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪ٝ ،‬طط‪ٍٞ‬ص ك‪ٔ٤‬خ رؼي ُظئى‪١‬‬
‫‪ )πόλις‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي أكي حُِٔ‪ٞ‬ى‬ ‫ى‪ٍٝ‬حًال طـخٍ‪٣‬خ ًال رخٍُحًال‪ ،‬ػْ ٍكؼض اُ‪َٓ ٠‬طزش ٓي‪٘٣‬ش (‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪.)1(ٖ٤٤‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظوي ٍ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ىٍحٓظ‪ ٚ‬ىٓظ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش رؤٗ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ إٔ ؿٔ‪٤‬غ‬
‫ح‪ٗ٩‬خٍحص حُظ‪ِٛٝ ٢‬ظ٘خ ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُيٓظ‪ ٍٞ‬طؼ‪ٞ‬ى ُِلظَس حُزخٍػ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔئًي أٗ‪ُْ ٚ‬‬
‫‪ ٌٖ٣‬ا‪ ٫‬حٓظَٔحٍحًال ُيٓظ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ ،‬اً إ ٓؼظْ ٗ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي ‪ٌٛ‬ح حُيٓظ‪ٍٞ‬‬
‫طَطٌِ حٍطٌخُحًال ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حػي هخٗ‪٤ٗٞ‬ش اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش رلظش ٓغ رؼ‪ ٞ‬حُظؼي‪٬٣‬ص حُطل‪٤‬لش (‪،)2‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔؼو‪ ٍٞ‬إٔ ‪٣‬وَ حُزخٍػ‪ ٕٞ٤‬ىٓظ‪ٍٞ‬حًال اؿَ‪٣‬و‪٤‬خ ًال ُٔي‪٘٣‬ش طلض كٌٔ‪ً ُٞ ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ْٛ‬‬
‫أٗلٔ‪ٞٓ ْٜ‬ؿي‪ٌٛ ١‬ح حُيٓظ‪ ٫ٝ،ٍٞ‬كظ‪ ٠‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ربؿَحء طؼي‪٬٣‬ص أٓخٓ‪٤‬ش ػِ‪ٌٛ ٠‬ح‬
‫حُيٓظ‪. ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ ُْ ٚ‬طَى أ‪ ١‬اٗخٍحص ػٖ ٓـِْ حُٔي‪٘٣‬ش ( ‪ )Βουλή‬ك‪ ٢‬حُلظَحص‬
‫حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُزخٍػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪،‬ا‪ ٫‬إٔ ٍ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪٣‬لظَ‪ ٝ‬إٔ طٌ‪٘ٓ ٕٞ‬ظٔخص حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫)‪ ) Strategos‬أ‪ٝ‬‬ ‫ٓؼِ‪ٜ‬خ ٓؼَ ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ُٜ، ٚ٣َ٤‬خ ٓ‪ٞ‬ظل‪ٛٞ‬خ حُٔ٘ظوز‪ٓ ٕٞ‬غ هخثي‬
‫آٍه‪ (Archon)ٕٞ‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪،ْٜ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ كخًْ ٌِٓ‪ُٜٝ ،٢‬خ ٓلٌٔش ٌِٓ‪٤‬ش رو‪٠‬خط‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫حُ٘ٔ‪ ٢‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٝ ،٢‬إٔ ىٓظ‪ٍٛٞ‬خ ‪٘٣‬خر‪ ٚ‬حُيٓخط‪ َ٤‬حُٔٔ٘‪ٞ‬كش ٌَُ ٖٓ ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ِٞٓ ٝ ٚ٣َ٤‬ه‪٤‬ش‬
‫ىؿِش (‪٣ٝ ، )3‬زي‪ ٖٓ ٝ‬ه‪ٓ ٍ٬‬وخٍٗش ٍ‪ٓٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف حُٔخروش إٔ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬هي ىأر‪ٞ‬ح ػِ‪٘ٓ ٠‬ق‬
‫ٓيٕ آزَح‪٣ٍٞ١‬ظ‪ ْٜ‬ىٓخط‪ٓ َ٤‬ظ٘خر‪ٜ‬ش إ ُْ طٌٖ ٓظطخروش؛ ٍؿزش ٓ٘‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬طٔ‪ٜٔٓ َ٤ٜ‬ظ‪ْٜ‬‬
‫‪ٜٔٓٝ‬ش كٌخٓ‪ٝ ْٜ‬ه‪ٞ‬حى‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ط‪٣َٜ‬ق أٓ‪ ٍٞ‬حُي‪ُٝ‬ش ‪.‬‬
‫‪ٗ ٫ٝ‬ي إٔ ٓ‪٤‬طَس ح‪٩‬ىحٍس حًَُِٔ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔٔظؼَٔحص ًخٗض أه‪٤ٓ ٖٓ ٟٞ‬طَط‪ٜ‬خ‬
‫_____________________‬
‫‪)1(W.W.Tarn,The GreeKs in Bactria and. India ( Cambridge 1966) P.11.‬‬
‫‪ ًٌَ٣ ٫‬طخٍٕ حٓٔخ ًال ُ‪ٌٜ‬ح حُِٔي ‪ ٫ ٝ‬حُٔ٘ش حُظ‪ ٢‬ك‪ِٜ‬ض ك‪ٜ٤‬خ حُٔي‪٘٣‬ش ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُظٔٔ‪٤‬ش‪.‬‬
‫(‪Rostovtzeff ,S.E.Hp485. )6‬‬

‫‪)3( Ibid. pp.487-8.‬‬

‫‪245‬‬
 ‫ػِ‪ ٠‬حُٔيٕ ‪ًُٝ ،‬ي رلٌْ ‪١‬ز‪٤‬ؼش طٌ‪ ٌٙٛ ٖ٣ٞ‬حُٔٔظؼَٔحص ٖٓ ٍؿخٍ ػٌَٔ‪ً ٖ٤٣‬خٕ ٖٓ‬
‫حُ‪ َ٤ٔ٤‬إٔ ‪٣‬لِض ُٓخٓ‪ ْٜ‬اًح ُْ طلٌْ حَُهخرش ػِ‪ُٔٝ. ْٜ٤‬خ ًخٕ حُِٔ‪ٞ‬ى ‪ ْٛ‬أ‪ٛ‬لخد حُل‪َ٠‬‬
‫ك‪ ٢‬اهخٓش ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔظؼَٔحص ‪ٝ ،‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬أٓزخد حُل‪٤‬خس حَُؿ‪٤‬يس حٌَُ‪ٔ٣‬ش ٌُٔخٗ‪ٜ‬خ ‪ ،‬كبٕ ًُي ًِ‪ٚ‬‬
‫أػطخ‪ ْٛ‬حُلن ك‪ ٢‬إٔ ‪٠٣‬ؼ‪ٞ‬ح ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔٔظؼَٔحص ٓخ ‪٘٣‬خإ‪ٗ ٖٓ ٕٝ‬ظْ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬حُو‪ ٍٞ‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫ػخّ‪ :‬إ حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش ًخٗض ‪ٍٞٛ‬س ٓ‪ٜ‬ـَس ُِٔي‪٘٣‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ اٗ‪ً ٚ‬خٕ ٌَُ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ًَِٓ ى‪ٓٝ ٢٘٣‬ـِْ ‪ٝ‬ػيى ٖٓ حُلٌخّ‪.‬‬
‫‪ )ّ 1937 -1928‬هخٓض ر‪ٜ‬خ‬ ‫‪ٝ‬هي أؿَ‪٣‬ض ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ط٘و‪٤‬زخص ٓيس حػ٘‪ ٢‬ػَ٘ ػخٓخ ًال (‬
‫رؼؼش ؿخٓؼش ‪ٝ )Yale) َ٤٣‬ح‪ً٧‬خى‪٤ٔ٣‬ش حُلَٗٔ‪٤‬ش ُِ٘و‪ٝ ٕٞ‬ح‪٥‬ىحد ‪.‬‬
‫)‪(The French Academy of inscriptions and letters‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش‬ ‫‪ٝ‬هي ك‪ٍٓٝ َ٠‬ظ‪ٞ‬كظِف ؿخٗزخ ًال ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُللَ‪٣‬خص حُظ‪ً٘ ٢‬لض ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫طؤٓٔض كٔذ حُٔوط‪ ٢‬حُ‪ٜ‬ز‪ٞ‬ىحٓ‪)1( ٢‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬طوط‪ ٢٤‬حُٔيٕ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪،)2( ٢‬‬
‫‪ٝ‬طؤُلض ٖٓ ٗخٍػ‪ٍ ٖ٤‬ث‪٣ ٖ٤٤ٔ٤‬وظَهخٕ حُٔي‪٘٣‬ش ٖٓ حُ٘ٔخٍ اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪٣ٝ‬ظوخ‪١‬ؼخٕ ػٔ‪ٞ‬ى‪٣‬خ ًال‬
‫ٓغ ٗخٍػ‪ٍ ٖ٤‬ث‪ ٖ٤٤ٔ٤‬آهَ‪ٝ ،ٖ٣‬طوطغ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘‪ٞ‬حٍع ح‪ٍ٧‬رؼش ٗ‪ٞ‬حٍع ؿخٗز‪٤‬ش ‪٤ٟ‬وش ٓليػش‬
‫(‪.)3‬‬
‫ؿِ‪َ٣‬حص حُٔٔخًٖ ‪ٝ‬حُٔؼخري ‪ٝ‬حُلٔخٓخص ‪ٝ‬ط٘لَؽ ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُٔي‪٘٣‬ش ٓليػش ح‪٫‬ؿ‪ٍٞ‬ح‬
‫‪ٝ‬حًظ٘لض ًؼ‪َ٤‬حًال ٖٓ حُٔؼخدى حُ‪ٞ‬ػ٘‪٤‬ش (‪ )4‬حُظ‪ ٢‬طيٍ ٗو‪ٜٗٞ‬خ ‪ٞٓٝ‬ؿ‪ٞ‬ىحط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ‬
‫ػزخىس حُِٔ‪ٞ‬ى حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬كظ‪ ٠‬أُٓ٘ش ٓظؤهَس؛ طٔؼِض ك‪ ٢‬ػزخىس ح‪ُٜ٥‬ش حُٔويٓش ُي‪ ٟ‬ح‪َٓ٧‬س‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪ٝ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ ُ‪ٝ ّٞ٣‬أر‪ٝ ُٕٞٞ‬أٍطٔ‪ٝ ْ٤‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔؼخري‪ ،‬اً رِؾ طؼيحى‪ ٙ‬أكي ػَ٘‬
‫‪ٔ٤ً٘ ٝ ،ّ232‬خ ًال ‪ٜٞ٣‬ى‪٣‬خًال‪ٝ ،‬اًح‬ ‫ٓؼزيحًال ‪ِٓٝ‬ح ٍَ‪ٛ ٖ٣‬ـ‪ٔ٤ً٘ٝ ،ٖ٣َ٤‬ش ٓٔ‪٤‬ل‪٤‬ش ٓئٓٔش ٓ٘ش‬
‫ىهو٘خ ك‪ ٢‬أٓٔخء حُٔؼخري حُٔخروش ٗـي‪ٛ‬خ طؤْ اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش أهٔخّ ‪:‬‬
‫(‪٤ٛ)1‬ز‪ٞ‬ىحٓ‪: )Hippodamos(ّٞ‬أ‪ٜ٘ٓ ٍٝ‬يّ اؿَ‪٣‬و‪٤ِ٤ٓ ٖٓ ٢‬ظ‪ ّٞ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُوخْٓ هزَ حُٔ‪٬٤‬ى ‪ ٞٛٝ‬أ‪ ٖٓ ٍٝ‬هخّ‬
‫رظؤٓ‪ ْ٤‬حُٔيٕ كٔذ حُظوط‪ ٢٤‬حُ٘زٌ‪ ٢‬حُٔيٗ‪ٓٝ ، ٢‬خُحٍ ‪ٌٛ‬ح حُظوط‪ ٢٤‬هخثٔخًال كظ‪ ٠‬حُ‪.ّٞ٤‬‬
‫(‪ )1‬طز‪ ٖٓ ٖ٤‬حُللَ‪٣‬خص إٔ حُٔي‪٘٣‬ش هي أػ‪٤‬ي اٗ٘خإ‪ٛ‬خ ُٖٓ حُزخٍ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤٤‬ا‪ ٫‬إٔ ٌِٗ‪ٜ‬خ حُؼخّ ُْ ‪٣‬ظـ‪. َ٤‬‬
‫حٗظَ‪Rostovtzeff,S.E.H. p.483. :‬‬
‫(‪ )7‬ح‪٫‬ؿ‪ٍٞ‬ح ( حُٔخكش حُؼخٓش ) ‪ ٢ٛٝ‬اكي‪ ٟ‬حُؼ٘خ‪ َٛ‬حَُث‪ ٢ٔ٤‬س ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ ،‬هِٔخ هِض ٓ٘‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش‬
‫اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش كوي ًخٗظخ‪٫‬ؿ‪ٍٞ‬ح ًَِٓ ٓوظِق ‪ٝ‬ؿ‪٘ٗ ٙٞ‬خ‪ ١‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‪. .......‬‬
‫‪)3(Rostovtzeff,S.E.H. p.485 .‬‬

‫‪246‬‬
 ‫(‪ٓ )8‬ؼخري َٗه‪٤‬ش ‪ُٜ٥‬ش ٓلِ‪٤‬ش رلظ‪ٓ ،ٚ‬ؼَ ٓؼزي أى‪ ٢ٛٝ ،)1( ْ٤ٗٝ‬هِ‪ِ٤‬ش طيٍ ػِ‪ ٠‬هِش ػيى‬
‫حٌُٔخٕ حَُ٘ه‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪.‬‬
‫(‪ٓ )9‬ؼخري اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ُٜٚ٧‬اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‪ٓ ،‬ؼَ ٓؼخري ُ‪ٝ ّٞ٣‬أر‪ٝ ُٞٞ‬حٍطٔ‪ٝ ْ٤‬ؿ‪َٛ٤‬خ‪٢ٛٝ ،‬‬
‫ح‪ً٧‬ؼَ ػيىحًال رخُطزغ ‪.‬‬
‫(‪ٝ،)2‬ط٘‪َ٤‬‬ ‫(‪ٓ )10‬ؼخري ٓوظِطش‪ُٜ٥‬ش َٗه‪٤‬ش ‪ٝ‬اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ٓظيحهِش‪ٓ،‬ؼَ ٓؼزي حٍطٔ‪ٗ ْ٤‬خٗخ‪٣‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬حُظلخػَ حٌُ‪ ١‬ك‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُل‪٠‬خٍط‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أىم حُٔٔظ‪٣ٞ‬خص ‪ٝ‬أًؼَ‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫‪ُٝ‬ؼَ أ‪ ْٛ‬حُٔؼخُْ حُزخه‪٤‬ش رٌَ٘ ؿ‪٤‬ي ٖٓ آػخٍ طِي حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼخري‪ٛ‬خ‪ ٞٛ ،‬حٌُ٘‪ْ٤‬‬
‫حُ‪ٜٞ٤‬ى‪ ١‬حٌُ‪ ١‬ؿخء ك‪ٗ ٢‬وٖ آٍحٓ‪ٝ ٢‬ؿي ػِ‪ ٠‬أكي ؿيٍحٗ‪ ٚ‬أٗ‪ ٚ‬هي ر٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫(‪ٝ ، )3‬هي طز‪ ٖٓ ٖ٤‬كلَ‪٣‬خص ‪ٌٛ‬ح‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ ٓ٘ش هٔٔٔجش ‪ٝ‬هٔٔ‪ ٖ٤‬ك‪ِٞٓ ٢‬ه‪٤‬ش‬
‫‪٘٣ٝ ،ّ160‬ي‬ ‫حٌُ٘‪ ْ٤‬أٗ‪ ٚ‬هي ر٘‪ ٢‬ػِ‪ ْ٤ً٘ ٠‬أ‪ٛ‬ـَ ٓ٘‪ ٚ‬هِ‪ً٬٤‬ال ‪٣‬ؼظوي أٗ‪ ٚ‬ر٘‪ ٢‬ك‪ٞ‬حُ‪٘ٓ ٢‬ش‬
‫ك‪ٔ٤‬خ اًح ًخٕ ‪ٌٛ‬ح هي ر٘‪ ٢‬ػِ‪ ْ٤ً٘ ٠‬أهيّ ٓ٘‪ ٚ‬ػ‪ٜ‬يحًال ‪٣ٝ‬ؼ‪ٞ‬ى ُِلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ٌٛٝ ،‬ح ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓٔظـَد اًح ٓخ ػِٔ٘خ إٔ حُ‪ٜٞ٤‬ى هي ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح ٓخروخ ًال ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ ،‬إٔ ٖٓ حُٔلظَٔ إٔ ‪٣‬ـَ‪١‬‬
‫ٗ٘خ‪ ١‬ى‪ٍٝ‬ح حُظـخٍ‪ ١‬ؿٔخػش ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى رخ‪٩‬هخٓش ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬ط٘‪٤٤‬ي ً٘‪ ُْٜ ْ٤‬ك‪ ٢‬حُلظَس‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪ٔٓٝ ،‬خ ‪ِ٣‬لض حُ٘ظَ ك‪ ٢‬ر٘خء ‪ٌٛ‬ح حٌُ٘‪ ْ٤‬طِي حُظِ‪٘٤٣‬خص حُظ‪٘٣ُ ٢‬ض ر‪ٜ‬خ هخ‪ٛ‬ش ك‪٢‬‬
‫‪ ٍٞٛ‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٌٙٛٝ ،ٙ‬ظخ‪َٛ‬س ‪ٛ‬خٓش ‪ٝ‬ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ر٘خء ًُْ٘ حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش ‪ُٝ ،‬ؼِ‪ٜ‬خ طؼٌْ ُ٘خ‬
‫‪ٍٞٛ‬س حُظؤػ‪ َ٤‬حُ‪ ٢٘٤ِِٜ‬كظ‪ ٠‬ػِ‪ ٠‬حُي‪٣‬خٗش حُ‪ٜٞ٤‬ى‪٣‬ش حُٔلخكظش‪.‬‬
‫أٓخ ػٖ ٌٓخٕ حُٔٔظؼَٔس كبٗ‪٣ ٚ‬ؤط‪ ٢‬ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ ْٜ‬ؿ٘‪ٞ‬ى حُلخٓ‪٤‬ش حٌُ‪ٝ ٌِٕٞ٘٣ ٖ٣‬كيس‬
‫ٖٓ حُـ‪ ٖ٤‬حُ٘ظخّ ‪ُِ ١‬ي‪ُٝ‬ش‪ًٝ ،‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٘٣‬ليٍ‪ ٖٓ ٕٝ‬حُٔوي‪ ٖ٤٤ٗٝ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظ‪ٞ٘١ٞ‬ح حُٔٔظؼَٔس‬
‫ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ‪ٓٝ‬ؼ‪ ْٜ‬ػخث‪٬‬ط‪ِ٣ ُْٝ ،ْٜ‬زغ إٔ حٗ‪ ْ٠‬اُ‪ ْٜ٤‬أػيحى ٓظِح‪٣‬يس ٖٓ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ‪ٖٓٝ‬‬
‫حٌُٔخٕ حُ‪ ٝ ٖ٤٤٘١ٞ‬حُؼز‪٤‬ي (‪ٝ ، )4‬هي ٓ٘ق ٌٓخٕ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٔٓ ّٞ‬خكخص ٖٓ ح‪ ٍٝ٧‬ك‪٢‬‬
‫(‪ُ (Adonis( )1‬وذ ٓخٓ‪ ٢‬رٔؼ٘‪٤ٓ ٠‬ي‪ٝ ،‬هي ػُزي أى‪ ْ٤ٗٝ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪.‬‬
‫(‪ ) Nanaia ))2‬آُ‪ٜ‬ش َٗه‪٤‬ش هي‪ٔ٣‬ش ‪٣ ،‬ؼظوي إٔ أ‪ِٜٛ‬خ ٓ‪ ١َٓٞ‬ػُزيص ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪َٗٝ‬م حُلَحص ًآُ‪ٜ‬ش ُ‪ٝ ٍٝ٨‬حُؤَ‪.‬‬
‫(‪ )3‬أ‪ ١‬ػخّ ‪ٔٓ ّ244‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٞٛ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ٢‬كٌْ ٍ‪ٓٝ‬خ ر‪.ّ 249-244 ٖ٤‬‬
‫‪)4( Rostovtzeff,S.E.H..p.486‬‬

‫‪247‬‬
 ‫ح‪٩‬هِ‪ ْ٤‬حٌُ‪ ١‬ه‪ُِٔٔ ٜٚ‬ظؼَٔس ٌٓ٘ اٗ٘خث‪ٜ‬خ‪ ٞٛٝ ،‬ح‪٩‬هِ‪ ْ٤‬حٌُ‪ ١‬طْ حٓظوطخػ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫‪.‬‬
‫حُوَ‪ ٟ‬حُٔل‪٤‬طش رؼي ٓ‪ٜ‬خىٍس أٍح‪ ٢ٟ‬حٌُٔخٕ ح‪ٖ٤٤ِٛ٧‬‬
‫ًٔخ ؿَ‪ ٟ‬حٓظ‪٬ٜ‬ف ٓٔخكخص ًز‪َ٤‬س ٖٓ ح‪ ٍٝ٧‬حُز‪ًٝ، ٍٞ‬خٗض طِي ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬طؼ ّي‬
‫ٌِٓ‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش ُلخثِ‪ٜ٣‬خ‪ ،‬كٌخٕ ٖٓ كو‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬ظ‪َٜ‬ك‪ٞ‬ح ك‪ٜ٤‬خ ً‪٤‬لٔخ ‪٘٣‬خإ‪ًٔ ،ٕٝ‬خ ًخٕ ٖٓ كن‬
‫حُ٘ٔخء طِٔي ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ٓ، ٢ٟ‬ؼِ‪ ْٜ‬ك‪ًُ ٢‬ي ٓؼَ حَُؿخٍ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ‪٣‬ـذ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ رؼ‪ ٞ‬حَُه‪ٞ‬م حٌُٔظ٘لش طئًي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى طؤ‪ٔ٤‬خص ُ‪ٍ٨‬ح‪٢ٟ‬‬
‫حُٔل‪٤‬طش ري‪ٍٝ‬ح اُ‪ ٠‬اهطخػخص ػٌَٔ‪٣‬ش ٓ٘لض ُِٔٔظ‪ ٖٓ ٖ٤٘١ٞ‬حُ‪٠‬زخ‪ٝ ١‬حُـ٘‪ٞ‬ى ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ‬
‫ٓخ ‪ِ٣‬لض حُ٘ظَ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص طؤ‪ ْ٤‬ؿي‪٣‬ي ُ‪ٗ ُْ ٍٝ٨‬ـي ُ‪ٜ‬خ حٓظؼٔخ‪ً٫‬ال ك‪ ٢‬رو‪٤‬ش‬
‫‪ٝ Hecas‬ؿٔؼ‪ٜ‬خ )‪٣ ٫ٝ،)1()Hecades‬ؼَف‬ ‫حُٔٔظ‪٘١ٞ‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ ٞٛٝ ،‬حُ‪ٌ٤ٜ‬خّ‬
‫‪ً Hecades‬خٕ‬ ‫رخُ‪٠‬ز‪ٓ ٢‬ؼ٘خ‪ٛ‬خ ‪ ٫ٝ‬أ‪ٓ ١‬زذ ‪ٓ٫‬ظؼٔخُ‪٣ٝ ،ٚ‬ـِذ ػِ‪ ٠‬حُظٖ إٔ ًَ‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش اهطخػخص ػٌَٔ‪٣‬ش ُـ٘‪ٞ‬ى ‪ٟٝ‬زخ‪ ١‬طلض اَٗحف ‪ٟ‬خر‪ً ٢‬ز‪ٔٓ ٌٕٞ٣ َ٤‬ئ‪ً٫ٝ‬ال‬
‫(‪.)2‬‬
‫ػ٘‪ ْٜ‬أٓخّ كخًْ حُٔ٘طوش‪٣ُٝ ،‬خىس ك‪ ٢‬طٔ‪ٜٔٓ َ٤ٜ‬ظ‪ ٚ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٍ٬‬حُظ٘و‪٤‬زخ ص حُظ‪ ٢‬ؿَص ػخٓ‪ ّ1995 -1994 ٢‬طًَِ ٗ٘خ‪ ١‬حُزؼؼش ػِ‪ ٠‬حُظ٘و‪٤‬ذ‬
‫ك‪ ٢‬طل‪٘٤ٜ‬خص حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬ه‪ َٜ‬هخثي حُـ‪ًٌُٝ ،ٖ٤‬ي ‪٘ٛ‬يٓش حُٔٔخى ٕ‪ٝ ،‬كظلض ‪ٍٗٝ‬ش ؿي‪٣‬يس‬
‫ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن حَُث‪ٝ ،٢ٔ٤‬أهَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُِح‪٣ٝ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ٖٓ حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪ ٍٞ‬حُـَر‪ ٢‬ػ٘ي رخد‬
‫طيَٓ‪ٔٓٝ ،‬ق حُظ٘و‪٤‬ذ ٗز‪ ٚ‬حٌُخَٓ ُِٔ٘ليٍ ٖٓ حُ٘ٔخٍ رٔ٘خ‪ٛ‬يط‪َُِٔ ٚ‬س ح‪ ٠ُٝ٧‬ػِ‪٠‬‬
‫حٍطلخػ‪ ٚ‬حٌُخَٓ‪ ،‬كٌخٕ ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔ٘٘ؤس ًحص ح‪٧‬كـخٍ حُٔ‪ٜ‬ل‪ٞ‬كش رؼ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٌَُ٘ حُٔ٘ظْ‬
‫‪ٝ‬حُٔظ‪ َٜ‬حُؼخّ حُٔٔ٘‪ٞ‬م أػَ ػظ‪ٟ ْ٤‬ي حُٔ‪ٜ‬خؿٔ‪ًٔ ، ٖ٤‬خ ً٘ق ط‪ٓٞ‬غ كلَ‪٣‬خص رخد طيَٓ‬
‫ػٖ روخ‪٣‬خ حُـيحٍ حُـَر‪ُِ ٢‬ل٘خء ح‪ٓ٧‬خٓ‪ٝ ،٢‬ر٘خء ٖٓ أكـخٍ ٓٔخػِش ُلـخٍس حُٔ٘ليٍ‬
‫ٗلٔ‪ٜ‬خ‪ٝ،‬ؿَص ىٍحٓخص ك‪ ٍٞ‬ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طْ حُظ٘و‪٤‬ذ ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ‪ ٢ٛٝ ،‬حُٔ‪ ٍٞ‬حُـَر‪٢‬‬
‫ٓغ ر‪ٞ‬حرخط‪ٝ ٚ‬أرَحؿ‪ٝ ٚ‬حُٔ‪ ٍٞ‬حُ٘ٔخُ‪ٝ ٢‬ه‪ َٜ‬هخثي حُـ‪ ٝ ، ٖ٤‬حُ٘خٍع حَُث‪ ْ٤‬حٌُ‪ْ٠٣ ١‬‬
‫‪)1( Rostovtzeff,S.E.H . ..p.488.‬‬

‫‪)2(G.T.Griffith,The Mercenaries of the Hellenistic World Cambridge 1935. Pp.156-158 .‬‬

‫‪248‬‬
‫هخػش ح‪٧‬ػٔيس ‪ٝ‬حُز‪٤‬ض حُـ٘‪ٞ‬ر‪ًٝ ، ٢‬خٕ حُ‪ٜ‬يف اٗ٘خء حُٔوط‪ٝ ٢‬طلي‪٣‬ي ‪ٟٝ‬ؼ‪٤‬ش حُز٘خء‪ٖ٣‬‬
‫حٌُِ‪ ٖ٣‬ظ‪َٜ‬ح ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُ٘خٍع‪ٝ ،‬هي ريص هخػيس ح‪٧‬ػٔيس ك‪ ٢‬كخُظ‪ٜ‬خ ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ًلٔلش‬
‫أرؼخى‪ٛ‬خ ‪ ٖٓ ّ11‬حَُ٘م اُ‪ ٠‬حُـَد‪ ٖٓ ّ 8‚5 ٝ ،‬حُ٘ٔخٍ اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ٝ َ٤٘٣ٝ،‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫ح‪٧‬ػٔيس حُٔل‪٣ٍٞ‬ش اُ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُلٔلش ًخٗض ك‪ ٢‬آهَ َٓحكِ‪ٜ‬خ ٓـطخس ‪ٔٓ ،‬خ ؿؼِ‪ٜ‬خ اكي‪ٟ‬‬
‫‪Pierr‬‬ ‫‪ 1998‬رَثخٓش‬ ‫أ‪ٓٝ‬غ هخػخص ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ . ّٞ‬هخٓض رؼؼش حُظ٘و‪٤‬ذ ٓ٘ش‬
‫)‪ )Lérche‬رؤػٔخٍ حُظ٘و‪٤‬ذ ك‪ٓ ٢‬ؼزي حٍطٔ‪ُ ْ٤‬ظَٓ‪ ْ٤‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪ ٝ‬ىٍحّط‪ٝ ٚ‬اؿَحء حُظ٘ظ‪٤‬لخص‬
‫حُ‪ُٓ٬‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رخُؼ‪ٞ‬ىس ُٔوخٍٗش حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طط‪ٍٞ‬ص اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش ًخِٓش ٓغ رو‪٤‬ش ٓيٕ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٗ ،‬ـي إٔ ى‪ٍٝ‬ح أهٌص ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ٝ‬ر‪٬‬ى‬
‫ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ًٝ ،ٖ٣َٜ‬خٗض ك‪ٜ٘‬خ ًال ػٌَٔ‪٣‬خ ًال ‪ًَِٓٝ‬حًال ط٘ظ‪٤ٔ٤‬خ ًال (‪ًٝ ،)1‬خٗض ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ٓ ٚ‬ي‪٘٣‬ش‬
‫ِٓى‪َٛ‬س ًًَِٔ ٍُِِحػش ‪ٝ‬حُزٔظ٘ش ‪ٍُٝ‬حػش حٌَُٓش ‪ٝ‬طَر‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ ، ٢‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪٠‬‬
‫ى‪ٍٛٝ‬خ حُظـخٍ‪ ١‬اً ًخٗض ًَِٓحًال َُحكش حُو‪ٞ‬حكَ حُـخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُوخىٓش َٗهخ ًال ‪ٝ‬ؿَرخ ًال ‪ ُْٝ ،‬طوَ‬
‫ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػٖ حُٔيٕ حٌُزَ ‪ ،ٟ‬كوي هخٓض ٓؼ‪ً٬‬ال رٔي ٗو‪ٞ‬ى رَ‪٣ِٗٝ‬ش ٖٓ‬
‫حُؼِٔش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س طؼ‪ٞ‬ى ُِٖٓ أٗط‪ٞ٤‬هْ ح‪.ٍٝ٧‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ؿيص ى‪ٍٝ‬ح ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬أًزَ حُٔلطخص حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔٔ‪٤‬طَس ػِ‪َ١ ٠‬م‬
‫حُظـخٍس‪ ،‬ك‪ ُْ ٢ٜ‬طٌٖ ٓلطش ػز‪ ٍٞ‬كلٔذ‪ ،‬رَ حٓظلخى ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ٖٓ َٓ‪ ٍٝ‬حُو‪ٞ‬حكَ ُظـي‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هخ ًال ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظـخص حُوزخثَ حَُكَ حُٔل‪٤‬ط‪ ٕ٢‬ر‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظـخط‪ٜ‬خ حُوخ‪ٛ‬ش‪ٌٛ ٝ ،‬ح ىُ‪ َ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ٗٔ‪ ٞ‬ػَ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ط‪ٓٞ‬غ حُؼِٔ‪٤‬خص حُظـخٍ‪ ١‬س ك‪ٜ٤‬خ ‪٣ٝ .‬يٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔ‪ٞ‬م ‪ٝ‬حُيًخً‪ٖ٤‬‬
‫حُٔـخ‪ٍٝ‬س ُ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ًخٗض ًَِٓحًال طـخٍ‪٣‬خ ًال ٓلِ‪٤‬خ ًال ‪ٝ‬طيَٓ‪٣‬خ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ‪ٝ ،‬هي‬
‫طؼَ‪ٟ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬م اُ‪ ٠‬حُـٌؼ‪٤‬ـَ ٓـٖ حُـظــ‪َ٤‬حص ه‪ ٍ٬‬حُـؼ‪ َٜ‬حُـَ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، )2( ٢‬كظوِ‪ٜ‬ض‬

‫(‪ٓ )1‬ؼَ‪ٌٓ ٝ‬ظ٘لخص حُلِٔش حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٗ٩‬وخً آػخٍ حُلَحص ‪ ،‬حُظوي‪َ٣‬حص ح‪٤ُٝ٧‬ش حُظ‪ ٢‬أؿَط‪ٜ‬خ رؼؼش حُظ٘و‪٤‬ذ ك‪ٝ ٢‬حى‪١‬‬
‫حُلَحص ُِٔي‪٣َ٣‬ش حُؼخٓش ُ‪٦‬ػخٍ ‪ٝ‬حُٔظخكق ك‪٤ٛ ٢‬ق ‪ 1971‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش طَ حُؼزي ‪ ،‬طوخٍ‪ َ٣‬حُٔ‪٣ٞ‬ش حُوخٓٔش‬
‫ؿ‪ٍٞ٘٘ٓ َ٤‬س‪.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.108 ٙ ،‬‬

‫‪249‬‬
 ‫ٓٔخكش حُٔ‪ٞ‬م حُظـخٍ‪٣‬ش ٗظَحًال ُز٘خء حُِٔ‪٣‬ي ٖٓ حُٔل‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬طزيٍ‬
‫ط٘ظ‪ٜٔ٤‬خ رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪.‬حٓظـِض طيَٓ حٓظو‪ ٍ٬‬ى‪ٍٝ‬ح حٌُحط‪ ٖٟٔ ٢‬حُلي‪ٝ‬ى حُلخٍٓ‪٤‬ش ‪ٍٝ ،‬ؿْ‬
‫حٓظيحى ٗ٘خ‪ٍٓٝ ١‬خ حُٔ‪٤‬خٓ‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُلَحص ‪ ،‬كخٍطزطض ر‪ٜ‬خ طـخٍ‪٣‬خ ًال ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬خًال‪ٝٝ ،‬ؿيص ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪ٟ‬خُظ‪ٜ‬خ حُٔ٘٘‪ٞ‬ىس ُِٔ‪٤‬طَس ػِ‪َ١ ٠‬م حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪ ،‬رؼي إٔ ٓخٍٓض ٓ‪٤‬خٓش حُل‪٤‬خى‬
‫‪ٝ‬حًٌُخء ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ظ‪ ٖ٤‬حُٔظ‪ٜ‬خٍػظ‪ٝ ،ٖ٤‬ؿيص ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔؼخري حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح‬
‫ط٘زؤ رٔي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬شحُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش (‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،)1‬خ ٓؼزي آُ‪ٜ‬ش طيَٓ حُِٔ‪٢‬ء رخُظٔخػ‪ َ٤‬حٌُٔ‪ٛ‬زش‬
‫‪ٝ‬حُٔل‪٬‬س رخ‪٧‬كـخٍ حٌَُ‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٔ‪٘٤‬ش‪ ،‬حرظيح ًالء ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ،)2( ١‬كظ‪ ٠‬ؿيح أًزَ‬
‫حٍٓظوَح‪ ٢٤١‬طـخٍ طيَٓ ‪٣‬وط٘‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح‪ٝ ،‬ؿيح حُظؤػ‪ َ٤‬حُل٘‪ٝ ٢‬حُي‪٣ ٢٘٣‬زي‪ ٝ‬ؿِ‪٤‬خ ًال ػِ‪٠‬‬
‫حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح‪ٝ ،‬حهظَٕ حُى‪ٛ‬خٍ طيَٓ ‪ٝ‬حُى‪٣‬خى ػَحث‪ٜ‬خ رخُى‪ٛ‬خٍ ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬طؼخظْ‬
‫ػَ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ىػ‪٤‬ض رَٔكؤ طيَٓ ػِ‪ ٠‬حُلَحص أ‪ ٝ‬ر‪ٞ‬حرش طيَٓ (‪.)3‬‬

‫حٓظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُ‪ٟٞ‬غ كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ،ّ116‬ك‪٤‬غ ريأ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٌٓ٘ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُوَٕ ح‪٣ ٍٝ٧‬ظطِؼ‪ٕٞ‬‬
‫رؼ‪ ٖ٤‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ اُ‪ ٠‬حُلَحص‪ ،‬كظ‪ ٠‬طٌٖٔ ؿ‪ ٖ٤‬طَحؿخٕ ٖٓ ‪ ْٟ‬ى‪ٍٝ‬ح اُ‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬أىٍى إٔ‬
‫حَُٓخس حُظيَٓ‪ٝ ٖ٤٣‬كي‪ ْٛ‬حُوخىٍ‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬إٔ ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ٞ‬ح ى‪ ٍٝ‬حُِٔطش ك‪٘ٓ ٢‬طوش حُز‪ٞ‬حى‪،١‬‬
‫كظًَ‪ٞ‬ح ُ‪ٜٔٓ ْٜ‬ش كَحٓش حُزخى‪٣‬ش ‪ٝ‬ط‪٤١ٞ‬ي ح‪ ٖٓ٧‬ػِ‪ٟ ٠‬لخف حُلَحص‪ٝ ،‬حٗ‪ُِ ْ٠‬ـ‪ٖ٤‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬كَم حَُٓخس حُظيَٓ‪ ٝ ،ٖ٤٣‬ؿ٘‪ ٠‬حُظيَٓ‪ ٌٙٛ ٖٓ ٕٞ٣‬حُٔٔخػيس حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُٔيٗ‪٤‬ش‬
‫ٓ٘خكغ حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػٔ‪٘٤‬ش (‪. )4‬‬

‫(‪ )1‬ر‪ ، ٖ٣ٍُٞ َ٤٤‬رخد ى‪ٍٝ‬ح ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ ،‬ص‪ .‬ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓ ،‬ؾ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.119ٙ ،1996‬‬
‫(‪ُٞٓ )2‬حٕ ىح‪.212-211 ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫ًال‬
‫(‪ )3‬إ ُلع رخد طيَٓ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ِ١‬و‪ٜ‬خ ٍٓظ‪ٞ‬كظِف ‪٫‬هض ‪ٛ‬ي‪ً ٟ‬ؼ‪َ٤‬ح ٖٓ ًظخد حَُ٘م حُ‪ٓ ٢٘٤ِ٤ٜ‬ؼَ‬
‫ىحٗ‪ِٓٞٗ َ٤٤‬زَؿش ‪ٝ ،‬حط‪٠‬ق ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُيٍحٓخص إٔ ‪ٌٛ‬ح حُز٘خء ر٘‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ػيس أ‪ٟٝ‬خع حٗظ‪ٜ‬ض ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ‬
‫حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ًٝ ، ١‬خٕ ‪ٌٛ‬ح حُزخد ٗؤٗ‪ٗ ٚ‬ؤٕ حُٔ‪ ٍٞ‬حُـَر‪ٓ ٢‬لٔ‪٤‬خ ًال رـيحٍ ٓخثَ ه‪ ٖٓ ١ٞ‬حُِزٖ حٓظؼيحىحًال ‪ٛ ١٧‬ـ‪.ّٞ‬‬
‫حٗظَ ‪ :‬ر‪.208-207 ٙ ، ٖ٣ٍُٞ َ٤٤‬‬
‫(‪ )4‬ارَح‪ ْ٤ٛ‬حُ‪ٜ‬خُق ‪ٛ ،‬للخص ٓط‪ُٞ‬ش ٖٓ طخٍ‪٣‬نى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ، ّٞ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪،34‬‬
‫ىٓ٘ن‪.218-216 ٙ ، 1990‬‬

‫‪250‬‬
‫‪ٝ‬رو‪٤‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش ٖٓ هزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ هخثٔش ٓخىحّ حُلَػ‪٣ ُْ ٖ٤٤‬زي‪ ٖٓ ٝ‬ه‪ٞ‬س‬
‫هخىٍس ػِ‪ ٠‬حكظ‪ ٍ٬‬حُلَحص ‪ ،‬اُ‪ ٠‬إٔ طَرؼض ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ،١ٍٞ١‬حُظ‪٢‬‬
‫طٌَ٘ص ُٔ‪٤‬خٓش ح‪٫‬ػظَحف رخٓظو‪ ٍ٬‬حُٔيٕ حُ‪٤٘٤ِٜ‬ش حٌُحط‪ ،٢‬كؤكٌٔض ٓ‪٤‬طَط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬ح‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿؼِض ٓ٘‪ٜ‬خ هخػيس ػٌَٔ‪٣‬ش رخُيٍؿش ح‪ٝ ،٠ُٝ٧‬حٓظوَ ك‪ٜ٤‬خ ؿ‪ٍٓٝ ٖ٤‬خٗ‪ ،٢‬كؤ‪ٛ‬زلض‬
‫ٍٓٔ‪٤‬خ ًال ٓٔظؼَٔس ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ٝ ،ّ211‬أَٓ ًخٍحً‪ ٬‬رظَٓ‪ ْ٤‬هِؼظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طل‪ٜ٘٤ٜ‬خ ‪ٝ ،‬هي‬
‫طٌٔ٘ض حُلخٓ‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ حُيكخع ػ٘‪ٜ‬خ رؼي إٔ ىػٔض أٓ‪ٞ‬حٍ‪ٛ‬خ ٖٓ ؿٔ‪٤‬غ حُـ‪ٜ‬خص‬
‫رخ‪٥‬ؿَ حُٔ٘‪ٝ ، ١ٞ‬ؿيح ُ‪ٜ‬خ ٓ‪ٍٞ‬حٕ طلٔزخ ًال ‪ٛ ١٧‬ـ‪ ٖٓ ّٞ‬هزَ حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ِٞٛٝ ٖ٣‬ح‬
‫اُ‪ٓ ٠‬يس حُلٌْ هِلخ ًال ُِزخٍػ‪ًٝ ،)1( ٖ٤٤‬خٕ رخد طيَٓ ٗؤٕ حُٔ‪ٓ ٍٞ‬لٔ‪٤‬خ ًال رـيحٍ ٓخثَ ه‪ٖٓ ١ٞ‬‬
‫حُِزٖ حٓظؼيحىحًال ‪ٛ ١٧‬ـ‪ٓ ّٞ‬خٓخٗ‪ٝ ،٢‬أ‪٤ٟ‬لض اُ‪ ٚ٤‬ه٘خس ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬طٔظي ٖٓ حُلٔخٓخص حُوخثٔش ػِ‪٠‬‬
‫‪ ٍٞ١‬حُ٘خٍع هَد حُٔ‪ ، ٍٞ‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ طؼَ‪ٟ‬ض ٌُِؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜ‬ـٔخص حُظ‪٘ٗ ٢‬ظ‪ٜ‬خ حُلخٓ‪٤‬خص‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬س حُظيَٓ‪٣‬ش حُٔظ٘خػَس ‪.‬‬
‫‪ٍٝ‬ؿْ حٓظيحى حُ٘ل‪ ًٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ا‪ ٫‬إٔ أهيحٓ‪ ُْ ٚ‬طٌٖ ػخرظش ك‪ٜ٤‬خ؛ رٔزذ حٓظَٔحٍ ‪ٛ‬ـٔخص‬
‫حُلَّ حُٔخٓخٗ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُظ‪ ٢‬طٌٔ٘ض أًؼَ ٖٓ َٓس اُ‪ ٠‬اه‪٠‬خػ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طَحؿؼض أٓخّ حُو‪ٞ‬س‬
‫حُظيَٓ‪٣‬ش حُٔيحكؼش ػ٘‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ؿيص طلوي ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش ُلويحٕ أٓ٘‪ٜ‬خ حُؼٌَٔ‪ًٜٗٞ ،١‬خ‬
‫حُ٘وطش ح‪ُ٫ ٠ُٝ٧‬ظوخء حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬حُٔخٓخٗ‪ ، ٢‬كـؼِض حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬كخُش ىكخع ‪ٝ ،‬ر٘‪٢‬‬
‫حُـيحٍ حُ‪٠‬وْ حُٔخثَ ٖٓ حَُىّ حٌُٔٔ‪ ٞ‬رخُِزٖ ر‪ٜ‬يف كٔخ‪٣‬ش ٓ‪ٍٛٞ‬خ حُـَر‪ُ ٘٣ ُْٝ ، ٢‬ؾ رخد‬
‫طيَٓ ٖٓ ػِٔ‪٤‬ش حُز٘خء حُيكخػ‪ ٢‬ر‪ٜ‬يف طخٓ‪ُٜٞٓ ٖ٤‬ش حُيه‪ٝ ٍٞ‬حُوَ‪ٝ‬ؽ اُ‪ٜ٤‬خ (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ أه‪ ْ٤‬حُل‪ٜ‬خٍ ػِ‪ٜ٤‬خ أؿِن حَُٔٔ ر‪ ٖ٤‬ؿِث‪ ٢‬حُـيحٍ حُٔخثَ أٓخّ حُزخد‪ٝ ،‬طؼَ‪ٝ‬‬
‫ٌُِؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ‪ٜ‬ـٔخص حُٔخٓخٗ‪٤‬ش – حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ ،‬أىص ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔطخف اُ‪ ٠‬حكظ‪ُٜ٬‬خ ‪ٛٝ‬يّ‬
‫ٓؼظْ ٓزخٗ‪ٜ٤‬خ‪ ٝ ،‬اؿ‪٬‬ء ٌٓخٗ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُلَّ حُٔخٓخٗ‪٘ٓ ٖ٤٤‬ش ‪ ٝ ،ّ256‬ر‪ٌٜ‬ح ًخٗض ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش‬
‫حَُٔكؤ حُظـخٍ‪ ١‬ح‪ ٢٘ٓ٧‬حُ‪ٜ‬خّ ‪ ،‬إ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هغ حٌُ‪ً ١‬خٕ حُٔزذ ك‪ٜٟٜٞٗ ٢‬خ ‪ ٝ‬حُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ‬
‫____________________‬
‫(‪ )1‬كخ‪ٔ١‬ش ؿ‪ٞ‬ى هللا ‪٣ٍٞٓ ،‬ش ٗزغ حُل‪٠‬خٍحص ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن ‪.495ٙ ، 1999‬‬
‫(‪ )2‬ر‪.209ٙ ، ٖ٣ٍُٞ َ٤٤‬‬

‫‪251‬‬
 ‫ًخٕ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ٓ ٚ‬ززخ ًال رؼ‪٤‬يحًال ك‪ ٢‬حٗيػخٍ‪ٛ‬خ‪ًٔ ،‬خ ًخٕ كخٍ طيَٓ ‪،‬كٔو‪ ١ٞ‬ى‪ٍٝ‬ح ‪٫‬‬
‫‪٣‬ؼِ‪ ٟ‬كو‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ليحٍ حُؼٌَٔ‪ ١‬كلٔذ‪ ،‬اٗٔخ ٓزن ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٫‬ليحٍ طي‪ ٍٞٛ‬حهظ‪ٜ‬خى‪ٗ ١‬ظؾ‬
‫ػٖ ح‪ٟ‬طَحد أك‪ٞ‬حٍ حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪ ١‬حُزَ‪ ١‬حٌُ‪ٞٓ َٜ٣ ١‬حٗت حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رؤهخ‪٢ٛ‬‬
‫حَُ٘م ػٖ ‪٣َ١‬ن حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٗ ٢‬ظ‪٤‬ـش ح‪٫‬كظيحّ حُؼٌَٔ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ظ‪ ٖ٤‬حُلخٍٓ‪٤‬ش‬
‫‪ ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪.)1‬‬

‫‪ -5‬ثٖو‪Bostra:ٜ‬‬
‫‪ٝ‬طؼ٘‪ ٢‬حُل‪ ٖٜ‬أ‪ ٝ‬حُوِؼش‪ ،‬طوغ ػِ‪ ٠‬أ‪َ١‬حف حُِـخ هَد ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُِ‪٣‬ي‪، ١‬اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د حَُ٘ه‪٢‬‬
‫‪ٓ 850‬ظَحُ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬ططَ ٖٓ حُ٘ٔخٍ ‪ٝ‬‬ ‫ٖٓ ىٓ٘ن‪،‬طَطلغ ٓي‪٘٣‬ش ر‪ َٟٜ‬ػٖ ‪ ٢ٓٝ‬حُزلَ ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫حُ٘ٔخٍ حُـَر‪ ٢‬ػِ‪ َٜٓ ٠‬حُ٘وَس‪ ٝ ،‬اُ‪ ٠‬حُـَد ٓ٘‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش أًٍػخص ‪٣ ،‬ل‪ِٜٜ‬خ ػٖ حُٔ‪ٜٞ‬د‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ؿزَ ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٌٛ ٝ ،‬ح ٓخ ؿؼَ ط‪٠‬خٍ‪ ْ٣‬حُٔ‪ٞ‬هغ ‪٘ٓ ٝ‬خه‪َ٣ ٚ‬طٌِ ػِ‪ ٠‬حٍُِحػش‬
‫‪ ٝ‬حَُػ‪ٝ ٢‬حُظـخٍس(‪.)2‬‬
‫حًظٔزض ر‪ َٟٜ‬أ‪٤ٔٛ‬ش طـخٍ‪٣‬ش ٍث‪٤ٔ٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ أٗ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش‬
‫ٓل‪ٜ٘‬ش ‪ٛ‬ؼزش حُٔ٘خٍ‪ ،‬كٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬خّ ‪٣‬ظ‪ٜ‬ق رخُـ٘‪ٝ ٠‬حُؼَحء رل‪ َ٠‬حُٔ‪َٜ‬‬
‫حُو‪٤ٜ‬ذ حٌُ‪٣ ١‬ط‪ٞ‬ه‪ٜ‬خ ٖٓ ًَ ؿخٗذ (‪ًٝ ،)3‬خٗض حُز‪٠‬خثغ حُظ‪ ٢‬طؤط‪ ٖٓ ٢‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬د حُـِ‪َ٣‬س طظـٔغ ك‪ ٢‬حُـ‪ٞ‬ف‪ ،‬ػْ طظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ػزَ ‪ٝ‬حى‪َٓ ١‬كخٕ‪ُٔٝ ،‬خ ًخٗض‬
‫ر‪ َٟٜ‬طوغ ر‪ٝ ٖ٤‬حكش ىٓ٘ن ‪ٝٝ‬حكش ح‪ٍُ ٧‬م ك‪٤‬غ ٓ‪ٜ‬خىٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ،ٙ‬كوي ؿيص ٗوطش َٓ‪ٍٝ‬‬
‫‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٍٞ‬ؿ‪ٞ‬ف ىٓ٘ن (‪.)4‬‬
‫________________‬
‫(‪ )1‬كخ‪ٔ١‬ش ؿ‪ٞ‬ى هللا ‪.495ٙ ،‬‬
‫(‪ٍٓٞٛ )2‬ض ًِ‪.79ٙ ، ٌَ٘٤‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.78ٙ ،ٚ‬‬
‫(‪ )4‬ىٍ‪.134 ٙ ، َِ٤ٓ ّٝ‬‬

‫‪252‬‬
 ‫رؼي إٔ هخّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ر‪ٌِٔٓ ْ٠‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪ً ، ١‬خٕ ٖٓ أرَُ ح‪ٛ‬ظٔخٓخط‪ ٚ‬إٔ‬
‫‪٤ٜ٣‬ت ػخ‪ٔٛ‬ش ؿي‪٣‬يس ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أكيػ‪ٜ‬خ‪ًُ ٝ ،‬ي إٔ حُزظَحء ًخٗض ٗخث‪٤‬ش ٓ٘ؼُِش‪،‬‬
‫ك‪ ٬‬ط‪ٜ‬ق إٔ طٌ‪ًَِٓ ٕٞ‬حًال ُ‪٪‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٌُ ،‬ح حهظخٍ ٓي‪٘٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُلي حُ٘ٔخُ‪٢ٛ،٢‬‬
‫ر‪ُ َٟٜ‬ظٌ‪ ٕٞ‬هخػيس حُلٌْ ‪ ٝ‬حُلخٓ‪٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ،‬كظ‪ ٠‬ك‪٘٤‬ج ٌٍ ًخٗض ر‪ٞٓ َٟٜ‬هؼخ ًال ؿ‪َ٤‬‬
‫ً‪ ١‬أ‪٤ٔٛ‬ش كٖٔ أؿَ ًُي أػخى طَحؿخٕ طؤٓ‪ ْ٤‬حُٔي‪٘٣‬ش ٓ٘ش ‪ ٖٓ ّ106‬ؿي‪٣‬ي‪٣ٝ ،‬ظ‪ٌٛ َٜ‬ح‬
‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ‪ ٖٓ،‬ه‪ ٍ٬‬ػِٔش ر‪ َٟٜ‬حُظ‪ً ٢‬ظذ ػِ‪ٜ٤‬خ ( ‪ )Bostra Nova Trajana‬ر‪َٟٜ‬‬
‫حُـي‪٣‬يس حُظَحؿخٗ‪٤‬ش (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬هي ‪ٟٔ‬ض اُ‪ٜ٤‬خ ٓ‪ َٜ‬حُ٘وَس حُو‪٤ٜ‬ذ اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٍ٬‬حُٔطل‪٤‬ش ٖٓ ؿزَ‬
‫ك‪ٍٞ‬حٕ اُ‪ ٠‬حَُٔ٘م ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ر‪٘٤‬ظ‪ ٚ‬ح‪ً٫‬ظ٘خكخ ص حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ َٜٓ ٢‬حُ٘وَس ‪ٗٝ ،‬ظ‪٤‬ـش ُِؼ٘خ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طِوظ‪ٜ‬خ ٖٓ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حط‪ٜ‬لض‬
‫رخُظٔيٕ ‪ٝ‬طط‪ٍٞ‬ص حُطَم حُظـخٍ‪١‬س ك‪ٜ٤‬خ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُطَ‪٣‬ن حُٔٔظي ٖٓ ر‪ َٟٜ‬اُ‪ ٠‬ػٔخٕ‬
‫كظ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٖٓٝ ،٢‬ر‪ َٟٜ‬اُ‪ ٠‬ك‪٤‬لخ ػِ‪ ٠‬حُٔظ‪ ٖٓٝ ، ٢ٓٞ‬ر‪ َٟٜ‬اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن (‪. )2‬‬
‫حُظـخٍ‪ ١‬حُظ‪ ٢‬كَٗض رخُل‪ ٠ٜ‬حَُِٓ‪ٝ ٢‬حٌُِْ ‪ٍٛٝ،‬لض ك‪ٞ‬ه‪ٜ‬خ ح‪٧‬كـخ ٍ‬
‫س‬ ‫‪ٝ‬طْ ٗن حُطَم‬
‫حَُٔرؼش حُٔٔظ‪٣ٞ‬ش ‪ٝ ،‬هي أٗ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُٔٔخكخص رؤكـخٍ ح‪٧‬رؼخى ‪،‬أٓخ حُطَهخص كوي ؿؼَ ك‪ٜ٤‬خ‬
‫ٓلطخص ُِلَحٓش ‪َٓٝ ،‬حر‪ُ ٢‬و‪ٞٗٝ ، ُْٜٞ٤‬ح‪ٛ‬ي ٓٔخكخص ‪ٝ‬حكيس ًَ ٓج‪ ٚ‬هط‪ٞ‬س‪َٓٝ ،‬حًِ‬
‫ُظٔ‪ ٖ٣ٞ‬حُو‪ٞ‬حكَ (‪ٝ ،)3‬حٗظ‪ ٠ٜ‬حُؼَٔ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُطَم ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ػخّ‬
‫‪ٝ .ّ129‬ػِ‪ ٌٙٛ ٍٞ١ ٠‬حُطَم ٗظٔض حُلخٓ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪،‬أ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬يػ‪ٗ ٠‬ظخّ حُٔؼٌَٔحص‬
‫حُٔل‪ٜ٘‬ش(‪ )4‬حُظ‪ ٢‬حرظية رز٘خث‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ حُٔؼٌَٔ حٌُ‪٣ ١‬وغ‬
‫(‪ًٔ ،)5‬خ‬ ‫ٗٔخٍ حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬رِؾ ػيى حُٔؼٌَٔحص ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ػ‪٬‬ػ‪ٓ ٖ٤‬ؼٌَٔحًال‬
‫ً٘لض أػٔخٍ حُظ٘و‪٤‬زخص ػٖ أٓ‪ٞ‬حٍ طوظزت ر‪ ًَّٝ ٖ٤‬حُؼ٘ذ حُ‪ٞ‬حهؼش ٗٔخٍ‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬اكٔخٕ ػزخّ ‪.120-119ٙ ،‬‬
‫(‪ٍٓٞٛ )2‬ض ًِ‪.79ٙ ، ٌَ٘٤‬‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )3‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪َٔٓ ،‬ف ر‪ٝ َٟٜ‬هِؼظ‪ٜ‬خ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪ ،14‬ىٓ٘ن ‪.17-16ٙ ، 1964‬‬
‫(‪ٔ٤ِٓ )4‬خٕ حُٔويحى ‪،‬ر‪ 1١ ، َٟٜ‬ىٓ٘ن ‪.10-9 ٙ 1986‬‬
‫(‪ )5‬أكٔي ػِ‪.531 ، ٢‬‬

‫‪253‬‬
 ‫حُٔي‪٘٣‬ش‪ ُْٝ ،‬طٌٖ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ٓؼَ‪ٝ‬كش ٖٓ هزَ‪.‬‬
‫أٓخ ػٖ أ‪ ْٛ‬ح‪٧‬ػٔخٍ حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ ،‬كوي أه‪ ْ٤‬ك‪ٜ٤‬خ ٗظخّ حُو٘‪ٞ‬حص َُ‪ ١‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش‬
‫‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ أٗـخٍ حٌَُ‪ٝ ّٝ‬حُؤق حٌُ‪٣ ١‬ظطِذ ٍُحػظ‪ ٚ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬؛ ك‪٤‬غ ؿيص ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔ٘طوش ‪ٓٞٛ‬ؼش حُؤق ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪ٝ ،)1‬هي ‪ٟٔ‬ض ر‪ َٟٜ‬ػ‪٬‬ع كٔخٓخص‬
‫ًز‪َ٤‬س ‪ٝ ،‬كٔخٓخص هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ر‪ٞ٤‬ص حُطزوخص حُؼَ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ٜ‬خ طل‪ ١ٞ‬أًؼَ ٖٓ ٗزغ‬
‫طظلـَ ٓ٘‪ ٚ‬حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬رل‪ َ٠‬ػِ‪ٞ‬ؽ ؿزَ حُؼَد ‪ ،‬ك‪ً٬٠‬ال ػٖ أٓطخٍ حُ٘ظخء حُظ‪ ٢‬طظـٔغ ك‪٢‬‬
‫(‪ٝ .)2‬ؿيص ٓوِٗخ ًال ُـ‪ٍ٬‬‬ ‫حُزَى حٌُز‪َ٤‬س‪ٝ ،‬حُـٔ‪ ٍٞ‬حُظ‪٤ٗ ٢‬يص ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ُ‪ٞ‬كَس ٓ‪ ٍٜٞ‬ك‪ٍٞ‬حٕ رخُلز‪ٞ‬د ‪.‬‬
‫ًٔخ حٗظ‪ َٜ‬ص ر‪ٜ٘‬خػظ‪ٜ‬خ ‪ًٜ٘ ،‬خػش ح‪ِٓ٧‬لش ‪ٝ‬حُٔ٘ٔ‪ٞ‬ؿخص حُٔظ٘‪ٞ‬ػش ‪ٝ ،‬ؿيص ر‪َٟٜ‬‬
‫طٔي حُؼِٔش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ُحى ٖٓ ٗؤٗ‪ٜ‬خ ‪ًٔ ،‬خ حػظٔيص طو‪ٔ٣ٞ‬خ ًال ٓٔظو‪ً٬‬ال ػٖ حُظو‪ْ٣ٞ‬‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬حُٔؼظخى ‪ٝ ،‬حٌُ‪٣ ١‬زيأ ٌٓ٘ ٓ٘ش ‪ ٢ٛٝ ّ106‬حُٔ٘ش حُظ‪ُٝ ٢‬يص ك‪ٜ٤‬خ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ؿيص ر‪ َٟٜ‬رؼي أك‪ٗ ٍٞ‬ـْ حُزظَحء ٓلطش طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش حًظٔزظ‪ ٖٓ ٚ‬ه‪ٞٓ ٍ٬‬هؼ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬لظَم حُطَم ر‪ ٖ٤‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُ٘ٔخٍ " ىٓ٘ن ‪ٝ‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ‪ٝ " ،‬ر‪ٖ٤‬‬
‫حَُ٘م ‪ٝ‬حُـَد " حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حكَ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش "‪ ،‬كـيص ػ‪ٜ‬ذ حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫حُوي‪ٔ٣‬ش حُظ‪ ٢‬ر٘خ‪ٛ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍ ٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪) ّ212-193 ( َّٝ٤‬‬
‫ػيُض كي‪ٝ‬ى حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ُ ّ195‬ظ‪٠‬خف اُ‪ٜ‬خ ٓ٘طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ٍٝ ،‬كؼض اُ‪ ٠‬ىٍؿش‬
‫‪ّ235 -222‬‬ ‫ٓٔظؼَٔس ‪ Colonia Bostra‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أٌُٔ٘يٍ ٓ‪٤‬لَ‪ّٝ‬‬
‫‪ ١‬ك٘ن أ‪٣َ١ ْٛ‬ن‬ ‫‪ٝ‬رَُص رٌَ٘ أًزَ ٖٓ ك‪٤‬غ حُظط‪ ٍٞ‬حٍُِحػ‪ٝ ٢‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ حُظـخٍ‬
‫طـخٍ‪: َٜ٣ ١‬‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ؽ‪ .ّ.‬ىحٗظِ ‪ ،‬ط٘و‪٤‬زخص ك‪٤ٓ ٢‬غ ‪ ،‬طَؿٔش ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ، ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،367-36‬ىٓ٘ن ‪. 125ٙ 1987-1986‬‬
‫(‪ٍٓٞٛ )2‬ض ًِ‪ٔ٤ِٓ ،203 ٙ ، ٌَ٘٤‬خٕ حُٔويحى ‪.10-9 ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬ىحٗظِ ‪. 127ٙ ،1987،‬‬

‫‪254‬‬
 ‫ر‪ ---------- َٟٜ‬ػٔخٕ كظ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪٢‬‬
‫ر‪ ---------- َٟٜ‬ك‪٤‬لخ ‪ ------‬كخُٔظ‪١ّٞ‬‬
‫ر‪ --------- َٟٜ‬ىٓ٘ن ‪ --------‬طيَٓ‬
‫‪ ،ّ249-244‬حٌُ‪٘ٓ ١‬ل‪ٜ‬خ ُوذ‬ ‫‪ِٛٝ‬ض اُ‪ًٍٝ ٠‬ط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪٢‬‬
‫)‪ٝ )Metropolis‬ؿيص طٔي ٗو‪ٞ‬ىحًال هخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬ؿيص ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ ك‪ًٍٝ ٢‬س ٗ٘خ‪ٜ١‬خ ػِ‪ً ٠‬خكش ح‪ٛ٧‬ؼيس ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ؛ ٗظَحًال ُٔخ كوو‪ ٚ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ اٗـخُحص ػظ‪ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش ٖٓ ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪ٝ ٖٓ٧‬ر٘خء‬
‫(‪،)2‬كخٗظَ٘ص هِحٗخص حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬ح‪٥‬رخٍ رٌؼَس ‪ ،‬طوِِ‪ٜ‬خ ٓ٘خٍ‪٣‬غ‬ ‫حُطَم ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫ح‪٘ٗ٩‬خءحص حُؼَٔحٗ‪٤‬ش‪ٔٓ ،‬خ كون طط‪ٍٞ‬حًال َٓ‪٣‬ؼخ ًال ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪،َٟٜ‬‬
‫‪ٝ‬حٗظَ٘ص حَُٔحًِ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ٓ ٢‬خثَ حُ‪٣٫ٞ‬ش‪ ،‬كٌخٕ أ‪ٜٓ ْٛ‬خٓ‪ٜ‬خ كلع ح‪ٝ ٖٓ٧‬كٔخ‪٣‬ش‬
‫حُظـخٍ‪ُٝ .)3( ١‬ظـٔغ حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ ًَ حُيٍ‪ٝ‬د ُظَٔ ك‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬هخ ًال‬
‫س‬ ‫حُطَم‬
‫‪ٛ‬خٓخ ًال ُظزخىٍ حُِٔغ حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٗٝ‬وطش ػز‪ ٍٞ‬طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش‪ٓ ،‬خػي‪ٛ‬خ ػِ‪ًُ ٠‬ي حُطَ‪٣‬ن‬
‫حٌُ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػزَ حُٔ٘طوش حُزًَخٗ‪٤‬ش رخُِـخس ػِ‪ٍ ٠‬ر‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ر٘زٌش حُطَم‬
‫حُٔخكِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُيحهِ‪٤‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ٍ ٢‬رط‪ٜ‬خ رٔ‪ٜ‬خىٍ حُز‪٠‬خثغ ‪ٝ‬أٓ‪ٞ‬حه‪ٜ‬خ حُظ‪ ٢‬طزخع ك‪ٜ٤‬خ (‪. )4‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ َ٤‬حُظ٘و‪٤‬زخص ػِ‪ ٠‬إٔ أ‪ ٝ ْٛ‬أرَُ حُ٘٘خ‪١‬خص حُظ‪ٜٗ ٢‬يط‪ٜ‬خ ر‪ َٟٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح حُوَٕ‬
‫‪ً ٢ٛ‬ؼَس حُظل‪٘٤ٜ‬خص حُيكخػ‪٤‬ش ًوِؼش ى‪ َ٣‬حٌُ‪ٜ‬ق ػِ‪ ٠‬حُٔ٘ليٍحص حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ُـزَ ك‪ٍٞ‬حٕ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أك‪٤‬طض حُٔي‪٘٣‬ش رخ‪ٞٓ٧‬حٍ حُٔل‪ٜ٘‬ش رخ‪٧‬رَحؽ حُيكخػ‪٤‬ش ٖٓ ك‪ٞ‬م ح‪ٞٓ٧‬حٍ ػ٘ي حُز‪ٞ‬حرش‬
‫حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪ِ٣ ٫ٝ ،‬حٍ حُـَٔ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬هَد حُز‪ٞ‬حرش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ك‪ٞ‬م‬
‫‪ٝ‬حى‪ ١‬حُِ‪٣‬ي‪ ١‬كظ‪ ٠‬ح‪ٝ ،)5( ٕ٥‬هي حٓظويٓض ح‪ٞٓ٧‬حٍ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪٩‬ػخىس حٓظؼٔخٍ كخٍط‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫ر٘خء حُوِؼش ح‪ٞ٣٧‬ر‪٤‬ش ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪.‬‬
‫________________‬
‫‪(1)J.M.Dentzes, D. .F.Graf. The Syrian Hauran Roman and the Arabia Frontier‬‬
‫‪frotheNabataeansto the Saracens , Britain m1997, p4-16.‬‬
‫(‪ٍٓٞٛ )2‬ض ًِ‪.79ٙ ، ٌَ٘٤‬‬
‫‪)3(Peters, p.315-326 .‬‬
‫(‪ )4‬ىٍ‪. 143-140ٙ ، َِ٤ٓ ّٝ‬‬
‫(‪ )5‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪. 139ٙ ، ٚ‬‬

‫‪255‬‬
 ‫إ حٗظوخٍ ٓي‪٘٣‬ش ر‪ٔٓ ٖٓ َٟٜ‬ظ‪٘١ٞ‬ش طـخٍ‪٣‬ش ٓل‪٠‬ش اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش رخُـش ك‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش‬
‫ٗظ‪٤‬ـش ح‪ٛ٫‬ظٔخّ ح‪٩‬ىحٍ‪ٝ ١‬حُ٘٘خ‪ ١‬حُظـخٍ‪ ١‬ؿخء ه‪ٞ‬س ىكؼ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ ٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُٔظ‪ُٞ‬ي‬
‫ػٖ ح‪ٗ٩‬ظخؽ حٍُِحػ‪ ، ٢‬رخُظخُ‪ ٌٖٔ٣ ٢‬حُو‪ : ٍٞ‬إ ر‪ َٟٜ‬طل‪ُٞ‬ض ٖٓ كخُش حُزيح‪ٝ‬س اُ‪٠‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ‪ ٖٓ ،‬حُوزِ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُؼَٔحٕ‪ٝ ،‬هي كخكظض ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ًٔلطش ػِ‪٣َ١ ٠‬ن‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ كظ‪ ٠‬رؼي حٗ‪٤ٜ‬خٍ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -6‬ؽّٔ ‪Emesa:‬‬

‫طوغ كٔ‪ ٚ‬ك‪ٝ َٜٓ ٢‬حٓغ ‪ٝ‬ه‪ٜ‬ذ ػِ‪ َٜٗ ٠‬حُؼخ‪٢ٛ‬؛ حٌُ‪ِٝ٣ ١‬ى حُٔي‪٘٣‬ش رٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫حَُ٘د ‪ٔ٣ٝ‬و‪ ٢‬كو‪ُٜٞ‬خ ‪ٝ‬رٔخط‪ٜ٘٤‬خ‪ًِٔ ٢ٛٝ ،‬ش آٍحٓ‪٤‬ش حُٔ٘٘ؤ ‪ٝ‬طؼ٘‪ ٢‬ح‪ ٍٝ٧‬حُِ‪٘٤‬ش‪ٝ ،‬هي‬
‫ىػخ‪ٛ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رخْٓ )‪ٝ،)Emesa‬رل‪ٞٓ َ٠‬هؼ‪ٜ‬خ حًَُِٔ‪ ١‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪َٜٗٝ‬‬
‫حُلَحص‪ -‬حُلي حَُ٘ه‪ٓ٪ُ ٢‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش َٗهخًال‪ٝ ،‬حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ؿَرخًال‪ٝ ،‬ر‪ٖ٤‬‬
‫أكخٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬كٔخس ٗٔخ‪ً٫‬ال‪ٝ ،‬ىٓ٘ن ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼظزَ ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٫ ٢‬طلَٔ حٓٔخ ًال ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬خ ًال ‪ٌُ ،‬ح ح‪ٛ‬ظْ حُٔئٍه‪ٕٞ‬‬
‫ر‪ ٌٜٙ‬حُٔي‪٘٣‬ش ه‪ ٍ٬‬حُلظَس حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬حٓظطخػض كٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش إٔ طظط‪ ٍٞ‬رَٔػش ‪ٝ‬طِى‪ٝ ،َٛ‬هي ًظذ حُٔئٍم حُٔ‪٤ُ ١ٍٞ‬زخٗ‪ )1( ّٞ٤‬ك‪ ٢‬اكي‪ٟ‬‬
‫ٍٓخثِ‪ٛٝ ٚ‬لخ ًال ٍحثؼخ ًال ُِٔي‪٘٣‬ش ‪ٌُِٔٝ‬خٗش حُؼِٔ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُي‪٤٘٣‬ش حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض اُ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلظَس ‪،‬‬
‫‪٣‬و‪٤ُ ٍٞ‬زخ‪ (: ّٞ٘٣‬اٗ‪ٜ‬خ ػ‪ ٖ٤‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬خ ‪ٓٝ‬وَ ح‪ُٜ٥‬ش ‪ٜٓٝ‬ي حُؼِ‪ٝ ّٞ‬حُيٍحٓخص ‪٘ٓ ٢ٛٝ ،‬زغ‬
‫حُل‪٠‬خثَ ‪ٝ‬حَُٔٔحص ‪ٝ ،‬إ حَُٔء ُ‪٤‬ؼِ ػٖ طؼيحى ‪ ٌٙٛ‬حُل‪٠‬خثَ‪.)2( ).....‬‬
‫‪ٝ‬أظ‪َٜ‬ص حُيٍحٓخص رؤٕ ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كظَحص ٓخ هزَ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ًخٗض ٓ٘ط‪٣ٞ‬ش حُ٘طخم‪،‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬اػخى سحُٔزذ ٌُؼَسحُٔٔظ٘وؼخص ػِ‪ ٠‬أٍ‪ٜٟ‬خ ٓٔخكخٍ ى‪ ٕٝ‬طط‪ٍٛٞ‬خ‪ٓٝ ،‬غ ر٘خء حُٔي‬
‫ػ٘ي هط‪٘٤‬ش ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ط‪ٞ‬كَص ُ‪ ٌٜٙ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٬‬ثٔش ُِظلٌْ رٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫______________‬
‫(‪ٓ )1‬ئٍم ٓ‪ُٝ ، ١ٍٞ‬ي ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ ، ّ393-314‬طؼظزَ هطز‪ٍٓٝ ٚ‬خثِ‪ٜٓ ٚ‬يٍحًال ٍث‪٤ٔ٤‬خ ًال ُِل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـِء حَُ٘ه‪ ٖٓ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حَُحرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪. ١‬‬
‫(‪ )2‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُي‪.87ٙ ، ٖ٣‬‬

‫‪256‬‬
 ‫حُؼخ‪ٝ ،٢ٛ‬حُؼَٔ ػِ‪ ٠‬طول‪٤‬ق حُٔٔظ٘وؼخص ػِ‪ ٠‬أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ (‪. )1‬‬
‫‪ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ُْ طلوي ‪١‬خرؼ‪ٜ‬خ حُؼَر‪ ٢‬أػ٘خء كٌْ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ، ٖ٤٤‬هي ريأ ى‪ٍٛٝ‬خ ٖٓ ٓؼزي‬
‫حُْ٘ٔ‪ ،‬ك‪٤‬غ ًخٕ ٌُ‪ٜ٘‬ظ‪ ٚ‬أ‪٤ٔٛ‬ش كٌَ‪٣‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔ٘طوش ًِ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬حٓظطخػض ٓ‪ُ٬‬ش‬
‫ٓ٘‪٤ٔٓ ْٜ‬ض رؤَٓس حُْ٘ٔ (أَٓس حٌُخ‪ ٖٛ‬رخٓ‪٤‬خٗ‪ )ْٗٞ‬إٔ طٔظوَ رلٌْ حُٔي‪٘٣‬ش ػٖ ِٓطش‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ُٔ ٖ٤٤‬يس أًؼَ ٖٓ ٗ‪ٜ‬ق هَٕ هزَ حٓظ‪٬٤‬ء ٍ‪ٓٝ‬خ ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش‪ًٝ ،‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬ح‪َٓ٧‬س‬
‫‪ٝ ." rex magnus‬هي أهَ‬ ‫ػَر‪٤‬ش ح‪ َٛ٧‬حطوٌ رؼ‪ٍ ٞ‬إٓخث‪ٜ‬خ ُوذ حُِٔي حُؼظ‪" ْ٤‬‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪ٍ ٢‬ث‪ ٌٙٛ ْ٤‬ح‪َٓ٧‬س ٓٔزٔ‪٤‬ؼِحّ )‪ )Sampsigeramus‬ك‪ ٢‬كٌٔ‪ٝ ،ٚ‬ػوي ‪ٛ‬يحهش‬
‫ٓؼ‪ٓ َ٤٘٣ٝ ،)2(ٚ‬ظَحر‪ ٕٞ‬اُ‪ٔٓ ٠‬زٔ‪٤‬ـَحّ ػ٘ي ً‪ ٚٓ٬‬ػِ‪ ٠‬ك‪ٜ‬خٍأكخٓ‪٤‬ش (‪.)3‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ٓ ٍ٬‬ؼزي حُْ٘ٔ حٓظطخػض كٔ‪ ٚ‬إٔ طظَرغ ػِ‪ ٠‬ػَٕ ٍ‪ٓٝ‬خ ُٔيس هٔٔ‪ٖ٤‬‬
‫ػخٓخ ًال طوَ‪٣‬زخ ًال ‪ًٔ ،‬خ حٓظطخػض إٔ طلَ‪ُ ٝ‬لظَس ه‪َ٤ٜ‬س ه‪٤‬خىس اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ حُلٔ‪٢ٜ‬‬
‫" ا‪ ٬٣‬ؿزخُ‪ " ّٞ‬حٌُ‪٣ ٫ ١‬و‪ً ،َٜ‬ؤػِ‪ٝ ٠‬أػظْ آُ‪ٜ‬ش ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ ( ‪dues invictus‬‬
‫‪ٝ.)4()Sol Elagabalus‬رخَُؿْ ٖٓ ُ‪ٝ‬حٍ حُ٘ل‪ ًٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪َٓ٨ُ ٢‬حء ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬رؼي إٔ‬
‫ط‪ ٠ُٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٗئ‪ٜٗٝ‬خ ٓ٘ش ‪ ، ّ79‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ كخكظض ػِ‪ًِٜٞٓ ٠‬خ حٌُ‪ٜ٘‬ش حُٔلِ‪ ٖ٤٤‬طلض‬
‫حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬طِوض ػ٘خ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ٖٓ هزَ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حُٔ‪ ُْ ٖ٤٣ٍٞ‬ط٘‪ٜ‬ي‪ٔٛ‬خ ٖٓ‬
‫هزَ(‪ٝ،)5‬ؿيص ػخ‪ٔٛ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش حُظ‪٘ٓ ٢‬ل‪ٜ‬خ ا‪٣‬خ‪ٛ‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫ٓ‪٤‬ل‪ٝ ،َّٝ٤‬رِـض ًٍ‪ٝ‬س ٓـي‪ٛ‬خ ٗظَحًال ُِظط‪ ٍٞ‬حُؼَٔحٗ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حُظ‪ٜٗ ٢‬يط‪ ٚ‬ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُلظَس‪ٝ ،‬حُىحىص ػزخطخ ًال ػ٘يٓخ ٓ٘ل‪ٜ‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪ً ٍٞ١‬خٍحً‪ ٬‬حُلو‪ٞ‬م ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش ًزخه‪ ٢‬حُٔيٕ‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٝ ،‬ه‪ُٜٞ‬خ حُظٔظغ رٔخ ك‪ٜ٤‬خ ٖٓ حٓظ‪٤‬خُحص (‪.)6‬‬
‫_____________‬
‫(‪ٓ )1‬ؤٓ‪ ٕٞ‬ػزي حٌَُ‪ ، ْ٣‬اٌٗخُ‪٤‬ش اػخىس طؤٓ‪ٓ ْ٤‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ ٖ٣َٜ‬حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓؾ ‪ ،46-45‬ىٓ٘ن ‪.45ٙ ، ّ 2001‬‬
‫(‪ً )2‬خٕ حُلٌْ ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬رِػخٓش أَٓس أَٓس ٌِٓ‪٤‬ش طيػ‪ٔٓ ٠‬زٔ‪٤‬ـَحّ )‪ ٢ٛٝ ) Sampsigeramus‬أَٓس‬
‫ػَر‪٤‬ش ح‪ٝ ، َٛ٧‬هي حٗظوَ ٓ٘‪ٜ‬ذ حٌُخ‪ ٖٓ ٖٛ‬ؿ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ؿ‪ َ٤‬رخُ‪ٍٞ‬حػش ًٔخ ؿَص حُؼخىس ػ٘ي حُوزخثَ‬
‫حُزي‪٣ٝ‬ش ‪.‬حٗظَ ‪:‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُي‪.88 ٙ ، ٖ٣‬‬
‫‪)3(Strabo, Geography , XVI, 2,10.‬‬
‫(‪ )4‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُي‪.86 ٙ ، ٖ٣‬‬
‫(‪ )5‬ؿ‪.79 ٙ ، ِٗٞ‬‬
‫(‪٤ٗ )6‬لٔخٕ ‪.212-211 ٙ ،‬‬

‫‪257‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘يٓخ آٍ حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬اُ‪ً )Elagabulus) ٠‬خ‪ٓ ٖٛ‬ؼزي حُْ٘ٔ ك‪ ٢‬كٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬كل‪٤‬ي ؿ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ‪ ،‬هخّ رؤػظْ اٗـخُ طؤػ‪َ٤‬حًال ػِ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ٗ ٞٛٝ ،ٚ‬وَ حُلـَ ح‪ٞٓ٧‬ى‬
‫ٖٓ ٓؼزي حُْ٘ٔ ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ػخ‪ٔٛ‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ‪٤ُ ،‬ؼزي ‪٘ٛ‬خى اُ‪ ٠‬ؿخٗذ آُ‪ٜ‬ش‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ ‪٘ٓٝ‬ل‪ٜ‬خ ُوذ )‪ٝ ،)1((Metropolis‬ك‪ًُ ٢‬ي ٗو‪ : ٍٞ‬إ طط‪ٍٛٞ‬خ ُْ ‪٣‬وظ‪ َٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫كلٔذ ‪ ،‬رَ َٗٔ طؤػ‪َٛ٤‬خ حُؼوخك‪ٝ ٢‬حُي‪ ٢٘٣‬حُز‪ ١٬‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حَُٔطز‪ ٢‬رؼزخىس اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ َِٓ٣ ١‬اُ‪ ٚ٤‬رلـَ أٓ‪ٞ‬ى ٓوَ‪ ٢١ٝ‬حٌَُ٘ (‪ .)2‬أٓخ طؤػ‪َٛ٤‬خ حُؼوخك‪ ٢‬كظ‪ َٜ‬ؿِ‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬آٌ٘يٍ ٓ‪٤‬لَ‪ ،ّٝ‬حٌُ‪ ١‬حٓظيػ‪ ٠‬حرٖ ‪ ٚ٘١ٝ‬حُلٔ‪ ٢ٜ‬حُلو‪ ٚ٤‬أ‪ُٝ‬ز‪٤‬خٕ ُ‪ٌٕٞ٤‬‬
‫ٓ٘يحًال ‪َٗٓٝ‬يحًال ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كَ حٌُٔ٘‪٬‬ص حُظ‪ ٢‬طظؼَ‪ُٜ ٝ‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٝ ،‬هي كزخ كٔ‪ ٚ‬ؿخٗزخ ًال‬
‫ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ٝ ٚ‬ػطل‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬آهَ ٓ٘‪ ٢‬كٌٔ‪.)3(ّ235 ٚ‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬ح‪ٗ٩‬ـخُح ص حُظ‪ ٢‬حًظٔزظ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٗ ٞٛ ٚ‬ن حُطَهخص ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ‬
‫إٔ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض آهَ ٓوخ‪١‬ؼش رخُ٘ٔزش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حَُ٘م‪ ،‬ك‪ ٬‬ري إٔ‬
‫‪٣‬لظَ‪ٝ ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٗزٌش ؿ‪٤‬يس ٖٓ حُطَم ٓي‪ٛ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ُظٔ‪ َ٤ٜ‬طلًَخص ؿ٘‪ٞ‬ى‪ٝ ، ْٛ‬رٌَ٘‬
‫هخ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حَُ٘ه‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ك‪٤‬غ طو‪ ّٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُلَػ‪٤‬ش حُٔؼخى‪٣‬ش ػِ‪٠‬‬
‫حُ‪٠‬لش حَُ٘ه‪٤‬ش ُ٘‪ َٜ‬حُلَحص ‪ ٖٓ ٌُٖٝ ،‬حُـَ‪٣‬ذ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى أ‪٣َ١ ١‬ن ‪ َٜ٣‬ر‪ ٖ٤‬كٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬طيَٓ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طلٔ‪ًُ َ٤‬ي رخُطز‪٤‬ؼش حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش ُِٔ٘طوش ر‪ٛ ٖ٤‬خط‪ ٖ٤‬حُٔي‪٘٣‬ظ‪ ٖ٤‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ظ‪ٖ٤‬‬
‫حُظ‪ ُْ ٢‬طٔٔق رٔي حُطَم ػزَ‪ٛ‬خ ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى رؼ‪ ٞ‬حُؼ‪ٓ٬‬خص حُلـَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٔظوي ّ ك‪٢‬‬
‫ه‪٤‬خّ حُطَم ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ًُ ٠‬ي حُؼ‪ٜ‬ي‪ ،‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حٓظيحى ‪٣َ١‬ن ر‪ ٖ٤‬كٔ‪ٝ ٚ‬طيَٓ ‪،‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼظوي رؤٗ‪ٜ‬خ ٓيص أػ٘خء كظَس كٌْ ٓزظ‪ٓ ّٞٔ٤‬ل‪٣ٝ ،َّٝ٤‬زِؾ ‪ ٍٞ١‬حُطَ‪٣‬ن ػٔخٗ‪ً٬٤ٓ ٖ٤‬ال‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬خ ًال ‪٣ٝ ،‬يٍ ػِ‪ ٠‬حٓظيحى ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬ن أ‪٠٣‬خ ًال ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ػٔيس حُٔ‪ٜ‬ي‪ٓٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬أكـخٍ حُٔٔخكخص ‪ٝ ،‬روخ‪٣‬خ رؼ‪ٗ ٞ‬وخ‪ ١‬حُلَحٓش ‪ٝ‬أرـَحؽ حَُٔحهزش حُظ‪ً ٢‬خٗض طـَحرـ ‪ ١‬كـ‪ٜ٤‬خ‬
‫____________________________‬
‫(‪ )1‬ػ‪ ٠ٔ٤‬حُ‪٤‬خُؿ‪ٓ ، ٢‬آػَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ى‪ .‬ص‪.45 ٙ.‬‬
‫(‪ )2‬أٗ‪ ٍٞ‬كخطْ ‪.166 ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬ػٔخى حُي‪ ٖ٣‬حُٔ‪. 124 ٙ ، ٢ِٛٞ‬‬

‫‪258‬‬
 ‫حُو‪٤‬خُش حُظ‪ ٢‬طوغ ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش هَ‪٣‬زش هزَ طيَٓ ‪ًٔ.‬خ طيٍ ٓؼخ‪ َٛ‬حُِ‪٣‬ض حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص‬
‫َٗه‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬رؤٕ حُ‪ٜ‬لَحء ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ُْ طٌٖ طٔظي هَ‪٣‬زخ ًال ؿيحًال ٖٓ كٔ‪ًٔ ٚ‬خ ‪ٞٛ‬‬
‫حُلخٍ حُ‪ٝ.ّٞ٤‬رٌَ٘ ػخّ حٓظلخى ص كٔ‪ٌٛ ٖٓ ٚ‬ح حُو‪ ٢‬حُظـخٍ‪ ١‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬رخُز‪٠‬خثغ‬
‫ػزَ ٗ‪ َٜ‬حُلَحص ػٖ ‪٣َ١‬ن طيَٓ اُ‪ ٠‬حُزلَ حُٔظ‪ُ . ٢ٓٞ‬وي ح‪ٟ‬طَ رؼي حُٔٔخكش ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ظ‪ ،ٖ٤‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُٔي حُ‪ٜ‬لَح‪ ١ٝ‬حُ‪ٞ‬حٓغ ‪ ،‬حُو‪ٞ‬حك ََ حُظـخٍ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ؿؼَ كٔ‪ٚ‬‬
‫ٓلطش ُ‪ٓ٬‬ظَحكش ُ‪ٞ‬هض ؿ‪ َ٤‬ه‪٘ٛ ْ٤ُٝ. َ٤ٜ‬خى ٖٓ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ح‪٧‬ىر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُلـَ‪٣‬ش‬
‫ٓخ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬إٔ كٔ‪ً ٚ‬خٗض طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش (‪.)1‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬أ‪ ْٛ‬ح‪ٗ٩‬ـخُحص حُظ‪ ٢‬حًظٔزظ‪ٜ‬خ ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٗ ٞٛ ٚ‬ن حُطَهخص‪ ،‬ك‪٤‬غ أًي ح‪٧‬ػَ‪ٕٞ٣‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ؼخُْ حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓٔظيس ٖٓ ٓ‪ٔ٤‬خّ كٔ‪ ٚ‬اُ‪٤ٜٓ ٠‬خف‪ٝ ،‬هي رَُص ر‪ٍٜٞ‬‬
‫‪ٝ‬حكيس ك‪ٗ ٢‬وخ‪ ١‬حُطَ‪٣‬ن ٗظ‪ َ٤‬هَرش حُـخٓ‪ ، ّٞ‬هَرش حُٔ‪ٞ‬ىحء ‪ ،‬أّ ٓوخ‪٣‬ش ‪َٗ ،‬ه‪ ٢‬طِ‪، َ٤‬‬
‫ؿَر‪ً ٢‬لَ ‪ٛ٫‬خ ‪ ،‬طَ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ ،...‬ط‪٤٠‬غ حُ٘وخ‪ُ ١‬ظؼ‪ٞ‬ى ٖٓ ؿي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُز‪٤‬خ‪ٟ‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء‬
‫‪٤ٜٓٝ‬خف ‪ٝ ،‬إ ح‪ٛ‬ظٔخّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رب‪ٜ٣‬خٍ حُطَ‪٣‬ن اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش أًزَ ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ْٜ‬‬
‫رؤَٓ‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬هي كظ‪٢‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُطَهخص ػ٘ي ًَ هٔٔش أٓ‪٤‬خٍ رٔلطش ُِزَ‪٣‬ي ك‪ٜ٤‬خ (‪.)2‬‬
‫ًٔخ حُى‪َٛ‬ص حٍُِحػش ‪ٝ‬ط٘‪ٞ‬ػض حُلخ‪٬ٛ‬ص ‪ٝ ،‬حهظ‪ ٠٠‬ح‪ َٓ٧‬رب‪٣‬ـخى أٓ‪ٞ‬حم ُ‪ٜ‬خ هخٍؽ‬
‫كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ُ‪ٞ‬كَس ح‪ٗ٩‬ظخؽ‪ ،‬كخطوٌ طـخٍ‪ٛ‬خ أٓ‪ٞ‬حهخ ًال ُٔ٘ظـخط‪ٝ ،ْٜ‬أهخٓ‪ٞ‬ح ٓل‪٬‬ص طـخٍ‪٣‬ش ُ‪ ْٜ‬ك‪٢‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬خص حُـَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٗظَ٘ص طـخٍط‪ٜ‬خ ً‪ٛ‬خرخ ًال ‪ٝ‬ا‪٣‬خرخ ًال ر‪ ٖ٤‬حُوِ‪٤‬ؾ حُلخٍٓ‪ٝ ٢‬حُٔظ‪ٓ ٢ٓٞ‬غ حُو‪ٞ‬حكَ‬
‫حُظيَٓ‪٣‬ش‪ًٝ ،‬خٗض طَٔ ٓ٘‪ٜ‬خ كخ‪٬ٛ‬ص ‪ٝ‬ر‪٠‬خثغ حَُٔحكت حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ح‪٧‬هٔ٘ش‬
‫حُٔ‪ٜ‬ز‪ٞ‬ؿش رخ‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬ح ٕ ‪ٝ‬حُِ‪ٞ٣‬ص حُٔؼطَس ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬حُِؿخؿ‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ ‪ٝ ،‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض‬
‫طٔظوذٍ حُو‪ٞ‬حكَ حُوخىٓش ٖٓ َٓحكت حُوِ‪٤‬ؾ حُلخٍٓ‪.)3( ٢‬‬
‫____________________‬
‫(‪ )1‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُي‪.89-88 ٙ ، ٖ٣‬‬
‫(‪ )2‬ػ‪ ٠ٔ٤‬أٓؼي ‪،‬طخٍ‪٣‬ن كٔ‪ ، ٚ‬ىٓ٘ن ‪.330 ٙ ، 1940‬‬
‫‪(3)H. Seyig, Antiquites Syriennes ' Caracteres de I histoire d Emese" Syria, vol 56, Paris,‬‬
‫‪1959. p58-192.‬‬

‫‪259‬‬
 ‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًَِٛٓ ٠‬خ حُظـخٍ‪ ١‬كوي ًخٗض كٔ‪ ٚ‬اكي‪ ٟ‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش‬
‫حُ٘‪َ٤ٜ‬س ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪ٜ‬ي‪ٝ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض حُٔزذ ك‪ ٢‬ؿؼَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش رِيحًال ‪٘ٛ‬خػ‪٤‬خ ًال ٓ‪ٜ‬يٍحًال ‪ ،‬كخُظـخٍ‬
‫حُٔ‪ٝ ٖ٤٣ٍٞ‬حُٔ‪ٜ‬خٗغ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض ط٘ظَ٘ ك‪ٌٓ ًَ ٢‬خٕ ٖٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح‬
‫)‪٣ )Juvenal‬ظٌَٓ ك‪ٛ ٢‬ـخث‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔٔٔخس "رخرَ" رؤٕ ٗ‪َٜ‬‬ ‫حُ٘خػَ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ك‪٘٤‬خٍ‬
‫حُؼخ‪ ٢ٛ‬حُٔ‪ ١ٍٞ‬أ‪ٛ‬زق ‪ٜ٣‬ذ ٌٓ٘ ُٖٓ رؼ‪٤‬ي ك‪ ٢‬حُظ‪٤‬زَ ‪ٝ ،‬حُل‪٤‬خس أ‪ٛ‬زلض ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ‪٫‬‬
‫ططخم ٖٓ ًؼَس ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء ح‪٧‬ؿَحد حٌُ‪ ٖ٣‬ط‪ٞ‬حكي‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش ‪ٝ‬حٓظوَ‪ٝ‬ح ك‪ٜ٤‬خ ‪:‬‬
‫(( أ‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ حُ٘خّ أ‪ٛ‬زق ح‪ ٕ٥‬رٌَ٘ هخ‪ٓ ٙ‬لززخ ًال اُ‪ ٠‬أؿ٘‪٤‬خث٘خ ‪ٌٛ ،‬ح حُ٘‪ٞ‬ع حٌُ‪ ١‬حكظوَ‪ٙ‬‬
‫أٗخ كؼ‪ً٬‬ال أًؼَ ٖٓ ًَ ٗ‪٢‬ء أٍ‪٣‬ي إٔ أٓٔ‪ ٌُْ ٚ٤‬كخ‪ً٫‬ال‪ٞٓٝ ،‬ف ُٖ ‪٘ٔ٣‬ؼ٘‪ ٢‬ػٖ ًٍ أ‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ‬
‫ٕ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬إٔ ط‪ٜ‬زق ٍ‪ٓٝ‬خ ح‪ٕ٥‬‬ ‫حُو‪ٞ‬ف ‪ ،‬اٗ٘‪ ٫ ٢‬أٓظط‪٤‬غ إٔ حكظَٔ ‪ ،‬أ‪ٜ٣‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٞ٘١‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كظ‪ً ُٞٝ ٠‬خٗض ػٔخُش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٖ٤٤‬هِ‪ِ٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ َٜٗ -‬حُؼخ‪ ، ٢ٛ‬أ‪ٛ‬زق ‪ٜ٣‬ذ ٌٓ٘ ُٖٓ ‪ َ٣ٞ١‬ك‪ َٜٗ ٢‬حُظ‪٤‬زَ‬
‫‪ُ -‬وي ؿِذ ٓؼ‪ ٚ‬حُؼخىحص حُظوخُ‪٤‬ي ‪ ،‬حُِـش ‪ٝ‬آ‪٫‬ص حُطَد حُ‪ٞ‬طَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫‪ًٔ -‬خ ؿِذ ٓؼ‪ ٚ‬حُٔ‪٤ٓٞ‬و‪ٝ ٖ٤٤‬حُطز‪ ، ٍٞ‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي كوي أط‪٠‬‬
‫‪ -‬رخُز٘خص حُِ‪ٞ‬حط‪٣ ٢‬زؼٖ أٗلٔ‪ ٖٜ‬ر‪ٍٜٞ‬س كَس ك‪ ٢‬حُٔ‪َ٤‬ى ‪،‬‬
‫أَٓػ‪ٞ‬ح اُ‪٘ٛ ٠‬خى ح‪ ٕ٥‬ر‪ ٬‬طزخ‪١‬ئ‪ ،‬اًح ًخٗض ُي‪ ٌْ٣‬حُ٘‪ٜٞ‬س حُـخٓلش ٗل‪ُ ٞ‬حٗ‪٤‬ش ؿَر‪٤‬ش ًحص‬
‫ؿطخء حَُأّ حُِٔ‪ ٕٞ‬حُٔزَهغ))(‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬حٗظ‪َٜ‬ص كٔ‪ًٔ ٚ‬خ حٗظ‪َٜ‬ص طيَٓ رـ٘‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ حُٔظل‪ٞ‬ه‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬كَم حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ، ٢‬هي‬
‫ُٔغ ى‪ ٍْٛٝ‬ك‪ ٢‬ط٘‪٤ٜ‬ذ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ا‪٬٣‬ؿخرخُ‪ ّٞ‬آزَح‪ٍٞ١‬حًالػِ‪ ٠‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪،)2( ١ٍٞ١‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي ك‪ ٢‬كَ‪ٝ‬د حُظيَٓ‪ٟ ٖ٤٣‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ حُظ‪ ٢‬آُض ك‪ٔ٤‬خ رؼي اُ‪٠‬‬
‫ٓٔخُٔش حُلٔ‪٘ٔ٤ُِٜ ٖ٤٤ٜ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔظٔؼِش رخ‪ٓ٩‬زَح‪ ٍ ٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ‪.)3(ّ 273‬‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي ػِ حُي‪.90-89 ٙ ، ٖ٣‬‬
‫‪Highet , Juvinal , the satirist (Oxford 1955) 62-71.‬‬
‫(‪ )2‬كخ‪ٔ١‬ش ؿ‪ٞ‬ى هللا ‪.403ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬ػ‪ ٠ٔ٤‬أٓؼي ‪.367-358 ، -315 ٙ ،‬‬

‫‪260‬‬
 ‫‪ -7‬كِْك ‪Damascus :‬‬
‫طؼظزَ ىٓ٘ن ٖٓ أهيّ حُٔيٕ حُوخثٔش ‪ُٝ ،‬ؼزض ى‪ٍٝ‬حًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حَُ٘م حُوي‪، ْ٣‬‬
‫كٔ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ حُٔ‪ ْٜ‬رخُوَد ٖٓ ؿزَ هخٓ‪ ٕٞ٤‬ك‪٤‬غ طِظو‪ ٢‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔئى‪٣‬ش‬
‫اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٝ َٜٓٝ ٖ٣‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رخُطَم حُٔ‪ِٛٞ‬ش اُ‪ ٠‬حُٔ٘طوش حُٔخكِ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫ٓخػي‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬إٔ ط‪ٜ‬زق ٓي‪٘٣‬ش طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش ؿيحًال ‪ُٝ،‬وي حٓظ‪ ٠ُٞ‬ػِ‪ ٠‬ىٓ٘ن ح‪ٕٞ٣ٍٞٗ٧‬‬
‫‪٘ٓ )Parmenion‬ش‬ ‫‪ٝ‬حُزخرِ‪ ٕٞ٤‬ػْ كظل‪ٜ‬خ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ حُٔوي‪ ٢ٗٝ‬ػزَ هخثي‪ ٙ‬رخٍٓ٘‪( ٕٞ٤‬‬
‫‪333‬م‪ٝ ،.)1(ّ.‬طؼي ٖٓ أ‪ ٠ُٝ‬حُٔيٕ حُظ‪ ٢‬كظل‪ٜ‬خ ى‪ ٕٝ‬هظخٍ ‪ًُٝ ،ًٌَ٣‬ي رٔزذ ػيّ ٓوخ‪ٓٝ‬ش‬
‫ٌٓخٗ‪ٜ‬خ حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪َ٣‬ؿز‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حُظزؼ‪٤‬ش حُلخٍٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أٗ‪ٌٜٜ‬خ حُلٔخى ح‪٩‬ىحٍ‪١‬‬
‫‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪،)2( ١‬ػْ رؼي ًُي حٓظ‪ ٠ُٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُِٔي ح‪ ٢ٍ٘ٓ٧‬ط‪٤‬ـَحٕ حُؼخٗ‪69-70 ( ٢‬م‪ ) ّ.‬ا‪٫‬‬
‫أٗ‪ ٚ‬أؿزَ ػِ‪ ٠‬حُظوِ‪ ٢‬ػٖ حُٔي‪٘٣‬ش اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ك‪٤‬غ ٌٓض حُ٘و‪ٞ‬ى حُ٘زط‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪،‬ا‪ٟ‬خكش اُ‪٠‬‬
‫ٗو‪ٞ‬ى ًخٗض طٔي رخْٓ أ‪ َٛ‬ىٓ٘ن ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ ٠‬حٓظو‪ً ٍ٬‬حط‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ػْ كظل‪ٜ‬خ ر‪ٓٞ‬ز‪٘ٓ ّٞ٤‬ش ‪ 63‬م‪ ،ّ.‬ك‪٤‬غ‬ ‫(‪)3‬‬
‫ا‪١‬خٍ حُي‪ُٝ‬ش حُ٘زط‪٤‬ش ‪٣،‬لٌٔ‪ٜ‬خ حُٔـِْ حُزِي‪١‬‬
‫ىهِض ىٓ٘ن ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٓٞ‬ش حُٔيٕ حُؼَ٘ ‪ٝ‬هي طز‪ٞ‬أص ىٓ٘ن ًَِٓحُ‪ٜ‬يحٍس ك‪ٜ٤‬خ (‪ٝ ، )4‬طخٍ‪٣‬ن‬
‫ىٓ٘ن ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طٔ‪ ِ٤‬رخ‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظـخٍس ‪ ،‬كٔؼظْ‬
‫‪َ١‬م حُظـخٍس حَُث‪٤ٔ٤‬ش طَٔ ك‪ٜ٤‬خ ‪ً ،‬طَ‪٣‬ن طـخٍس حُـ٘‪ٞ‬د حٌُ‪ َٛٝ ١‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش‬
‫اُ‪ ٠‬ر‪٠‬خثغ طيَٓ حُ‪ٞ‬حٍىس اُ‪ٜ٤‬خ (‪. )5‬‬
‫_________________‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )1‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪ ،‬هخُي ٓؼخً ‪٘ٓ ،‬خ‪ٛ‬ي ىٓ٘ن ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ‪ٓ ،‬طزؼش حُظَه‪ ، ٢‬ىٓ٘ن‪.3ٙ ،1950‬‬
‫(‪ )2‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُيٓ٘و‪٤‬ش ٖٓ ح‪ٌ٘ٓ٧‬يٍ اُ‪ ٠‬ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٓ ، ٢‬ـِش ٓ‪ٜ‬ي حُل‪٠‬خٍس ‪،‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.59 ٙ ،2008‬‬
‫(‪ )3‬هِ‪ٓ َ٤‬ويحى ‪ ،‬ر‪ َٟٜ‬ػخ‪ٔٛ‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪ ، ١‬ىحٍ ػٌَٓش‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.68ٙ ،1١ ،2004‬‬
‫(‪ٓ )4‬ظَ‪ٛ ١‬خؿ‪ ٢‬أػ٘خٓ‪.18 ٙ ، ٞ٤‬‬
‫‪)5(Millar , p.310.‬‬

‫‪261‬‬
 ‫ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ ىٓ٘ن حُظـخٍ‪ ١‬كوي حُى‪َٛ‬ص ٍُحػظ‪ٜ‬خ ‪٘ٛٝ‬خػظ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬رِـض أٍكغ‬
‫ىٍؿخص حُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ، ١‬ك‪ٍ ٖ٤‬كؼ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ اُ‪ٍ ٠‬طزش‬
‫ٓ‪٤‬ظَ‪ٝ‬ر‪ًٔ ،ْ٤ُٞ‬خ ٓ٘ل‪ٜ‬خ أٌُٔ٘يٍ ٓل‪ َّٝ٤‬كو‪ٞ‬م حُٔٔظؼَٔس (‪.)1‬‬

‫ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬هخّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رظ٘‪٤٤‬ي أٓ‪ٞ‬حٍٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ‪ٝ‬أر‪ٞ‬حر‪ٜ‬خ ‪ٞٗٝ‬حٍػ‪ٜ‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬أه‪ ْ٤‬حُ‪ ٌَ٤ٜ‬حٌُز‪ ُٚ٪َُ٤‬ؿ‪ٞ‬ر‪٤‬ظ‪ َ٤‬حُيٓ٘و‪ ٢‬ك‪ٞٓ ٢‬هغ ح‪ ُٚ٩‬كيى ح‪ٍ٧‬حٓ‪ًٝ ، ٢‬خٗض ح‪ُ٧‬ؼخد‬
‫(‪ٝ ،)2‬هي أٗ٘ؤ ك‪ٜ٤‬خ‬ ‫ح‪ُٔٝ٧‬ز‪٤‬ش حُ٘‪َ٤ٜ‬س طُوخّ ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪ًُٝ‬ي ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ًَ ٍٞ١‬حً‪٬‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٕ ٓ‪ٜ٘‬ؼخ ًال ُ‪ِٓ٨‬لش (‪ٝ ،)3‬ر‪ٌٜ‬ح طل‪ُٞ‬ض ىٓ٘ن اُ‪ٛ ًَِٓ ٠‬خّ ُـ‪ٕٞ٤‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬كَر‪ٜ‬خ ٓغ حُلَّ ‪ٝ ،‬حُى‪َٛ‬ص طـخٍ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال هخ‪ٛ‬ش رؼي‬
‫ٓو‪ ١ٞ‬طيَٓ ٓ٘ش ‪ ّ273‬ػِ‪٣ ٠‬ي أ‪٤ٍُٝ‬خٕ (‪ٝ ، )4‬هي كَٔ أر٘خإ‪ٛ‬خ حُظـخٍ اُ‪ ْٜٜ‬حُٔخٓ‪ ٢‬كيى‬
‫طلض حْٓ ؿ‪ٞ‬ر‪٤‬ظ‪ َ٤‬حُيٓ٘و‪ ٢‬اُ‪ ٠‬حُـَد كظ‪ ٠‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زق أكي ً‪ٜ٘‬ش ح‪ ُٚ٩‬ؿ‪ٞ‬ر‪٤‬ظ‪َ٤‬‬
‫أ‪ٝ‬رظ‪ ّٞٔ٤ٌٔٓ ّٞٔ٤‬ىحٌٓٔ‪)Jupiter Optimus Maximus Damascenus (ّٞ٘٤‬‬
‫ػ‪ٞ٠‬حًال ك‪ ٢‬حُٔـِْ حُٔلِ‪ ٢‬ك‪٘٤ٓ ٢‬خء رظ‪ (Puteoli) ٢ُٞ٤‬ؿ٘‪ٞ‬د ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ(‪.)5‬‬

‫فبَِب ًا‪ٛ -‬وق اٌزغبهح اٌلافٍ‪١‬خ‬

‫‪ –1‬إْٔبء ِلْ ‪َِٚ‬زؼّواد ‪ٛٚ‬وق عل‪٠‬لح‬
‫ًخٕ أرَُ ٓخ طٔ‪ِ٤‬ص ر‪ ٚ‬حُلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ ٞٛ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رخُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ط٘و‪ٜ‬خ ه‪ٞ‬حكَ‬
‫حُظـخٍس ‪ٝ‬ا‪٬ٛ‬ك‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طؤٓ‪ ٕ٢‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬اٗ٘خء حُٔيٕ ‪ٝ‬حُٔلطخص حُظـخٍ‪٣‬ش؛ ٌُ‪٣ ٢‬ظٌٔ٘‪ٞ‬ح‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.341 ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ٓ )2‬ظَ‪ٛ ١‬خؿ‪ ٢‬أػ٘خٓ‪.18 ٙ ، ٞ٤‬‬
‫(‪ )3‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.341 ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ٓ )4‬ظَ‪ٛ ١‬خؿ‪ ٢‬أػ٘خٓ‪.18 ٙ ، ٞ٤‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.342-341ٙ ، ٢‬‬

‫‪262‬‬
 ‫ٖٓ رٔ‪٤ٓ ٢‬طَط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَم ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ٗظؾ ػ٘‪ ٚ‬اٗ٘خء حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔيٕ‬
‫‪ٝ‬حَُٔحًِ حُؼٌَٔ‪٣‬ش َُ٘٘ ح‪ٝ ٖٓ٧‬كٔخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ًٝ ،‬خٕ أرَُ ػَٔ هخّ ر‪ٚ‬‬
‫ِٓ‪ٞ‬هْ ك‪ٓ ٢‬ـخٍ حُظـخٍس هزَ أ ٕ ‪٣‬و‪ٓ ٝٞ‬ؼًَش أرٔ‪ ٞٛ، ّٞ‬اٗ٘خء ٓي‪٘٣‬ش ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬
‫ىؿِش؛ ُ‪٤‬ـ٘‪ ٢‬أًزَ هيٍ ٌٖٓٔ ٖٓ ػٔخٍ طـخٍس ‪٣َ١‬ن حُ‪ ٢ٓٞ‬رلَ‪ٝ‬ػ‪ ٚ‬حُؼ‪٬‬ػش‪ٝ .‬هي‬
‫حُى‪َٛ‬ص َٓ‪٣‬ؼخ ًال ‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُـي‪٣‬يس ‪ ٝ‬حٓظوطزض طـخٍس ‪٣َ١‬ن حُ‪ٝ ٢ٓٞ‬طـخٍس أٍٓ‪٤٘٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي حُى‪َٛ‬ص ٌٓخٗش رخرَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٝ ،‬ؿيص ًَِٓحًال ى‪٤٘٣‬خ ًال ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬خ ًال رؼي حطٔخع ح‪ٓ٩‬زَح‪١ٍٞ١‬س‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ؿَرخًال‪ٝ ،‬رؼي ًُي أىٍى ِٓ‪ٞ‬هْ رٔ‪٤‬طَط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬ف ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬أؿِذ ٗ‪ٞ‬ح‪ ١‬ة‬
‫ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش رؤٗ‪ٔ٣ ٚ‬ظط‪٤‬غ إٔ ‪٣‬ظلٌْ رؤ‪٘ٓ ْٛ‬خف ً ‪٣َ١‬و‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ٝ‬حُ‪ٝ . )1( ٢ٓٞ‬رخُظخُ‪ً ٢‬خٕ‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٓ ٕٞ٤‬لَ‪ ٖٓ ٖ٤ٓٝ‬حُٔ٘خًٍش ٖٓ ؿ٘‪ ٢‬ػٔخٍ َٓ‪ ٍٝ‬حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ػخُْ رلَ‬
‫ا‪٣‬ـش‪ ،‬رَ أ‪٠٣‬خ ًال ٖٓ أرٔ‪ ٢‬حُٔزَ ُظ‪ٜ‬ي‪٘ٓ َ٣‬ظـخص آزَح‪٣ٍٞ١‬ظ‪ ْٜ‬اُ‪ًُ ٠‬ي حُؼخُْ؛ ٌُُي‬
‫حطوٌ ِٓ‪ٞ‬هْ ػيس هط‪ٞ‬حص ‪ًٝ ،‬خٗض اكي‪ ٌٙٛ ٟ‬حُوط‪ٞ‬حص ‪ ٢ٛ‬حُؼ٘خ‪٣‬ش رب‪٬ٛ‬ف‬
‫حُطَم حُظ‪ ٢‬طٌِٔ‪ٜ‬خ ه‪ٞ‬حكَ حُظـخٍس ‪ٝ‬ط‪ َ٤ٔ٤‬حٓظويحٓ‪ٜ‬خ ‪ًُٝ،‬ي ربٗ٘خء ػيى ٖٓ حُٔيٕ‬
‫‪ٝ‬حَُٔحًِ حُؼٌَٔ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حٓظيحى‪ٛ‬خ؛ َُ٘٘ ح‪ٝ ٖٓ٧‬كٔخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪٫‬ؿظٌحد ؿخٗذ‬
‫ٖٓ حُظـخٍ س حُظ‪ً ٢‬خٗض طظـ‪ ٚ‬ؿَرخ ًال اُ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪٘٣ ١‬ظ‪ ٢ٜ‬ػ٘ي ‪ٝ ،)2( ٍٞٛ‬أٗ٘ؤ ِٓ‪ٞ‬هْ‬
‫‪٣َ١‬و‪ ٖ٤‬ؿي‪٣‬ي‪٣ ٖ٣‬وَؿخٕ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ظ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حُلَحص (ُ‪ٞ٣‬ؿٔخ ‪ -‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪،) ّٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬ظـ‪ٜ‬خٕ اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ِٞٓٝ‬ه‪٤‬ش ر‪ٝ .ٚ٣َ٤‬هي ٗـق ِٓ‪ٞ‬هْ رخؿظٌحد ؿخٗذ ًز‪ ٖٓ َ٤‬طـخٍس‬
‫حُطَ‪٣‬ن حُظوِ‪٤‬ي‪ ١‬حُٔؤُ‪ٞ‬ف*(‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬رؼي حٓظ‪٬٤‬ء حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ؼظْ آٓ‪٤‬ش حُ‪ٜ‬ـَ‪ ، ٟ‬ػِٔ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ط٘٘‪ ٢٤‬حُطَ‪٣‬ن حَُث‪٢ٔ٤‬‬
‫ُِظـخٍس ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص‪ ،‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ٌٓ٘ حُوي‪٘٣ ْ٣‬ن ٖٓ ٗٔخٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ َ٤ٔ٣ٝ‬اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬ارَح‪ٜٗ ْ٤ٛ‬ل‪ ، ،٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُزطخُٔش‪ ،‬ؽ‪ ، 3‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.51-50 ٙ،ّ1976‬‬
‫‪)2(Rostovtzeff, S.E.H.p. 459 ; 476-7.‬‬
‫*حٗظَ‪ :‬هخٍ‪١‬ش ٍهْ (‪)6‬‬
‫‪)3( Tarn, 1966, p. 243‬‬

‫‪263‬‬
 ‫ٓخٍى‪ٝ ْ٣‬ػيى ٖٓ ٓيٕ حُٔخكَ ح‪ٓ ،٢ٗٞ٣٧‬ؼَ حكٔ‪ِٓٝ ّٞ‬ط‪٤‬ش‪ٌُٜ ،‬ح كوي أهٌ‬
‫‪٣‬ظيكن ػِ‪ٜ٤‬خ رخ‪َ١‬حى ٓخ ًخٕ ‪ َٜ٣‬اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ٖٓ حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش‪ًٌُٝ ،‬ي رؼ‪ٞ‬‬
‫ٓ٘ظـخص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُلخث‪ ٞ‬ػٖ حُلخؿش‪ٔٓ ،‬خ كيح رزطِٔ‪ ّٞ‬حُؼخٗ‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬و‪٠‬خ‪ٝ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حكٔ‪ِٓٝ ّٞ‬ط‪٤‬ش (‪ُ ،)1‬ظٔ‪٤‬طَ ى‪ُٝ‬ش حُزطخُٔش ػِ‪ ٖ٣ٌٛ ٠‬حُٔ٘لٌ‪ ٖ٣‬حُـي‪٣‬ي‪ٓ ٖ٣‬ؼِٔخ ًخٗض‬
‫طٔ‪٤‬طَ ػِ‪ ٠‬أ‪ ْٛ‬حُٔ٘خكٌ حُظوِ‪٤‬ي‪٣‬ش ُِظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش‪ُٔٝ ،‬خ ًخٕ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪٤‬خ ًال أ‪ ِْٔ٣ ٫‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٕٞ٤‬‬
‫رؤٕ ط‪٤٠‬غ أ‪٘ٓ ْٛ‬خكٌ حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش‪ ،‬كبٗ‪ ْٜ‬ػِٔ‪ٞ‬ح ؿخ‪ٛ‬ي‪ ٖ٣‬ػِ‪َ١ ٠‬ى حُزطخُٔش ٖٓ أ‪٤ٗٞ٣‬ش‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ف ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ ،‬يٕ ُْ ‪ٓ ٌٖ٣‬وي‪ٍٝ‬حًال ُ‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬لوو‪ٞ‬ح ًُي هزَ رطِ‪ ّٞٔ٤‬حُؼخُغ‪.‬‬
‫‪ ٫ٝ‬طظليع حُٔ‪ٜ‬خىٍ ػٖ أ‪٤ٔٛ‬ش حُطَم حُزلَ‪٣‬ش حُٔظٔٔش ُِطَم حُزَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طليػض ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫آٗلخًال‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أٓ‪ٜٔ‬ض ك‪ٗ ٢‬وَ حُز‪٠‬خثغ حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ٞ‬ىػخط‪ٜ‬خ ك‪٘ٓ ٢‬طوش رخرَ‪ًٝ .‬خٕ أ‪ٜٔٛ‬خ‬
‫حُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ ١‬حٌُ‪ٞٗ ُّ٫ ١‬ح‪١‬ت حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ًٝ ٢‬خٕ ٓ‪ٜٔ‬خ ًال ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ ك‪ ٢‬حُلظَس‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش حُٔظؤهَس ‪ٝ‬طيٍ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ًؼَس حُٔ‪ٞ‬حٗت حُظ‪ ٢‬أهخٓ‪ٜ‬خ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫‪ِٞٓٝ )Bushir‬ه‪٤‬ش ػِ‪٠‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ح‪١‬ت ‪ٌٛ‬ح حُوِ‪٤‬ؾ ‪ٔٛٝ‬خ أٗطخً‪٤‬ش رَٓظْ أ‪ ٝ‬ر‪( َٜٗٞ‬‬
‫أٍ‪ٝ‬ػَح‪٘٣‬خٓخ‪ٝ )Erythraenasae( ١‬أٗطخً‪٤‬ش هخٍحًْ (‪.)2‬‬
‫‪٘ٛ ٖٓٝ‬خ ‪ ٌٖٔ٣‬حُو‪ ٍٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪٣َ١‬ن حَُحكي‪ ٖ٣‬هزَ هي‪ ّٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ًخٕ ‪ٌٛ٣‬ذ ػزَ‬
‫حَُحكي‪ٔٗ ٖ٣‬خ‪ً٫‬ال أ‪ ٝ‬ػزَ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪ًٔٝ‬خ َٓ٘‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ‪َ١‬م حُزخى‪٣‬ش ٓؤُ‪ٞ‬كش أًؼَ ‪ ،‬كٖٔ كٔ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬ىٓ٘ن أ‪ ٝ‬ر‪ ( َٟٜ‬رؼي إٔ‬
‫ُحُض ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ُِزظَحء ‪ٝ‬ؿؼَ ر‪ َٟٜ‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ُِ‪٣٫ٞ‬ش‬
‫حُٔليػش ) طظلَع اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٝ ٖ٣‬كخٍّ (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ‪٣َ١‬وخٕ طٔ‪ َ٤‬ػزَ‪ٛ‬خ حُوخكِش حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬ح‪ٔٗ ٍٝ٧‬خُ‪٣ ٢‬زيأ ٖٓ‬
‫أٗطخً‪٤‬ش‪٘٤ٓٝ -‬خإ‪ٛ‬خ ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪-‬اُ‪ ٠‬كِذ كٔ٘ؼطق حُلَحص ‪ٝ ،‬هي ‪ُٛ‬ـَ َ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ػ٘يٓخ‬
‫________________________‬
‫(‪ )1‬ارَح‪ٜٗ ْ٤ٛ‬ل‪ ، ٢‬ؽ‪ ، 120-105 ٙ، 1‬ؽ‪. 51ٙ ،3‬‬
‫‪)2(Rosovtzeff, S.E.H.op cit p. 456-7.‬‬
‫(‪ )3‬ػيٗخٕ حُز٘‪.71-70 ٙ ، ٢‬‬

‫‪264‬‬
 ‫هخّ حُلَػ‪ ٕٞ٤‬رخكظ‪ ٍ٬‬حَُحكي‪، ٖ٣‬أٓخ حُؼخٗ‪ ٢‬كخُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ؤط‪ ٖٓ ٢‬حُزلَ‬
‫(‪ٟ ٝ،)1‬خع‬ ‫ح‪٧‬كَٔ اُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ،٢‬حٌُ‪ٓ ١‬زذ ك‪ ٢‬حُى‪ٛ‬خٍ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزظَحء‬
‫حٓظ‪٤‬خُ‪ٓ ٙ‬غ حكظ‪ ٍ٬‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ٖٓ ٓ‪ِٜ‬لش ً‪ ٬‬حُلَ‪٣‬و‪ ٖ٤‬حُٔ٘ظًَش ٍؿْ‬
‫ه‪ٜٓٞ‬ظ‪ ْٜ‬اػخىس حُ٘٘خ‪ُ ١‬طَ‪٣‬ن حُ‪ٜ‬لَحء حُٔوظ‪ َٜ‬ػزَ طيَٓ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬حُطَ‪٣‬ن ح‪ً٧‬ؼَ أٓ٘خ ًال‬
‫‪ ٝ‬ح‪ً٧‬ؼَ ٓ‪ُٜٞ‬ش (‪.)2‬‬
‫ح‪ٓ٩‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طظٔظغ ر‪ٜ‬خ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬كوي أ‪ ٠ُٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ُ‪ ٌٜٙ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش أ‪٤ٔٛ‬ش‬
‫س‬ ‫‪ٗٝ‬ظَح ٌُِٔخٗش‬
‫هخ‪ٛ‬ش‪ٝ،‬حُظ‪ ٢‬أهٌص ٗؤٗ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ ٢‬رلٌْ ٓ‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ حُلَ‪٣‬ي‪ ،‬ك‪ِٓ ٢ٜ‬ظو‪ ٠‬حُوخٍحص حُؼ‪٬‬ع‬
‫‪ِٔٛٝ‬س حُ‪ َٛٞ‬ر‪ ٖ٤‬ػخُْ حُزلَ حُٔظ‪ٝ ٢ٓٞ‬حُٔل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٝ ، ١‬ر‪ ٖ٤‬رلَ هِ‪ٝ ٖ٣ٝ‬حُزلَ‬
‫ح‪ٞٓ٧‬ى ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٝ ، َ٤‬ػزَ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ ًخٕ ‪ ١َ١ َٔ٣‬م حُلَ‪ َ٣‬حُوخىّ ٖٓ أهخ‪ ٢ٛ‬حُ‪، ٖ٤ٜ‬‬
‫اً ًخٗض ٓلطظ‪ ٚ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ، ّٞ‬طيَٓ ‪ ،‬كٔ‪ٞٓ ، ٚ‬حٗت حُزلَ‬
‫حُٔظ‪ ٖٓٝ، ٢ٓٞ‬أؿَ ىٍحٓش ٗزٌش حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُزَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ َٜ‬اُ‪٣٫ٝ ٠‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪-‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ حُظـخٍس حُزَ‪٣‬ش أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ٖٓ حُزلَ‪٣‬ش رخُ٘ٔزش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ٫ -‬ري ٖٓ حُظًَ‪ِ٤‬‬
‫ػِ‪َ٤ٓ ٠‬حُو‪ٞ‬حكَ ‪ٍٓ َ٤٘٣ٝ .‬ظ‪ٞ‬كظِف اُ‪ ٠‬إٔ حُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬كٔذ ٍأ‪ ٢ٛ ٚ٣‬حُظ‪٢‬‬
‫كيىص حُل‪٤‬خس ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٌَُ ٖٓ حُزظَحء – طيَٓ ‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ٝ ،ّٞ‬هي كخ‪ ٖٓ ٍٝ‬ه‪ٍ٬‬‬
‫أرلخػ‪ ٚ‬إٔ ‪١ َْٓ٣‬خرغ ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رٔي‪٘٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظ‪ ٢‬طي‪ ٖ٣‬رٔ٘٘ج‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬طط‪ ٍٞ‬حُظـخٍس (‪. )3‬‬
‫‪ ٝ‬إ أ‪ ٖٓ ٍٝ‬أكَى رلؼخ ًال هخ‪ٛ‬خ ًال ُِظ٘ظ‪ ْ٤‬حُظـخٍ‪ ١‬ػزَ حُوخكِش ىحهَ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٞٛ‬‬
‫حُزخكغ ح‪ُٔ٧‬خٗ‪ ٢‬أ‪ ، َٕ٤ٛ .‬ك‪٤‬غ حٓظويّ ك‪ ٢‬ػَ‪ ٟٚ‬أٍرؼش ٗو‪ ٕٞ‬ه‪ٞ‬حكَ ‪ٝ‬حطوٌ‪ٛ‬خ أٓخٓخ ًال‬
‫َُْٓ ‪٣َ١‬ن ‪ٝ‬أٓخُ‪٤‬ذ طـخٍس حُو‪ٞ‬حكَ (‪.)4‬‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬أَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ رللَ ه٘خس ‪ِٛٝ‬ض حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رخُزلَ ح‪٧‬كَٔ كـيص حُٔلٖ طِٔي ‪٣َ١‬ن حُ٘‪ َ٤‬كظ‪٠‬‬
‫ؿ٘‪ٞ‬د حُوخ‪َٛ‬س ‪٘ٛ ٖٓٝ ،‬خ طيهَ ك‪ ٢‬ه٘خس طو‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ اُ‪ ٠‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪:‬حٗظَ ُز‪٤‬ذ حُٔظخٍ ‪ ،‬حُل‪٠‬خٍحص ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص‬
‫‪.211ٙ ، 1986‬‬
‫‪)2( Rosovtzeff ,1932, p.25-27.‬‬
‫‪)3( Ibid. p.7.‬‬

‫(‪٤ٗ )4‬لٔخٕ ‪.94ٙ ،‬‬

‫‪265‬‬
‫‪ٍٓ ًٌَ٣ٝ‬ظ‪ٞ‬كظِف رو‪ : ُٚٞ‬اًح ًخٗض ك‪ ٢‬حَُ٘م ٓيحثٖ ه‪ٞ‬حكَ ػي‪٣‬يس كبٕ طيَٓ ‪ٓ ٢ٛ‬ي‪٘٣‬ش‬
‫(‪.)1‬‬
‫ه‪ٞ‬حكَ رخٌُخَٓ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬حُٔ‪ٜ‬يٍح‪ُ ٍٝ٧‬ظ‪ ٢ُٞ‬حُٔ‪ٜٔ‬خص حُؼظٔ‪ ٠‬حُظ‪ ٢‬طلظخؿ‪ٜ‬خ حُوخكِش‬
‫‪٣ٝ‬ئًي أ‪٤ُٝ‬ؾ ه‪ ٍٞ‬حُوخثِ‪ ٖ٤‬رخطـخ‪ٛ‬خص ػ‪٬‬ػش أٓخٓ‪٤‬ش ُطَ‪٣‬ن حُلَ‪ٔٗ ( ، َ٣‬خُ‪، ٢ٓٝ ، ٢‬‬
‫‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٝ ،)٢‬أ‪ٜٔٛ‬خ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ٜ٘‬خ ‪ ٞٛ‬حُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪ُ ٢‬ؼز‪ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حكَ ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬ؿَد‬
‫آٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬يػ‪٣َ١ ٠‬ن حُلَ‪ ٌٙٛٝ ، َ٣‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص حُؼ‪٬‬ع طظلَع ػ٘‪ٜ‬خ ػيى ٖٓ حُطَم‬
‫حُلَػ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ٜٔٛ‬خ طِي حُظ‪ ٢‬طظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حُـ٘‪ٞ‬د حُـَر‪ ٢‬هخىٓشًال ٖٓ ر‪٬‬ى ٓخ ‪ٍٝ‬حء حُ٘‪َٜ‬‬
‫‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬رلَ حُوٍِ اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى كخٍّ ‪ٝ‬حَُحكي‪ٝ ٖ٣‬ر‪٬‬ى حُ٘خّ (‪.)2‬‬
‫‪ِ -2‬ؾب‪ٚ‬ه اٌطوق اٌزغبهح اٌلافٍ‪١‬خ‬
‫ًخٗض ‪َ١‬م حَُ٘م حُزَ‪٣‬ش أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ٖٓ حُطَم حُٔخث‪٤‬ش رخُ٘ٔزش ُؼِٔ‪٤‬خص ٗوَ حُز‪٠‬خثغ‬
‫ٓ‪ٝ ، ١ٍٞ‬هي أ‪ٟٝ‬لض حُيٍحٓخص ٓي‪ ٟ‬حُظلٔ‪٘٤‬خص حُظ‪ ٢‬أىهِظ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػِ‪٠‬‬
‫س‬ ‫ك‪٢‬‬
‫حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٞٓ ،‬حء ٖٓ ك‪٤‬غ ر٘خء حُل‪ ٕٜٞ‬ك‪٤‬غ ط٘‪ٜ‬ي ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُلظَس ًؼَس اهخٓش حُل‪ٝ ٕٜٞ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ُويٓش ح‪٧‬ؿَح‪ ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ػ٘ي‬
‫حُلي‪ٝ‬ى ‪ ،‬أّ ٖٓ ك‪٤‬غ ط٘ظ‪ ْ٤‬طلًَخص حُوزخثَ حُزي‪٣ٝ‬ش حَُٔحرطش ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬طؤٓ‪ٓ ٖ٤‬ظطِزخص حُو‪ٞ‬حكَ ٖٓ حُظِ‪ٝ‬ى رخُٔئٕ ‪ٝ‬حُٔخء ُ‪٩ٝ ْٜ‬رِ‪ ْٜ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن‬
‫ح‪ٓ٫‬ظَحكخص ػزَ حُٔٔخكخص (‪ًٝ .)3‬خٗض طَٔ ػزَ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُطَم ‪ٝ‬طظ‪ٞ‬هق ػ٘ي حُؼي‪٣‬ي‬
‫ٖٓ حُٔلطخص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪٣ٝ ،‬ؼي ‪٣َ١‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُزَ‪ ٖٓ ١‬أ‪ ْٛ‬حُطَم حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬حٓظَٔ‬
‫ٗ٘خ‪ ٚ١‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ حَُحرغ ػَ٘ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ،)4( ١‬أٓخ ػٖ ٓلخ‪ ٍٝ‬حُطَم ك‪ ٢‬حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش كٔخ‬
‫إٔ طـظخُ حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ٗ‪ َٜ‬حُلَحص كظ‪ ٠‬طـي ٗلٔ‪ٜ‬خ أٓخّ أ‪ٛ‬وخع ٗز‪ٛ ٚ‬لَح‪٣ٝ‬ش ًحص‬
‫ط‪٠‬خٍ‪ ْ٣‬ؿزِ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػَس ‪.‬‬
‫_______‬
‫‪)1( Rosovtzeff, 1932 . p.26.‬‬
‫(‪ٓ )2‬خ‪١‬غ ٓلِ‪٣َ١ ، ٢‬ن حُلَ‪ " َ٣‬حُطَ‪٣‬ن ‪ِ٤ٓٝ‬ش ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د " ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬حُؼيحىٕ ‪،1١ ،40-39‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.51ٙ ، 1991‬‬
‫‪)3(M. Charlesworth, Trade Routes and commerce of the Roman Empire ,‬‬
‫‪Cambridge ,1924, p268-270.‬‬
‫(‪ )4‬ػخىٍ ػزي حُٔ‪. 30ٙ ، ّ٬‬‬

‫‪266‬‬
 ‫كل‪ٔٗ ٢‬خٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ط٘‪ َٓ٬ٓ ٜٞ‬ؿزخٍ ػِ‪ ٍٜٞٓ ٠‬حُـِ‪َ٣‬س ‪٠ٛٝ‬زش كِذ‪ٝ ،‬ك‪٢‬‬
‫حُـَد طَطلغ ٓ‪ َٓ٬‬ؿزِ‪٤‬ش طٔخ‪ َ٣‬حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رٌخِٓ‪ٝ،ٚ‬طٔظَٔ ؿ٘‪ٞ‬د هِ‪٤‬ؾ حُؼوزش‬
‫‪ٝ‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ كظوق كخؿِحًال ر‪ ٖ٤‬حُيحهَ حُٔ‪ٞٓٝ ١ٍٞ‬حٗت حُزلَ حُٔظ‪. ٢ٓٞ‬أٓخ ؿ٘‪ٞ‬ر‪٢‬‬
‫حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪٤‬غ ط٘ؼيّ حُٔ‪ َٓ٬‬حُـزِ‪٤‬ش ٌُٖ طظ‪ َٜ‬حَُٔٔحص حُ‪ٞ‬ػَس حُظ‪ ٢‬طيكغ رخُو‪ٞ‬حكَ‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش ُِٔ‪ َ٤‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن طظلخٗخ‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬طٌظَٔ ‪ٍٞٛ‬س حُؼ‪٬‬هش ر‪ٓ ٖ٤‬لخ‪ ٍٝ‬حُطَم ر‪ٞ‬حٓطش‬
‫حُؼخٍ‪ ٝ‬حُـزِ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ ٢ٓٞ‬حُز‪٬‬ى حُٔظٔؼَ رخُـزخٍ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ظ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُـَد ٓغ‬
‫ؿزخٍ ُز٘خٕ ‪ٝ‬ط٘ظ‪ ٢ٜ‬ػ٘ي ؿزَ حُزَ٘‪. ١‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُظ‪٠‬خٍ‪ ْ٣‬كَ‪ٟ‬ض ٓل‪ ٖ٣ٍٞ‬أٓخٓ‪: َ٤ُِٔ ٖ٤٤‬‬
‫‪ ‬طيَٓ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬ظـ‪ ٚ‬ؿ٘‪ٞ‬د حُؼخٍ‪ ٝ‬حُـزِ‪ ٢‬ػِ‪٠‬‬ ‫ٓل‪ ٍٞ‬حُلَحص ‪ ‬حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫ك‪ ٝٞ‬طيَٓ ‪ ٚ٘ٓٝ‬اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن‬
‫‪ ‬كٔ‪ٚ‬‬
‫‪٣ ٢ٌُٝ‬ظـ‪ٌٛ ٚ‬ح حُٔل‪ٗ ٍٞ‬ل‪ ٞ‬طيَٓ أ‪ٜ٘ٓٝ‬خ ‪ِٔ٣‬ي ػيس ‪َ١‬م طزيأ ٖٓ ٓ‪ٞ‬حهغ ٓوظِلش ػِ‪٠‬‬
‫حُلَحص؛ ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ طـظٔغ ػ٘ي ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ ِٓظو‪َ١ ٠‬م حُو‪ٞ‬حكَ حُزَ‪٣‬ش ‪ٔٓٝ‬خٌُ‪ٜ‬خ‪ًٝ ،‬خٕ روخء‬
‫حُى‪ٛ‬خٍ طيَٓ ػخٓ‪ً٬‬ال ٓ‪ٜٔ‬خ ًال ك‪ ٢‬حٓظَٔحٍ ‪٣َ١‬ن حُلَ‪ٝ ،َ٣‬هخ‪ٛ‬ش رؼي إٔ ٓ‪٤‬طَص ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‬
‫ػِ‪ٟٝٝ َٜٓ ٠‬ؼض ‪٣‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪٘ٓ ٠‬خكٌ ‪َ١‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص حُزَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُزلَ‪٣‬ش (‪ ٖٓٝ ،)1‬حُٔئًي‬
‫إٔ ‪َ١‬م حُظـخٍس هي طؤٍؿلض ك‪ ٢‬ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ طزؼخ ًال ُِظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٤٘ٓ٧‬ش حُظ‪ٜٗ ٢‬يص‬
‫طـ‪َ٤‬حًال ِٓل‪ٞ‬ظخ ًال رؼي ٓ٘ش ‪ ،ّ273‬ك‪٤‬غ طل‪ ٍٞ‬حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪ٔٗ ١‬خ‪ً٫‬ال‪ٝ ،‬حكظِض ًَ ٖٓ‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ‪ِٞٓٝ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬كِذ حًَُِٔ حُظـخٍ‪ ١‬ح‪ُ ْٛ٧‬ظٌَ٘ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُطَ‪٣‬ن حُوخىّ ٖٓ حَُ٘م‬
‫ح‪٧‬ه‪ٝ ،)2(٠ٜ‬ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪ ١‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪ٗ ٢‬ل‪ ٞ‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٢ِ٣‬حُطَم حُؼخرَس‬
‫ُِزخى‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُلَحص ‪ٝ‬طيَٓ ‪.‬‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬حُ‪ٗ ْ٤‬وخٕ ‪.326 ٙ ،‬‬
‫‪)2( A. Musil , Palmyrena, New York, 1958, p237-238.‬‬

‫‪267‬‬
 ‫أ ‪ٛ -‬وق ِٕطمخ رلِو‬
‫‪ -‬اٌطوق اٌؼبثوح ث‪ ٓ١‬رلِو‪ ٚ‬اٌفواد‬
‫‪٣َ١ - 1‬ن ‪٤ٛ‬ض ‪ ‬طيَٓ ‪ :‬طزيأ ٖٓ ‪٤ٛ‬ض ػِ‪ ٠‬حُلَحص طظـ‪َٗ ٚ‬هخ ًال ‪٣َ١ ‬ن ًز‪ ٚٔ٤‬ه‪َٜ‬‬
‫ػخٓؾ ‪‬حُوؼَس ‪ ‬ه‪ َٜ‬حُلِو‪ ّٞ‬ه‪ َٜ‬حُ‪ٜٞ‬حٍ‪ . ١‬ك‪٤‬غ طٌؼَ ح‪٧‬رَحؽ ‪ٝ‬حُؼـ‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُٔؼٌَٔحص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪‬أّ حُ‪٬ٜ‬ر‪٤‬ق ‪ ‬طٔ‪ َ٤‬حُطَم رٔلخًحس حُـَف حُ‪ٜ‬وَ‪  ١‬أّ‬
‫حُؼٔي ‪‬طيَٓ ‪ُٜٞ١ٝ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪.ًْ460 ٢‬‬
‫‪ ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬أ‪ٍ ٝ‬رٔخ ‪٣‬ظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُ٘خ‪١‬ت حَُ٘ه‪٢‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٙ‬ؿخُزخ ًال ٓخ ‪٣‬ظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪٢‬‬
‫ُِـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش (‪.)1‬‬
‫‪٣َ١ - 2‬ن حُ‪ٜ‬خُل‪٤‬ش (ى‪ٍٝ‬ح) ط٘طِن ٖٓ ى‪ٍٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُلَحص ٓٔخ‪َ٣‬س حُٔـَ‪ ٟ‬ح‪٧‬ىٗ‪ُٞ ٠‬حى‪١‬‬
‫حُ‪ٜٞ‬حد ‪ ‬كٔ‪٤‬ـش ػِ‪ٝ ٠‬حى‪ ١‬حُٔ‪٤‬خ‪ ،ٙ‬ػْ طظـ‪ ٚ‬ؿَرخ ًال َٓ‪ٍٝ‬حًال رـ كٔ‪٤‬خٕ ‪ٝ‬حُٔ٘زطق ‪‬طيَٓ‬
‫‪ ُٚٞ١ٝ‬أًؼَ ٖٓ ‪.ًْ250‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ - 3‬حَُكزش ‪ ‬طيَٓ ‪ :‬طظـ‪ ٚ‬ؿَرخ ًال ٓغ حُٔـَ‪ ٟ‬ح‪٧‬ىٗ‪ُٞ ٠‬حى‪ ١‬حُو‪ٓ ٍٞ‬وظَهش حُل‪٠٤‬خص‬
‫حُٔو٘ش‪ ‬طيَٓ ‪ُٜٞ١ٝ ،‬خ ‪. )2(ًْ220‬‬
‫‪ - 4‬هَهٔ‪٤‬خء ‪ Circesum ‬طيَٓ ‪ٝ :‬طٔخ‪٣َ١ َ٣‬ن حَُكزش – طيَٓ ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش حُ٘ٔخٍ‪ ،‬ػْ طظـ‪ٚ‬‬
‫اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د حُـَر‪ ٢‬رخطـخ‪ ٙ‬رجَ ىه‪ٓ  ٍٞ‬ظؼخهذ حُط‪٤‬زش ‪‬حُٔو٘ش ‪ ‬طيَٓ ‪ُٜٞ١ٝ ،‬خ‬
‫‪.ًْ200‬‬
‫‪ - 5‬حُوَ‪٣‬خ (ر‪َ٤‬طخ) ‪ ‬طيَٓ ‪ :‬طزيأ ٖٓ ٓ‪ٞ‬هغ حُوَ‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬حُلَحص‪ٝ ،‬طظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د حُـَر‪ ٢‬ػ٘ي‬
‫رجَ حُو‪٤ٜ‬زش‪ ‬ؿزَ حُزَ٘‪  ١‬هَهٔ‪٤‬خء ‪ ‬طيَٓ ‪ُٜٞ١ٝ ،‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ ًْ200 ٢‬أ‪٠٣‬خ ًال ‪.‬‬
‫‪ُُ - 6‬ز‪٤‬ش – كِز‪٤‬ش ‪‬ه‪٤ٜ‬زش ‪‬حُٔو٘ش ‪ ‬طيَٓ ‪٣ٝ ،‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن أهَد حُطَم ٖٓ‬
‫حُلَحص اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن(‪. )3‬‬
‫____________________‬
‫(‪ٓ )1‬لٔي ػِ‪ٓ ٢‬خى‪.60 ٙ ، ٕٝ‬‬
‫(‪ً )2‬خٕ حُطَ‪٣‬ن حُؼخّ حُ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ر‪ ٖ٤‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬طيَٓ ‪٣‬وظَم ٓ‪ ٍٞ‬ى‪ٍٝ‬ح حُط‪ٝ َ٣ٞ‬حُٔؼُِ رخ‪٧‬رَحؽ ‪ ٞٛٝ‬حُٔ‪ ٍٞ‬حُـَر‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ٜ٣‬ي حُٔ‪ٜ‬خؿٔ‪ ٖ٤‬حُوخىٓ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُ‪ٜ‬لَحء ‪ٝ‬رٔ٘ظ‪ٜ‬ق ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ ٍٞ‬رخد ‪ٟ‬وْ ‪ ٞٛٝ‬حُٔيهَ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي اُ‪ ٠‬طيَٓ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُـخٗذ ‪ُٔٝ‬خ ًخٕ ‪ٌٛ‬ح حُزخد هزخُش طيَٓ ٌُح كوي أ‪ِ١‬ن ػِ‪ ٚ٤‬ر‪ٞ‬حرش طيَٓ‪ .‬حٗظَ‪ٍٓٞٛ :‬ض ًِ‪٘٤‬ـَ ‪ٝ .62ٙ ،‬أ‪٠٣‬خًال‬
‫حٗظَ‪ :‬ر‪.208-207 ٙ ، ْ٣ٍُٞ َ٤٤‬‬
‫(‪ )3‬ػِ‪ٓ ٢‬خى‪.65ٙ ، ٕٝ‬‬

‫‪268‬‬
‫‪ - 7‬حَُهش ‪ Sura‬ػٖ ‪٣َ١‬ن " حَُ‪ٛ‬خكش " ‪‬حٌُ‪ ْ٣ٞ‬حُط‪٤‬زش‪‬حُٔو٘ش ‪‬طيَٓ‪ًٝ ،‬خَٓ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُطَ‪٣‬ن ‪ ٞٛ‬ؿِء ٖٓ حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي‪.‬‬
‫‪٣ ٝ‬ؼظزَ حُطَ‪٣‬ن حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حَُحرغ ‪ٝ‬حُوخْٓ أًؼَ حُطَم حٓظؼٔخ‪ً٫‬ال ٖٓ هزَ حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش؛‬
‫ُو‪َٜٛ‬خ ‪ُٜٞٓٝ‬ش حُلًَش ػِ‪ٜ٤‬خ؛ػِٔخ ًال رؤٕ حُو‪ٞ‬حكَ هي طوظخٍ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن أ‪ً ٝ‬حى طزؼخ ًال ُِظَ‪ٝ‬ف؛‬
‫‪ٜٗ٧‬خ ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ط٘طِن ٖٓ حُلَحص ُظ٘ظ‪ ٢ٜ‬ك‪ ٢‬آهَ حُٔطخف ػ٘ي ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ(‪.)1‬‬

‫أٓخ ػٖ حُطَم ٖٓ طيَٓ اُ‪ ٠‬حُٔؼٔ‪ ٍٞ‬حُٔ‪ ١ٍٞ‬كوي رِـض أ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ ه‪ ٍ٬‬حُوَ‪ ٕٝ‬حُؼ‪٬‬ػش حُٔ‪٬٤‬ى‪٣‬ش‬
‫رل‪ َ٠‬حُظ٘ظ‪ ْ٤‬حُزخٍع ُ٘زٌش حُطَم حُٔٔظيس ٖٓ طيَٓ اُ‪ً ٠‬خكش ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ‪ٝ‬حُٔـ‪ِٜ‬س طـ‪ِ٤ٜ‬حًال ‪٣‬يٍ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔ‪٤‬طَس حٌُخِٓش رل‪ٜٜٗٞ‬خ ‪َ١ٝ‬ه‪ٜ‬خ حُٔٔ‪ٜ‬يس ‪ٝ‬أرخٍ‪ٛ‬خ ‪ٝ‬كخٓ‪٤‬خط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طؼظزَ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘زٌش ه‪َ٤‬‬
‫ٗخ‪ٛ‬ي ٍ ػِ‪ ٠‬حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬حُٔيٕ ح‪٧‬هَ‪ ٌٖٔ٣ٝ ٟ‬طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ‪ ٖٟٔ‬ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‬
‫حُظخُ‪٤‬ش‪:‬‬
‫‪ -‬اٌطوق ث‪ ٓ١‬رلِو ‪ٚ‬اٌّلْ األفو‪ٜ‬‬
‫‪ -‬حُطَ‪٣‬ن ٖٓ طيَٓ ‪ ‬ىٓ٘ن‪ٝ :‬ػيى‪ٛ‬خ ػ‪٬‬ػش ‪َ١‬م‪٣ٝ ،‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔل‪ ًٝ ٍٞ‬ه‪ٞٓ ٢‬ؿ‪ٚ‬‬
‫‪ٓٝ‬لَ‪ٍٔٓ ٝٝ‬ظ‪ٓ ٚ‬لخ‪ ٍٝ‬حُٔ‪ َٓ٬‬حُـزِ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش‪ ،‬اً طٔ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أؿِذ أؿِحث‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫أ‪ٝ‬ى‪٣‬ش ؿزِ‪٤‬ش ٓل‪ٍٜٞ‬س ر‪ ٖ٤‬حُـزخٍ ح‪ِِٔٓٝ ّ٧‬ظ‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬خٓ٘‪٤‬ش‪ٝ ،‬طظلخٗ‪ ٠‬حُٔ‪ َ٤‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن‬
‫أهيحّ حُـزخٍ ٓغ أ‪َ١‬حف حُزخى‪٣‬ش‪ٝ ،‬طظزغ ‪ ٌٙٛ‬حُطَم ػيى ٖٓ ح‪٥‬رخٍ ‪ٝ‬حُلخٓ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش‬
‫ُيٍء أ‪ ١‬هطَ ػ٘‪ٜ‬خ هخىّ ٖٓ حُزخى‪٣‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ِٗHelia Ramia‬ح‪٫‬‬ ‫‪٣َ١ -‬ن طيَٓ ‪ٞٓ‬هغ حُز‪٠٤‬خ ‪ ‬ه‪ َٜ‬حُل‪ َ٤‬حُـَر‪٢‬‬
‫(حُوَ‪٣‬ظ‪ Nazala )ٖ٤‬ؿ‪َٝ٤‬ىح ‪Geroda‬حُوط‪٤‬لش ‪ Adrin‬ىٓ٘ن ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ -‬ىٓ٘ن طظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪  ٍٞٛByretus‬ػٌخ ػِ‪ ٠‬حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬أ‪١ ٖٓٝ‬زَ‪٣‬خ‬
‫‪ ‬ر‪ٔ٤‬خٕ ‪ ‬ه‪ٔ٤‬خٍ‪٣‬ش ‪ٞٓ ‬حكَ حُٔظ‪.)3( ٢ٓٞ‬‬
‫___________‬
‫‪(1)J. Iassus, Ia ville d Antioche a l rpoque Romaine dapres L Archeologie,‬‬
‫‪ANRW, Berlin 1977 , p85.‬‬
‫(‪ )2‬ػخىٍ ػزي حُٔ‪.35-30 ٙ ، ّ٬‬‬
‫(‪ )3‬ػِ‪ٓ ٢‬خى‪.66ٙ ، ٕٝ‬‬

‫‪269‬‬
‫‪٘ٛٝ -‬خى ‪٣َ١‬ن ‪٣‬لخً‪ ١‬حُلَحص ‪َ٣‬ر‪ ٢‬ر‪ٔ٤ٔٓ ٖ٤‬خ‪ٍٞٓ Samasata ١‬ح حَُ‪ٛ‬خكش ‪‬‬
‫طيَٓ ‪ ‬حُوَ‪٣‬ظ‪ِٗ  ٖ٤‬ح‪  ٫‬ىٓ٘ن ‪.‬‬
‫م‬ ‫‪ٝ‬هي حٓظويّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ٌٛ ّٞ‬ح حُطَ‪٣‬ن ُ‪٤‬ـؼَ ٓ٘‪ ٚ‬كَػخ ًال ‪ َٜ٣‬ر‪ ٖ٤‬ىٖٓ‬
‫‪ٝ‬ك‪ٍٞ‬حٕ‪ٝ ،‬ؿيح ‪٣‬ؼَف رخْٓ ‪٣َ١‬ن ىهِي‪٣‬خٗ‪.)4( ّٞ‬‬

‫‪٣ٝ‬ؼظزَ حُطَ‪٣‬ن ٖٓ ‪ ٖٓ Khiakata‬أريع حُ٘ٔخًؽ حُيحُش ػِ‪ٓ ٠‬خًخٗض ػِ‪٘ٛ ٚ٤‬يٓش‬

‫‪ٝ‬ػٔخٍس ‪ ٌٙٛ‬حُلظَس‪ ،‬كوي ًخٕ ‪ ٖٓ َٔ٣‬ك‪ٞ‬م ٗ‪ َٜ‬حُوخر‪ (Chabinas) ٍٞ‬هَد ٓٔ‪ٔ٤‬خ‪١‬‬
‫ك‪ٞ‬حُ‪ٝ . ّ200 ٢‬أه‪ٌُٜ ْ٤‬ح حُطَ‪٣‬ن (حُـَٔ) َٓىحٕ ٓٔظي‪ٝ ،‬طٔض طٔ‪٣ٞ‬ش حُطَ‪٣‬ن ػ٘ي‬
‫ًَ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن حُٔي‪ٝ‬ى‪ٟٝٝ ،‬ؼض ٓوخ‪ٜٞ٘ٓ ْ٤٣‬ػش ٖٓ حُلـَ حُـ‪ ١َ٤‬ح‪ٍُ٧‬م‬
‫حُـخٓن ػِ‪ ًَ ٠‬ؿخٗذ‪ٝ ،‬أه‪ٔ٤‬ض ح‪٧‬ػٔيس ػ٘ي حُِ‪ٝ‬ح‪٣‬خ ٓ‪ٜ‬يحس ٖٓ ٍإٓخء حُٔيٕ حَُث‪٤ٔ٤‬ش‬
‫ُـ ً‪ٓٞ‬خؿ‪ )Commagen) ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظٔ‪٤ٓ ّٞ٤‬لَ‪ُٝٝ ّٞ٣‬ؿظ‪ُٝٝ ٚ‬ي‪،ٚ٣‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ُ‪ ٌٜٙ‬ح‪٧‬ػٔيس ط‪٤‬ـخٕ ٖٓ ‪ٍٝ‬م حُ٘زخص‪ٓٝ ،‬زن إٔ حه‪ٔ٤‬ض ػِ‪ٜ٤‬خ طٔخػ‪ٝ َ٤‬طـخ‪ٍٛٝ‬خ‬
‫ٌٓحرق ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س طٔظويّ ُؼزخىس ح‪ُٜ٥‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪١ٝ )1‬زوخ ًال ُٔخ ‪ٍٝ‬ى ك‪ُٞ ٢‬كش ر‪ٞ‬ط٘ـَ (‪.)2‬‬
‫كبٕ ‪ٌٛ‬ح ح‪٫‬طـخ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٙ‬إٔ ‪٣‬ظزغ ‪٣َ١‬وخ ًال آهَ رؼي إٔ ‪٣‬ؼزَ ِٗح‪،Danaba ٖ٤ٜٓ  ٫‬‬
‫ػْ ‪ِ٣‬ظو‪ ٢‬رطَ‪٣‬ن كٔ‪ Emesa ٚ‬ىٓ٘ن ٓخٍحًال رـخُ٘زي ‪ٝ‬هخٍس )‪Cehere (Casama‬‬
‫‪ ‬حُؤطَ )‪ )Aamana‬حُوط‪٤‬لش ‪ ‬حُو‪ Admedera َ٤ٜ‬كيٓ٘ن(‪.)3‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٓؼزَحًال آهَ ًؼَص ك‪ ٚ٤‬حُوخٗخص حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓٔش ‪ٌٛ‬ح حُوَٕ (حُؼخُغ ) ‪ٝ‬حُل‪ٕٜٞ‬‬
‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س حُٔيػٔش ‪ٝ‬حُٔـ‪ِٜ‬س رخ‪٥‬رخٍ ‪ٝ‬حُ‪ٓٞ‬خثَ حٍُِحػ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٌل‪ُٔ ٢‬ي كخؿخص حُوخكِش‬
‫‪ٝ‬ارِ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬طزيأ ٖٓ هخٕ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬ؿَر‪ ٢‬طيَٓ ‪ ‬هخٕ حُل‪٬‬رخص )‪ )Beriarca‬ػَف‬
‫____________________‬
‫(‪ٍٓٞٛ )4‬ض ًِ‪٘٤‬ـَ ‪.65ٙ ،‬‬
‫‪)1( Bouchier, p95.‬‬
‫‪)2( Alis Musil, p.237.‬‬
‫(‪ٍٓٞٛ )3‬ض ًِ‪.66ٙ، ، ٌَ٘٤‬‬

‫‪270‬‬
 ‫حٓٔ‪ٜ‬خ ٖٓ ه‪ً ٍ٬‬ظخرش ٓلل‪ٍٞ‬س ػِ‪ َ٤ٓ ٠‬كـَ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُي‪ٞ٣‬هِ‪٤ٔ٤‬خٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ِ٣ ٫ٝ‬حٍ حُٔ‪ َ٤‬ك‪ٞٓ ٢‬هؼ‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬ح‪ً ، )1( ٕ٥‬ظذ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٓ } َ٤‬ظَحطخ ى‪ٞ٣‬هِ‪٤ٔ٤‬خٗخ حًَٗ‪٬٤‬‬
‫– رَ‪٣‬خًٍخ { هخٕ حُوطخٍ )‪(Acrnela‬هخٕ حُل‪٬‬رخص‪ ‬هخٕ حُز‪ " َٟٜ‬أ‪ٍٝ‬حًخ"‬
‫)‪ ٞٛٝ )Auraca‬ك‪ ٖٜ‬ك‪ َٔٓ ٢‬اؿزخٍ‪ ١‬طو‪ ْ٤‬ك‪ ٚ٤‬كخٓ‪٤‬ش طيَٓ‪٣‬ش طظلٌْ ك‪َ٤ٓ ٢‬‬
‫حُطَ‪٣‬ن ‪ ‬ه‪ َٜ‬حُل‪  َ٤‬هخٕ حُٔ٘و‪ٍٞ‬س )‪ (Valle Alba‬هخٕ حُظَحد( ‪Valle‬‬
‫)‪ Diocle (Tiona‬هخٕ أر‪ ٞ‬حُ٘خٓخص ‪ ‬حُ‪ (Thelsea) َ٤ٔ٠‬ىٓ٘ن ‪٣َ١ٝ‬ن‬
‫ىهِي‪٣‬خٗ‪٘٣ ّٞ‬لَف هزَ ‪ َ٤ٟٔ‬روِ‪٤ُ َ٤‬ظلَع ٗل‪ ٞ‬حُـ٘‪ٞ‬د ٓخٍحًال ري‪ َ٣‬حُ٘ٔخُ‪  ٢‬طَ‬
‫أ‪ٛ‬لَ ‪ ‬ى‪ َ٣‬حٌُ‪ٜ‬ق ‪ ‬حُو‪ َٜ‬ح‪ٍُ٧‬م(‪. )2‬‬

‫‪ٝ‬رؼي ٓو‪ ١ٞ‬طيَٓ ر‪٤‬ي أ‪٤ٍُٝ‬خٕ رخَٗ رظل‪ٓ ٖ٤ٜ‬يٕ حُ‪٣٫ٞ‬ش ُ‪٤‬ؤط‪ ٖٓ ٢‬رؼي‪ٙ‬‬
‫ىهِي‪٣‬خٗ‪ٓ ٌَٔ٤ُ ّٞ‬خ ريأ‪ ٙ‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ‪ ،‬ك‪٤‬ـيى رؼ‪ ٞ‬حُل‪ ٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ ١‬ؿيح‬
‫حٓٔ‪ٓ ( ٚ‬ظَحطخ ى‪ٞ٣‬هِٔ‪٤‬خٗخ ) حُٔؼظٔيس ػِ‪ٓ ٠‬ل‪ ٍٞ‬طيَٓ (‪.)3‬‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬ر‪ٞ‬حىرخٍ ػِ‪ ٠‬ىٍد طِظق اُ‪ ٠‬حَُ٘م ك‪ ٍٞ‬ى‪ َٙ٣‬حُظ‪ٝ ٍ٬‬حُ‪ٜ‬لخ‪ٝ ،‬طٔظي اُ‪٠‬‬
‫‪ٞٓ ‬هغ‬ ‫حُـ‪ٞ‬ف ك‪٤‬غ حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ ،‬آهَ ‪٣‬وغ اُ‪ ٠‬حَُ٘م ‪ٔ٣‬ظي ٖٓ حُز‪١َ٤ٜ‬‬
‫‪‬حُ٘خُُش ‪‬ر‪ َٟٜ‬أ‪ْ٤ٓٝ‬‬ ‫ٓزغ ر‪٤‬خٍ ‪‬طَ ٗ‪٤‬غ حٌُ‪  ّٞ‬ؿزَ ٓ‪ ْ٤‬حُُِق‬
‫‪‬طَ كِش ‪ ‬ى‪ٓٝ‬ش حُـ٘يٍ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ ٓ‪ٞ‬حٗت حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪. ٢‬‬
‫___________________‬
‫(‪ )1‬حُٔ‪ َ٤‬ػزخٍس ػٖ ػ‪٠‬خىس ٓٔط‪ِ٤‬ش ٖٓ حُلـَ حُٔ٘ل‪ٞ‬ص ‪٘٣‬وٖ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٜٚ‬ػ‪ٓ٬‬خص طيٍ ػِ‪ ٠‬أٓخًٖ ط‪ٞ‬حؿي‪ٙ‬‬
‫أ‪ٍ ًًَٟٝ‬ك‪٬‬ص حُو‪ٞ‬حكَ ‪.‬‬
‫‪)2(R. Pierre , Les Inscripions Du Temple De Dmeir . Syria , vol XXIII,1942-1943‬‬
‫‪, p174-180.‬‬
‫‪(3)D.F.Graf, the Saracens and the Defense of the Arabia Frontier,Britain 1997.‬‬
‫‪p1-16.‬‬

‫‪271‬‬
 ‫‪ٛ -‬و‪٠‬ك رلِو ‪ ‬ؽّٔ ‪:‬‬

‫ُؼَ ٖٓ حُٔزخىة حُظ‪ِ٤ٓ ٢‬ص حُؼَٔ ح‪٬ٛ٩‬ك‪ٓ٪ُ ٢‬زَح‪ٍٓ ٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬لَ‪ٓ ٞٛ ّٝ‬خ‬
‫هخّ ر‪ ٖٓ ٚ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ح‪ٝ ٖٓ٧‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ُٔؼخرَ حُطَم‪ ،‬كوي ً٘لض ح‪٥‬ػخٍ ٓي‪ ٟ‬هيٍس حَُ‪ٓٝ‬خٕ‬
‫ك‪ ٢‬ىهش طوط‪ ٢٤‬حُطَهخص ‪ٝ‬اطوخٕ ٍ‪ٛ‬ل‪ٜ‬خ رخُلـخٍس ك‪٘ٓ ٢‬طوش كٔ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ٫ٝ‬خ‬
‫ٓ‪٤‬لَ‪ ّٞ٣‬حُؼ٘خ‪٣‬ش حٌُزَ‪ٝ ،ٟ‬هخ‪ٛ‬ش حػ٘خٕ ‪ٝ‬ػَ٘‪ ٕٝ‬ك‪ٜ٘‬خ ًال طظ‪ُٞ‬ع ك‪ ٢‬أٍح‪ ٢ٟ‬كٔ‪ٚ‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ك‪ُٜٞ‬خ ريءحًال ٖٓ ٓ‪٤‬خّ ‪‬كٔ‪٤ٜٓ ٚ‬خف‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طزيأ ٖٓ ‪:‬‬
‫‪‬هَرش حُٔ‪ٞ‬ىحء ‪ ‬أّ ٓل٘خ‪َٗ  ٚ٣‬ه‪ ٢‬طِ‪ َ٤‬ؿَر‪ً ٢‬لَ‪ٛ٫‬خ‬ ‫هَرش حُـخٓ‪ّٞ‬‬
‫‪ ‬طَ حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ ‬حُز‪٤‬خ‪ٟ‬ش ‪ ‬حُٔ‪٣ٞ‬يح ‪٤ٜٓ ‬خف (‪.)1‬‬

‫‪ ‬طَ ِٓلن ٓـظخُس‬ ‫‪٣ٝ‬ظـ‪ ٚ‬حُطَ‪٣‬ن رؼي ٓ‪٤ٜ‬خف اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٓخٍحًال رـ ً٘ل‪ ٞ‬حُؼخَٓ‪٣‬ش‬
‫ؿَٔ حُؼ٘خٍٗش ‪‬هِؼش حُٔ‪٤٠‬ن كٔ‪ َٜ‬حُـخد‪ٝ ،‬إ ا‪ٜ٣‬خٍ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن رٔي‪٘٣‬ش كٔ‪ٚ‬‬
‫أًزَ ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رؤَٓ‪ٛ‬خ (‪.)2‬‬
‫أٓخ ػٖ حُطَ‪٣‬ن ٖٓ طيَٓ اُ‪ ٠‬كٔ‪ ٚ‬ك‪٣ ٜٞ‬ظـ‪ ٚ‬ؿَرخًال‪ ،‬ك‪٤‬ـظخُ َٓٔ ػ٘‪٤‬ش حُِٔق حُظ‪٣ ٢‬يٍ‬
‫حٓٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬آ‪ٜ‬خّ حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬رظِ‪٣ٝ‬ي حُو‪ٞ‬حكَ ر‪ٜ‬خ رِٔؼش طـخٍ‪٣‬ش ‪ٛ‬خٓش‪ِٓ ٢ٛ ،‬ق ٓزوش‬
‫حُٔ‪ٞ‬ؽ ‪ٜ٘ٓٝ‬خ اُ‪ٓ ٠‬ـخٍس حُي‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حٓؼش ٖٓ حُـزخٍ حُ‪ٓٞ‬ط‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُ٘ٔخٍ ‪ٝ‬حُِِٔٔش حُظيَٓ‪٣‬ش‬
‫ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د‪ٝ،‬طَٔ حُطَ‪٣‬ن ػِ‪ ٠‬حُز‪٠٤‬خ ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خّ‪ ،‬ػْ حُلَهِْ ٓخٍحًال ر‪ٞ‬حى‪ ١‬حُٔوخرَ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ‬
‫اُ‪ ٠‬كٔ‪٣ٝ ،ٚ‬ظلَع ػ٘‪ٜ‬خ ‪٣َ١‬ن طظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬حُـ٘‪ٞ‬د حُـَر‪ٞٓ ٖٓ ٢‬هغ حُز‪٠٤‬خ اُ‪ ٠‬حُوَ‪٣‬ظ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬ػزَ ؿزخٍ حُؤِ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن (‪. )3‬‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬ػٔخى حُي‪.121ٙ، ٢ِٛٞٓ ٖ٣‬‬
‫(‪ ْ٤ِٓ )2‬ػخىٍ ػزي حُلن ‪.16-15ٙ ، 1960 ،‬‬
‫(‪ )3‬ػخىٍ ػزي حُٔ‪.35ٙ ، ّ٬‬‬

‫‪272‬‬
 ‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُطَم طز٘‪ٝ ٠‬طَ‪ٛ‬ق رخُلـخٍس حُ‪٠‬ؤش حُٔ٘ل‪ٞ‬طش ‪ ،‬أٓخ طوط‪٤‬ط‪ٜ‬خ كٌخٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪٣‬و‪ ٕٞٓٞ‬رـَُ أ‪ٝ‬طخى ُِي‪ُ٫‬ش ػِ‪ٜ٤‬خ رل‪٤‬غ ‪ ٌٕٞ٣‬ػَ‪ٜٟ‬خ ٖٓ ‪ 8-5‬أهيحّ ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ‪٘٣‬ظ‪ٌٛ ٢ٜ‬ح‬
‫حُظوط‪ ٢٤‬حٌُ‪ ٌٕٞ٣ ١‬ك‪ ٢‬حُـخُذ ٓٔظو‪ٔ٤‬خًال‪ِ٘٣ ،‬ػ‪ ٕٞ‬حُظَحد ٖٓ حُٔوط‪ ٢‬كظ‪٣ ٠‬زِؾ حُطلخٍ‪،‬‬
‫ك‪ِٜ٤‬ز‪ ٕٞ‬حُٔيهخص‪ ،‬ػْ ‪٣‬زٔط‪١ ٕٞ‬زوش ٖٓ حُلـخٍس حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س طَ‪ ٙ‬رخُٔطخٍم‪٠٣ٝ ،‬ؼ‪ٕٞ‬‬
‫ك‪ٞ‬م ‪ ٌٙٛ‬حُطزوش ‪١‬زوش ٖٓ حُل‪ٝ ٠ٜ‬حََُٓ ‪ٝ‬حُط‪ٝ ،ٖ٤‬ػخُؼش ٖٓ حُل‪ٝ ٠ٜ‬حََُٓ ‪ٝ‬حُـ‪،َ٤‬‬
‫‪ٍٝ‬حرؼش ٖٓ حُلـخٍس حٌَُٔٔس ‪ٝ‬حُط‪ٝ ،ٖ٤‬ك‪ٞ‬م ًُي ‪١‬زوش ؿِ‪٤‬ظش ٖٓ حُلـخٍس حُ‪ٜٞ‬حٗ‪٤‬ش‬
‫حٌُز‪َ٤‬س‪ِٜ٣ٝ ،‬و‪ ٕٞ‬ؿخٗذ اكيح‪ٛ‬خ رخ‪٧‬هَ‪ ،ٟ‬ػْ ‪٣‬للَ‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬ؿخٗز‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن ه٘يهخ ًال طـَ‪١‬‬
‫ك‪٤ٓ ٚ٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ً‪ ٫ ٢‬طـَف حُطَ‪٣‬ن ارخٕ ٓ‪َٛ٤‬خ حُو‪ٝ،١ٞ‬ر٘‪ ٢‬ػ٘ي ًَ هٔٔش أٓ‪٤‬خٍ‬
‫ٓلطش ُِزَ‪٣‬ي‪،‬ك‪ٜ٤‬خ أٍرؼ‪ ٕٞ‬كخٍٓخ ًال ُظ‪ً٬٤ُ ِٚٛٞ‬ال ‪ٜٗٝ‬خٍحًال (‪.)1‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ‪٣َ١‬ن طيَٓ ‪ ‬حُز‪٠٤‬خ ‪ ‬كَهِْ ‪ ‬كٔ‪ٍ ٚ‬ك‪٘٤‬ش ‪ ّٞ١َ١‬أ‪ٖٓ ٝ‬‬
‫كٔ‪  ٚ‬حُويّ ‪َ١ ‬حرِْ ‪ ‬ؿز‪  َ٤‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ٞٓ‬حكَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬‬
‫‪ ّٞ١َ١‬أٍ‪ٝ‬حى‪.‬‬
‫اٌطو‪٠‬ك ِٓ رلِو ‪ ‬أفبِ‪١‬ب ‪ ‬ؽٍت ‪:‬‬
‫)‪ )2((Beroae‬كٔ٘طوش حُيٍ‪ٝ‬د‬ ‫ك‪٤‬غ ‪٣‬ظـ‪ ٚ‬ػزَ حُِٔٔش حُظيَٓ‪٣‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ٗل‪ ٞ‬كِذ‬
‫ػزَ آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٖٓ ٟ‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ـَ‪ ٟ‬حُؼخ‪  ٢ٛ‬رخطـخ‪ ٙ‬كِذ ‪ ‬ػِ‪ ٠‬حُلَحص‬
‫ػ٘ي ‪َٛ‬حر‪  ُْٞ‬أٍح‪ٓ ٢ٟ‬خ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ ٖ٣َٜ‬رلَ هِ‪َٗ  ٖ٣ٝ‬م آٓ‪٤‬خ ك‪٤‬غ ‪ِ٣‬ظو‪ٕٞ‬‬
‫رخُظـخٍ حُٔ٘ظَ٘‪ ٖ٣‬رخُ‪ُ ٖ٤ٜ‬ظزخىٍ حُِٔغ (‪.)3‬‬
‫_________________‬
‫‪)1( Iassus , p85.‬‬
‫(‪ً )2‬خٗض كِذ ٓ٘طِوخ ًال ُظـخٍس ػز‪ ٍٞ‬ر‪ ٖ٤‬حَُٔ٘م ‪ٝ‬حُٔـَد ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُطَ‪٣‬ن ر‪ َٜٗ ٖ٤‬حُلَحص ‪ٝ‬حُٔظ‪ٖٓ ٢ٓٞ‬‬
‫ح‪ُ٧‬ق حُؼخٗ‪ ٢‬هزَ حُٔ‪٬٤‬ى ‪ٝ‬ػخىص ُظؤهٌ ٌٓخٗ‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪ ١‬حُٔظٔ‪ ِ٤‬رؼي حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُٔخٍ رظيَٓ ‪ٝ‬ؿيص‬
‫ٗوطش حُظوخء ‪٣َ١‬و‪ ٖ٤‬ر‪ ٖ٤‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ٝٝ ٟ‬حى‪ ١‬ىؿِش ‪ٝ‬حُلَحص ‪ .‬حٗظَ ‪ :‬ؿخٕ ٗخٍ رخُظ‪ ، ٢‬كِذ ‪ٝ‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫حَُ٘ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜٞ‬ى حُ‪٤٘٤ِٜ‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ؿخىس حُلٔ‪ ، ٖ٤‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ، 43‬ىٓ٘ن ‪، 1999‬‬
‫‪.319 -317 ٙ‬‬
‫‪)3( Alis Musil, p243-244.‬‬

‫‪273‬‬
 ‫‪ٝ‬هْٔ آهَ ‪٣‬ظـ‪ٗ ٚ‬ل‪ ٞ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ُِٔخكَ حَُ٘ه‪ُِٔ ٢‬ظ‪ ٢ٓٞ‬أ‪ٗ ٝ‬ل‪ٞ‬‬
‫كٔخس ‪ ٝ‬أكخٓ‪٤‬خ ‪ ‬ػْ طؼزَ ؿزخٍ حُز‪َٜ‬حء ‪ُ Bahragos‬ظ‪ َٜ‬اُ‪ٞٓ ٠‬حٗت حُٔخكَ أ‪ ٝ‬ػزَ‬
‫ٓ٘طوش حُي‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬حُلَهِْ ‪ ‬كٔ‪ ٚ‬ػْ ‪٣‬ظخرغ رخطـخ‪ٍ ٙ‬ك٘‪  ٚ٤‬رل‪َ٤‬س هيّ ‪‬ػٌخٍ‪‬‬
‫أٍ‪ٝ‬حى ‪َ١‬حرِْ ‪ ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪٤ٛ ‬يح ‪.ٍٞٛ ‬‬
‫‪ٝ‬هي ٓؼ‪ ٠‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ؿخ‪ٛ‬ي‪ُ ٖ٣‬لٔخ‪٣‬ش حُطَم ‪ٝ‬ح‪ً٩‬ؼخٍ ٖٓ حُل‪ ٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٓظيحى حُطَم‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ٝ،‬هخ‪ٛ‬ش رؼي إٔ ًؼَ هطخع حُطَم ‪ٝ‬حُِ‪ٝ ،ٜٙٞ‬رؼي إٔ طٌٖٔ حُٔخٓخٗ‪ٕٞ٤‬‬
‫‪ً٧‬ؼَ ٖٓ َٓس ٖٓ حُظ‪ٞ‬ؿَ ىحهَ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٔٓ ،‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طؤٍؿق حُؼ‪٬‬هش‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش ٓغ حُ‪ٝ ،ٖ٤ٜ‬ؿيح ػز‪ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ ؿ‪ َ٤‬آٖٓ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪٢‬‬
‫ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ حٌُ‪ٟٝ ١‬غ كيحًال ك‪ُِ٘ ٚ٤‬ل‪ ًٞ‬حُظيَٓ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُزخى‪٣‬ش ‪َ١ٝ‬ه‪ٜ‬خ‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ٝ ،‬طل‪ُٞ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُطَم اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ربطزخع ‪٣َ١‬ن حُلَحص ك‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ‬لَحء (‪.)1‬‬
‫ٓٔخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُى‪ٛ‬خٍ ً‪ً٬‬ال ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ‪ِٞٓ ‬ه‪٤‬ش ر‪  ٚ٣َ٤‬كِذ – هخٌُ‪٤ٜٗ – ْ٤‬ز‪– ٖ٤‬‬
‫حَُ‪ٛ‬خ (‪)2‬؛‪ٜٗ٧‬خ ؿيص طٌَ٘ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُطَم حُوخىٓش ٖٓ حُـِء حَُ٘ه‪ٓ٪ُ ٢‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٝ ،‬هي‬
‫(‪)3‬اُ‪ ٠‬حهظ٘خم حُظـخٍ حُظيَٓ‪،ٖ٤٣‬‬ ‫أى‪ ٟ‬حكظ‪ ٍ٬‬ح‪َٓ٧‬س حُٔخٓخٗ‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬زخص ىؿِش ‪ٝ‬حُلَحص‬
‫‪ٜٗ٧‬خ ٓيص ػِ‪٣َ١ ْٜ٤‬ن حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ٢‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ (‪ .)4‬حٌُ‪ ١‬حُى‪ َٛ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪،٢‬‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي إٔ ٗن ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ حُو٘خس حُٔخث‪٤‬ش ُ‪ َٜ٤‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ رخُوِ‪٤‬ؾ‬
‫(‪،)6‬‬ ‫حُؼَر‪ٔٓ ،)5( ٢‬خ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ػز‪٣َ١ ٍٞ‬ن حُ٘ٔخٍ ُظـ٘ذ ػز‪ ٍٞ‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔخٓخٗ‪ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬ر‪ ٌٜٙ‬حُلظَس ط٘ق حٌُظخرخص حُٔظؼِوش رخُو‪ٞ‬كَ حُظيَٓ‪٣‬ش‪ًُٝ ،‬ي ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُؼَٔحص حُظ‪٢‬‬
‫أهٌص ط٘ق ك‪ ٢‬ؿ٘ش حُو‪ٞ‬حكَ طيَٓ‪.‬‬
‫__________‬
‫)‪ٓ (1‬لٔي ػِ‪ٓ ٠‬خى‪.29-28 ٙ ، ٕٝ‬‬
‫‪)2( Iassus , p85-86.‬‬
‫(‪ )3‬أُ‪ٗ ْ٤‬وخٕ ‪.326 ٙ ،‬‬
‫‪(4) I.A. Richmund, Palmyre ander the Aegis of Roman ,JRS, vol, LIII, London1963‬‬
‫‪.p50-51.‬‬
‫‪(5)D.F Graf , The Via Nova Traiana in Arabia Petraea, Rome and the Arabia ,frontier‬‬
‫‪from the Nabataeans to the Saracens, Britain 1997, p.137‬‬
‫(‪ )6‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.136 ٙ ،1988، ١‬‬

‫‪274‬‬
 ‫‪ٝ‬هي ‪ٝ‬ؿي ‪٣َ١‬وخٕ طـخٍ‪٣‬خٕ ‪ٔ٣‬ظـ٘‪ ٠‬ك‪ٜٔ٤‬خ حَُٔ‪ ٍٝ‬رٔي‪٘٣‬ش طيَٓ‪:‬‬
‫ح‪٣: ٍٝ٧‬ظـ‪ٓ ٖٓ ٚ‬ـَ‪ ٟ‬حُلَحص اُ‪ ٠‬رخٍرخُ‪ Barbalissos ٕٞٔ٤‬ػ٘ي ٌٓٔ٘ش كِذ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ اُ‪٠‬‬
‫حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ػ٘ي ر‪َٝ٤‬ص ‪٤ٛ ‬يح ‪. ٍٞٛ ‬‬
‫حُؼخٗ‪ِٔ٣ :٢‬ي ‪ٝ‬ى‪٣‬خٕ ؿزَ حُزَ٘‪ ١‬هَد طيَٓ ‪٣ٝ‬ـظخُ حُز‪ٞ‬حى‪ٓ ١‬ظـ‪ٜ‬خ ًال ٗل‪ ٞ‬حُلَحص ‪Topsacus‬‬
‫(ٓ٘طوش ىرٔ‪ ٢‬حُلَؽ كخُ‪٤‬خ ًال ) هَد حَُهش (‪.)1‬‬
‫‪ ‬كِذ ‪٣ ‬ـظخُ حُلَحص ػ٘ي ‪َ٤ٛ‬حر‪ْ٤ُٞ‬‬ ‫‪ٝ‬رخُؼيّ ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ـَ‪ ٟ‬حُؼخ‪٢ٛ‬‬
‫(ؿَحرِْ )‪ ‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُـِ‪َ٣‬س ‪ٌ٤ٛ ‬خط‪ٓٞ‬ز‪ ِّٞ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خكخص هِ‪ ٖ٣ٝ‬رِن (‪.)2‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُطَم طٌِٔ‪ٜ‬خ حُـ‪ ٕٞ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔؼٌَٔس َُٔحهزش حُزَػ‪ٝ ،ٖ٤٤‬هي هخّ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٘ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ش ‪ ّ179‬رخُؼ٘خ‪٣‬ش ر‪ ٌٜٙ‬حُطَم‪ُٝٝ ،‬ى‪ٛ‬خ رؤٓ‪٤‬خٍ حُٔٔخكخص‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿيص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٕ حُطَم حُٔؼظخىس (‪.)3‬‬

‫أٓخ أى‪ٔ٣‬خ كوي هَٔص حٌُؼ‪ٗ ٖٓ َ٤‬ل‪ًٛٞ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ُ ١‬ظؼَ‪ٜٟ‬خ ُِـِ‪ٝ‬حص‪ًٌُٝ ،‬ي‬
‫ُ‪ٞ٣‬ؿٔخ حُظ‪ً ٢‬خٗض طٌَ٘ ٓغ كِذ ‪٤ٜٗٝ‬ز‪ ٖ٤‬ػخُ‪ٞ‬ػخ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ُطَ‪٣‬ن حُظـخٍس حُ٘ٔخُ‪ ،٢‬كوي‬
‫ك‪ِٜ‬ض ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حُؼخُغ ‪ُٝٝ‬حٍ ٗل‪ًٛٞ‬خ حُؼٌَٔ‪ً٘ ١‬وطش ػز‪ ٍٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬
‫كخكظض كِذ ٍؿْ حُلٔ‪٬‬ص حُٔخٓخٗ‪٤‬ش حُٔظٌٍَس ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬ط‪ٜ‬خ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش كظ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫حُٔخىّ حُٔ‪٬٤‬ى‪.)4( ١‬‬
‫____________‬
‫(‪ٓ )1‬لٔي ػِ‪ٓ ٠‬خى‪. 9 -8 ٙ ، ٕٝ‬‬

‫(‪ٓ )2‬لٔي كَد كَُحص ‪. 130-102 ٙ ،‬‬

‫(‪ ٕ٫ٍٝ )3‬طل٘خٕ ‪ ،‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُِٔق ‪ًٌَٓ ،‬س ػٖ حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫ٓؾ‪، 27‬ىٓ٘ن ‪.361-357ٙ ،1978‬‬
‫(‪ )4‬ؿخٕ ٗخٍى رخُظ‪.319-317ٙ ، ٢‬‬

‫‪275‬‬
 ‫‪ -‬حُطَ‪٣‬ن ٖٓ طيَٓ‪ ‬حُلَحص ‪:‬‬
‫‪ Sura‬هي ‪٫‬ه‪٠‬‬ ‫‪١‬زوخ ًال ُ‪٬‬ثلش ر‪ٞ‬ط٘ـَ كبٕ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن حُٔٔظي ٗل‪ ٞ‬حُ٘ٔخٍ اُ‪ٍٞٓ ٠‬ح‬
‫طزي‪٫‬ص ػيس‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش ًؼَص ك‪ٜ٤‬خ حُلَ‪ٝ‬د‪ ،‬كوي حطوٌص ػيس ٓلخ‪ٍٝ‬‬
‫كَػ‪٤‬ش ‪ٝ‬أٓخٓ‪٤‬ش ‪١‬زوخ ًال ُِلخُش ح‪٤٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬ط‪ٞ‬كَ حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬حَُٔػ‪: ٠‬‬
‫‪ -1‬حُٔل‪ ٍٞ‬ح‪ ٍٝ٧‬حُ٘ٔخُ‪: ٢‬‬
‫ٖٓ طيَٓ ‪‬أٍحى )‪ (Araca‬أ‪َ٣ُٝ‬ح ‪ (Oruza‬حُط‪٤‬زش) ‪ ‬حُ٘‪ُٞ‬ش (ٓ‪ٞ‬هغ حٌُ‪) ّٞ‬‬
‫‪‬حَُ‪ٛ‬خكش ‪ٍٞٓ‬ح ك‪ٞ‬حُ‪ً٬٤ٓ 21 ٢‬ال ‪١‬زوخ ًال ُز‪ٞ‬ط٘ـَ (‪ٝ ،)1‬هي أٗخٍ ى‪ ٞٔ٣‬اُ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش ‪٣َ١‬ن ٖٓ‬
‫حُلـَ هَد حُٔ٘‪ٜ‬ق حٌُ‪٣ ١‬ليى حُطَ‪٣‬ن ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ ‬آٍحى‪ٝ ،‬حٓظَٔ حٓظويحٓ‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫حَُحرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪٣ٝ،١‬يَُ ػِ‪ًُ ٠‬ي حٓظويحٓ‪٧ ٚ‬ؿَح‪ ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬طـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬أٓ٘‪٤‬ش رؼي ٓو‪ ١ٞ‬طيَٓ‬
‫ػخّ ‪.ّ273‬‬
‫‪ -2‬حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪ ٢‬حَُ٘ه‪: ٢‬‬
‫‪٣‬زيأ ٖٓ طيَٓ ‪‬آٍحى‪ ‬حُٔلطش حُؼخُؼش‪‬حُزجَ حُـي‪٣‬ي‪ ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ّٞ‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح حُطَ‪٣‬ن ًخٕ ‪٣‬ظخرغ ٓٔ‪َ٤‬ط‪ ٚ‬كظ‪ٟ ٠‬لش حُلَحص حُ‪ٜ٘ٓٝ ٠٘ٔ٤‬خ اُ‪ٔ٤ٓ ٠‬خٕ ‪ٝ‬حُوِ‪٤‬ؾ‪ ،‬ا‪٫‬‬
‫أٗ‪ ٚ‬هِ‪ َ٤‬ح‪ٓ٫‬ظويحّ ٗظَحًال ُ‪ٟ٬‬طَحد ح‪ ٢٘ٓ٧‬حٌُ‪ً ١‬خٗض طؼخٗ‪ ٚ٘ٓ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ‬
‫حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬طؤٍؿق ر‪ ٖ٤‬حُو‪ٞ‬س حُٔخٓخٗ‪٤‬ش – حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش(‪.)2‬‬
‫‪ -3‬حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخُغ ‪:‬‬
‫طيَٓ ‪ ‬حُزخُ‪٣ٍٝ‬ش ‪ ‬أّ حُؼٔي‪ ،‬ك‪٤‬غ أهخّ حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ػٔ‪ٞ‬ىحًال طًٌخٍحًال ُظٌَ‪ٞٓ ْ٣‬حىس رٖ‬
‫ٓخُي ػخّ ‪ ّ 198‬أرَُ ٍؿخٍ حُو‪ٞ‬حكَ حٌُ‪ ١‬كٔ‪ ٠‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ٖٓ هطخع حُطَم‪،‬‬
‫‪ٝ‬آهَ ك‪ ٢‬حُٔـخؿش حُٔويٓش ‪ ٖٓٝ‬أّ حُؼٔي ‪ٞٓ‬هغ ٌِٓ‪٤‬ش‪ ،‬ػْ اُ‪ ٠‬أّ حُ‪٣٬ٜ‬ن ك‪ٝ ٢‬حى‪١‬‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬ك‪ ٚ٤‬روخ‪٣‬خ ك‪ٝ ٠ٜ‬آرخٍ ه‪ٞٛ َٜ‬حٍ ‪ً ‬لَس ‪٤ٛ ‬ض‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ‪٘٣‬وَ اُ‪ ٠‬حُ‪٠‬لش‬
‫ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬ػ٘ي هَحًْ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ آخ اُ‪٘٤ٓ ٠‬خء رخٍرخٍ‪ ،ٌّٞ٣‬أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حُلَّ َٗهخ ًال‪.‬‬
‫________________‬

‫‪)1(Alis Musil,.p245.‬‬
‫(‪ )1‬ػيٗخٕ حُز٘‪.70 ٙ ، ٢‬‬

‫‪276‬‬
 ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )40‬أػٔيس ٓ٘و‪ٗٞ‬ش ٖٓ (أّ حُؼٔي)‬

‫‪٘ٛٝ‬خى ‪٣َ١‬ن ‪ٛ‬خّ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬اؿلخُ‪ ٚ‬ػ٘ي حُلي‪٣‬غ ػٖ ‪٣َ١‬ن حُلَ‪ُِٜ َ٣‬ش حُ‪ َٛٞ‬ر‪ٖ٤‬‬
‫‪٣َ١‬ن ‪ٝ‬حى‪ ١‬كِذ حُ٘ٔخُ‪٣َ١ٝ ٢‬ن ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُلَحص ‪ٝ‬طيَٓ حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢ٛٝ ، ٢‬حُطَ‪٣‬ن حُظ‪٢‬‬
‫‪ ‬حُط‪٤‬زش ‪ ‬حُٔو٘ش‬ ‫طزيأ ٖٓ حَُهش ػِ‪ ٠‬حُلَحص ‪ٝ‬طظـ‪ ٚ‬ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال اُ‪ ٠‬حَُ‪ٛ‬خكش ‪ٝ‬حٌُ‪ّٞ‬‬
‫‪‬كِ‪٤‬لِش ‪‬آٍحى ‪ ‬طيَٓ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ ‪٘٣‬طزن ٓغ ‪٣َ١‬ن طيَٓ ىٓ٘ن ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼَف ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬ن حُٔخٍس ٖٓ ؿزَ حُزَ٘‪ٝ ١‬ؿزَ أر‪ٍ ٢‬ؿٔ‪ ٖ٤‬رخُطَ‪٣‬ن حُي‪ٞ٣‬هِٔ‪٤‬خٗ‪٤‬ش‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬هي ًًَ ‪ٛ‬خ‪ٜ٤ِ٘٣‬خّ ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬ػٖ حُٔٔق حُــَحك‪ُ٘ٔ ٢‬خ‪١‬ن ػز‪ ٍٞ‬حُظـخٍس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫ٓليىحًال حُٔيس حُِٓ٘‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طو‪ٜ٤٠‬خ حَُكِش ‪:‬‬
‫ٖٓ ر‪َٝ٤‬ص ‪ ‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ً‪ٛ‬خرخ ًال ‪ٝ‬ا‪٣‬خرخ ًال ك‪ٞ‬حُ‪.ّٞ٣200 ٢‬‬
‫حُويّ ‪ ‬حَُ‪ٛ‬خ طٔظـَم ‪. ّٞ٣25‬‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ‪ ‬كِذ ‪ٓٞ٣‬خٕ ‪.‬‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ‪ِٞٓ ‬ه‪٤‬ش أهَ ٖٓ ‪. )2( ّٞ٣‬‬
‫__________‬

‫‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.88 ٙ ،1996‬‬ ‫(‪ )1‬هخُي ح‪ٓ٧‬ؼي ‪٣َ١ ،‬ن حُو‪ٞ‬حكَ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‬
‫(‪ٓ )2‬ؼ‪ ٠‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ه‪ ٍ٬‬رَٗخٓـ‪ ٚ‬ح‪٬ٛ٫‬ك‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ رز٘خء ‪٣َ١‬ن ٖٓ ىٓ٘ن َٓ‪ٍٝ‬حًال رظيَٓ كظ‪ َٜ٣ ٠‬اُ‪٠‬‬
‫ػخىٍ ػزي حُٔ‪.36-35 ٙ ، ّ٬‬‬ ‫ٓ‪ٍٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُلَحص ‪ ،‬ر‪ٜ‬يف كٔخ‪٣‬ش حُلي‪ٝ‬ى ‪ .‬حٗظَ‪:‬‬

‫‪277‬‬
 ‫ة ‪ٛ -‬وق ِٕطمخ ؽ‪ٛ‬هاْ‪:‬‬

‫‪٣‬ؼظوي ػِٔخء ح‪٥‬ػخٍ إٔ أ‪٤ٔٛ‬ش حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ُْ طظ‪ َٜ‬ؿِ‪٤‬خ ًال ا‪٫‬‬
‫‪ٝ ، ّ106‬ؿؼِ‪ٞ‬ح ٖٓ ٓ٘طوش ك‪ٍٞ‬حٕ‬ ‫رؼي إٔ هخّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رظؤٓ‪ ْ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ٓ٘ش‬
‫ىٍػخ ًال طو‪ ٢‬كي‪ٝ‬ى‪ ْٛ‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ٖٓ ؿِ‪ٝ‬حص ػَد حُـِ‪َ٣‬س ‪ٝ‬حُلَّ‪،‬‬
‫‪ٝ‬طل‪ُٞ‬ض ر‪ َٟٜ‬اُ‪ ٠‬ػخ‪ٔٛ‬ش ‪ٝ‬هخػيس ُو‪ٞ‬حط‪ ْٜ‬حَُٔ‪٣‬ؼش حٌُٔ‪ٗٞ‬ش ُِل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬هي ػيُض ‪ ٌٙٛ‬حُلي‪ٝ‬ى ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪ ّٞٔ٤‬حٌُ‪٘ٓ ْٟ ١‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ اُ‪٠‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ٓ٘ش ‪٘ٓٝ 195‬ق ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪ َٟٜ‬أُوخرخ ًال َٗك‪٤‬ش ‪ٍٝ ،‬كؼض ىٍؿظ‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ )ّ235 -222‬ىٍؿش‬ ‫ٓٔظؼَٔس ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أٌُٔ٘يٍ ٓ‪٤‬لَ‪( ّٝ‬‬
‫(‪ )Metropolis‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪.)2( ٢‬‬
‫أٓخ ػٖ ٗزٌش حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ٗ ٢‬وض ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ‪ ،‬كٌخٗض طزي‪ًٝ ٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ‬
‫ط٘ظ‪١ ًٝ ْ٤‬خرغ ػٌَٔ‪ ١‬ر‪ٍٜٞ‬س ػخٓش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُطَم ػخٓش ك‪ ٢‬هيٓش‬
‫حُظلًَخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظزخى‪٫‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ٘و‪٬‬ص ٓخر‪ ٖ٤‬حُوَ‪ٝ ٟ‬حُٔيٕ (‪.)3‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ٘زٌش حُظ‪ٍٛ ٢‬لض ‪َ١‬ه‪ٜ‬خ ٌٓ٘ حُؼ‪ٜ‬ي ح‪ٗ٩‬ط‪: ٢٘٤ٗٞ‬‬
‫‪- 1‬ؿيى حُطَ‪٣‬ن ح‪ ٢ُٝ٧‬ك‪ٓ ٍٞ‬ي‪٘٣‬ش ر‪ ٞٛٝ َٟٜ‬حُطَ‪٣‬ن حٌُح‪ٛ‬ذ ٖٓ ر‪ َٟٜ‬اُ‪٠‬‬
‫ػٔخٕ حٌُ‪ ١‬أٗ٘ت ٓ٘ش ‪.ّ114‬‬
‫‪ -2‬أٓخ ‪٣َ١‬ن حُِـخ حٌُ‪ ١‬ريح ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال أٗ‪٘ٛ ٖٓ ٚ‬غ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رؼي ٗو‪ٍٛٝ ٚ‬ل‪ ٖٓ ٚ‬ؿي‪٣‬ي‬
‫كوي أػ‪٤‬ي اٗ٘خإ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُلوزش حُ‪ٞ‬حهؼش ر‪ ْٟ ٖ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬كٌْ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ّٞ‬‬
‫أ‪ٝ. ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬طٔ‪ِ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُطَ‪٣‬ن حُظ‪ٍٛ ٢‬لض رخُلـخٍس ٖٓ أػظْ ‪ ٌٙٛ‬حُطَم ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫(‪. ) 4‬‬
‫‪٣‬زِؾ ػَ‪ٜٟ‬خ ‪ٓ ٢ٛٝ ّ 5,6‬ئُلش ٖٓ َٗ‪٣‬ط‪ٗ ٕ٬٤ٔ٣ ٖ٤‬ل‪ٞ‬حُطَ‪٣‬و‪ٖ٤‬‬
‫______________‬
‫‪)1( Heichelhiem , op.cit. p. 209-210.‬‬
‫(‪ )2‬ى‪.137ٙ ، َِ٤ٓ ٍّٝ‬‬
‫(‪ )3‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.209ٙ ، ٍُٞ‬‬
‫(‪ )4‬ؿخٕ ٓخٍ‪ ١‬ىحٗظِ ‪.200ٙ ، 1997 ،‬‬

‫‪278‬‬
 ‫‪ -3‬حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ َٜ٣ ١‬ر‪  َٟٜ‬ىٍػخ‪ ،‬حٌُ‪ ١‬طْ ا‪٬ٛ‬ك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ً‪ٞٓٞ‬ى‪.ّٝ‬‬
‫‪- 4‬أٓخ حُطَ‪٣‬ن حَُحرغ ‪ٝ‬حٌُ‪َ٣ ١‬ر‪ ٢‬ر‪  َٟٜ‬ريٓ٘ن ٓخٍحًال رخُؤْ حَُ٘ه‪ ٖٓ ٢‬حُِـخ‪،‬‬
‫ك‪٤‬ؼ‪ٞ‬ى اٗ٘خإ‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ه‪ ٍ٬‬كٌْ ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ‪ٝ ،‬ػ٘يٓخ ط‪٠ُٞ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ٢‬حُؼَٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ُ ١ ٍٞ١‬حى ٖٓ ط٘ٔ‪٤‬ش حُطَم‪ٝ ،‬رٔي‪٘٣‬ش ٗ‪ٜ‬زخ‬
‫رٌَ٘ هخ‪ ، ٙ‬حُظ‪ٍ ٢‬كؼ‪ٜ‬خ اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُٔٔظ‪٘١ٞ‬ش‪ُٝٝ ،‬ى‪ٛ‬خ رؤ‪ ْٛ‬حُٔظخ‪ َٛ‬حُؼَٔحٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬أكخ‪ٜ١‬خ رخ‪ٞٓ٧‬حٍ‪ُٝ ،‬وز‪ٜ‬خ رـ ك‪ٞ٤ِ٤‬ر‪ٔٗ ُْٞ‬زش ُ‪ٝ ،ٚ‬هي طْ طط‪َٛ٣ٞ‬خ ‪ ٝ‬ط‪ٓٞ‬ؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طَٓ‪ْ٤‬‬
‫حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬أر٘‪٤‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪ ،‬أٓخ ٓ‪ٌٛ َ٤‬ح حُطَ‪٣‬ن كوي‬
‫ؿؼِ‪٘٣ ٚ‬لَف ٗل‪ٜٗ ٞ‬زخ‪ ،‬كَر‪ ٢‬رٌُي ٗ‪ٜ‬زخ رخُطَم حَُحه‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رخُٔ٘طوش‪،‬‬
‫‪ ‬أّ حُِ‪٣‬ظ‪ٜ٘ٓٝ ،ٕٞ‬خ حٗلَف اُ‪ٜٗ ٠‬زخ ً‪ٜٗٞ‬خ‬ ‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق حُطَ‪٣‬ن ‪ ٖٓ َٔ٣‬ىٓ٘ن‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ح‪ ْٛ٧‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ٖٓٝ ،١‬ػْ ‪ ْ٠٘٣‬اُ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حٌُح‪ٛ‬ذ‬
‫اُ‪ ٠‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال (‪)1‬؛ ٌُُي ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗٔظ٘ظؾ إٔ حُوَٕ حُؼخُغ ‪ ٞٛ‬حُظخٍ‪٣‬ن حُ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ق‬
‫‪ِٛ ‬وي ‪ ‬ر‪،َٟٜ‬‬ ‫‪٘ٗ٩‬خء حُطَم حُظ‪ ٢‬ط٘طِن ٖٓ ٗ‪ٜ‬زخ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طَر‪ ٢‬ح‪ٍُ٧‬م‬
‫‪ٌٛٝ 210\209‬ح ٓخ أٗخٍ اُ‪ٚ٤‬‬ ‫كوي ػؼَ ك‪ ٢‬ح‪ٍُ٧‬م ػِ‪ ٠‬ػيس طَه‪ٔ٤‬خص أُل‪٤‬ش ٖٓ‬
‫‪.)2(Kennedy‬‬
‫‪ٓٝ‬خُحُض ٗ‪ٞ‬حٍع ٗ‪ٜ‬زخ حُظ‪ ٢‬طـظخُ‪ٛ‬خ ٖٓ حُ٘ٔخٍ اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ ٖٓٝ‬حَُ٘م اُ‪٠‬‬
‫حُـَد طلظلع رز‪ٜ١٬‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُوي‪ ْ٣‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ُٖٓ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ‪ٝ ،‬هي‬
‫طْ حًظ٘خك‪ ٖٓ ٚ‬هزَ ؿخٓؼش رَ‪ٔ٘٣‬ظ‪ ٕٞ‬أػ٘خء ٍكِظ‪ ْٜ‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ( ‪ )ّ 1909-901‬ػٖ ‪23‬‬
‫ًظخرش ‪٫‬ط‪٤٘٤‬ش أًؼَ‪ٛ‬خ طيٗ‪٘٤‬خص ‪ٞٗٝ‬ح‪ٛ‬ي هز‪ٝ ، ٍٞ‬أٗ‪ ٌٙٛ َٜ‬حٌُظخرخص ‪ٝ‬ؿيص ػِ‪٠‬‬
‫______________________‬

‫(‪ )1‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.226-224 ٙ ،ٍُٞ‬‬

‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.230ٙ ،ٚ‬‬

‫‪279‬‬
 ‫‪ٛ‬وَس ك‪ ٢‬طَ حُ٘ٔخٍس ًَِٓ كَحٓش حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٗو٘‪ٜ‬خ ؿ٘‪ٞ‬ى حُِ‪ٞ‬حء حُؼخُغ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪١‬‬
‫ًخٕ ًَِٓ ه‪٤‬خىط‪ ٚ‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ر‪.)1( َٟٜ‬‬

‫حػظزخٍحًال ٖٓ أ‪ٝ‬حةٍ حُوَٕ حَُحرغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ً٘ ١‬ق ػٖ طط‪ٓ ٍٞ‬ؼظْ حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫ٖٓ حُـَد اُ‪ ٠‬حَُ٘م رخ‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُطَم حَُث‪٤ٔ٤‬ش ًحص حطـخ‪ٔٗ ٙ‬خٍ‬
‫ؿ٘‪ٞ‬د(‪٘ٓٝ،)2‬ليى ‪ ٌٙٛ‬حُطَم كٔذ ح‪٩‬ك‪ٜ‬خءحص حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ حُؼخُْ حُلَٗٔ‪ ٢‬ط‪ٓٞ‬خّ‬
‫ر‪ٝ ُٝٞ‬كيى حطـخ‪ٛ‬خط‪ ٚ‬ح ًٔخ ‪ ( : ٢ِ٣‬ىٓ٘ن – حُٔ‪٣ٞ‬يحء )‪ ( -‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء – ر‪٘ٓ -) َٟٜ‬طوش‬
‫– ٗوخ )‪ٓ ( -‬ظخٕ رخطـخ‪ ٙ‬حُـ٘‪ٞ‬د ر‪ َٟٜ‬رخطـخ‪ٙ‬‬ ‫حُِـخ ( ٓ٘طوش ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُِ‪ٞ‬ح ) ( ىٓ٘ن‬
‫حَُ٘م )‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ ٗـَٔ ٗزٌش حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص رؤٗ‪ٜ‬خ َٓ‪ٞٛ‬كش رخُلـخٍس رٔخ ‪: ٢ِ٣‬‬
‫ىٓ٘ن ‪  ٟٞٗ ‬ىٍػخ ‪.‬‬
‫‪٣َ١‬ن حُِـخ‬
‫ىٓ٘ن ‪ ‬ر‪  َٟٜ‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪٣َ١ ‬ن ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُِ‪ٞ‬ح‬
‫‪٤ٓ ‬غ‬
‫ر‪  َٟٜ‬ػٔخٕ ٓ‪٤‬غ ‪ ‬هِ‪٤‬ؾ حُؼوزش‬
‫ر‪  َٟٜ‬ك‪٤‬لخ ‪ٞٗ ‬ح‪١‬ت حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫(‪)3‬‬
‫ر‪  َٟٜ‬ىٓ٘ن‪ ‬طيَٓ‬
‫ر‪  َٟٜ‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪ٜٗ ‬زخ‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ِٛ‬وي ‪ ‬أٓظخٕ‬
‫______________________‬
‫(‪ )1‬ؿخُذ ػخَٓ ‪ ،‬ىح‪ٝ‬ى َٗٔ ‪.96-95 ٙ ،‬‬
‫(‪ )2‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.226ٙ ، ٍُٞ‬‬
‫(‪ )3‬ى‪137ٙ ، َِ٤ٓ ٍّٝ‬‬
‫(‪ )4‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.215ٙ ، ٍُٞ‬‬

‫‪280‬‬
 ‫ر‪ِٛ  َٟٜ‬وي ‪ ‬أٓظخٕ ‪ ‬هِؼش ح‪ٍُ٧‬م ‪ ،‬ك‪٤‬غ أه‪ ْ٤‬آهَ ك‪ ٖٜ‬ػ٘ي ٓيهَ‬
‫حُ‪ٜ‬لَحء ‪ٝ ،‬إ ‪َ١‬م حُ‪ٜ‬لخ ‪َ١ٝ‬م أٓظخٕ طؼظزَ ًَِٓحًال ُِظلظ‪ ،ٖ٤‬كخُزخى‪٣‬ش ٓؤ‪ُٞٛ‬ش رخُزي‪ٝ‬‬
‫حَُكَ‪ٝ ،‬حُظـِـَ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي َُِ‪ٓٝ‬خٕ ًخٕ ‪٣‬ظٔؼَ ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُو‪٬‬ع حُظ‪ً٘ ٢‬ق ػ٘‪ٜ‬خ ر‪ٞ‬حىرخٍ‬
‫‪ٛٝ‬يك‪ٜ‬خ َٓحهزش ٓ٘خرغ حُٔ‪٤‬خ‪ٍٝ ٖٓٝ ، ٙ‬حء ًُي َٓحهزش ‪ٟٝ‬غ حَُكَ حٌُ‪َ٣ ١‬طخى‪ٜٗٝ‬خ‪ٝ ،‬هي‬
‫طل‪ُٞ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُو‪٬‬ع اُ‪ ٠‬أى‪َ٣‬س ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪. ٢‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي حُلخٍ ٓغ هَرش ح‪ٓ٧‬زخٗ‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ‪٘٣‬طِن ٓ٘‪ٜ‬خ ػ‪٬‬ع ‪َ١‬م ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫(‪.)1‬‬
‫ى‪ًٔ َ٣‬ذ‪ٔٗ ‬خٍس ٓغ ‪٣َ١ ٍٞ١‬ن ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُ٘خّ ‪ ‬حُـزَ ‪‬حَُٗ‪٤‬يس‬
‫اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ ٌٙٛ‬حُطَم حُظ‪ ٢‬طَطز‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ٓـٔ‪ٞ‬ػش أهَ‪ٖٓ ٟ‬‬
‫حُطَم حُظ‪ ٢‬طوظَم ؿزَ حُؼَد‪ٝ ،‬ح‪٧‬ىُش ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش طـٔغ ػِ‪ ٠‬إٔ رؼ‪ٜ٠‬خ ًخٕ رخىة حُٔؼخُْ‬
‫هزَ حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪،٢‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬حًظٔذ حُلؼخُ‪٤‬ش حٌُزَ‪ ٟ‬كظ‪ٓ ُٖٓ ٠‬ظؤهَٖٓ‬
‫حُؼ‪َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ )2(٢‬ك‪ ٢‬أ‪َ١‬حف ك‪ٍٞ‬حٕ اُ‪ ٠‬حَُ٘م ػٖ ٓلق ؿزَ ك‪ٌُٞ‬خٗ‪ ٢‬أه‪ٓ ْ٤‬ؼٌَٔ‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪ ،٢‬ػَ‪ ٝ‬أٓ‪ٞ‬حٍ‪ٓ ٙ‬ظَحٕ‪ٝ ،‬ػِ‪ ٚ٤‬أرَحؽ‪ ٝ ،‬أٓخٓ‪ ٚ‬كلَس ‪٩‬ظ‪ٜ‬خٍ إٔ ‪٘ٛ‬خى كخٓ‪٤‬ش‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُظ‪ٜ‬ي ػَد حُزَ‪٣‬ش ػٖ حُظؼي‪ٌٛٝ ،١‬ح ٓخ أٗخٍ اُ‪ ٚ٤‬ى‪ ١‬ك‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬ػ٘يٓخ ًًَ"‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ ط‪ُٞٞ‬ح ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش كؤٓ٘‪ٞ‬ح حُز‪٬‬ى ‪ٝ‬أهخٓ‪ٞ‬ح ك‪ٜ٤‬خ ر‪ٞ٤‬طخ ًال ‪ٝ‬هَرش كٔخٓخص ‪ ٝ‬أه٘‪٤‬ش ُـَ‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٖٓ ٙ‬حُـزخٍ"‬

‫أٓخ ػز‪ ٍٞ‬أه٘‪٤‬ش حُٔ‪٤‬خ‪ٓٝ ٙ‬ـخٍ‪ٜ٣‬خ ك‪٤‬ظْ ك‪ٞ‬م ؿٔ‪ ٖٓ ٍٞ‬حُلـخٍس حُٔ٘‪ٜٞ‬رش ػَف ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫ؿَٔ‪ -ٖ٣‬حُط‪٤‬ز‪٤‬ش‪ٔٛ٬ًٝ ،‬خ ػِ‪ٝ ٠‬حى‪ ١‬حُِ‪٣‬ي‪٘ٛٝ ،١‬خى ؿَٔػخُغ ر‪ ٖ٤‬ر‪ٝ َٟٜ‬هَرش‪٫ٝ،‬‬
‫‪٣‬ؼَف طخٍ‪٣‬ن اٗخىط‪ ٚ‬رٌَ٘ ٓئًي (‪.)3‬‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.229 -228ٙ ،ٍُٞ‬‬

‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.230-229 ٙ ، ٚ‬‬

‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.221ٙ ، ٚ‬‬

‫‪281‬‬
 ‫‪٘ٛٝ‬خى ػ‪٬‬ػش ‪َ١‬م ٓٔظو‪ٔ٤‬ش طظـ‪ٗ ٚ‬ل‪٤ٓ ٞ‬غ‪ٝ ،‬حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪َ٣ ١‬ر‪٤ٓ ٢‬غ رخُٔ‪٣ٞ‬يحء‪ٝ ،‬حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬ـظخُ ٍ‪٣‬لخ ًال ‪ٌ٣‬خى ‪ٜٓ ٌٕٞ٣‬ـ‪ٍٞ‬حًال ‪ ٌٙٛ‬ح‪٣٧‬خّ‪ٝ ،‬آهَ ‪َ٣‬ر‪٤ٓ ٢‬غ حُٔ٘ق ػٖ ‪٣َ١‬ن ‪ٝ‬حى‪١‬‬
‫حُ‪ٜ‬خ‪٣‬غ‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬حًال ‪٣‬ظـخ‪ ُٝ‬حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪٘٣ ١‬طِن ٖٓ ٓ‪٤‬غ ه٘‪ٞ‬حص ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش ‪)1( ًْ20‬؛ ٌُُي‬
‫ٗ‪ٜ‬يص ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش حُى‪ٛ‬خٍحًال ػظ‪ٔ٤‬خ ًال حٓظَٔ كظ‪ ٠‬حُؼ‪ َٜ‬ح‪. ٢ٓ٬ٓ٩‬‬
‫أٓخ ػٖ ِِٓٔش حَُٔحًِ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔل‪ٜ٘‬ش ‪ٝ‬حُٔظًَِس ر‪ٍٜٞ‬س ٓ٘ل‪ِٜ‬ش ػِ‪ ٠‬رَى‬
‫حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ُٞ‬ػض ُظ‪ٞ‬كَ ٓزَ حَُ٘د ُِل‪ٞ٤‬حٗخص ‪ُٝ‬ظِ‪٣ٝ‬ي حُوخكِش رؤًِٔ‪ٜ‬خ رٔخ طلظخؿ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ٓ‪٤‬خ‪ٝ،ٙ‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ًخٗض حُز‪٠‬خثغ ط٘وَ ٓغ ه‪ٞ‬حكَ ٓظؼيىس رخُظ٘خ‪ٝ‬د‪ ،‬كظٔ‪ً َ٤‬خُوخكِش ُظوطغ‬
‫(‪،)2‬‬ ‫ٗ‪١ٞ‬خ ًال ٓؼِ‪ٓٞ‬خًال‪٣ٝ ،‬ظْ طِْٔ حُز‪٠‬خثغ ُوخكِش أهَ‪ٝ ،ٟ‬هِٔخ ٓخ طوطغ حُوخكِش حُٔٔخكش ًِ‪ٜ‬خ‬
‫– ر‪٬‬ى حَُحكي‪ – ٖ٣‬حُوِ‪٤‬ؾ‬ ‫‪ٝ‬رٌُي طؤًي َٓ‪َٓ ٍٝ‬حًِ حُو‪ٞ‬حكَ ػزَ حُ‪ٜ‬لَحء ر‪ ٖ٤‬طيَٓ‬
‫‪ ‬ح‪ٍُ٧‬م ‪ٝ ‬حى‪َٓ ١‬كخٕ‪،‬‬ ‫حُؼَر‪ ، ٢‬حٗط‪٬‬هخ ًال ٖٓ ر‪ َٟٜ‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ى‪ َ٣‬حٌُ‪ٜ‬ق‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ حُ٘ـَ حُ٘خؿَ ُِوزخثَ حُزي‪٣ٝ‬ش‪ٝ ،‬هي طؼُِص َٓحهزش حُزخى‪٣‬ش ‪ٗٝ‬وطش ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ‪َ١‬م‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ حُٔخٍس ر‪ٞ‬حى‪َٓ ١‬كخٕ ربٗ٘خء حُو‪٬‬ع ك‪ ٢‬ح‪ٍُ٧‬م ‪ٝ‬ى‪ًٜ َ٣‬ق‪ٝ ،‬هي ػؼَ هَد ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُطَ‪٣‬ن ًظخرش ‪٫‬ط‪٤٘٤‬ش طيٍ ػِ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬ر‪ٜ‬خ (‪.)3‬‬

‫ٍبكٍب ًا‪ -‬اٌزغبهح اٌقبهع‪١‬خ‬

‫‪ -1‬اٌمجبئً اٌجل‪٠ٚ‬خ ‪ٚ‬ك‪ٚ‬ه٘ب ف‪ ٟ‬ؽّب‪٠‬خ اٌم‪ٛ‬افً اٌزغبهح‬

‫ٖٓ أؿَ ‪ ٌٙٛ ٍٞٛٝ‬حُو‪ٞ‬حكَ اُ‪ ٠‬حُٔلطخص ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت حُظـخٍ‪٣‬ش رؤٖٓ ‪ً ، ّ٬ٓٝ‬خٕ ‪٫‬‬
‫ري ٖٓ كٔخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ ح‪٧‬هطخٍ حُٔليهش ر‪ٜ‬خ‪ُٝ ،‬ؼَ أٗي‪ٛ‬خ‪ ،‬حُزي‪ ٝ‬إ ك‪٤‬خس حُزي‪ ٝ‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫حُظ٘وَ ٓؼ‪٤‬خ ًال َُِٔػ‪ٝ ، ٠‬هي ‪ ٫‬طٌل‪ُٔ ٢‬ي كخؿخط‪ ْٜ‬حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ‪٧ ٝ ،‬ؿَ ًُي ًخٕ ٖٓ حُطز‪٤‬ؼ‪٢‬‬
‫___________‬
‫(‪ )1‬ر‪ َ٤٤‬ؿٌ٘‪.75 ٙ ، َ٤‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي ػِ‪ٓ ٠‬خى‪. 17-16 ٙ ، ٕٝ‬‬
‫(‪ )3‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.229ٙ ، ٍُٞ‬‬

‫‪282‬‬
 ‫إٔ ‪ٔ٣‬ي‪ٝ‬ح ػ‪ ُْٛٞ‬رخ‪٩‬ؿخٍس ػِ‪ ٠‬حُـٔخػخص حُٔٔظوَس " حُل‪ٝ ،" َ٠‬ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حكَ‬
‫حُظـخٍس حُؼخرَس ُِ‪ٜ‬لَحء (‪ ، )1‬ػْ اٗ‪٣ ْٜ‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن ٗي‪٣‬يس حُلَحٍس ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬
‫ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ؛ ك‪ٜ٤‬خ ٌُُي ‪٣‬ظِ‪ٝ‬ى‪ ٕٝ‬رٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُوِحٗخ ص حُظ‪ ٢‬طظـٔغ ك‪ٜ٤‬خ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔظٔخهطش ٖٓ‬
‫حُٔل‪ٞ‬ف حُـزِ‪٤‬ش(‪ٝ ،)2‬رٔخ إٔ حُزي‪ ٝ‬رٔ٘ؤ‪ ٟ‬ػٖ أ‪ ١‬ه‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬ط٘ظْ ك‪٤‬خط‪ٌُ ْٜ‬ح ‪٣ ٫‬ؼَك‪ ٕٞ‬إٔ ُ‪ْٜ‬‬
‫كي‪ٝ‬ىحًال ‪٣‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ٗ ٢‬طخه‪ٜ‬خ (‪ٌُُ .)3‬ي ًخٗض طلًَخص حُٔـٔ‪ٞ‬ػخص حُزي‪٣ٝ‬ش ‪ٝ‬ط٘و‪٬‬ط‪ٜ‬خ طظزغ‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‪،‬كل‪ ٢‬ك‪ َٜ‬حُ٘ظخء ‪٣‬ظ٘وِ‪ ٕٞ‬اُ‪ٌٓ ٠‬خٕ ط‪ٞ‬حؿي حُزَى ‪ٝ‬حُزل‪َ٤‬حص حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س‬
‫حُٔظـٔؼش ٖٓ طٔخه‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬طخٍ ُ‪٤‬ظٌٔ٘‪ٞ‬ح ٖٓ ٍػ‪ ٢‬هطؼخٗ‪ ، ْٜ‬أٓخ ك‪ ٢‬ك‪ ٍٜٞ‬حُ‪٤ٜ‬ق كبٗ‪ْٜ‬‬
‫‪ٔ٣‬ؼ‪ ٕٞ‬اُ‪ ٠‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُظـٔؼخص حٌُٔ٘‪٤‬ش حُٔٔظوَس ‪ٓٝ ،‬خ ‪٣‬ظَطذ ػِ‪ًُ ٠‬ي ٖٓ حٓظزخكش‬
‫ُ‪ٍ٨‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش(‪ًُٝ ،)4‬ي ك‪ ٢‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪. ٢‬‬

‫ًخٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػزَ طخٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ حُط‪َٔٓ َ٣ٞ‬ف ِٗحع ‪ َ٣ٞ١‬ر‪ ٖ٤‬حُزي‪ ٝ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظوِِ‪ٕٞ‬‬
‫َُػ‪ ٢‬هطؼخٗ‪ٝ ،ْٜ‬حُل‪ ٖٓ ْٛٝ َ٠‬حُزي‪ ٝ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظوَ‪ٝ‬ح ‪ ٖٟٔ‬طـٔؼخص ٍُحػ‪٤‬ش (‪ٝ ،)5‬هي‬
‫أٗخٍ ٓظَحر‪ )6( ٕٞ‬اُ‪ ٠‬إٔ ٓ٘طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ ًخٗض ٓؤٔش اُ‪ ٠‬أٍرغ هزخثَ‬
‫ٍث‪٤ٔ٤‬ش ٓظ٘خكٔش أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ أٓٔخء ٓ٘ٔ‪ٞ‬رش اُ‪ ٠‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُوخ‪ ٖ٤٘١‬ر‪ٜ‬خ‬
‫( ‪ Batanea - Gaulanitis‬ك‪ٍٞ‬حٕ‪ٝ ،‬حُٔ‪٣ٞ‬يحء –‪٘ٓ Trachonitis‬طوش حُِـخ –‬
‫‪.)7() Auranitis‬‬
‫_______________‬

‫(‪ٗ )1‬و‪٣ُ ٫ٞ‬خىس ‪.213ٙ ،‬‬

‫(‪ٓ ْ٣ٍٞٓ )2‬خٍطَ ‪.196 ٙ ، 1997 ،‬‬

‫‪)3(Peters , p315.‬‬
‫‪)4(Ibid , p.315-316.‬‬
‫(‪٘٣ٍ )5‬ش ى‪.6ٙ ، ٞٔ٣‬‬
‫‪)6(Strabo , XVI, 2, 20.‬‬
‫(‪ )7‬كَحٗٔ‪ٞ‬ح ك‪ِٞ٘٤‬ف ‪.201ٙ ،‬‬

‫‪283‬‬
 ‫طؼظزَ ٓ٘طوش )‪ )Trachonitis‬أًؼَ‪ٛ‬خ ه‪ٜٞ‬رش؛ ٌُح ٗ‪ٜ‬يص ‪َٛ‬حػخ ًال ٓٔظَٔحًال ر‪ٖ٤‬‬
‫حُل‪ٝ َ٠‬حُزي‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،ٝ‬خ ك‪ ٍٞ‬حُلَٓ‪ ،ٕٞ‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظْ ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس ٖٓ ‪ٝ‬اُ‪٠‬‬
‫ىٓ٘ن كظظؼَ‪ ٝ‬ىٓ٘ن ُ‪ٜ‬ـٔخط‪،ْٜ‬أٓخ حُـِء ح‪ً٧‬زَ ٖٓ حُؤْ حُ٘ٔخُ‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍُٞٔ ٢‬ش‬
‫كوي ًخٕ َٓٔكخ ًال ُ‪ٜ‬ـٔخص ٓظظخُ‪٢‬س ُِزي‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُل‪ٝ ، َ٠‬هي ‪٣‬ظْ رطَ‪٣‬ن حُظـِـَ حُِٔٔ‪ ٢‬أ‪ٝ‬‬
‫رو‪ٞ‬س حكظ‪ ٍ٬‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش " حَُػ‪ ٢‬حُـخثَ"‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش إٔ أ‪ َٛ‬حُزخى‪٣‬ش طٔظؼ‪ٞ‬ح روِش‬
‫ٓٔظٌِخط‪َٓٝ ْٜ‬ػش كًَظ‪ٗٝ ْٜ‬يس طلِّٔ‪ٝ،ْٜ‬طَر‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ ر‪ ْٜ٘٤‬هزِ‪٤‬ش طظ‪١ٞ‬ي رو‪ٞ‬س ِٓطش‬
‫(‪)1‬‬
‫ُػ‪ٜٔ٤‬خ‬
‫‪ٝ‬رٔخ إٔ ح‪ٛ‬ظٔخّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ًخٕ ٓ٘‪ٜ‬زخ ًال رٌَ٘ أٓخٓ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬طـ٘ذ حُظ‪ٜ‬خىّ ر‪ ٖ٤‬حُظـخٍس‬
‫حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـَس حُ٘ٔخُ‪٤‬ش – حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ُِزي‪ٝ‬؛ ٌُح كوي ٓؼض اُ‪ ٠‬اك‪ ٍ٬‬حُِْٔ ك‪٢‬‬
‫حُٔ٘خ‪١‬ن حُلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش حُ‪ٜ‬لَح‪٣ٝ‬ش ُ‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش (‪ ،)2‬كخٗؼٌْ ‪ٌٛ‬ح رٌَ٘ ا‪٣‬ـخر‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُل‪٤‬خس‬
‫حُل‪٣َ٠‬ش‪ ،‬رل‪٤‬غ أٖٓ حُؼَد حُل‪ ٕٞ٣َ٠‬ػِ‪ ٠‬أٗلٔ‪ٝ ْٜ‬أٍح‪ ٖٓ ْٜ٤ٟ‬هطَ حُـخٍحص‬
‫حُزي‪٣ٝ‬ش‪ ،‬كظو‪ٜ‬وَ‪ٝ‬ح اُ‪ٓ ٠‬خ ‪ٍٝ‬حء كي‪ٝ‬ى حُ‪ٜ‬لَحء ٓ٘ظلؼ‪ ٖ٤‬رٌَ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُ‪ٜ‬خُلش‬
‫ٍُِِحػش‪ٍِ٣ ،‬ػ‪ ٕٞ‬أٗـخٍ حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ٕٞ‬حٌَُ‪ٝ ّٝ‬حُلز‪ٞ‬د ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ِٗٔض ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ؿٔخػخص ٓظؼيىس ح‪٧‬ؿ٘خّ ‪ٌُ ،‬ح كبٕ ٓوخ‪١‬ؼخط‪ٜ‬خ أ‪١‬‬
‫‪٣٫ٝ‬خط‪ٜ‬خ حُظخرؼش ُ‪ٜ‬خ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُيهش ٗظ‪٤‬ـش ُِ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش ك‪ ٢‬طلي‪٣‬ي هط‪١ٞ‬‬
‫حُٔٔق حُــَحك‪ ٌُٜٙ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬خص ‪ٜ٘ٓٝ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش حُـِء حَُ٘ه‪ٝ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪٢‬‬
‫حَُ٘ه‪ ٢‬ك‪٤‬غ ط‪ ٖ١ٞ‬حُزي‪ٝ ٝ‬هخ‪ٛ‬ش إٔ ح‪ٛ‬ظٔخّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٜ٘٣‬ذ رٌَ٘ أٓخٓ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬طـ٘ذ‬
‫حُظ‪ٜ‬خىّ ر‪ ٖ٤‬حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُـَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ‬ـَس حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ُِزي‪.)3( ٝ‬‬
‫ٌُُي حٓظـِض ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طِي حُوزخثَ حُوخرؼش ‪ٗ ٖٟٔ‬طخم كٌٔ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش‬
‫إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُوزخثَ ‪٘٣‬ـظٔ‪ٜ‬خ ُػـٔخإ‪ٛ‬خ حُـٌ‪ً ٖ٣‬ـخٗ‪ٞ‬ح ػـِ‪ ٠‬ػـ‪٬‬هش ظـخ‪َٛ‬س أ‪ ٝ‬رخ‪١‬ـ٘ش ٓغ ح‪٩‬ىحٍس‬
‫________________‬
‫(‪ )1‬أٓ‪.231ٙ ، ْ٤ِٓ ٖ٤‬‬
‫(‪ٓٞ٣ )2‬ق حُيرْ ‪ ،‬ؽ‪ٓ ، 2‬ؾ‪.267ٙ ، 3‬‬
‫‪)3( Peters , p316.‬‬

‫‪284‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كٔؼض اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٓ٘‪ ٖٓٝ ْٜ‬هزَحط‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لَحء ُ‪ٌٞٗٞ٤‬ح حُو‪ٞ‬س حُظ‪ ٢‬طوق‬
‫ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ ٚ‬أػيحء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُٔحرطش ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حَُ٘ه‪٤‬ش ‪ ْٛٝ‬حُلَػ‪ ،ٕٞ٤‬كخٓظلخىص‬
‫ٖٓ كٌ٘ظ‪ ْٜ‬حُيرِ‪ٓٞ‬خٓ‪٤‬ش حًٌُ‪٤‬ش ‪ًٌُٝ‬ي ٓ‪ٜ‬خٍط‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حَُٓخ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُوظخٍ ٓٔخ ؿؼِ‪ ْٜ‬ك‪٤ِ١ ٢‬ؼش‬
‫حَُؿخٍ حُٔوخطِ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗض رخى‪٣‬ظ‪ ْٜ‬رٔؼخرش ٓخكش ‪ٝ‬حٓؼش ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ك٘‪ ٕٞ‬حَُٓخ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حُ‪٤ٜ‬ي(‪ٌٛ ،)1‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬هيٍط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬طلَٔ حُٔ٘خم ‪ٝ‬حُٔظخػذ (‪.)2‬‬
‫ٌُُي أهخٓض ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حطلخهخص (ٓلخُلخص) ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ٝ‬ر‪ ٖ٤‬حُزي‪ ،ٝ‬رٔ‪ٞ‬ؿز‪ٜ‬خ طظ‪٠ُٞ‬‬
‫(‪٘ٛٝ ،)3‬خُي ٗ‪ٞ‬ػخٕ‬ ‫ٓـظٔؼخص حُ‪ٜ‬لَحء كٔخ‪٣‬ش كي‪ٝ‬ى حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُؼخرَس ك‪ٜ٤‬خ‬
‫طوِ‪٤‬ي‪٣‬خٕ ُِط‪ٞ‬حف أ‪ُٜٝ‬خ حُـٔخُش ‪ :‬حُٔوخطِ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُـٔخٍ حٌُ‪ ٖ٣‬حٍطلِ‪ٞ‬ح هي‪ٔ٣‬خ ًال ٖٓ‬
‫ٗٔخٍ حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓظوَ‪ٝ‬ح ك‪٘ٓ ٢‬خ‪١‬ن ٓظلَهش ٖٓ رخى‪٣‬ش حُ٘خّ‪ًٔ ،‬خ ك‪٘ٓ ٢‬طوش‬
‫حُ٘ٔزَ حُ‪ٞ‬هؼش ٗٔخٍ ؿَد طيَٓ ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬وظخٍ‪ ٕٝ‬ريهش ‪٣ٝ‬يٍر‪ ٕٞ‬طيٍ‪٣‬زخ ًال هخٓ‪٤‬خ ًال ُ‪ٌٞٗٞ٤‬ح‬
‫(‪ٝ ،)4‬ػخٗ‪ٜ٤‬خ ٍػخس حُـْ٘‪:‬‬ ‫هخىٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُطَم حُٔخٍس ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫‪ٝ‬ط٘و‪٬‬ط‪ٓ ْٜ‬لي‪ٝ‬ىس رٔخ ‪٣ ٫‬ظـخ‪ ُٝ‬ح‪ٍ٧‬رؼٔخثش ً‪ِٓٞ٤‬ظَحص (‪.)5‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظزَ حُـَٔ رٔؼخرش ٓل‪٘٤‬ش حُ‪ٜ‬لَحء (‪)6‬ك‪٤‬غ ‪ ٌٚ٘ٔ٣‬إٔ ‪٣‬لَٔ أػوخ‪ً٫‬ال ‪ُٔٔٝ‬خكخص رؼ‪٤‬يس‬
‫‪ٝ‬رظَ‪ٝ‬ف ر‪٤‬ج‪٤‬ش ‪ٛ‬ؼزش ط‪ٜ‬ـِي ك‪٤‬ـ‪ٜ‬خ حُوـ‪ٝ ٍٞ٤‬حُـزـخٍ ؿـ‪ٞ‬ػخ ًال ‪ٝ‬ػـط٘خًال‪ ،‬ك‪ ٢‬كـ‪ ٖ٤‬إٔ حُــَٔ‬
‫_____________‬
‫(‪ٍٓ )1‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪ ،‬ؽ‪.350 ٙ ، 1‬‬
‫(‪ )2‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪.140 ٙ ،1956 ، ١‬‬
‫(‪ )4‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.140ٙ، ٚ‬‬
‫(‪ )3‬إ ٓ‪ٞ‬ح‪ ٢٘١‬حُوزخثَ حُؼَر‪٤‬ش ٓخػي‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬كٔخ‪٣‬ش حُلي‪ٝ‬ى ‪ًُٝ ،‬ي ٗخرغ ٖٓ حُٔ‪٤‬خٓش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓغ حُوزخثَ حٌُ‪٣ ٖ٣‬وط٘‪ٕٞ‬‬
‫هخٍؽ كي‪ٝ‬ى ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ًُٝ‬ي رَ٘٘ حُٔ‪ٓ ّ٬‬غ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش حٗظَ ‪:‬‬
‫‪D.F. Graf , The Saracens and the defense of the Arabain Frontier (O.A.S.O.R) Rome and‬‬
‫‪the Arabian Frontier : from the Nabataeans to the Saracens , 1997 , p4.‬‬
‫(‪ )4‬أكٔي حُط‪.173-170 ٙ ، ٚ‬‬
‫(‪ )5‬كَحٗٔ‪ٞ‬ح ك‪ِٞ٘٤‬ف ‪.191 ٙ ،‬‬
‫(‪ )6‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.232 ٙ ، ُٝٞ‬‬

‫‪285‬‬
 ‫‪٣‬ؼظٔي ؿٌحإ‪ ٙ‬ػِ‪ٗ ٠‬زخطخص ٗ‪٤ًٞ‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬لخٍ‪ٝ ،ٟ‬ر‪ٞ‬حٓطظ‪ ٚ‬حٗظؼ٘ض ‪َ١‬م ًخٗض طظـ٘ز‪ٜ‬خ‬
‫ه‪ٞ‬حكَ حُظـخٍس ‪٘ٓ ٕ٧‬خرغ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ٜ٠‬خ ػِ‪ ٠‬رؼي ٓٔ‪َ٤‬س أ‪٣‬خّ؛ ٌُُي ًؼَص ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬اهخٓش حُزَى ‪ٝ‬ح‪٧‬ك‪ٞ‬ح‪ُ ٝ‬ـٔغ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ح‪ٓ٧‬طخٍ حُظ‪ ٢‬ط‪ٜ‬طَ ك‪ ٢‬حُ٘ظخء (‪.)1‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ ٗـي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬طيَٓ حُظ‪ٜٗ ٢‬يص ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُى‪ٛ‬خٍ طـخٍ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى ُِظ٘ظ‪ْ٤‬‬
‫حُزخٍع ك‪ٗ ٢‬زٌش حُطَم حُظ‪ ٢‬طو‪ٞ‬ى اُ‪ً ٠‬خكش ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص‪ٝ ،‬حٌُ‪ُِ َٜٓ ١‬و‪ٞ‬حكَ كًَظ‪ٜ‬خ‬
‫حُيحثٔش ٓخ حرظٌَ‪ ٙ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ رظ‪٤ٜ‬جش ‪َ١‬م رَٔحًِ كَحٓش‪ٜٗٝ،‬ذ ػ‪ٓ٬‬خص حُٔٔخكخص ‪Mile‬‬
‫‪ ، stomes‬أٓخ ك‪ ٢‬هخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ حُظ‪ ٢‬أريع رخٓظويحٓ‪ ٚ‬ح حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬حُٔ٘ظَ٘‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬حُزخى‪٣‬ش‬
‫كوي ًخٕ ٌَُ ٓـٔ‪ٞ‬ػش هخثي ‪٣‬و‪ ّٞ‬رخ‪َٗ٩‬حف ػِ‪ٝ ْٜ٤‬ا‪ٛ‬يحٍ ح‪ٝ٧‬حَٓ ‪ ،‬اً ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ٔ٣‬ظوَ‪ٕٝ‬‬
‫ك‪ٞ‬م حُـزخٍ ُلٔخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ٖٓ ‪ٛ‬ـٔخص حُزي‪.ٝ‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٗوٖ ػؼَ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ٍْٓ ‪٧‬كي آُ‪ٜ‬ش طيَٓ‪ ٞٛٝ ،‬ح‪٣ ُٚ٩‬خٍ‪٣‬وز‪ٝ ،ٍٞ‬هي أػي ‪ٌٛ‬ح‬
‫حَُْٓ " رٖ ٓخ ‪٣‬ظ‪ٝ ٢‬هخًك‪ ٞ‬حُٔ‪ٜ‬خّ"‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬ػخّ ‪٣ٝ ،ّ168‬و‪ٜٜٗ ٍٞ‬خ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٢‬‬
‫" أرظخٗ‪ – ٢‬حُوخثي"‪ ،‬أٓخ حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ٌُٜ ١‬ح حُ٘وٖ ك‪ٜٞ‬ح أًؼَطل‪ً٬٤ٜ‬ال ًًَ‪٤١ ٟ‬زش أػي‪ٛ‬خ‬
‫أرظخٗ‪ – ٢‬حُوخثي رٖ ُر‪٤‬يػش حٌُ‪٣ ١‬و‪ٞ‬ى هخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ حٌُ‪ ٖ٣‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح " (‪.)2‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٗوٖ آهَ رخُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ ًٌَ٣‬ك‪ ٚ٤‬حْٓ ح‪٤ٓ ُٚ٩‬ظَح‪ٝ ،‬هي أػي‪ٞ٘٣ُ " ٙ‬رخ رٖ ‪٣‬خٍ‪٣‬وز‪ٍٞ‬‬
‫أكي هخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬ن ‪ٌٛ‬ح حُ٘وٖ اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪.ّ171-170‬‬
‫‪ٝ ّ208‬كظ‪َ٘٘٣ٝ ،ّ256 ٠‬‬ ‫كٔخس حُو‪ٞ‬حكَ ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٗض ٓؼٌَٔس ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ٌٓ٘ ٓ٘ش‬
‫ٍٓظ‪ٞ‬كظِف أٗ‪ ٚ‬طْ اػيحى هخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ ‪٫ٞٛ‬ء ُلٔخ‪٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش (‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ ،)3‬حُو‪ٍٞ‬‬
‫إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُلَهش حُظ‪ ٢‬ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝٝ‬ر‪ً ّٞ‬خٗض ‪ ٖٟٔ‬حٌُظخثذ حُؼٌَٔ‪٣‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫حُٔظ‪ٞ‬حؿيس ‪٘ٛ‬خى ‪ٜ٘ٓٝ .‬خ حٌُظ‪٤‬زش حُؼَ٘‪ ٕٝ‬حُظ‪ ٢‬ط‪ ْ٠‬هخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ حُظيَٓ‪. ٕٞ٣‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ٗـي إٔ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طٌٔ٘ض ٖٓ طلو‪٤‬ن ‪ٛ‬يك‪: ٖ٤‬‬
‫أ‪ُٜٔٝ‬خ ‪ :‬حُلي ٖٓ طلًَخص حُزي‪ٝ ٝ‬ط‪ٞ‬ؿِ‪ٗ ْٜ‬ل‪ ٞ‬حُٔخكَ رظل‪ َ٣ٞ‬ػِٔ‪٤‬ش حَُػ‪ ٢‬حُـخثَ اُ‪٠‬‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.234 ٙ ، ُٝٞ‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.108-107 ٙ،‬‬
‫‪)3( L. Naphtali , Roman Civilization , Sourcebook 2 , New York ,p 510.‬‬

‫‪286‬‬
 ‫حَُػ‪ ٢‬حُٔ٘ظْ‪ ،‬أ‪ ١‬طل‪ َ٣ٞ‬حَُػخس ٖٓ ح‪٩‬ؿخٍس اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ حُٔئهض حٌُ‪ٔٔ٣ ١‬ق ُ‪ْٜ‬‬
‫ر‪ ٚ‬ه‪ٞٓ ٍ٬‬حْٓ ٓخ رؼي حُل‪ٜ‬خى حٍُِحػ‪ ،٢‬كزؼي إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُل‪٬‬ك‪ ٕٞ‬رـٔغ حُٔلخ‪ٔٔ٣ َ٤ٛ‬ق‬
‫ُ‪ ْٜ‬حُيه‪ ٍٞ‬روطؼخٗ‪ُ ْٜ‬ظَػ‪ ٠‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ، ٢ٟ‬رخُظخٍ‪ ١‬طو‪ ّٞ‬رؼِٔ‪٤‬ش ط٘ظ‪٤‬ق ُِظَرش ُ‪٤‬ظْ‬
‫ٍُحػظ‪ٜ‬خ ٖٓ ؿي‪٣‬ي (‪.)1‬‬
‫ػخٗ‪ٜ٤‬خ ‪ :‬حٓظـ‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُو‪ٞ‬حكَ رو‪٤‬خىس ُػٔخث‪ٜ‬خ رظل‪ِٜ٣ٞ‬خ ٖٓ ه‪ٞ‬س ؿ‪٘ٓ َ٤‬ظٔش اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬س طٌ‪ٕٞ‬‬
‫رٔؼخرش ٓ‪٤‬خؽ طلٔ‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُلي‪ٝ‬ى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔخٍس ػزَ ‪ٛ‬لَحء حُ٘خّ رؼي إٔ‬
‫طئٖٓ ُ‪ ْٜ‬حُي‪ُٝ‬ش حكظ‪٤‬خؿخط‪ ْٜ‬حُٔؼ‪٤٘٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -2‬رؤِ‪ ٓ١‬اٌم‪ٛ‬افً ثّب رؾزبعٗ أصٕبء رٕمالر‪ٙ‬ب ‪.‬‬
‫رؼي إٔ أٓ٘ض ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظ‪ ٢‬طـي‪ٝ ٝ‬طَ‪ٝ‬ف كخِٓش حُِٔغ‬
‫حُ٘ل‪ٔ٤‬ش ٖٓ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬ػخثيس ر٘لخثْ ر‪٬‬ى حُ٘خّ ‪ٝ‬ك‪ ٝٞ‬حُزلَ حُٔظ‪ ٖٓ ٢ٓٞ‬هطَ‬
‫حُوزخثَ حُزي‪٣ٝ‬ش‪ً ،‬خٕ ‪ ٫‬ري ٖٓ ٍػخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٖٓ حطـخ‪ٛ‬خص أهَ‪ ٖٓٝ ، ٟ‬أرَُ‪ٛ‬خ ٗن حُطَم‬
‫ٌُ‪ ٢‬طؼزَ‪ٛ‬خ ‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حكَ؛ ك‪٤‬غ رٌٍ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ؿ‪ٜ‬يحًال ك‪ ٢‬طَٓ‪ ْ٤‬حُطَم ‪ٝ‬طلٔ‪ٓ ٖ٤‬خ ًخٕ‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحًال رخُلظَس حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ‬اٗ٘خء حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُل‪ ٕٜٞ‬ػِ‪ ٠‬حٓظيحى رخى‪٣‬ش حُ٘خّ‪ ،‬كطزو‪ٞ‬ح‬
‫أػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٣ٞ‬خص حُ‪ٜ٘‬يٓش‪ ،‬كـخءص ‪َ١‬ه‪َٞٛٓ ْٜ‬كش رخُلـخٍس حُٔ٘ظظٔش ‪ِٝٓٝ‬ىس رؤٓ‪٤‬خٍ‬
‫كـَ‪٣‬ش ُِٔٔخكخص (‪.)2‬‬
‫‪٘ٗٝ‬خ‪ٛ‬ي ‪ٌٛ‬ح رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش ك‪ٍٞ‬حٕ ( حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص رؤٕ أٍح‪ٜ٤ٟ‬خ ‪ٝ‬ػَس ‪ٛ‬ؼزش‬
‫حُٔٔخُي )‪ٝ،‬حُظ‪ ٢‬طزي‪ٗ ٝ‬زٌش حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪ًٝ‬ؤٗ‪ٜ‬خ ط٘ظ‪١ ًٝ ْ٤‬خرغ ػٌَٔ‪،١‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ٜ‬ي آػخٍ‪ٛ‬خ رزَحػش حُٔ‪ٜ٘‬يٓ‪ ٖ٤‬حٌُ‪ٗ ٖ٣‬و‪ٞ‬ح ‪ ٌٙٛ‬حُطَم‪ٝ ،‬ط ّْ ‪ِٜٛٝ‬خ رخُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش‬
‫(‪)1‬‬
‫‪َٗٝ‬ه‪ ٢‬ح‪ٍ٩‬ىٕ ‪ٝ‬كِٔط‪ٝ َٜٓٝ ٖ٤‬حُؼَحم ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش رطَم ٓؼزيس ‪ ٫‬طِحٍ رخه‪٤‬ش آػخٍ‪ٛ‬خ‬
‫_________‬
‫(‪ٍٓ )1‬ظ‪ٞ‬كظِف ‪ ،‬ؽ‪.353 ٙ ،1‬‬
‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.353 ٙ ٚ‬‬
‫ًال‬
‫(‪ )3‬إ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘زٌش ُْ طٌٖ ٓ‪٤ٜ‬جش طٔخٓخ ُظٔ‪ َ٤ٜ‬حُيكخع ػٖ حُٔ٘طوش ‪ٟ‬ي حُ‪ٜ‬ـٔخص ‪ ،‬رٔويحٍ ٓخ ‪٣‬و‪ٜ‬ي ٓ٘‪ٜ‬خ طؤٓ‪ ٖ٤‬ط٘و‪٬‬ص‬
‫حُـ‪ ٖ٤‬حَُٔ‪٣‬ؼش ك‪٘ٓ ٢‬طوش ‪ٝ‬ػَس طظٔ‪ ِ٤‬رؤٍ‪ٝ ٝ‬ػَس ػ٘ي حُظٔخّ ٓغ حُزي‪ ٝ‬حَُكَ حٌُ‪ٜ٣ ًٖ ٖ٣‬ؼذ اه‪٠‬خػ‪ْٜ‬‬
‫ًِ‪٤‬خ ًال ‪ٓ ،‬ؼَ ٓ٘طوش ‪ Trachontied‬حُظ‪ً ٢‬خٗض حُوزخثَ ك‪ٜ٤‬خ طٔظط‪٤‬غ ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي حُٔزخى‪٫‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬ر‪َٟٜ‬‬
‫حٗظَ ‪. :‬ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.230ٙ ، ُٝٞ‬‬

‫‪287‬‬
 ‫‪٣ٝ‬يػ‪ٛٞ‬خ ح‪ ( ِٕٞٛ٧‬حْٓ حَُ‪٤ٛ‬ق ) ‪ٝ ،‬هي ػزيص رخُل‪ٝ ٠ٜ‬حََُٓ ‪ ٝ‬حٌُِْ حٌُ‪١‬‬
‫ٍ‪ٛ‬لض ك‪ٞ‬ه‪ ٚ‬ح‪٧‬كـخٍ حَُٔرؼش حُٔٔظ‪٣ٞ‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ ٍٞ١ ٠‬حُطَ‪٣‬ن ٗ‪ٜ‬زض ح‪٧‬ػٔيس حُيحُش ػِ‪٠‬‬
‫ػيى ح‪٤ٓ٧‬خٍ‪ ،‬كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زق ربٌٓخٕ حُٔٔخكَ إٔ ‪٣‬وطغ ٓٔخكش ٓجش ٓ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أٍرغ ‪ٝ‬ػَ٘‪ٖ٣‬‬
‫‪ ٌَُ ))41‬أُق‬ ‫ٓخػش‪ٝ ،‬هي أٗ‪ َ٤‬اُ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔٔخكخص رؤكـخٍ ح‪٧‬رؼخى (حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‬
‫هط‪ٞ‬س‪ٝ،‬هي طْ ح‪٩‬ػيحى ُ‪ ٌٜٙ‬حُطَم ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍ ٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ٓ٘ش ‪ٝ ،)1( ّ129‬هي‬
‫حػظزَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬ـخُ ٖٓ أٗ‪ٓ َٜ‬ؼخُْ ح‪٫‬رظٌخٍ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ ٖٓ ١‬ه‪ُٚ٬‬‬
‫ح‪ٛ‬ظيص اُ‪ٜ٤‬خ حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ٖٓٝ ،‬ه‪ُٜ٬‬خ طٌٖٔ حُزخكؼ‪ٟٝ ٖٓ ٕٞ‬غ هَ‪٣‬طش ُ٘زٌش‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ حُٔخٍس ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ُ‪ٝ‬ىص حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش رخٓظَحكخص ‪ٝ ،‬ػخىس ٓخطٌ‪ ٕٞ‬ح‪ٓ٫‬ظَحكش ٖٓ ؿَكش ‪ٝ‬حكيس‬
‫طلظ‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ٌ٣‬ش ػِ‪ٓ ٠‬يحٍ‪ٛ‬خ ًِ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬رخُوَد ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ،‬ؿ‪ِٜ‬ص رلظخثَ حُو‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُـٔخٍ(‪)2‬؛‪٣ ٢ٌُٝ‬طٔجٖ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ٓ٬ٓ ٠‬ش ٓ‪ َ٤‬حُوخكِش ‪َٓٝ‬حهزظ‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬ؿي‪ٝ‬ح ٗظخّ‬
‫حُٔؼٌَٔحص حُٔل‪ٜ٘‬ش ‪ُٝٝ ،Castra‬ى حُل‪ ٖٜ‬رؤرَحؽ ٓٔظي‪َ٣‬س‪ٝ ،‬حُـيحٍٕ ٓز٘‪٤‬ش رٔٔخًش‬
‫ٓظَ‪ ٖ٣‬طوَ‪٣‬زخًال‪٣ٝ ،‬ل‪ ٢٤‬رخُل‪ ٕ ٚ‬ه٘يم ‪ٛ‬ـ‪ ًٌَ٣ٝ .)3( َ٤‬إٔ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬رؤَٓ ٖٓ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ أهخٓض ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَم حُٔئى‪٣‬ش ٖٓ ىٓ٘ن اُ‪ ٠‬طيَٓ ‪ ٖٓٝ‬طيَٓ اُ‪٠‬‬
‫حُلَحص ك‪ٜٗٞ‬خ ًال ‪ ،‬كوي ػؼَ ػِ‪ ٠‬أ‪ ٍ٬١‬حػ٘‪ٝ ٖ٤‬أٍرؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٜ٘‬خ ًال ‪٣‬زؼي ًَ ٓ٘‪ ْٜ‬ػٖ ح‪٥‬هَ‬
‫ٓٔخكش ػ‪٬‬ع ٓخػخص‪ٗ ٫ٝ .‬ي إٔ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ ُػ٘‪ ٢‬رخُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔئى‪٣‬ش ٖٓ ىٓ٘ن اُ‪٠‬‬
‫حُزظَحء‪ٍٛٝ ،‬ق ؿ٘‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لٔ٘‪ٓ ٕٞ‬ؼَ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ػٔخٍ ‪َ١‬هخص ؿ٘ي‪٣‬ش ك‪ ٢‬أٓخًٖ‬
‫ٓظلَهش ٓ٘‪ٜ‬خ(‪. )4‬‬
‫________________‬

‫‪(1) J.M.Dentzes, D. .F.Graf. , p8-11.‬‬

‫‪)2( Bouchier, p.167.‬‬
‫(‪٘٣ٍ )3‬ش ى‪29 ٙ ،ٞٔ٣‬‬
‫(‪ٞ٣ )4‬ؿي حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪٧‬ىُش حُظ‪ ٢‬طظ‪٤‬ق حٓظ٘لخف ى‪ ٍٝ‬حُل‪٤‬خُن حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬اٗ٘خء حُطَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ‪ ،‬ك‪ٜ٘‬خُي ٓوط‪١ٞ‬ش‬
‫ٌَُحٗ‪ٓ Karanis ْ٤‬لٍَس ك‪ ٢‬حُزظَحء ػخّ ‪ ٖٓ ّ107‬هزَ ؿ٘ي‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى ‪٧‬كي حُل‪٤‬خُن طل‪٤‬ي رؤٗ‪ً ٚ‬خٕ ‪ ًَٞ٣‬اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٕ‬
‫‪ Sartar‬ك‪ٓ ٢‬ئُل‪ ( ٚ‬ػ‪٬‬ع ىٍحٓخص ك‪ ٍٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪٤‬ش ‪،‬ػخّ‬ ‫ط٘‪٤ٜ‬ذ ح‪٧‬كـخٍ ‪ًٔ ،‬خ ‪َ٤٘٣‬‬
‫ًال‬
‫‪ ،)80ٙ982،‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ىُ‪ ٬٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ ١‬أٗ٘ؤ‪ ٙ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ طْ ر‪ٞ‬حٓطش حُل‪ِ٤‬ن حُؼخُغ حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫َٓ‪٣‬غ حُلًَش ُ‪٤‬ظخف ُ‪ ٚ‬حُظيهَ ك‪ ٢‬أ‪ٞٓ ١‬هغ ػزَ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘زٌش ( ٗزٌش حُطَم ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ) ط‪ٓٞ‬خّ ر‪.231ٙ ، ُٝٞ‬‬

‫‪288‬‬
‫‪ٝ‬هي ر٘‪ ٢‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٞ‬ف ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٓخ ر‪ٓ 30-25 ٖ٤‬ؼٌَٔحًال‪ ،‬رؼ‪ٜ٠‬خ ك‪ ٕٜٞ‬طخٓش (‪ً )1‬خٗض‬
‫ٓظ٘خػَس ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُؤطَ ك‪ ٢‬حُ٘ٔخٍ ‪ٓٝ‬ؼخٕ ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د ‪ٝ ،‬هي ػؼَ أػ٘خءحُظ٘و‪٤‬ذ ٓ٘ش‬
‫ٍ‬ ‫‪ ّ1944‬ػِ‪ ٠‬اكيح‪ٛ‬خ ٗٔخٍ ٓي‪٘٣‬ش ر‪ ُْٝ ،َٟٜ‬طٌٖ ٓؼَ‪ٝ‬كش ٖٓ هزَ‪ٝ ،‬ىُض أ‪ٝ‬حة‬
‫حُظ٘و‪٤‬زخص حُظ‪ ٢‬هخٓض ر‪ٜ‬خ ٓ‪ِٜ‬لش ح‪٥‬ػخٍ ػِ‪ ٠‬ه‪ٔ٤‬ش ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٞ‬هغ حٌُ‪ً ١‬خٕ ٓـ‪ً٫ٜٞ‬ال ٖٓ هزَ ‪،‬‬
‫‪ ٌٙٛ ٖٓٝ‬حُل‪ ٌٖٔ٣ ٕٜٞ‬إٔ ًٌَٗ ؿزَ ٓ‪ ، ْ٤‬ه‪ َٜ‬ح‪٧‬ر‪ٝ . ٞ٤‬هي أٗ٘ت ك‪ ٢‬حَُك‪٤‬زش‬
‫‪ ٢ٔٓٝ‬رٌُي ‪ ٕ٧‬ؿيٍحٗ‪ ٚ‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُِ‪ ٕٞ‬حَُٓخى‪ ١‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٖٓ ٝ‬حُلـخٍس‬
‫حُزًَخٗ‪٤‬ش طل‪ ٢٤‬رخُو‪٘٣ٝ ، َٜ‬ـَ ٓٔخكش َٓرؼش حٌَُ٘ ‪ٝ ،‬ر‪ُٝ ٚ‬ح‪٣‬خ ‪ٝ‬ك‪ٓٝ ٢‬ط‪ٚ‬‬
‫حٓظلٌخٓخص‪ٝ ،‬ؿيحٍ حُٔ‪ٝ ٖٓ ٌٕٞٓ ٍٞ‬حؿ‪ٜ‬ظ‪َٛٞٛٓ ٖ٤‬ظ‪ٖ٤‬؛ هي ِٓت ر‪ٜٔ٘٤‬خ رؤكـخٍ‬
‫حُٔ‪، ١٬‬أٓخ حُ٘ٔخٍس كظو‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬طَ ‪ٝ ٢ٓٝ‬حى‪ ١‬حُ٘خّ‪ٝ ،‬ك‪ٞ‬م ٓخًلش رخد حُيه‪ٗ ٍٞ‬وَأ‬
‫ٗ‪αΕπί )ύτο(ΧΧ)φοςφάτο(Μ.φΑύ.νοσνείΑντω:ٚ‬‬
‫ك‪ ُٖٓ ٢‬كٌْ ٓخًٍ‪ ّٞ‬أ‪ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬‬
‫‪ٝ‬ىحهَ حُل‪ ٖٜ‬أ‪٠٣‬خ ًال ط‪ٞ‬ؿي ٗو‪ ٕٞ‬اؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪٘٣ٝ‬ز‪ ٚ‬ى‪ َ٣‬حٌُ‪ٜ‬ق ؿ٘‪ٞ‬د َٗه‪ ٢‬ؿزَ ك‪ٍٞ‬حٕ ك‪ ٢‬ر٘خث‪ ٚ‬ه‪ َٜ‬ح‪٫‬ر‪ ،ٞ٤‬ك‪ ٜٞ‬ػزخٍس ػٖ‬
‫( ٓيهَ ‪ٝ‬حكي ‪ٓ ،‬زخ ٍٕ ىحهِ‪٤‬ش رخٓظيحى ؿيٍحٕ حُٔ‪ ، ٍٞ‬أرَحؽ رخٍُس ًحص ُ‪ٝ‬ح‪٣‬خ ك‪٢‬‬
‫حُ‪ ٌٙٛٝ ،))2(٢ٓٞ‬حُل‪ً ٕٜٞ‬خٗض طلٔ‪ ٢‬أ‪٠٣‬خ ًال حُلي‪ٝ‬ى حُل‪٣َ٠‬ش ‪.‬‬
‫‪ًٌُٝ‬ي َٗه‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش هَد ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُلَحص طلي‪٣‬يحًال‪ ،‬كوي ‪٣‬ظٔ‪ ِ٤‬ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓؼٌَٔحص ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٓؼَ‬
‫ٓؼٌَٔ ‪ٛ‬ـ‪٣ َ٤‬يػ‪ ٠‬ك‪َ٤‬ط‪ٝ ،)3( ٚ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪٤ٛ ٢‬ض –ػخٗش –ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬حُظ‪ ٢‬طؼي ٓ‪٘٤‬خء‬
‫طيَٓ ػِ‪ ٠‬حُلَحص‪ٝ ،‬طِي حُٔؼٌَٔحص ِٓ‪ٝ‬ىس رؼيى ٖٓ ح‪٥‬رخٍ ‪ٝ‬حُوخٗخص طلٔ‪ٜ٤‬خ حُو‪٬‬ع‬
‫حُِٔ‪ٝ‬ىس رٔـٔ‪ٞ‬ػخص ٖٓ حُ٘زخُش‪ٝ ،‬ر‪ٌٜ‬ح طٌ‪ ٕٞ‬حُوخكَ س حُظـخٍ‪٣‬ش هي ‪ِٛٝ‬ض ٓو‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ ٓئٓ٘ش‬
‫رِٔؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬طـخٍ‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫___________‬
‫(‪ُ )1‬وي أ‪ِٛ‬ق حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٗزٌش حُطَم حُظ‪ ٢‬أٗ٘ؤ‪ٛ‬خ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ٓٝٝ‬ؼ‪ٛٞ‬خ ‪ٝ ،‬أٗ٘ئ‪ٝ‬ح ‪َ١‬هخًال حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬ش‬
‫أهَ‪ ، ٟ‬أهخٓ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ؿ‪ٞ‬حٗز‪ٜ‬خ حَُٔحًِ حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُيحثٔش ُ‪َٓٝ ٖٓ٨‬ػش حُلًَش ‪ٝ‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ حَُٔ‪٣‬غ‪.‬‬
‫(‪٘٣ٍ )2‬ش ى‪.30-28 ٙ ، ٞٔ٣‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.32 ٙ ، ٚ‬‬

‫‪289‬‬
 ‫‪ٛ -3‬وق اٌزغبهح اٌقبهع‪ٟ‬ح‬
‫أ‪ -‬اٌطوق اٌزغبه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌ‪َ١ٍٕٙ‬ز‪ٟ‬‬

‫ُيحٍٓش ‪َ١‬م حُظـخٍس حُوخٍؿ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٫ ٢‬ري ٖٓ ًًَ حُطَم حُظ‪ً ٢‬خٗض‬
‫ٓخثيس ٖٓ هزَ ‪٣ .‬و‪ ْ٤‬رؼ‪ ٞ‬حُـٔ‪ ٝٞ‬ك‪ ْ٤‬ح ‪٣‬ظؼِن رظلخ‪ َ٤ٛ‬أ‪ٟٝ‬خع حُطَم حُظ‪ً ٢‬خٗض‬
‫حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش طٌِٔ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُـَد ‪ٓٝ ،‬غ ًُي كبٕ رؼ‪ٜٓ ٞ‬خىٍٗخ ػِ‪ ٠‬هِظ‪ٜ‬خ طٔخػيٗخ‬
‫ك‪ ٢‬اُوخء رؼ‪ ٞ‬ح‪ٟٞ٧‬حء ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَم ‪.‬‬
‫كٖٔ حُٔؼَ‪ٝ‬ف إٔ حُطَم حَُث‪٤ٔ٤‬ش ُِظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ُٜ ٢‬خ ػ‪٬‬ع‬
‫ٓلخ‪: ٍٝ‬‬
‫حُٔل‪ٍٞ‬ح‪ : ٍٝ٧‬حُطَ‪٣‬ن حُ٘ٔخُ‪ ( ٢‬حٌُ‪ ١‬حهظ‪ٜ‬ض ر‪ ٚ‬طـخٍس أ‪ٝ‬حٓ‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ ‪ٝ‬كَ‪ َ٣‬حُ‪ٖ٤ٜ‬‬
‫كٌخٕ ‪ٝ‬ػَحًال ٓلل‪ٞ‬كخ ًال رخُٔوخ‪ٝ ،) َ١‬طوظ‪ٓ َٜ‬ؼِ‪ٓٞ‬خط٘خ ػِ‪ ٠‬أٗ‪ َٔ٣ ٚ‬رٔي‪٘٣‬ظ‪ً ٢‬خر‪ٝ ٍٞ‬رخًظَ‪٣‬خ‬
‫‪ ،Oxos‬ػْ ‪٣‬ؼزَ رلَ هِ‪ٓ ٖ٣ٝ‬لخً‪٣‬خ ًال ُ٘‪ ١َٜ‬ه‪ٍٕٞ‬‬ ‫(رِن) كظ‪ٜٓ ٠‬ذ ٗ‪ َٜ‬ؿل‪ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬كخٓ‪ Phasis ْ٤‬اُ‪ ٠‬حُزلَ ح‪ٞٓ٧‬ى ‪٣ٝ ،‬زي‪ ٝ‬إٔ هِش ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ٓئٍه‪٘٤‬خ ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ‪،‬‬
‫كيح رؼ‪٬ُ ْٜ٠‬ػظوخى رؤٕ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ًخٕ هِ‪ َ٤‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪.)1( ٢‬‬
‫أٓخ حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪٣َ١ ٜٞ‬ن حُ‪ ٢ٓٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼي أ‪ ٌٙٛ ْٛ‬حُطَم ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخُغ هزَ‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ،‬حٌُ‪٣َ١ ٌٖ٣ ُْ ١‬وخ ًال ‪ٝ‬حكيحًال كو‪ ٢‬رَ ػيس ‪َ١‬م ‪ً،‬خٕ اكيح‪ٛ‬خ رلَ‪٣‬خ ًال ‪ٖٓ َ٤ٔ٣‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي اُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ، ٢‬ػْ ‪٘٣‬طِن ٗل‪ ٞ‬رخرَ‪ ،‬ػْ ‪٘٣‬طِن أػِ‪ ٠‬ىؿِش كظ‪ِٞٓ ٠‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬طٌِٔ‪ٚ‬‬
‫طـخٍس حُو‪ٞ‬حكَ حُزَ‪٣‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طظـٔغ رِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‪٘ٛٝ ،‬خى ‪٣َ١‬ن آهَ رَ‪ ٌُٚ٘ ١‬أهَ أ‪٤ٔٛ‬ش‬
‫ٖٓ ٓخرو‪٣ ٚ‬وَؽ ٖٓ حُ‪ٜ٘‬ي ٓخٍحًال رٔي‪٘٣‬ظ‪ ٢‬رَٓز‪ٓٞٓٝ ْ٤ُٞ‬خ ٗل‪ ٞ‬رخرَ (‪.)2‬‬
‫_________‬
‫(‪٘٣ٍ )1‬ش ى‪.32 ٙ ،ٞٔ٣‬‬
‫(‪ٓ )2‬ل‪٤‬ي حُؼخري ‪.171-270 ٙ ،‬‬

‫‪290‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ‪٣َ١‬ن ػخُغ ‪ ٞٛٝ‬حُطَ‪٣‬ن حَُث‪ ٢ٔ٤‬حٌُز‪ٝ ،َ٤‬طًٌَ‪ ٙ‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬خص ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٤٘٤ٜ‬ش‬
‫‪ َٔ٣ٝ )Pataliputra‬رطَ‪٣‬ن‬ ‫رؤٗ‪ ًٝ ٚ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ًٝ‬خٕ رَ‪٣‬خًال‪٣ٝ ،‬زيأ ٖٓ رخطخ ُ‪٤‬ز‪ٞ‬طَح(‬
‫طخًٔ‪ ،٬٤‬ػْ آٌ٘يٍ‪٣‬ش ر‪٬‬ى حُو‪ٞ‬هخُ‪٣َ١ٝ،‬ن رخًظَح ػْ ‪ٌ٤ٛ‬خط‪ٓٞ‬ز‪)Hecatompylos (ِّٞ٤‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ‪٣‬ظ‪ َٜ‬ر‪٣َ١ ٚ‬ن آهَ ‪٣‬زيأ ٖٓ آٌ٘يٍ‪٣‬ش رخُو‪ٞ‬هخُ‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪٣َ١ٝ‬ن حًزخطخٗخ كظ‪ِٞٓ ٠‬ه‪٤‬ش‬
‫‪( )Prophthasia‬ػِ‪ ٠‬رل‪َ٤‬س ٓ‪ٔ٤‬ظخٕ)‬ ‫‪ َٔ٣ٝ‬رٌخر‪ٝ ٍٞ‬ؿِٗش ‪ ٝ‬آٌ٘يٍ‪٣‬ش رَ‪ٝ‬كؼخ‪٣‬خ (‬
‫ك‪َ٤ٜ‬حص ػْ ‪ٌ٤ٛ‬خط‪ٓٞ‬ز‪.ِّٞ٤‬‬
‫(‪ٓ )2‬ظـ‪ٜ‬ش ٗٔخ‪ً٫‬ال اُ‪٠‬‬ ‫‪ًٝ‬خٗض حُظـخٍس حُٔـٔؼش ك‪ ٢‬رخرَ طـظخُ أٍح‪ ٢ٟ‬حُـِ‪َ٣‬س‬
‫ٗ‪٤ٜ‬ز‪ ،) Nisibis)ٖ٤‬اً طَكي‪ٛ‬خ ر‪٠‬خثغ حُظـخٍس ح‪٤ٍ٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬ط٘ظوَ اُ‪ ٠‬حَُ‪ٛ‬خ ( ‪)Edessa‬‬
‫حُظ‪٣ ٢‬ظلَع ٓ٘‪ٜ‬خ ؿِء ٖٓ حُظـخٍس ك‪ ٢‬حُطَ‪٣‬ن حُظوِ‪٤‬ي‪ ١‬اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن ‪ ،ٍٞٛٝ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ًخٕ‬
‫ٗطَ أهَ ‪ٌٛ٣‬ذ اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ػخرَحًال ٗ‪ َٜ‬حُلَحص ػ٘ي ُ‪ٝ‬ؿٔخ‪ ٖٓٝ ،‬أٗطخً‪٤‬ش ًخٕ ‪٣‬وَؽ‬
‫‪٣َ١‬ن ػظ‪ ٞٛ ْ٤‬حُطَ‪٣‬ن حٌُِٔ‪ ٢‬حٌُ‪ َٔ٣ ١‬رٔي‪٘٣‬ظ‪ٝ َّٞٓ١ ٢‬أرخٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬كَ‪٣‬ـ‪٤‬خ‪ ،‬كظ‪٠‬‬
‫‪ َٜ٣‬اُ‪ ٠‬حُزلَ ػ٘ي حكٔ‪ًٝ،ّٞ‬خٕ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ٓززخ ًال ك‪ ٢‬حُ‪َٜ‬حع حٌُ‪ ١‬هخّ ر‪ٖ٤‬‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ٖ٤٤‬حُزطخُٔش( ‪198-280‬م‪ٔ٤ٓ ٫ٝ )ّ.‬خ إٔ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ًخٕ ‪٣‬ـظخُ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫‪ٝ‬طوغ ػِ‪ ٚ٤‬أ‪٘ٓ ْٛ‬خكٌ حُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُظ‪ ٢‬ػ ّي‪ٛ‬خ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٕٞ٤‬كوخ ًال ُ‪ٌ٘ٓ ْٜ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هؼش حرٔ‪٣ ُْٝ .)3( ّٞ‬لوي ‪١َ١‬م حُ‪ ٢ٓٞ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬ا‪ ٫‬ػ٘يٓخ حٓظ‪ ٠ُٞ‬حُزخٍػ‪ ٕٞ٤‬ػِ‪ ٠‬رخرَ‪،‬‬
‫كؤهٌص طِىحى أ‪٤ٔٛ‬ش حُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪ٝ ٢‬ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬م‪ ّ.‬حٓظويّ حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪َٔ٣ ١‬‬
‫‪100‬م‪ّ.‬‬ ‫رخَُ‪ٛ‬خ ‪ -‬ه‪٣َٜ٤‬ش ( ‪ – )Mazaca‬أرخٓ‪٤‬ش طخًٍخ ًال ٖٓ ‪ٍٝ‬حث‪ ٚ‬أٗطخً‪٤‬ش‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ػخّ‬
‫أ‪ٛ‬زق حُ٘خّ ك‪ٔ٤‬خ ‪َ٣‬ؿق ‪٣‬ظَىى‪ ٕٝ‬ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُٔوظ‪َٜ‬حُٔٔظي ٖٓ اهِ‪ ْ٤‬رخرَ اُ‪ ٠‬ىٓ٘ن‬
‫ػزَ رخى‪٣‬ش طيَٓ (‪.)Palmyra‬‬
‫________________‬
‫‪)1( Tarn1966. p243.‬‬ ‫حٗظَ هَ‪٣‬طش ٍهْ(‪) 6‬‬
‫) ‪ )2‬حُـِ‪َ٣‬س ‪ ٢ٛ‬حُٔ٘طوش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ٖٓ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُلخُ‪٤‬ش ‪ُ ٫ٝ‬حُض طلظلع رخ‪ٗ ْٓ٫‬لٔ‪ ٚ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ِ١‬و‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ ٖ٤‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ ر‪٤ُٞ‬ز‪ ّٞ٤‬حْٓ ُ‪٤‬زخ (‪.(Libba‬‬
‫‪(3)Tarn,1966.p243.‬‬

‫‪291‬‬
 ‫أٓخ حُٔل‪ٍٞ‬حُؼخُغ ك‪ ٜٞ‬حُطَ‪٣‬ن حُـ٘‪ٞ‬ر‪٣َ١ ٞٛٝ ٢‬ن رلَ‪ ٖٓ َ٤ٔ٣ ١‬حُ‪ٜ٘‬ي رلَحًال اُ‪٠‬‬
‫حُٔ‪ٞ‬حٗت حُوخثٔش ػِ‪ ٠‬حُٔخكَ حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬أ‪ ٝ‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حَُ٘ه‪ُ ٢‬ز‪٬‬ى حُؼَد‪ٓ ،‬ؼَ أىٗخ (ػيٕ)‬
‫‪ٝ‬ؿِ‪َ٣‬س ٓوطَ‪ًٝ ،ٟ‬خٗض حُٔلٖ حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش طلَؽ كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ ُي‪ ٟ‬ح‪٧‬ػَحد حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪٣‬لَ‪ ٕٞٛ‬أٗي حُلَ‪ ٙ‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُظـخٍس كظ‪ٜ‬زق ؿِءحًال ٖٓ طـخٍس ر‪٬‬ى حُؼَد ‪ًٝ ،‬خٕ‬
‫حُطَ‪٣‬ن ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬حُ‪ٜٞ٘‬ى ‪ٝ‬حُؼَد ‪٘٣ ٫‬خُػ‪ ْٜ‬ك‪٘ٓ ٚ٤‬خُع ‪ ،‬اً إ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ‬
‫ُْ ‪٣‬ظْ طل‪٤‬و‪٤‬و‪ ٚ‬طخٍ‪٣‬و‪٤‬خًال‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ط‪ٜ‬خىف إٔ اٍحط‪ٓٞ‬ؼ‪ ِ٤‬هي ػوذ رو‪ :ُٚٞ‬إ حُوَكش ( حُظ‪ُْ ٢‬‬
‫طٌٖ طٍِع ا‪ ٫‬رخُ‪ٜ٘‬ي) ًخٗض طـ‪٢‬ء ٖٓ ر‪٬‬ى حُؼَد َٗه‪ ٢‬ك‪َٞٓ٠‬ص ‪ٝ ،‬رِؾ ٖٓ ٗيس‬
‫ؿ‪َ٤‬س حُؼَد ػِ‪ ٠‬طـخٍط‪ٝ ْٜ‬كَ‪ ْٜٛ‬ػِ‪ٜ٤‬خ أٗ‪ً ْٜ‬خٗ‪ٞ‬ح ‪ٔٔ٣ ٫‬ل‪ُِٔ ٕٞ‬لٖ حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش ريه‪ٍٞ‬‬
‫ٓ‪٢٠‬م رخد حُٔ٘يد ‪ ٝ ،‬إٔ حُزطخُٔش ح‪ٝ٧‬حثَ ُْ ‪ٌٞٗٞ٣‬ح ‪٣‬ؼِٔ‪ ٕٞ‬ػٖ ؿ٘‪ٞ‬د ر‪٬‬ى حُؼَد ا‪٫‬‬
‫(‪)1‬‬
‫ُ‪٤‬ؼِْ ػٖ أ‪٢ٗ ١‬ء ‪٣‬وغ اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٖٓ ك‪َٞٓ٠‬ص حُظ‪٢‬‬ ‫حُوِ‪ َ٤‬كِْ ‪ ٌٖ٣‬اٍحط‪ٓٞ‬ؼ‪ِ٤‬‬
‫ٓٔؼض ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُزؼؼش حُظ‪ ٢‬أٍِٓ‪ٜ‬خ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪ ٝ ،‬طخٍ‪٣‬ن ر‪٬‬ى حُؼَد حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش طخٍ‪٣‬ن‬
‫ًِ‪ ٚ‬كَ‪ٝ‬د ‪ٝ‬حطلخىحص ر‪ٗ ٖ٤‬ؼ‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ حُٔوظِلش رو‪ٜ‬ي حُظلٌْ رظـخٍس حُ‪ٜ٘‬ي ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حؿظٔؼض حُو‪ٞ‬س ك‪٣ ٢‬ي كِق ‪٣‬ـٔغ ر‪ ٖ٤‬كز٘خص ٖٓ حُٔ‪َٜ‬س‬
‫)‪ٝ )Habashat of Mahra‬ر‪ ٖ٤‬حُٔزؤ‪ًٝ ،ٖ٤٣‬خٕ حًَُِٔ حُظـخٍ‪ ١‬حَُث‪ ٢ٔ٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ٞٛ ١‬‬
‫ٓي‪ٖ٣‬س أىٗخ (ػيٕ ) حُٔزج‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُِٔغ ا‪ٟ‬خكش ُِٔغ ر‪٬‬ى حُؼَد طِٔي اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ‪٣َ١‬و‪ ٌٖ٣ ُْ ٖ٤‬أكي‪ٔٛ‬خ‬
‫ٓٔظؼٔ‪ً٬‬ال رٌؼَس هزَ حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ٞٛٝ ،٢‬حُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ ١‬حٌُ‪٣ ١‬ـَ‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬لخًحس‬
‫حُ٘خ‪١‬ت ح‪٩‬كَ‪٣‬و‪ ٢‬أ‪ٗ ٝ‬خ‪١‬ت ر‪٬‬ى حُؼَد كظ‪ ٠‬أه‪ ٠ٜ‬حُ٘ٔخٍ ك‪ ٢‬حُزلَ حُٔظ‪. ٢ٓٞ‬‬
‫أٓخ حُطَ‪٣‬ن حُؼخٗ‪ ٢‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ ّي أًؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ٖٓ ح‪ ٍٝ٧‬ك‪ ٜٞ‬حُطَ‪٣‬ن حُزَ‪ ١‬حُوي‪ٝ،)2( ْ٣‬حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫طلض حُٔ‪٤‬طَس حُ٘زط‪٤‬ش ٌٓ٘ ػ‪ٜ‬ي حُلَّ ‪ ٞٛٝ‬حُطَ‪٣‬ن حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخْٓ ( ‪٣َ١‬ن حُزو‪) ٍٞ‬‬
‫____________‬
‫(‪ )1‬اٍحط‪ٓٞ‬ؼ٘‪ : ِ٤‬ؿـَحك‪ ٖٓ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ م‪٣ٝ ّ.‬ؼيٖٓ أػظْ ٖٓ أٗظؾ ًُي حُوَٕ ٖٓ حَُؿخٍ ‪ ٞٛٝ‬طِٔ‪ٍٓ٫ ٌ٤‬ظ‪ٕٞ‬‬
‫حَُ‪ٝ‬حه‪ ٢‬رؤػ‪٘٤‬ش ‪ًٝ‬خٕ رخ‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬هي أ‪ٗٝ‬ي إٔ ‪٘٣‬خكْ أٍٓط‪ ٞ‬ك‪ ٢‬ػيس ٓ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬حُؼِْ حُظ‪ ٢‬رلغ ك‪ٜ٤‬خ ك‪ً٬٠‬ال ػٖ ىٍحٓخط‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حُ٘وي حُظخٍ‪٣‬ن‪ٝ ١‬ػِْ طي‪ ٖ٣ٝ‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬أ‪ٛ‬يٍ ٓئُلخص رخَُ‪٣‬خ‪ٟ‬ش ‪ٝ‬حُلِٔلش‪.‬‬
‫‪)2(Tarn , 1966 .p243-4 .‬‬

‫‪292‬‬
 ‫حٌُ‪ َٔ٣ ١‬رٔزؤ ‪ٓٝ‬ؼ‪٣ٝ ٖ٤‬ؼَد ‪ٝ‬ىىحٕ (حُؼ‪ )٬‬أ‪ِ٣‬ش ( حُؼوزش ) ‪ٝ‬حُزظَحء ‪ٝ‬ىٓ٘ن ‪،ٍٞٛٝ‬‬
‫‪ٝ‬هي أهٌ حُ٘زط‪ ٌ٘ٓ ٕٞ٤‬حُلظَس حُلخٍٓ‪٤‬ش رل‪ٜٓ َ٠‬خٍحط‪ ْٜ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٞٓٝ‬هغ ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ ْٜ‬حُزظَح ء‬
‫‪٣‬ظلٌٔ‪ ٕٞ‬رظـخٍس ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن‪ ،‬كٌخٕ حُ٘زط‪ٔ٣ ٕٞ٤‬ظط‪٤‬ؼ‪ ٕٞ‬ط‪ٞ‬ؿ‪ ٚ٤‬حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش ك‪٤‬ؼٔخ‬
‫طُِٔ‪ ٢‬ػِ‪ٍ ْٜ٤‬ؿزظ‪ٝ ْٜ‬أٍرخك‪ْٜ‬؛ آخ اُ‪ ٝ ،َٜٓ ٠‬ا ّٓخ اُ‪ ٠‬أ‪ٌٓ ١‬خٕ آهَ رؼ‪٤‬ي ػٖ هز‪٠‬ش‬
‫حُزطخُٔش‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼخىس ًخٕ ؿخٗذ ٖٓ حُظـخٍس حَُ٘ه‪٤‬ش ح‪٥‬ط‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُزظَحء ‪ٌٛ٣‬ذ اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪ٝ ،َٜ‬ؿخٗذ آهَ اُ‪ ٠‬ؿِس‪ٝ ،‬ؿخٗذ ػخُغ ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬ؿِذ اُ‪ِٞٓ ٠‬ه‪٤‬ش‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ك‪٣ ٖ٤‬لَٔ‬
‫حُزخه‪ٔٗ ٢‬خ‪ً٫‬ال ‪ٝ.‬حُؼخىس إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُزو‪٤‬ش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ط٘وَ اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن ىٓ٘ن ًٔخ كيع‬
‫رؼي ٓ٘ش ‪200‬م‪ ّٞ٣ٝ. ّ.‬طظـِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حٓظ‪٬٤‬ء حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ك‪ًٞٓ ٢‬ذ حٌُ‪ٛ‬ذ‬
‫‪ٝ‬حُؼخؽ ‪ٝ‬ح‪٧‬كخ‪٣ٝ‬ش حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش حٌُ‪ ١‬أهخٓ‪ ٚ‬أٗط‪ٞ٤‬هْ حَُحرغ ارز‪٤‬لخٗ‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬أػ٘خء ٓ‪ًٞ‬ذ حُ٘‪َٜ‬‬
‫حُؼظ‪ ْ٤‬حٌُ‪ ١‬أهخٓ‪ ٚ‬ريك٘‪ 167 ٚ‬م‪ ٌُٖٝ. ّ.‬حُظـخٍس ًخٗض ارخٕ حٓظ‪٬٤‬ء حُزطخُٔش ػِ‪٠‬‬
‫ؿ٘‪ٞ‬د ٓ‪٣ٍٞ‬ش طظن ً ًٌُي ‪٣َ١‬وخ ًال ‪ َٔ٣‬رؼٔخٕ ‪ٝ‬ؿَٕ ( ‪ )Jerash‬ػزَ ‪ٝ‬حى‪ ١‬حُـِ‪ َ٤‬اُ‪٠‬‬
‫رطِٔ‪٤‬ش )‪ Ptolemais‬ػٌخ )‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حُل‪٤٘٤‬و‪. )1( ٖ٤٤‬‬

‫ة ‪ٛ-‬و‪٠‬ك اٌزغبهح اٌجو‪ٛ ( ٞ‬و‪٠‬ك اٌؾو‪٠‬و )‬

‫طٌٖٔ حُزخكؼ‪ ٖٓ ٕٞ‬طلي‪٣‬ي ‪٣َ١‬ن حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش حُٔؼَ‪ٝ‬كش رطَ‪٣‬ن حُلَ‪، َ٣‬‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬ك‪ ٢‬حَُ٘م ح‪٧‬ه‪ٝ ، ٠ٜ‬ك‪ ٝٞ‬حُزلَ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪، ٢ٓٞ‬‬
‫َٓ‪ٍٝ‬حًال رز‪٬‬ى كخٍّ ‪ ،‬ه‪ ٍ٬‬هَ‪ ٕٝ‬ػي‪٣‬يس حٓظيص ٖٓ حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬هزَ حُٔ‪٬٤‬ى ‪ٝ ،‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫حَُحرغ ػَ٘ حُٔ‪٬٤‬ى‪. )2( ١‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ حُٔل‪ ٍٞ‬حُؼخُٔ‪ ٢‬ح‪ً٧‬ؼَ أ‪٤ٔٛ‬ش ُِظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ك‪ ٢‬حُؼخُْ حُوي‪ٔ٣ ْ٣‬ظي ٖٓ حَُ٘م اُ‪٠‬‬
‫حُـَد ‪ ٚ٤ِ٣ٝ ،‬ك‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ٓل‪ ٍٞ‬آهَ ‪ َ٤ٔ٣‬رؼٌٔ‪ ٖٓ ٚ‬حُـَد اُ‪ ٠‬حَُ٘م ‪ٝ ،‬هي ٗوِض‬
‫حُظـخٍس حُٔظيح‪ُٝ‬ش ك‪َ١ ٢‬م ‪ ٖ٣ٌٛ‬حُٔل‪ ٖ٣ٍٞ‬ػِ‪َ١ ٠‬م رَ‪٣‬ش ‪ٝ‬رلَ‪٣‬ش‪ ،‬أ‪ِ١‬ن ػِ‪ٜ٤‬خ رؼ‪ٞ‬‬
‫_______________________‬
‫‪)1( Tarn,1966 p. 245.‬‬ ‫‪‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي كَد كَُحص ‪.96ٙ ،‬‬

‫‪293‬‬
 ‫حُزخكؼ‪٣َ١ ٠ٔٔٓ ٖ٤‬ن حُلَ‪ٔٗ َ٣‬زش اُ‪ ٠‬حُلَ‪ َ٣‬حُ‪ ٢٘٤ٜ‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪٣‬ؼي أٗلْ ِٓؼش ‪٘٣‬وِ‪ٜ‬خ‬
‫حُظـخٍ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَم ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ُطَ‪٣‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُٔظـ‪ ٖٓ ٚ‬حُ‪َٗ ٖ٤ٜ‬هخ ًال ٓٔخٍحٕ ٍث‪٤ٔ٤‬خٕ ‪ :‬أكي‪ٔٛ‬خ ٗٔخُ‪ٞٛٝ ،٢‬‬
‫‪٣َ١‬ن حُلَ‪ َ٣‬حُزَ‪ ١‬حٌُ‪٣ ١‬ـظخُ ‪٠ٛ‬زش رخٓ‪َٔٓٝ َ٤‬حط‪ٜ‬خ ‪ َٜ٣ٝ‬اُ‪َٔٓ ٠‬ه٘ي (‪ٜ٘ٓٝ )1‬خ اُ‪٠‬‬
‫َٓ‪ ٝ‬ك٘ٔخ حُوي‪ٔ٣‬ش َٓ‪ٍٝ‬حًال ر٘خ‪َٝٛ‬ى (‪ )2‬اُ‪ ٠‬حَُ‪٘٣ٝ ، ١‬طِن ٓ٘‪ٜ‬خ اُ‪ٌٔٛ ٠‬حٕ (‪ )3‬كٔيٕ حُلي‪ٝ‬ى‬
‫حُلَػ‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظلَع اُ‪ ٠‬كَػ‪ ٖ٤‬ح‪٣ : ٍٝ٧‬ظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬طيَٓ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ ،‬كظ‪٠‬‬
‫‪ َٜ٣‬اُ‪ ٠‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٌٛٝ .‬ح ‪٣َ١ ٞٛ‬ن حُلَحص حٌُ‪ً ١‬خٕ ‪ َٜ٣‬ر‪ ٖ٤‬ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٝ ، ٖ٣‬ك‪ٝٞ‬‬
‫حُزلَ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪ًٝ. ٢ٓٞ‬خٕ ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ‪ َٜ٣‬طيَٓ رخَُٔحًِ حٌُزَ‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ ،‬رخرَ حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪٣ ٢‬ظـ‪ ٚ‬ؿ٘‪ٞ‬رخ ًال اُ‪ِٞٓ ٠‬ه‪٤‬ش ىؿِش (‪.)4‬‬
‫(‪،)5‬‬ ‫‪٣ٝ‬ظلَع ػ٘‪ ٚ‬ػ٘ي َٓ‪ ٝ‬كَػخٕ ‪،‬ح‪٣ ٍٝ٧‬ظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د ك‪٤‬غ ‪ َٔ٣‬رٔي‪٘٣‬ش ‪َٛ‬حس‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬خ اُ‪ًَٓ ٠‬خٕ‪ ،‬ػْ ‪ َٜ٣‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ‬طوَ ( رَٓز‪ ، ) ْ٤ُٞ‬ك‪٤‬ؼزَ‪ٛ‬خ ُ‪٤‬ل‪ ٢‬حَُكخٍ ك‪ٞٓ ٢‬هغ‬
‫أرِش (‪)6‬ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ . ٢‬ك‪ ٢‬ك‪٣ ٖ٤‬ظـ‪ ٚ‬حُطَ‪٣‬ن ح‪٥‬هَ ٖٓ َٓ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬حهزخطخٕ‪ ،‬ػْ اُ‪٠‬‬
‫ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُلَحص ُ‪ٗ ٌَٔ٤‬ل‪ ٞ‬طيَٓ ‪ٝ‬أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘خ‪١‬ت حَُ٘ه‪ُِ ٢‬زلَ‬
‫حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬ك‪٤‬غ ‪ٞ٣‬ح‪ َٛ‬رلَحًال اُ‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬رخ ‪ٝ .‬طوغ ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَ‪٣‬ن ِِٓٔش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُٔيٕ‬
‫ُ طـخٍ‪٣‬ش ‪،‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼ‪ٞ‬ح‪ ْٛ‬حُؼَ‪٣‬وش حُظ‪ ٢‬حٓظلخىص ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ػِ‪ٔٓ ٠‬خٍ‪، ٙ‬كٌخٗض َٓحى‬
‫‪ٝ‬ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ٓ‪ٜٔ‬ش أٓ‪ٜٔ‬ض ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُؼوخك‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د ػِ‪َٓ ٠‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن(‪. )7‬‬
‫________________‬
‫(‪َٔٓ )1‬ه٘ي ‪ :‬طوغ َٓٔ ه٘ي ك‪ ٢‬اهِ‪ ْ٤‬حُ‪ٜ‬ـي اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٖٓ روخٍ‪ ، ٟ‬ػِ‪ٔٓ ٠‬خكش ه‪َ٤ٜ‬س ٖٓ ‪ٟ‬لش ٗ‪ َٜ‬حُ‪ٜ‬ـي حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪.‬‬
‫(‪ٗ )1‬خ‪َٝٛ‬ى ‪ :‬طوغ ٓي‪٘٣‬ش ٗخ‪َٝٛ‬ى ك‪ٓ ٢‬وخ‪١‬ؼش ٓٔ٘خٕ اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ٖٓ ٓوخ‪١‬ؼش ٓخُٗيٍحٕ ‪ٝ ،‬طلي‪ٛ‬خ ٖٓ حُـَد ٓي‪٘٣‬ش ىحٓـخٕ ‪.‬‬
‫(‪ٔٛ )3‬يحٕ‪ :‬أ‪ٌٔٛ ٝ‬حٕ ‪ ٢ٛ ،‬أًزظخٗخ ُي‪ ٟ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ ًَِٓ ،‬اهِ‪ٓ ْ٤‬خً‪. ١‬‬
‫(‪ٓ )4‬خ‪١‬غ ٓلِ‪.51 ٙ.، ٢‬‬
‫(‪َٛ )5‬حس ‪ :‬رِي ك‪ ٢‬هَحٓخٕ هَد ر‪٘ٓٞ‬ؾ‪.‬‬
‫(‪ )6‬أرِش ‪٤ٔٓ :‬ض هي‪ٔ٣‬خ ًال أر‪ُٞٞ‬ؿ‪ٞٓ ٢ٛٝ ، ّٞ‬هغ ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُؼَحم ‪ ،‬هَد حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪. ٢‬ػِ‪٣ َٜٗ ٠‬لَٔ ح‪ٗ ْٓ٫‬لٔ‪.ٚ‬‬
‫(‪ )7‬كَحٗي ا‪ ، ٖ٣َ٣‬رَح‪ٔٗٝ‬ظ‪ ٕٞ‬ى‪٣‬ل‪٤‬ي ‪٣َ١ ،‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬حُٔـِْ ح‪٧‬ػِ‪ُِ ٠‬ؼوخكش‪ٓ ،‬طزؼش ح‪َٛ٧‬حّ ‪ّ1986 َٜٓ ،‬‬

‫‪294‬‬
 ‫أٓخ حُٔٔخٍ ح‪٥‬هَ ك‪٤‬ؼَف رخُٔٔخٍ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٣َ١ ٞٛٝ ، ٢‬ن حُظ‪ٞ‬حرَ حٌُ‪٣ ١‬زيأ ٖٓ ٓ‪٘٤‬خء‬
‫ًخٗظ‪ )1( ٕٞ‬رخُ‪٣ٝ ، ٖ٤ٜ‬ؼزَ رلَ حُ‪ ، ٖ٤ٜ‬ػْ ‪ِ٣‬ظق ك‪ٞٓ ٍٞ‬حكَ ٗز‪ ٚ‬حُوخٍس حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش ‪٤ُ ،‬يهَ‬
‫ك‪ ٢‬حُزلخٍ حُٔل‪٤‬طش رخُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظلَع اُ‪ ٠‬كَػ‪ : ٖ٤‬أكي‪ٔٛ‬خ ‪٣‬ظـ‪ٔٗ ٚ‬خ‪ً٫‬ال ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٘٤‬خء حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ َٜ٤ُ ، ٢‬اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى كخٍّ ‪ٝ ،‬ر‪٬‬ى ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ٝ ، ٖ٣َٜ‬كَع آهَ ‪٣‬ظـ‪ٚ‬‬
‫ؿَرخ ًال اُ‪ٞٓ ٠‬حكَ حُ‪ٝ ، ٖٔ٤‬حُلز٘ش ‪ ،‬ػْ ‪ِٔ٣‬ي حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ُ‪ َٜ٤‬اُ‪ٞٓ ٠‬حكَ حُلـخُ ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ى‪ ٍٝ‬ك‪ ٝٞ‬حُزلَ حُز‪ ٞ٤‬حُٔظ‪٣ٝ ، ٢ٓٞ‬ظـ‪ ٚ‬ؿَرخ ًال اُ‪ ٠‬أ‪ٍٝ‬رخ ‪ٔٗٝ ،‬خٍ أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪ٞٛ‬‬
‫حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪ ١‬كخ‪ُٝ‬ض ٍ‪ٓٝ‬خ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ُ ٚ٤‬ظ٘خكْ ػِ‪ ٚ٤‬حُلَػ‪.ٖ٤٤‬‬
‫‪ٝ‬طظلَع ػٖ ‪ ٖ٣ٌٛ‬حُٔٔخٍ‪ ٖ٣‬حَُث‪َ١ ٖ٤ٔ٤‬م كَػ‪٤‬ش ًؼ‪َ٤‬س طٌ‪ٛ‬ذ ك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ ح‪٫‬طـخ‪ٛ‬خص ‪،‬‬
‫كظ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬ح‪ ْٓ٧‬حُ‪ٞ‬حهؼش اُ‪ ٠‬حَُ٘م ٖٓ حُ‪ٝ ، ٖ٤ٜ‬اُ‪ ٠‬أه‪ٔٗ ٠ٜ‬خٍ أ‪ٍٝ‬رخ ‪ٝ ،‬أىؿخٍ‬
‫أكَ‪٣‬و‪٤‬خ ‪ٝ .‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُطَم ًخٗض ط٘ظوَ اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُز‪٠‬خثغ حُؼوخكخص ‪ٝ‬ح‪٧‬كٌخٍ ‪ٝ‬حُيػخس‬
‫‪ٝ‬حَُكخُش ‪ٝ‬حٌُٔظ٘ل‪ٝ ٕٞ‬حُٔـخَٓ‪ٝ ٕٝ‬حُزخكؼ‪ ٕٞ‬ػٖ حُلو‪٤‬وش ‪ٌُُٝ ،‬ي كبٕ ‪٣َ١‬ن حُلَ‪٢ٛ َ٣‬‬
‫ك‪ ٢‬كو‪٤‬وظ‪ٜ‬خ ‪َ١‬م حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش ‪ٝ‬حُل‪ٞ‬حٍ حُل‪٠‬خٍ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د‪ًُٝ.‬ي ‪ ٕ٧‬حُو‪ٞ‬حكَ ُْ‬
‫ط٘وَ حُز‪٠‬خثغ حُظـخٍ‪٣‬ش كو‪ ، ٢‬رَ ٗوِض أ‪٠٣‬خ ًال حُؼوخكخص ‪ٝ‬حُؼخىحص ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪ٝ ،‬رٌُي ًخٗض‬
‫‪٣َ١‬ن حُلَ‪٣َ١ٝ َ٣‬ن حُظ‪ٞ‬حرَ ‪َ١‬هخ ًال طـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ٓؼخ ًال‪.‬‬
‫ط‪ٛ -‬و‪٠‬ك اٌزغبهح اٌجؾو‪ٛ( ٞ‬و‪٠‬ك اٌز‪ٛ‬اثً) ‪:‬‬

‫ُْ طوظ‪ َٜ‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُطَم حُزَ‪٣‬ش ‪ ،‬رَ ‪ٝ‬ؿيص ‪َ١‬م رلَ‪٣‬ش ٓخ‪ٔٛ‬ض ك‪٢‬‬
‫ٗوَ حُظـخٍس ٖٓ حَُ٘م اُ‪ ٠‬حُـَد ‪ ،‬هخ‪ٛ‬ش رؼي إٔ ػَف حَُ‪ٓٝ‬خٕ َٓ حَُ‪٣‬خف حُٔ‪٤ٔٓٞ‬ش‬
‫ك‪ٓ ٢‬طِغ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬هزَ حُٔ‪٬٤‬ى ‪ ،‬ك‪٤‬غ حهظَهض ػزخد حُزلخٍ حُٔلٖ حُظ‪ُ ٢‬حىص كٔ‪ُٞ‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُـ ‪ ٖ١500‬؛ك‪٤‬غ طزلَ ػزَ حُٔل‪ ٢٤‬حُ‪ٜ٘‬ي‪ُ ١‬ظ‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ح‪١‬ت حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش (‪.)1‬‬
‫كطَ‪٣‬ن حُظـخٍس حُزلَ‪٣َ١ ٞٛٝ - ١‬ن حُظ‪ٞ‬حرَ – رؼي ػز‪ ٍٙٞ‬رلَ حُ‪ٝ ، ٖ٤ٜ‬حُٔل‪٢٤‬‬
‫_____________‬
‫(‪ً )1‬خٗظ‪ٓ : ٕٞ‬ي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُ‪ ًَِٓٝ ، ٖ٤ٜ‬طـخٍ‪ٛ ١‬خّ ‪ ،‬طوغ ػِ‪ٍ ٠‬أّ ىُظخ ٗ‪ َٜ‬ط٘‪ٞ‬ؿ‪٤‬خٗؾ " ٗ‪ َٜ‬حُِئُئ ‪.‬‬
‫(‪ٓ )2‬لٔي كَد كَُحص ‪.110 ٙ ،‬‬

‫‪295‬‬
 ‫حُ‪ٜ٘‬ي‪ َٜ٣ ١‬اُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ‪٣‬ظلَع اُ‪ ٠‬كَػ‪ ،ٖ٤‬ح‪ : ٍٝ٧‬ػزَ حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪، ٢‬‬
‫‪ٝ‬حُؼخٗ‪ :٢‬اُ‪ ٠‬هِ‪٤‬ؾ ػيٕ ‪،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُظـخٍ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رَ٘حء حُز‪٠‬خثغ حُ‪٤٘٤ٜ‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي‪٣‬ش ‪،‬‬
‫ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪ ، ١‬ك‪ ٢‬حُزلَ ح‪٧‬ر‪ ٞ٤‬حُٔظ‪.)1( ٢ٓٞ‬‬
‫س‬ ‫‪٣ٝ‬ؼزَ‪ ٕٝ‬ر‪ٜ‬خ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ اُ‪٘٤ٓ ٠‬خء‬
‫‪ٝ‬رؼي حٓظ‪٬٤‬ء حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪٣ٍٞٓٝ َٜٓ ٠‬ش ٓ‪٤‬طَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ُِ ١‬ظ‪ٞ‬حرَ‬
‫‪ٝ‬حُلَ‪ ،َ٣‬كٔ‪٤‬طَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬رلَ حُؼَد ‪ٌٌٛٝ ،‬ح طٌٔ٘‪ٞ‬ح ٖٓ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓ٘ظـخص حَُ٘م ٖٓ حُـ٘‪ٞ‬د ريٍ حُ٘ٔخٍ ‪٘ٛٝ ،‬خ ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د ًخٕ حُظـخٍ حُؼَد ‪٤ٔ٣‬طَ‪ٕٝ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس ر‪ ٖ٤‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ٢‬هِ‪٤‬ؾ ػيٕ ‪ ،‬كزؼي ‪ُٜٞٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٢‬طلَٔ‬
‫حُز‪٠‬خثغ ٖٓ ٓ‪ٞ‬هغ ؿَ‪ٛ‬خ (‪ )2‬اُ‪ ٠‬طخؽ (‪ٜ٘ٓٝ ، )3‬خ اُ‪ ٠‬ى‪ٓٝ‬ش حُـ٘يٍ كخُزظَحء ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُؼ‪َٜ‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬ؿيص أٗطخً‪٤‬ش ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش ‪٣َ١‬ن حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش حُوخىٓش ٖٓ حُـ٘‪ٞ‬د (‪ .)4‬أ‪ ٝ‬ط‪ َٜ‬اُ‪٠‬‬
‫حُ‪ ٖٔ٤‬ك‪٤‬غ ٓ‪٘٤‬خء ػيٕ‪ٜ٘ٓٝ ،‬خ طظلَع اُ‪ ٠‬كَػ‪ :ٖ٤‬ح‪ ٍٝ٧‬رلَ‪ ١‬ػزَ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ك‪٤‬غ‬
‫ط‪ َٜ‬اُ‪٘٤ٓ ٠‬خء أ‪ِ٣‬ش ‪ٝ ،‬حُؼخٗ‪ ٢‬رَ‪ ١‬ػزَ ط‪ٜ‬خٓش اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طظٔظغ ‪٣َ١‬ن حُظ‪ٞ‬حرَ حُزلَ‪٣‬ش رٔ‪ِ٤‬حص كخهض ك‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ حُطَ‪٣‬ن حُزَ‪، ١‬ك‪ ٜٞ‬ري‪ٗ ٕٝ‬ي‬
‫أه‪ٝ َٜ‬أهَ طٌخُ‪٤‬ق ‪َٟٝ‬حثذ ‪ٍٓٞٓٝ‬خ ًال (‪ٝ .)5‬هي حٓظـَم حُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي هَحرش‬
‫أٍرؼ‪ٓٞ٣ ٖ٤‬خ ًال‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ حَُ‪ٓٝ‬خٕ كخ‪ ُٞٝ‬ح ح‪ٓ٫‬ظـ٘خء ػٖ ‪٣َ١‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬ح‪ٓ٫‬ظؼخ‪ٟ‬ش ػ٘‪ ٚ‬رطَ‪٣‬ن حُظ‪ٞ‬حرَ ‪،‬‬
‫ُِظوِ‪٤ٓ ٖٓ ٚ‬طَس حُلَػ‪ ٖ٤٤‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُلَ‪٣ٝ ، َ٣‬زي‪ ٝ‬أٗ‪٣ ُْ ْٜ‬ظٌٔ٘‪ٞ‬ح ٖٓ حُظوِ‪ٖٓ ٚ‬‬
‫ٓ‪٤‬طَط‪ ْٜ‬ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُـ٘‪ٞ‬د أ‪٠٣‬خ ًال ؛ اً ط٘ؼيّ آػخٍ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓلٖ ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طـخ‪ُٝ‬ص حُوِ‪٤‬ؾ‬
‫حُؼَر‪َٗ ٢‬هخ ًال‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػَٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪ًٝ‬ظخك‪ ّٞ٤‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٬٤‬ء ػِ‪ٗ ٠‬ز‪ ٚ‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُزلخٍ‬
‫_________________‬
‫(‪ )1‬ػزي حُؼظ‪ٍٟ ْ٤‬خث‪ً٘ ، ٢‬ـ‪ ٚ٘٤‬طخٍ‪٣‬ن ا‪َ٣‬حٕ ‪ ،‬حٌٗخٗ‪٤‬خٕ ‪ ،‬حٗظ٘خٍحص أ‪َٜ١ ، ِْ١‬حٕ ‪ ،‬حد أ‪.605 ٙ ،1378 ، ٍٝ‬‬
‫(‪ )2‬ؿَ‪ٛ‬خ ‪ٞٓ ٢ٛ :‬هغ حُؼو‪ َ٤‬حُلخُ‪ ٢‬ػِ‪ٓ ٠‬خكَ ح‪٩‬كٔخء ‪.‬‬
‫(‪ )3‬طخؽ ‪ :‬أ‪ٝ‬ػخؽ ‪ ،‬طوغ ػِىٔٔخكش ‪٘٤ٓ ٖٓ ًْ90‬خء حُـز‪ َ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خكَ حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪. ٢‬‬
‫(‪ٓ )4‬لٔي كَد كَُحص ‪.112 ٙ ،‬‬
‫(‪ )5‬أٍٗٔض ك‪ ، َ٤‬طيَٓ ‪٣َ١ٝ‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬طَؿٔش ا‪ٔ٣‬خٕ ٓ٘ي‪٣‬خٕ ‪ٓ ،‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬حُؼيى ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.94ٙ ،19996‬‬

‫‪296‬‬
 ‫حُٔل‪٢٤‬س ر‪ٜ‬خ‪ ٌُٚ٘ٝ ،‬كَ٘ ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ًُي حُلِْ ‪ٗٝ ،‬ـَ ٗلٔ‪ ٚ‬رخُ٘خثؼخص حُظ‪ ٢‬طظَىى‬
‫ٌٓ٘ حُويّ ‪ ،‬رؤٕ حُؼَد ه‪ٝ ّٞ‬حٓؼ‪ ٞ‬حُؼَحء ‪ٝ ،‬أٗ‪ٔ٣ ْٜ‬ظزيُ‪ ٕٞ‬حُل‪٠‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ رؼطَ‪ْٛ‬‬
‫‪ٝ‬كـخٍط‪ ْٜ‬حٌَُ‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٘٣‬لو‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬حُـَرخء ٓخ ‪٣‬ل‪ ِٕٜٞ‬ػِ‪ٌُُٝ ، ٚ٤‬ي ؿ‪ ِٜ‬حُو‪َٜ٤‬‬
‫(‪ ،)1‬ىهِض ٗز‪ٚ‬‬ ‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪20-24‬م‪ ّ.‬كِٔش رو‪٤‬خىس كخًٔ‪ ٚ‬ػِ‪ َٜٓ ٠‬ح‪ ِّٞ٣‬ؿخُ‪ّٞ‬‬
‫حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ٖٓ ٗٔخُ‪ٜ‬خ حُـَر‪ٓٝ ، ٢‬خٍص رَحًال كظ‪ٞٓ ٠‬حكَ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٗ‪٤ٜ‬ز‪ٜ‬خ ك‪ٜٗ ٢‬خ‪٣‬ش حُٔطخف ح‪٩‬هلخم‪ٌٛ ٌُٖٝ ،‬ح ح‪٩‬هلخم ىكغ حُو‪ َٜ٤‬اُ‪ ٠‬ط٘ـ‪٤‬غ‬
‫حُٔ‪٬‬ك‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ ٠‬حٍط‪٤‬خى حُزلخٍ حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُ‪ ٍٞٛٞ‬اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي ٓزخَٗس ‪ٝ ،‬حٓظزؼخى‬
‫حُ‪ٓٞ‬خ‪١‬ش حُؼَر‪٤‬ش ك‪ ٢‬طـخٍس حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ ،‬حُ‪ ، ٖ٤ٜ‬كِحى ػيى حُٔلٖ حُظ‪ ٢‬طٔخكَ ٓ٘‪٣ٞ‬خ ًال اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬اُ‪ٓ ٠‬جش ‪ٝ‬ػَ٘‪ٓ ٖ٣‬ل‪٘٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣ ٝ .‬ح‪ٗ٩‬خٍس ا‪ ٫‬أٗ‪ٜٔٓ ٚ‬خ طؼيىص أٗ‪ٞ‬حع حُطَم‬
‫(رَ‪٣‬ش ًخٗض أّ رلَ‪٣‬ش ) ‪ ،‬كبٗ‪ٜ‬خ طي‪ ٍٝ‬ك‪ ٢‬كِي ح‪٫‬طـخٍ ٖٓ حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬اُ‪ ٠‬حُـَد رخطـخ‪ٙ‬‬
‫ر‪٬‬ى حَُحكي‪ٗٝ ٖ٣‬ز‪ ٚ‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ َٜٓٝ‬ر‪٬‬ى حُ٘خّ ‪ٝ ،‬رخطـخ‪ٓ ٙ‬ؼخًْ ٖٓ ٓئحٗت‬
‫حُزلَ حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رخطـخ‪ ٙ‬حَُ٘م ( حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪.) ٖ٤ٜ‬‬
‫ُوي ًخٗض حُٔلٖ طـظخُ حُ‪ٜ٘ٓٝ ٖ٤ٜ‬خ طي‪ ٍٝ‬ك‪ٗ ٍٞ‬ز‪ ٚ‬حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش كظِظو‪َٓ ٢‬حٓ‪ٜ٤‬خ‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ئحٗت ٗخ‪١‬ت حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ ،‬هي ًخٕ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ْٛ ١‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظ‪ٗ ُٕٞٞ‬وَ حُِٔغ ٖٓ‬
‫حُـِ‪َ٣‬س اُ‪ ٠‬حُزظَحء اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ح‪١‬ت حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ ٌَٗ ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ه‪ٞ‬س ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش أػَص ك‪٢‬‬
‫حُظـخٍس ٓغ حَُ٘م‪ٝ،‬طظلٌْ رطَم حُظـخٍس ٖٓ حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٢‬اُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى ٓ‪ٖٓٝ ،َٜ‬‬
‫ٗٔخٍ حُلـخُ اُ‪ ٠‬ؿ٘‪ٞ‬د ٓ‪٣ٍٞ‬ش (‪ ًٌَ٣ٝ،)2‬رِ‪)3( ٢٘٤‬إٔ حُظـخٍ ح‪ٗ٧‬زخ‪ٓ ١‬خكَ‪ٝ‬ح رظـخٍط‪ْٜ‬‬
‫ػزَ حُ‪ٜ‬لَحء حُؼَر‪٤‬ش رخطـخ‪ ٙ‬ى‪ٓٝ‬ش حُـ٘يٍ اُ‪ٞٓ ٠‬حٗت حُلَحص ‪ٝ‬هَحًْ ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ‬
‫_________‬
‫(‪)1‬ا‪ ّٞ٤ِ٣‬ؿخُ‪ ٞٛ Aelieus Gallus : ّٞ‬حُوخثي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ًِ ١‬ل‪ ٚ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬رـِ‪ٗ ٝ‬ز‪ ٚ‬حُـِ‪َ٣‬س‬
‫حُؼَر‪٤‬ش ُِٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬طـخٍط‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪24‬م‪ًُٝ ، ّ.‬ي رٔٔخػيس ح‪ٗ٧‬زخ ‪ ٌِْٜٓٝ ١‬ػزخىس حُؼخُغ ‪ًٝ ،‬خٕ ه‪ٞ‬حّ حُلِٔش‬
‫حُظ‪ ٢‬هخى‪ٛ‬خ ػَ٘س آ‪٫‬ف ؿ٘ي‪ ٖٓ ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ‬حُٔ‪ ، ٖ٤٣َٜ‬ر‪ ْٜ٘٤‬أُلخٕ ٖٓ ح‪ٗ٧‬زخ‪ٝ ١‬هٔٔٔجش ٖٓ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ ،‬هي أهلوض‬
‫حُلِٔش رٔزذ ٓوخ‪ٓٝ‬ش حُؼَد ُ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ف‪ .‬ىحك‪٤‬ي ‪ ،‬حَُ٘م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٖٓ ٢‬ؿ‪ٜ‬ش ٗظَ ‪٤٘٤ٛ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ‪ِٛ:‬حٍ ػَٔحٕ ‪ ،‬حُل‪ِ٤ُٞ‬ض ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪..180ٙ ،1996‬‬
‫‪)3(Pliny , N.H.VI,p. 144-166.‬‬

‫‪297‬‬
‫ٕ اه‪٠‬خع‬ ‫حُؼَر‪ٝ .٢‬رو‪ ٢‬ح‪ًٌُ َٓ٧‬ي كظ‪ ٠‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ ح‪ ، ٍٝ٧‬ك‪٤‬غ طٌٖٔ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ّ‬
‫س‬ ‫حُزظَحء ػخ‪ٔٛ‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪ٝ ١‬حُو‪٠‬خء ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حٌُِٔٔش ‪ًٔ .‬خ ٓؼ‪ٞ‬ح ُِو‪ ٖٓ ٙ٬‬حُٔ‪٤‬طَ‬
‫حُلَػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ ٓزخَٗس ٓغ حُظـخٍ حُ‪.)1( ٖ٤٤٘٤ٜ‬‬
‫‪ )2( َِِ٤ٓ َ٤٘٣ٝ‬اُ‪ ٠‬إٔ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رؼي إٔ ‪ٟٞٔ‬ح ٌِٓٔش ح‪ٗ٧‬زخ‪ٓ ١‬ؼ‪ٞ‬ح ٖٓ أؿَ ك‪َٜ‬‬
‫حَُٓ‪ٝ ّٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ (‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ إٔ ‪١‬ز‪٤‬ؼش ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘طوش ‪ٌٓٝ‬خٗ‪ٜ‬خ طظٌَ٘ ك‪ٓ ٢‬ؼظٔ‪ٜ‬خ ٖٓ‬
‫حُزي‪ ٝ‬حَُكَ) اُ‪ ٠‬اؿَحء طؼيحى ٌٓخٗ‪٘ٓ ٢‬ش ‪. ّ127‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظزَ ٓخروخ ًال رؤٕ حُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ً ١‬خٕ أٗٔذ حُطَم ‪ٝ‬ح‪ً٧‬ؼَ حٓظؼٔخ‪ً٫‬ال ك‪ ٢‬حُظـخٍس‬
‫ك‪٤‬غ ِٓح‪٣‬خ حُٔ‪ٞ‬حٗت حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ئحٗت حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪)3( ٢‬ك‪٤‬غ ًخٗض ط٘طِن حَُٔحًذ ‪ٝ‬حُٔلٖ‬
‫ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُؼخ‪٘٤ٓٝ ٢ٛ‬خإ‪ٛ‬خ ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٚ٣َ٤‬حُظ‪ ٢‬ط‪٣ٍٞٓ َٛٞ‬ش ٓغ ًَ حُٔلطخص‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش ػِ‪ٓ ٍٞ١ ٠‬خكَ حُزلَ حُٔظ‪ ٖٓ ٢ٓٞ‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ِِٔٓٝ ، َٜٓٝ ٟ‬ش حُٔ‪ٞ‬حٗت‬
‫‪ ٢ٛ ٌٙٛ‬ؿِس ‪ ،‬ػٔو‪٣ ، ٕ٬‬خكخ ‪ ،‬ه‪٣َٜ٤‬ش كظ‪٤ٛ ، ٍٞٛ ٠‬يح ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ ،‬اُ‪ ٠‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش (‪،)4‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن حٌُ‪٣ ١‬ظـ‪ٞٓ ٖٓ ٚ‬حٗت حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬اُ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪٢‬؛ ك‪٤‬غ ٓ‪٘٤‬خء هَحًْ‬
‫حُٔ‪ ْٜ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼظزَ حُٔ٘طوش حُلخ‪ِٛ‬ش ر‪ ٖ٤‬طـخٍس حَُ٘م ٓغ حُـَد ‪ٔ٤ٓٝ ،‬خٕ ػ٘ي ٍأّ ٗ‪َٜ‬‬
‫ىؿِش ‪ spasinou charax‬ه‪ ٍ٬‬كظَس ‪ principat‬حُٔظؤهَ (‪ٝ )5‬هي طٌٔ٘ض ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔٔش‬
‫ٖٓ حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حٗت ‪ٝ‬حُـٍِ حُوَ‪٣‬زش ٖٓ حُوِ‪٤‬ؾ ‪ٝ‬حطٔؼض رٌُي ٓ٘خ‪١‬ن ٗل‪ًٛٞ‬خ ك‪٢‬‬
‫حُلَحص حُ‪ٞ‬حهؼش ػِ‪ ٠‬حُـِء ح‪٧‬ىٗ‪ َٜٗ ٖٓ ٠‬ىؿِش ‪ ،‬هَد ِٓظو‪ ١َٜٗ ٠‬ىؿِش ‪ٝ‬حُلَحص ‪،‬‬
‫ًٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗ‪ُٜ ْ٠‬خ ط‪٣َ٤‬ي‪ ٕٝ‬هَد حُلَحص (‪ٌٛ ًَٝ ،)6‬ح ر‪ٜ‬يف حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس‬
‫__________________‬
‫(‪ٓ )1‬لٔي كَد كَُحص ‪.102ٙ ،‬‬
‫‪)2(Millar , p 97.‬‬
‫(‪ )3‬أٓ‪.229ٙ ، ْ٤ِٓ ٖ٤‬‬
‫‪)4( Heichelhiem , p198.‬‬
‫‪)5( Pliny , N.H.XI,p. 139.‬‬
‫‪)6(Pliny , N.H.VI,p.136.‬‬

‫‪298‬‬
 ‫ح‪٥‬ط‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى حَُحكي‪ ٖ٣‬ػزَ حُزلَ ‪ًٝ ،‬خٕ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪٘٤‬خء ِٓـؤ ُظـخٍ حَُ٘م ٖٓ‬
‫حُظيَٓ‪ٝ ٖ٤٣‬حُ٘زط‪ٝ ٖ٤٤‬حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خحُظيَٓ‪ٌٛٝ ، ٕٞ٣‬ح ‪٣‬ؼُِ ُ٘خ حػظٔخى طـخٍس طيَٓ‬
‫حَُ٘ه‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُزلَ أًؼَ ٖٓ حُزَ ‪ ،‬ك‪٤‬غ ط‪ٞ‬ؿِ‪ٞ‬ح اُ‪ ٠‬حُلَحص ‪ٔ٤ٓٝ‬خٕ ‪ٝ‬ػِٔ‪ٞ‬ح ر٘لْ‬
‫حٌُلخءس ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ح‪١‬ت ‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُيحهَ (‪. )6‬‬
‫‪ٝ‬هي أَٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ربٍٓخٍ ٓلٖ ‪ٟ‬ؤش ُظؼزَ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪٘٤‬خء ٓظـ‪ٜ‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪،‬‬
‫أٓ‪ً٬‬ال ك‪ ٢‬حُظًٌ‪ َ٤‬رؤٓـخى ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ‪ٍٝ‬ؿزظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬طلو‪٤‬ن ‪ٞٔ١‬كخط‪ ، ٚ‬ك‪٤‬غ حػظَف ِٓي‬
‫‪ٝ ّ116‬أ‪ٛ‬زلض طخرؼش ُ‪ َ٤٘٣ٝ ،ٚ‬اُ‪ٌٛ ٠‬ح‬ ‫ٓ‪ٔ٤‬خٕ رِٔطش ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ٓ٘ش‬
‫حُٔ‪٘٤‬خء حُٔ‪ ْ٤ُ ْٜ‬كو‪ُ ٢‬ي‪ ٟ‬حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُويٓخء اٗٔخ أ‪٠٣‬خ ًال ك‪ ٢‬حُ٘و‪ ٕٞ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٍ٥‬حٓ‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٌٛ ٖٓٝ ،‬ح حُٔ‪٘٤‬خء طظـ‪ ٚ‬حُٔلٖ اُ‪ َٜٗ ٠‬حُٔ٘ي ك‪ٗ ٢‬ز‪ ٚ‬ؿِ‪َ٣‬س حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬طِو‪ ٕٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ حْٓ حٌُٔ‪٤‬ؼ‪٤‬خ ‪ٝ ،Scythia‬أًؼَ حُ‪ٞ‬هض ًخٕ ‪٣‬ظْ طِٔ‪ ْ٤‬حُِٔغ ٖٓ‬
‫ٕ‬ ‫أه‪ ٠ٜ‬حَُ٘م ك‪ ٢‬هَحًْ‪ٝ ،‬هي ُحى ح‪ٛ٫‬ظٔخّ رخُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ُ ١‬ؼخِٓ‪ ، ٖ٤‬ح‪ : ٍٝ٧‬أ‬
‫حُطَ‪٣‬ن حُزَ‪ً ١‬خٕ ٓلل‪ٞ‬كخ ًال رخُٔوخ‪ ٖٓ َ١‬هزَ هزخثَ حٌُٔ‪٤‬ؼ‪٤‬خ حُظ‪ً ٢‬خٗض طـ‪ َ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ؛ رخُظخُ‪ ٢‬طؼَ‪ ٝ‬حُوخكِش ُِوطَ ‪ٝ‬طؼ‪٤‬و‪ٜ‬خ ػٖ ح‪ٓ٫‬ظَٔحٍ ك‪٣َ١ ٢‬و‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫حُؼخٗ‪ : ٢‬إٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ُْ ‪ٜ٘٣‬ؾ ٓ‪٤‬خٓش أ‪ٝ‬ؿٔطْ رطَ‪٣‬وش حُيكخع ‪ٝ‬ػيّ حُظ‪ٓٞ‬غ‪،‬‬
‫رَ حطوٌ أِٓ‪ٞ‬د حُ‪ٜ‬ـ‪ٝ ّٞ‬حُظ‪ٓٞ‬غ ‪ٝ‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي ‪ٌِٔٓ ْٟ‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪١‬؛ ‪٣ ٢ٌُٝ‬لون‬
‫ٓخ ٓؼ‪ ٠‬اُ‪ ٚ٤‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ك‪ٍ ٢‬ر‪ ٢‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٢‬رخُزلَ ح‪٧‬كَٔ‪ ،‬ر‪ٜ‬يف ط٘٘‪ ٢٤‬حُظـخٍس ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُٔ٘طوش أَٓ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ربػخىس ٗن ‪٣َ١‬ن حُو٘خس حُظ‪ ٢‬طَر‪ٓ ٢‬خ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ َ٤‬ك‪ٝ َٜٓ ٢‬حُزلَ‬
‫ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ػَكض رخْٓ ه٘خس طَحؿخٕ ‪ًٔ ،‬خ أَٓ ر٘ن ‪٣َ١‬ن ‪ٔ٣‬ظي ٖٓ ك‪ٍٞ‬حٕ اُ‪ ٠‬أ‪ِ٣‬ش‬
‫(حُؼوزش ) ػِ‪ٍ ٠‬أّ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬ػَف رخْٓ ‪٣َ١‬ن طَحؿخٕ حُـي‪٣‬ي ‪Via Nova‬‬
‫…‪ٝ ،)2(Traja‬ػٌَٔ أٓطـ‪ٍٓٝ ٍٞ‬ـخٗ‪ ٢‬ؿـؼَ ًَِٓ‪ٝ ٙ‬رـٌَ٘ ىحثـْ ك‪ ٢‬حُـزـلَ‬
‫____________________‬
‫(‪ )6‬ىحك‪٤‬ي ‪.173 ٙ ،‬‬
‫‪)1(Heichelhiem , p199-200.‬‬

‫‪299‬‬
 ‫ح‪٧‬كَٔ ‪٣ٝ‬وخٍ‪ :‬إ طَحؿخٕ هي ٗ‪٤‬ي ‪٣َ١‬وخ ًال ٖٓ ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش اُ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ًـِء ٖٓ‬
‫َٓ٘‪ٝ‬ػ‪َُ ٚ‬ر‪ٓ َٜٓ ٢‬غ حُزلَ ح‪ٞٓ٧‬ى ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪٤ًًٌَ٣ ُْ ٚ‬ق أٗ٘خ حُطَ‪٣‬ن ‪ٓٝ ،‬خ ‪ ٞٛ‬؟‬
‫ٌُُي كؤٕ ػِٔ‪٤‬ش حَُر‪ ٌٙٛ ٢‬ؿ‪ٓ َ٤‬ئًيس (‪ٝ .)1‬هي أػَٔص ‪ ٌٙٛ‬حُـ‪ٜٞ‬ى حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ طَحؿخٕ‬
‫ك‪٣ُ ٢‬خىس حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ٓغ حُ‪ٜ٘‬ي‪ ،‬كل‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ107‬حٓظوزَ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ رؼؼش‬
‫‪٘ٛ‬ي‪٣‬ش ك‪ٍٓٝ ٢‬خ (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ؿيص حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ط٘وَ حُِٔغ ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪٘٤‬خء (هَحًْ ) اُ‪ٞٓ ٠‬حٗت حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫‪ٝ‬أٍٓ‪٤٘٤‬ش ‪ٝ‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ًٝ ،)3( ٟ‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ‪٣َ١‬ن طـخٍ‪ ١‬آهَ ‪ٞٓ ٖٓ َٔ٣‬حٗت‬
‫حُٔظ‪ ٢ٓٞ‬رخطـخ‪ ٙ‬هزَ‪ٜ٘ٓٝ ،ٙ‬خ اُ‪ٞٗ ٠‬ح‪١‬ت آٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ( ٟ‬حُزلَ ح‪ٞٓ٧‬ى ‪ٝ‬هِ‪،) ٖ٣ٝ‬‬
‫‪ٜ٘ٓٝ‬خ اُ‪ ٠‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ أ‪٠٣‬خ ًال ( ‪٣‬زيأ ٖٓ ‪ Edessa‬حَُ‪ٛ‬خ ‪ٓ Samosata ،‬خٓ‪ٓٞ‬خ‪Nessben ، ١‬‬
‫(‪ٌٛ ٖٓٝ)4‬ح‬ ‫ٗ‪٤ٜ‬ز‪ ، ٖ٤‬أٍٓ‪٤٘٤‬ش ػْ ‪٣‬ظـ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُزلَح‪ٞٓ٧‬ى ‪ٝ‬هِ‪ٝ ، ٖ٣ٝ‬آهَ اُ‪ ٠‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ)‬
‫حُٔ‪٘٤‬خء حُظـخٍ‪ٝ ١‬حُٔوِٕ حُ‪ٜ‬خّ ُظـخٍس حَُ٘م طظـ‪ ٚ‬حُو‪ٞ‬حكَ اُ‪ ٠‬ػ‪٬‬ػش ٓلخ‪: ٍٝ‬‬
‫هخٍحًْ ‪ ----‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ------ ّٞ‬رخُٔ‪َ٤‬ح (‪.)5‬‬
‫هخٍحًْ ‪ ----‬ر‪٤‬ظَح ‪ -----‬ى‪ٓٝ‬ش حُـ٘يٍ‬
‫هخٍحًْ ‪ِٞٓ ----‬ه‪٤‬ش ‪٤ٜٗ ---‬ز‪ ----- ٖ٤‬حَُ‪ٛ‬خ ‪ ---‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ِٞٓ -----‬ه‪٤‬ش ر‪ٚ٣َ٤‬‬
‫‪ٝ‬هي أ‪ ٠ُٝ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػ٘خ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س رٔي‪٘٣‬ش طيَٓ ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ُٖٓ طَحؿخٕ ‪ ٖٓٝ‬رؼي‪ٙ‬‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ حٌُ‪ ١‬أ‪ ٠ُٝ‬أ‪٤ٔٛ‬ش ُلٔخ‪٣‬ش حُطَم حُزَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ط‪ِٜٜ‬خ ر٘‪ َٜ‬حُلَحص ػ‪ٜ‬ذ حُظـخٍس‬
‫______________________‬
‫‪(1) Graf , p 1-3.‬‬
‫(‪ُ )2‬ز‪٤‬ذ ػزي حُٔظخٍ ‪.281 ٙ ،‬‬
‫‪)3( Browning ,.p12.‬‬
‫(‪ٓ )4‬لٔي كَد كَُحص ‪.212-210ٙ ،‬‬
‫ًال‬
‫(‪ً )5‬خٗض ٓ‪٘ٓ َٜ‬خكٔش طـخٍ‪١‬س ُِزظَحء ك‪ ٢‬طـخٍس حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬ه‪ٜٛٞ‬خ إٔ حُطَ‪٣‬ن ٖٓ حُزظَحء ؿيح ‪٣‬لوي أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٚ‬‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٓ ٌُٖٝ ،‬خ ُزؼض إٔ حكظِض رخُٔ‪َ٤‬ح ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ رؼي ‪٘ٗٝ ّ106‬طض رٌُي حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔخٍس ٓ٘‪ٜ‬خ ًُي إٔ‬
‫حُظـخٍ حُظيَٓ‪ٗ ٖ٤٣‬ـل‪ٞ‬ح ك‪ٗ ٢‬وَ ٓظخؿَ‪ٓ ْٛ‬زخَٗس ػٖ ‪٣َ١‬ن ٗ‪ َٜ‬حُلَحص ( طيَٓ ‪ ------‬ى‪ٍٝ‬ح ‪---------‬هَحًْ )‬
‫‪ًُٝ‬ي رٔٔخػيس حُلَم حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طلٔ‪ ٢‬حُظـخٍس حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُ‪ٞ‬حهغ إٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ًخٕ ‪ٔ٣‬ؼ‪ ٠‬اُ‪٠‬‬
‫رٔ‪ ٢‬ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء ك‪ٌٛ ٢‬ح حُـِء ٖٓ حُؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ، ٢‬طخرغ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ٖٓ رؼي‪ ٌٙٛ ٙ‬حُٔ‪٤‬خٓش ح‪٤٘ٓ٧‬ش‬
‫‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ‪.‬‬

‫‪300‬‬
 ‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُوخىٓش ٖٓ ٓ‪٘٤‬خء هَحًْ ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ،٢‬حٌُ‪ ١‬حٗظَ٘ص ػِ‪ٗ ٠‬خ‪١‬ج‪ٚ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬حٗت ػي‪٣‬يس أ‪ٜٔٛ‬خ ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬اً حػظزَص حُٔيهَ ‪ٝ‬حَُٔكؤ ح‪ ٍٝ٧‬رؼي ‪ ٍٞٛٝ‬أ‪ٝ‬‬
‫ٓـخىٍس حُو‪ٞ‬حكَ حُزَ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُ٘‪٣َٜ‬ش ُظِٔي ‪٣َ١‬و‪ٜ‬خ ػِ‪ ٖ٤ٔ٣ ٠‬أ‪ٔ٣ ٝ‬خٍ ٓـَ‪ ٟ‬حُ٘‪ ، َٜ‬أ‪ٝ‬‬
‫ُظؤهٌ ٓٔخٍ‪ٛ‬خ ػزَ حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رؼي إٔ طظَى حُٔي‪٘٣‬ش حُٔل‪ٜ٘‬ش ػزَ ر‪ٞ‬حرظ‪ٜ‬خ حَُث‪٤ٔ٤‬ش‬
‫حُٔطِش ػِ‪ ٠‬حُزخى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬ىػ‪٤‬ض ر‪ٞ‬حرش طيَٓ (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬هي طْ طَٔ‪ َ٣‬ه٘خس ط‪٣َٜ‬ق ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬طٔظي ٖٓ حُلٔخٓخص حُوخثٔش ػِ‪ ٍٞ١ ٠‬حُ٘خٍع هَد‬
‫ٓ‪ ٍٞ‬حُز‪ٞ‬حرش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٫ ٢‬طِحٍ آػخٍ َٓ‪ ٍٝ‬حُؼَرخص ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ػِ‪ ٠‬ػظزش حُز‪ٞ‬حرش ‪ٝ‬حُو٘خس (‪.)2‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ُظلٔ‪٬ٛ ٖ٤‬ط‪ٓ ٚ‬غ حُلَػ‪ُِٔ ٖ٤٤‬لخكظش ػِ‪ ٠‬أٖٓ حُو‪ٞ‬حكَ‬
‫رطَ‪٣‬و‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬حُزخى‪٣‬ش ‪ٝ‬أ‪ َٛٝ‬كخٓ‪٤‬خط‪ ٚ‬اُ‪ٞٗ ٠‬ح‪١‬ت حُلَحص ‪ٓ ،‬ؼَ حُلخٓ‪٤‬خص حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس‬
‫ك‪ ٢‬ػخٗش ‪٤ٛٝ‬ض‪ًٔ ،‬خ ُؼذ حُظـخٍ ى‪ٍٝ‬حًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬طِي حُٔ٘طوش ٓؼَ اهخٓظ‪ٓ ْٜ‬ؼزيحًال ك‪٢‬‬
‫ك‪ُٞٞ‬ؿٔ‪٤‬خ ‪ ٖٓ ٞٛٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت حُ‪ٜ‬خٓش ػِ‪ ٠‬حُلَحص (‪.)3‬‬
‫‪ٝ‬هي حٓظلخى حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ حُظـخٍ حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُطَم حَُث‪٤ٔ٤‬ش ‪ٓٝ ،‬خ‪ٞٔٛ‬ح ك‪٢‬‬
‫حُيكخع ػٖ ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝ‬ر‪ٝ ّٞ‬ػٖ ح‪ٓ٫‬ظَحكخص ػزَ حُطَ‪٣‬ن حُٔخٍس ر‪ ٚ‬حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‬
‫حُٔظـ‪ٜ‬ش اُ‪ ٠‬طيَٓ (‪ )4‬حُظ‪ ٢‬طؼظزَ ًَِٓحًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ٖٓ َٓحًِ طـخٍس حُظَحِٗ‪٣‬ض حُ‪ٜ‬خٓش حُ‪ٞ‬ح‪ِٛ‬ش‬
‫ر‪ ٖ٤‬ك‪ ٝٞ‬حُلَحص َٗهخ ًال ‪ٞٓٝ‬حٗت حُٔخكَ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ؿَرخ ًال (‪ ،)5‬ك‪٤‬غ ؿيح حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪١‬‬
‫حُزَ‪٣ ١‬ظل‪ٞ‬م أ‪٤ٔٛ‬ش ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُزلَ‪ ١‬حٌُ‪ َٔ٣ ١‬ػزَ حُزلَ ح‪٧‬كَٔ ‪ٝ‬حٌُ‪ِ٣ ١‬ى‪ َٛ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪ٜ٣‬ـَ ًِ‪٤‬خ ًال أ‪ ٝ‬ؿِث‪٤‬خ ًال ‪١‬زوخ ًال ُِظَ‪ٝ‬ف حُٔوظِلش ‪ٔٓ ،‬خ ؿؼَ حُٔ‪ٞ‬حٗت ػِ‪ ٠‬حُزلَ ح‪٧‬كَٔ طظؤػَ‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬أٓؼي حُٔلٔ‪ٞ‬ى ‪ ،‬حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ، ّٞ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.199ٙ ، ،1996‬‬
‫(‪ )2‬ر‪.208ٙ ، ٖ٣ٍُٞ َ٤٤‬‬
‫(‪ َ٤٘٤ٓ )3‬ؿخ‪ٌٞ٤ُٝ‬كٌٔ‪ ، ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬طـخٍط‪ٜ‬خ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪،‬طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،42‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.116ٙ ، ،1996‬‬
‫(‪ )4‬أٓؼي حُٔلٔ‪ٞ‬ى ‪.199ٙ ،‬‬

‫‪)5(Bouchier , p166.‬‬

‫‪301‬‬
 ‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال اُ‪ ٠‬كي ًز‪ٝ . َ٤‬رٌُي أ‪ٛ‬زق ‪ٌٛ‬ح حُطَ‪٣‬ن ح‪ً٧‬ؼَ أٓ٘خ ًال ‪ٓ٬ٓٝ‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪ٔٓ َٜ‬خكش‬
‫ُِو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ ‪ٔٓ ،‬خؿؼَ حُطَ‪٣‬ن حُزَ‪ ١‬حُي‪ ٢ُٝ‬حُٔخٍ ػزَ طيَٓ هخىٍحًال ػِ‪٠‬‬
‫حُٔ٘خكٔش حُٔ‪ٗٞٔ٠‬ش ‪ٝ‬حَُحرلش ‪ٝ‬أٓ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬ؿؼَ طيَٓ طٔ‪ٞ‬ى حُظـخٍس حُي‪٤ُٝ‬ش‪.‬‬

‫ك‪ -‬اٌطوق إٌ‪ٙ‬و‪٠‬خ‬

‫ًٔخ حُىحىص حُطَم حُ٘‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُى‪٣‬خىحًال ِٓل‪ٞ‬ظخ ًال ‪ ،‬ك‪٤‬غ ًؼَص أػيحى‬
‫‪ ٍٕٝ‬ر٘خء حُٔلٖ ك‪ٓ ٢‬ؼظْ أك‪ٞ‬ح‪ ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓ‪ٞ‬حء ػِ‪ ٠‬ح‪ٜٗ٧‬خٍ ًل‪ِٞٓ ٝٞ‬ه‪٤‬ش‬
‫ر‪ ، ٚ٣َ٤‬أّ ػِ‪ٓ ٠‬خكَ حُٔظ‪ٓٝ ، ٢ٓٞ‬ؼظْ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت ُؼزض ى‪ٍٝ‬حًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬ظ‪َ٤‬حى‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ٜ‬ي‪ٝ َ٣‬ػز‪ ٍٞ‬حُو‪ٞ‬حص حُؼٌَٔ‪٣‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬

‫ًخٕ ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪ ٖٓ )Orontes ( ٢ٛ‬حًؼَ ح‪ٜٗ٧‬خٍ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٓ‪٬‬ثٔش ُِٔ‪٬‬كش حُ٘‪٣َٜ‬ش ‪ٝ ،‬هي‬
‫‪ٛٝ‬ق ٓظَحر‪ٍ ٕٞ‬كِظ‪ِٞٓ ٖٓ ٚ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٚ٣َ٤‬اُ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش ػزَ ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪ٝ (، ٢ٛ‬رخُظؤً‪٤‬ي‬
‫ًخٗض ‪٘ٛ‬خى ه‪ٞ‬حٍد ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ٓلِٔش رخُز‪٠‬خثغ طؼزَ ٗ‪ َٜ‬حُؼخ‪ ٢ٛ‬هِق كٔخس‪ٍٝ ،‬رٔخ ط‪َٜ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُو‪ٞ‬حٍد كظ‪ ٠‬كٔ‪ٝ ٚ‬ح‪٠٣‬خ ًال ًخٗض حُٔلٖ حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س طُزلَ ك‪ ٢‬حُٔـَ‪ ٟ‬ح‪٧‬ىٗ‪َُِٜ٘ ٠‬‬
‫حٌُز‪ َ٤‬حُ٘ٔخُ‪ ٖٓٝ،)1( ) ٢‬أ‪ ْٛ‬حُطَم حُ٘‪٣َٜ‬ش أ‪٠٣‬خ ًال ًخٕ ‪٣َ١‬ن ٗ‪ َٜ‬حُلَحص حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫َٓؿ‪ٞ‬رخ ًال ‪ٔٓٝ‬ظويٓخ ًال رٌَ٘ ًز‪ َ٤‬هخ‪ٛ‬ش ٖٓ هزَ حُظيَٓ‪ٓ، ٖ٤٣‬ؼَ حُطَ‪٣‬ن حُزَ‪ًُٝ ، ١‬ي‬
‫ُِٔح‪٣‬خ‪ ٙ‬حٌُؼ‪َ٤‬س ه‪ٜٛٞ‬خ ًال ك‪ ٢‬حَُٔكِش ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ٖٓ حُٔلَ اُ‪ ٠‬هخٍحًْ ػخ‪ٔٛ‬ش ٌِٓٔش‬
‫ٓ‪ٔ٤‬خٕ حُ‪ٞ‬حهؼش ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ، ٢‬ك‪٤‬غ طَٔ ك‪ٔٓ ٢‬ظ٘وؼخص ؿ٘‪ٞ‬د حَُحكي‪ ٖ٣‬حُظ‪ٖٓ ٢‬‬
‫ؿ‪ َ٤‬حٌُٖٔٔ حؿظ‪٤‬خُ‪ٛ‬خ رـ‪٣َ١ َ٤‬ن حُ٘‪ًٝ ، َٜ‬خٗض حُز‪٠‬خثغ طُلَٔ ػِ‪ ٠‬أ‪ٞ١‬حف (‪ًٌُٝ )2‬ي‬
‫________________________‬

‫‪)1(Bouchier , p133.‬‬
‫(‪ِ٤ٓٝ )2‬ش ٗوَ ٓخث‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ‬ػزخٍس ػٖ ٓـٔ‪ٞ‬ػش أُ‪ٞ‬حف ِٓظ‪ٜ‬وش ٓغ رؼ‪ٜ٠‬خ حُزؼ‪.ٞ‬‬

‫‪302‬‬
‫حُٔٔخكَ‪ٓ ٢ٛٝ ، ٖ٣‬ـ‪ِٜ‬س رـِ‪ٞ‬ى ٓخػِٓ٘ل‪ٞ‬هش ُظؼ‪ٜٔ٣ٞ‬خ ‪ًٝ ،‬خٕ ‪ُ٘ٛ‬خع حُوَد ك‪ ٢‬طيَٓ‬
‫أٓط‪ً٫ٞ‬ال ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬حًال ٖٓ حُٔؼق حُول‪٤‬لش‬ ‫(‪ٝ ،)1‬هي أٗ٘ؤص طيَٓ‬ ‫‪ ْٛ‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظ‪٘ٛ ُٕٞٞ‬ؼظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٜٔٓ،‬ظ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ٞ‬حؿي ك‪ ٢‬حُٔـَ‪ ٟ‬ح‪٧‬ىٗ‪ُِ ٠‬لَحص ‪َٓٝ‬حهزش كًَش حُٔ‪٬‬كش ك‪ ٢‬حُوِ‪٤‬ؾ‬
‫حُؼَر‪.)2(٢‬‬

‫‪ٌٌٛٝ‬ح ًخٕ ُظ٘‪ٞ‬ع حُطَم ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ رَ‪٣‬ش ‪ٝ‬رلَ‪٣‬ش ‪٣َٜٗٝ‬ش ‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬ي‪ ٟ‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔـخ‪٫‬ص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ٜ٤‬خ طؼ٘‪ ٢‬حُظلٌْ رؤ‪ْٛ‬‬
‫حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُي‪٤ُٝ‬ش‪ٍٝ،‬أ‪٘٣‬خ ً‪٤‬ق إٔ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ٜٞٔ‬ح ‪ٌٛ‬ح ح‪ٌٛٝ َٓ٧‬ح ‪٣‬لَٔ ُ٘خ‬
‫‪ٝ‬حُـٔ‪ٝ ٍٞ‬ح‪٧‬ه٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪ ٕٜٞ‬ك‪٢‬‬ ‫ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬حٌُز‪ َ٤‬رٔ‪ٟٞٞ‬ع اٗ٘خء ‪٤ٛٝ‬خٗش حُطَم‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓٝ ،‬خطِحٍ رؼ‪ ٞ‬آػخٍ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ػٔخٍ ٗخ‪ٛ‬يس ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ َٓ٧‬كظ‪٘ٓٞ٣ ٠‬خ ‪ٌٛ‬ح‪.‬‬

‫ٍبثؼب ًا ‪ -‬اٌؼاللبد اٌزغبه‪٠‬خ اٌقبهع‪١‬خ ‪:‬‬

‫ٗ‪ٜ‬يص حُظـخٍس حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ٓغ أؿِحء ٓوظِلش ٖٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫كظ‪ ٠‬رِـض ٗ‪َٜ‬ط‪ٜ‬خ كي‪ٝ‬ى حَُ٘م ح‪٧‬ه‪ٌُُ ، ٠ٜ‬ي حػظزَص ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ًحص ًَِٓ طـخٍ‪١‬‬
‫ٗ٘‪ٗ ُٚٝ ٢‬ؤٕ ك‪ ٢‬ىحثَس حُظزخىٍ حُظـخٍ‪ ١‬ر‪ ٖ٤‬ر‪٬‬ى حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ٞٓٝ ٖ٤ٜ‬حكَ ك‪ ٝٞ‬حُٔظ‪٢ٓٞ‬‬
‫ٖٓ ؿ‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ٢‬أٓ‪٤‬خ حُ‪ٜ‬ـَ‪ ٖٓ ٟ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪. ٟ‬‬
‫________________‬
‫(‪ َ٤٘٤ٓ )1‬ؿخ‪ٌٞ٤ُٝ‬كٌٔ‪.116ٙ ،٢‬‬
‫(‪)2‬ػزي هللا حُلِ‪ ، ٞ‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٓ ،‬طزؼش حُق رخء ح‪٧‬ى‪٣‬ذ ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1039ٙ ، ّ1990‬‬

‫‪303‬‬
‫‪ ًٌَ٣‬ؽ‪.‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬رلؼ‪ ٚ‬حُوخ‪ ٙ‬رظخٍ‪٣‬ن ٓي‪٘٣‬ش أػ‪٘٤‬خ ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ إٔ‬
‫ٗ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ي حُوز‪ ٍٞ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش طللع ُ٘خ( ‪ )133‬حٓٔخ ًال ‪ٗ٧‬وخ‪ٖٓ ْٜ٘ٓ )118 (ٖ٤٣ٍٞٓ ٙ‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش‪٤ٛ ٖٓ 6 ٝ،‬يح‪ ٖٓ 9 ٝ،ٍٞٛ ٖٓ 4 ٝ،‬أٍ‪ٝ‬حى ‪ٝ‬ػٔو‪ٝ ٕ٬‬ىٓ٘ن ‪٣ٝ‬خكخ‬
‫‪ٝ‬حُٔخَٓ‪٣‬ش ‪ٗ ٫ٝ....‬ي أٗ‪ً ٚ‬خٕ ُ‪ٓ ْٜ‬ل‪٬‬ط‪ ْٜ‬حُظـخٍ‪٣‬ش حُوخ‪ٛ‬ش ر‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬طِي حُز‪٬‬ى (‪.)1‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ٍ‪ٓٝ‬خ ٓطٔق حُظـخٍ حُٔ‪ًُ َٟٗٝ ،ٖ٤٣ٍٞ‬ي ٖٓ ه‪ً ٍ٬‬ؼَس حُ٘و‪ ٕٞ‬حٌُٔظ٘لش ك‪٢‬‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ك‪٣ٞ٤‬ش حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪٣ٍٞٓ ٖ٤‬ش ‪ٝ‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ‪ٝ‬رٌَ٘ هخ‪ٍٓٝ ٙ‬خ‪،‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬حُ٘و‪ ٕٞ‬طؼ‪ٞ‬ى ‪ٗ٧‬وخ‪ٓ ٖٓ ٙ‬وظِق أٗلخء حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ٖٓ‬
‫طيَٓ(‪ ٖٓٝ،)3(ٍٞٛٝ،)2‬أكخٓ‪٤‬خ (‪ٝ ،)4‬أ‪ٔ٘٣‬خ ًخٕ ‪٣‬ظ‪ٞ‬حؿي حُظخؿَ حُٔ‪ً ١ٍٞ‬خٕ ‪٣‬ز٘‪ٓ ٢‬ؼخري‪ٙ‬‬
‫‪ٜٗٝ‬ز‪ ٚ‬حُظًٌخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬كوي ُ‪ٝ‬ؿي ك‪ ٢‬رظ‪ Puteoli ٢ُٞ٤‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ٌٓحرق ‪ٜٗٝ‬ذ طًٌخٍ‪٣‬ش ٖٓ‬
‫ر‪ٜ٘٤‬خ ٗ‪ٜ‬ذ ‪٧‬كي حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬حُٔو‪ ٖ٤ٔ٤‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ‪ًٝ‬خٗض ٌٓظ‪ٞ‬رش رخ‪ٍ٥‬حٓ‪٤‬ش ‪ٞٓٝ‬ؿ‪ٜ‬ش اُ‪ ٠‬آُ‪ٜ‬ش‬
‫طيَٓ(‪ًٔ.)5‬خ ر٘‪ ٠‬حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ٓؼزيحًال ك‪ ٢‬ك‪ُ٣ ٢‬يػ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حَُ٘ه‪ٝ ، ٖ٤٤‬أهخٓ‪ٞ‬ح ٓ‪ٜ‬خٗغ‬
‫‪٘ٓٝ‬خؿَ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬هي ُػؼَػِ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ٘و‪ ٕٞ‬حٌُظخر‪٤‬ش ‪ٗ٫‬وخ‪ٓ ٖٓ ٙ‬وظِق حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش طيَٓ (‪ٝ ، )6‬هي أُٗ‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ػِ‪ٌٓ ٠‬رل‪ ٖ٤‬ط‪َ٣ٜٞ‬حًال ‪ًٝ‬ظخرش ‪ٞ٣ٝ ،‬ؿي ‪ٌٛ‬ح‬
‫حٌُٔرق كخُ‪٤‬خ ًال ك‪ٓ ٢‬ظلق حٌُخر‪٤‬ظ‪ ٍٞ‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬غ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ٓزؼؼَس ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ طئًي ػِ‪ ٠‬طَٓ‪٤‬ن حُؼ‪٬‬هخص ر‪٣ٍٞٓ ٖ٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُـَر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أٗ٘ت ك‪ٜ٤‬خ ه‪ٞ‬حػي طـخٍ‪٣‬ش حٗظوَ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬اُ‪ٜ٤‬خ (‪.)7‬‬
‫أٓخ ػٖ ػ‪٬‬هش حُظـخٍ حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬رٔ٘طوش حُلَحص ك‪ ٢ٜ‬ػ‪٬‬هش هي‪ٔ٣‬ش كَ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬خ حُظَ‪ٝ‬ف‬
‫حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ٌٓ٘ حُويّ؛ ٌُُي أ‪ ٠ُٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػ٘خ‪٣‬ظ‪ ْٜ‬رخُطَم حُزَ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬طيَٓ‬
‫_________‬
‫(‪ٌٛ )1‬ح ٓخ أ‪ٍٝ‬ى‪٤ٗ ٙ‬لٔخٕ ى‪ ًًَ ٕٝ‬حُ٘‪َٛ ٚ‬حكش ‪.90 ٙ ،‬‬
‫‪)2(C.I.S,II3902.‬‬
‫‪)3(I.G.R.R, I, 132.‬‬
‫‪)4(I.G.R.R, I, 311,317.‬‬
‫(‪ )5‬ك‪٤ِ٤‬ذ كظ‪.385-383ٙ ، ٢‬‬
‫(‪ )6‬ر٘خٍ هِ‪٤‬ق ‪ ،‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬ك‪٠‬خٍحص حَُٔ٘م حُؼَر‪ ٢‬حُوي‪ 1١، ْ٣‬ى‪.98 ٙ،2003 ّ.‬‬
‫(‪٤ٗ )7‬لٔخٕ ‪. 94-93ٙ ،‬‬

‫‪304‬‬
 ‫‪ٝ‬حُلخٓ‪٤‬خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُلَحص ( ػخٗش – حُل‪َ٤‬س – ى‪ٍٝ‬ح – كِز‪٤‬ش – ُُز‪٤‬ش )‬
‫حُظ‪ ٢‬طؼظزَ حَُ٘ح‪ ٖ٤٣‬حُ‪ٜ‬خٓش ػِ‪َ١ ٠‬م حُظـخٍس ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ى‪ٍٝ‬ح حُٔيهَ ‪ٝ‬حَُٔكؤ ح‪ ٍٝ٧‬رؼي‬
‫‪ ٍٞٛٝ‬أ‪ٓ ٝ‬ـخىٍس حُو‪ٞ‬حكَ حُزَ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُ٘‪٣َٜ‬ش ُظِٔي ‪٣َ١‬و‪ٜ‬خ ػِ‪ ٖ٤ٔ٣ ٠‬أ‪ٔ٣ ٝ‬خٍ ٓـَ‪ ٟ‬حُ٘‪،َٜ‬‬
‫أ‪ُ ٝ‬ظؤهٌ ٓٔخٍ‪ٛ‬خ ػزَ حُزخى‪٣‬ش رؼي إٔ طظَى حُٔي‪٘٣‬ش حُٔل‪ٜ٘‬ش ػزَ ر‪ٞ‬حرظ‪ٜ‬خ حَُث‪٤ٔ٤‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ىػ‪٤‬ض رـ ر‪ٞ‬حرش طيَٓ(‪ ، )1‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪. )42‬‬
‫‪ٝ‬طيٍ حُ٘و‪ )2( ٕٞ‬ػِ‪ً ٠‬ؼَس ط‪ٞ‬حؿي ح‪ُٜ٥‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح حُظ‪ ٢‬ؿيص ٌٓخٗخ ًال ُِؼزخىس‪ٝ،‬ر٘لْ‬
‫حُ‪ٞ‬هض ٓوَحًال ‪٫‬ؿظٔخ ع حُٔو‪ ٖ٤ٔ٤‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ ،‬أٓخ ٍٓ‪ ّٞ‬ح‪ُٜ٥‬ش كخٓ‪٤‬ش ى‪ٍٝ‬ح كوي ًخٗض طؼز‪َ٤‬حًال‬
‫ػٖ ‪٫ٝ‬ء حُظيَٓ‪ُِٔٝ ْٜ٘١ُٞ ٖ٤٣‬ي‪٘٣‬ش حُظ‪٣ ٢‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬ك‪ٜ٤‬خ ‪.‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ ( ‪.)43‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش (‪ )3‬طؼ‪ٞ‬ى ُٔ٘ش ‪ ّ115‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬اهخٓش ٓؼزي طيَٓ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ ،‬طْ‬
‫حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٚ٤‬هَد حُزَؽ حُ٘ٔخُ‪ ٢‬حُـَر‪ ٍُٞٔ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ ،‬طئًي ًُي حُِ‪ٞ‬كش حُظًٌخٍ‪٣‬ش ك‪٤‬غ‬
‫طو‪ ٍٞ‬حُِ‪ٞ‬كش‪:‬إ(ُ‪ ّٞٔ٤‬رٖ ً‪ ٕٞٗٞ‬رٖ رخطَ‪ ٬ًٝ‬أهخّ ػِ‪ٗ ٠‬لوظ‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ٌٛ‬ح حُز‪٤‬ض ‪ٝ‬حُطخرن‬
‫حُؼِ‪ ١ٞ‬رؼي طط‪ َّٜٙ‬أٓخّ ح‪ُ ّٞ٣ُ ُٚ٩‬ظ‪ٞ‬ك‪٤‬و‪ٝ ٚ‬ط‪ٞ‬ك‪٤‬ن كِلخث‪ٝ ، ) ٚ‬أ‪ٓ ْٛ‬خ ‪ِ٣‬لض حُ٘ظَ ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش ‪ ٞٛ‬إٔ أًؼَ حُؼخث‪٬‬ص ٗل‪ًٞ‬حًال ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ًخٗض طويّ حُ‪ٜ‬يح‪٣‬خ ُِٔؼخري ‪ٝ‬ح‪ٟ٧‬خك‪ ٢‬اُ‪ ٠‬آُ‪ٜ‬ش‬
‫طيَٓ ‪ٍٝ ،‬رٔخ حُٔزذ ك‪ًُ ٢‬ي ‪ ٞٛ‬حُٔؼ‪ُ ٢‬ظٌٔ‪ ٖ٤‬حُؼ‪٬‬هخص ٓغ طيَٓ (‪.)4‬‬
‫طزَُ أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼ‪٬‬هخص ٓغ ٓي‪٘٣‬ش ى‪ٍٝ‬ح‪،‬أ‪٠٣‬خ ًال ٖٓ ه‪ ٍ٬‬ح‪ٛ‬ظٔخّ حُِٔي حُظيَٓ‪ ١‬أً‪٘٣‬ش ر‪ٌٜٙ‬‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش ػ٘يٓخ هخّ رخُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُلَّ حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظ‪ُٞٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ًٝ‬خٕ ٖٓ ٗظ‪٤‬ـش ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬طًَ‪ ْٜ‬ى‪ٍٝ‬ح ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ىس حُلخٓ‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬كخٍطلغ ٗؤٕ أً‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض‬
‫ى‪ٍٝ‬ح ًَِٓحًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ُ٘٘خ‪ ١‬حُـخُ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظوَص ك‪ٜ٤‬خ (‪.)5‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حؿي حٌُظ‪٤‬زش‬
‫حُؼَ٘‪ُ ٖ٣‬وخًك‪ ٢‬حُٔ‪ٜ‬خّ حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬كٔخس حُٔ‪ٞ‬حكَ حُظ‪ ٢‬ػٌَٔص ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ٌٓ٘ ٓ٘ش‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬أٓؼي ٓلٔ‪ٞ‬ى ‪.200ٙ ،‬‬
‫‪)2( C.I.S,II.4402, 4403.‬‬
‫‪)3( S.E.G. VII. 754.‬‬
‫(‪٘ٛ )4‬خى ه‪٬‬ف ك‪ٓ ٍٞ‬خ طؼ٘‪ًِٔ ٚ٤‬ش (‪ )oikos‬ك‪ ٢‬حُ٘وٖ ‪،‬ك‪٤‬غ ‪َ٣‬ؿق ‪ F. Cuomont.‬ف‪ ًٕٞٓٞ.‬إٔ ‪ْ٤ُ oikos‬‬
‫حُٔؼزي ‪ٝ‬اٗٔخ ر٘خء ٓخ ٗ‪ّ٤‬ي ػِ‪ ٠‬أٍ‪ ٝ‬حُٔؼزي ‪ .‬حٗظَ ‪٤ٗ :‬لٔخٕ ‪.106 ٙ،‬‬
‫(‪ )5‬أٓؼي ٓلٔ‪ٞ‬ى ‪.200 ٙ،‬‬

‫‪305‬‬
 ‫‪208‬كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ 256‬ػ٘ي ٓو‪ ٌٙٛ ١ٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش ر‪٤‬ي حُلَّ حُٔخٓخٗ‪.)1( ٖ٤٤‬‬
‫ًٔخ إٔ ط٘خر‪ ٚ‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪ُٞ٧‬حف حُط‪٤٘٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬يحُ‪٤‬خص حٌُز‪َ٤‬س حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬طيَٓ‬
‫‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬ح‪ٝ،‬حُٔ‪ٜٞ٘‬ػش رو‪ٞ‬حُذ ‪ٝ‬حكيس ‪٣‬ؼُِحٕ حُؼ‪٬‬هش حُو‪٣ٞ‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض هخثٔش ر‪ ٖ٤‬حُٔي‪٘٣‬ظ‪،ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬هي ظ‪َٜ‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هش حُو‪٣ٞ‬ش ػٖ ‪٣َ١‬ن ٗيٍس ‪ ٌٙٛ‬حُلجش ٖٓ حُ‪ٜ٘‬خػش حُظٌِ٘‪٤‬ش ك‪ٓ ٢‬يٕ‬
‫أهَ‪ ٖٓ ٟ‬حَُ٘م ح‪٧‬ىٗ‪ًُٝ ٠‬ي ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٝ ٢‬حُلخٍٓ‪ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬أ‪٠٣‬خ ًال ‪،‬ك‪٤‬غ‬
‫ٗـي ٗيٍس ح‪ُٞ٧‬حف حُط‪٤٘٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ‪٣ٍٞ‬ش (‪ًٔ )2‬خ ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س حُظخُ‪٤‬ش أُ‪ٞ‬حف ٖٓ حُط‪ٖ٤‬‬
‫حُٔ٘ظًَش ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬ح‪.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)44‬‬

‫ٍحًذ ؿَٔ‬ ‫حَُرش أطَحًظ‪ْ٤‬‬ ‫حَُرش أٍطٔ‪ْ٤‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح ٗـي إٔ حُؼ‪٬‬هش ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬ح ُ‪ٔ٤‬ض ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش كلٔذ‪ ،‬رَ طـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ك٘‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬ش‪،‬‬
‫‪ًُٝ‬ي رٔزذ ‪ٝ‬ه‪ٞ‬ػ‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن حُظـخٍ‪ ١‬حُـ٘‪ٞ‬ر‪ ٢‬حُوي‪٣َ١ٝ ْ٣‬ن حُلَ‪ َ٣‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي‪.‬‬
‫(‪ُ )3‬ظـخٍس طيَٓ ٓغ حُٔيٕ‬ ‫أٓخ ػ‪٬‬هش حُظـخٍ حُٔ‪ٓ ٖ٤٣ٍٞ‬ؼٔخر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ ٖ٣َٜ‬كظ٘‪ َ٤‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ‬
‫حُظـخٍ‪٣‬ش حَُحكي‪٣‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طظْ ػٖ ‪٣َ١‬ن ٓ‪٬‬كش ٗ‪٣َٜ‬ش رلَ‪٣‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض طـخٍس طيَٓ حُ٘‪٣َٜ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُزلَ‪٣‬ش طزيأ ٖٓ حًَُِٔ‪ ٖ٣‬حُظـخٍ‪ ٖ٤٣‬حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬هخٍحًْ ػخ‪ٔٛ‬ش ٌِٓٔش ٓ‪ٔ٤‬خٕ ػِ‪ ٠‬أكي‬
‫ٍ‪ٝ‬حكي ىؿِش‪٘٤ٓٝ‬خء‪ ٌٙٛ‬حُٔي‪٘٣‬ش ًخٕ ٍأّ ه‪ ٢‬حُٔ‪٬‬كش ػِ‪ ٠‬حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ٝ ، ٢‬هي كَٔ‬
‫حُظـخٍ حُظيَٓ‪ ٕٞ٣‬ر‪٠‬خثؼ‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬ه‪ٞ‬حٍد ػزَ ٗ‪ َٜ‬حُلَحص ‪ً٫ٞٛٝ‬ال اُ‪ٜ٤‬خ (‪ًٝ ،)4‬خٕ حُظـخٍ‬
‫____________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪. 108ٙ ،‬‬
‫(‪ُٞٓ )2‬حٕ ىح‪.214 ٙ ، ٢ٗٝ‬‬
‫‪)3( Strabo,XVI.3.2.765.‬‬
‫‪(4) Butcher. K. Roman Syria and The Near East, The British Museum .‬‬
‫‪Press,London 2003. p.134.‬‬

‫‪306‬‬
 ‫‪ )Vologazia‬ػِ‪ ٠‬حُلَحص ‪ ٢ٛٝ‬طخرؼش‬ ‫حُظيَٓ‪٣ ٕٞ٣‬ظ‪ٞ‬هل‪ ٕٞ‬ح‪٠٣‬خ ًال ك‪ ٢‬ك‪ُٞٞ‬ؿخُ‪٣‬خ (‬
‫ُِلَّ ك‪٤‬غ طل‪ُٞ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُٔيٕ اُ‪ٔٓ ٠‬ظ‪٘١ٞ‬خص طيَٓ‪٣‬ش ٍٓوض ٗل‪ًٛٞ‬خ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٌُ ،‬ح ٗ‪٬‬كع إٔ‬
‫ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُظيَٓ‪ ٖ٤٣‬أ‪ٛ‬زل‪ٞ‬ح ً‪ٗ ١ٝ‬ؤٕ ك‪ٓ ٢‬يٕ ٓخ ر‪ ٖ٤‬ر‪٬‬ى حُ٘‪ٝ،)1( ٖ٣َٜ‬هي حٓظـِض ٍ‪ٓٝ‬خ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظـِـَ حُظيَٓ‪ ١‬ك‪ٓ ٢‬لخ‪ُٝ‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ اٗ٘خء حُٔؼخري حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُٔ٘طوش ر‪ٜ‬يف طلو‪٤‬ن‬
‫حُ‪٫ٞ‬ء ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ١ٍٞ١‬رخُظخُ‪ٍُ ٢‬ع ٍ‪ٝ‬ف حُؼيحء حُٔخٓخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬آً‪ٛ‬خٕ ٌٓخٕ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔيٕ‪ٝ،‬حٓظَٔص ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هخص ه‪ ٍ٬‬كٌْ حٌُِٔش ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ربهخٓش ٓؼوَ ‪ٝ‬ك‪ٛ ٖٜ‬خّ ىػ‪٢‬‬
‫رخٓٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُٔؼَ‪ٝ‬ف رخْٓ ك‪ ٖٜ‬كِز‪٤‬ش * (‪.)2‬‬

‫‪ٝ‬ط٘‪ َ٤‬حٌُظخرخص حُظيَٓ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬كًَش ه‪ٞ‬حكَ حُ‪ٞ‬حكش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓٝ‬ي‪٘٣‬ش‬
‫أ‪٤ُٗٞٝ‬خ ( حُلَحص ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬ؿ٘‪ٞ‬د رخرَ ) ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ٝ،)ّ147-140 ( ٖ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ108‬ر٘‪ ٠‬أكي‬
‫حُظيَٓ‪ٓ ٕٞ٣‬ؼزيحًال َُِد رؼَ ك‪ ٢‬أ‪٤ُٗٞٝ‬خ ‪ ،‬ػْ هخّ ٓ‪ٞ‬حى رٖ ر‪٤ُٞ‬يع حُظخؿَحُظيَٓ‪ ١‬حُ٘‪َ٤ٜ‬‬
‫رز٘خء ٓؼزي ُِي‪٣‬خٗش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ٜ٤‬خ ٓ٘ش ‪ٔٓٝ ، ّ146‬خ ‪ٗ ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ حُ‪ٟٞ‬غ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ٓ٘طوش ر‪٬‬ى حُ٘‪ ٖ٣َٜ‬هي طـ‪ َ٤‬رؼي كِٔش طَحؿخٕ حُزخٍػ‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ ،ّ111‬ك‪٤‬غ حٓظؼخىص رخٍػ‪٤‬خ‬
‫رؼ‪ ٞ‬هٔخٍط‪ٜ‬خ ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُٔيٕ ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬رو‪٤‬ض طخرؼش َُ‪ٓٝ‬خ رؼي إٔ طَى ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٕ رؼ‪ٞ‬‬
‫حُٔيٕ ػِ‪ ٍٞ١ ٠‬ىؿِش ٓؼَ ‪٤١‬لٔ‪ ٕٞ‬حُٔيحثٖ ‪ِٞٓ ،‬ه‪٤‬ش ‪ ٌُٚ٘ ،‬حكظلع رزؼ‪ ٞ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔ‪ٜٔ‬ش‬
‫ػِ‪ ٍٞ١ ٠‬حُلَحص ‪ٛ٧‬يحف ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬طـخٍ‪٣‬ش ‪ٓٝ ،‬خ ُزؼض إٔ أُلوض ً‪ً٬‬ال ٖٓ ‪٤١‬لٔ‪ٕٞ‬‬
‫‪ِٞٓٝ‬ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓخًٍ‪ ّٞ‬أ‪.)3( ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬‬

‫_______________‬
‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.94ٙ ،‬‬
‫* ‪٣‬وغ ك‪ ٖٜ‬كِز‪٤‬ش (ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ) ك‪ ٢‬حُـ‪ٜ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ٖٓ حُلَحص ك‪ ٢‬حُـخٗذ حُ٘خٓ‪ٝ ٢‬طوخرِ‪ٜ‬خ ٖٓ حُـ‪ٜ‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش هِؼش ُُ‪٤‬زش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿَ ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬هِؼش كِز‪٤‬ش ٓز‪٤٘٤‬ش ٖٓ ح‪ٛ٫‬وَ ح‪ٞٓ٧‬ى ‪ًُٝ‬ي ُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع حُل‪ ٖٜ‬ػِ‪ٓ ٠‬لق ؿزَ حُلٔش هَد ى‪َ٣‬‬
‫حُِ‪ٍٝ‬كخُ‪٤‬خ ًال‪.‬‬
‫(‪ )2‬أٓؼي ٓلٔ‪ٞ‬ى ‪.200 ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬ىحك‪٤‬ي‪.177 ٙ .‬‬

‫‪307‬‬
 ‫(‪٣ )1‬ؼ‪ٞ‬ى طخٍ‪٣‬و‪ ٚ‬حُظوَ‪٣‬ز‪٢‬‬ ‫أٓخ ر٘ؤٕ حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪٣ٍٞٓ ٖ٤‬ش ‪ َٜٓٝ‬ك‪ٜ٘‬خى ٗوٖ‬
‫اُ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخٗ‪ ،٢‬ك‪٤‬غ ‪ٌٛ ًٌَ٣‬ح حُ٘وٖ ( إٔ ٗو‪ٜ‬خ ًال ‪٣‬يػ‪ ّٞ٤ُٞ٣ ٠‬حك‪ ٢ٌ٣َ٤‬حٌُ‪١‬‬
‫هخى هخكِش اُ‪ٝ ٠‬حى‪ ١‬حُ٘‪.)2( َ٤‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خى ٗوٖ آهَ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ُ٘لْ حُلظَس (‪ ًٌَ٣ )3‬ك‪ ٚ٤‬طزخىٍ حُؼ‪٬‬هخص حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬طـخٍ طيَٓ‬
‫‪ٝ‬حُظـخٍ حُٔ‪٣ٝ ، ٖ٤٣َٜ‬ؼظزَ ‪ M. Firmus‬أكي ًزخٍ حُظـخٍ حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬حٌُ‪ ٖ٣‬حٓظوَ‪ٝ‬ح ك‪٢‬‬
‫ٓ‪ٝ َٜ‬أهخٓ‪ٞ‬ح ػ‪٬‬هخص طـخٍ‪٣‬ش ه‪ٔ٤‬ش ٓغ حُٔ‪ٝ ، ٖ٤٣ٍٞ‬هي حٗظؼ٘ض ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هش ه‪ ٍ٬‬كٌْ‬
‫ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ ؿيص كًَش حُو‪ٞ‬حكَ أًؼَ َٓ‪ٗٝ‬ش ‪ٌُُ ،‬ي ُْ ‪ ٖٓ ٌٖ٣‬هز‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬يكش إٔ طـي‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ َٜ‬ؿِءحًال ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔـظْ ع حُظـخٍ‪ ١‬حُظيَٓ‪ ، ١‬اً اٗ‪ٜ‬خ ‪ ٖٟٔ‬ا‪١‬خٍ حُ٘ل‪ ًٞ‬حُظـخٍ‪١‬‬
‫حُظيَٓ‪ُ ١‬لظَس ‪ٔ٣ ٫‬ظ‪ٜ‬خٕ ر‪ٜ‬خ (‪ ، )4‬ا‪ ٫‬إٔ ك‪ٌٛ َّٞٓ٤‬ح هي طؤػَ ُٔٔخػيس حٌُِٔش ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‪ ،‬كـ‪٠‬ذ‬
‫أ‪٤ٍُٝ‬خٕ ػِ‪ٔٓ ٚ٤‬خ ‪ٛ‬يى ٓٔظوزَ طـخٍط‪.)5( ٚ‬‬

‫ًٔخ ط٘‪ٜ‬ي حُظـخٍس حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ٓغ حُـ٘‪ٞ‬د حُؼَر‪ ٢‬ك‪٤‬غ ‪٘ٛ‬خى ٗو‪ ٕٞ‬ط٘‪ُ َ٤‬ؼ‪٬‬هخص‬
‫ٓزخَٗس ٓغ حُـ٘‪ٞ‬د حُؼَر‪ٗ ٫ٝ ،٢‬ي إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُؼ‪٬‬هش ًخٗض ػزَ حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪.)6( ٢‬‬
‫‪ٝ‬حُيُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ ػٔش ػ‪٬‬هش ًخٗض طَر‪ ٢‬طيَٓ رخُ‪ٜ٘‬ي ‪ٓ ٞٛ‬خ طوزَٗخ ر‪ ٚ‬حٌُظخرخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش‬
‫حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬حُٔخكش حُؼخٓش ك‪ ٢‬طيَٓ‪،‬ك‪٤‬غ ط٘زت رؼ‪٬‬هش ٓزخَٗس ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ر‪٬‬ى حُٔؼ‪ٌ٤‬خ‬
‫‪ٝ ،Scythians‬حُٔؼَ‪ٝ‬كش رخْٓ ٓٔخُي حُٔخًخ ك‪ٔٗ ٢‬خٍ ؿَر‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬ي حُظ‪ً ٢‬خٗض ط‪ِٜٜ‬خ‬
‫________________________‬
‫‪)1( .IS,2, 3910.‬‬
‫(‪٤ٗ )2‬لٔخٕ ‪.94ٙ ،‬‬
‫‪(3) CIS. 2912..D.Norman . A Syrian trading venture to Egypt,‬‬
‫‪journal of Egyptian Archaeology , vol 33, London, 1947. p41-46.‬‬

‫‪)4(Rostovtzeff , 1932, op cit. p.117.‬‬

‫‪)5(Bouchier , p143.‬‬

‫‪)6(CIS,II 3932;.. CIS,II3934.‬‬

‫‪308‬‬
‫حُٔلٖ حُظيَٓ‪٣‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ٖٓ ٓ‪ٞ‬حٗت حُوِ‪٤‬ؾ حُؼَر‪ ٢‬ػٖ ‪٣َ١‬ن ٓ‪ٜ‬ذ ٗ‪ َٜ‬حُٔ٘ي ‪ٝ‬اكي‪ٟ‬‬
‫حٌُظخرخص طو‪ ( : ٍٞ‬إ ‪ٌٛ‬ح حُظٔؼخٍ ُٔخًٍ‪ ّٞ‬أ‪٤ُٝ‬ز‪٣ ّٞ‬خ ٍكخ‪.... ١‬هي هيٓ‪ ٚ‬حُظـخٍ حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ٓخكَ‪ٝ‬ح ٖٓ ر‪٬‬ى حٌُٔ‪٤‬ؼ‪ ٖ٤‬ك‪ٍُٝ ٢‬م ( ك٘‪ ٞ٘٤‬رٖ كخى‪ٝ‬ىحٕ) ‪ٓ ٚٗ٧‬خػي‪ ْٛ‬رٌَ حُ‪ٓٞ‬خثَ‬
‫(‪. )1‬‬
‫حٌُٔٔ٘‪ - ٚ‬ك‪ َٜٗ ٢‬آًحٍ ‪)ّ157‬‬
‫‪ ُْٝ‬طوظ‪ َٜ‬ػ‪٬‬هخص طيَٓ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬ي كو‪،٢‬كوي ػؼَ ك‪ٜ٤‬خ ػِ‪ ٠‬أهٔ٘ش ًحص ه‪ ١ٞ٤‬كَ‪٣َ٣‬ش‬
‫ِٓٔ‪ٝ‬ؿش رخُو‪ ١ٞ٤‬حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش ‪٣ ٝ ،‬ؼظوي إٔ حُو‪ ١ٞ٤‬حُلَ‪٣َ٣‬ش ك‪ ٢‬أٗٔـش ح‪٧‬هٔ٘ش ًخٗض‬
‫طٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ حُ‪ ٖ٤ٜ‬ػزَ ٓخ ‪ ٠ٔٔ٣‬رطَ‪٣‬ن حُلَ‪ًٝ َ٣‬خٗض ط٘ٔؾ ٓلِ‪٤‬خ ًال ‪٣ ُْٝ ،‬وظ‪َٜ‬‬
‫ح‪ً٫‬ظ٘خف ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش كو‪ ٢‬رَ حٓظي ُ‪ َٔ٘٤‬أٗٔـش ‪ٞٛ‬ك‪٤‬ش ‪ٝ‬هط٘‪٤‬ش ‪ٝ ،‬كٔذ‬
‫ٍأ‪ )pfister( ١‬كبٕ ‪َ١‬حُ حُ٘و‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هٔ٘ش حٌُظخر‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬ك‪٤‬ش حُٔظٔ‪ِ٤‬س رخُِهخٍف‬
‫حُ٘زخط‪٤‬ش ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬أ‪ِٜٛ‬خ حُٔ‪ٝ ،١ٍٞ‬رخُٔوخرَ ط٘‪ َ٤‬ح‪٧‬هٔ٘ش حُلَ‪٣َ٣‬ش ًحص حُِهخٍف‬
‫حُ‪ٜ٘‬يٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص حُوَحك‪٤‬ش اُ‪ ٠‬أ‪ِٜٛ‬خ حُ‪.)2( ٢٘٤ٜ‬‬

‫_____________‬

‫(‪ٓ )1‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ه‪٤‬خ‪١‬ش ‪.164ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.165-164ٙ ، ٚ‬‬

‫‪309‬‬
 ‫حُ٘و‪ٞ‬ى ‪ٝ‬حُ٘ظْ حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫أوالً ‪:‬النقود‪Coins :‬‬
‫‪ -1‬طٔ‪٤ٜ‬ي‪:‬‬
‫‪٣‬ؼظزَ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬رخكؼ‪ ٢‬ػِْ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى رؤٕ حُ٘وي ‪ٝ‬طًَ‪٤‬ذ ٓؼيٗ‪ٝ ٚ‬طط‪ ٍٙٞ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٗ ٞٛ ٢‬خ‪ٛ‬ي‬
‫ػِ‪ ٠‬حُظط‪ ٍٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٗ ١‬لٔ‪ ، ٚ‬كبًح ًخٕ حُ٘وي حُٔٔظويّ ٓؼ‪ً٬‬ال ٖٓ حٌُ‪ٛ‬ذ أ‪ ٝ‬حُل‪٠‬ش ‪ ،‬ك‪ٌٜ‬ح‬
‫ىُ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حكَ ‪ ٖ٣ٌٛ‬حُٔؼيٗ‪ُ ٖ٤‬ي‪ ٟ‬حُي‪ُٝ‬ش ‪ٛ‬خكزش حُ٘وي‪ ٖٓٝ ،‬ػْ ٗخ‪ٛ‬ي ػِ‪ ٠‬ػَحث‪ٜ‬خ ‪ ،‬ك‪٢‬‬
‫ك‪ ٖ٤‬اًح ًخٗض حُ٘و‪ٞ‬ى ٖٓ حُزَ‪ ِٗٝ‬أ‪ٓ ٖٓ ٝ‬ؼخىٕ أهَ‪ ٟ‬ؿ‪ َ٤‬ػٔ‪٘٤‬ش ‪ ،‬كٌُي ‪٣‬يٍ ػِ‪ٟ ٠‬ؼل‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ،١‬ػِ‪ٍ ٠‬ؿزش ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪ ٢‬ط٘ٔ‪٤‬ش حُٔ٘طوش ًٔ٘طوش حُٔ‪َٓٝ٤‬ظ‪ٌ٤‬خ (ٓ٘زؾ ‪،‬‬
‫كِذ ‪ًٔ ، ) َّٞٛ٤ً ،‬خ إٔ حٓظويحّ ٗوي ى‪ُٝ‬ش ٓخ ك‪ ٢‬أٗلخء ٓوظِلش ٖٓ حُؼخُْ ىُ‪ َ٤‬ػِ‪٠‬‬
‫ٓي‪ ٟ‬حُ٘ل‪ ًٞ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٌُٜٙ ٢‬حُي‪ُٝ‬ش ‪ً٘،‬و‪ٞ‬ى أٗطخً‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٗظَ٘ص رٌؼَس ك‪ً ٢‬خكش‬
‫أٗلخء ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫كخُ٘وي ‪٣‬ويّ ٓؼِ‪ٓٞ‬خص ػٖ حُٔزخى‪٫‬ص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ك‪ ًَ ٢‬حَُٔحكَ حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ًُٝ ،‬ي ػٖ‬
‫ٖٓ‬ ‫‪٣َ١‬ن ‪ ُٕٝ‬حُٔؼخىٕ حُٔٔظويٓش ك‪ٝ ٚ٤‬طيح‪ ٍٝ‬حُ٘و‪ٞ‬ى ‪ٓٝ‬ي‪ ٟ‬حٗظ٘خٍ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٓ٘‪ ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫(‪. )1‬‬
‫ح‪٥‬هَ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ٔٗ ٠‬زش حُٔؼخىٕ حُؼٔ‪٘٤‬ش حُيحهِش ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬ذ حُ٘وي‬
‫‪ٝ‬هي أٓ‪ٜٔ‬ض حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حٗظؼخٕ حُظـخٍس ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظلّ‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ‬خّ ٖٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼ‪٢٘٤‬‬
‫اُ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُ٘وي‪ٝ ،١‬هي ػَٔ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖٓٝ ٕٞ٤‬رؼي‪ ْٛ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ ٠‬ط٘٘‪ٌٛ ٢٤‬ح حُظلّ‪، ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬أهٌص ٓيٕ ؿَد ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪٣٫ٝٝ‬ش رخرَ ى‪ٍٝ‬حًال ًز‪َ٤‬حًال ك‪ ٢‬طط‪. َٙ٣ٞ‬‬
‫ْ‬
‫‪ٝ‬هي ػزض ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش طِي حُ‪٣٫ٞ‬ش حُلخٍٓ‪٤‬ش حُوخٓٔش طيح‪ُٜٝ‬خ ُِ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش رؼي حًظ٘خف‬
‫حٌُِ٘ حُٔئُق ٖٓ ‪ 445‬هطؼش ٗوي‪٣‬ش هَد ر‪ َٟٜ‬ؿ٘‪ٞ‬د ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓٝ ،‬ؼ‪ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ح‪ َٛ‬أهَ‪ٟ‬‬
‫ػخثيس ُِؼ‪ َٜ‬حُلخٍٓ‪ًٔ،)2( ٢‬خ ظ‪َٜ‬ص كجخص ٖٓ حُ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش رخٌُِ٘ ٗلٔ‪ٚ‬؛‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬لٌلى الصباغ ‪ ،‬ص‪.171-170.‬‬
‫(‪ )2‬كرٌستٌان ‪،‬أوجٌه ‪ ،‬العمالت المكتشفة فً سٌع والتداول النقدي القدٌم فً حوران ‪ ،‬سورٌة الجنوبٌة ‪ ،‬ج ‪ ، 1‬مجموعة من الباحثٌن‬
‫بإشراف جان ماري دنتز ‪ ،‬ترجمة أحمد عبد الكرٌم ‪ ،‬دمشق ‪1988‬م ‪ ،‬ص‪.317-315‬‬

‫‪310‬‬
‫ف‪ ١‬أٍؽـحء ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُلخٍٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔظخص‪ َ٣‬حٕـطَ٘ص ـ‬
‫ـ‬ ‫‪ٝ‬حُضطَحهْ ـح‬
‫ح‪ًٝ٧‬ضحىٍحهْ ـح ـ‬
‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ى‬
‫ح‪٧‬هٔ‪٤٘٤‬ش ‪ ٝ‬ؿخءص ٖٓ ٓوي‪٤ٗٝ‬ش ‪ٝ‬أػ‪٘٤‬ش ‪ٝ ،‬ظ‪َٜ‬ص ٗٔخًؿ‪ٜ‬خ ػِ‪ٗ ٠‬خ‪١‬ت ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُ٘ٔخُ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ٍأّ حرٖ ‪ٛ‬خٗت ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬خأٓلَص ػ٘‪ ٚ‬ط٘و‪٤‬زخص حُزؼؼش حُلَٗٔ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رو‪٤‬خىس ؿخى‬
‫‪٫‬ؿخٍّ ‪ٝ‬ػيٗخٕ حُز٘‪ًٝ .)1( ٢‬خٗض حُظظَحىٍحهٔخ ًحص حُٔؼ‪٤‬خٍ ح‪٧‬ط‪ ٢ٛ ٢ٌ٤‬ح‪ً٧‬ؼَ ٗ‪ٞ٤‬ػخ ًال ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬
‫طِٕ ( ‪ 17‬ؽ ) ‪ٝ ،‬حٗظَ٘ص حُ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُٔخكَ حُل‪٤٘٤‬و‪ ٢‬هزَ هي‪ ّٝ‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‬
‫رلظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش‪ٝ ،‬ظ‪َٜ‬ص ٓيٕ رب‪ٛ‬يحٍحط‪ٜ‬خ حُ٘وي‪٣‬ش ً‪٤ٜ‬يح ‪ٝ ٍٞٛٝ‬ؿز‪ٝ َ٤‬أٍ‪ٝ‬حى ك‪ ٢‬حُوَٕ‬
‫حَُحرغ م‪. )2( ّ.‬‬

‫‪ٝ‬هي ؿ‪ َ٤‬ح‪٫‬كظ‪ ٍ٬‬حُٔوي‪ٝ ٢ٗٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٍُٞٔ ٢‬ش حُلخُش حُ٘وي‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ رٌَ٘ ؿٌٍ‪ٌٖٔ٣ٝ ، ١‬‬
‫حُو‪ :ٍٞ‬اٗ‪ٓ ٚ‬غ ىه‪ ٍٞ‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ح‪ً٧‬زَ اُ‪ ٠‬حَُ٘م أ‪ٛ‬زق ُِؼِٔش طخٍ‪٣‬ن ‪ٔ٣ َ٣ٞ١‬ظي ُؼيس هَ‪،ٕٝ‬‬
‫‪ٝ‬ريأص ط٘ظَ٘ حُ٘و‪ٞ‬ى حُٔ‪ٞ‬كيس رؤٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حٌُٔٔ‪ًٞ‬ش ‪ٝ‬كن حُٔؼ‪٤‬خٍ‬
‫ح‪٧‬ط‪ ٢ٌ٤‬حٌُٔ ّ‪ ٖٓ ٕٞ‬كجخص ػي‪٣‬يس ؛ ًخُظظَحىٍحهٔخ ‪ ٝ‬ح‪ٝ٧‬ر‪ٝ ٍٞ‬حُٔظخط‪ٝ َ٤‬ح‪ًٝ٧‬ظخىٍحهٔخ‪ٝ .‬ػِ‪٠‬‬
‫حَُؿْ ٖٓ حٗظ٘خٍ حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬ح‪٧‬ط‪ ٢ٌ٤‬ه‪ ٍ٬‬حُلظَس حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ا‪ ٫‬أٗ‪ٚ‬‬
‫ظ‪ٗ َٜ‬ظخّ ٗوي‪ ١‬آهَ ‪ ٞٛ‬حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬حُل‪٤٘٤‬و‪)3( ٢‬حٌُ‪٣ ١‬وخّ ػِ‪ ٠‬أٓخّ (حُ٘‪٤‬وَ) ‪ .‬أٓخ حُوَٕ‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬هزَ حُٔ‪٬٤‬ى كوي ‪َ١‬أص ػِ‪ٓ ٚ٤‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُظـ‪َ٤‬حص ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪٤‬غ ٓوطض حٌُِٔٔش‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٓ٘ش‪ 64‬م‪ ّ.‬ػِ‪٣ ٠‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ ،‬أهٌ أَٓحء حُٔٔخُي حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪٣‬ظوخٓٔ‪ٜٗٞ‬خ ؛‬
‫‪ٝ‬حٓظوِض‬ ‫ًآٍ ٓٔزٔ‪٤‬ـَحّ ك‪ ٢‬كٔ‪ٔ٤ُٝ ،ٚ‬خٗ‪٤‬خّ ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ‪َ٤ٛٝ ،‬ح ك‪ ٢‬كِٔط‪٣ٍٞٓٝ ٖ٤‬ش‪.‬‬
‫حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‪ًٔ ،‬ي‪٘٣‬ش ‪ ٍٞٛ‬حُظ‪ٗ ٢‬و٘ض ػِ‪ ٠‬ا‪ٛ‬يحٍحط‪ٜ‬خ حُ٘وي‪٣‬ش طخٍ‪٣‬ن حٓظو‪ُٜ٬‬خ‬
‫ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 126‬م‪ٓٝ ،ّ.‬ي‪٘٣‬ش طَ‪٣‬ز‪َ١( ْ٤ُٞ‬حرِْ) ‪ 111/112‬م‪ٝ ،ّ.‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ 81 / 82‬م‪،ّ.‬‬
‫‪٤ٛٝ‬يح ‪111/110‬م‪ًٔ .ّ.‬خ أ‪ٛ‬يٍص ٓ‪ُ٬‬ش آر‪ ٬٤‬حُظ‪٣ ٢‬ظِػٔ‪ٜ‬خ رطِ‪ ٢ٓٞ‬رٖ ٓ‪٘٤‬خ‪ٗ ّٝ‬و‪ٞ‬ىحًال‬
‫_________‬
‫(‪ )1‬عدنان البنً وجاك الؼارسً‪ ،‬التنفٌبات فً رأس ابن هانئ ‪ ،‬الحولٌات األثرٌة السورٌة ‪ ،‬مج‪ ،28-27 ،‬دمشق‬
‫‪ ،1978-1977‬ص‪43-42‬‬
‫)‪(2)M. Thompson, An Inventory of Greek Coin Hoards, (New York, 1973‬‬
‫‪pp.1481-1483.‬‬
‫‪)3(Ibid. pp.1481-1484.‬‬

‫‪311‬‬
 ‫ٓ٘ش ‪ 84‬م‪ ٖٓ ّ.‬حُٔ‪٤‬طَس‬ ‫ُ‪ٜ‬خ ٌٓ٘ ٓ٘ش ‪85‬م‪ًٔ ،ّ.‬خ طٌٖٔ حُِٔي حُ٘زط‪ ٢‬حُلخٍع حُؼخُغ ك‪٢‬‬
‫ػِ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍ ريحٍ ‪َٟ‬ر‪ٜ‬خ ٗو‪ٞ‬ىحًال رَ‪٣ِٗٝ‬ش كَٔص ٗوٖ ٍأٓ‪ ٚ‬حُِٔىحٕ رلـخد‪،‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓحُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حَُرش ط‪ٌ٤‬ش حُيٓ٘و‪٤‬ش ٓوِيحًال حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حُِٔ‪ٞ‬ه‪.)1( ٢‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ط‪٤‬ـَحٕ‪ْ٣‬‬
‫ِٓي أٍٓ‪٤٘٤‬خ حٓظطخع ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 84‬م‪ ّ.‬حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬أٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬ػْ ٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن‪ٝ ،‬أهَؽ ٓ٘‪ٜ‬خ‬
‫حُِٔي حُ٘زط‪ ٢‬حُلخٍع حُؼخُغ‪ٝ،‬أ‪ٛ‬يٍ ر‪ ٌٜٙ‬حُٔيٕ ٗو‪ٞ‬ىحًال ك‪٤٠‬ش ‪ٝ‬رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪ ٠‬ؿَحٍ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ‬
‫(‪. )2‬‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬كَٔ ‪ٍٞٛ‬س حَُرش ط‪ٌ٤‬ش‬
‫‪٣‬ـذ حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُْ ط‪ٞ‬كن ك‪٤ٓ ٢‬يحٕ حُٔخُ‪٤‬ش ًٔخ ‪ٝ‬كوض ك‪ ٢‬ؿ‪َٛ٤‬خ‬
‫ٖٓ حُٔ‪٤‬خى‪ ٖ٣‬ح‪٧‬هَ‪ ، ٟ‬ك‪٤‬غ إ ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ُْ ‪٣‬لخ‪ُٞٝ‬ح حُظؼَ‪ٌُِ٘ٔ ٝ‬ش حُٔ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش رخٌَُ٘ ح‪ٓ٧‬ؼَ‪،‬‬
‫حُظ‪ٓٞ‬غ ك‪ٍ ٢‬هؼش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٢‬‬ ‫‪ٌ٣ ُْٝ‬ظَػ‪ٞ‬ح رلِ‪ ٍٞ‬أ‪ٝ‬ؿٔطْ حُٔظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬ؼش رَك‪ٞ‬‬
‫‪،‬‬ ‫ري‪ٍٛٝ‬خ ‪ُٝ‬يص ك‪ ٢‬أ‪ٝ‬حهَ حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪٣ُ ١‬خىس ك‪ ٢‬ػيى ه‪ٞ‬حص حُـ‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ك ٍي ًز‪َ٤‬‬
‫‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬أىص اُ‪ ٠‬ط‪٠‬وْ ك‪ٗ ٢‬لوخص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪٣ٝ‬ظ‪ًُ َٜ‬ي رٌَ٘ ؿِ‪ ٢‬ك‪َٓ ٢‬كِش‬
‫ح‪ٟ٫‬طَحرخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪٘ٔ٤ٛ ٢‬ض ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬حُظ‪٢‬‬
‫‪ُٝ‬يص ٓخ ‪ ( ٠ٔٔ٣‬أُٓش حُوَٕ حُؼخُغ)‬
‫حٗؼٌْ حُظي‪ ٍٞٛ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬ػْ ٓخثَ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ه‪ ٌٙٛ ٍ٬‬حُلظَس ػِ‪ ٠‬ح‪ٟٝ٧‬خع‬
‫حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٔ٤ٓ٫ٝ‬خ حُٔخُ‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُظ‪ٗ ٢‬ظؾ ػ٘‪ٜ‬خ ‪:‬‬
‫‪ -1‬حٗولخ‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ش حُؼِٔش ُلي أ‪ٛ‬زلض ٓؼي‪ٓٝ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪َٟ‬حد ػٔخٍ ٓي حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ٍٓٝ ٢‬خ (‪ )ّ271-270‬ػٖ حُؼَٔ ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش (‪. )3‬‬
‫‪ -3‬رٌُض حُطزوخص حُؼَ‪٣‬ش ؿ‪ٜٞ‬ىحًال ‪٣‬خثٔش ُِظِٔ‪ ٖٓ ٚ‬طٌخُ‪٤‬ق ح‪٧‬ػزخء حُظ‪٣ ٢‬ظلِٔ‪ٜ‬خ أكَحى‪ٛ‬خ ػ٘ي‬
‫ط‪ ْٜ٤ُٞ‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُؼخٓش(‪.)4‬‬
‫_______________‬
‫(‪٣ُ )1‬خى ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ ،‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬ؿخٓؼش ىٓ٘ن ‪.106ٙ ، ّ2011-2010 ،‬‬

‫‪)2) C. Augé, la Monnaie en Syrie a' l'époque hellénistique et Romaine, Archéologie et‬‬
‫‪Histoire de la Syrie. édit par J.M.Dentzer. Saarbrücken. ,pp 170-175.‬‬
‫‪(3) Heichelheim , op.cit , p223.‬‬
‫)‪ (4‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.186 ٙ ،‬‬

‫‪312‬‬
 ‫‪ٝ‬هي أػوَ ًخ‪ َٛ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪١ٝ‬ؤس ؿِ‪ٝ‬حص حُزَحرَس حُظ‪ ٢‬أُلوض حُ‪ٍَ٠‬‬
‫رٔٔخكخص ٗخٓؼش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔلخ‪ٝ َ٤ٛ‬ح‪٣٧‬ي‪ ١‬حُؼخِٓش ٓٔخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حهظ‪ٍ٬‬‬
‫حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خص ٓ٘خ‪١‬ن رَٓظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حٗولخ‪ ٝ‬حُو‪ٞ‬س حَُ٘حث‪٤‬ش ٍ ٍػِٔش كظ‪ ٠‬ؿيص ٍ‪ٝ‬حطذ حُـ٘ي حُظ‪٢‬‬
‫حٍطلؼض ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًخًٍ‪ ٬‬اُ‪ 500 ٠‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬أىص اُ‪ ٠‬حٗولخ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ش حُؼِٔش ‪٢ٌُٝ ،‬‬
‫طئٖٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٍ‪ٝ‬حطذ حُـ٘ي ػٔيص اُ‪: ٠‬‬
‫‪ -1‬اػطخء حُـ٘ي رؼ‪ٍٝ ٞ‬حطز‪ ْٜ‬ػ‪٤٘٤‬ش (‪.)1‬‬
‫‪ -2‬أهٌ حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪ٞ٤‬حٕ هَٔحًال ‪ٝ‬ػ٘‪ٞ‬س ٖٓ حَُ‪٣‬ل‪ُ ٖ٤٤‬ظظٌٖٔ ٖٓ أ‬
‫صٓ‪ ٖ٤‬حُـٌحء ‪ٝ‬حٌُٔخء‬
‫ُؼ٘خ‪ َٛ‬حُـ‪٣ٝ ، ٖ٤‬زي‪ًُ ٝ‬ي ؿِ‪٤‬خ ًال رظ‪ٌٗ ٢ُٞ‬خ‪ٌٓ ٟٝ‬خٕ حُوَ‪ٝ ٟ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش‪.‬‬
‫(‪.)2‬‬
‫‪ ٌٖ٣ ُْٝ‬رٔوي‪ ٍٝ‬حَُ‪٣‬ل‪ ٟٞٓ ٖ٤٤‬حٓظيٍحٍ ػطق حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُٔخُ‪ ٖ٤٤‬حُظخرؼ‪ٓ٪ُ ٖ٤‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫‪ٓٝ‬خ ‪٣‬ؼزض ًُي ٓخ أهيّ ػِ‪٤ٓ ٚ٤‬ل‪ َّٝ٤‬رٔخ ‪٣‬ظٔظغ ر‪ ٖٓ ٚ‬ك‪ٍَٝ٠ُ ْٜ‬حص حُلٌْ ك‪٤‬غ‬
‫ًًَص اك‪ٜ‬خث‪٤‬خص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬ػٔش ٓجش ‪ٓٝ‬ظ‪ ٖ٤‬أُلخ ًال ٖٓ حُٔؼ‪ٝ ٖ٣ًٞ‬ػَ٘‪ ٖ٣‬أُلخ ًال ٖٓ ٍؿخٍ‬
‫حُلخٓ‪٤‬ش ‪ُٞ٣‬ع ػِ‪ٝ ًَ ٠‬حكي ٓ٘‪ٓ ْٜ‬ظ‪ٛ ٕٞ‬خػخ ًال ٖٓ حُل٘طش ًَ ٓ٘ش ػِ‪ ٠‬حػظزخٍ إٔ ه‪ٔ٤‬ش‬
‫حُ٘وي ٓظَى‪٣‬ش ‪ٝ‬رخُظخُ‪ ٢‬كبٕ ٓ‪ٞ‬حى حُؤق ‪ٝ‬حُِ‪٣‬ض حُظ‪ ٢‬طؤط‪ ٖٓ ٢‬اكَ‪٣‬و‪٤‬خ ٓظٔي حُلخؿش (‪.)3‬‬
‫‪ ٌٖ٣ ُْٝ‬كخٍ أ‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُٔيٕ رؤكٖٔ ٖٓ ٌٓخٕ أ‪ َٛ‬حَُ‪٣‬ق حٌُ‪ ٖ٣‬أػوِظ‪ ْٜ‬أػزخء حُ‪ٞ‬ظخثق حُؼخٓش‬
‫حُظ‪ً ٢‬خٗض طظطِذ ٗلوخص رخ‪ٛ‬ظش رِـض ر‪ ْٜ‬كي حُلوَ كؤ‪ٛ‬زل‪ٞ‬ح ‪٣ ٫‬وزِ‪ٞ‬ح ر‪ ٌٜٙ‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُظ‪٢‬‬
‫ًخٗض ك‪ٝ ٢‬هض ٖٓ ح‪ٝ٧‬هخص حٓظ‪٤‬خُحًال ‪َٗٝ‬كخ ًال ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ٍك‪ٌٛ ْٜ٠‬ح طظطِذ اٍ‪ٛ‬خر‪ٝ ْٜ‬ىكؼ‪ْٜ‬‬
‫ػ٘‪ٞ‬س اُ‪ ٠‬أػٔخُ‪. ْٜ‬‬
‫_____________________‬

‫)‪ٝ )1‬هي ُـؤص ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُٔ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُ‪ٜ‬ز‪ ١ٞ‬حُٔظِح‪٣‬ي ك‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ش حُؼِٔش اُ‪ ٠‬ح‪٧‬هٌ ر٘ظخّ حٌُٔ‪ ّٞ‬حُؼ‪٤٘٤‬ش ‪Annona‬‬

‫‪ٝMilitaris‬ػِ‪ ٠‬أ‪٣‬ش كخٍ طٔ‪ِ٤‬ص حٌُٔ‪ ّٞ‬حُؼ‪٤٘٤‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ ٓطخ‪٤١‬ش ؿ‪َ٤‬ػخرظش ‪.‬حٗظَ‪ :‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.99 ٙ ،‬‬

‫(‪ )2‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.95ٙ : ٚ‬‬

‫(‪ )3‬ؿخٕ رخرِ‪، ٕٞ٤‬آزَح‪٣ٍٞ١‬خص ٓ‪٣ٍٞ‬خص‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن كظَس حُظؤػ‪ َ٤‬حُٔ‪ ١ٍٞ‬رخ‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ .‬طَؿٔش ‪ٓٞ٣‬ق‬
‫ِٗذ حُ٘خّ‪ .‬حُطزؼش ح‪ .٠ُٝ٧‬ىٓ٘ن‪.94-93 ٙ .ّ1987 .‬‬

‫‪313‬‬
 ‫‪ 1200‬اُ‪ 2400 ٠‬ىٍ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪٢‬‬ ‫ًٌُي أؿ‪ ٍٞ‬حُلَك‪ ٖ٤٤‬حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض ٖٓ‬
‫ُظـي‪ 4800 ٝ‬ىٍ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪.)1( ١‬‬
‫‪ٝ‬أٗخٍص اكي‪ٗ ٟ‬و‪ ٕٞ‬طيَٓ حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ّ225 ٠‬اُ‪ ٠‬إٔ ػٖٔ حُ‪ٜ‬ي‪٣‬ش ًخٕ ‪١ ٫‬هَ ػٖ‬
‫‪ 10000‬ىٍحهٔش (‪ٗٝ . )2‬وٖ آهَ ‪ٓ ٖٓ ّ267‬ي‪٘٣‬ش ر‪٣ َٟٜ‬ليى‪ٛ‬خ رـ ‪150000‬‬
‫ىٍ‪٘ٓ ْٛ‬ول‪ ٞ‬حُو‪ٔ٤‬ش (‪ٝ )3‬ط٘‪ٗ َ٤‬و‪ ٕٞ‬ى‪ٍٝ‬ح اُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ع ػ‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ك‪ ٢‬حُوَٕ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 15‬آّ ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬إٔ أٍؿلش ه‪٬‬ثَ طٌِق‬ ‫حُؼخُغ‪ٓ ،‬ؼَ حُوزِ ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخٗ‪٢‬‬
‫ىٍح‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح ر‪ٞ٘ٓ ٖ٤‬حص (‪.) 340-235‬‬
‫ًٌُي ح‪٧‬ؿَ حُ‪ ٢ٓٞ٤‬ك‪ ٢‬حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬ىٍ‪ٔٛ‬خ ًال ‪ٝ‬حكيحًال ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ِٛٝ‬ض ح‪٧‬ؿ‪ٍٞ‬‬
‫حُ٘‪٣َٜ‬ش ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬ح أػ‪ٞ‬حّ ‪ ّ240 -230‬اُ‪ 307 -301 ٠‬ىٍ‪ ، ْٛ‬أ‪ ١‬إٔ ح‪٧‬ؿَ ح‪ٓ٧‬ز‪ٞ‬ػ‪٢‬‬
‫‪ ٠ُ‘ َٛٝ‬ك‪ٞ‬حُ‪ 75 ٢‬ىٍ‪.)4( ْٛ‬‬
‫ٗـي أ‪٠٣‬خ ًال إٔ حُيٍحهٔش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض طِٕ أهَ ٖٓ حُيٍ‪ ْٛ‬ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫‪ٝ‬حُؼخٗ‪ ٢‬هي هِض ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ (‪ٌٛٝ .)5‬ح ‪٣‬زي‪ٝ ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ٖٓ ه‪ ُٕٞ ٍ٬‬حُيٍحهٔش‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حٌُ‪ ١‬أىهَ ك‪ٓ ٚ٤‬ؼيٕ حُ٘لخّ ‪ٝ ،‬رِـض ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحهٔش ( ‪ٓ )ّ230-180‬خ ‪٣‬ؼخىٍ‬
‫‪3‬ىٍ‪ٝ ، ْٛ‬رِـض ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ ٓخ ر‪ 4-3 ٖ٤‬ىٍح‪ًٌُٝ. ْٛ‬ي حُؼٔ‪٬‬ص حُ٘لخٓ‪٤‬ش ٌٓض‬
‫ًخٗض طٔي‬ ‫‪١‬زوخ ًال ُِٔؼ‪٤‬خٍ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٌٛ،٢‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬إٔ ح‪٩‬ىحٍس ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫‪ٓ Dupondium‬لِ‪ٓ ٞٛٝ ٢‬خ ‪٣‬ؼخىٍ ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ‬حكي (‪.)6‬‬

‫______________‬

‫‪(1) Heichelheim , p222.‬‬

‫‪(2) Cagnat. 1047;CIS.2.31, nr3934.‬‬
‫‪(3) Cagnat. 1317.‬‬
‫‪(4)S.E.G.VIII.411.‬‬
‫‪(5) Heichelheim , p211.‬‬
‫‪(6)Ibid.p222.‬‬

‫‪314‬‬
 ‫‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ض حُؼِٔش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬رؼ‪ ٞ‬حُظٌرٌرخص حُظ‪ ٢‬أػَص ري‪ٍٛٝ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ٌٛٝ ٍّٝٝ٧‬ح ٓخ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ٗ ٚ٤‬وٖ طيَٓ حُؼخثي اُ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ٓ‪٤‬ل‪ ّ193 َّٝ٤‬اُ‪ ٠‬كخُش كويحٕ‬
‫(‪ )Aurei‬حُ‪ٜ‬خىٍس كي‪٣‬ؼخ ًال ‪ًٌُٝ ،‬ي ه‪ٔ٤‬ش‬ ‫حُؼوش ُ‪ ْ٤‬كو‪ ٢‬رخُل‪٠‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬اٗٔخ أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫(‪ )Aureus‬طلخ‪ٝ‬طض ػِ‪ ٠‬حُٔٔظ‪ ٟٞ‬حُٔلِ‪.٢‬‬

‫‪300‬‬

‫‪250‬‬
‫‪200‬‬
‫‪150‬‬

‫‪90‬‬
‫‪50‬‬

‫كٔزٔ‪٤‬خٕ حؿٔطْ‬ ‫طَحؿخٕ‬ ‫ًخٍحً‪٬‬‬ ‫ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‬ ‫ك‪٤ِ٤‬ذ‬ ‫ىهِي‪٣‬خٗ‪ّٞ‬‬ ‫هٔط٘ط‪ٖ٤‬‬

‫ى‪ٓٝ‬ظ‪٤‬خٕ‬ ‫ٓ‪٤‬ل‪ٓ َّٝ٤‬خًٍ‪ّٞ‬‬ ‫ٓ‪٤‬لَ‪ّٝ‬‬
‫ح‪ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬‬

‫‪ٟٞٗٝ‬ق ‪٘ٛ‬خ هطخ ًال ر‪٤‬خٗ‪٤‬خ ًال ‪٣‬زَُ كظَس ح‪ٛ٫‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش ُ‪٨‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪،‬‬
‫ك‪٤‬غ ريأ ٗ٘خ‪ ١‬ا‪ٛ‬يحٍ حُؼِٔش ‪٣‬ظ‪ٜ‬خػي طيٍ‪٣‬ـ‪٤‬خ ًال ُ‪ َٜ٤‬اُ‪ًٍٝ ٠‬ط‪ٓ ٚ‬غ طز‪ٞ‬ء ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ٓزظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ٝ َّٝ٤‬أر٘خث‪ٓ ٚ‬يس حُلٌْ ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬ريح‪٣‬ش حُوَٕ حُؼخُغ ‪٤ُ ،‬زيأ‬
‫ح‪ٗ٫‬ليحٍ حُظيٍ‪٣‬ـ‪ ٢‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي هٔط٘ط‪. ٖ٤‬‬

‫‪315‬‬
 ‫‪ -2‬إٌظبَ اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ ٟ‬إٌمل‪ٚٚ ٞ‬ؽلارٗ‬

‫‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬طؤْ حُ٘و‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُلجخص حُظخُ‪٤‬ش ‪:‬‬

‫‪-1‬حُ٘و‪ٞ‬ى حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤٠‬ش ‪ ٢ٛٝ :‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُٔ‪َٝ٠‬رش ‪ٝ‬كن حٌُٔش حُ٘ظخٓ‪٤‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس‬
‫‪٣‬و‪٠‬ؼ‪ٕٞ‬‬ ‫رخٓظ‪٤‬خُػٖ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٖٓٝ،ٍٞ١‬هزَ أٗوخ‪ٌِٓ ٙ‬ل‪ ٖٓ ٖ٤‬هزِ‪ٝ ، ٚ‬طلض اَٗحك‪ٚ‬‬
‫ٓزخَٗسًال ‪َٓ٩‬ط‪..ٚ‬‬
‫‪ -2‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش أ‪ ٝ‬حُ٘لخٓ‪٤‬ش ‪ ٢ٛٝ :‬ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُظ‪ ٢‬طْ ٓ٘ق كن ا‪ٛ‬يحٍ‪ٛ‬خ ُِٔيٕ‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬هخُ‪ ْ٤‬حُوخ‪ٟ‬ؼش ُِٔ‪٤‬طَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬ى‪ ٕٝ‬حُظو‪٤‬ي رٌٔش ٗظخٓ‪٤‬ش ‪ًُٝ ،‬ي رٔزذ طيٗ‪ ٢‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫حَُ٘حث‪٤‬ش ‪ٓٝ‬لي‪ٝ‬ى‪٣‬ش طيح‪ُٜٝ‬خ ‪ً ٌُٖ ،‬خٕ حُ‪ٜ‬يف ٓ٘‪ٜ‬خ ط٘ٔ‪٤‬ش ح‪٣ٍ٧‬خف ‪ٝ‬ىػْ حُٔزخى‪٫‬ص‬
‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س(‪.)3‬‬
‫ػٔي حَُ‪ٓٝ‬خٕ رؼي ٓ‪٤‬طَط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬ر‪٬‬ى ؿَد آٓ‪٤‬خ اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس ٖٓ ى‪ ٍٝ‬حُ‪َ٠‬د حُوي‪ٔ٣‬ش‬
‫‪ٛ٩‬يحٍ ٗوي‪ ْٛ‬حُل‪ٝ ٢٠‬كوخ ًال ُِٔؼخ‪ َ٤٣‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ًُٝ ،‬ي هزَ إٔ ‪٣‬ظْ حُظل‪ٓ٫ ٍٞ‬ظويحّ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُي‪ٛ٩ ٍٝ‬يحٍ حُ٘و‪ٞ‬ى كو‪.٢‬‬
‫ًخٗض ‪ِ٤ٓٝ‬ش حُظؼخَٓ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن حُظوِ‪٤‬ي‪ُ ١‬ظؤٓ‪ٍٓٝ ْ٤‬خ ػخّ ‪ 753‬م‪ ّ.‬ػزخٍس‬
‫ػٖ هطغ ٖٓ ٓؼيٕ حُ٘لخّ ‪ ،‬أ‪ ٝ‬هطغ ٓ‪ٜ٘‬غ س ر‪ٞ‬حٓطش حٌُٔذ ػِ‪َٗ ٌَٗ ٠‬حثق ٍه‪٤‬وش‬
‫طٔٔ‪( ٠‬حُ٘لخّ ً‪ ١‬حُؼ‪ٓ٬‬ش) (‪ٝ ،)1‬ك‪ ٢‬ك‪ٞ‬حُ‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 300‬م‪ ّ.‬هخٓض ىحٍ ‪َٟ‬د ٍ‪ٓٝ‬خ‬
‫____________‬

‫)‪ (3‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬اٗظخؽ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ‪ٝ‬طيح‪ُٜٝ‬خ ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪٣ٍٝ‬ل‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬حُؼخُغ‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ُٝ ، ١‬حٍس حُؼوخكش ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.55ٙ ،ّ 2010،‬‬
‫(‪ٗ )1‬ظَحًال ٌُزَ كـٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػوِ‪ٜ‬خ حٌُ‪ َٛٝ ١‬اُ‪ ٠‬ػِغ ً‪ ِٞ٤‬ؿَحّ ‪ ،‬كوي هخّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ رظؤ‪ٜٔ٤‬خ اُ‪ ٠‬حػ٘‪ ٢‬ػَ٘ هطؼش أٓٔ‪ٛٞ‬خ‬
‫أ‪ٝ‬ه‪٤‬ش ‪ٝ‬رخَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش أ‪ٜٗٝ‬ش (‪ٝ )UNCE‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ 268‬م‪ ّ.‬ريإ‪ٝ‬ح ‪ ٌٕٞٔ٣‬حُؼِٔش حُل‪٤٠‬ش ري‪ً٫‬ال ٖٓ حُ٘لخّ حُؼو‪١ً َ٤‬‬
‫حُؼ‪ٓ٬‬ش ‪ٝ ،‬حٗو‪ٜٞ‬ح ‪ ُٚٗٝ‬اُ‪ ٠‬حُٔيّ ‪ .‬حٗظَ ِٓ‪ ْ٤‬ػَكخص حُٔز‪ ، ٞ٤‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُؼَر‪٤‬ش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش ‪ٌٓٝ‬ظ‪ٜ‬خ حُٔيٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ٘ز‪٤‬ش ‪ ، 1١ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.19ٙ ، ّ1989‬‬

‫‪316‬‬
 ‫رب‪ٛ‬يحٍ هطغ ٗوي‪٣‬ش ٓٔظي‪َ٣‬س ٓ‪ٜ٘‬ؼش رطَ‪٣‬وش حٌُٔذ ‪ٝ ،‬ػَكض رخْٓ (حُ٘لخّ حُؼو‪َ٤‬‬
‫ً‪ ١‬حُؼ‪ٓ٬‬ش ) ‪ٝ ،‬كَٔ ًَِٓ حُ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ٚ‬وٖ ٍأّ ِٓى‪ٝ‬ؽ ُ‪٣ ُٚ٪‬خْٗ كخٍّ ر‪ٞ‬حرخص حُٔٔخء ‪،‬‬
‫‪ٝ‬كَٔ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬ح‪٥‬هَ ٗوٖ ٓويٓش ٓل‪٘٤‬ش أ‪ ٝ‬ػ‪ًٝ ، ٍٞ‬ظذ طلظ‪ٜ‬خ رخُلَف حُ‪٬‬ط‪٢٘٤‬‬
‫حْٓ ٓي‪٘٣‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ‪ًٝ،‬خٕ ‪٘٣‬وٖ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٜ‬أك‪٤‬خٗخ ًال ‪ٍٞٛ‬س حُظ‪ٞ‬أٓ‪ّٞٔ٣ٍ ٖ٤‬‬
‫‪ٓ ٍُّٞٞٓٝٝ‬ئ ّٓ َٔ ْ‪ٍٓٝ ٢‬خ حٌَُِّحٕ حٓظزيٍ د‪ٔٛ‬خ ٗوٖ ػَرش ‪٣‬و‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ح‪ ُٚ٩‬ؿ‪ٞ‬ر‪٤‬ظَ (‪.)2‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬ؿخٗذ آهَ كوي ٌَٗ حُي‪٘٣‬خٍ ‪ ّٞ٣‬حُل‪ ٢٠‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُٔظؤػَ رخ‪ٛ٩‬يحٍحص ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‬
‫حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼٔ‪ٞ‬ى حُلوَ‪ُِ٘ ١‬ظخّ حُ٘وي‪ُِ ١‬ؼ‪ َٜ‬حُـٔ‪ٝ ١ٍٜٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ‬
‫رؼي (‪)3‬؛ك‪٤‬غ بلػ وزنه( ‪3.5‬غ)‪،‬وتعادل قٌمته الصرفٌة عشر قطع من اآلس البرونزٌة‬
‫)‪(AS‬أي بنسبة ‪، 10/1‬األمر الذي دعا القائمٌن على عملٌة اإلصدار نقش القٌمة‬
‫الموازٌة على سطحه والتً تتمثل بالحرؾ الالتٌنً ( ‪ )Χ‬أي عشرة(‪. )4‬‬

‫كما أصدر الرومان وبإشراؾ مجلس الشٌوخ بعض اإلصدارات التً تشكل األجزاء‬
‫العشرٌة للدٌنارٌوس أي النقود البرونزٌة‪ ،‬فً حٌن قام أؼسطس بعد تولٌه الحكم رب‪ٛ‬يحٍ‬
‫حُ٘وي‪ ٖ٣‬حٌُ‪ٛ‬ز‪ٝ ٢‬حُل‪ٝ،٢٠‬هي ط َْ ٖٓ هزِ‪ٝ ٚ‬طلض اَٗحك‪ٗ،ٚ‬ظَحًال ‪٤ٔٛ٧‬ظ‪ٜ‬خ حُيػخث‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪،‬‬
‫________________‬

‫(‪ٗ )2‬خ‪٣‬ق هٔ‪، ّٞ‬هِق حُطَح‪ٗٝ‬ش ‪ٞٓٞٓ ،‬ػش ٌٓٔ‪ًٞ‬خص حُؼخُٔ‪ ٖ٤‬حُوي‪ٝ ْ٣‬ح‪، ٢ٓ٬ٓ٩‬حُز٘ي حُؼَر‪.15ٙ ،1991 ٢‬‬

‫(‪ )3‬طؤْ حُؼِٔش حُل‪٤٠‬ش حُٔٔظؼِٔش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش رخُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬اُ‪ ( ٠‬حُظ‪٤‬ظَحهٔخ ‪ُٜٗٝٝ‬خ ‪14‬ؽ ‪،‬‬

‫‪ ٝ‬ى‪٣‬يٍحهٔخ ‪ُٜٗٝٝ‬خ ‪7-6‬ؽ ‪ٝ ،‬حُيٍحهٔخ ‪ُٜٗٝٝ‬خ ‪4-3‬ؽ‪.‬‬

‫(‪ )4‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪.65-55 ٙ ، 2010 ،‬‬

‫‪317‬‬
 ‫‪ٝ‬ؿَّى ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُِٔطش ‪ٝ ،‬ك ّيى ى‪ ٍٙٝ‬كو‪ ٢‬رخ‪َٗ٩‬حف ػِ‪ ٠‬ا‪ٛ‬يحٍ حُ٘و‪ٞ‬ى‬
‫حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُظ‪ ٢‬كِٔض ٗوٖ حُلَك‪ ٖ٤‬حُ‪٬‬ط‪٘٤ٓ (S.C) ٖ٤٤٘٤‬خط‪َ٤ًُٞٔٗٞ ّٞ‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ ( ‪)45‬‬

‫(‪ٝ ، )Senatus Consultum‬طؼ٘‪ ٢‬أٗ‪ ٚ‬طْ ح‪ٛ٩‬يحٍ رؼي ٓ‪ٞ‬حكوش ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ‪ُْٝ ،‬‬
‫طوَ حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ٖٓ ‪ ٖ٣ٌٛ‬حُلَك‪ ٖ٤‬ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬كخ‪٫‬ص ٗخىٍس ‪.‬‬
‫حكظَ ح‪ ٍّٝٝ٧‬حٌُ‪ٛ‬ز‪ٌٓ ٢‬خٕ حُ‪ٜ‬يحٍس ك‪ ٢‬ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ ،‬خ ك‪٢‬‬
‫‪ٖٓ %80/1‬‬ ‫‪ 7.96‬ؽ ً‪ٛ‬زخ ًال ‪ ،‬أ‪ ١‬ر٘ٔزش‬ ‫حُؼ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ، ١ٍٞ١‬ك‪٤‬غ هيٍ رٔخ ‪٣‬ؼخىٍ‬
‫حٌُ‪ٛ‬ذ‪ٝ ،‬طؼخىٍ ه‪ٔ٤‬ظ‪ ٚ‬حُ‪َٜ‬ك‪٤‬ش ‪ 25‬ى‪٘٣‬خٍحًال ك‪٤٠‬خ ًال ‪ٔ٤ٓ 100ٝ‬ظخٍ رَ‪. )1(١ِٗٝ‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )46‬ح‪ّٞ٣ٍٝ٧‬‬

‫أٓخ حٌُ‪ ّٞ٣َ٤٘٤‬حٌُ‪ٛ‬ز‪ٔ٣ Quinaire ٢‬خ‪ٜٗ ١ٝ‬ق ‪ ُٕٝ‬ح‪ ّٞ٣ٍٝ٧‬أ‪ ١‬ك‪ٞ‬حُ‪3 .98 ٢‬ؽ‪،‬‬
‫‪ ٖٓ ٞٛٝ‬حُوطغ حُ٘خىٍس ؿيحًال‪.‬‬
‫__________________‬
‫(‪ )1‬هٔ‪ ٝ ّٞ‬حُطَح‪ٗٝ‬ش‪.25-24 ٙ ،‬‬

‫‪318‬‬
‫‪ٝ‬هطؼش ك‪٤٠‬ش ٓظٔؼِش رخُي‪٘٣‬خٍ ‪ٓ Denarius‬غ ؿِ‪٣‬جخط‪ٔ٣ٝ ٚ‬خ‪ ُٕٝ ١ٝ‬حٌُ‪ ّٞ٣َ٤٘٤‬طوَ‪٣‬زخ ًال ‪،‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ٔ٣‬خ‪ ُٕٝ ١ٝ‬حٌُ‪ ّٞ٣َ٤٘٤‬حُل‪ٜٗ ٢٠‬ق ‪ ُٕٝ‬حُي‪٘٣‬خٍ‪ ّٝ‬حُل‪٣ٝ ٢٠‬زِؾ ‪1.95‬ؽ ‪،‬‬
‫ًٔخ ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪.)1()47‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪ )47‬اٌل‪ٕ٠‬به‬

‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬يٍ‪ٝ‬ح ‪ٝ‬كيحص ٗوي‪٣‬ش أهَ‪ ٟ‬أهَ ه‪ٔ٤‬ش ‪َٛ‬ك‪٤‬ش ‪َٟ‬رض ٖٓ حُ٘لخّ أ‪ ٝ‬حُزَ‪ ِٗٝ‬؛ ‪٢ٛٝ‬‬
‫حُٔ‪ٔ٤‬ظخٍ (‪ٝ ،) Sesteres‬حُي‪ٝ‬ر‪ٗٞ‬ي‪ٝ ،)Dupondius ( ّٞ٣‬ح‪ ٢ٓٞٓٝ،(AS( ّ٥‬آّ‬
‫(‪.)2()Semias‬‬
‫ًٔخ هخّ ٗ‪ )ّ 68-54 ( َٕٝ٤‬رظول‪ ُٕٝ ٞ٤‬حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ‪ٔٗٝ‬زش حٌُ‪ٛ‬ذ أ‪ ٝ‬حُل‪٠‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪،‬‬
‫‪ًُٝ‬ي رٔزذ ط‪٠‬وْ ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش ‪ٝ ،‬طؤػ‪ َ٤‬ح‪٧‬كيحع حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حٓظَٔ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُظول‪ ٞ٤‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٖٓ ط‪ ٠ُٞ‬رؼي‪ ٖٓ ٙ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٬ًًَ ٍٞ١‬ك‪٘ٓ ٢‬ش‬
‫‪ ، ّ213‬حٌُ‪ ١‬ػٔي اُ‪ ٠‬اؿَحء طول‪ ٞ٤‬آهَ ك‪ ٢‬حُو‪ٔ٤‬ش حُ‪٤ُٗٞ‬ش ُِي‪٘٣‬خٍ‪ ّٞ٣‬حُل‪٢٠‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬يٍ هطؼش (‪ )Antoninanus‬ح‪ٗ٧‬ظ‪٘٤ٗٞ‬خّ ‪ُٜٗٝ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ 5 ( ٢‬ؽ) ‪ٟٝٝ ،‬غ ػِ‪ٜ٤‬خ ٍِٓحًال‬
‫‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬حْٓ ىحٍ حُ‪َ٠‬د (‪ ، )3‬ر‪٤‬ي إٔ ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُٔ‪٤‬جش حُٔظلخهٔش حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬ق‬
‫ح‪٧‬ه‪ ٖٓ َ٤‬حُوَٕ حُؼخُغ ر‪ٍٜٞ‬س حٗ‪٤ٜ‬خٍ ػخؿَ ُِ٘ظخّ حُ٘وي‪ ١‬أىص رؼي إٔ كِض ٓ٘ش ‪ّ250‬‬
‫اُ‪ٛ ٠‬ز‪ ١ٞ‬ه‪ٔ٤‬ش حٗظ‪٘٤٘٣ٞ‬خٗ‪ٛ ّٞ‬ز‪١ٞ‬خ ًال ٍِٓ‪٣‬خ ًال ‪ ُْٝ ،‬طؼي طظؼي‪ ٟ‬حُؼِٔش حُل‪٤٠‬ش ٓ‪ ٟٞ‬هطؼش‬
‫ٗوي‪٣‬ش ٗلخٓ‪٤‬ش ٓـطخس رطزوش ٍه‪٤‬وش ٖٓ حُل‪٠‬ش طوَ ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ ػٖ هٔٔش رخُٔخثش ٖٓ ه‪ٔ٤‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٤ٔٓ٫‬ش ‪.‬‬
‫_____________‬
‫(‪ )1‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪.29 ٙ ،2010،‬‬
‫(‪ )2‬هٔ‪ٝ ّٞ‬حُطَح‪ٗٝ‬ش ‪.27ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪.65-55 ٙ ، 2010 ،‬‬

‫‪319‬‬
 ‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ًحط‪ ٚ‬أهٌص ه‪ٔ٤‬ش ح‪ ّٞ٣ٍٝ٧‬ك‪ ٢‬حُظي‪ ٍٞٛ‬حُلخى ‪ ،‬كَحؿض ‪َ١‬م حُظؼخَٓ ؿ‪َ٤‬‬
‫حَُٔ٘‪ٝ‬ػش ‪ٍٝ ،‬ؿْ ٓلخ‪ُٝ‬ش حُللخظ ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ر٘‪٢‬ء ٖٓ حُؼزخص ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُظ‪٠‬وْ‬
‫حُٔخُ‪ ٢‬حُٔلَ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حٍطلخع ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ‪ٝ‬أؿِوض حُٔ‪ٜ‬خٍف أر‪ٞ‬حر‪ٜ‬خ ‪ٓٝ‬خ إٔ كَ ػ‪ٜ‬ي‬
‫ؿخُ‪ ّٞ٘٤‬كظ‪ ٠‬حٗوطغ رخُلؼَ ‪ٛ‬ي‪ ٍٝ‬حُؼٔ‪٬‬ص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬ؿيص حُؼِٔش حُل‪٤٠‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ٙ‬‬
‫ًحص ه‪ٔ٤‬ش ٓ٘ول‪٠‬ش اُ‪ ٠‬كي أٗ‪ٜ‬خ طٔخ‪ٝ‬ص رخُو‪ٔ٤‬ش ٓغ حُؼِٔش حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‪ٝ .‬أ‪ٛ‬زق ٖٓ حُٔلظْ‬
‫طل‪ َ٤ٜ‬حُ‪َ٠‬حثذ ػ‪٘٤‬خ ًال أ‪ ٝ‬ػِ‪ٓ ٌَٗ ٠‬زخثي ً‪ٛ‬ز‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ك‪٤٠‬ش أ‪ ٝ‬أ‪٣‬ش ‪ٍٞٛ‬س أهَ‪ ٟ‬ؿ‪َ٤‬‬
‫حُؼِٔش حَُٓٔ‪٤‬ش (‪ٌٛٝ.)1‬ح حُظـ‪ َ٤٤‬اٗٔخ ‪ ٌٖٔ٣‬اٍؿخء‪ٓ٧ ٙ‬زخد حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش أًؼَ ٖٓ ً‪ٜٗٞ‬خ ٗ‪ٞ‬حف‬
‫ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؿَص أػٔخٍ ‪ٛ‬ي حُ٘و‪ٞ‬ى ػِ‪ ٠‬طِ‪٤٣‬ق حُؼِٔش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٕ ه‪ٍ٬‬‬
‫حٗ٘ـخُ‪ ٚ‬رلَ‪ٝ‬ر‪ ٚ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬أَٓ رخٓظَىحى ‪ ٌٙٛ‬حُؼٔ‪٬‬ص ‪ٝ‬ط‪٣ُٞ‬غ ػٔ‪٬‬ص أ‪٤ِٛ‬ش‬
‫ري‪ً٫‬ال ٖٓ حُِٔ‪٣‬لش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬أَٓ حُ٘خّ رؤٕ ‪َ٣‬ى‪ٛٝ‬خ اُ‪ ٠‬حُوِحٗش (‪ٝ.)2‬ك‪ ٢‬ػخّ ‪ ّ296‬طِحٓ٘خ ًال ٓغ‬
‫طؼي‪ٗ َ٣‬ظخّ حُ‪َ٠‬حثذ هخّ ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬رٖٔ هخٗ‪ ٚ٘٣ ٕٞ‬ػِ‪ٛ ٠‬ي ػِٔش ؿي‪٣‬يس ُظلَ ٓلَ‬
‫حُؼِٔش حُٔظيح‪ُٝ‬ش حُٔظ‪٠‬ؤش ‪٘ٓٝ‬ول‪٠‬ش حُو‪ٔ٤‬ش ‪ٓٝ‬لخ‪ُٝ‬ش حُلي ٖٓ طؼي‪٬٣‬ص ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬ؼخٍ‬
‫‪ٝ‬حُٔؼَ ُ‪ٓ٬‬ظوَحٍ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ٝ ١‬هخ‪ٛ‬ش طِز‪٤‬ش حكظ‪٤‬خؿخص حُـ‪ٝ ٖ٤‬حُي‪ٝ‬حثَ حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ٌُُ ،‬ي‬
‫حطوٌ هط‪ٞ‬س ‪ٛ‬خٍٓش ‪ٛ٩‬يحٍ َٓٓ‪٣ ّٞ‬ليى ه‪ٔ٤‬ش ح‪ٓ٧‬ؼخٍ ‪ٝ‬ح‪٧‬ؿ‪ِٗٝ ٍٞ‬لع ٓغ ًَ‬
‫حُٔلخ‪٫ٝ‬ص ُٔ٘غ حُـٖ إٔ أكي ٓ‪ٞ‬ظل‪ ٢‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬حُٔظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ طـخٍ حُـِٔش ػٔي اُ‪٠‬‬
‫طل‪ ًَ َ٣ٞ‬حُ٘وي حُٔظخف ُي‪ ٚ٣‬اُ‪ ٠‬ر‪٠‬خثغ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬غ طِح‪٣‬ي ػيّ حُؼوش ك‪ ٢‬حُؼِٔش ‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش َُٔ‪ٜٗ ٍٝ‬ق هَٕ ٖٓ ح‪ٗ٫‬ولخ‪ ٝ‬حُٔظٌٍَ ُوزٔش‬
‫حُؼِٔش ‪ٓٝ‬غ ‪ٟ‬وخٓش ح‪ٗ٩‬لخم ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُلَد ‪ٝ‬حُظِح‪٣‬ي ك‪ ٢‬أػيحى حُـ‪ ٖ٤‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪١‬‬
‫أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬طٌَحٍ ظ‪ ٍٜٞ‬حُظ‪٠‬وْ حُٔخُ‪.)3( ٢‬‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪.158 -157ٙ ،‬‬
‫(‪ )2‬أى‪ٝ‬حٍى ؿ‪٤‬ز‪.199-198ٙ ، ٕٞ‬‬
‫‪)3( Nophtali, p.462-463.‬‬

‫‪320‬‬
 ‫حُ٘وي‪ ١‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حٍط‪ً ٢‬خٗض ٓظيح‪ُٝ‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪:٢ٜ‬‬
‫س‬ ‫أٓخ حُ‪ٞ‬كيحص‬
‫‪ )S.C‬هطَ‪، ِْٓ22 ٙ‬‬ ‫‪ٔٓ Sester -1‬ظخٍ ‪ :‬كَٔ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حُلَك‪( ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬كَٔ ًظخرش ‪ٝ ، Op . civis Servator : ٢ٛ‬طٔخ‪ ١ٝ‬ه‪ٔ٤‬ظ‪ ٚ‬حُ‪َٜ‬ك‪٤‬ش ‪ 4‬آٓخص ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔٔظخٍ ٗز‪ ٚ٤‬ر‪ٞ‬كيس ح‪٘٣ٍٝ٧‬خٌُ‪ ّٞ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ٖٓ ك‪٤‬غ حُ‪ٝ ُٕٞ‬حُ٘و‪.)2( ٕٞ‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪ )48‬اٌََزبه‬

‫‪ as -2‬آّ ‪ :‬كَٔ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حُلَك‪6.5 ُٚٗٝ،)C.A( ٖ٤‬ؽ‪،‬هطَ‪.ِْٓ 22 ٙ‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )49‬ح‪ّ٥‬‬

‫______________‬
‫(‪ )1‬هٔ‪ٝ ّٞ‬حُطَح‪ٗٝ‬ش ‪.28-27ٙ ،‬‬
‫(‪٘ٛ)2‬خى حهظ‪٬‬كخص ٖٓ ك‪٤‬غ أ‪ُٝ‬حٕ حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ٖٓ ‪ٝ‬كيس حُٔٔظخٍ حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍحُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬غ‬
‫رِؾ ‪ ُٕٝ‬حُٔٔظخٍ حُزَ‪ ١ِٗٝ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ؽ‪ٍٝ‬ى‪٣‬خٕ حُؼخُغ ‪10.65‬ؽ ‪ٝ ،‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ ٢‬كخم ‪ُٜٗٝ‬خ ‪9‬ؽ ٗـِض ٗٔزش ‪ ، %90‬أٓخ‬
‫‪ٗ ُٕٝ‬و‪ٞ‬ى ك‪٤ِ٤‬ذ ح‪٫‬رٖ ٖٓ ٗلْ حُ‪ٞ‬كيس ‪ًُٝ ،‬ي ك‪٘ٓ ٢‬ش فًٔ‪ ٚ‬حُؼخٗ‪٤‬ش حُٔظَحكوش ٓغ حُٔ٘ش حُٔخىٓش ‪ٝ‬حُٔخرؼش ُلٌْ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ ح‪٧‬د ‪ ،‬كوي رِؾ ‪ُٜٗٝ‬خ ‪9‬ؽ ‪ٗٝ‬ـِض ٗٔزش ‪ٝ ، %50‬رِـض أ‪ُٝ‬حٕ ٗو‪ٞ‬ى ك‪٤ِ٤‬ذ ح‪٧‬د ه‪٘ٓ ٍ٬‬ش كٌٔ‪ٚ‬‬
‫حَُحرؼش حُٔئَٗس رخَُهْ ‪ IV‬كظ‪ ٠‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُٔئَٗس رخَُهْ ‪ IX‬ك‪ٞ‬حُ‪8.59 ٢‬ؽ ‪ ُْٝ ،‬طظـخ‪ ُٝ‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬كخم ‪ُٜٗٝ‬خ ػِ‪9 ٠‬ؽ ٗٔزش ‪ًٔ ، %33‬خ كِٔض ػِ‪ ٠‬حُظ‪ َٜ‬كَ‪ٝ‬ف ‪َ١‬أ طـ‪َ٤‬حص ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ً ،‬خْٓ اُ‪ َٜٗ ٚ‬حُؼخ‪٢ٛ‬‬
‫(‪ٝ )ANTHOS‬أ‪ٛ‬زق (‪ٝ ، )ANTHIOS‬حْٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ ح‪٧‬د (‪ )FILIPPVS‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ (‪)PHILIPPVS‬‬
‫حٗظَ ‪:‬‬
‫‪A.Krzyzanowska, monnaies colonials d’Antioche de pisidie , Edition de Pologne 1970,‬‬
‫‪pp67-72.‬‬

‫‪321‬‬
‫‪ 4.5 ُٚٗٝ ، )C.A‬ؽ ‪،‬‬ ‫‪ : ٢ٓٞٓ Semi -3‬كَٔ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حُلَك‪( ٖ٤‬‬
‫هطَ‪ٝ ،ِْٓ26 ٙ‬حُلَكخٕ ‪٣ CA‬ؼ٘‪٤‬خٕ ) ‪.(Comun Asia‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪ )50‬اٌَ‪ِٟٛ‬‬

‫‪ٜٗ demi as -4‬ق آّ ‪ ،‬أ‪ٝ‬حُي‪ٝ‬ر‪ٗٞ‬ي‪ 12.5 ُٚٗٝ : )Dupondius ( ّٞ٣‬ؽ ‪ٝ ،‬هطَ‪ٙ‬‬
‫‪. ِْٓ26‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪)51‬اٌل‪ٚ‬ث‪ٔٛ‬ل‪ًٛ٠‬‬

‫‪- 4‬حٌُيٍحٗ‪ 3 ُٚٗٝ : )Quadranus)ّٞ‬ؽ ‪ٝ ،‬هطَ‪. ِْٓ15ٙ‬‬

‫ٕ‪ٛ‬هح هلُ (‪)52‬اٌىلهأ‪ًٛ‬‬

‫_______________‬
‫(‪ )1‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪30 ٙ ، 2010 ،‬‬

‫‪322‬‬
 ‫ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كوي ط‪ٞ‬حكوض ك‪َٟ ٢‬ر‪ٜ‬خ ٓغ‬ ‫أٓخ حُظ‪٤‬ظَحىٍهٔخ حُل‪٤٠‬ش‬
‫حُظ‪٤‬ظَحىٍحهٔخ حُل‪٤ِ٤‬ز‪٤‬ش (حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش) ٖٓ ك‪٤‬غ حُؼ‪٤‬خٍ ح‪٧‬ط‪ٝ ،)1( ٢ٌ٤‬هي هظٔض حُ٘و‪ٞ‬ى حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫رؼزخٍحص ‪٫‬ط‪٤٘٤‬ش ٍٓٔ‪٤‬ش ٓؼَ ‪ٗ ( )fllaceus, silanus , saturnius , varus ( :‬خثذ ‪،‬‬
‫ٓٔظ٘خٍ ‪ ،‬كخًْ ‪.)...‬‬

‫‪3‬ـأنواع النقود الرومانٌة المضروبة فً سورٌة‬

‫أما من حٌث قٌم ومعادالت التصرٌؾ للنقود الرومانٌة بفئاتها الثالثة ( الذهب والفضة‬
‫والبرونز) فقد ًخٕ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ أ‪ ٍٝ‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُظ‪ ٢‬حٓظطخػض إٔ ط‪٠‬ز‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٗ‪ٜ٘٤‬خ حُٔخُ‪٤‬ش‪ٖٓ ،‬‬
‫ه‪ٟ ٍ٬‬ز‪ٗ ٢‬ظخٓ‪ٜ‬خ حُ٘وي‪ ١‬حٌُ‪ ١‬هّْٔ حُ٘و‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُٔ‪َٝ٠‬رش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش اُ‪ٞٗ ٠‬ػ‪ٖ٤‬‬
‫ٍث‪ٔٛ ٖ٤٤ٔ٤‬خ‪:‬‬
‫أ ـ حُ٘و‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حُظ‪ ٢‬طلَٔ ٗو‪ٗٞ‬خ ًال ‪ًٝ‬ظخرخص ٓ٘و‪ٗٞ‬ش رخُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش أ‪ ٝ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٗض ٓطخروش ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش ‪َٟ‬ر‪ٜ‬خ ٌُِٔش حَُٓٔ‪٤‬ش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٜٓٝ ،‬خى ٌ‬
‫م ػِ‪ٜ٤‬خ‬
‫ٖٓ هزَ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ٖٓ ك‪٤‬غ حُ‪ٝ ُٕٞ‬حُؼ‪٤‬خٍ ‪ٞٗٝ‬ع حُ‪ٞ‬كيس حُ٘وي‪٣‬ش‪.‬‬

‫د ـ حُ٘و‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ى‪ ٍٝ‬حُ‪َ٠‬د حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬حُظ‪ٗ ٢‬خُض ٓ‪ٞ‬حكوش‬

‫حُِٔطخص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رخُٔٔخف ُ‪ٜ‬خ إٔ ط‪ٜ‬يٍ حُ٘و‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬طؼَف ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٛ٩‬يحٍحص رخْٓ ا‪ٛ‬يحٍحص‬
‫حُٔيٕ أ‪ ٝ‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُزِي‪٣‬ش حُٔظيح‪ُٝ‬ش ٓلِ‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬ح‪٣ٍ٧‬خف (‪ٝ ،)La monnaie Municipale‬حُظ‪٢‬‬
‫حٓظٔيص ٗو‪ٜٗٞ‬خ ٖٓ ‪ٝ‬حهغ ح‪٧‬كيحع حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪ ،‬أ‪ ٖٓ ٝ‬حُز‪٤‬جش حُٔلِ‪٤‬ش‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػوخثي ‪ٝ‬آُ‪ٜ‬ش‬
‫حُ٘ؼ‪ٞ‬د ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش(‪.)2‬‬
‫____________‬
‫(‪ٔٗ )1‬زش اُ‪ ٠‬ك‪٤ِ٤‬ذ ‪ٝ‬حُي ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ حٌُز‪ٝ ، َ٤‬طيػ‪ ٠‬أك‪٤‬خٗخ ًال رخ‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ٗٔزش ُ‪ٌ٘ٓ٪‬يٍ ‪.‬‬
‫(‪ٌٛ)2‬ح حُظ‪٤ٜ٘‬ق ٓظزغ ٖٓ هزَ ًخكش ػِٔخء حُُ٘ٔ‪ّ٤‬خص رخُ٘ٔزش ُِ٘و‪ٞ‬ى حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬ػَُف‬
‫ص ر٘و‪ٞ‬ى حُٔيٕ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ه‪٬‬ف حُ٘و‪ٞ‬ى‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬ػَُكض رخَُٓٔ‪٤‬ش‪ .‬حٗظَ‪ٔ٣ًَ :‬ظ‪٤‬خٕ أ‪ٝ‬ؿ‪ 325 ٙ ، ٚ٤‬ـ ‪.326‬‬

‫‪323‬‬
 ‫‪٣ٝ‬ز‪ٌٛ ٖ٤‬ح حُـي‪)1(ٍٝ‬حُ٘ظخّ حُ٘وي‪ُ ١‬ي‪ ٟ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٓٝ‬ؼخى‪٫‬ط‪ ٚ‬رلٔذ حُو‪ٔ٤‬ش حُ‪َٜ‬ك‪٤‬ش‪.‬‬
‫ولهاْ‬ ‫ٍ‪ِٟٛ‬‬ ‫آً‬ ‫ك‪ٚ‬ث‪ٔٛ‬ل‪ٍٛ٠‬جو‬ ‫ٍَزبه‬ ‫و‪١ٕ١‬و‪ًٛ٠‬‬ ‫ك‪ٕ٠‬به‪ٍٛ٠‬ف‪ٟٚ‬‬ ‫و‪١ٕ١‬و‪ٍٛ٠‬ن‬ ‫أ‪ٚ‬ه‪ًٚ‬‬ ‫اٌ‪ٛ‬ؽلح‬
‫ثو‪ٔٚ‬ي‪ٞ‬‬ ‫‪ٔٚ‬ي‪ٞ‬‬ ‫ثو‪ٔٚ‬ي‪ٞ‬‬ ‫ف‪ٟٚ‬‬ ‫٘ج‪ٖٟٔ‬ف‬ ‫إٌمل‪٠‬خ‬
‫ٖٔف ك‪ٕ٠‬به‬ ‫أ‪ٚ‬ه‪ًٚ‬‬
‫‪1600‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‪ٚ‬ه‪ًٚ‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪12.5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‪١ٕ١‬و‪ًٛ٠‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ك‪ٕ٠‬به‪ًٛ٠‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫و‪١ٕ١‬و‪ًٛ٠‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ٍَزبه‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ك‪ٚ‬ث‪ٔٛ‬ل‪ًٛ٠‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫آً‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ٍ‪ِٟٛ‬‬
‫‪1‬‬ ‫ولهأ‪ًٛ‬‬

‫‪ٝ‬هي أٗخٍص ىٍحٓش ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش حُل‪٤٠‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د رؤٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬اُ‪٠‬‬
‫كـْ حُؼ‪٬‬هش حُظ‪ً ٢‬خٗض طـٔغ ًِ‪ٞ٤‬رخطَس ‪ٓٝ‬خٍى أٗط‪ًُٝ ،ّٞ٤ٗٞ‬ي ك‪ ٖ٤‬كِٔض ػِ‪ًَِٓ ٠‬‬
‫حًال‬
‫ؿخٗز‪ُٔ ٢‬خٍى‪ ّٝ‬أٗط‪ ،ّ ٞ٤ٗٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ٍأّ حٌُِٔش ًِ‪ٞ٤‬رخطَس‬ ‫حًال‬
‫ٍأّ‬ ‫حُ‪ٞ‬ؿ‪ٚ‬‬
‫ر٘ؼَ‪ٛ‬خ حُٔ‪ٜ‬لق ُ‪٨‬ػِ‪ٌُُٝ ،٠‬ي ى‪ُ٫‬ش ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُظوخء حُـَد رخَُ٘م‪.‬‬
‫‪ٝ‬أًيص ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د ريٓ٘ن اُ‪ ٠‬ط‪ٞ‬حؿي‬
‫ًِ‪ٞ٤‬رخطَس رخُٔي‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬طٌَ‪ٔ٣‬خ ًال ُ‪ٜ‬خ أ‪ٛ‬يٍص ىٓ٘ن ٌٓٔ‪ًٞ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ك‪ٜ‬خ‪ ،‬طٔ‪ِ٤‬ص‬
‫ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٍ ٚ‬أّ حٌُِٔش‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ظ‪َٜ‬ص ر٘ؼَ‪ٛ‬خ حُٔ‪ٜ‬لق ُ‪٨‬ػِ‪ .٠‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ‬
‫ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ط‪ٌ٤‬ش ـ ىٓ٘ن‪ ،‬حَُرش حُلخٓ‪٤‬ش ُِٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬ؿخُٔشًال ػِ‪ًٓٞ ٠‬ش ٖٓ حُلـخٍس‪ٝ ،‬هي‬
‫ػ‪ٍ ٬‬أٓ‪ٜ‬خ حُظخؽ حٌُ‪٣ ١‬ؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُِٔىحٕ رخ‪٧‬رَحؽ‪ٝ ،‬أٌٓٔض ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُ‪ َٟٔ٤‬هَٕ‬
‫حُ‪ٞ‬كَ ‪ٝ‬حُٔؼخىس حُٔـٔ‪ ٍٞ‬رخُؼٔخٍ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ُٗوٖ طلض هيٓ‪ٜ٤‬خ ٍؿَ ‪ٔ٣‬زق ك‪ ٢‬اٗخٍس اُ‪ َٜٗ ٠‬رَى‪ٟ‬‬
‫ٍِٓ حُو‪ٝ َ٤‬حُزًَش(‪(.)2‬إٌمل‪ )1‬حٗظَ حُِٔلن ٍهْ (‪.)3‬‬
‫________‬

‫(‪ )1‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪.65ٙ ، 2010 ،‬‬

‫‪(2) De Saulcy,. Numismatique de la terre – sainte,( Paris1874(, pp34-35.‬‬

‫‪324‬‬
 ‫‪31‬م‪ ّ.‬حُزلَ‪٣‬ش‪ً ،‬خٗض ىٓ٘ن ٖٓ أ‪ٝ‬حثَ ى‪ٍٝ‬‬ ‫‪ٝ‬حكظلخ ًالء رخُ٘‪ َٜ‬حٌُز‪ َ٤‬ك‪ٓ ٢‬ؼًَش أًظ‪ّٞ٤‬‬
‫حُ‪َ٠‬د حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍص ػٔ‪٬‬ص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف ؿخ‪ ّٞ٤ُٞ٣ ّٞ٣‬أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪،ّٞ‬‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٍ ٚ‬أّ حًال ؿخٗز‪٢‬حًال ‪ًٝ٧‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ى‪ً ٕٝ‬ظخرش ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ‬
‫حًال‬
‫‪َُ ٢٘٤ٔ٣‬أّ ط‪ٌ٤‬ش ـ ىٓ٘ن‪ ،‬حَُرش حُلخٓ‪٤‬ش ُِٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬حُِٔىحٕ رؤرَحؽ طؤهٌ ٌَٗ‬ ‫حًال‬
‫ؿخٗز‪٢‬‬ ‫حُظ‪ َٜ‬حًال‬
‫ٗوٖ‬
‫ٍهض ‪ ٌٙٛ‬حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ 29‬م‪.)1(ّ.‬‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ٝ .‬أ ُ‬

‫‪ٝ‬ط٘‪ َ٤‬ه‪ٞ‬حثْ حُٔئٍم رِ‪ ٢٘٤‬اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ أؿٔطْ رٔ٘ق ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ُوذ حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫حُلَس‪ًٔ ،‬ي‪٘٣‬ـش أٗطخً‪٤‬ـش ( أٔز‪ٛ١‬ف‪١‬ب ٌ‪١‬ج‪١‬وا ‪ ،)Antiochia Libera‬حُظ‪ ٢‬طَأٓض هخثٔش حُٔيٕ‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ًُٝ ،‬ي رٔلخكظظ‪ٜ‬خ ػِ‪ُ ٠‬وذ حُٔ‪٤‬ظَ‪ٝ‬ر‪ ،ْ٤ُٞ‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ػخ‪ٔٛ‬ش حُٔوخ‪١‬ؼش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٓٝ‬وَ اهخٓش حُلخًْ (‪ٝ ، )1‬ػزَّص ػٖ حكظلخث‪ٜ‬خ ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ٘خٓزش‪ ،‬ك‪ ٖ٤‬أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ٜ٤‬خ‬
‫‪ 27‬م‪ٝ ،ّ.‬حُٔظٔ‪ِ٤‬س رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬ ‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُظ‪ ٢‬طئٍم اُ‪ ٠‬حُؼخّ‬
‫ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حُلَك‪ )SC ( ٖ٤‬حَُِٔٓ‪ ٖ٣‬حُيحُ‪ ٖ٤‬ػِ‪ٞٓ ٠‬حكوش ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٛ٩‬يحٍ‪ًُٝ .‬ي اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ا‪ٛ‬يحٍ‪ٛ‬خ ٌٓٔ‪ًٞ‬خص ك‪٤٠‬ش ٖٓ ‪ٝ‬كيس حُظ‪٤‬ظَحىٍحهٔخ‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ط‪ٌ٤‬ش ـ أٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬حَُرش حُلخٓ‪٤‬ش ُِٔي‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬هي ؿُٔيص‬
‫ؿخُٔش ػِ‪ٛ ٠‬وَس‪ٝ ،‬ػَ‪ٍ ٟ‬أٓ‪ٜ‬خ طخؽ ِٓىحٕ رؤرَحؽ طؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ أٌٓٔض‬
‫ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُ‪ ٠٘ٔ٤‬رخهش ٖٓ ٓ٘خرَ حُؤق حُيحُش ػِ‪ٛ ٠‬لش حُو‪ٝ َ٤‬حُزًَش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬أ‪٠٣‬خ ًال اُ‪ٞٗ ٠‬ع‬
‫حُٔ٘ظؾ حٍُِحػ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬حػظٔي ػِ‪ٌٓ ٚ٤‬خٕ أٗطخً‪٤‬ش‪ٝ .‬هي ُٗوٖ طلض هيٓ‪ٜ٤‬خ ٍؿَ ‪ٔ٣‬زق ك‪ ٢‬اٗخٍس‬
‫اُ‪ َٜٗ ٠‬حُؼخ‪( ٢ٛ‬ح‪ٍٕٝٝ٧‬ص‪( .(2))Oronte‬إٌمل‪)2‬‬
‫ًٔخ أػِٖ أَٓحء حُٔٔخُي حُٔلِ‪٤‬ش ‪٫ٝ‬ث‪ٓ٪ُ ْٜ‬زَح‪ ٍٞ١‬أؿٔطْ‪ً ،‬ؤَٓحء ٌِٓٔش آر‪ ٬٤‬حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬حدٗ‪ ٚ‬ر‪٢‬ـُ‪ ّٞ‬ـ‪،١‬‬
‫‪ٔ٣‬خٕ‪٣‬خّ‪ ،‬ـ‬
‫‪ ٍٝ‬ـ‬ ‫ح‪٣٩‬ظ‪٘٤ٓ : ْٛٝ،ٕ٢٣ٍٞ‬خ‪ٓ( ّٝ‬ؼٖ)‪ ،‬ـ‬
‫ـ‬ ‫حٍكٌخّ ح‪ٍ٧‬رغـس‬
‫ٍف‪ٝ‬ح دـ‬
‫عـ ـ‬
‫_______________‬
‫(‪ )1‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ، ١‬أهيّ حُ٘و‪ٞ‬ى حُيٓ٘و‪٤‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،26‬ىٓ٘ن ‪ . 78-72 ٙ ّ ، ّ1976‬حٗظَ‬
‫أ‪٠٣‬خ ًال ‪ :‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪.98 ٙ ، 2010،‬‬

‫‪(2) R. Coquais, La Syrie de Pompée a' Dioclétien, Histoire Politique et administrative,‬‬

‫‪Archéologie et Histoire de la Syrie. édit par J.M.Dentzer. Saarbrücken. pp155-165.‬‬

‫‪325‬‬
 ‫‪ٞ٘٣ُٝ‬ى‪ ،ٍٝ‬ك‪٤‬غ ٓ‪٤‬طَ ‪ٛ‬ئ‪٫‬ء ػِ‪ٞٓ ٠‬م ‪ٝ‬حى‪ ١‬رَى‪ ٟ‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُـَر‪٤‬ش ٖٓ ىٓ٘ن‪،‬‬
‫‪ٝ‬أ‪ٛ‬يٍ‪ٝ‬ح ٓـٔ‪ٞ‬ػشًال ٖٓ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ٝ ،ّٞ‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ‬
‫حًال‬
‫ؿخٗز‪٢‬‬ ‫ؿخٗز‪ٓ٪ُ ٢‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪ًٝ‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ،ّٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حًال‬
‫حًال‬ ‫ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٍ ٚ‬أّحًال‬
‫َُأّ حُِٔي ُ‪ٔ٤‬خٗ‪٤‬خّ‪ ،‬أ‪ ٝ‬رطِ‪ٞ٘٣ُٝ ٢ٓٞ‬ى‪( .)1( ٍٝ‬إٌمل‪)3‬‬
‫‪ُ٣ٝ‬ؼ ُّي ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪ًٝ‬ظخك‪٢‬حٕ‪ ّٝ‬ػ‪ٜ‬ي حٗط‪٬‬م ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ أًيص‬
‫ىٍحٓظ‪ٜ‬خ ‪٫ٝ‬ىس ػيى ٖٓ ى‪ ٍٝ‬ا‪ٛ‬يحٍ حُؼٔ‪٬‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ً ،ٙ‬يحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬ؿخرخ‪( ٫‬ؿزِش)‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍص ٌٓٔ‪ًٞ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ك‪ٝ ،ٚ‬حُظ‪ ٢‬حٓظَٔص رب‪ٛ‬يحٍ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًَ‪ ّٞ٘٣‬حٌُ‪ ١‬كٌْ ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ٝ ،ّ218‬طٔ‪ِ٤‬ص رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪٘ٓ َٜ‬خ‪ٛ‬ي‬
‫ُ‪ُٜ٦‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ً٘ ،‬وٖ حَُرش أطخٍؿخط‪ ْ٤‬أ‪ ٝ‬أكَ‪ٝ‬ى‪٣‬ض (ػّ٘خص)‪ٝ ،‬حهلش ر‪ ٖ٤‬طٔؼخُ‪٣ ٖ٤‬ؤهٌحٕ ٌَٗ‬
‫ح‪ٓ٧‬ي حُٔـ٘ق‪.‬‬

‫‪ٝ‬طئًي حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ظخرؼش ى‪ ٍٝ‬حُ‪َ٠‬د حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٗ٩‬ظخؽ‬
‫حُ٘وي‪ً ،١‬ب‪ٛ‬يحٍ ىحٍ حُ‪َ٠‬د رؤٗطخً‪٤‬ش ٓـٔ‪ٞ‬ػشًال ٖٓ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ٓ٘ظ‪ 14 ٢‬ـ ‪ 37‬م‪ .ّ.‬ك‪٤‬غ طٔ‪ِ٤‬ص هطؼ‪ ٚ‬حُ٘وي‪٣‬ش‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ط‪٤‬زَ‪ ،ّٞ٣‬حٌُ‪ ١‬كٌْ ر‪ٖ٤‬‬
‫حُٔ‪َٝ٠‬رش ٖٓ ٓؼيٕ حُل‪٠‬ش ٖٓ ‪ٝ‬كيس التٌترادراخما (الدراخما الرباعٌة) الصادرة فً عهده‪،‬‬
‫بنقشها على مركز الظهر الربة تٌكة ـ أنطاكٌة‪ ،‬الحامٌة للمدٌنة‪.‬‬

‫‪4‬ـ العملة السورٌة وتطورها فً العصر الرومانً‬

‫أٓخ ػٖ حُؼٔ‪٬‬ص ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬كظ٘‪ َ٤‬حُيٍحٓخص اُ‪ٓ ٠‬ظخرؼش ىحٍ حُ‪َ٠‬د ريٓ٘ن‬
‫‪ٝ‬أٍحى‪( ّٝ‬أٍ‪ٝ‬حى) ا‪ٛ‬يحٍ‪ٛ‬خ حُ٘وي‪ ،١‬كوي أ‪ٛ‬يٍص ٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ٌٓٔ‪ًٞ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف‬
‫حٍظ‪ٗ َٜ‬وٖ حَُرش ـص‪ٌ٣‬ش ـ ىٓ٘ن‪ ،‬ؽـحُٔش ػِ‪ ٠‬ىـ‪ٓٝ‬ش ٖٓ‬
‫ط‪٤‬زَ‪ٝ ،ّٞ٣‬حُظ‪ ٢‬كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬ـ‬
‫________________‬
‫‪)1(Saeter , 2010.p.148.‬‬

‫‪326‬‬
 ‫حُ‪ٜ‬و‪ٝ ،ٍٞ‬هي ػ‪ٍ ٬‬أٓ‪ٜ‬خ طخؽ ‪٣‬ؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُِٔىحٕ رؤرَحؽ‪ٝ ،‬أٌٓٔض ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ‬
‫حُ‪ َٟٔ٤‬هَٕ حُ‪ٞ‬كَ ‪ٝ‬حُو‪ٜ‬ذ حُٔـٔ‪ ٍٞ‬رخُؼٔخٍ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ُٗوٖ طلض هيٓ‪ٜ٤‬خ ٍؿَ ‪ٔ٣‬زق ك‪ ٢‬اٗخٍس‬
‫(‪.)1‬‬
‫اُ‪ َٜٗ ٠‬رَى‪ ٍِٓ ،ٟ‬حُو‪ٝ َ٤‬حُزًَش‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ طٔ‪ِ٤‬ص ا‪ٛ‬يحٍحص أٍحى‪( ّٝ‬أٍ‪ٝ‬حى) حُ٘وي‪٣‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػِ‪َٗ ٠‬ف ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ط‪٤‬زَ‪ٝ ،ّٞ٣‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ؿ‪ٍٞ‬ى‪٣‬خٕ حُؼخُغ حٌُ‪ ١‬كٌْ ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 238 ٢‬ـ ‪ .ّ244‬رلِٔ‪ٜ‬خ‬
‫ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ٍأّ حَُرش أطخٍؿخط‪ ،ْ٤‬أ‪ٗ ٝ‬وٖ حَُرش أطخٍؿخط‪ ْ٤‬طوق ر‪ ٖ٤‬أٓي‪ٖ٣‬‬
‫ٓـ٘ل‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ػ‪ًٌُٝ .ٖ٣ٍٞ‬ي كِٔض ٗوٖ ػ‪ٓ ٍٞ‬ليد حُظ‪٣ َٜ‬ـٔي ح‪ ُٚ٩‬رؼَ ح‪ٍٝ٧‬حى‪ٝ ،١‬هي‬
‫حٗظ‪ٜ‬ذ ك‪ٞ‬م ظ‪ٍٓ َٜٙ‬ق‪.‬‬
‫أٓخ ك‪ ٢‬حُـ٘‪ٞ‬د حُٔ‪ ،١ٍٞ‬كوي أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ً ٢‬خٗخطخ (ه٘‪ٞ‬حص) ٌٓٔ‪ًٞ‬خص‬
‫رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف ح‪ٓ٩‬زَح‪ً ٍٞ١‬خُ‪٤‬ـ‪ 37 ( ٫ٞ‬ـ ‪ٝ٬ًٝ )ّ41‬ى‪ 41 ( ّٞ٣‬ـ ‪ٝ ،)ّ54‬حٓظَٔص‬
‫‪ 180‬ـ ‪ٝ .ّ192‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬ ‫ا‪ٛ‬يحٍحط‪ٜ‬خ حُ٘وي‪٣‬ش كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ًٞٓٞ ٍٞ١‬ى‪ّٝ‬‬
‫ًَِٓ حُظ‪ٍ َٜ‬أّ أػ‪٘٤‬خ‪ٍ ،‬رش حُلَد ‪ٝ‬حُٔ‪ٝ ،ّ٬‬هي حػظَٔص ػِ‪ٍ ٠‬أٓ‪ٜ‬خ ه‪ًٞ‬س كَر‪٤‬ش‪ِٓ ،‬ىحٗش‬
‫حًال ؿخٗز‪٢‬حًال َُأّ‬ ‫رَ٘ٔحم ُ‪٣‬ظ‪ ،ٕٞ‬حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ًٌُ .ّ٬‬ي كِٔض ٗو‪ٞ‬ى ه٘‪ٞ‬حص ٗوٖ‬
‫ى‪ ،ّٞ٤ٔٗٞ٣‬اُ‪ ٚ‬حُؤَ‪ًٔ ،‬خ ٗو٘ض ٍأّ حَُرش ط‪ٌ٤‬ش حُلخٓ‪٤‬ش ُِٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬حُِٔىحٕ رؤرَحؽ ىكخػ‪٤‬ش (‪.)2‬‬
‫(إٌمل ‪)4‬‬
‫‪ٝ‬رخَُؿْ ٖٓ ط‪ٜ‬ي‪٣‬ي رؼ‪ ٞ‬حُٔٔخُي ‪ٝ‬ح‪ٓ٩‬خٍحص حُٔلِ‪٤‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ُٔ‪ٜ‬خُق حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ ٢‬حُوَٕ‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ً ،١‬خٌُِٔٔش حُ٘زط‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظي ٗل‪ًٛٞ‬خ ٗل‪ ٞ‬ىٓ٘ن ‪ٝ‬حُؤِ‪ٔٗ ٕٞ‬خ‪ً٫‬ال‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ‬
‫ٓ٘ش ‪ٝ .ّ63/62‬هي أٗخٍص‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ َٕٝ٤ٗ ٍٞ١‬طٌٖٔ ٖٓ حٓظؼخىس ىٓ٘ن ٖٓ ‪٣‬ي ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ك‪٢‬‬
‫ٓ٘ظ‪ 54 ٢‬ـ ‪ ،ّ 68‬هي ٗ‪ٜ‬يص‬ ‫حُيٍحٓخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬إٔ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬كٌْ ٗ‪ َٕٝ٤‬ر‪ٖ٤‬‬
‫طويٓخ ًال ِٓل‪ٞ‬ظـحًال ػِ‪ٛ ٠‬غــ‪٣‬ي اٗظخؽ ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُٔ‪َٝ٠‬رش ٖٓ ّ ـػيٗ‪ ٢‬حُل‪٠‬ش‬
‫_________________‬
‫‪(1) Augé, pp 155-168.‬‬

‫(‪ )2‬ى‪٠‬بك ٍٍ‪ٙ‬ت ‪ ،‬فبٌل و‪ٛ١‬اْ ‪.177 ٓ ،‬‬

‫‪327‬‬
 ‫‪ٝ‬حُزَ‪ .ِٗٝ‬ك‪٤‬غ ؿخءص ا‪ٛ‬يحٍحص ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش رخٌُٔخٗش ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬ر‪ ٖ٤‬ا‪ٛ‬يحٍحص حُٔيٕ‬
‫(حُيٍحهٔخ‬ ‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ًُٝ ،‬ي ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي اٗظخؽ حُؼٔ‪٬‬ص حُل‪٤٠‬ش ٖٓ كجش حُظ‪٤‬ظَحىٍحهٔخ‬
‫حًال‬
‫ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪ٝ ،‬هي ُؿِّٔي رـ٘خك‪ٜٗ ٖ٤‬ق‬ ‫حَُرخػ‪٤‬ش)‪،‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٔٗ َٜ‬حًال‬
‫ٓلظ‪ٞ‬ك‪ .ٖ٤‬ر‪ٔ٘٤‬خ طٔ‪ِ٤‬ص حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ أٗطخً‪٤‬ش ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪َٜ‬‬
‫حُلَك‪ )SC( ٖ٤‬حَُِٔٓ‪ ٖ٣‬حُيحُ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬إٔ حُ٘وي أُ‪ٛ‬يٍ رؼي ٓ‪ٞ‬حكوش ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.٢‬‬

‫‪ٝ‬هي أٗخٍص ىٍحٓش حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ ‪َٟ‬د أٗطخً‪٤‬ش رؤٗ‪ٜ‬خ أ‪ٛ‬يٍص ٗو‪ٞ‬ىحًال ػِ‪٠‬‬
‫َٗف ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ؿخُزخ ‪ ٖٓٝ ،ّ68‬ػْ ح‪َٓ٧‬س حُل‪٬‬ك‪٤‬ش ٗٔزش اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬كٔزخٓ‪٤‬خٕ ‪ٝ‬حر٘‪ٚ‬‬
‫ط‪٤‬ظ‪ 68 ّٞ‬ـ ‪ ،ّ79‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬يٍ ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُؼٔ‪٬‬ص حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪٧‬ؿَ طـط‪٤‬ش‬
‫حًال‬
‫ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪،‬‬ ‫ٗلوخص حُلَد ‪ٟ‬ي حُ‪ٜٞ٤‬ى ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ،ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٔٗ َٜ‬حًال‬
‫ٗ‪ٜ‬ق ٓلظ‪ٞ‬ف حُـ٘خك‪.)1(ٖ٤‬‬

‫ص ػٖ هِن كخُش ٖٓ‬ ‫ؿ‪ َ٤‬إٔ حُلَ‪ٝ‬د حُؼي‪٣‬يس حُظ‪ ٢‬هِل‪ٜ‬خ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬أٓلَ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُٔظَى‪ٔٓ ،١‬خ ىكغ أرخ‪َ١‬س حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬اُ‪ ٠‬حُو‪٤‬خّ رؼيس أٓ‪ ،ٍٞ‬ط‪ٜ‬يف اُ‪٠‬‬
‫ط‪٤١ٞ‬ي ىػخثْ ح‪ٝ ٖٓ٧‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ‪ًٟٞ ،‬غ ك ٍّي ُِلَ‪ٝ‬د‪ٝ ،‬اؿَحء رؼ‪ ٞ‬ح‪٬ٛ٩‬كخص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش‪ٔٓ ،‬خ ًخٕ ُ‪ ٚ‬أػَ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي حُٔخُ‪ٝ ،٢‬هي طـِ‪ًُ ٠‬ي رخكظظخف ‪ٍٗٝ‬خص ؿي‪٣‬يس ‪ٛ٩‬يحٍ‬
‫حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ك‪ ٢‬ى‪ ٍٝ‬حُ‪َ٠‬د حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪.‬‬
‫___________‬
‫‪(1)M..Amandry.La politique Monétaire des Flaviens en Syrie de 69 a' 73 " les‬‬
‫‪monnayages Syriens" Actes de la table ronde de Damas, édit par Christian Augé, IFAPO‬‬
‫‪Beyrouth, p 141-143.‬‬
‫حٗظَ أ‪٠٣‬خ ًال ‪ِٜٓ :‬ذ ‪ٞ٤ً ٝ‬حٕ ‪.122ٙ ،‬‬

‫‪328‬‬
 ‫ْ‬
‫أًيص ح‪ً٫‬ظ٘خكخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬ا‪ٛ‬يحٍ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓغ حٗط‪٬‬هش حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬ ‫بٌنما‬
‫ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُ٘و‪ٞ‬ى حُٔلل‪ٞ‬ظش كخُ‪٤‬خ ًال ك‪ ٢‬حُٔظخكق حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٝ ،‬هي ريأ ‪ٌٛ‬ح حُ٘٘خ‪ ١‬حُٔخُ‪ ٢‬ك‪٢‬‬
‫ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س ح‪ٗ٧‬ط‪٤٘٤ٗٞ‬ش‪ّٔ٤ٓ ٫ ،‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَح‪٣‬خٕ ‪ 98 ( ّٝ‬ـ ‪ .)ّ117‬حٌُ‪ ١‬طٌٖٔ‬
‫ٖٓ ط‪٤١ٞ‬ي ح‪ٝ ٖٓ٧‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ اػَ ٗـخك‪ ٚ‬ك‪ ٢‬كَ‪ٝ‬ر‪ ٚ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ً ،‬لَر‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى حَُ٘ه‪٤‬ش‬
‫ُ‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٟ‬ي حُزخٍػ‪ٝ ،ٖ٤٤‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ُظ٘٘‪ ٢٤‬حُ‪ٟٞ‬غ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ٖٓ ١‬ه‪ٍ٬‬‬
‫ٗو‪ُِ ٚ‬طَ‪٣‬ن حُظ‪ ٢‬طَر‪ ٢‬ر‪ٓ ٖ٤‬يٕ حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ً ،‬طَ‪٣‬ن " ف‪١‬ب ٔ‪ٛ‬فب روا‪٠‬بٔب اٌغل‪٠‬لح "‪ًُٝ ،‬ي‬
‫رـ‪٤‬ش طٔ‪ َ٤ٜ‬كًَش ط٘وَ حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش حُوخىٓش ٖٓ كِٔط‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬ر‪ ،َٟٜ‬كيٓ٘ن‪ ،‬ػْ طيَٓ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫ٖٓ ىٓ٘ن‪ ،‬كلٔ‪ ،ٚ‬ػْ ر‪( ٙ َٝ٤‬كِذ)‪ ،‬كؤٗطخً‪٤‬ش‪ٝ .‬حُؼَٔ ح‪٧‬رَُ حٌُ‪ ِ٤ٓ ١‬ػ‪ٜ‬ي طَح‪٣‬خٗ‪ٞٛ ّٞ‬‬
‫(‪ٝ،)1‬أ‪ٛ‬زلض‬ ‫‪ ْٟ‬حٌُِٔٔش حُ٘زط‪٤‬ش ‪ٝ‬ؿؼِ‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش هخثٔش رٌحط‪ٜ‬خ ‪ٔٓٝ‬خ‪ٛ‬خ رخُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‬
‫ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ر‪ًٔ ،َٟٜ‬خ ػ‪ َّٖ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬حُ‪٤‬خ ًال ( و‪ٛ‬هٔ‪ ًٛ١ٍ١‬ثبٌّب ‪َ٘ٓ )Cornelius Palma‬كخ ًال‬
‫ػِ‪ ٠‬اىحٍس ٗئ‪ٜٗٝ‬خ‪ٝ .‬ى ّٖٗ ك‪ٜ٤‬خ ىحٍحًال ٍٓٔ‪٤‬ش ‪ٛ٩‬يحٍ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫ٔ‪١‬ب روا‪٠‬بٔب‬ ‫ًَِٓ حُظ‪ َٜ‬ػزخٍس ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش طًٌَ حٓٔ‪ٜ‬خ (‬ ‫طٔ‪ِ٤‬ص رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ث‪ٍٛ‬زوا‪ ،)NeaTraiana Bostra‬طل‪ ٢٤‬رٔ٘‪ٜ‬ي ‪ٔ٣‬ؼَ ٍأّ حَُرش ط‪ٌ٤‬ش حُلخٓ‪٤‬ش ُِٔي‪٘٣‬ش‪ًٔ ،‬خ‬
‫كِٔض ا‪ٛ‬يحٍحط‪ٜ‬خ حُ٘وي‪٣‬ش ٓ٘خ‪ٛ‬ي أهَ‪ ٟ‬طٔؼَ ٍأّ ح‪ ًٝ ُٚ٩‬حَُ٘‪ ٟ‬حُ٘زط‪ٍٝ ،٢‬أّ أػ‪٘٤‬خ ٍرش‬
‫حُلَد ‪ٝ‬حُٔ‪ًٌُ ،ّ٬‬ي كِٔض ٓ٘‪ٜ‬ي ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي ٓ٘‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬هخػيس‪٣ ،‬ظْ حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٚ٤‬ر‪ٞ‬حٓطش‬
‫ػيس ىٍؿخص‪ٝ ،‬ط‪ٜ‬يٍ حُٔؼزي طٔؼخٍ ح‪ ُٚ٩‬حُٔؼز‪ٞ‬ى‪ُٗٝ ،‬وٖ ك‪ ٍٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ي حًَُِٔ‪ ١‬ػزخٍس‬
‫"ثو‪ٚ‬فبَٔ‪١‬ب أهاث‪١‬ب ‪ "Provencia Arabia‬حُظ‪ ٢‬طؼ٘‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ كِٔض ٗوٖ ؿَٔ‬
‫طـخٍ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬إٔ حُٔي‪٘٣‬ش ًخٗض طظٔظغ رؤ‪٤ٔٛ‬ش حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش (‪ٝ .)2‬هي ط‪ٞ‬هلض ىحٍ ‪َٟ‬د ر‪َٟٜ‬‬
‫ػٖ اٗظخؽ حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي طَ‪٣‬ز‪ ّٞ٤٘٤‬ؿخُ‪ 251 ( ّٞ‬ـ ‪( .)ّ253‬إٌمل ‪)5‬‬
‫______‬
‫‪)1(Sartre, 2010. p.523‬‬

‫‪)2(V, B ., Head, Historia Numorum,( Oxford 1911) p.788.‬‬

‫انظر أٌضا َ ‪ :‬سلهب ‪ ،‬وكٌوان ‪ ،‬ص ‪.73-71‬‬

‫‪329‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظٔيص ٓي‪٘٣‬ش ر‪ َٟٜ‬ك‪ ٢‬طؤٍ‪٣‬ن ٗو‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ػِ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ ١ ٙٝ ،ّ106‬حُٔ٘ش حٍط‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ك‪ٚ٤‬‬
‫ػخ‪ٔٛ‬شًال ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش‪ٝ .‬هي أه‪ٔ٤‬ض ح‪ُ٧‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش َُِٔس ح‪ ٠ُٝ٧‬ك‪ ٢‬ر‪ًُٝ ،َٟٜ‬ي ػِ‪٠‬‬
‫طوِ‪٤‬يحَ ‪ً٫‬ظخك‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬أ‪ٍٝ‬‬ ‫َٗف ح‪ ًٝ ُٚ٩‬حَُ٘‪ ٟ‬حُ٘زط‪ٝ ،٢‬ػَكض رخٓٔ‪( ٚ‬أًظ‪٤‬خ ً‪ٗ ٝ‬خٍ‪٣‬خ)‬
‫آزَح‪ٍٓٝ ٍٞ١‬خٗ‪.)1(٢‬‬
‫ًٔخ أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ حُ‪َ٠‬د رؤٗطخً‪٤‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف طَحؿخٕ ‪ِِٔٓ ّٝ‬ش ٖٓ حُ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش حُظ‪٢‬‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٜ٘ٓ َٜ‬ي َٗٔ ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪ َ٤٘٣ ،‬اُ‪ ٠‬ه‪ٞ‬س ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬حطٔخػ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هي ُؿِّٔي حَُ٘ٔ ٗ‪ٜ‬ق ٓلظ‪ٞ‬ف حُـ٘خك‪ٝ ،ٖ٤‬أٓٔي ك‪٘ٓ ٢‬وخٍ‪ٛ ٙ‬خُشًال ٗؼخػ‪٤‬شًال‪ًٔ ،‬خ ُٗوٖ‬
‫طلض ٓوخُز‪ ٚ‬كوٌ ك‪ٞ٤‬حٕ هَرخٗ‪ ٢‬حٍطز‪ ٢‬رظؤٓ‪ٓ ْ٤‬ي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ ىحٍص ك‪ ُٚٞ‬ح‪ٓ٧‬ط‪ٍٞ‬س‬
‫حُظ‪ ٢‬صٍ‪: ١ٝ‬‬
‫"ثؤْ ‪ٛ‬بئو إٌَو‪ ،‬هٍ‪ٛ‬ي اإلٌٗ ى‪ ،ًٛ٠‬لل ؽًّ فقن اٌؾ‪ٛ١‬اْ اٌموثبٔ‪ٚ ،ٟ‬ؽ َّ‪ ٜ‬ثٗ ف‪ٛ‬ق لّخ‬
‫عجً وبٍ‪ٚ ،ًٛ١‬ؽ‪ٕ١‬ئن اُرقن ٘نا اٌّىبْ ٌزؤٍ‪ِ ٌ١‬ل‪ٕ٠‬خ أٔطبو‪١‬خ ِٓ لجً اٌٍّه اٌٍَ‪ٛ‬ل‪ٟ‬‬
‫ٍٍ‪ٛ‬ل‪١ٔ ًٛ‬ىبر‪ٛ‬ه"‪.‬‬
‫ًٔخ كِٔض حُ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ أٗطخً‪٤‬ش رؼ‪ٜ‬ي طَحؿخٕ ‪ٗ ّٝ‬وٖ حَُرش ط‪ٌ٤‬ش ـ أٗطخً‪٤‬ش‪،‬‬
‫ؿخُٔشًال ػِ‪ٛ ٠‬وَس‪ٝ ،‬هي ػ‪ٍ ٬‬أٓ‪ٜ‬خ طخ ٌؽ ‪٣‬ؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ أٌٓٔض ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُ‪٠٘ٔ٤‬‬
‫رخهش ٖٓ ٓ٘خرَ حُؤق حُيحُش ػِ‪ٛ ٠‬لش حُو‪ٝ َ٤‬حُزًَش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٞٗ ٠‬ع حُٔ٘ظؾ حٍُِحػ‪٢‬‬
‫حٌُ‪ ١‬حػظٔي ػِ‪ٌٓ ٚ٤‬خٕ أٗطخً‪٤‬ش‪ٝ .‬هي ُٗوٖ طلض هيٓ‪ٜ٤‬خ ٍؿَ ‪ٔ٣‬زق ك‪ ٢‬اٗخٍس اُ‪ َٜٗ ٠‬حُؼخ‪.٢ٛ‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ أًيص حُظ٘و‪٤‬زخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬ؿخُز‪٤‬ش حُٔ‪ٞ‬حهغ حُٔ٘ظَ٘س ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حٗظ٘خٍ ٗو‪ٞ‬ىح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫طَح‪١‬حٕ‪ ّٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ أٗطخً‪٤‬ش‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬يىخطٔخع طيح‪ُٜٝ‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ‬
‫ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٜ‬كَك‪ ٖٟٔ )SC ( ٢‬اًِ‪ٗ َ٤‬زخط‪ ،٢‬حٌُِ ‪َ٤٘٣ ٕ١‬ح ٕ اُ‪ٞٓ ٠‬حكوش ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٛ٩‬يحٍ‪.‬‬
‫_____________‬
‫( )‬
‫‪1 R. Dussaud.. Topographie historique de la Syrie antique et médiévale. Paris1927.‬‬
‫‪pp 276-280‬‬

‫‪330‬‬
 ‫ًٔخ حكظظق طَح ‪١‬حٕ‪ ّٝ‬ى‪ٍٝ‬حًال ٍٓٔ‪٤‬ش ؿي‪٣‬يس ُٔي حُؼٔ‪٬‬ص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ك‪( َّٝ٤ٓ ٢‬طَ حُ٘ز‪٢‬‬
‫‪ )١ٍٞٛ‬حٌُ‪٣ ١‬وغ ػِ‪ ٠‬رُؼي ‪ ًْ 69‬اُ‪ ٠‬حُ٘ٔخٍ ٖٓ ٓي‪٘٣‬ش كِذ‪ٝ .‬ر‪٣ َٝ٤‬خ (كِذ)‪َ٤ٛٝ ،‬حر‪ْ٤ُٞ‬‬
‫(ٓ٘زؾ)‪ًُٝ ،‬ي ُظ٘٘‪ ٢٤‬حُ‪ٟٞ‬غ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش‪ .‬ك‪٤‬غ طٔ‪ِ٤‬ص حُؼٔ‪٬‬ص حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ٓ‪ َّٝ٤‬رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٝ َٜ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي ٓوخّ ػِ‪َٗ ٠‬ف ح‪ّٞ٣ُ ُٚ٩‬‬
‫ًخطخ‪٣‬ز‪ ،ّٞ‬اُ‪ ٚ‬حُؼ‪ٞ‬ح‪ٛ‬ق حٌُ‪ ُٚ ٍُِٓ ١‬رخُ‪ٜ‬خػوش‪ .‬ر‪ٔ٘٤‬خ كِٔض ا‪ٛ‬يحٍحص ر‪( َٙٝ٤‬كِذ)‬
‫(‪( .)1‬إٌمل ‪.)6‬أٓخ ‪َ٤ٛ‬حر‪ْ٤ُٞ‬‬ ‫حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حٓٔ‪ٜ‬خ ‪ ٖٟٔ‬اًِ‪ٗ َ٤‬زخط‪٢‬‬
‫(ٓ٘زؾ)‪ ،‬كوي أ‪ٛ‬يٍص ػٔ‪٬‬ص رَ‪٣ِٗٝ‬ش‪ ،‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٜ‬حْٓ ىحٍ حُ‪َ٠‬د‬
‫ًال(‪.)2‬‬
‫‪ ٖٟٔ‬اًِ‪ٗ َ٤‬زخط‪ًٔ ،٢‬خ ٗو٘ض حَُرش أطخٍؿخط‪( ْ٤‬ػ٘ظخٍ) ٓٔظط‪٤‬ش أٓي ح‬
‫‪ٝ‬هي أًيص حُيٍحٓخص حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش‪ًٌُٝ ،‬ي ىٍحٓش حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪ ٠‬اطزخع ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ٝ ّٞ‬أٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪( ّٞ٤‬حُظو‪ )٢‬حُٔ‪٤‬خٓش حُ٘وي‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬أٍٓ‪ ٠‬ىػخثٔ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫طَحؿخٗ‪ٝ ،ّٞ‬أ‪ٛ‬يٍح ٗو‪ٞ‬ىحًال رَ‪٣ِٗٝ‬ش ٓئَٗس رخُلَك‪.)SC ( ٖ٤‬‬
‫ٓ٘ظ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ط٘‪ ٌٙٛ َ٤‬حُيٍحٓخص اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٗ‪ ،ّٞ‬رَك‪٬‬ص اُ‪ ٠‬حَُ٘م ر‪ٖ٤‬‬
‫‪ٝ ،ّ120/119‬أ‪٠٣‬خ ًال ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 122 ٢‬ـ ‪ .ّ130‬ك‪٤‬غ ُحٍ ٓي‪٘٣‬ش رخُٔ‪َ٤‬ح (طيَٓ) ‪٘ٓٝ‬ل‪ٜ‬خ حٓٔ‪ٚ‬‬
‫(رخُٔ‪َ٤‬ح ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗخ)‪ًٔ ،‬خ ٓ٘ل‪ٜ‬خ ُوذ حُٔي‪٘٣‬ش حُلَس‪ٝ ،‬حُٔي‪٘٣‬ش حُؼخ‪ٔٛ‬ش‪ًٔ ،‬خ أه ََّ ٗ‪ ٚ‬حُظؼَكش‬
‫حُـًَٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طيَٓ ٓ٘ش ‪ .ّ137‬ػْ طخرغ ٓ‪ٗ َٙ٤‬ل‪ ٞ‬ىٓ٘ن حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ ‪َٟ‬ر‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬
‫َٗك‪ًٌٞٔٓ ٚ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش‪ ،‬كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حَُرش ط‪ٌ٤‬ش ىٓ٘ن‪ ،‬ؿخُٔش ػِ‪٠‬‬
‫ً‪ٓٞ‬ش ٖٓ حُلـخٍس‪ٝ ،‬هي ػ‪ٍ ٬‬أٓ‪ٜ‬خ طخؽ ‪٣‬ؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش حُِٔىحٕ رؤرَحؽ‪ٝ ،‬أٌٓٔض‬
‫ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُ‪ َٟٔ٤‬هَٕ حُ‪ٞ‬كَ ‪ٝ‬حُٔؼخىس حُٔـٔ‪ ٍٞ‬رخُؼٔخٍ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ُٗوٖ طلض هيٓ‪ٜ٤‬خ ٍؿ ٌَ ‪ٔ٣‬زق ك‪٢‬‬
‫اٗخٍس اُ‪ َٜٗ ٠‬حٌُ‪ٛ‬ذ رَى‪ ٍِٓ ٟ‬حُو‪ٝ َ٤‬حُزًَش‪ًٔ .‬خ ُحٍ ر‪ ،َٟٜ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬يٍص ٌٓٔ‪ًٞ‬خص‬
‫(‪.)3‬‬
‫ك‪٤٠‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ك‪ٚ‬‬
‫__________‬
‫(‪ )1‬هخُيً‪ٞ٤‬حٕ ‪ًٌٞٔٓ ،‬خص حُٔ‪َٓٝ٤‬ظ‪ٌ٤‬خ ‪ٓ ،‬ـِش ػخى‪٣‬خص كِذ ‪ ،‬حٌُظخد حَُحرغ ػَ٘ ‪ ،‬كِذ‪ ،2010 ،‬ه‪٤‬ي حَُ٘٘‬
‫‪(2) Head,p788.‬‬

‫‪(3) Ibid. p.788.‬‬

‫‪331‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٗض ‪٫ٝ‬ىس ىحٍ حُ‪َ٠‬د رب‪٤ٔ٤ٔ٣‬خ (كٔ‪ )ٚ‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪، ّٞ٤‬ك‪٤‬غ‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص ا‪ٛ‬يحٍحط‪ٜ‬خ ح‪ ٠ُٝ٧‬رؤٗ‪ٜ‬خ ٖٓ ٓؼيٕ حُزَ‪ًٔ ،ِٗٝ‬خ طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٔٗ َٜ‬حًال‬
‫حًال‬
‫ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪ٝ ،‬هي أٓٔي رٔوخُز‪ ٚ‬حُلـَ حُ٘‪ ٢ًِ٤‬ح‪ٞٓ٧‬ى حََُٔٓ ٖٓ ػ٘ي حُْ٘ٔ‪ٝ ،‬حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪٠‬‬
‫(‪ًٔ ، )1‬خ‬ ‫ػزخىس حُْ٘ٔ ك‪ ٢‬كٔ‪ ،ٚ‬حُٔظٔؼَ رز٘خء ٓؼزي‪ٌ٘ٔٓ ٌٕٞ٤ُ ،‬خ ًال ُ‪ٌٜ‬ح حُلـَ حُٔويّ‬
‫أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ٝ٫ ٢‬ى‪٤ٌ٣‬ش (حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش)‪ًٌٞٔٓ ،‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫أٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪ ، ّٞ٤‬كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٜ‬اًِ‪ً٬٤‬ال ٗزخط‪ ٢‬حًال‪ ،‬ك‪ٓٝ ٢‬ط‪ً ٚ‬ظخرش ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ط٘‪ َ٤‬اُ‪٠‬‬
‫حٓٔ‪ٜ‬خ (‪ٝ٫‬ى‪( .)2( )ٕٞ٤ٌ٣‬إٌمل ‪)7‬‬
‫ٓخ‪ٔٛ‬ض رخٌُ٘ق ػٖ‬ ‫ّ‬
‫إٔ حُللَ‪٣‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش ك‪ٓ ٢‬لخكظش حُٔ‪٣ٞ‬يحء‬ ‫‪ ٖٓٝ‬حُـي‪ًًَٙ َ٣‬‬
‫ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٗو‪ٞ‬ى ك‪٤٠‬ش ٖٓ ‪ٝ‬كيس حُي‪٘٣‬خٍ حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪٠‬‬
‫‪،ّٝ‬‬ ‫حُظيح‪ ٍٝ‬حُ٘وي‪ ١‬ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪ٝ ،‬هي أٌٖٓ طؤٍ‪٣‬و‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ‬
‫‪ٓٝ ،‬خٍى أ‪ُٝٝ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬ؿظ‪ ٚ‬ك‪ٓٞ‬ظ‪٘٤‬خ‪ٝ ،‬حر٘‪ٚ‬‬ ‫‪ٝ‬هِ‪٤‬لظ‪ ٚ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أٗط‪ ّٞ٘٤ٗٞ‬ر‪ّٞ٤‬‬
‫ً‪ٞٓٞ‬ى‪(.)3(ّٝ‬إٌمل ‪)8‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خٍى أ‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬رخكظظخف ىحٍ ؿي‪٣‬يس ‪ٛ٩‬يحٍ‬
‫حُؼٔ‪٬‬ص ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ىٍػخ ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 161 ٢‬ـ ‪ٝ ،ّ180‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص ٌٓٔ‪ًٞ‬خط‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ‬
‫‪َٟ‬ر‪ٜ‬خ رؼ‪ٜ‬ي حر٘‪ًٞٓٞ ٚ‬ى ‪ ،ّٝ‬رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ٓلخٍد ‪ٝ‬حهق‪ٝ ،‬هي أٓٔي ر‪٤‬ي‪ٙ‬‬
‫حُ‪ٍٓ ٠٘ٔ٤‬لخًال‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ر‪٤‬ي‪ ٙ‬حُ‪ٍ َٟٔ٤‬أّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ُٗٝ ،ٍٞ١‬وٖ ك‪ ٍٞ‬حُٔ٘‪ٜ‬ي حًَُِٔ‪ً ١‬ظخرش‬
‫‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش طًٌَ حْٓ ىٍػخ‪ًٔ .‬خ كِٔض ٌٓٔ‪ًٞ‬ش أهَ‪ ٟ‬ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٜ٘ٓ َٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫‪ُٝٝ‬ؿظ‪ ٚ‬ك‪ٟٝ ٢‬ؼ‪٤‬ش ح‪ٓ٫‬ظَحكش ٓٔيى ‪ ٕ١‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٗٝ ،ٍٝ٧‬ـي ٗز‪ٜ٤‬خ ًال ُ‪ٌٜ‬ح حُٔ٘‪ٜ‬ي ك‪ ٢‬حُٔ٘ل‪ٞ‬طخص‬
‫حُظيَٓ‪٣‬ش حُٔـٔيس رخ‪َٓ٧‬س حُـ٘خثِ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬طٔؼَ ٍد حُؼخثِش ‪ُٝٝ‬ؿظ‪ٝ ٚ‬أ‪٫ٝ‬ى‪(. ٙ‬إٌمل ‪)9‬‬
‫________‬
‫‪)1) Head,op.cit. p788.‬‬
‫‪(2)Ibid. 1911, 789.‬‬
‫(‪ )3‬حُ٘و‪ٞ‬ى ٓلل‪ٞ‬ظش رٔظلق حُٔ‪٣ٞ‬يحء ‪ٝ ٖٓ ٢ٛٝ‬كيس حُي‪٘٣‬خٍ‪ ّٞ٣‬حُل‪ٝ ٢٠‬حُظ‪٤‬ظَحىٍحهٔخ حُل‪٤٠‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي طْ هَحثظ‪ٜ‬خ ٖٓ هزَ حُيًظ‪ ٍٞ‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ٓوظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼٔ‪٬‬ص حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬ؿ‪ٍٞ٘٘ٓ َ٤‬س ‪.‬‬

‫‪332‬‬
 ‫فً حٌن ٗ‪ٜ‬يص ٓ‪٣ٍٞ‬ش َٓكِش ػخٗ‪٤‬ش ٖٓ حُى‪ٛ‬خٍ ػِٔ‪٤‬ش ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُ٘وي‪ ١‬حٌُ‪ً ١‬خٕ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ٓ٘ش‪ ّ146‬رٔي‪٘٣‬ش‬ ‫ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش‪ّٔ٤ٓ٫ ،‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حُوخثي ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬حُٔ‪ُٞٞ‬ى ك‪٢‬‬
‫ُزيس حُِ‪٤‬ز‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬طِ‪ٝ‬ؽ ؿ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ح‪ٝ ،َٛ٧‬حر٘ش ًخ‪ ٖٛ‬اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ ك‪ ٢‬كٔ‪،ٚ‬‬
‫‪ٝ‬أٗـذ ٓ٘‪ٜ‬خ ؽ‪٣‬ظخ ‪ ًَٝ‬حً‪ ٬‬حٌُ‪٤ٓ ١‬وِق أرخ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُلٌْ‪ٝ .‬هي ه ِيّ ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬اُ‪٠‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػِ‪ٍ ٠‬أّ كَهش ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ٚ‬حطوٌ ٖٓ أٗطخً‪٤‬ش ٓوَحًال ُ‪.)1( ٚ‬‬
‫أٓخ ا‪ٛ‬يحٍحص أٗطخً‪٤‬ش ٖٓ حُ٘و‪ٞ‬ى‪ ،‬كوي ط‪ٞ‬هلض رٔزذ ٓلذ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪َّٝ٤‬‬
‫‪٬ٛ‬ك‪٤‬ش ا‪ٛ‬يحٍ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ٓ٘‪ٜ‬خ‪ًٔ ،‬خ أٍِٗ ر‪ٜ‬خ ػو‪ٞ‬رش‪ٝ ٍّ ،‬هل‪ٜ‬خ أػ٘خء كَر‪ٓ ٚ‬غ ه‪٤ٗ ٜٚٔ‬ـَ‪،‬‬
‫‪ٌ٣ ُْٝ‬ظق رٌُي‪ ،‬رَ ػَٔ ػِ‪٘ٓ ٠‬ق ٌٓخٗظ‪ٜ‬خ اُ‪ٓ ٠‬ي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش‪ ،‬حُظ‪ٓ ٢‬ظلظ‪ ٠‬رِوذ ٓ‪٤‬ظَ‪ٝ‬ر‪ٍٞ‬‬
‫أ‪ ١‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش‪ ،‬ػْ ُوذ " و‪١ٌٔٛٛ‬ب ه‪ِٚ‬بٔ‪ٛ‬ه‪ ، "COLONIA ROMANOROM َٚ‬ػْ‬
‫‪٣٩‬طخُ‪ ٢‬حُٔظٔؼِش ربػلخث‪ٜ‬خ ٖٓ ىكغ‬
‫س‬ ‫ُوذ ع‪ ًٛ‬إ‪٠‬زبٌ‪١‬ى‪ ،)Jus Italicum ( َٛ‬أ‪ ١‬حُلو‪ٞ‬م ح‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ‪ٝ ،‬ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ٘خٓزش أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ حُ‪َ٠‬د رخُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ٌٓٔ‪ًٞ‬خص ك‪٤٠‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف‬
‫حًال‬
‫ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪ٝ ،‬هي أٓٔي‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ ،َّٝ٤‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٔٗ َٜ‬حًال‬
‫رٔ٘وخٍ‪ٛ ٙ‬خُش ٗؼخػ‪٤‬ش‪ُٗٝ ،‬وٖ ر‪ٓ ٖ٤‬وخُز‪ٗ ٚ‬ـٔش ٗؼخػ‪٤‬ش ط٘‪ َ٤‬اُ‪٘ٓ ٠‬خٍس ٓ‪٘٤‬خء حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ‬
‫أٗخٍ اُ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش ٓ‪٘٤‬خث‪ٜ‬خ ‪٘ٓٝ‬خٍط‪ٜ‬خ أ‪٠٣‬خ ًال ٗو ٌي رَ‪ٌ ِٗٝ‬‬
‫‪ٓ ١‬لل‪ٞ‬ظ رخٌُٔظزش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ك‪ ٢‬كَٗٔخ‪ ،‬كَٔ‬
‫حً‪.٬‬‬ ‫ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٍٞٛ ٚ‬س ٍأٓ‪ٓ ٖ٤‬ظوخرِ‪ٓ٪ُ ٖ٤‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ٝ َّٝ٤‬حر٘‪ًَ ٚ‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ٓل‪ٍ ٘٤‬ش ٍحٓ‪ٍ ٤‬ش أٓخّ ٓ٘خٍس حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش‪ٝ .‬هي حُىحٗض ٓويٓظ‪ٜ‬خ رَأّ‬
‫ا‪ُٝ‬س ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُٔلٖ حُظـخٍ‪٣‬ش (‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬ط٘‪ َ٤‬ح‪ٛ٩‬يحٍحص حُ٘وي‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش رؼٔخٍس حُٔؼخري حُي‪٤٘٣‬ش‪٣ٝ ،‬ئًي ػِ‪٠‬‬
‫ًُي ا‪ٛ‬يحٍ ٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن ػِ‪َٗ ٠‬ف ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ُٝٝ َّٝ٤‬ؿظ‪ ٚ‬ؿ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ‪ًٌٞٔٓ ،‬خص‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ؿخٕ رخرِ‪.60-80 ٙ، ٕٞ٤‬‬
‫)‪(2‬‬
‫‪D.Hollard,. Dominique, Hollard, Numismatique Grecque, Romaine, Dossiers‬‬
‫‪Archéologie, 1999.pp 71-72.‬‬

‫‪333‬‬
‫رَ‪٣ِٗٝ‬ش كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ َٜ‬ػيس ٓ٘خ‪ٛ‬ي‪ً٘ ،‬وٖ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي ‪٣‬ظ‪ٓٞ‬ط‪ٗ ٚ‬وٖ ؿخٗز‪َُ ٢‬أّ‬
‫حَُرش ط‪ٌ٤‬ش‪ٝ ،‬هي ػ‪ ٙ٬‬حُظخؽ حٌُ‪٣ ١‬ؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪( .‬إٌمل ‪)10‬‬
‫‪ٝ‬هي ٗـِض ح‪ُ٧‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ى‪ْ ٍٝ‬ح ك‪ ٢‬ك‪٤‬خس حُٔ‪ّٔ٤ٓ ٫ ،ٖ٤٣ٍٞ‬خ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش‪،‬‬
‫حُظ‪ ٢‬ح‪ٛ‬ظٔض رخ‪ُ٧‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش حُٔ٘‪٣ٞ‬ش حُٔوخٓش ريٓ٘ن‪ٝ ،‬هي طـِ‪ٌٛ ٠‬ح ح‪ٛ٫‬ظٔخّ‪ ،‬ك‪ٖ٤‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍص ىٓ٘ن ٌٓٔ‪ًٞ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف ؿ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ ُ‪ٝ‬ؿش ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪،َّٝ٤‬‬
‫كِٔض ػزخٍس ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ُ٧‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ ٢ٓٝ ،‬اًِ‪ ٖٓ َ٤‬أ‪ٍٝ‬حم حُـخٍ‪ ،‬حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫حهظَف اهخٓظ‪ٜ‬خ َُِٔس‬ ‫‪٣‬ويّ ُِلخثِ‪ ٖ٣‬رخ‪ُ٧‬ؼخد‪ٝ .‬طـيٍ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُ٧‬ؼخد‪ً ،‬خٕ هي‬
‫ح‪ ٠ُٝ٧‬ريٓ٘ن حُوط‪٤‬ذ ٗ‪ ّ٫ٌٞ٤‬حُيٓ٘و‪ٔٓ ،٢‬ظ٘خٍ حُِٔي ‪َٝ٤ٛ‬ى‪ًُٝ ،‬ي ػِ‪َٗ ٠‬ف‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أؿٔطْ(‪(.)1‬إٌمل ‪)11‬‬
‫ًٔخ طخرؼض ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬ر‪ َٟٜ‬ا‪ٛ‬يحٍ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ٖٓ ٓؼيٗ‪ ٢‬حُزَ‪ٝ ِٗٝ‬حُل‪٠‬ش‪ٝ ،‬هي‬
‫طٔ‪ِ٤‬ص اكي‪ ٟ‬حُوطغ حُ٘وي‪٣‬ش‪ ،‬ر٘و٘‪ٜ‬خ َُأّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ٗوٖ‬
‫ٍأّ ُ‪ٝ‬ؿظ‪ ٚ‬ؿ‪٤ُٞ‬خ ى‪٘ٓٝ‬خ‪ٝ ،‬هي ظ‪ٓ َٜ‬زظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬رَأٓ‪ ٚ‬حُِٔظل‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬حػظَٔ حُظخؽ‬
‫حُ٘ؼخػ‪ ،٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي أ‪ٓ ٝ‬لَحد َٓك‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬أٍرؼش أػٔيس‪،‬‬
‫‪ُٗٝ‬وٖ ك‪ٓٝ ٢‬ط‪ ٚ‬حَُرش حُلخٓ‪٤‬ش ُِٔي‪٘٣‬ش‪ٝ ،‬حهلش‪ٝ ،‬هي ػ‪ٍ ٬‬أٓ‪ٜ‬خ طخ ٌؽ ِٓىحٕ رخ‪٧‬رَحؽ‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ‬
‫كِٔض ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُ‪ َٟٔ٤‬هَٕ حُ‪ٞ‬كَ ‪ٝ‬حُٔؼخىس‪ٝ ،‬أٌٓٔض ر‪٤‬ي‪ٛ‬خ حُ‪ٍٓ ٠٘ٔ٤‬لخًال‪ٝ ،‬ىحٓض رويٓ‪ٜ‬خ‬
‫حُ‪ َٟٔ٤‬ػِ‪ٗ ٠‬و‪ٍ ،ٚ‬رٔخ ًخٕ ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬حهظَحم أٓ‪ٞ‬حٍ حُٔي‪٘٣‬ش رخُٔؼ٘‪ ٠‬حَُِٓ‪ٝ.١‬أُك‪ ٢٤‬طٔؼخُ‪ٜ‬خ‬
‫ر٘وٖ ػيس طٔخػ‪ٔٗ َ٤‬خث‪٤‬ش طـٔي ‪٤ٛٝ‬لخط‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬هخىٓخط‪ٜ‬خ (‪(.)2‬إٌمل ‪)12‬‬
‫ًٔخ أ‪ٛ‬يٍص ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٗ ٚ‬و‪ٞ‬ىحًال رَ‪٣ِٗٝ‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ف ٓزظ‪٤ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ُٝٝ َّٝ٤‬ؿظ‪ ٚ‬ؿ‪٤ُٞ‬خ‬
‫ى‪٘ٓٝ‬خ‪ ،‬طٔ‪ِ٤‬ص ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ ّٞ٤ِ٤ٛ َٜ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٢‬اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ (‪.)3‬‬
‫___________‬
‫‪(1)Head, p 787.‬‬
‫)‪ (2‬سلهب وكٌوان ‪ ،‬ص‪..72‬‬
‫(‪ )3‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ٌٌٛ ،‬ح ًخٗض ػزخىس حُلـَ ك‪ ٢‬كٔ‪ٓ ، ٚ‬ـِش ػخى‪٣‬خص كِذ ‪ ،‬حٌُظخد حُؼخُغ ػَ٘ ‪،‬‬
‫كِذ ‪.199-190ٙ ،2009‬‬

‫‪334‬‬
 ‫(طيَٓ) رخُؼ‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س‬ ‫‪ٝ‬هي ًخٗض ‪٫ٝ‬ىس ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬رخُٔ‪َ٤‬ح‬
‫حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش‪ ،‬ك‪٤‬غ أ‪ٛ‬يٍص رخُٔ‪َ٤‬ح ػٔ‪٬‬ص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س‪ ،‬كِٔض ٍأّ ح‪ٌِٓ ُٚ٩‬زَ أ‪ٝ‬‬
‫‪( ّٞ٤ِ٤ٛ‬اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ) طل‪ ٢٤‬ر‪ٛ ٚ‬خُش ٗؼخػ‪٤‬ش‪ًٔ ،‬خ كِٔض ٗوٖ ‪ٔ٣‬ؼَ حَُرش أطخٍؿخط‪ًٌُٝ ،ْ٤‬ي‬
‫ٗوٖ أٓي‪ٝ ،‬اُ‪ ٚ‬حُؤَ ػـِ‪٤‬ز‪ ٍٞ‬أ‪ٝ‬أػ‪٘٤‬خ حُ‪٬‬ص (‪(.)1‬إٌمل ‪)13‬‬

‫أٓخ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٬ًًَ ٍٞ١‬كوي أؿَ‪ ٟ‬ا‪٬ٛ‬كخ ًال ٗوي‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬حٓؼخ ًال ٓ٘ش ‪ًٔ ،ّ215‬خ طٔ‪ ِ٤‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٙ‬رب‪ٛ‬يحٍ‬
‫ًٔ‪٤‬خص ًز‪َ٤‬س ٖٓ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص‪ ،‬حُظ‪ ٢‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُظط‪ ٍٞ‬حٌُز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي‬
‫ا‪ٛ‬يحٍ ػٔ‪٬‬ص ك‪٤٠‬ش‪ًُٝ ،‬ي رٔ‪ٞ‬ؿذ ٓ‪٤‬خٓش حُظَه‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظَك‪٤‬غ ُِٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬حطزؼ‪ٜ‬خ‬
‫ًًَ‪ ،٬‬ك‪٘ٓ ٖ٤‬ل‪ٜ‬خ ُوذ ً‪٤ُٗٞٞ‬خ ( ‪ًٔ ، )Colonia‬خ أ‪ٛ‬يٍ َٓٓ‪ ٚٓٞ‬حُ٘‪ َ٤ٜ‬ك‪٘ٓ ٢‬ش‪،ّ212‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬و‪ ٢٠‬رٔ‪ٞ‬ؿز‪٘ٓ ٚ‬ق كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش ح‪٣٩‬طخُ‪٤‬ش ر‪ٍ ٖ٤‬ػخ‪٣‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ٝ‬ط٘‪ َ٤‬ىٍحٓش حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًًَ‪ ،٬‬اُ‪ ٠‬إٔ ػيى ى‪ ٍٝ‬حُ‪َ٠‬د حُٔ‪ٜ‬يٍس‬
‫ُِ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش هي طـخ‪ 20 ُٝ‬ىحٍحًال (‪ٝ ،)2‬حطلوض ؿٔ‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حَُ٘ٔ‬
‫حُٔ‪ ،١ٍٞ‬ر‪ٔ٘٤‬خ حهظِلض ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ رخَُِٓ حٌُ‪ ١‬ط‪ٟٞ‬غ ر‪ٓ ٖ٤‬وخُذ حَُ٘ٔ‪ٝ ،‬حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬ىحٍ‬
‫حُ‪َ٠‬د‪ًٔ ،‬ي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن حُظ‪ ٢‬كظ‪٤‬ض َُِٔس ح‪ ٠ُٝ٧‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬رب‪ٛ‬يحٍ ػٔ‪٬‬ص‬
‫ٖٓ ‪ٝ‬كيس حُظ‪٤‬ظَحىٍحهٔخ (‪ ،)3‬ك‪٤‬غ ‪ٟٝ‬ؼض ر‪ٓ ٖ٤‬وخُذ حَُ٘ٔ ٗوٖ ٍأّ ًزٖ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬أٗ‪ ٚ‬هَرخٕ‬
‫ٌٓ٘‪ ٍٝ‬ػِ‪َٗ ٠‬ف ح‪ ُٚ٩‬ؿ‪ٞ‬ر‪٤‬ظَ‪ ،‬حٌُ‪ ١‬ظ‪ َٜ‬ر‪٤ٜ‬جش َٗٔ رخٓ‪ ٢‬حُـ٘خف ‪ ٕ١‬ك‪ ٢‬اٗخٍس اُ‪ ٠‬ػظٔش‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حطٔخػ‪ٜ‬خ ‪٘ٔ٤ٛٝ‬ظ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫____________‬
‫‪)1(Head, p 787.‬‬
‫‪(2) K. Miclelamd. ATypecorpus of Thesyro- Phoenician Tetradrachmes,‬‬
‫‪London p.144-146.‬‬
‫(‪ )3‬ػٔخًٍ٘خى‪ ، ١‬ط‪٤‬ظَحىٍحهٔخ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٍٓ ، ١‬خُش ٓخؿٔظ‪ َ٤‬ؿ‪ٍٞ٘٘ٓ َ٤‬س ‪ ،‬ىٓ٘ن‬
‫‪.60-50 ٙ ،2010‬‬

‫‪335‬‬
 ‫حًال‬
‫ؿخٗز‪َُ ٢‬أّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٬ًًَ ٍٞ١‬حٌَُِٔ رظخؽ ٗؼخػ‪ ،٢‬ط‪ٟٞ‬غ ر‪ٖ٤‬‬ ‫ًٔخ كِٔض ٗو‪ٞ‬ى كٔ‪ٗ ٚ‬وٖحًال‬
‫ٓوخُذ حَُ٘ٔ ك‪ ٢‬اٗخٍس اُ‪ ٠‬إٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٔ٣ ٍٞ١‬ؼَ حٌُخ‪ ٖٛ‬ح‪٧‬ػِ‪ُٔ ٠‬ؼزي حُْ٘ٔ ك‪٢‬‬
‫كٔ‪.ٚ‬ر‪ٔ٘٤‬خ كِٔض ٌٓٔ‪ًٞ‬خص حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش حُل‪٤٠‬ش ٗوٖ ٗـٔش ر‪ ٖ٤‬هيٓ‪ ٢‬حَُ٘ٔ‪ ،‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪٘ٓ ٠‬خٍس‬
‫ٓ‪٘٤‬خء حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش(‪( .)1‬إٌمل ‪)14‬‬

‫أٓخ ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬و‪ٓ ٚ‬ي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش‪ ،‬كوي ػلخ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬زظ‪ٓ ّٞٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬ػ٘‪ٜ‬خ رؼي ٓ‪ ٢٠‬ػيس‬
‫ٓ٘‪ٞ‬حص‪ًُٝ ،‬ي أػ٘خء ُ‪٣‬خٍط‪ُِٔ ٚ‬ي‪٘٣‬ش ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ًٔ ،ّ204 ٝ 202 ٢‬خ أػخى اُ‪ٜ٤‬خ ُوذ ً‪٤ُٗٞٞ‬خ‪.‬‬
‫ًٔخ ٓ٘ل‪ٜ‬خ حُلن رب‪ٛ‬يحٍ ػٔ‪٬‬ص ك‪٤٠‬ش كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ َٗٔ ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي أٓٔي رٔوخُز‪ ٚ‬كوٌ ك‪ٞ٤‬حٕ هَرخٗ‪ٝ .٢‬طخرؼض ر‪٣ َٝ٤‬خ (كِذ) ا‪ٛ‬يحٍ ٌٓٔ‪ًٞ‬خص ٖٓ حُل‪٠‬ش‬
‫ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًًَ‪ٝ ،٬‬حُظ‪ ٢‬طٔ‪ِ٤‬ص رلِٔ‪ٜ‬خ ر‪ٓ ٖ٤‬وخُذ حَُ٘ٔ ٗوٖ ‪١‬خثَ هَحك‪.٢‬‬
‫حً‪ ،٬‬كوي طٔ‪ِ٤‬ص رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪٠‬‬ ‫أٓخ ٗو‪ ٕٞ‬حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًَ‬
‫ًَِٓ حُظ‪ٞٓ َٜ‬ح‪٤ٟ‬غ ٓظ٘‪ٞ‬ػش‪ً ،‬خُٔ٘خ‪ٛ‬ي حُي‪٤٘٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش‪ٝ ،‬حُٔ‪٤‬ؼ‪ُٞٞ‬ؿ‪٤‬ش‪ً ،‬ظوي‪ ْ٣‬حَُرش ط‪ٌ٤‬ش‬
‫ـ ىٓ٘ن‪ ،‬ؿخُٔش ػِ‪ًٓٞ ٠‬ش ٖٓ حُلـخٍس‪ .‬أ‪ٝ ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي ىٓ٘ن‪ ،‬أ‪ ٝ‬اًِ‪ٗ َ٤‬زخط‪ُٗ ٢‬وٖ ك‪٢‬‬
‫‪ٓٝ‬ط‪ ٚ‬ػزخٍس ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ُ٧‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش ريٓ٘ن‪ ،‬أ‪ٗ ٝ‬وٖ ٍح‪٣‬ش ٓ٘ظ‪ٜ‬زش ك‪ٞ‬م ًثزش ط٘‪ َ٤‬اُ‪٠‬‬
‫حُلَهش حُٔخىٓش ك‪َ٤‬حطخ حُٔظًَِٔس دحُوَد ٖٓ ىٓ٘ن‪ٝ .‬هي طخرغ هِل‪ٓ ٚ‬خًَ‪ ّٞ٘٣‬حٌُ‪ ١‬كٌْ ك‪٢‬‬
‫حُؼخّ ‪ٗ ّ218‬لْ حُٔ‪٤‬خٓش حُٔخُ‪٤‬ش‪ٝ ،‬هي ط ّْ حُؼؼ‪ ٍٞ‬ػِ‪ًٌٞٔٓ ٠‬ش ط٘ٔذ اُ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي‪ٛ ،ٙ‬خىٍس ػٖ‬
‫ىحٍ حُ‪َ٠‬د ريٓ٘ن‪ٝ ،‬هي ؿٔيص ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي ٓوخّ ك‪ٞ‬م ٗزغ ػ‪ ٖ٤‬حُل‪٤‬ـش‪٣ ،‬وَؽ ٖٓ طلض‬
‫حُٔؼزي ٗ‪ َٜ‬رَى‪( .)2(ٟ‬إٌمل ‪)15‬‬
‫_____________‬
‫‪)1(A. Bellinger, The Syrian Tetradrachmes of Caracalla and Macrinus, Journal of the‬‬
‫)‪American Oriental Society..( New York 1940), P68.(JAOS‬‬
‫‪)2(Ibid. p.69.‬‬

‫‪336‬‬
 ‫ر‪ٔ٘٤‬خ حطْٔ ػ‪ٜ‬ي كخٍ‪ ّٞ٣‬آك‪٤‬ظ‪ ّٞ‬رخٓ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬حُِٔوذ رخْٓ ‪ٞ٤ِٛ‬ؿخرخُ‪ ّٞ٤‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪ ٢‬اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ‬
‫‪ٝ‬حُـزَ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬كٌْ ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 218 ٢‬ـ ‪ ،)1(ّ222‬رب‪ٛ‬يحٍ ٌٓٔ‪ًٞ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬ى‪( ٕٞ٣‬طَ‬
‫ح‪ٗ٧‬ؼَ‪ )١‬حُ‪ٞ‬حهغس ك‪ٓ ٢‬لخكظش ىٍػخ‪ .‬ك‪٤‬غ كِٔض ٗو‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ ‪َٟ‬ر‪ٗ ،ٚ‬وٖ ح‪ُٚ٩‬‬
‫كيى ح‪ٍ٥‬حٓ‪ٝ ،٢‬هي ‪ٝ‬هق ر‪ ٖ٤‬ػ‪ٌٛ َ٤٘٣ٝ ،ٖ٣ٍٞ‬ح حُ٘وٖ اُ‪ ٠‬حٓظَٔحٍ حُظوخُ‪٤‬ي حُي‪٤٘٣‬ش حُٔ‪ٍٝٞ‬ػش‬
‫ٖٓ حُلظَس ح‪ٍ٥‬حٓ‪٤‬ش‪ًٔ .‬خ كِٔض ٗو‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خىٍس ك‪ ٢‬ى‪ٗ ٕٞ٣‬وٖ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي ػِ‪ ٠‬حُطَحُ‬
‫حٌُ‪ٍٗٞ‬ؼ‪ .٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ كِٔض حُ٘و‪ٞ‬ى حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬كٔ‪ ٚ‬رؼ‪ٜ‬ي‪ٗ ٙ‬وٖ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي‬
‫‪٣‬ظ‪ٓٞ‬ط‪ ٚ‬حُلـَ حُ٘‪ ،٢ًِ٤‬حٌُ‪ ١‬هخٍ ك‪ ٚ٤‬حُٔئٍم ‪َٝ٤ٛ‬ى‪٣‬خٕ (‪ )2‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ " :١‬إ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ا‪٬٣‬ؿزخٍ هي ر٘‪ُِ ٠‬لـَ ٓؼزي ًالح‪ ٚ٘٣ُٝ ،‬رخ‪٧‬كـخٍ حٌَُ‪ٔ٣‬ش ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ‪ٝ .‬هي طٌٖٔ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ا‪٬٣‬ؿزخٍ ٖٓ ٗوَ ‪ٌٛ‬ح حُلـَ اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪ ٢ٓٝ‬كلَ ًز‪ٝ ،َ٤‬أىهَ ػزخىط‪ ٚ‬اُ‪٠‬‬
‫حُزخٗؼ‪ ٕٞ٤‬أ‪ٓ ١‬ـٔغ ح‪ُٜ٥‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪(." ٢‬إٌمل ‪)16‬‬
‫ٓ٘ظ‪ 222 ٢‬ـ ‪ّ235‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬هي ٗ‪ٜ‬ي ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أٌُٔ٘يٍ ٓ‪٤‬ل‪ َّٝ٤‬حٌُ‪ ١‬كٌْ ر‪ٖ٤‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ػخ ًال ٖٓ ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ حُ٘وي‪ ٖٓٝ ،١‬أػٔخُ‪ : ٚ‬ه‪٤‬خٓ‪ ٚ‬رٔ٘ق رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ُوذ ً‪٤ُٗٞٞ‬خ‪،‬‬
‫‪ٌٛ‬ح حُِوذ حٌُ‪ َ٤٘٣ ١‬اُ‪ ٠‬حُٔٔظؼَٔس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٌُ‪٣ ١‬ؼل‪ٜ٤‬خ ٖٓ ىكغ حُ‪َ٠‬حثذ‪ٝ .‬طٌَ‪ٔ٣‬خ ًال ُ‪ٚ‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍص ٓي‪٘٣‬ش ر‪ َٟٜ‬حُظ‪٘ٓ ٢‬ل‪ٜ‬خ ُوذ ٓٔظؼَٔس ( و‪١ٌٔٛٛ‬ب ث‪ٍٛ‬زوا ‪)Colonia Bostra‬‬
‫ٌٓٔ‪ًٞ‬خص ك‪٤٠‬ش ػِ‪َٗ ٠‬ك‪َٗٝ ٚ‬ف أٓ‪ ٚ‬ؿ‪٤ُٞ‬خ ٓخٓ‪٤‬خ‪ ،‬ك‪٤‬غ كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حًال‬
‫حًال‬
‫ؿخٗز‪َُ ٢‬أّ ح‪ ًٝ ُٚ٩‬حَُ٘‪ ٟ‬حُ٘زط‪ًٔ .٢‬خ أ‪ٛ‬يٍص ىحٍ حُ‪َ٠‬د ك‪ ٢‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ٌٓٔ‪ًٞ‬خص‬
‫رَ‪٣ِٗٝ‬ش‪.‬‬
‫___________‬
‫)‪ ،َ٣ٝ(1‬ى‪ٍٞ٣‬حٗض‪ .‬ه‪ٜ‬ش حُل‪٠‬خٍس‪ ،‬طَؿٔش ٓلٔي ريٍحٕ‪ ،‬حُٔـِي ‪ ،10‬ؿخٓؼش حُي‪ ٍٝ‬حُؼَر‪٤‬ش‪.347 ٙ 1955.‬‬
‫(‪َٝ٤َٛ٤٘٣ )2‬ىحٕ ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬طخٍ‪٣‬ن أرخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ اُ‪ٓ ٠‬ؼزي حُْ٘ٔ رؤٗ‪٤ٗ ٚ‬ي ػِ‪َٗ ٠‬ف ح‪٬٣‬ؿزخٍ حُِٔ‪ ٖ٣‬رخُِهخٍف ‪،‬‬
‫‪ٛ‬غ رخٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُل‪٠‬ش ‪ٝ‬حُلـخٍس حٌَُ‪ٔ٣‬ش ‪ًُٝ ،‬ي ‪٤ٔٛ٧‬ش ‪ٌٛ‬ح حُٔؼز‪ٞ‬ى حٌُ‪ ١‬حًظٔذ حكظَحٓخ ًال ٖٓ هزَ ِٓ‪ٞ‬ى حُلَّ‬ ‫‪ٝ‬حَُٔ ًال‬
‫‪ٝ‬حُزَحرَس ‪ٝ ،‬حٌُٔخٕ حُٔلِ‪ .ٖ٤٤‬أٓخ طٔؼخُ‪ ٚ‬حُ٘ؼخثَ‪٘٣ ٌٖ٣ ُْ ١‬ز‪ ٚ‬طٔخػ‪ َ٤‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬ن ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪٘ٛ ٖٓ ٌٖ٣ ُْٝ ،‬غ ح‪ٔٗ٩‬خٕ ‪ُْٝ ،‬‬
‫‪٣ ٌٖ٣‬و‪ٜ‬ي ر‪ ٚ‬طٔؼ‪ َ٤‬حٌُحص ح‪٤ُٜ٩‬ش ‪ ٞٛٝ .‬ػزخٍس ػٖ هطؼش ًز‪َ٤‬س ٖٓ حُلـَ ‪ٔٓ ،‬ظي‪َ٣‬س ‪ٓٝ‬يرزش ٖٓ ‪َ١‬ك‪ٜ‬خ ح‪٧‬ػِ‪ ٠‬ػِ‪ٌَٗ ٠‬‬
‫ٓوَ‪ُٜٗٞ ، ١ٝ‬خ أٓ‪ٞ‬ى ‪٣ٝ ،‬ظليع ٌٓخٕ حُٔي‪٘٣‬ش ػ٘‪ًٔ ٚ‬خ ُ‪ ٞ‬أٗ‪ٓ ٚ‬و‪ ٖٓ ٢‬حُٔٔخء ‪ .‬حٗظَ‪:‬‬
‫‪M. Abdul Karim, recherché sur la cite' d' Emèse a l'epoque romaine, these de Doctorat de‬‬
‫‪Versailles- saint- Quentin –en- Yvline, 1997.‬‬

‫‪337‬‬
‫حًال ؿخٗز‪٢‬حًال‬ ‫أٌُٔ٘يٍ ٓ‪٤‬ل‪ٝ َّٝ٤‬أٓ‪ ٚ‬ؿ‪٤ُٞ‬خ ٓخٓ‪٤‬خ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ‬
‫َُأّ حَُرش ط‪ٌ٤‬ش‪ٝ ،‬هي ػ‪ ٙ٬‬طخؽ ‪٣‬ؤهٌ ٌَٗ ٓ‪ ٍٞ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪ُٗٝ ،‬وٖ أٓخّ ٍأٓ‪ٜ‬خ ٓ٘زِش هٔق‪،‬‬
‫‪ٝ‬أُك‪ ٢٤‬حُٔ٘‪ٜ‬ي حًَُِٔ‪ ١‬ر٘وٖ ًظخر‪ ًٌَ٣ ٢‬حْٓ حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ر‪ٔ٘٤‬خ ٗ‪ٜ‬ي ػ‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ‬
‫حُؼَر‪ٝ ٢‬أَٓط‪ ٚ‬ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 244 ٢‬ـ ‪ 249‬حُى‪ٛ‬خٍحًال ٓظويٓخ ًال ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي ا‪ٛ‬يحٍ حُؼٔ‪٬‬ص حُل‪٤٠‬ش‬
‫‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬ىحٍ ‪َٟ‬د أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬ىٓ٘ن‪ًٌُٝ ،‬ي ػِ‪ٛ ٠‬ؼ‪٤‬ي ػٔخٍس حُٔيٕ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬أًي‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ طؤٓ‪ٓ ْ٤‬ي‪٘٣‬ش ٗ‪ٜ‬زخ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حٓٔ‪ ٚ‬ك‪٤ِ٤‬ز‪ٞ‬ر‪ٝ ، ْ٤ُٞ‬ؿؼَ ٓ٘‪ٜ‬خ ىحٍحًال ُٔي حُؼٔ‪٬‬ص حُل‪٤٠‬ش‬
‫حًال‬
‫ؿخٗز‪َُ ٢‬أّ ٓخٍ‪ّٞ٘٣‬‬ ‫‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‪ .‬ك‪٤‬غ طٔ‪ِ٤‬ص ٗو‪ٞ‬ى ٗ‪ٜ‬زخ رلِٔ‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٗ ،ٚ‬وٖحًال‬
‫‪ٝ‬حُي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ٝ ،٢‬هي ُٗوٖ ك‪ ُٚٞ‬ػزخٍسٌ طًٌَ حٓٔ‪ً ٚ‬بُ‪٣ٝ ،ٚ‬ئًي ‪ٌٛ‬ح حُ٘وٖ‬
‫ٓ‪ٞ‬ص ‪ ،‬ك‪ٍ ٖ٤‬كؼ‪ ٚ‬اُ‪ٜٓ ٠‬خف ح‪ُٜ٥‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫طوي‪ ْ٣‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ُٞ ٢‬حُي‪ ٙ‬رؼي ‪ٙ‬‬
‫ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حَُرش ٍ‪ٓٝ‬خ‪ ،‬ؿخُٔش‪ٝ ،‬هي رٔطض ‪٣‬ي‪ٛ‬خ حُ‪ ٠٘ٔ٤‬اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٧‬خّ ُ‪٤‬وق‬
‫ٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ‬ ‫ك‪ٞ‬ه‪ٜ‬خ َٗٔؿخع ‪ٝ ،‬هي كَٔ ػِ‪ ٠‬ظ‪ٗ َٜٙ‬وٖ طٔؼخُ‪ٛ ٖ٤‬ـ‪ٔ٣ ٖ٣َ٤‬ؼ‪٬‬‬
‫ح‪٧‬د ‪ٝ‬حر٘‪ ٚ‬ك‪٤ِ٤‬ذ ه‪( .َٜ٤‬إٌمل ‪)17‬‬
‫ُوي طٔ‪ِ٤‬ص ا‪ٛ‬يحٍحط‪ ٚ‬حُ٘وي‪٣‬ش ر٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪٘ٓ َٜ‬خ‪ٛ‬ي ٓظ٘‪ٞ‬ػش ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُظَك‪ ٚ٤‬ػٖ‬
‫حُ٘ؼذ ربهخٓش ح‪ُ٧‬ؼخد حَُ‪٣‬خ‪٤ٟ‬ش‪ًٔ ،‬خ ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن‪ٝ ،‬حُظ‪ُٜ ٍُِٓ ٢‬خ ر٘وٖ ؿَس‪ٝ ،‬هي‬
‫هَؽ ٖٓ كظلظ‪ٜ‬خ ٓؼلش ٗو‪ ،َ٤‬ط٘‪ َ٤‬اُ‪ ٠‬حُوِ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ح‪٧‬ري‪٣‬ش‪ًٌُ .‬ي كِٔض ٌٓٔ‪ًٞ‬خص‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ٗ ٢‬و‪ ٕٞ‬حًال ػٌَٔ‪٣‬ش ط٘‪ٜ‬ي ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رظ٘ظ‪ ْ٤‬حُـ‪ًُٝ ،ٖ٤‬ي‬
‫ك‪ُٗ ٖ٤‬و٘ض ٍح‪٣‬ش حُلَهش حُٔخىٓش ك‪َ٤‬حطخ ػِ‪ًٌٞٔٓ ٠‬ش رَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪ٛ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د‬
‫(‪.)1‬‬
‫ريٓ٘ن‬
‫ًٔخ طئًي ىٍحٓش ٌٓٔ‪ًٞ‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ٢‬اُ‪ ٠‬ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رز٘خء حُٔؼخري‪ ،‬حُظ‪٢‬‬
‫ى‪٣ٖ٣‬ش ًز٘خث‪ٓ ٚ‬غـري ى‪ٍٝ‬ح‬
‫ًٍى عـىس أػٔخٍ ػَٔحٗ‪٤‬ش ـ‬
‫‪ٝ‬مى ٗ‪ٜ‬ي ػِ‪ ٠‬ـ‬
‫ىٍ ٌٓخٕ‪ ،‬ـ‬
‫حٍطلغـص ـف‪ ١‬ـ‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬ػزي حُٔـ‪٤‬ي كٔيحٕ‪.78 ٙ ،‬‬

‫‪338‬‬
 ‫أ‪ٍٝٝ‬ر‪ ّٞ‬حُٔئٍم ُٔ٘ش ‪ٝ ،ّ246‬حٌُ‪ ١‬أُػ‪٤‬ي ر٘خإ‪ ٙ‬ك‪ٓ ٢‬ظلق ىٓ٘ن حُ‪ًٌُٝ .٢٘١ٞ‬ي ر٘خث‪ٚ‬‬
‫ٓؼزي حُ‪٣ٝ ،َ٤ٔ٠‬ئٍم ٓؼزي‪ٛ‬خ اُ‪٘ٓ ٠‬ش ‪ٝ .ّ245‬هي طَؿْ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٚ‬رخُٔؼخري ر٘وٖ ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬خط‪ٜ‬خ‬
‫ػِ‪ ٠‬حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د ريٓ٘ن‪ًٔ .‬خ ؿٔيص حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس‬
‫ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د ريٓ٘ن ػِ‪َٗ ٠‬ف ُ‪ٝ‬ؿظ‪ٓ ٚ‬خٍػ‪٤‬خ أ‪ٝ‬طخٓ‪ٜ٘ٓ ٬٤‬ي ‪ٝ‬حؿ‪ٜ‬ش ٓؼزي َٓك‪ٞ‬ع‬
‫ػِ‪ ٠‬أٍرؼش أػٔيس‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٧‬لَ ٗوٖ ه‪٣ ّٞ‬وَؽ ٓ٘‪ َٜٗ ٚ‬رَى‪.ٟ‬‬

‫‪ًٌُٝ‬ي ح‪ٛ‬ظْ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ٢‬رخٍُِحػش أ‪٠٣‬خًال‪ ٖٓ ،‬ه‪ٗ ٍ٬‬و٘‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ٍٓ‪ ُٞ‬حًال ٗزخط‪٤‬ش ط٘‪ َ٤‬اُ‪ٍُ ٠‬حػش حٌَُٓش ‪ٝ‬حُؤق‪ ،‬حُِض ‪ ٕ١‬حٗظ‪َٜ‬ص رٍِحػظ‪ٓ ٚ‬خ‬
‫ٓي‪٘٣‬ش ىٓ٘ن‪٣ٝ ،‬ئًي ًُي ٓظَحر‪ ٕٞ‬ك‪ ًًَ ٖ٤‬رؤٕ هَٔ كِز‪ ٕٞ‬حُظخرؼش ُيٓ٘ن ًخٕ ‪٣‬ئط‪ ٠‬ر‪ٚ‬‬
‫اُ‪١ ٠‬خ‪ُٝ‬ش ِٓ‪ٞ‬ى حُلَّ‪ .‬أٓخ ‪َ٤ٛ‬حر‪٘ٓ( ْ٤ُٞ‬زؾ)‪ ،‬كوي أ‪ٛ‬يٍص ٌٓٔ‪ًٞ‬خص رَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ،٢‬كِٔض ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ حَُرش أطخٍؿخط‪ٔٓ ،ْ٤‬ظط‪٤‬ش ٓزؼخ ًال‬
‫ٓظـ‪ٜ‬خ ًال ٗل‪ ٞ‬حُ‪( .ٖ٤ٔ٤‬إٌمل ‪)18‬‬

‫أٓخ رخُ٘ٔزش ٌُِٔٔ‪ًٞ‬خص حُل‪٤٠‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ ،٢‬كوي كِٔض ػِ‪ًَِٓ ٠‬‬
‫حًال‬
‫ٓ٘ظ‪ٜ‬ذ‪ ،‬كَٔ طلض ٓوخُز‪ ٚ‬حْٓ أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬كَك‪ٝ .)SC ( ٢‬طـيٍ ح‪ٗ٩‬خٍس‬ ‫حُظ‪ٗ َٜ‬وٖ َٗٔ حًال‬
‫اُ‪ ٠‬حطزخع ح‪٧‬رخ‪َ١‬س طَحؿخٕ ى‪ٝ‬ه‪ٝ ّٞ٤‬طَ‪٣‬ز‪ ّٞ٤٘٤‬ؿخُ‪ٝ ّٞ‬حر٘‪ ٚ‬ك‪٤ُٔٞ‬خٕ حُٔ‪٤‬خٓش حُ٘وي‪٣‬ش‬
‫حُظ‪ٍٜٔٓ ٢‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ‪ ،‬ك‪٤‬غ ط٘خؿٔض ا‪ٛ‬يحٍحط‪ٓ ْٜ‬غ حُ٘و‪ٞ‬ى حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش‬
‫حُ‪ٜ‬خىٍس رؼ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪.٢‬‬
‫‪ٝ‬هي ًخٕ ُؼِْ حُطذ ٓٔخكش ػِ‪ ٠‬ظ‪ َٜ‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُيٓ٘و‪٤‬ش حُ‪ٜ‬خىٍس ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫كخُ‪٣َ٤‬خٕ حٌُ‪ ١‬كٌْ ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 253 ٢‬ـ ‪ .ّ258‬ك‪ ٖ٤‬كِٔض ٗو‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حُ‪ٜ‬خىٍس ػٖ ىحٍ حُ‪َ٠‬د‬
‫(‪.)1‬‬
‫ريٓ٘ن‪ٗ ،‬وٖ ػ‪ٜ‬خ ‪ِ٣‬ظق ك‪ُٜٞ‬خ ػؼزخٕ‪ٌٛ َ٤٘٣ٝ ،‬ح حُٔ٘ـ‪ٜ‬ي اُ‪ ٠‬اُ‪ ٚ‬حُطذ آـٌ‪٫ٞ‬د‬
‫__________‬
‫‪(1)De Saulcy,p.54.‬‬

‫‪339‬‬
‫ٗ‪ّٞ‬‬ ‫ٓ٘خف ‪١‬ز‪٤‬ش ك‪ ٢‬ىٓ٘ن‪ٝ .‬هي أ‪ٛ‬يٍ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ؿخُ‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ًٔخ ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬حكظظخف‬
‫‪ًِٞٝ‬ى‪ ّٞ٣‬حُؼخٗ‪ ٢‬ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪ 258 ٢‬ـ ‪ٓ ّ268‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ٘و‪ٞ‬ى حُظ‪ ٢‬حكظ‪ٞ‬ص ػِ‪ٔٗ ٠‬زش هِ‪ِ٤‬ش‬
‫ٖٓ ٓؼيٕ حُل‪٠‬ش ‪ ٫‬طظـخ‪ ُٝ‬حُؤٔش رخُٔخثش‪ٝ ،‬هي ُػَكض رخْٓ ىٗخٗ‪ َ٤‬حُظخؽ حُ٘ؼخػ‪ًُٝ ،٢‬ي‬
‫ٗظَحًال ُ٘و٘‪ٜ‬خ ػِ‪ ًَِٓ ٠‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ٍ ٚ‬أّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حٌَُِٔ رظخؽ ٗؼخػ‪ ،٢‬ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ ًَِٓ‬
‫حُظ‪ٜ٘ٓ َٜ‬ي اُ‪ ٚ‬حُْ٘ٔ حٌُ‪ُ٣ ٫ ١‬و‪ًٔ ،َٜ‬خ كِٔض ٗوٖ ٍرش حُ٘‪ َٜ‬حُٔـ٘لش ك‪ٌ٤‬ظ‪٣ٍٞ‬خ (‪.)2‬‬

‫‪٘ٓ ٌ٘ٓٝ‬ش ‪ ّ260‬ريأ ٗـْ طيَٓ ػَ‪ ّٝ‬حُزخى‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓٝ ،‬ي‪٘٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ ،‬رخُظ‪ٍٜٞ‬‬
‫‪ٝ‬حُظلِ‪٤‬ن ػخُ‪٤‬خًال‪ٝ ،‬هي طؤْٓ ك‪ ٢‬حٌُٔخٕ ٌِٓٔش ػظ‪ٔ٤‬ش ػخ‪ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ طيَٓ‪ ،‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي حٌُِٔش ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬حر٘‪ٜ‬خ ‪ٛٝ‬ذ حُ‪٬‬ص‪ٝ ،‬ريأص ط‪ٜ‬يٍ ػٔ‪٬‬ط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬كٔ‪ٝ ٚ‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش‪ .‬ك‪٤‬غ‬
‫كِٔض ػِ‪ٝ ٠‬ؿ‪ ٚ‬حُ٘وي ٗوٖحًال َُأّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ ّٞ‬حٌَُِٔ رخُظخؽ حُ٘ؼخػ‪،٢‬‬
‫ؿخٗز‪ً٢‬ال َُأّ حُِٔي ‪ٛٝ‬ذ حُ‪٬‬ط‪ ،ّٞ‬حٌَُِٔ ربًِ‪ ٖٓ َ٤‬أ‪ٍٝ‬حم‬
‫ح‬ ‫ر‪ٔ٘٤‬خ كَٔ حُ‪ٞ‬ؿ‪ ٚ‬حُٔوخرَ ٗوٖ حًال‬
‫حُـخٍ‪ .‬طل‪ ٢٤‬ر‪ ٚ‬ػزخٍس طًٌَ أُوخر‪ ٚ‬حٌُِٔ‪٤‬ش‪ًِ ،‬وذ ى‪ٝ‬م‪ِٓٝ ،‬ي حُِٔ‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬كخًْ ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪ .٢‬ؿ‪ َ٤‬إٔ‬
‫ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ رؼي ٓ٘ش ‪٘ٓ ّ270‬لض حر٘‪ٜ‬خ ُوذ أ‪ٝ‬ؿٔض‪٘ٓٝ ،‬لض ُ٘لٔ‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬ح حُِوذ أ‪٠٣‬خًال‪ٓ ،‬ظلي‪٣‬شًال‬
‫آزَح‪ٍٓٝ ٍٞ١‬خ أ‪٤ٍُٝ‬خٕ‪ ُْٝ ،‬طٌظق رٌُي‪ ،‬رَ هِؼض ػٖ ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُ٘وي ٗوٖ ٍأّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ٝ ،ّٞ‬أػِ٘ض حٓظو‪ُٜ٬‬خ حٌُ‪ ١‬ىحّ ػخٓ‪ ٖ٤‬كو‪ٝ ،٢‬ػِ‪ ٠‬اػَ ًُي ح‪٩‬ػ‪ ٕ٬‬حُ‪٣َٜ‬ق‬
‫ُ‪ٓ٬‬ظو‪ ،ٍ٬‬هخّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أ‪٤ٍُٝ‬خٗ‪ ،ّٞ‬رظو‪ ٞ٣ٞ‬ىػخثْ ٌِٓٔش طيَٓ ٓ٘ش ‪( .)1(ّ272‬إٌمل ‪)19‬‬

‫_________‬

‫(‪ )1‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪.164-165ٙ ، 2010 ،‬‬

‫‪340‬‬
 ‫صبٔ‪١‬ب ًا‪ -‬إٌظُ اٌّبٌ‪١‬خ ف‪ٍٛ ٟ‬ه‪٠‬خ‬

‫‪- 1‬تمهٌد‬

‫ػ٘يٓخ ؿيص ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪٣٫ٝ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬كَ‪ٟ‬ض ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش إٔ ط‪ٞ‬ى‪١‬‬
‫حُ‪٣َ٠‬زش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ًؤ‪٣٫ٝ ١‬ش ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص حُظخرؼش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬هي ‪ٛ‬يكض ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫ٖٓ ٓ‪٤‬خٓظ‪ٜ‬خ حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬اُ‪٣ُ ٠‬خىس ٓويحٍ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ك‪ ٢‬حُوِ‪٘٣‬ش حُؼخٓش ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬كي ًز‪ً َ٤‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ طلَ‪ ٝ‬ػِ‪٣٫ٝ ٠‬خص ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ط٘لن ػِ‪٣٫ٝ ٠‬خص‬
‫ؿ‪ َ٤‬طِي حُظ‪ً ٢‬خٗض طـز‪ٜ٘ٓ ٠‬خ ا‪ ٫‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي حٍطؤص ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش إٔ ط٘لن ؿِء ٖٓ‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٗ٩‬ـخُ حُٔ‪ٜ‬خُق حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ٖٟٔ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش (حُوَ‪٣‬ش) حُظ‪ ٢‬طـز‪. ٠‬‬

‫ًٔخ ٓؼض حُِٔطش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رـ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ ُِو‪٠‬خء ػِ‪ ٠‬حٓظو‪٤ُ٬‬ش حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حُلي ٖٓ‬
‫ٓ‪٤‬خىط‪ٜ‬خ هيٍ ح‪ٌٓ٩‬خٕ ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طٔظطغ حُو‪٠‬خء ػِ‪ٜ٤‬خ طٔخٓخ ًال ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض ٗلٔ‪ً ٚ‬خٕ ٓ٘ق‬
‫كو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪٣‬ؼط‪ ٢‬كن ٓ٘ق حُٔٔظؼَٔس ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬هط‪ٞ‬س ‪ً٫‬ظٔخد ‪ٟٝ‬غ‬
‫حُلِ‪٤‬ق ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬ليع ‪ٌٛ‬ح طـ‪َ٤‬حص ؿٌٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬اىحٍس حُٔي‪٘٣‬ش أ‪ٗ ٝ‬ظخّ ‪ٔٓ ٌُٖٝ ، Polis‬خ‬
‫‪ٗ ٫‬ي ك‪ ٚ٤‬إٔ حُـٔخ‪ َ٤ٛ‬ح‪ٓ٧‬خٓ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ًخٗض طئى‪ ١‬أٗ‪ٞ‬حع حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫‪ٝ‬ح‪٧‬طخ‪ٝ‬حص ُ‪ٜ‬خُق حُوِحٗش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٌٙٛ ،‬ح‪٧‬طخ‪ٝ‬حص حُظ‪ ٢‬حٗزؼوض ػِ‪ ٠‬حُلَٓخٕ‬
‫ٍؿ‪ٔ٤ُ َٛٞ‬ض ٓ‪ ٖٓ ٌَٗ ٟٞ‬أٌٗخٍ‬ ‫‪ٝ‬حُظؼ‪٠٣ٞ‬خص حُلَر‪٤‬ش حُٔظظخُ‪٤‬ش ‪ ،‬أ‪ ٖٓ ١‬ك‪٤‬غ ح‬
‫ح‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬خٍٓ‪ ٚ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُظخرؼش ُ‪ٜ‬خ ‪.‬‬

‫‪341‬‬
 ‫‪ - 2‬إٌظبَ اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ٟ‬‬
‫ًخٗض ػِٔ‪٤‬ش ا‪ٛ‬يحٍ حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُـٔ‪ ١ٍٜٞ‬طظْ طلض اَٗحف‬
‫ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م حُٔئُق ٖٓ ػ‪٬‬ػش أػ‪٠‬خء ػَك‪ٞ‬ح رخَُؿخٍ حُؼ‪٬‬ػش ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬إٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫ه‪ٓ ٚ‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م رخ‪َٗ٩‬حف ػِ‪ٓ ٠‬ي حُ٘و‪ٞ‬ى حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪،‬‬
‫َ‬ ‫أؿٔطْ ٌٓ٘ ط‪ ٚ٤ُٞ‬حُلٌْ‬
‫‪ٝ‬ط‪ ٞٛ ٠ُٞ‬ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪ ٠‬ا‪ٛ‬يحٍ حُ٘و‪ٞ‬ى حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤٠‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض ح‪ٞٓ٧‬حٍ طللع ك‪٢‬‬
‫(‪ٝ ،)1‬طؤط‪ٝ ٢‬حٍىحط‪ٜ‬خ ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ‬ ‫هِ‪٘٣‬ش حُي‪ُٝ‬ش ك‪ٓ ٢‬ؼزي ٓخط‪ ٍّٞٗٞ‬اُ‪ ٚ‬حٍُِحػش‬
‫حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حُوخ‪ٟ‬ؼش ُِٔ٘خط‪ ّٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٘ٛٝ ، ٢‬خى هِ‪٘٣‬ش أهَ‪ ٟ‬طو‪٠‬غ‬
‫َُهخرش ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ ٍٞ١‬طؼَف رخُوِ‪٘٣‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُوِ‪٘٣‬ش حُؼخُؼش ‪ ٢ٛ‬هِ‪٘٣‬ش حُ‪٣٫ٞ‬خص‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪.)2() Fiscun ( ٍٞ١‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ‪٣ٝ‬ؼ ُي حُ٘ظخّ حُٔخُ‪ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٖٓ ٢‬أًؼَ حُ٘ظْ حُٔخُ‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ٗـخكخ ًال ‪ٝ‬ػزخطخ ًال ك‪٢‬‬
‫حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ،‬رخَُؿْ ّ ٓخ ‪َ١‬أ ػِ‪ ٖٓ ٚ٤‬طـ‪َ٤‬حص ‪ًُٝ ،‬ي ُزوخء ٓؼ‪٤‬خٍ ‪ٝ‬حكي ُِ٘وي ٓ‪ٞ‬ػ‪ٞ‬م ر‪ٚ‬‬
‫‪ِ٤١‬ش هَٗ‪ ٖٓ ٖ٤‬حُِٖٓ ‪ٝ ،‬رل‪ٌٛ َ٠‬ح حُؼزخص ٍحؿض حُظـخٍس ‪ٝ‬حٓظؼٔخٍ حُٔخٍ ٍ‪ٝ‬حؿخ ًال ُْ ‪ٌٖ٣‬‬
‫ُ‪ٗ ٚ‬ظ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬أ‪ ١‬ػ‪ ٖٓ َٜ‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُٔخروش ‪ٔٓ ،‬خ أٓلَ ػ٘‪ ٚ‬حٗظ٘خٍ حُ‪٤ٜ‬خٍكش ك‪ًَ ٢‬‬
‫ٌٓخٕ ‪٣‬زيُ‪ ٕٞ‬حُ٘و‪ٞ‬ى رزؼ‪ٜ٠‬خ ‪َ٣ٝ ،‬حؿؼ‪ ٕٞ‬حُلٔخرخص حُٔ‪َٜ‬ك‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬ىحثغ ًحص حُل‪ٞ‬حثي ‪،‬‬
‫‪ٜ٣ٝ‬يٍ‪ ٕٝ‬حُظلخ‪ َ٣ٝ‬حُٔخُ‪٤‬ش ُِٔٔخكَ‪ٝ ، ٖ٣‬ط‪ ًَٞ‬اُ‪ٜٔٓ ْٜ٤‬ش اىحٍس أٓ‪٬‬ى ح‪٧‬كَحى ‪ٝ‬ر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ‬
‫‪َٗٝ‬حث‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حٓظؼٔخٍ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ٝ ،‬أىحء حُي‪ٝ ، ٕٞ٣‬اهَح‪ ٝ‬حُٔخُي ُ‪٨‬كَحى ‪ٝ‬حًَُ٘خص ‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٓ‪ٜ‬يٍ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ حُٔ‪َٜ‬ك‪ ٢‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪٣ٍٞٓٝ‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ أًؼَ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪١‬‬
‫حُظـخٍ حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ٝ ٖ٤٤‬حُٔ‪ ٖ٤٣ٍٞ‬كظ‪ ٠‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ؿَر‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬رخ ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬ػ‪َٜ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬أؿٔطْ حٗول‪ٓ ٞ‬ؼَ حُلخثيس اُ‪ًُٝ %4 ٠‬ي ٗظَحًال ٌُؼَس‬
‫_______‬
‫(‪ً )1‬خٗض حُوِحثٖ حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬ى‪َٟ ٍٝ‬د حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُلظَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش طظ‪ٞ‬حؿي ك‪ ٢‬حُٔؼخري ‪.‬حٗظَ ‪ٓ :‬ل‪٤‬ي حُؼخري ‪ ،‬ىٍحٓخص ك‪٢‬‬
‫ح‪٥‬ػخٍ حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬ش حُـِء ح‪ ، 1١ ، ٍٝ٧‬ىٓ٘ن ‪.161ٙ ، ّ 1970‬‬
‫(‪ )2‬ك‪ ٢ٛ : ٌّٞٔ٤‬حُِٔش حُظ‪ ٢‬طلَٔ ر‪ٜ‬خ ح‪ٞٓ٧‬حٍ ح‪٣َ٤ٓ٧‬ش ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪.‬‬
‫حٗظَ ‪ٓ :‬لٔي حُِ‪.44 ٙ ،1989، ٖ٣‬‬

‫‪342‬‬
 ‫حُـ٘خثْ حُظ‪ ٢‬ؿخء ر‪ٜ‬خ ٖٓ ٓ‪ َٜ‬اػَ حٗظ‪ٜ‬خٍ‪ ٙ‬ػِ‪ٞ٤ًِ ٠‬رخطَح ‪ٓٝ‬خٍى أٗط‪، ّٞ٘٤ٗٞ‬‬
‫‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ػخىص ‪ ٝ‬حٍطلؼض اُ‪ %6 ٠‬رؼي ‪ٝ‬كخط‪ٝ ، ٚ‬رِـض أه‪ ٠ٜ‬حٍطلخع ُ‪ٜ‬خ ‪ %12‬هز‪ َ٤‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫هٔط٘ط‪ٝ . ٖ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ّ33‬أُّْ ًػَ ٓ٘‪ ٍٜٞ‬رخُٔ‪ٜ‬خٍف ‪ ٕ٧ ،‬أؿٔطْ أ‪ٛ‬يٍ ػٔ‪٬‬ص‬
‫ى‪ ٕٝ‬كٔخد ‪ٝ ،‬رٔ‪ ًَ ٢‬حُزٔ‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪ٗ٩‬لخم ؛ ػِ‪ ٠‬أٓخّ إٔ ًؼَس طيح‪ ٍٝ‬حُٔخٍ ‪ٝ‬حٗولخ‪ٝ‬‬
‫أٓؼخٍ حُلخثيس ‪ٝ‬حٍطلخع ح‪٧‬ػٔخٕ ٓظزؼغ حُ٘٘خ‪ ١‬ك‪ ٢‬ح‪٧‬ػٔخٍ حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬هي ٗـلض‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش ‪ ،‬ؿ‪ َ٤‬أٗ‪ٜ‬خ ح‪ٛ‬طيٓض ك‪ٔ٤‬خ رؼي رخٗولخ‪ ٝ‬ح‪٧‬ػٔخٕ ‪ٝ ،‬حٍطلخع حُلخثيس‬
‫‪ٝ ،‬ػـِ حُٔي‪ ٕٞ٘٣‬ػٖ ‪ٝ‬كخء ى‪ ، ْٜٗٞ٣‬كزخػ‪ٞ‬ح أٓ‪ٝ ، ًْٜ٬‬كخ‪ٓ ٍٝ‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م إٔ ‪٘٣‬وٌ‬
‫ح‪ َٓ٧‬رٔ٘غ ط‪ٜ‬ي‪ٍ َ٣‬إ‪ ّٝ‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ ،‬كطِذ إٔ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ هيٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬طًَش ًَ ػ‪ٖٓ ٞ٠‬‬
‫أػ‪٠‬خث‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ُْٝ ،‬طل َّ ‪ ٌٙٛ‬ح‪ُٓ٧‬ش ‪ٝ ،‬حٓظَٔص كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ط‪٤‬زَ‪ ّٝ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٝ‬هق هخٗ‪ ٕٞ‬حٓظؼٔخٍ ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ‪ُٝٝ ،‬ع‬
‫‪ٔٓ 100.000.000‬ظخٍ رَ‪ ١ِٗٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬خٍف حُظ‪ ٢‬أػِ٘ض اك‪ٜٓ٬‬خ ‪ًُٝ ،‬ي ‪٧‬ؿَ إٔ‬
‫طوَ‪ٜٟ‬خ ر‪ ٬‬ك‪ٞ‬حثي ُٔيس ػ‪٬‬ع ٓ٘‪ٞ‬حص ‪ ،‬ر‪ٔ٠‬خٕ ح‪٬ٓ٧‬ى حُؼوخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬كخ‪ٟ‬طَ حَُٔحر‪ٕٞ‬‬
‫أ‪ٛ‬لخد حُٔخٍ اُ‪ ٠‬اهَحؽ أٓ‪ٞ‬حُ‪ ْٜ‬حُٔوزؤس ‪ٝ ،‬طول‪ٓ ٞ٤‬ؼَ حُلخثيس ‪ٔٓ ،‬خ أٓلَ ػ٘‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬ىس‬
‫حُؼوش اُ‪ ٠‬ح‪ٞٓ٧‬حم حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظـخٍ‪٣‬ش(‪. )2‬‬
‫‪ٝ‬أى‪ ٟ‬طول‪ٔٗ ٞ٤‬زش حُل‪٠‬ش ك‪ ٢‬حُ٘و‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حٍطلخع أػٔخٕ حُِٔغ ‪٣ُٝ ،‬خىس حُيهَ ‪ُٝ ،‬ؼَ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُظ‪٠‬وْ ؿ‪ َ٤‬حُطِ‪٤‬ن حُوخ‪ٟ‬غ ‪َٗ٩‬حف حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ ٌٖ٣ ُْ ،‬ا‪ِ٤ٓٝ ٫‬ش ٓ‪ِٜ‬ش ُظول‪٤‬ق حُؼذء‬
‫ػٖ حُٔي‪ٝ ٖ٤٤٘٣‬حُيحث٘‪ٛ ٕ٧ ، ٖ٤‬ئ‪٫‬ء ُ‪ ٞ‬طًَ‪ٞ‬ح ‪ٗٝ‬ؤٗ‪ٝ ْٜ‬أط‪٤‬لض ُ‪ ْٜ‬حُلَ‪ٓ٫ ٙ‬ظطخػ‪ٞ‬ح‬
‫حُٔ‪٤‬طَس ػِ‪ ٠‬ػَ‪ٝ‬حص ‪ٓٝ‬ويٍحص حُي‪ُٝ‬ش ‪ٝ‬طًَ‪ِٛ٤‬خ ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬هِ‪ِ٤‬ش اُ‪ ٠‬ك ّي ‪٣‬وق ٓؼ‪ ٚ‬ى‪٫ٝ‬د‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ ٌٍ٘٣ٝ‬رخُؼ‪ٍٞ‬س حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش‪.‬‬
‫__________‬
‫(‪ َ٣ٝ )1‬ى‪ٍٞ٣‬حٗض ‪.238-235 ٙ ،‬‬

‫‪343‬‬
 ‫‪ –3‬النظم المالٌة فً سورٌة‬

‫ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حػظَحف ٓؼظْ حُٔئٍه‪ ٖ٤‬حُٔؼخ‪ ٖ٣َٛ‬رظؼٌٍ طز‪٤‬خٕ حُ٘ظْ حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ ،‬خ ه‪ َ٤‬ػٖ حطٔخع ٍهؼش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ًٝ ،‬ؼَس‬
‫أ‪ٝ‬ؿ‪ ٚ‬حُ٘٘خ‪ ١‬حُؼٌَٔ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ػيّ ط‪ٞ‬كَ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٬‬ثٔش ُلٌخّ حُ‪٣٫ٞ‬ش ك‪ ٢‬حُل‪ٍٜٞ‬‬
‫ػِ‪ ٠‬كَ‪ً ٙ‬خك‪٤‬ش ُِؼ٘خ‪٣‬ش رخُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬حُظ٘ظ‪٤ٔ٤‬ش ‪ٝ ،‬حُٔؼ‪ُ ٢‬ظط‪ َ٣ٞ‬ح‪ ْٓ٧‬حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ًٝ،‬خٗض ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طوظ‪ ٚ‬رخ‪َٗ٩‬حف ػِ‪٠‬‬
‫كٔخرخص حُيحهَ ‪ٝ‬حُوخٍؽ ٖٓ أٓ‪ٞ‬حٍ حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٢‬ئ‪ٓ ٍٝ‬ؼظٔ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬هِحٗش‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ ًٌَ٣ٝ ،‬إٔ حُوِحٗش حُٔخُ‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ٓؼظٔ‪ٜ‬خ ػزخٍس ػٖ هِحثٖ‬
‫ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬حُو‪٬‬ع حُل‪٘٤ٜ‬ش ‪.‬‬

‫‪ًٝ‬خٕ ٓي‪ َ٣‬حُٔخُ‪٤‬ش ‪٣‬ظَرغ ػِ‪ ٠‬هٔش ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٗ ُٚٝ‬خثذ ‪ٞ٘٣‬د ػ٘‪ ٚ‬ك‪ٌٙٛ ٢‬‬
‫ح‪٩‬ىحٍس‪ٝ ،‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ ‪ٌٛ‬ح حُ٘خثذ ػِٔض ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُٔٔخػي‪ ٖ٣‬كِٔ‪ٞ‬ح ُوذ‬
‫)‪ًِٔ )Pubelicanus‬ظِٓ‪َ٠ُِ ٕ٢‬حثذ ‪ٝ ،‬ط٘‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ػخثن اُ‪ٞٓ ٠‬ظق ٓخُ‪٣ ٢‬لَٔ ُوذ‬
‫)‪ٝ ،)Agoranomos‬طؼ٘‪ ٢‬حَُٔ٘ف ػِ‪ٓ ٠‬ؼخٓ‪٬‬ص حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ك‪ ٢‬ح‪ٞٓ٧‬حم ‪ٞٛٝ ،‬‬
‫حٓظَٔحٍ ُٔخ ًخٕ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىحًال ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٓ ٢‬غ رؼ‪ ٞ‬حُظؼي‪٬٣‬ص ‪٘ٛٝ ،‬خى ٓ‪ٞ‬ظق أهَ‬
‫‪٣‬يػ‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬رخٍه‪ ٞٛٝ ّٞ‬حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ أ‪ٛ‬ـَ ‪ٝ‬كيس اىحٍ‪٣‬ش ك‪٣٫ٝ ٢‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫ٓ‪ٜٔ‬ظ‪ ٚ‬ط٘ل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬طِٔ‪ ْ٤‬ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُٔزخػش اُ‪ ٠‬حُ٘خٍ‪ ١‬حُـي‪٣‬ي ‪ًُٝ‬ي رؼي حُظؤًي ٖٓ‬
‫‪ٟٔ‬خٕ ٓ‪ٓ٬‬ش ر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ ؿ‪َٗٞٛٓ َ٤‬ش ُ٘و‪ ٚ‬آهَ‪.‬‬

‫‪ٝ‬ط٘ؤْ ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓؼِ‪ٜ‬خ ك‪ًُ ٢‬ي ٓؼَ أ‪٣‬ش آزَح‪٣ٍٞ١‬ش ٖٓ‬
‫آزَح‪٣ٍٞ١‬خص حُؼخُْ حُوي‪ ْ٣‬اُ‪ ٠‬هٔٔ‪: ٖ٤‬‬

‫أ‪ُٜٝ‬خ‪ :‬حُٔ‪ٞ‬حٍى حُ٘ظخٓ‪٤‬ش ػخٗ‪ٜ٤‬خ‪ :‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ؿ‪ َ٤‬حُ٘ظخٓ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪344‬‬
 ‫‪ -4‬موارد اإلدارة النظامٌة‪.‬‬
‫أـ الموارد النظامٌة‬
‫‪ -ً 1‬ضرٌبة الرأس ‪Tributum capitis‬‬

‫طؤط‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ويٓش أ‪ ْٛ‬حَُٓ‪ ّٞ‬حُٔخُ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طؼظٔي ػِ‪ٜ٤‬خ ٓ‪ِ٤‬حٗ‪٤‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫اً طؼظزَ حُٔٔخ‪ٔٛ‬ش ح‪ ٠ُٝ٧‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ػِ‪ ٠‬حٌُٔخٕ طوي‪ٜٔ٣‬خ اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪٣ٝ ،‬ؼ‪ٞ‬ى كَ‪ٝ‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش اُ‪ ٠‬حُلظَط‪ ٖ٤‬حُلخٍٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ٔ٘٤ِٜ‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حٓظَٔص كظ‪ ٠‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓغ‬
‫رؼ‪ ٞ‬حُظـ‪َ٤‬حص ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ‬أؿَ ؿزخ‪٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش رٌَ٘ ٓ٘ظْ ‪ٝ‬ى‪ ١ٍٝ‬حطزؼض حُِٔطخص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫‪٣ٝ ،‬ـَ‪ٌٛ ٟ‬ح‬ ‫ػِٔ‪٤‬ش ح‪٩‬ك‪ٜ‬خء حٌُٔخٗ‪ٝ ٢‬حُظ‪ٍ ٢‬رٔخ حطزؼظ‪ٜ‬خ ك‪ً ٢‬خكش حُ‪٣٫ٞ‬خص حُظخرؼش ُ‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٩‬ك‪ٜ‬خء ًَ أٍرغ ػَ٘ س ٓ٘ش‪ًٝ ،‬خٗض أ‪ ٠ُٝ‬هط‪ٞ‬حط‪ ٢ٛ ٚ‬طوي‪ ْ٣‬ح‪٧‬كَحى ‪٩‬هَحٍحص ‪٣‬ويٓ‪ٜ‬خ‬
‫حُٔخُي أ‪ ٝ‬حُٔٔظؤؿَ‪ ٖ٣‬ػٖ ًَ ٍِٓ٘ ‪َ٣ٝ‬ى ك‪ٌٛ ٢‬ح ح‪٩‬هَحٍ أٓٔخء ‪ٝ‬أػٔخٍ ٖٓ ‪٣‬و‪ٓ ٕٞٔ٤‬ؼ‪ٚ‬‬
‫ك‪ ٢‬حٍُِٔ٘ ‪ٝ‬ىٍؿش حُوَحرش أ‪ٛٝ‬لش هَحرظ‪ٝ ، ُٚ ْٜ‬ػِ‪ٟٞ ٠‬ء ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬هَحٍحص حُٔٔـِش ًخٗض‬
‫طؼي ه‪ٞ‬حثْ ىحكؼ‪ ٢‬حُ‪َ٠‬حثذ ػِ‪ٔٓ ٠‬ظ‪ ٟٞ‬حُوَ‪٣‬ش أ‪ ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش‪،‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬هَحٍحص طَحؿغ ٓ٘‪٣ٞ‬خ ًال ػِ‪ٓ ٠‬ـَ ه‪٤‬ي حُٔ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي ‪ٝ‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬خص كؼ٘يٓخ هخّ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬طَحؿخٕ ر‪ٌِٔٓ ْ٠‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪٘ٓ ١‬ش ‪ٝ ّ106‬طخرغ ٖٓ رؼي‪ ٙ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ‬
‫رؤٕ أَٓ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حُٔخُ‪ ٖ٤٤‬ربؿَحء طؼيحى ٌٓخٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٌٙٛ ٠‬حُٔ٘طوش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ‬خ إٔ ٓؼظٔ‪ْٜ‬‬
‫ٖٓ حُزي‪ ٝ‬حَُكَ ‪ًُٝ‬ي ٓ٘ش ‪ٝ ،ّ127‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٓ ٍٞ١‬خًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬أٗ٘ؤص‬
‫ٓ‪ِٜ‬لش ح‪٧‬ك‪ٞ‬حٍ حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُظ‪ ًٌَ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ حُظ‪٣َٜ‬ق ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حُ‪٤‬ي (‪.)1‬‬
‫‪ َ٤٘٣ٝ‬أ‪ُٝ‬ز‪٤‬خٕ(‪ )2‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬حُظؼيحى حٌُٔخٗ‪ " ٢‬ح‪٩‬ك‪ٜ‬خء حٌُٔخٗ‪ٝ " ٢‬حُظ‪ ٢‬طو‪ ّٞ‬ػِ‪٠‬‬
‫أٓخّ طلي‪٣‬ي حُ‪٣َ٠‬زش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُ٘و‪١ ٚ‬زوخ ًال ُِٖٔ‪.‬‬
‫‪ٙ‬‬
‫______________‬
‫(‪ٓ )1‬لٔي حُٔ‪٤‬ي ٓلٔي ػزي حُـ٘‪ ، ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪ َٜ‬طلض كٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪.227ٙ ،ّ2006‬‬
‫(‪ )2‬أ‪ُٝ‬ز‪٤‬خٕ ‪ٗ Domitius Alpianus ٞٛ ،‬ـَ ػيىحًال ٖٓ حُ‪ٞ‬ظخثق حُٔ‪ٜٔ‬ش ‪َ٘ٗٝ‬ص أرلخع حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ر‪٘ٓ ٖ٤‬ظ‪-211 ٢‬‬
‫‪ٝ 217‬أرلخع أهَ‪ٓ ٟ‬وظِلش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ٝ Leges ٕٞ‬طظؼِن رخُٔٔخثَ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خ‪ٛ‬خص حُلخًْ ً٘خثذ ه٘‪.َٜ‬‬

‫‪345‬‬
 ‫‪ٝ εκάτοση τοη τίμηάτος εκάστώ‬طؼ٘‪ ٢‬طوي‪ َ٣‬حُ‪٣َ٠‬زش ػِ‪ ًَ ٠‬كَى‬
‫‪“Aetatem in Censedo Significare Necesse est, quia‬‬
‫‪Quidusdam aetas tribuit ne tribute onerentur: veluti syriis‬‬
‫‪a quattuordecim annis masculi, aduodecim femanae usque ad‬‬
‫(‪)1‬‬
‫”‪saxagensimum annum tribute capitis obligantur‬‬
‫‪ٝ‬طؼ٘‪ ٖٓ ًَ ٢‬رِؾ ٖٓ حَُؿخٍ ٖٓ حَُحرؼش ػَ٘س ٖٓ ػَٔ‪ ٙ‬كظ‪ ٖٓ ٠‬حُوخٓٔش‬
‫‪ٝ(2)capitis‬حُٔظ‪ ٖٓ ًَٝ ٖ٤‬رِؾ ٖٓ حُ٘ٔخء ٖٓ ٖٓ حػ٘خٕ ‪ٝ‬ػَ٘‪ ٕٝ‬كظ‪ ٖٓ ٠‬حُوخٓٔش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔظ‪ ٕٞ‬حُظِٓض ريكغ ‪٣َٟ‬زش‬
‫أٓخ ػٖ حُـَ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬حُ‪ٜ‬يف ٖٓ ‪٣َٟ‬زش حَُأّ ك‪ً َٟ٤‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُؼِٔخء أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض‬
‫طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د حُٔ‪ِٜٓٝ‬ش ًَِٓ ُو‪ٞ٠‬ػ‪ٜ‬خ ُـِحط‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ػِ‪ًُ ٠‬ي كوي ًخٕ حُٔ‪ٕٞ٣ٍٞ‬‬
‫هخ‪ٟ‬ؼ‪ُٜ ٖ٤‬خ ك‪ ٢‬ك‪ ٖ٤‬أُػق‬
‫‪ٜ٘ٓ ١‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪.‬‬
‫‪ً ٌُٖٝ‬خٗض ‪٘ٛ‬خى آٍحء أهَ‪ ٫ ٟ‬طؼظزَ ‪٣َٟ‬زش حَُأّ ٍِٓحًال ُِو‪ٞ٠‬ع ‪ٝ ،‬اٗٔخ ط٘ظَ‬
‫اُ‪ٜ٤‬خ رخػظزخٍ‪ٛ‬خ (ٓزِـخ ًال ‪٣‬يكغ ري‪ً٫‬ال ٖٓ أىحء حُويٓش حُؼٌَٔ‪٣‬ش) ‪ ،‬أ‪ ٝ‬أٗ‪ٜ‬خ أكي حُٔ‪ٓ٬‬ق حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش‬
‫ُِ٘ظخّ حُٔخُ‪ ٢‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬أخذه أؼسطس عن السلوقٌٌن(‪.)3‬‬
‫‪Tributum Soli‬‬ ‫‪ -ً 2‬ضرٌبة األرض‬
‫‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى كَ‪ ٌٙٛ ٝ‬حُ‪٣َ٠‬زش أ‪٠٣‬خ ًال اُ‪ ٠‬حُلظَس حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬أٓخّ‬
‫إٔ حُـِ‪٣‬ش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش أ‪ ٝ‬حُوز‪ِ٤‬ش ًخٗض طظ‪ُٞ‬ع ػِ‪ ٠‬حُزِي‪٣‬خص أ‪ ٝ‬حُظؤ‪ٔ٤‬خص‬
‫حَُث‪٤ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬طؤ‪ٔ٤‬خص حٌُظِش حٌُزَ‪ ٟ‬رلٔذ حُل‪ٜ‬ش حُٔظلن ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٣ ُْٝ ،‬طَأ ػِ‪ٜ٤‬خ طـ‪َ٤‬‬
‫ُٔيس ‪ِ٣ٞ١‬ش ٖٓ حُٔ٘‪ٞٓ ،ٖ٤‬حء ىـحٗض ح‪ٍ ٍٝ٧‬مـ‪٣‬ش أّ عـؿخكخ ًال ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٙ‬ـً‪ ٙ‬ـ‬
‫حٍهخػيس ًخٗض‬
‫________‬
‫‪(1)Ulpian ,Degesta , 50,15.3 .G.M. Harper, Village Adminstration in the Roman Province‬‬
‫‪of Syria , YCS, VOL I, 1928.P156.‬‬
‫‪(2) Heichelhehm.p.158.‬‬
‫(‪ٓ )3‬لٔي حُٔ‪٤‬ي ٓلٔي ػزي حُـ٘‪. 231ٙ ، ٢‬‬

‫‪346‬‬
 ‫ٓـللش رلن ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ٤٘١‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘‪ٌُُ ، ٖ٤‬ي ىػض حَُ‪ٓٝ‬خٕ رؼي ًُي‬
‫رؼَ٘حص حُٔ٘‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حٓظزيحٍ ه‪ٔ٤‬ش ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش ر‪٣َ٠‬زش حُؼَ٘ رخُ٘ٔزش ُ‪ٍ٨‬ح‪٢ٟ‬‬
‫(‪)1‬‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ ُْٝ‬طٌٖ أ‪ٓ ١‬ي‪٘٣‬ش طؼل‪ٜ٘ٓ ٠‬خ ا‪ ٫‬رخٓظ‪٤‬خُ هخ‪ً ٙ‬خٕ ‪٘ٔ٣‬ق ٖٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش طويٍ كٔذ ٓخ أٗخٍ أر‪٤‬خٕ رـ ‪ ٖٓ %1‬حُٔٔظٌِخص حُؼخٓش ‪ٌُٖٝ‬‬
‫ٓخ ُزؼض إٔ أ‪ٛ‬زلض رلٔذ حُٔل‪ٝ ٍٜٞ‬رٔويحٍ ٍرغ حُل‪ٜ‬خى حٌُ‪ ١‬ط٘ظـ‪ ٚ‬ح‪ًَ ٍٝ٧‬‬
‫ٓ٘ظ‪٣ٝ ،)2( ٖ٤‬ويٍ رخُٔ‪ٞ‬ى‪ٓ )3( ّٝ‬غ ح‪٧‬هٌ رؼ‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػظزخٍ طلي‪٣‬ي ٓٔخكش ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُيهَ‬
‫حٌُ‪ ١‬طل‪ٜ‬ي‪ ٙ‬؛ ك‪ ًٌَ٤‬أ‪ُٝ‬ز‪٤‬خٕ ((‪ (:)4‬أٗ‪٣ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿذ طلي‪٣‬ي هطؼش ح‪ٓٝ ، ٍٝ٧‬خٌُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حْٓ‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪ ٢‬طوغ ‪ ٖٟٔ‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ ‪ٝ ،‬اُ‪ ٠‬أ‪ ١‬ػ٘‪َ٤‬س طؼ‪ٞ‬ى ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ ًًَ ؿخٍ‪ٖٓ ٖ٣‬‬
‫‪ٔٓٝ‬خكش ح‪ٍٝ٧‬‬ ‫ؿ‪َ٤‬حٗ‪ٜ‬خرخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ًُ ٠‬ي ًخٕ ‪٣‬ـذ طلي‪٣‬ي ٓوخ‪ٜٔ٤٣‬خ ‪ٝ‬ػخثيحط‪ٜ‬خ ‪،‬‬
‫حُٔلَ‪ٝ‬ػش ‪٤ًٔ ،‬ش حُٔل‪ ٍٜٞ‬حُٔظ‪ٞ‬هغ ؿٔؼ‪ٜ‬خ ه‪ ٍ٬‬حٍٓ٘‪ٞ‬حص حُؼَ٘ حُوخىٓش ‪ٝ ،‬ػيى ى‪ٝ‬حُ‪٢‬‬
‫حُؼ٘ذ ك‪ ٢‬حٌَُّ‪ٔٓ ،‬خكش ًَّ حُِ‪٣‬ظ‪ٝ ،ٕٞ‬ػيى ٗـ‪َ٤‬حط‪.) ٚ‬‬
‫فحُٔٔ‪ِ٤‬س ُِٔ‪ٞ‬ح‪ ٖ١‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ٝ‬هي حػظزَ ٍؿخٍ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬طؤى‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ حُ‪ ٚ‬س‬
‫‪٣‬ظٔظغ رٌخَٓ حُلو‪ٞ‬م حُٔيٗ‪٤‬ش ‪ٌُُ ،‬ي ػِ‪ ٚ٤‬حُو‪ٞ٠‬ع ‪٧‬ػ‪٠‬خء ٓـِْ حُٔي‪٘٣‬ش حُظ‪٣ ٢‬و‪ ْ٤‬ك‪ٜ٤‬خ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ؿيص ٗ‪٤‬جخ ًال ك٘‪٤‬جخ ًال ٓٔئ‪٤ُٝ‬ش ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ طوغ ػِ‪ ٠‬ػخطن أر٘خء حُٔ٘طوش ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء حٌُ‪ٖ٣‬‬
‫ًخٗ‪ٞ‬ح أػ‪٠‬خء ك‪ٓ ٢‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م حُٔلِ‪ٝ ، ٢‬ػَك‪ٞ‬ح رـ (‪ٓٝ ،)Decuriones‬خ ُزؼض إٔ‬
‫ؿيص ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ػزخء ٓ‪ٜ‬يٍ هِن ‪ٝ‬ػذء ػِ‪.)5(ْٜ٤‬‬
‫______________‬
‫(‪ )1‬مفٌد العابد‪ ،‬ص‪.231-219‬‬
‫‪)2(Appian, Syr , VII, 50.‬‬
‫نقالً عن شٌفمان‪ ،‬ص ‪.214-213‬‬
‫(‪ )3‬هو مكٌال لوزن الؽالل ٌعادل نصؾ لٌتر تقرٌبا ً‪.‬‬
‫نقالً عن شٌفمان ‪ ،‬ص ‪(4) Ulpian ,Degesta , 50,15.4.214. .‬‬
‫‪Heichelheim,op . cit. p. 233.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ Degesta‬هً موسوعة صدرت فً سنة ‪533‬م وسمٌت كذلك ألنها تضم حوالً تسعة آالؾ نصا قانونٌا وتحوي‬
‫عرضا ً لشروح الفقهاء‪ ،‬فهً موجز لكل الفقه الرومانً ‪.‬‬
‫(‪ )5‬شٌفمان ‪ ،‬ص ‪.217‬‬

‫‪347‬‬
 ‫‪ًٝ‬خٗض حُ‪َ٠‬حثذ حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬طِي ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬طيكغ ػ‪٘٤‬خ ًال ‪،‬ك‪ٔ٤‬خ ػيح ِٓحٍع حُؼ٘ذ‬
‫‪ٝ‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُزٔخط‪ ٖ٤‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طـز‪ٗ ٠‬ويحًال (‪ٓ ٌُٖٝ .)1‬غ طِح‪٣‬ي كـْ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٗٝ‬و‪ ٚ‬حُلـْ‬
‫حُ٘وي‪ .. ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حٗظ٘خٍ حُ‪َ٠‬حثذ حُؼ‪٤٘٤‬ش‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬حٗ‪٤ٜ‬خٍ حُ‪َ٠‬حثذ حُ٘وي‪٣‬ش ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق‬
‫حٌُ‪ ١‬حٍطز‪ ٢‬رٌَ٘ ًز‪َ٤‬‬ ‫حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٝ ١‬حٓظزيحُ‪ ٚ‬ر٘ظخّ حُ‪َ٠‬حثذ حُؼ‪٤٘٤‬ش‬
‫(‪)3‬حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪٢‬‬ ‫رخ‪ٌٔٗ٫‬خٕ حُظـخٍ‪)2(١‬حٌُ‪ ١‬كيع ك‪ ٢‬طِي حُلظَس ‪ٝ‬أرَُ ٓؼخٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي‬
‫طل‪ َٜ‬رٌَ٘ ػ‪ ٢٘٤‬ػِ‪٘ٓ ٠‬ظؾ حُؤق ‪ ٌٙٛٝ ،‬حُ‪َ٠‬حثذ حُؼ‪٤٘٤‬ش ‪ ٫‬طللِ ػِ‪ ٠‬حَُرق ؛ ‪ٜٗ٧‬خ‬
‫طٔ‪ َ٤‬رخطـخ‪ٝ ٙ‬حكي ٖٓ ىحكغ حُ‪َ٠‬حثذ اُ‪ ٠‬حٓظ‪٬ٜ‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ(‪.)4‬‬

‫‪ٝ‬هي ىكؼض ًؼَس ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ حُل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬اُ‪ ٠‬حُ‪َٜٝ‬د ‪ٝ‬ح‪ٗ٫‬وَح‪ ١‬ك‪ٛ ٢‬ل‪ٞ‬ف حُـ‪ٖ٤‬‬
‫ٌُ‪ٞ٘ٔ٠٣ ٢‬ح ٍ‪ٝ‬حطز‪ً ْٜ‬ـ٘‪ٞ‬ى ‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬طٌٔ٘‪ ٖٓ ْٜ‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص حُ‪٤ٓٞ٤‬ش ٖٓ‬
‫‪١‬ؼخّ ‪َٗٝ‬حد ‪ِٓٝ‬زْ كظ‪ ُٞ ٠‬ح‪ٟ‬طَ‪ٝ‬ح ُيكغ حُ٘و‪ٞ‬ى ٖٓ أؿَ ًُي (‪.)5‬‬

‫‪ٝ‬إ ح‪ٓ٧‬زخد حٌُخٓ٘ش ‪ٍٝ‬حء ًُي طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حٓظـ‪ ٍ٬‬حُ‪ٓٞ‬طخء ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء حٌُ‪ ٖ٣‬طؼظٔي‬
‫ػِ‪ ْٜ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ك‪ ٢‬أ‪ٓ ١‬لخ‪ُٝ‬ش ُِ‪٣‬خىس حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ط‪ٟٞ‬ل‪ ٚ‬حُلَ‪ٝ‬م ر‪ٓ ٖ٤‬خ ‪٣‬يكؼ‪ٚ‬‬
‫حُل‪٬‬ك‪َٟ ٖٓ ٕٞ‬حثذ ‪ٓٝ‬خ ‪٣‬يكؼ‪٬ٓ ٚ‬ى ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ، ٢ٟ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ل‪ ِٜٚ‬ؿزخس حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٓٝ‬خ ‪٣‬ظْ‬
‫ٗوِ‪ُِ ٚ‬وِحٗش حُؼخٓش ‪ٍ ،‬ؿْ ٓؼ‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓلخ‪ُٝ‬ش ‪ٟ‬ز‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬ش طل‪َ٤ٜ‬‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ‪.‬‬
‫_______________‬
‫‪(1) C.H.Howgego,The Supply and Use of Money in The Roman World, 200 B.C to‬‬
‫‪300A.D, J.R.S Vol LXXXII1992, p.23.‬‬

‫(‪ِ٣ًَُ )2‬حٗ‪ٞ‬كٌٔخ‪ٗ ،‬و‪ٞ‬ى طيَٓ‪ ،‬ىٍحٓش طِِٔٔ‪ٜ‬خ حُِٓ٘‪ٝ ٢‬ى‪ٍٛٝ‬خ ك‪ ٢‬حُظيح‪ ٍٝ‬حُ٘وي‪ ،1١ ،١‬ىٓ٘ن ‪.4ٙ.1999‬‬
‫‪(3) H. Keith. Tax and Trade in The Roman Empire , J.R.S. Vol LXX, 1980.p.120.‬‬
‫‪)4(Ibid. p.103.‬‬
‫‪(5)Heichelheim, p. 230-231..‬‬

‫‪348‬‬
 ‫‪ٝ‬هي ٗـق أرخ‪َ١‬س حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬هٔغ رؼ‪ ٞ‬أٓخُ‪٤‬ذ حُظؼٔق ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس ح‪٩‬هِ‪٤ٔ٤‬ش‬
‫ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪١‬صهِ‪ٜٞ‬ح ٓ٘‪ٜ‬خ طٔخٓخ ًال ‪ًُ ،‬ي إٔ حُِٔطش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ًخٕ ًَِٓ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪١‬‬
‫حُٔٔظل‪٤‬ي‪ٞٓ ٖٓ ٖ٣‬ء ط‪٣ُٞ‬غ حُؼذء حُ‪٣َ٠‬ز‪ٝ ، ٢‬ر‪ٜ‬يف حُظوِ‪ ٖٓ َ٤‬كيس ح‪ُٓ٧‬ش حُٔخُ‪٤‬ش ُـؤ‬
‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ ه‪ ٍ٬‬كظَس ح‪ُٓ٧‬خص ‪ٝ‬حُظؼَ‪ُِٜ ٝ‬ـٔخص حُوخٍؿ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬اٗلخم‬
‫ح‪٫‬كظ‪٤‬خ‪١‬خص حُٔوِٗش‪ٜٓٝ ،‬خىٍس ‪٤ٟ‬غ ح‪٧‬ػَ‪٣‬خء ‪٣ُٝ ،‬خىس كـْ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ ،‬طول‪ ٞ٤‬ه‪ٔ٤‬ش‬
‫حُؼِٔش حُل‪٤٠‬ش‪ٝ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٗض طظْ رٌَ٘ ٓظٌٍَ ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ‪ٍَٟٝ‬س ٓي حكظ‪٤‬خؿخص حُـ‪، ٖ٤‬‬
‫‪ٌٛٝ‬ح ٓخ طئًي‪ٔٗ ٙ‬زش ح‪ٗ٫‬ولخ‪ ٝ‬حُلخى ٖٓ ‪٘ٓ %40‬ش ‪ 250‬اُ‪ %4 ٠‬حُظ‪ ٢‬طْ اك‪ٜ‬خإ‪ٛ‬خ ك‪٢‬‬
‫ٓ٘ش ‪ٔٓ ، ّ270‬خ ٗظؾ ػ٘‪ ٚ‬حُى‪٣‬خى ًز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬كـْ حُؼٔ‪٬‬ص ‪ ،‬رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حٗولخ‪َٓ ٝ‬طزخص‬
‫حُـ٘‪ٞ‬ى‪ ،‬كخ‪ٟ‬طَ ٓٔئ‪ ُٞٝ‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ى إٔ ‪٣‬لِٔ‪ٞ‬ح ػِ‪ ٠‬ػخطو‪ ْٜ‬طؤٓ‪ٞٓ ٖ٤‬حٍى‪ ْٛ‬رٌَ٘‬
‫‪)1(.‬‬
‫ػ‪ٝ ،٢٘٤‬حٗؼٌْ ًَ ‪ٌٛ‬ح ػِ‪ ٠‬حٗ‪٤ٜ‬خٍ حُٔ‪٤‬طَس حًَُِٔ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬حُ‪َ٠‬حثذ‬

‫‪٘ٛٝ‬خُي اٗخٍحص ػٖ حُ‪َ٠‬حثذ حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ح‪ِٓٝ ٢ٟ‬حٍع حُؼ٘ذ حُظ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى اُ‪٠‬‬
‫‪ٝ‬حُظ‪٢‬رِـض ٓٔخكظ‪ٜ‬خ ( ‪ )Shakels15‬رٔويحٍ‬ ‫حُ٘‪ٜ‬ق ح‪ ٖٓ ٍٝ٧‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬‬
‫‪30‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪٣ٝ‬ؼظزَ ‪ٌٛ‬ح ٓزِـخ ًال ًز‪َ٤‬حًال اً أٗ‪٠٣ ٚ‬خف اُ‪ ٚ٤‬حُ٘ٔزش حُٔج‪٣ٞ‬ش ٖٓ حُل‪ٜ‬خى حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫ُِحٓخ ًال إٔ ‪ ُِْٔ٣‬اُ‪ٓ ٠‬وخُٕ هٔق ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ًَ ٓ٘ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ٝ ٢‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ً ٖ٤٣‬خٕ أػ‪٠‬خء ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ( ‪،)πούλεϋται‬ك‪٢‬‬
‫حُوَ‪٣‬ش ( ك‪٤‬غ ًخٕ ٌَُ هَ‪٣‬ش ٍث‪٣ ْ٤‬يػ‪ Komarchos ٠‬حُٔٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ ح‪ ٍٞٓ٧‬حُٔخُ‪٤‬ش‬
‫(‪)2‬‬
‫أ‪ ٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪َ٘٣‬ك‪ ٕٞ‬ػِ‪ στατήγίαι ٠‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ـز‪ ٕٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ‬ ‫حُٔظؼِوش ر‪ ٌٜٙ‬حُوَ‪٣‬ش)‬
‫عٕ ٓ٘خرَ حُؤق ر‪ٜ‬يف ٓي حُلخؿ‪٤‬خص حُٔؼ‪٤٘٤‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪.‬‬
‫______________‬
‫‪)1(Hopkins, P.122-123.‬‬

‫‪(2)Heichelheim, p. 235.‬‬

‫‪349‬‬
 ‫ٌُُي أؿزَ حُِٔحٍػ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬ر‪٤‬غ ح‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ٝ‬حُز‪٤‬غ حٍَٓ‪١‬ع ُظٔي‪٣‬ي حُ‪َ٠‬حثذ حُٔلَ‪ٟٝ‬ش‬
‫ػَ‪ٌٛٝ ْٛ١‬ح ٓخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ح‪ٟ٫‬طَحرخص اً ًخٕ ػِ‪ ْٜ٤‬ر‪٤‬غ حُلخث‪ٝ ،ٞ‬حٌُ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُـخُذ ‪٫‬‬
‫‪٣‬ز‪٤‬ؼ‪ ٚٗٞ‬اٗٔخ ‪ٔ٣‬ظويٓ‪ٓ٫ ٚٗٞ‬ظ‪ ًْٜ٬ٜ‬حٍٗو‪.)1(٢ٜ‬‬
‫‪٣ٝ‬زو‪ ٠‬حَُٔى‪ٝ‬ى ٖٓ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٩‬ظخؽ أهَ ٍرلخ ًال ٖٓ أ‪ُٝ‬جي حُلَك‪ ٖ٤٤‬حٌُ‪ٜ٘٣ ٖ٣‬ؼ‪ٌٙٛ ٖٓ ٕٞ‬‬
‫حُٔ٘ظـخص ِٓؼخ ًال ًحص ه‪ٔ٤‬ش ػخُ‪٤‬ش‪ٓ ،‬ؼَ‪ :‬حُ٘ٔ‪٤‬ؾ ‪ ،‬حُـِ‪ٞ‬ى ‪َِٜٗٞٓ٣ٝ ...‬خ اُ‪ٍٓٝ ٠‬خ ‪.‬‬

‫إ ًؼَس حُلَ‪ٝ‬د حُظ‪ ٢‬هخ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪َٓ٧‬س‬
‫حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش أىص اُ‪ ٠‬حٓظِ٘حف هِحٗش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٌٛ ،‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬زخص حُظ‪ً ٢‬خٗض‬
‫(‪ٝ ، )2‬ػِ‪ًُ ٠‬ي طٌؼَ‬ ‫طٔ٘ق ُؼ٘خ‪ َٛ‬حُـ‪ٝ ٖ٤‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ً ٍٞ١‬خٍحً‪٬‬‬
‫ح‪ٗ٩‬خٍحص ك‪ٓ ٍٞ‬ي‪ ٟ‬طي‪ ٍٞٛ‬حُ٘وي ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬آٌٗحى ك‪٤‬غ ط‪٠‬خءٍ ‪ ُٕٝ‬ح‪ٝ ّٝ ٍٝ٥‬حُيحٗن‬
‫حُل‪ ٢٠‬ر٘ٔزش ًز‪َ٤‬س ػٖ حُٔخرن‪ٌٛٝ ،‬ح ٗخطؾ ػٖ ط‪٠‬وْ ػَ‪ٝ‬س ًخٍحً‪ٓ ٬‬خ ‪٣‬وخٍد ‪ٕٞ٤ِٓ 60‬‬
‫ىٍحهٔش ك‪ ٢‬حُؼخّ(‪ٔٓ ،)3‬خ أُِّ ًخٍحً‪ ٬‬اُ‪ٍ ٠‬كغ ٗٔزش حُ‪َ٠‬حثذ ُظؼ‪ ٞ٣ٞ‬هٔخثَ حُوِحٗش‬
‫‪ً ٕ٧ٝ ،‬خٍحً‪ً ٬‬خٕ ‪ َ٤ٔ٣‬ػِ‪ ٠‬ه‪ ٢‬ح ‪ٝ‬حُي‪ ٙ‬ك‪ ٢‬كٔخ‪٣‬ش حُطزوخص حُيٗ‪٤‬خ ‪ُِ ًَٚٛٝ ،‬طزوخص‬
‫ح‪ٍٓ٧‬ظوَح‪٤١‬ش حُظ‪٘ٔ٣ ُْ ٢‬ل‪ٜ‬خ أ‪ ١‬حٓظ‪٤‬خُحص ‪ ،‬رَ ُْ ‪َ٣‬كغ حُ‪٣َ٠‬زش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪٠‬‬
‫ح‪ ٍٝ٧‬أ‪٣َٟ ٝ‬زش حَُأّ حُظ‪١ ٢‬ؿذ إٔ طيكغ ٖٓ هزَ حُطزوخص حُيٗ‪٤‬خ ‪ ،‬اٗٔخ ػٔي اُ‪ٍ ٠‬كغ‬
‫‪٣َٟ‬زش حُظخؽ حُظ‪٣ ٢‬ظلِٔ‪ٜ‬خ أؿ٘‪ ٠‬حُطزوخص ‪َُٝ ،‬رٔخ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حَُ‪ٝ‬ف حُٔؼخى‪٣‬ش ُِطزوخص حُؼِ‪٤‬خ‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ ٢ٛ‬حُظ‪ ٢‬أِٓض ػِ‪ ٚ٤‬ىٓظ‪ ٍٙٞ‬حُ٘‪ َ٤ٜ‬حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬يٍ‪. ّ212 ٙ‬‬
‫______________‬
‫‪)1(Hopkins. P.101.‬‬
‫)‪ٝ (2‬اًح ًخٕ ى‪٤ٓٝ‬ظخٕ هي ٍكغ ٍ‪ٝ‬حطذ حُـ٘ي ٖٓ ‪ 225‬ى‪٘٣‬خٍ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي أؿٔطْ اُ‪ 300 ٠‬ى‪٘٣‬خٍ كبٕ ‪ ٌٙٛ‬حُِ‪٣‬خىس‬
‫حٓظَٔص كظ‪ ٠‬أ‪ِٜٛٝ‬خ ًخٍحً‪ ٬‬اُ‪ 500 ٠‬ى‪٘٣‬خٍ ‪.‬حٗظَ‪:‬‬
‫ط٘خٍُِ‪ٍٝ‬ع ‪..95-94 ٙ ،‬‬
‫(‪ )3‬حَُٔؿغ ٗلٔ‪.203-201 ٙ ، ٚ‬‬
‫‪(4)A. Birley. Septimius Severus the African Empeor , New Haven 1988. P. 273.‬‬

‫‪350‬‬
 ‫‪ َ٤٘٣ٝ‬ى‪ً ٞ٣‬خٓ‪ٌُٜ )1( ّٞ٤‬ح ‪َٛ‬حكش ػِ‪ ٠‬إٔ ًخٍحً‪ ٬‬ك‪ ٢‬كَٓخٗ‪ )َٚٓٞٓٓ( ٚ‬حٌُ‪١‬‬
‫أ‪ٛ‬يٍ‪ ٙ‬حُوخ‪ ٢ٟ‬رٔ٘ق حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش ٌَُ ٍػخ‪٣‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ؛ رؤٕ حُيحكغ ٖٓ ‪ٍٝ‬حء ًُي ‪ٞٛ‬‬
‫ٍؿزش ًخٍحً‪ ٬‬ك‪٣ُ ٢‬خىس ح‪ٍ٧‬رخف حُ‪ٞ‬حٍىس ٖٓ كَ‪ ٝ‬حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ ٢‬طـز‪ ٖٓ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ٤٘١‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ كو‪ٌُُٝ،٢‬ي ‪ٝ‬هزَ إٔ ‪ٜ٣‬يٍ هَحٍ‪ٌٛ ٙ‬ح ‪ٟ‬خػق ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٌُُٝ ،‬ي حٗيٍؽ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُلَٓخٕ ‪ ٖٟٔ‬هخثٔش ح‪٧‬ػٔخٍ حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ ٢‬أ‪ٍٝ‬ى‪ٛ‬خ ى‪ٝ ،ٞ٣‬هي ط‪٠‬خٍرض ح‪ٍ٥‬حء ك‪ٛ ٍٞ‬يف‬
‫ًخٍحً‪ ٖٓ ٬‬ا‪ٛ‬يحٍ ‪ٌٛ‬ح حُوَحٍ (‪ٓٝ ،)2‬ي‪ ٟ‬ح‪ٓ٫‬ظلخىس حُؼخثي س ٖٓ ‪ٍٝ‬حء‪ٓ ٙ‬غ ػيّ حٓظطخػش‬
‫حُزؼ‪ًٔ ٞ‬ذ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش‪ُٝ ،‬ؼَ ح‪ٛ٧‬يحف حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪٣‬طٔق ُظلو‪٤‬و‪ٜ‬خ ُ‪ٔ٤‬ض ًحص ٓـِ‪ٟ‬‬
‫ٓؼَ‪ٝ‬ف‪ ٟٞٓ،‬إٔ حُلَٓخٕ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُٔي‪ ٟ‬حُط‪ً َ٣ٞ‬خٕ ص ُ‪ ٚ‬ه‪ٔ٤‬ش ٓؼ٘‪٣ٞ‬ش ًز‪َ٤‬س ُِٔ‪ٞ‬ح‪ٖ٤٘١‬‬
‫ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ‪ٝ‬هخٍؿ‪ٜ‬خ‪ ،‬ك‪ ٢ٜ‬كظ‪ ٠‬طِي حُِلظش طٔؼَ حُ‪ ٖ١ٞ‬ح‪. )3( ّ٧‬‬

‫ب ‪ -‬الموارد ؼٌر النظامٌة‬

‫‪ -ً 1‬ضرٌبة انتقال الملكٌة‬

‫ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش ػخٓش طـز‪ ٠‬ػِ‪ٓ ًَ ٠‬ؼخٓ‪٬‬ص حُز‪٤‬غ ‪ٝ‬حَُ٘حء ‪ٌِٗٝ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش‬
‫ؿِءحًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ً ٢‬خٗض طـز‪ٜ٤‬خ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ػ٘ي حٗظوخٍ حٌُِٔ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫______________‬
‫‪(1)DioCassius, 77.13.1-2.‬‬

‫(‪٣ )2‬وَ ًخٓ‪ ّٞ٤‬أٗ‪ ٚ‬ػِٔ‪٤‬خ ًال ُْ ‪ٜ٣‬ق ًخٍحً‪ ٬‬رلَٓخٗ‪ٌٛ ٚ‬ح ًؼ‪ َ٤‬حُظؤػ‪ َ٤‬حُِ‪ ْٜ‬ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬ؿزخ‪٣‬ظ‪ ٚ‬حُ‪َ٠‬حثذ ُ‪ٓ٬‬ظلخىس ٖٓ‬
‫أٍرخك‪ٜ‬خ ‪ٛ ٕ٧ ،‬ئ‪٫‬ء حٌُ‪ ٌِٕٞٔ٣ ٖ٣‬حُٔخٍ كظٔخًال ٓ‪٘ٔ٤‬ل‪ ٕٞ‬حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬س ‪ ،‬ػْ إ حُِٔح‪٣‬خ حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش حُظ‪٘٣ ٢‬ظلغ ر‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ًُ ٢‬ي حُ‪ٞ‬هض ُْ طٌٖ ط٘لٌ رٌَ٘ ػِٔ‪ ٢‬كؼخٍ‪ٔ٣ ٫ٝ ،‬ظزؼي كٌَس ا‪ٛ‬يحٍ‪ ٙ‬حَُٔٓ‪ ٖٓ ّٞ‬أكٌخٍ حُٔلخٓ‪ ٖ٤‬حُ٘خرـ‪ٖ٤‬‬
‫‪Dio Cassius,78.4.1‬‬ ‫ك‪ًُ ٢‬ي حُؼ‪. َٜ‬‬

‫‪(3)Birley, p. 273.‬‬

‫‪351‬‬
 ‫‪ ٖٓ ٌُٖٝ‬ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ػخثن حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ ‪٬٣‬كع ٍؿْ طؤً‪٤‬ي ٗظْ‬
‫ح‪٩‬ىحٍس حُٔخُ‪٤‬ش ‪ٍَٟٝ‬س ه‪٤‬خّ ح‪٧‬كَحى رظٔـ‪ َ٤‬حُٔؼخٓ‪٬‬ص حُظـخٍ‪٣‬ش حُ٘و‪٤ٜ‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ اكـخّ‬
‫ح‪٧‬كَحى ػٖ طٔـ‪ َ٤‬طِي حُز‪ٞ٤‬ع ُِظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حَُٓ‪ ّٞ‬حُظ‪ ٢‬طلَ‪ ٝ‬ػ٘ي حُظٔـ‪ َ٤‬؛ ك‪٤‬غ ًخٗ‪ٞ‬ح‬
‫‪٣‬ل‪ ِٕٞ٠‬إٔ طوخّ ‪ ٌٙٛ‬حُؼو‪ٞ‬ى َٓحًال ‪ ،‬اً إ حُ‪َ٠‬حثذ حُظ‪ ٢‬كَ‪ٟ‬ض ػِ‪ٓ ٠‬ؼخٓ‪٬‬ص حُظٔـ‪َ٤‬‬
‫ػِ‪ ٠‬هِظ‪ٜ‬خ ٌِٗض ٓ‪ٜ‬يٍحًال ‪ ٫‬أدّ ر‪ ٖٓ ٚ‬ح‪َ٣٩‬حىحص حُؼخٓش ُوِ‪٘٣‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪.‬‬

‫‪ًٝ‬خٕ حُؼز‪٤‬ي ‪٣‬ؼظزَ‪ٞٗ ٕٝ‬ػخ ًال ٖٓ حُٔٔظٌِخص حُظ‪ ٢‬طـز‪ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬خ حُ‪َ٠‬حثذ ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ‬
‫(‪ِٞٓٝ )1‬ه‪٤‬ش ر‪ٚ٣َ٤‬‬ ‫ك‪ ٢‬حُ‪٣َ٠‬زش حُـًَٔ‪٤‬ش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪٬ٓ ٠‬ى حُؼز‪٤‬ي ك‪ ٢‬أكخٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝ‬ر‪ٝ ّٞ‬طيَٓ‪ٝ ،‬هي هطغ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ٗ‪١ٞ‬خ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٖٓ ٢‬حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬طو‪٢٠‬‬
‫رظ‪ٞ‬ه‪٤‬غ ػو‪ٞ‬رش ح‪٩‬ػيحّ ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٓ ١‬ي ‪٣‬وظَ ػزي‪ُٜٞ ٙ‬حًال ‪ٓٝ‬ـخُحًال (‪.)2‬‬

‫‪ ٖٓٝ‬ه‪ ٜٙٞٗ ٍ٬‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش طْ ح‪ٗ٩‬خٍس ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ ٝ ١‬اُ‪٠‬‬

‫‪22‬‬ ‫حٕ حُـخر‪٣ ٢‬ؤهٌ ػٖ حُؼز‪٤‬ي حٌُ‪٣ ٕ ١‬ظْ حٓظ‪َ٤‬حى‪ ْٛ‬اُ‪ ٠‬طيَٓ أ‪ ٝ‬أهخُ‪ٜٔ٤‬خ ػٖ ًَ ػزي‬
‫ى‪٘٣‬خٍحًال (‪ٝ ،)3‬ػٖ حُؼزي )‪ )Veteran‬حُوي‪ ْ٣‬حُٔزخع رؼَ٘س ىٗخٗ‪ٝ ،َ٤‬اًح ‪ّ ٛ‬يٍ حُٔ٘ظَ‪ ١‬حُؼزي‬
‫‪٣‬يكغ ػٖ ًَ ػزي حػٖ ‪ ١‬ػَ٘ ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ Mathews َ٤٘٣ٝ ،‬ك‪ ٢‬طَؿٔظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬إٔ حُؼزي ‪٣‬زخع‬
‫ىحهَ حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٜ٣ ٫ٝ‬يٍ ُِوخٍؽ رخػ٘ظ‪ ٢‬ػَ٘ ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ ،‬حُ٘وٖ ‪ ًٌَ٣‬حُؼزي رخُظًٌ‪ٌُٖٝ َ٤‬‬
‫‪٣‬ل‪ ٚ٘ٓ ْٜ‬رٌَ٘ ػخّ ً‪ ٬‬حُـ٘ٔ‪ ٖ٤‬ى‪ ٕٝ‬طٔ‪.)4(ِ٤٤‬‬
‫_________‬
‫‪(1)Heichelheim, p. 238.‬‬

‫(‪ )2‬تشارلزوؾ ‪ ،‬ص‪.88‬‬

‫(‪ )3‬وحدة العملة فً العهد الرومانً وهً تعادل ‪as 16‬‬

‫(‪ )4‬عدنان البنً ‪.242-241 ،‬‬

‫‪352‬‬
 ‫‪ -ً 2‬الضرٌبة العسكرٌة‬

‫‪ٝ‬طيػ‪٣َٟ ٢ٛٝ (Annona militaris ) ٠‬زش ػ‪٤٘٤‬ش كَ‪ٜٟ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػ٘يٓخ‬

‫‪٫‬كظ‪ٞ‬ح ح‪ٗ٫‬ولخ‪ ٝ‬حُٔٔظَٔ ك‪ ٢‬ك‪ِ٤ٜ‬ش حُ‪٣َ٠‬زش حُظ‪ ٢‬كَ‪ٟٛٞ‬خ ُظ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حُـٌحء ‪ٝ‬حٌُٔخء‬
‫ُِـ٘‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُـ‪ٝ،ٖ٤‬طٔظخُ رؤٗ‪ٜ‬خ ٓطخ‪١‬ش أ‪ ١‬ؿ‪ َ٤‬ػخر٘ش ‪ٝ‬هي حػظَف ر‪ٜ‬خ ك‪ٔ٤‬خ رؼي ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫حْٓ )‪،)Iogatio‬‬ ‫ىهِي‪٣‬خٗ‪ٝ ، ّٞ‬حطوٌ‪ٛ‬خ ًؤٓخّ ُ٘ظخٓ‪ ٚ‬حُ‪٣َ٠‬ز‪ ٢‬حُـي‪٣‬ي ‪ٝ‬ػَكض طلض‬
‫‪ًٍ -‬س ‪ٓ -‬خٗ‪٤‬ش ) اُ‪٠‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ُِحٓخ ًال ػِ‪ ٠‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُظِٔ‪ٞ‬ى‪٣‬ش إٔ طِْٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش (حُوزِ‬
‫حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ(‪.)1‬‬
‫آص حُؼخٓش ‪ :‬حُٔزخٗ‪، ٢‬‬ ‫‪ًٝ‬خٗض ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طظطِغ اُ‪ٍَٟٝ ٠‬س اهخٓش حُٖٔ٘‬
‫حُطَم‪ ،‬حُو٘‪ٞ‬حص ‪ًٌُٝ ،‬ي حُؼٌ٘خص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬حُٔ٘خٍُ حُوخ‪ٛ‬ش رخَُّٔٔك‪ٗ ٖ٤‬خِٓش ٌَُ‬
‫حُظل‪٘٤ٜ‬خص حُ‪٣ٍَٝ٠‬ش ‪ٝ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حُٔٔخػيحص أ‪ٓ ٝ‬خ ‪٣‬ؼَف رخُويٓخص ح‪ُِ٩‬حٓ‪٤‬ش‬
‫‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ‬ ‫(‪ ،)Leitourgiai‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش هي ًِلض حُي‪ُٝ‬ش ٗلوخص ًز‪َ٤‬س‬
‫حُٖٔ٘ص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ٝ‬حُطَم ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حٗت (‪.)2‬‬
‫آ‬ ‫حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬حًٍ‪ ١‬حُىحى ك‪ ٚ٤‬ر٘خء‬

‫‪ -ً 3‬الضرائب الجمركٌة‬
‫‪ٝ ،‬ه‪٠‬ؼض حُ‪ٜ‬خىٍحص‬ ‫‪ٝ‬ؿيص رٌَ٘ ‪١‬ز‪٤‬ؼ‪ ٢‬ؿٔخٍى ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫‪ٝ‬حُ‪ٞ‬حٍىحص ػ٘ي حُيه‪ٝ ٍٞ‬حُوَ‪ٝ‬ؽ أ‪ٓ ٖٟٔ ٝ‬يٕ حُو‪ٞ‬حكَ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ( ى‪ٍٝ‬ح – طيَٓ – أكخٓ‪٤‬خ‬
‫أٗطخً‪٤‬ش ) ُِ‪٣َ٠‬زش حُـًَٔ‪٤‬ش (‪)3‬؛ ك‪٤‬غ ًخٕ ُي‪ٓ ٟ‬ظؼ‪ٜ‬ي ًَ ٗوطش ؿًَٔ‪٤‬ش ‪٥‬ثلش طليى‬
‫حُز‪٠‬خثغ ‪ٝ‬حَُٓ‪ ّٞ‬حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬أٗ‪٣ ٚ‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪٣ ٖٓ ًَ ٠‬ؼزَ حُلي‪ٝ‬ى إٔ ‪٣‬ويّ حٓظٔخٍس‬
‫هخ‪ٛ‬ش رخُٔ‪ٞ‬حى حُظ‪٣ ٢‬لِٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬
‫_____________‬
‫‪( 1)Heichelheim, p. 242.‬‬
‫(‪ )2‬ط٘خٍُِ‪ٝ‬ف ‪.91-90ٙ ،‬‬
‫‪)3(Pliny, N.H, XII , 32,p.63-65.‬‬

‫‪353‬‬
 ‫‪ٝ‬هي حٓظَٔ ٍْٓ حُلَحص حُٔؼَ‪ٝ‬ف ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٣ ٢‬طزن ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔلَ ‪ٝ‬حُز‪٠‬خثغ حُظ‪ ٢‬ط٘وَ ر‪ٞ‬حٓطش ٗ‪ َٜ‬حُلَحص (‪.)1‬‬
‫‪ٝ‬رٔخ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حَُٓ‪ ّٞ‬ؿ‪ًٌٍٞٓ َ٤‬س ك‪٫ ٢‬ثلش حُظؼَكش حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ ،‬ك‪٤‬ؼظوي أٗ‪ٜ‬خ ُْ طٌٖ‬
‫طـز‪ُٜ ٠‬خُق حُٔي‪٘٣‬ش اٗٔخ ُ‪ٜ‬خُق هِ‪٘٣‬ش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ ،‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ حُٔ‪ٜ‬يٍ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬
‫ُـزخ‪٣‬ش حَُٓ‪ٝ ّٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ ُ‪ٜ‬خُق هِ‪٘٣‬ش حُٔي‪٘٣‬ش ‪ ٢ٛ‬حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ٓظؼ‪ٜ‬ي ؿزخ‪٣‬ش حَُٓ‪٣ ّٞ‬طِن ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ِٞٓٝ‬ه‪٤‬ش ر‪ ٚ٣َ٤‬حْٓ‬
‫)‪ٝ،)Tetarones‬طؼ٘‪ٓ ٢‬ظؼ‪ٜ‬ي ؿزخ‪٣‬ش حَُٓ‪ ّٞ‬حُظ‪ ٢‬طٌَ٘ ٍرغ ه‪ٔ٤‬ش حُز‪٠‬خػش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طؼط‪٘٤‬خ ‪٫‬ثلش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ط‪ٍٜٞ‬حًال ػٖ ٗظخّ كَ‪ ٌٙٛ ٝ‬حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫‪٣َ١ٝ‬وش ؿٔؼ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬هي ًخٕ ح‪ٍ٧‬ه‪ٗٞ‬ض ‪ٝ (Archonte‬حُي‪ٌ٣‬خرَ‪ٝ‬ط‪ (Decaprotoia) ٖ٤٤‬ك‪٢‬‬
‫طيَٓ ‪ ْٛ‬حٌُ‪ ٖ٣‬كيى‪ٝ‬ح كـْ حُ‪َ٠‬حثذ رخُظؼخ‪ٓ ٕٝ‬غ حُٔ‪٘٤‬ي‪ (Syndikos) ٌّٞ٣‬حٌُ‪ ٖ٣‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫اُ‪ ْٜ٤‬ح‪َٗ٩‬حف ػِ‪ ٠‬ىهش ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ‪ُٝ .‬وي حطوٌص ‪ ٌٙٛ‬ح‪٩‬ؿَحءحص ٖٓ هزَ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٖ٤‬‬
‫حُٔلِ‪ ٖ٤٤‬ط٘ل‪ٌ٤‬حًال ُوَحٍ حُٔـِْ حٌُ‪٫ ١‬كع ُ‪٣‬خىس ػيى حُيػخ‪ ٟٝ‬حُوخٗ‪٤ٗٞ‬ش ر‪ ٖ٤‬ىحكؼ‪٢‬‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٓٝ‬ظؼ‪ٜ‬ي‪ٜ٣‬خ؛ ٗظ‪٤‬ـش ُؼيّ طلي‪٣‬ي كـْ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ ك‪ ٢‬ح‪٫‬طلخم حُٔ‪ٞ‬هغ ر‪ ٖ٤‬حُي‪ُٝ‬ش‬
‫‪ٝ‬حُٔظؼ‪ٜ‬ي ‪ٌُُ ،‬ي أ‪ٛ‬زق حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٕٞ‬حُلٌ‪ٞ٣ ٕٞ٤ٓٞ‬هؼ‪ ٕٞ‬حطلخهخص ٓغ حُٔظؼ‪ٜ‬ي‪ ٖ٣‬ط٘ظْ‬
‫‪ٝ‬ط‪٠‬ز‪ ٢‬ػِٔ‪.)2(ْٜ‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ‪٘٣‬خٍ ك‪ ٌٙٛ ٢‬ح‪٫‬طلخهخص اُ‪ ٠‬حُلي ح‪٧‬ه‪ُ ٠ٜ‬لـْ حُ‪َ٠‬حثذ حُ‪ٞ‬حؿذ ؿٔؼ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٓٝ‬خ ‪ٔ٣‬ظلن ح‪ٗ٫‬ظزخ‪ ٙ‬إٔ ‪٫‬ثلش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظ‪ٟٝ ٢‬ؼض أ‪ً٬ٛ‬ال ػِ‪ ٠‬أٓخّ ‪ٌٙٛ‬‬
‫ح‪٫‬طلخهخص ٓ‪ٞ‬ف ط‪ٜ‬زق ك‪ ٢‬حُٔٔظوزَ حُ٘ٔ‪ًٞ‬ؽ حَُٔٗي ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ٘ؤٕ ‪ٝ .‬هي أه‪٠‬ؼض حُ‪٬‬ثلش‬
‫ًَ أٗ‪ٞ‬حع حُز‪٠‬خثغ ُِ‪َ٠‬حثذ – حرظيح ًالء ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع حُؼز‪٤‬ي ‪ٝ‬كظ‪ ٠‬حُِ‪ٞ٣‬ص ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ‬ف ‪ٝ‬حُؼط‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ‬حٓظوَحؽ حُِٔق ‪ٝ‬حُلَف ‪ ،‬أ‪ٓ ًَ ١‬خ ‪٣‬لون ىه‪ً٬‬ال ( رخٓظؼ٘خء حُؼَٔ حٍُِحػ‪.)٢‬‬
‫_________‬
‫(‪ )1‬مفٌد العابد ‪ ،‬ص ‪.228‬‬
‫(‪ )2‬شٌفمان ‪ ،‬ص‪. 218-217‬‬

‫‪354‬‬
 ‫‪ٝ‬كيىص ‪٫‬ثلش حُظؼَكش حُظ‪ٛ ٢‬يٍص كـْ حُ‪َ٠‬حثذ حُٔظَطزش ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٫‬ظ‪َ٤‬حى ‪ٝ‬‬
‫حُظ‪ٜ‬ي‪ٗ َ٣‬ويحًال ‪ٝ ،‬طْ ح‪٫‬ػظٔخىػ٘ي طلي‪٣‬ي‪ٛ‬خ ػِ‪ٝ ٠‬كيط‪ ٖ٤‬ه‪٤‬خٓ‪٤‬ظ‪ ٖ٤‬كٔ‪ُٞ‬ش ؿَٔ ‪ٝ‬حكي‬
‫‪ٝ‬كٔ‪ُٞ‬ش كٔخٍ ‪ٝ‬حكي ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬كخٍ ٗ٘‪ٞ‬د ه‪٬‬ف ر‪ ٖ٤‬حُٔظؼ‪ٜ‬ي ‪ٝ‬ىحكغ حُ‪٣َ٠‬زش ‪٣‬لخٍ ح‪َٓ٧‬‬
‫اُ‪ ٠‬حُٔلٌٔش ‪ٌٛ ،‬ح ‪ٝ‬هي أػط‪ ٢‬حُٔظؼ‪ٜ‬ي كن أهٌ ٍ‪٣ ُْ ٖٔٓ ٖٛ‬يكؼ‪ٞ‬ح حُٔظَطذ ػِ‪ٖٓ ْٜ٤‬‬
‫‪َٟ‬حثذ كل‪ ٢‬كخٍ ػيّ هيٍط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حُظٔي‪٣‬ي طزخع حَُ‪٘٤ٛ‬ش رؼي ػ‪٬‬ع أ‪٣‬خّ ‪ ٌٙٛٝ ،‬حُطَ‪٣‬وش‬
‫ك‪ ٢‬ؿٔغ حُ‪َ٠‬حثذ ( حُز‪٤‬غ ُِٔظؼ‪ٜ‬ي‪ً ) ٖ٣‬خٗض ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ك‪ ٢‬طيَٓ ٌٓ٘ حُوَٕ ح‪ ، ٍٝ٧‬كوي‬
‫ػؼَ ك‪ ٢‬طيَٓ ػِ‪ٗ ٠‬خ‪ٛ‬يس هزَ ‪٧‬كي ٓظؼ‪ٜ‬ي‪ ١‬حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬حٌُ‪٣ ١‬يػ‪ٓ ٠‬ز‪٘٤‬ي‪ ١‬هَ‪ٔ٣‬خٗق‬
‫‪ٓ ٢ٛٝ‬ئٍهش ٓ٘ش ‪. )1( ّ58‬‬

‫‪٘ٛٝ‬خى ٗوٖ ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ُٔ٘طوش حُٔ‪٣ٞ‬يحء ؿ٘‪ٞ‬د ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪٤‬غ ك‪ٓ ٟٞ‬وطؼخ ًال ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُظؼَكش‬
‫حُـًَٔ‪٤‬ش حُٔلِ‪٤‬ش ( ‪٣‬ؤهٌ حُٔظؼ‪ٜ‬ي أ‪ٝ‬ر‪ً٫ٞ‬ال ‪ٝ‬حكيحًال ٖٓ حُل‪٠‬ش ػٖ ًَ ٓجش ى‪٘٣‬خٍ ‪٣‬ـز‪ٜ٤‬خ)(‪.)2‬‬
‫‪ٝ‬هي ظِض رؼ‪ ٌٙٛ ٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ ٓؼخٍ حُِ٘حػخص حُظ‪ ٢‬طليع ر‪ ٖ٤‬حُظـخٍ ‪ٝ‬ؿزخس حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫‪ ًٕٞٝ ،‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ ؿ‪َ٤‬‬ ‫‪ٓ٧‬زخد ػي‪٣‬يس ؛ ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬ء ٓؼخِٓش حُـخر‪ُِ ٢‬ظخؿَ‬
‫ٓ‪ٟٞٞ‬ػش رو‪ٞ‬حثْ حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش ‪ٌُٜ٘ٝ‬خ ٓ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ىس ًؼَف ٓخثي ‪ٌٛ ٌُٖٝ ،‬ح ‪٣‬ئى‪ ١‬اُ‪٠‬‬
‫كي‪ٝ‬ع ه‪٬‬كخص ٓخر‪ ٖ٤‬حُطَك‪ٌٛٝ ، ٖ٤‬ح ٓخ أُِّ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔـِْ حُزِي‪ ٌ٘ٓ ١‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫طَحؿخٕ ر‪ٟٞ‬غ هخثٔش ؿي‪٣‬يس ط٘‪ َ٤‬ك‪ٜ٤‬خ اُ‪ ٠‬حُ‪َ٠‬حثذ ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُِٔغ حُـي‪٣‬يس ‪َٓٝ،‬حهزش‬
‫‪ٛ‬ئ‪٫‬ء حُـزخس ُظـ٘ذ ُ‪٣‬خىس ه‪ٔ٤‬ش حُ‪٣َ٠‬زش حُٔ٘‪ ٜٙٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ ،‬رخُٔوخرَ ٖٓ ‪٣‬لخ‪ ٍٝ‬حُـٖ‬
‫ك‪ ٢‬ىكغ حُ‪َ٠‬حثذ طلَ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬ػو‪ٞ‬رخص ‪ٛ‬خٍٓش هي ط‪ َٜ‬اُ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ص ‪ٓٝ ،‬غ ًُي كبٕ ًؼ‪َ٤‬حًال‬
‫ٖٓ ح‪٧‬كَحى طٌٔ٘‪ٞ‬ح ٖٓ حُظِٔ‪ ٖٓ ٚ‬ىكغ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ(‪.)3‬‬
‫___________‬
‫رقم النقش(‪)CIS, II, 4235‬‬ ‫(‪ )1‬المرجع المتقدم ‪ ،‬ص‪. 218‬‬

‫(‪ )2‬المرجع نفسه ‪ ،‬ص ‪ .218‬رقم نقش ‪)IGRR, III, 1283).‬‬

‫(‪ )3‬إحسان عباس ‪ ،‬ص‪.78‬‬

‫‪355‬‬
 ‫‪ً 4‬ا ‪ٙ -‬و‪٠‬جخ اٌزبط ‪Aurom coronarium‬‬

‫ًخٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش ك‪ ٢‬ح‪ َٛ٧‬حهظ‪٤‬خٍ‪٣‬ش ‪٣‬يكؼ‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ح‪ ٕٞ٘١‬ػ٘ي ط‪ ٢ُٞ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س‬

‫حُلٌْ‪ٝ ،‬ػ٘ي اهخٓش ٓ‪ٞ‬حًذ حُ٘‪ َٜ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ ،‬أػ٘خء ح‪٫‬كظلخٍ رخ‪٧‬ػ‪٤‬خى حُظًٌخٍ‪٣‬ش ‪ٝ ،‬هي‬
‫أػل‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ٌٓخٕ حُ‪٣٫ٞ‬خص ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش ‪ٓ ٌُٖٝ ،‬خ إ هخٍد حُوَٕ ح‪ٍٝ٧‬‬
‫حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خء كظ‪ ٠‬طل‪ُٞ‬ض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش ٖٓ ‪٣َٟ‬زش حهظ‪٤‬خٍ‪٣‬ش اُ‪٣َٟ ٠‬زش‬
‫اؿزخٍ‪٣‬ش ٓ٘‪٣ٞ‬ش طل‪ُٜ َٜ‬خُق حُظخؽ ح‪ٓ٩‬زَح‪.)1(١ٍٞ١‬‬

‫‪ -ً 5‬الضرائب البلدٌة‬

‫حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُٔظ‪ٞ‬كَس ػٖ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪٣َ٠‬زش هِ‪ِ٤‬ش ه‪٤‬خٓخ ًال ػِ‪ ٠‬حُ‪َ٠‬حثذ ح‪٧‬هَ‪ ، ٟ‬رخٓظؼ٘خء‬
‫ٓخ طوزَٗخ ر‪ ٚ‬حَُٔحؿغ ػٖ ىهَ طيَٓ ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش ُِو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ٌُٖٝ ،‬‬
‫‪ ٫‬طٔظط‪٤‬غ ؿٔ‪٤‬غ حُٔيٕ ح‪٫‬ػظٔخى ًِ‪٤‬خ ًال ػِ‪ ٠‬حَُٓ‪ٝ ّٞ‬حُ‪َ٠‬حثذ حُٔ٘خر‪ٜ‬ش ٖٓ أؿَ ىهِ‪ْٜ‬‬
‫حَُث‪ًٔ ٢ٔ٤‬خ كؼِض طيَٓ "ك‪٤‬غ ‪٘ٛ‬خى حُ٘لوخص حُظ‪ ٢‬طيكغ ٖٓ أؿَ اهخٓش حُٔزخٗ‪ ٢‬حُؼخٓش‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪َٜ‬ؿخٗخص ‪ ،‬ػ‪ٝ٬‬س ػِ‪٣َٟ ٠‬زش حُٔيك‪ٞ‬ػخص ُ‪٪‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش "‪.‬‬
‫‪ً٧‬ؼَ ٖٓ ٓ٘ش‬ ‫‪ٝ‬طٌَ٘ حُ‪٣َ٠‬زش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬خؿَ‪ ٖ٣‬حٌُ‪ٔ٣ ٖ٣‬ظوَ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫هخػيس حُ٘ظخّ حُ‪٣َ٠‬ز‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢‬كخٍ َٗحء ٌٓخٕ ُ‪٪‬هخٓش ُ‪. )2( ْٜ‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُلٔخرخص حُزِي‪٣‬ش حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُوخ‪ٛ‬ش رخ‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُزِي‪ ١‬حُظيَٓ‪.)3(١‬‬
‫_____________‬
‫‪( 1)Heichelheim,p341.‬‬

‫‪( 2)Ibid, p249.S.E.G.VII,71.‬‬

‫(‪ٞٓ )3‬ف حًًَ ر٘‪ٞ‬ى‪ ٌٙٛ‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُِٔلن ٍهْ (‪)3‬‬

‫‪356‬‬
 ‫‪ -5‬االمتٌازات الضرٌبٌة للمدن السورٌة‬

‫ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُ٘وٖ (‪ )1‬حٌُ‪٣ ١‬ظليع ػٖ حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ٗـي إٔ ٍ‪ٓٝ‬خ‬

‫طٌٔ٘ض ٖٓ إٔ طلَ‪٤ٓ ٝ‬خىط‪ٜ‬خ ػِ‪ ٠‬طيَٓ ‪ ،‬رؤٕ حكظلظض ُ٘لٔ‪ٜ‬خ رب‪ٛ‬يحٍ حُوَحٍحص حُ‪ٜ‬خٓش‬
‫ك‪٤‬غ ‪َ٣‬ى ٓظخرؼش ح‪٫‬ػظٔخى ػِ‪ ٠‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ك‪ٔ٤‬خ ‪٣‬ظؼِن رظلي‪٣‬ي كـْ ‪١ٝ‬خرغ حُ‪َ٠‬حثذ ‪ ،‬رٔؼ٘‪٠‬‬
‫آهَ ًخٕ ػِ‪ ٠‬طيَٓ إٔ طظوٌ حُٔ‪٤‬خٓش حُ‪٣َ٠‬ز‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٓو‪٤‬خٓخ ًال ُ‪ٟٞ‬غ ٓ‪٤‬خٓظ‪ٜ‬خ ‪ٌُ ،‬ح ٓخ‬
‫‪٣‬طزن ػِ‪ ٠‬طيَٓ حُ‪ٞ‬حهؼش طلض حُٔ‪٤‬طَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش كظ‪ً ُٞٝ ٠‬خٗض ر‪ٍٜٞ‬س ٌِٗ‪٤‬ش هي ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫حطوخً‪ٓ ٙ‬و‪٤‬خٓخ ًال ُظٌ‪ ٖ٣ٞ‬حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُِٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ حُظ‪ ُْ ٢‬طل‪ َٜ‬ػِ‪٠‬‬
‫ح‪٩‬ػلخء حُ‪٣َ٠‬ز‪ٓٝ ، ٢‬ؼخٍ ػِ‪ًُ ٠‬ي إٔ ٓي‪٘٣‬ش ر‪ٛ َٟٜ‬ل‪٤‬ق أٗ‪ٜ‬خ طظٔظغ رلو‪ٞ‬م‬
‫حُٔٔظؼَٔس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ ٓ‪٤‬ل‪ٝ َّٝ٤‬رِـض ًٍ‪ٝ‬س ٗ٘خ‪ٜ١‬خ‬
‫‪ٝ‬حُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ ه‪ ٍ٬‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪١‬؛ ا‪ ٫‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طٔ٘ق حٓظ‪٤‬خُ ح‪٩‬ػلخء ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ(‪.)2‬‬

‫‪٣ٝ‬ظز‪ ٖٓ ٖ٤‬أكي حُ٘و‪ )3( ٕٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ‪ٞ‬ى اُ‪ٞٓ ٠‬حىح حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س هَد ر‪ٝ َٟٜ‬حٌُ‪َٔٗ١ ١‬‬
‫ٓوطغحًال ٖٓ حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُٔلَ‪ٟٝ‬ش إٔ حُ‪َ٠‬حثذ ًخٗض طـز‪َٓ ًَ ٖٓ ٠‬حًِ حُظـٔغ‬
‫حٌُٔخٗ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهؼش ‪ ٖٟٔ‬حَُٔحًِ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حٍطلخع أٓؼخٍ حُِٔغ(‪.)4‬‬
‫‪٣َٟ‬ز‪٤‬ش ٖٓ هزَ‬ ‫‪ ٖٓٝ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪ٗ ٟ‬ـي إٔ رؼ‪ ٞ‬حُٔيٕ ك‪ِٜ‬ض ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٤‬خُحص‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ،‬رل‪٤‬غ اٗ‪ٜ‬خ طوظ‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬حٓظـ‪ ٍ٬‬أٓ‪ٞ‬حُ‪ٜ‬خ ُ‪ٜ‬خُق طلٔ‪ ٖ٤‬أ‪ٟٝ‬خع ٓي‪٘٣‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ ك‪ َٜ‬رٌَ٘ ‪٣َٛ‬ق ٓغ ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ حُظ‪ ٢‬طٔظؼض رلو‪ٞ‬م حُٔٔظؼَٔس ‪ٝ‬حٓظ‪٤‬خُحص‬
‫‪)1( CIS.II, 3959.‬‬
‫(‪ )1‬ى‪.137ٙ ، َِ٤ٓ ٍّٝ‬‬
‫‪)3(IGRR.II.1283.‬‬
‫(‪٤ٗ)4‬لٔخٕ ‪.217 ٙ ،‬‬

‫‪357‬‬
 ‫ح‪٩‬ػلخء ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ طوي‪َ٣‬حًال ُِويٓخص حُـِ‪ِ٤‬ش حُظ‪ ٢‬هيٓض ُ‪ٜ‬خ ىكؼخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ُ‪٬‬هظ‪ٜ‬خى‬
‫حُظيَٓ‪ ، ١‬كوي طٌٔ٘ض طيَٓ آٌٗحى إٔ طٔظَٔ ك‪ٞٓ ٢‬حًزش حُى‪ٛ‬خٍ‪ٛ‬خ حُظـخٍ‪ٝ ١‬طلظَ هيٍحًال‬
‫ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ ح‪٤ٔٛ٧‬ش ً٘وطش طـٔغ طـخٍ‪ٍ ١‬ث‪ُِ ٢ٔ٤‬و‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش (‪.)1‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ إٔ ٗطَف طٔخإ‪ً٫‬ال ‪ٌُٜ ٌٖٔ٣ َٛ :‬ح حُوَحٍ حٌُ‪٘ٓ ١‬ل‪ٓ ٖٓ ًَ ٚ‬زظ‪ٝ ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫ًخًٍ‪ُٔ ٬‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ ٓ٘ش ‪ ّ200‬إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬حٗؼٌخّ ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ح‪ٓ٩‬زَح‪ ١ٍٞ١‬؟‬
‫ٖٓ حُٔلظَ‪ ٝ‬إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رؤْٓ حُلخؿش اُ‪ ٠‬طِ‪٣ٝ‬ي حُوِ‪٘٣‬ش حُؼخٓش‬
‫رخ‪ٞٓ٧‬حٍ ُٔي ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص حُظ‪ ٢‬ط‪َٜ‬ف ػِ‪ ٠‬حُـ‪ٝ ٖ٤‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ػخٓش ‪ٞٓ ،‬حء ك‪٢‬‬
‫كَر‪ٜ‬خ ٓغ حُزخٍػ‪ ٖ٤٤‬أّ ك‪ٛ ٢‬ي ‪ٛ‬ـٔخص حُوزخثَ حُزَرَ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى‪ٛ‬خ حُـَر‪٤‬ش ‪ ،‬أّ إٔ‬
‫حُوِحٗش حُؼخٓش ‪ ٖٟٔ‬ا‪٬ٛ‬كخص ٓزظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬حُـي‪٣‬يس ًخٗض اُ‪ ٠‬كي ٓخ ك‪ ٢‬كخُش‬
‫‪،‬‬ ‫ط‪ٞ‬حُٕ‪ٔٓ ،‬خ ىكؼ‪ ٚ‬اُ‪٘ٓ ٠‬ق حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رٌَ٘ هخ‪ ٙ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص‬
‫‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ أرَُ‪ٛ‬خ ح‪٩‬ػلخء ٖٓ حُ‪َ٠‬حثذ ؛ أ‪ٔٓ ١‬خ‪ٝ‬حط‪ٜ‬خ ٓغ ٓي‪٘٣‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ُ ٝ ،‬ؼِ‪ٚ‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬ح‪ٓ٫‬ظ٘ظخؽ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٤‬خٓش ُْ طظ‪ٗ َٜ‬ظخثـ‪ٜ‬خ حُِٔز‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ه‪ ٍ٬‬كٌْ‬
‫ح‪َٓ٧‬س حُٔ‪٤‬ل‪٣َ٤‬ش ٗظَحًال ‪ٓ٫‬ظوَحٍ حُلخُش ح‪٤٘ٓ٧‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ح‪ َٓ٧‬طلخهْ ػٖ كي‪ٙ‬‬
‫حُطز‪٤‬ؼ‪ٝ ٢‬ظ‪َٜ‬ص هط‪ٍٞ‬ط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُلظَس حُ‪٬‬كوش ه‪ ٍ٬‬ػ‪ َٜ‬حُل‪ٝ ٠ٟٞ‬ح‪ٟ٫‬طَحد حٌُ‪١‬‬
‫أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬ظ‪ ٍٜٞ‬حُظ‪٠‬وْ حُٔخُ‪ ، ٢‬حَُٔطز‪ ْ٤ُ ٢‬كو‪ ٢‬رخٍطلخع أٓؼخٍ حُِٔغ ‪ ،‬اٗٔخ أ‪٠٣‬خ ًال‬
‫رخٗولخ‪ ٝ‬ه‪ٔ٤‬ش حُؼِٔش ‪ٝ‬طوِ‪ ٚ‬حٓظويحّ حُؼِٔش حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪.‬‬
‫‪ٓ ٌُٖٝ‬غ ‪ٌٛ‬ح ًِ‪ ٚ‬كبٕ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُظ‪ٜٗ ٢‬ض ػِ‪ ٠‬كَ‪ ٝ‬حُ‪َ٠‬حثذ ًخٗض طو‪٠‬غ‬
‫رخُظؤً‪٤‬ي اُ‪ ٠‬طـ‪َ٤‬حص ٓٔظَٔس ‪ ٌٙٛ ،‬حُظـ‪َ٤‬حص ًخٕ ‪٣‬ـذ إٔ طظ‪٬‬ءّ ٓغ حُو‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٖ٤‬حُظوخُ‪٤‬ي‬
‫حُٔخثيس ك‪ ٢‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ًُ ،‬ي أٗ٘خ ِٗلع ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُظيَٓ‪ ١‬إٔ حُ‪َ٠‬حثذ ًخٗض‬
‫طزَّ ُ‪ٜ‬خُق طيَٓ ‪ٝ‬هِحٗظ‪ٜ‬خ‪ٝ ،‬ا‪ُٔ ٫‬خ ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ‪ٍَٟٝ‬س ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى هخٗ‪ ٕٞ‬طيَٓ‪٣ٝ ، ١‬ؼظزَ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُظ٘ظ‪ ٖٓ ْ٤‬هزَ حُِٔطخص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٖٓ أ‪ٔٓ ْٛ‬خثَ حُل‪٤‬خس حُٔيٗ‪٤‬ش‪.‬‬
‫_________‬
‫(‪ )1‬ػيٗخٕ حُز٘‪.74ٙ ، ٢‬‬

‫‪358‬‬
‫‪ًٔٝ‬خ أٗخٍ رِ‪ ٢٘٤‬إٔ ظ‪ً٬‬ال ٖٓ حُلَ‪٣‬ش ‪ ٌٙٛ‬حٓظـِ‪ٜ‬خ حُظيَٓ‪ُِ٘ٔ ٕٞ٣‬خ‪ٍٝ‬س ‪ٟ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪،ٖ٤٤‬‬
‫ٓؼَ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٌٓ٩‬خٗ‪٤‬ش ُْ طول‪ٜ‬خ حُ٘و‪٤ٜ‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طظٔظغ ر‪ٜ‬خ طيَٓ ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬طلَ‪ ٝ‬طزؼ‪٤‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫َُ‪ٓٝ‬خ ٓغ حُللخظ ػِ‪ٗ ٠‬و‪٤ٜ‬ظ‪ٜ‬خ ح‪ٓ٫‬ظو‪٤ُ٬‬ش كلٔذ ‪ ،‬رَ حُ‪ٟٞ‬غ حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حٌُ‪ً ١‬خٕ‬
‫هخثٔخ ًال ػِ‪ ٠‬حُلي‪ٝ‬ى ر‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ‬حُلَّ حُٔخٓخٗ‪.)1( ٖ٤٤‬‬

‫‪ٓٝ‬خ إ حهظَد حُوَٕ حُؼخُغ ػِ‪ٜٗ ٠‬خ‪٣‬ظ‪ ٚ‬كظ‪ً ٠‬خ ٕ حُؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٜٞ٘ٓ ٢‬ى حُو‪، ٟٞ‬‬
‫‪ٝ ،‬حٗؼٌْ ًُي ػِ‪ ٠‬أك‪ٞ‬حٍ‬ ‫‪ٝ‬ىحػزض ح‪ٓ٥‬خٍ ك‪ ٢‬ه‪٤‬خّ ح‪٬ٛ٩‬ف ‪ٝ‬اك‪ ٍ٬‬حُ‪ٜ‬ي‪ٝ‬ء ‪ٝ‬حُٔ‪ّ٬‬‬
‫حُ٘خّ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ػخٓش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٍٜٞ‬س حُٔظي‪ٍٞٛ‬س ىهِض ‪ٍٛٞ١‬خ حُـي‪٣‬ي ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫‪ ،‬كوخّ رٔٔق‬ ‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ىهِي‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حٌُ‪ ١‬أه‪٠‬غ حُلٌْ ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس ُ٘ظخّ ٓلٌْ ‪ٝ‬ىه‪٤‬ن‬
‫أٍح‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ًِ‪ٜ‬خ؛ ٓٔخ أطخف ُ‪ ٚ‬طوي‪ َ٣‬حُ‪َ٠‬حثذ طوي‪َ٣‬حًال ىه‪٤‬وخ ًال ػِ‪ ٠‬إٔ طظْ ؿزخ‪٣‬ش‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ر‪ٍٜٞ‬س ‪ٛ‬خٍٓش ‪ٗٝ‬ي‪٣‬يس ‪ٝ ،‬ر٘خء ػِ‪ٌٛ ٠‬ح حُٔٔق طْ ا‪٣‬ـخى ‪ٝ‬كيس ؿي‪٣‬يس ٖٓ‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ‪ (Iugum) ٢ٛٝ‬حُليحٕ(‪. )2‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ًُ ٠‬ي أ‪ٛ‬يٍ ٓ٘ش ‪َٓٞٓٓ ّ301‬خ ًال ‪٣‬لَ‪ ٝ‬ك‪ ٚ٤‬طلي‪٣‬يحًال ُ‪ٓ٨‬ؼخٍ ػِ‪ً ٠‬خكش حُِٔغ حُظ‪٢‬‬
‫طزخع ‪ٝ‬طَ٘‪ ٟ‬ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪ٝ ،‬ػو‪ٞ‬رش ٖٓ ‪٣‬وخُق ‪ٌٛ‬ح حَُٔٓ‪ ّٞ‬رخ‪٩‬ػيحّ ‪.‬‬

‫____________‬

‫(‪٤ٗ )1‬لٔخٕ ‪.207-205 ٙ ،‬‬

‫‪(2)L .Nephtali. .Roman Civiliation , Sourcebook 2 (The Empire ) New York‬‬

‫‪p.462-463.‬‬

‫‪359‬‬
 ‫‪ - 6‬نظام القروض‬
‫ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ هِش حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُظ‪ ٢‬طظليع ػٖ ٗظخّ حُوَ‪ٝ ٝٝ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُز٘‪ٞ‬ى ك‪٢‬‬
‫حَُ٘م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬؛ ا‪ ٫‬أٗ‪ٌ٘٘ٔ٣ ٚ‬خ اػطخء ‪ٍٞٛ‬س ػخٓش ػٖ ‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ‪ٝ ،‬هخ‪ٛ‬ش أٗ‪ً ٚ‬خٕ‬
‫حٓظَٔحٍحًال ُٔخ ًخٕ ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪٬ٗٝ ،٢‬كع ٖٓ ه‪ ٍ٬‬اٗخٍحص حُ‪ٞ‬ػخثن ػِ‪٠‬‬
‫حكظٌخٍ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٜ٘‬ش ‪،‬ك‪٤‬غ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ربػطخء ا‪٣‬يحػخص ‪ٝ‬هَ‪ ٝٝ‬كٔذ حُطِذ ػِ‪٠‬‬
‫حُٔزخُؾ حُٔ‪ٞ‬ىػش ػ٘ي‪ٝ ، ٙ‬طلَٔ ؿٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُي‪ ٕٞ٣‬اُ‪ ٠‬حُؼخ‪ٔٛ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خ رؼي إٔ ‪٣‬ظْ طٔي‪٣‬ي‪ٛ‬خ‬
‫ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪.‬‬
‫‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٖٓ ٚ‬‬ ‫ًٔخ إٔ حُٔ‪ٜ‬خىٍ ُْ طِٔ‪ ٢‬حُ‪ٞ٠‬ء ػِ‪ٔٓ ٠‬خُش حُوَ‪ ٝٝ‬رؤ‪٤ٔٛ‬ش ًز‪َ٤‬س‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُؼو‪ٞ‬ى حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬حُلي‪٣‬غ ػٖ أػٔخٍ ػي‪٣‬يس طظؼِن رخُي‪ٓٝ ٕٞ٣‬ؼظٔ‪ٜ‬خ ٓظؼِوش‬
‫رخَُ‪ٗٞٛ‬خص ػِ‪ ٠‬حُِٔغ ٓغ ح‪ٗ٩‬خٍس اُ‪ ٠‬حُ٘‪ٜٞ‬ى ‪ٝ‬ط‪ٞ‬حه‪٤‬ؼ‪٘ٛٝ ، ْٜ‬خى ‪ٝ‬ػ‪٤‬وش طؼ‪ٞ‬ى اُ‪ ٠‬حُوَٕ‬
‫حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٓخًٍ‪ ّٞ‬أ‪ ٖٓ ّٞ٤ِ٣ٍٝ‬ى‪ٍٝ‬ح أ‪ٍٝ‬ر‪ )1(ّٞ‬طظ‪ َٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ػوي طـخٍ‪١‬‬
‫‪ ηνομαραπ‬ر‪ٗ ٖ٤‬و‪٣ ٚ‬يػ‪ً ٠‬خُ‪ٔ٤‬خه‪ ٝ ،Callimachus ّٞ‬آهَ ‪٣‬يػ‪،Seius ٠‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ٔ٣ ١‬ظيػ‪ ٢‬ح‪ٗ٫‬ظزخ‪ ٙ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُ‪ٞ‬ػ‪٤‬وش إٔ حُؼز‪٤‬ي ‪٘٣‬خًٍ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ػِٔ‪٤‬خص طـخٍ‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ٗ ٠‬طخم ‪ٝ‬حٓغ ‪.‬‬
‫‪ٓ Fenus nauticum‬غ ‪ Stichus‬أكي‬ ‫" طؼخهي ًخُ‪ٔ٤‬خه‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬هَ‪ ٝ‬رلَ‪١‬‬
‫‪ ScaevolaMucius‬ه٘‪ً٬ٜ‬ال‬ ‫ػز‪٤‬ي حُظخؿَ حٌُز‪ ّٞ٤ٓ َ٤‬ك‪٣٫ٝ ٢‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ( ‪ٝ‬حُظ‪ً ٢‬خٕ‬
‫ػِ‪ٜ٤‬خ ػخّ ‪ ) ّ195‬رَكِش طـخٍ‪٣‬ش رلَ‪٣‬ش ػِ‪ ٠‬ظ‪ٓ َٜ‬ل‪٘٤‬ش ٖٓ ر‪َٝ٤‬ص اُ‪ ٠‬بروندٌزٌوم‬
‫( فً إٌطالٌة الحالٌة ) ذهابا ً وإٌابا ً ‪ ،‬وٌكون العقد ساري المفعول لمدة مائتً ٌوم‬
‫كاملة‪،‬وقد اتفقا على أن السلع التً سٌأتً بها كالٌماخوس من بٌروت إلى بروندٌزٌوم‬
‫هً الرهن مقابل المبلػ‪،‬حتى ‪ (Ides‬الٌوم التاسع من أٌلول)‪ ،‬وتكون السفن قد اقتربت‬
‫___________‬
‫‪(1) Rostovtzeff, A Parchment Contract of Loan form Dura Europus on the Euphrates ,‬‬
‫‪Y.C.S ,Vol II,1931. P.10.‬‬

‫‪360‬‬
 ‫من الشاطئ‪ ،‬إال إن علٌه أن ٌشتري سلعا ً أخرى بها وٌبحر بها بنفسه إلى سورٌة‬
‫ة كالٌماخوس إنهاء‬ ‫على متن السفٌنة التجارٌة الخاصة به‪ ،‬وفً حال عدم استطاع‬
‫عملٌاته التجارٌة ضمن الفترة الزمنٌة المحددة المشار إلٌها آنفا ً ‪ ،‬فإن علٌه أن ٌرد‬
‫القرض كامالً كما لو كانت الرحلة قد تمت ‪ ،‬وأن ٌدفع أٌضا ً كل النفقات ألولئك الذٌن‬
‫ٌطالبون باألموال وذلك لنقلها إلى روما‪ ،‬وقد تعهد كالٌماخوس بذلك بطلب من‬
‫ستٌخوس عبد سٌوس بإعادة المال طبقا ً لما أشٌر إلٌه" (‪. )1‬‬
‫وٌستنتج من هذه الرواٌة أنه كان هناك عقود تجارٌة بٌن كبار التجار ٌشترك فٌها‬
‫العبٌد‪،‬وهذا داللة على أن العبد كان له إمكانٌات تسمح له بممارسة العملٌات التجارٌة‪.‬‬
‫وهناك إشارات إلى قروض البذور فً العدٌد من الوثائق‪ ،‬فتذكر وثٌقة أن ‪Herod‬‬
‫المحسن الذي أقرض الفالحٌن الذرة( ‪ ) Attic medimnoi 800000‬مستؽالً وقت‬
‫المجاعة لٌس فً فلسطٌن فحسب‪ ،‬إنما فً سورٌة كلها‪ ،‬وكان معدل الفائدة على‬
‫القروض البذور فً ذلك الوقت حولً ‪.")2( %50‬‬
‫ووثٌقة أخرى تذكر قروض بذار القمح السوري إلى والٌة مصر من قبل اإلدارة‬
‫الرومانٌة فً وقت الجفاؾ على أن ُترد وقت الحصاد ‪.‬‬
‫وٌقوم نظام القروض هذا على أن الُمدٌن ٌقوم بإقراض الفالحٌن البذار فً أوقات‬
‫‪ %50‬وعلى النقود ‪، % 12‬‬ ‫الجفاؾ لقاء السداد فً وقت الحصاد مع فائدة تقدر بـ‬
‫ولكً ٌحصل الدائن على ربح وفٌر على اعتبار أن الدٌن ٌرد فً وقت الحصاد الذي‬
‫ٌكون فٌه سعر القمح قد انخفض نظراً لوفرته ‪ ،‬فإنه ٌرفع سعر الفائدة‪ ،‬لذلك كان الفالح‬
‫ٌفضل االقتراض من اإلدارة الرومانٌة لكً ٌتجنب زٌادة الفائدة أو الدٌن ‪.‬‬
‫__________‬
‫‪ٗ . Degesta , XLV, 1,122.‬و‪ً٬‬ال ػٖ ‪)1( Heichelhiem, p.225 :‬‬
‫‪)2( Keith. P.103.‬‬

‫‪361‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخُش كبٗ‪٣ ْٜ‬طخُز‪ ٕٞ‬رؼوي ( ا‪ٜ٣‬خٍ) َُى حُوَ‪ ٝ‬ػ٘ي حُل‪ٜ‬خى ى‪٣ُ ٕٝ‬خىس‬
‫ك‪٤‬و‪ٓ ّٞ‬ي‪ َ٣‬حُوِحٗش رًٌَ ك‪ ٢‬أٓلَ حُوَ‪ ٝ‬حُٔؤه‪ٝ ًٞ‬طخٍ‪٣‬ن ٓيحى‪ ٙ‬ى‪٣ُ ٕٝ‬خىس ػِ‪ ٠‬إٔ‬
‫‪٣‬ئى‪ٝ‬ح حُؤْ‪ٓ ،‬غ حُظؼ‪ٜ‬ي رزٌٍ حُزٌحٍ ى‪ ٕٝ‬ؿٖ ‪ٍٝ‬ػخ‪٣‬ش ‪ ١ٍٝ‬ح‪ ٍٝ٧‬ؿ‪٤‬يحًال ‪ٝ ،‬اًح طْ ا‪ٔٛ‬خٍ‬
‫(‪ٓ ٌُٖٝ ،)1‬غ ًُي ًخٗض ‪ٌٙٛ‬‬ ‫ح‪ً ٍٝ٧‬خٕ ػِ‪ ْٜ٤‬ىكغ حُ‪٣َ٠‬زش ٖٓ أٓ‪ ًْٜ٬‬حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ حُظ‪٣ُٞ‬غ ًخٕ ٓؼويحًال‬ ‫حُوَ‪ٓ ٝٝ‬غ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ٍؿْ أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٓل‪ِ٠‬ش‬
‫‪ٝ‬هخ‪ٛ‬ش إٔ أرٔ‪ ٢‬أٗ‪ٞ‬حع حُظ٘ـ‪ً َ٤‬خٗض رلخؿش اُ‪ٜٓ ٠‬خٍ‪٣‬ق ‪ ،‬ك‪ِ٤‬ـؤ حُل‪٬‬ك‪َُِٜٝ ٕٞ‬د‬
‫ٖٓ حُظٔـ‪ َ٤‬طلخى‪٣‬خ ًال ُِٔ‪ٜ‬خٍ‪٣‬ق ‪ٍٝ ،‬رٔخ ًخٕ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٞٛ‬حُٔزذ ك‪ ٢‬هِش ػيى ٓخ ‪ َٛٝ‬اُ‪٘٤‬خ ٖٓ‬
‫حُؼو‪ٞ‬ى حُٔٔـِش طٔـ‪ً٬٤‬ال ًخٓ‪ً٬‬ال (‪. )2‬‬
‫‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ًخٗض طويّ حُزٌ‪ ٍٝ‬رٔؼخرش هَ‪ُِٔ ٝ‬حٍػ‪ ٢‬ح‪ٍ٧‬ح‪ٝ ٢ٟ‬أٍرخد‬
‫‪ًَ ٖٓٝ ،‬‬ ‫ح‪٩‬م‪١‬خػخص حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ‪٣‬ليع ‪ٌٛ‬ح أ‪٠٣‬خ ًال ٓغ ِٓحٍػ‪ ٢‬أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔؼخري‬
‫‪ٝ، % 50‬إٔ‬ ‫ًُي ًخٗض ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش طلون ٍرلخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُلخثيس حُٔويٍس رـ‬
‫‪ٔ٣ٝ ،‬خػي أ‪٠٣‬خ ًال ػِ‪ ٠‬طلٔ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٌٛ‬ح حُ٘ظخّ ‪ٔ٣‬خػي ك‪ ٢‬اىهخٍ أٗ‪ٞ‬حع ؿ‪٤‬يس ٖٓ حُٔلخ‪َ٤ٛ‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬ش حُٔل‪. ٍٜٞ‬‬

‫________________‬

‫‪)1( Keith, P.104.‬‬

‫‪(2)Johnson .A. Roman Egypt to the Reign of Diocletion, t.Frank, Economic Survey of‬‬
‫‪the Ancient Roman , II, New York 1953.p460-463.‬‬

‫‪362‬‬
 ‫اٌقبرّخ‬
‫ٌٓ٘ هي‪ ّٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ اُ‪ ٠‬حَُ٘م ريأص ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػ‪ َٜ‬حًال ؿي‪٣‬ي حًال حٓظَٔ ُلظَس ٓخ‪٣ِ٣‬ي ػٖ ػ‪٬‬ػش‬
‫هَ‪ٜٗٝ ٕٝ‬ق ‪ ،‬حٓظِْ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ٜ٤‬خ حُِٔطش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬هخٓ‪ٞ‬ح رؼيس طـ‪َ٤‬حص ‪ ،‬كظ‪ ٠‬أ‪ٛ‬زلض‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ أ‪ ْٛ‬حُ‪٣٫ٞ‬خص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬هي طـِض طِي حُظـ‪َ٤‬حص ك‪٘ٓ ٢‬خك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حَُ٘ه‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ ٢‬طؤػَص ك‪ٓ ًَ ٢‬ـخ‪٫‬ص حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٌٖٔ٣ٝ ،‬‬
‫‪،‬‬ ‫حُو‪ ٍٞ‬دأٗ‪ ٌٖٔ٣ ٫ ٚ‬ىٍحٓش حُ‪ٟٞ‬غ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣ٍُٞٔ ١‬ش رٔؼٍِ ػٖ حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬
‫‪ٝ‬رخٌُحص حُ٘خك‪٤‬ش حُْ‪١‬حٓ‪٤‬ش؛ ‪ٜٗ٧‬خ ح ٕػٌخّ ُِ٘خك‪٤‬ش ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ ‪ٌٖٔ٣ ٫‬‬
‫اؿلخٍ حُٔ‪ٞ‬هغ حُــَحك‪ٝ ٢‬حُظًَ‪٤‬ذ ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ ٢‬حُٔظ٘‪ٞ‬ع ٌُٔخٕ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حٗؼٌخٓخط‪ ٚ‬ػِ‪٠‬‬
‫ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخ‪٫‬ص ‪.‬‬

‫ِٓ إٌبؽ‪١‬خ اٌَ‪١‬بٍ‪١‬خ ‪ٚ‬اإلكاه‪٠‬خ‬

‫طٔظغ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬رٌٔخٗش ًز‪َ٤‬س كٌخٕ ٓخُي حُز‪٬‬ى ‪٤ٓٝ ،‬ي ٍػ‪٤‬ظ‪ ٚ‬حُٔطِن ‪ٝ ،‬طًَِص ك‪٢‬‬
‫‪٣‬ي‪ ٙ‬ؿٔ‪٤‬غ حُِٔطخص ‪ٓٝ ،‬خػي‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬اىحٍس حُ‪٣٫ٞ‬خص حُٔـخُْ حُٔوظ‪ٜ‬ش ‪ًٔ ،‬خ ًخٕ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬حُوخثي ح‪٧‬ػِ‪ُِ ٠‬ـ‪ ، ٖ٤‬حٌُ‪ٗ ١‬خٍ ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ًز‪َ٤‬حًال ٗظَحًال ٌُؼَس حُلَ‪ٝ‬د‬
‫‪ٝ‬حُِ٘حػخص ٓغ حُزَػ‪ ، ٖ٤٤‬كظط‪ ٍٞ‬ط٘ظ‪ ْ٤‬حُـ‪٬ٓٝ ٖ٤‬ك‪ٓٝ ٚ‬ؼيحط‪ٝ ٚ‬أٓخُ‪٤‬ز‪ ٚ‬حُوظخُ‪٤‬ش‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٞٛ ٍٞ١‬حُٔظ‪َٜ‬ف حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي رخ‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُظخرؼش ُ‪ ، ٚ‬كٌخٕ ‪ٜ٣‬ي‪ٜ٣‬خ ‪٧‬طزخػ‪ ، ٚ‬أ‪ٝ‬‬
‫‪٘ٔ٣‬ل‪ٜ‬خ ُٖٔ ‪ٔ٣‬ظؼَٔ‪ٛ‬خ ُ‪ٜ‬خُل‪ٝ ، ٚ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُلَى‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُلٌْ حُظ‪ ٢‬طٔظغ ر‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬س ‪ ،‬ا‪ ٫‬أٗ‪ٍ ْٜ‬حػ‪ٞ‬ح حُظوخُ‪٤‬ي ك‪ٓ ٢‬ؼخِٓظ‪ٌُِٔ ْٜ‬خٕ حُٔلِ‪ٝ ، ٖ٤٤‬حكظَٓ‪ٞ‬ح ػخىحص‬
‫حٌُٔخٕ ‪ٝ‬طوخُ‪٤‬ي‪ٝ ْٛ‬ى‪٣‬خٗخط‪ًُٝ ، ْٜ‬ي ُِللخظ ػِ‪ ٠‬ػ‪٬‬هش كٔ٘ش ٓغ ٌٓخٕ حُز‪٬‬ى حُٔلِ‪، ٖ٤٤‬‬
‫‪ٌٌٛٝ‬ح حكظَّ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ًخُِٔ‪ٞ‬ه‪٘ٓ ٖ٤٤‬خػَ أر٘خء حَُ٘م ‪ٝ ،‬كخكظ‪ٞ‬ح ػِ‪ٛ ٠‬ي‪ٝ‬ث‪. ْٜ‬‬
‫‪ٗٝ‬ظ‪٤‬ـش ‪ِٞٓ٧‬د حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ٓ ٢‬ؼخِٓش حٌُٔخٕ حُظخرؼ‪ ، ُْٜ ٖ٤‬طزيُض حُ٘ظَس ُ‪ ، ْٜ‬كخػظٔي‪ٝ‬ح‬
‫ٓ‪٤‬خٓش حُِ‪ ٖ٤‬أًؼَ ٖٓ ٓ‪٤‬خٓش حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬حُٔ‪٤‬خىس حُٔطِوش ‪ٝ ،‬ريأ حُٔ‪٬٣ ٕٞ٣ٍٞ‬كظ‪٣ٝ ٕٞ‬ؼـز‪ٕٞ‬‬

‫‪363‬‬
 ‫رلو‪ٞ‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪ٖ١‬س حَُحثؼش ‪ ،‬حُظ‪ً ٢‬خٕ ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ىحهَ ٓيٗ‪ ، ْٜ‬هخ‪ٛ‬ش ٗٔ‪ ٢‬حُلٌْ‬
‫حٌُحط‪ ٢‬حٌُ‪ٓ ٌٖ٣ ُْ ١‬ؼَ‪ٝ‬كخ ًال ٓخروخ ًال ر‪ٌٜ‬ح حُويٍ ٖٓ حُلَ‪٣‬ش ‪ ،‬كظ‪ ٠‬إ طيَٓ ‪ٝ‬ؿي ك‪ٜ٤‬خٓـِْ‬
‫ٗ‪ٞ٤‬م ػِ‪ ٠‬حُ٘ٔ‪ ٢‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٌُٜ. ٢‬ح كوي حُىحىص ٓلزش حُ٘خّ ُ‪٨‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬زلض‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُٔلزش ٓ٘‪ٜٞ‬ىحًال ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طِي حُلظَس ‪ٔٗٝ ،‬ظ٘ظؾ ٖٓ ًَ ًُي إٔ كٌٔ‪ً ْٜ‬خٕ ٓظٌ‪٤‬لخ ًال رٌَ٘‬
‫أ‪ ٝ‬آدهَ ٓغ ػخىحص ‪ٍٝ‬ؿزخص ًَ ٌٓخٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪.‬‬

‫ًٔخ ‪ٟٝ‬غ حَُ‪ٓٝ‬خٕ أْٓ اىحٍس ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٫‬ـخُ حُل‪٠‬خٍ‪ ١‬حُ‪ٜ‬خّ حُوي‪ ْ٣‬حُٔظـيى ك‪ٗ ٢‬لْ‬
‫حُ‪ٞ‬هض ػِ‪ ٠‬حُٔي‪ ٟ‬حُزؼ‪٤‬ي ‪ٝ،‬اًح ‪َ١‬أص ػِ‪ ٚ٤‬ا‪٬ٛ‬كخص ‪ٝ‬طـ‪َ٤‬حص كوي ًخٗض طلَ‪ٜٟ‬خ‬
‫ٓ‪ِٜ‬لش حُـ‪ٜ‬ش حُلخًٔش ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخؿَ‪ ٟ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ارخٕ حُؼ‪َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ . ٢‬كِوي حػظٔي‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ ح‪٩‬ىحٍس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ ‪ٌ٘٘ٔ٣ٝ ،‬خ حػظزخٍ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٓ ٖٓ ٕٞ٤‬ئٓٔ‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس ك‪٢‬‬
‫ٓ‪٣ٍٞ‬ش ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ٍٝ ْٜ‬ػ‪ٞ‬ح أْٓ حُ٘ظخّ ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬حُلَػ‪( ٢‬ح‪٧‬هٔ‪ ، ) ٢٘٤‬كِْ ‪٣‬ؼيُ‪ٞ‬ح‬
‫حُ٘ظخّ حُ‪٣َ٠‬ز‪ٝ ، ٢‬رو‪٤‬ض حُٔظَحر‪ ٢‬هخػيس ُ‪٪‬ىحٍس حٌُِٔ‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ أٗ‪ ْٜ‬ػَك‪ٞ‬ح حُظ٘‪٣ٞ‬غ ك‪٢‬‬
‫ٕٕ حُلَػ‪ٖ٤٤‬‬
‫ٕٗ‪ ْٜ‬ك‪ٌٛ ٢‬ح أ‬
‫حُ٘ظخّ ح‪٩‬ىحٍ‪ٓ ٖٓ ١‬يٕ ‪ٝ‬آخٍحص ‪ٔٓٝ‬خُي ‪ٝٝ‬كيحص ً‪ٜٞ٘‬ط‪٤‬ش ‪ ،‬أ‬
‫‪ٌُ٘٘ ،‬خ هي ٗظِْ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬اًح ً٘خ ُْ َٗ ك‪ٓ ٟٞٓ ْٜ٤‬وِي‪ٓ ُٖٔ ٖ٣‬زو‪ ، ْٛٞ‬اً ‪ ٌٖٔ٣٫‬إٔ‬
‫ٗظـخ‪ َٛ‬اٗـخُ‪ ْٛ‬حَُحثغ ك‪ ٢‬اٗ٘خء ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُٔيٕ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ‬كن ٗظخّ ػَٔحٗ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬اىحٍ‪ٞٓ ١‬كي ‪ ٞٛ‬حُ٘ظخّ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ ٢‬؛ حٌُ‪ ١‬حٓظطخػ‪ٞ‬ح ٖٓ ه‪ ُٚ٬‬ط‪٤ٓٞ‬غ أْٓ حُٔي‪٘٣‬ش‬
‫(حُز‪ . )ْ٤ُٞ‬إ ح‪ٛ‬ظٔخّ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬رٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪٤ٓٝ‬طَط‪ ْٜ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ُْ طٌٖ ر‪ٜ‬يف أهٌ حُ‪٣َ٠‬زش‬
‫‪ًُٝ ُْٜ ،‬ي ػِ‪ ٠‬ػٌْ‬ ‫‪ٝ،‬اٗٔخ ًخٕ ‪ٛ‬يك‪ ٞٛ ْٜ‬طِٔي حُز‪٬‬ى ‪ٝ‬طل‪ِٜ٣ٞ‬خ اُ‪ ٖ١ٝ ٠‬ؿي‪٣‬ي‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ حٌُ‪ً ٖ٣‬خٗض ٓ‪٣ٍٞ‬ش رخُ٘ٔزش ُ‪ٓ ْٜ‬ـَّى ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪ٜٔ‬ش ‪ٌُٜ٘ٝ ،‬خ ُْ طٌٖ‬
‫ًَِٓح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش؛ كبٗ‪ ْٜ‬أىهِ‪ٞ‬ح ط٘ظ‪ٔ٤‬خص ؿي‪٣‬يس ٖٓ أؿَ طلو‪٤‬ن ٓ‪ٜ‬خُل‪ً ْٜ‬ظ‪٤ٓٞ‬غ‬
‫كن حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش ُِل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪َٟ ٠‬حثذ ا‪ٟ‬خك‪٤‬ش ‪ٌُ٘٘ٝ ،‬خ هي ٗل‪ٗ ٖٓ ٢‬ؤٕ حَُ‪ٓٝ‬خٕ اًح‬
‫حػظزَٗخ‪٣ ُْ ْٛ‬ؤط‪ٞ‬ح رؤ‪ ١‬ؿي‪٣‬ي ك‪ ٢‬حُٔـخٍ ح‪٩‬ىحٍ‪ ، ١‬كؼِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حهظزخٓ‪ ْٜ‬حُ٘ظْ حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش‬
‫‪ ،‬كزؼي حكظ‪ٍ٬‬‬ ‫ا‪ ٫‬أٗ‪ٟٝ ْٜ‬ؼ‪ٞ‬ح ط٘ظ‪ٔ٤‬خص اىحٍ‪٣‬ش طويّ ٓ‪ِٜ‬لظ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُيٍؿش ح‪٠ُٝ٧‬‬

‫‪364‬‬
‫ر‪ٓٞ‬ز‪٣ٍُٞٔ ّٞ٤‬ش ػخّ ‪64‬م‪ ، ّ.‬طل‪ُٞ‬ض ٖٓ ٌِٓٔش ِٓ‪ٞ‬ه‪٤‬ش اُ‪٣٫ٝ ٠‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رو‪٤‬ض‬
‫أٗطخً‪٤‬ش حُؼخ‪ٔٛ‬ش حُظ‪ ٢‬طَر‪ ٢‬حُـٔ‪٤‬غ ‪ٝ ،‬أظ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬رخُٔيٕ ‪ ،‬كؤػخى‪ٝ‬ح طخٓ‪ْ٤‬‬
‫حُزؼ‪ٜ٘ٓ ٞ‬خ ‪ٝ‬أٓٔ‪ٞ‬ح حُوِ‪ٜ٘ٓ َ٤‬خ ‪ ،‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش هخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬كِٔط‪ٝ ٖ٤‬حُ‪٣٫ٞ‬ش‬
‫حُؼَر‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٝ‬ؿي‪ٛ‬خ ػخّ ‪ٝ ّ106‬حُظ‪ً ٢‬خٗض رلخؿش ُ‪ٌٜ‬ح حُيػْ ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫حُ٘ٔخُ‪٤‬ش حُظ‪ُ ٢‬و‪٤‬ض ح‪ٛ‬ظٔخٓخ ًال ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ هزَ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ًٔ ، ٖ٤٤‬خ أٗ‪ ْٜ‬ط‪ٓٞ‬ؼ‪ٞ‬ح ك‪٘ٓ ٢‬ق‬
‫حُٔيٕ ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص ‪ ،‬كٌخٕ ٌَُ ٓي‪٘٣‬ش ػيى ٖٓ حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ُ‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬طٔ‪ِ٤‬ص حُٔي‪٘٣‬ش ػٖ‬
‫حُوَ‪٣‬ش ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓـِْ ك‪ٜ٤‬خ ًخٕ ‪٣‬ؼظزَ أ‪ ْٛ‬ؿ‪ٜ‬خُ اىحٍ‪ ١‬ؿٔخػ‪ ٢‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪.‬‬
‫ُوي َٓص ٓ‪٣ٍٞ‬ش رؼيس طط‪ٍٞ‬حص ‪ٝ‬طؤ‪ٔ٤‬خص اىحٍ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬أ‪ٜٔٛ‬خ‪:‬‬
‫‪ٟٝ- 1‬غ ر‪ٓٞ‬ز‪ ّٞ٤‬أْٓ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬كـؼِ‪ٜ‬خ ‪٣٫ٝ‬ش ه٘‪٤ِٜ‬ش ‪.‬‬
‫‪- 2‬ك‪ ٍٞ‬أ‪ٝ‬ؿٔطْ ٓ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪٣٫ٝ ٠‬ش آزَح‪٣ٍٞ١‬ش حٓظَٔص كظ‪٘ٓ ٠‬ش ‪.ّ194‬‬
‫‪- 3‬ؿؼَ ك‪٬‬ك‪ ٖٓ ّٞ٤‬كِٔط‪٣٫ٝ ٖ٤‬ش هخثٔش رٌحط‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬ك‪ِٜٜ‬خ ػٖ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪- 4‬أْٓ طَح‪٣‬خٗ‪ ّٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ٓ٘ش ‪.ّ106‬‬
‫‪- 5‬هخّ ٓزظ‪٤ٓ ّٞ٤ٔ٤‬ل‪ َّٝ٤‬رظؤ‪٣ٍٞٓ ْ٤‬ش اُ‪٣٫ٝ ٠‬ظ‪٣ٍٞٓ : ٖ٤‬ش حُٔـ‪ٞ‬كش ‪٣ٍٞٓٝ ،‬ش‬
‫حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‪ٝ ،‬حٓظَٔ ‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪ ْ٤‬كظ‪ ٠‬ػ‪ٜ‬ي ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ًٔ . ّٞ‬خ ‪ٓٝ‬غ ٓزظ‪ّٞ٤ٔ٤‬‬
‫هخػيس حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش (حُـ‪ ، )ٖ٤‬حُظ‪ ٢‬طخرؼ‪ٜ‬خ حر٘‪ًَ ٚ‬حً‪ ٬‬رٔ٘ق كو‪ٞ‬م‬
‫حُٔ‪ٞ‬ح‪٘١‬ش ُـٔ‪٤‬غ ٌٓخٕ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪.‬‬
‫‪٣- 6‬ؼظزَ ا‪٬ٛ‬ف ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ٖٓ ّٞ‬أ‪ ْٛ‬ح‪٬ٛ٩‬كخص ‪ ،‬اً أ‪ٝ‬ؿي طـ‪َ٤٤‬حص ك‪ ٢‬اىحٍس‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش‪،‬فهخّ رظؤ‪ٜٔ٤‬خ ُؼيى ٖٓ حُ‪٣٫ٞ‬خص ‪ ،‬ا‪ٟ‬خكش ُِظؤ‪ٔ٤‬خص حُٔخروش هخّ‬
‫‪ٝ ،‬أػخى‬ ‫ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خٗ‪ ّٞ‬ربىهخٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُ٘ظخّ حُٔخُ‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬كي ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫طلي‪٣‬ي حُٔيٕ ‪ٝ‬حُوَ‪ٝ ، ٟ‬ك‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُِٔطظ‪ ٖ٤‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬حُؼٌَٔ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ظخثق‬
‫حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪ًٔ ،‬خ هخّ رب‪٬ٛ‬كخص ‪٣َٟ‬زش ‪.‬‬

‫‪365‬‬
 ‫‪ٛ ٌٖ٣ ُْٝ‬يف حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص طط‪ َ٣ٞ‬حُ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش رويٍ ٓخًخٕ حُللخظ‬
‫ػِ‪ٜٓ ٠‬خٍف‪ ْٛ‬ك‪ ,ٚ٤‬كؤى‪ ٟ‬حٗ٘ـخُ‪ ْٜ‬رخُلَ‪ٝ‬د حُلَػ‪٤‬ش اُ‪ ٠‬ح‪٫‬ػظَحكخص رخُٔ‪٫٬‬ص حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫حُظ‪ُ ٢‬ؼزض ى‪ٍٝ‬حًال‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪ ٢‬ؿزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ‪ ٝ‬كٔخ‪٣‬ش حُلي‪ٝ‬ى ٖٓ حُوطَ حُلَػ‪ ٝ ٢‬مى حٓظطخع‬
‫رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س طلخى‪ٌٛ ١‬ح حُوطَ رؼوي ٓؼخ‪ٛ‬يس ‪ِٛ‬ق ٓؼ‪ ، ْٜ‬كظلَؿ‪ٞ‬ح ُ‪ٛ٬‬ظٔخّ رخ‪ٍٞٓ٧‬‬
‫حُؼَٔحٗ‪٤‬ش ‪ ,‬حٌُ‪٣ ١‬ؼٌْ ه‪ٞ‬س ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪ٛ‬خ‪ٌٌٛٝ,‬ح رخىٍص حُِٔطخص اُ‪٠‬‬
‫اٗ٘خء ح‪٧‬ر٘‪٤‬ش ك‪ٓ ًَ ٢‬ي‪٘٣‬ش أػَ‪٣‬ش ٖٓ أؿ‪ٍٞ‬ح ‪ٔٓٝ‬خٍف ‪ٞٗٝ‬حٍع ‪ٝ‬كٔخٓخص ػخٓش ‪٤ٛٝ‬خًَ ‪ٝ‬‬
‫ٓ‪٬‬ػذ‪,‬ا‪ٟ‬خكش ‪ٛ٫‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق رـَ حُٔ‪٤‬خ‪ ٝ ٙ‬ا‪ٜ٣‬خُ‪ٜ‬خ ُِٔيٕ ‪ ٝ‬حُوَ‪ٝ ٟ‬ا‪٣‬ـخى‬
‫‪ٓٝ‬خثَ ُظ‪٣َٜ‬ق ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُٔ‪ًٔ.َ٤‬خ ح‪ٛ‬ظٔ‪ٞ‬ح رز٘خء حُو٘‪ٞ‬حص حُظ‪ِ٣ ٫ ٢‬حٍ رؼ‪ ٞ‬آػخٍ‪ٛ‬خ رخم اُ‪٠‬‬
‫ح‪ٝ ،ٕ٥‬حٗؼٌْ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ْٜ‬رخُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ػِ‪ ٠‬حٍُِحػش حُظ‪ ٢‬حُى‪َٛ‬ص ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‪ ٖٓٝ .ْٛ‬حُزي‪ ٢ٜ٣‬إٔ‬
‫‪٘٣‬ؼٌْ ‪ٌٛ‬ح ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ ػِ‪ ٠‬حُظـخٍس ‪ ٝ‬حُ‪ٜ٘‬خػش‪ ٝ.‬أٓخ ح‪٥‬ػخٍ حُظ‪ ٢‬هِل‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ كظ٘‪ٜ‬ي‬
‫ػِ‪ ٠‬ػظٔظ‪ًٔ ,ْٜ‬خ ط٘‪ٜ‬ي ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُؼوخكخص حُٔلِ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬حٓظطخػض حُٔلخكظشػِ‪ً ٠‬حط‪ٜ‬خ‬
‫‪ ٢ٛ ٝ‬طٔظوزَ حُٔئػَحص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٌ٣ .‬ل‪ ٢‬حُ‪ ّٞ٤‬حُظـ‪ ٍٞ‬ر‪ ٖ٤‬آػخٍ طيَٓ ‪ ٝ‬أكخٓ‪٤‬ش ‪ ٝ‬ر‪َٟٜ‬‬
‫‪ ٝ‬حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ُِظؼَف ػِ‪ٓ ٠‬ي‪ ٟ‬حُظ٘‪ٞ‬ع حُل‪٠‬خٍ‪ُِ ١‬ؼوخكخص‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬شحُٔلِ‪٤‬ش حُزخُـش حُؼَحء‪ ,‬إ ‪ٌٛ‬ح حُظ٘‪ٞ‬ع ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬حَُٔ‪ٗٝ‬ش ك‪ ٢‬ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ,‬‬
‫ٖٓ هزِ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍس حُِٔ‪ٞ‬ه‪٤‬ش ‪ًٔ ،‬خ ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬ط٘‪ٞ‬ع حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُظ‪ ٢‬حكظِض ك‪ٜ٤‬خ‬
‫حُٔي‪٘٣‬ش حَُٔطزش ح‪ ، ٠ُٝ٧‬كؤ‪ٛ َُْٞٝ‬خ ح‪ٛ‬ظٔخٓ‪ ٝ ، ْٜ‬طِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُٔٔظؼَٔس حُظ‪ٓ ٢‬خ‪ٔٛ‬ض‬
‫ك‪ ٢‬طَٓ‪٤‬ن حُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش‪ٝ ,‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُٔٔخُي حُظ‪ٍٝ ٢‬ػ‪ٛٞ‬خ ػٖ‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٍٝ ،ٖ٤٤‬كز‪ٞ‬ح ر‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬رخى‪ٟ‬ء ح‪ َٓ٧‬اً اٗ‪ٜ‬خ أُحكض ػٖ ًخ‪ ِْٜٛ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ػزخء‪,‬‬
‫ٌُ٘‪ ْٜ‬رؼي إٔ ػزظ‪ٞ‬ح أهيحٓ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ‪ ٝ‬طؼَك‪ٞ‬ح اُ‪ ْٜ٤‬ؿ‪٤‬يحًال‪ٗ,‬ؼَ‪ٝ‬ح رؤٕ ‪ ٌٙٛ‬حُٔٔخُي هي‬
‫ه‪٣ٞ‬ض ‪ ٝ‬أ‪ٛ‬زلض طٌَ٘ ػخثوخ ًال أٓخّ طـخٍط‪ ٝ ,ْٜ‬أهٌ‪ٝ‬ح ‪ٜٗٞٔ٠٣‬خ ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ,‬حُ‪ٞ‬حكيس طِ‪ٞ‬‬
‫ح‪٧‬هَ‪ ٟ‬كظ‪ٗ ٠‬خٍكض ػِ‪ ٠‬ح‪ٗ٫‬ظ‪ٜ‬خء ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ًَحً‪. ٬‬‬

‫‪366‬‬
 ‫إ طـخ‪ ٍٝ‬حُٔي‪٘٣‬ش ٓغ ح‪ٓ٩‬خٍحص ‪ ٝ‬حُٔٔخُي ‪ ٝ‬أٓخًٖ حُوزخثَ ‪ ٝ‬حُؼزخىس‪ًِٜ ٝ,‬خ ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش‬
‫ح‪٫‬هظ‪٬‬ف ‪ ٝ‬حُظ٘‪ٞ‬ع ‪ًٔ ,‬يٕ حُظظَحر‪ ٝ ْ٤ُٞ‬حُظظَحٍه‪٤‬خص ك‪ ٢‬حُـزخٍ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٌِٔٓ ٝ‬ش‬
‫ح‪ٗ٧‬زخ‪ ٝ ١‬ح‪٣٫‬ظ‪ٌٛ ًَ ٝ ، ٖ٤٣ٍٞ‬ح ‪ َ٤٘٣‬اُ‪ ٠‬إٔ ‪ ْٛ‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُْ ‪ٛ ٌَ٘٤ُ ٌٖ٣‬خؿٔخ ًال ُي‪ٟ‬‬
‫أ ّٓخ إٔ طلٌْ ‪ ٌٙٛ‬حُز‪٬‬ى حُ٘خٓؼش ػِ‪٣٫ٝ ٌَٗ ٠‬خص‬ ‫ٓلظِ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش أ‪٣‬خ ًال ًخٕ أ‪ٝ . ِْٜٛ‬‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪,‬ريءحًالٖٓ طَح‪٣‬خٗ‪,ّٞ‬كبٕ ًُي ‪٣‬ظَؿْ كٖ ح‪٩‬ىحٍس ك‪ ٢‬حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي حُظيٍ‪٣‬ـ‪ُٔٔ ٢‬خٍٓخص‬
‫ػوخك‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش أًؼَ ٓٔخ ‪ ٢ٛ‬اىحٍس ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ٓطِوش‪ ٝ.‬رٌَ٘ ػخّ كبٕ ؿ‪٤‬خد حُظ‪ٞ‬ك‪٤‬ي‬
‫ح‪٩‬ىحٍ‪٣ ١‬ؼزَ ػٖ ٓ‪ٞ‬هق ػخّ ُي‪ ٟ‬حُِٔطخص حُٔظٔؼَ رَٔحػخس حُؼوخكخص ‪ ٝ‬حُِـخص ‪ٝ‬‬
‫حُٔٔخٍٓخص حُوخثٔش ؛‪ ٕ٧‬طـ‪َٛ٤٤‬خ ُٖ ‪٣‬ل‪٤‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٕ رَ ػِ‪ ٠‬حُؼٌْ كوي ‪ َ٠٣‬رٔ‪ٜ‬خُل‪ ْٜ‬؛‬
‫ٗخ‪٤ٛ‬ي ػٖ ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬رش طـ‪ ٌٙٛ َ٤٤‬حُ٘ظْ ر‪ِ٤ُ ٖ٤‬ش ‪ٟ ٝ‬لخ‪ٛ‬خ ‪ ,‬ك‪٤‬غ أػزظض ‪ ٌٙٛ‬حُ٘ظْ ٗـخك‪ٜ‬خ‪,‬‬
‫ا‪ٟ‬خكش اُ‪ ٠‬إٔ حُ٘ؼذ هي حػظخى‪ٛ‬خ ػزَ ٓجخص حُٔ٘‪ٌُُ .ٖ٤‬ي ٗـيإٔ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ك‪ ٢‬حُزيح‪٣‬ش‬
‫طًَ‪ٞ‬ح حُلٌ‪ٓٞ‬خص حُٔلِ‪٤‬ش ًٔخ ‪. ٢ٛ‬‬
‫‪ٝ‬هي ٓٔلض حُلَ‪٣‬ش حُؼوخك‪٤‬ش رخٓظَٔحٍ حُل‪٠‬خٍس حُٔلِ‪٤‬ش ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش ُلظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ٖٓ‬
‫حُِٖٓ‪ ،‬ك‪ ٬‬ري حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ح‪ٗ َٓ٧‬خطـخ ًال ػٖ ه‪ٞ‬س حُِٔ‪ٞ‬ى حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٝ ٖ٤٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ٝ ،‬رخُظخُ‪ ٢‬ػٖ‬
‫ه‪ٞ‬س حُ٘ظخّ ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬حٌُ‪ ١‬حطزؼ‪ ٝ .ٙٞ‬طٔؼِض ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش رزوخء حُِـش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي‪ٖ٣‬‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ , ٢‬أّ ح حُِـش حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش كٌخٗض ُـش ح‪٩‬ىحٍس حَُٓٔ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُوَحٍحص حُ‪ٜ‬خىٍس‬
‫ػٖ حُلٌ‪ٓٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪ ٝ,‬رخٓظؼ٘خء ًُي ًخٗض ٓؼظْ حُ٘و‪ ٕٞ‬طٌظذ رخُِـش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٌُٖ ,‬‬
‫‪ٌٛ‬ح ‪٣ ٫‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ أؿِذ حٌُٔخٕ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬ظٌِٔ‪ٜٗٞ‬خ ‪ ،‬كؼِ‪ ٠‬ح‪٧‬ؿِذ طٌِٔ‪ٜ‬خ أ‪ َٛ‬حُٔيٕ ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪٤‬ش‬
‫رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ ٌُٖ,‬أ‪ ٙ‬حٍ‪ ١‬حُوَ‪ ٝ ٟ‬حُلٌ‪ٓٞ‬خص ‪ ٝ‬حُٔٔخُي حُٔلِ‪٤‬ش حػظٔي‪ٝ‬ح ُـظ‪ ْٜ‬حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬أرطؤ ىه‪٣ٍٞٓ ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُز‪ٞ‬طوش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‪.‬‬

‫‪ ،‬كخُيُ‪ َ٤‬ح‪٥‬هَ ‪ ٞٛ‬حُظو‪ْ٣ٞ‬‬ ‫‪ ُْٝ‬طٌٖ حُِـش ‪ ٢ٛ‬حُيُ‪ َ٤‬حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬ر‪٢‬ء حُظؤػ‪ َ٤‬رخَُ‪ٓٝ‬خٕ‬
‫حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬رو‪ٔ٣ ٢‬ظويّ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ حٓظزيحُ‪ ٚ‬رخُظو‪ْ٣ٞ‬‬
‫‪ٝ ،‬حٓظطخع رؼ‪ ٞ‬حُ‪٫ٞ‬س‬ ‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪,٢‬كؤ‪ٛ‬زق ٌَُ حٓزَح‪ٍٓٝ ٍٞ١‬خٗ‪ ٢‬طو‪ ْ٣ٞ‬هخ‪ ٙ‬ر‪ٚ‬‬

‫‪367‬‬
 ‫حُٔظٔ‪ ٖ٣ِ٤‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حػظٔخى طو‪ ْ٣ٞ‬هخ‪ ٙ‬ر‪،ْٜ‬ا‪ ٫‬إٔ حُظو‪ ْ٣ٞ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٔ٣ ُْ ٢‬ظويّ رٌَ٘‬
‫‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬حُٔيٕ حٌُزَ‪ , ٟ‬ا‪ٟ‬خكش ُظِي حُظوخ‪ ْ٣ٝ‬حػظٔيص حُٔٔخُي ‪ٝ‬حُٔ‪٫٬‬ص حُٔلِ‪٤‬ش‬
‫طوخ‪ ْ٣ٝ‬هخ‪ٛ‬ش ر‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬يٍ ‪ٌٛ‬حػِ‪ ٠‬ػيّ طوزِ‪ٜ‬خ حُ٘ظْ ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ,‬ػِ‪ ٠‬ػٌْ‬
‫أ‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُٔيٕ حٌُ‪ ٖ٣‬أهٌ‪ٝ‬ح ر‪ٜ‬خ‪ًٔ ,‬خأٗ‪ ْٜ‬حٗوَ‪ٞ١‬ح ك‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ .٢‬إ ػيّ حٓظطخػش‬
‫ٍ‪ٓٝ‬خ كَ‪ٗ ٝ‬ظٔ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ك‪ً ٢‬خكش أٍؿخء ٓ‪٣ٍٞ‬ش ؛ كَٔ ُّى‪ ٙ‬اُ‪ ٠‬حطٔخػ‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬طؼيى حُ‪ٞ‬كيحص‬
‫ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ك‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬
‫أٓخحُـ‪ٜ‬خُ ح‪٩‬ىحٍ‪ ١‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪٘٣ ٜٞ‬ز‪ ٚ‬حُـ‪ٜ‬خُحُِٔ‪ٞ‬ه‪ ، ٢‬كظؼيىص ‪ ٝ‬طزخ‪٘٣‬ض ٓ‪ٜ‬طِلخط‪، ٚ‬‬
‫‪ٌٛ ْٟٝ.‬ح حُـ‪ٜ‬خُ ‪ٝ‬ظخثق كَى‪٣‬ش ‪ ٝ‬ؿٔخػ‪٤‬ش ٓظظؼيىس ‪ٍٝ‬ػ‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػ٘‪٣ ٝ , ْٜ‬ظ‪٠‬ق ٖٓ‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ظخثق حُظ‪ٝ ٢‬ؿيص ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حُوَ‪٣‬ش إٔ ‪٘ٛ‬خى حٓظَٔحٍحًال ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ظخثق‬
‫ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش ػِ‪ َٓ ٠‬حُؼ‪ ٝ , ٍٜٞ‬إٔ رؼ‪ٜ٠‬خ ٓٔظَٔ كظ‪ٝ ٠‬هظ٘خ حُلخ‪٣ ُٖ ٝ, َٟ‬وق حهظ‪٬‬ف‬
‫حُٔ‪ٜ‬طِلخص ‪ ٝ‬ح‪ٔٓ٧‬خء حُٔٔظويٓش كخث‪ً٬‬الأٓخّ حُ‪ ٌُٜٙ ٍٞٛٞ‬حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪ ،‬ا‪ ٫‬إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٞ‬ظخثق‬
‫طط‪ٍٞ‬ص رظـ‪ َ٤‬حُِٖٓ ‪ ٝ‬حُلٌْ ‪ٌُ٘٘,‬خ ‪ٔٗ ٫‬ظط‪٤‬غ إٔ ٗـلَ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ظخثق أهَ‪ ٟ‬كَ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬خ‬
‫حُظَ‪ٝ‬ف حُٔخثيس ك‪ ٢‬حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٢‬ظ٘يػَ رخٗظ‪ٜ‬خء ‪ ٌٙٛ‬حُظَ‪ٝ‬ف ‪.‬‬

‫‪ ٝ‬طٔظ٘ظؾ ٖٓ ه‪ٓ ٍ٬‬خ ٓزن إٔ حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُٔٔخ‪ٔٛ‬ش ك‪ٟٝ ٢‬غ ح‪٩‬ىحٍس ‪ ٝ‬حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص‬
‫‪ٝ‬حُــَحك‪٤‬ش‬ ‫ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش؛ ‪ٓ ٢ٛٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُظَ‪ٝ‬ف حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش‬
‫ا‪ٟ‬خكش اُ‪ٜٓ ٠‬خُق حُطزوشحُلخًٔش‪ ٝ ,‬إ آٍخء أْٓ ح‪٩‬ىحٍس ‪٣‬لظخؽ اُ‪ ٠‬كظَس ٖٓ حُِٖٓ‬
‫‪ٓ ،‬غ حهظ‪٬‬ف‬ ‫طزَُٖٓ ه‪ُٜ٬‬خ ٓؼخُْ ٓ٘ظًَش ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬حُظوِ‪ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ً ٢‬خكش حُؼ‪ٍٜٞ‬‬
‫حُٔ‪ٜ‬طِلخص حُيحُشػِ‪ٜ٤‬خ‪٣ ٌُٖ ٝ ,‬ـذ ح‪٧‬هٌ رؼ‪ ٖ٤‬ح‪٫‬ػظزخٍ إٔ حُظ٘ظ‪ٔ٤‬خص ح‪٩‬ىحٍ‪٣‬ش حُظ‪٢‬‬
‫ط‪ٜ‬يٍ ك‪ ٢‬ظَ كخًْ ٖٓ أر٘خء حُٔ٘طوش طٌ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬يف طط‪َٛ٣ٞ‬خ‪ ,‬أٓخ طِي حُظ‪٣ ٢‬ويٓ‪ٜ‬خ حُٔلظَ‬
‫كظٌ‪ ٕٞ‬ر‪ٜ‬يف كٔخ‪٣‬ش ٓ‪ٜ‬خُل‪ ٚ‬حُوخ‪ٛ‬ش ‪ ،‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪٤‬خٕ هي طلَٔ‬
‫حُظط‪ٍُٜٞ‬خ‪ًٔ ,‬خ ك‪ َٜ‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش أػ٘خء حُلٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪.٢‬‬

‫‪368‬‬
 ‫‪ ٝ‬أه‪َ٤‬حًال ‪ٌ٘٘ٔ٣‬خ حُو‪ ٍٞ‬رؤٕ حٗؼٌخٓخص ح‪٩‬ىحٍس ػِ‪ً ٠‬خكش ح‪ٛ٧‬ؼيس طلظق آكخهخ ًال ؿي‪٣‬يس ُِزلغ‪,‬‬
‫أًخٕ ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ح‪٫‬ؿظٔخػ‪,٢‬أّ حُ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬أ‪ٝ‬حُل٘‪. ٢‬‬

‫ِٓ إٌبؽ‪١‬خ االلزٖبك‪٠‬خ‬

‫ٗ‪ٜ‬يص ٓ‪٣ٍٞ‬ش طط‪ٍٞ‬حًال حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ًال ٓ‪ٜٔ‬خ ًال طٔؼَ ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ ح‪٬ٛ٩‬كخص حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ‬
‫ح‪٧‬رخ‪َ١‬سحَُ‪ٓٝ‬خٕ‪ٌٛٝ ،‬ح ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬اىٍحى ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪٤ٔٛ٧‬شحُؼخَٓ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ك‪٢‬‬
‫حُظؤػ‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬حك‪ ٢‬ح‪٧‬هَ‪.ٟ‬‬

‫كٍِحػ‪٤‬خ ًال‪ٜٗ :‬يص ٓ‪٣ٍٞ‬ش طويٓخ ًال ًز‪َ٤‬حًالٗظ‪٤‬ـش حُؼ‪ٞ‬حَٓ حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش حُٔظ‪ٞ‬كَس ٖٓ ه‪ٜٞ‬رش حُظَرش‬
‫حُظ‪ ٢‬طًَض أػَحًال‬ ‫‪ٝ‬حػظيحٍ حُٔ٘خم ‪ٝٝ‬كَس حُٔ‪٤‬خ‪ ، ٙ‬ك‪ً٬٠‬ال ػٖ حُٔ‪٤‬خٓش ‪ٝ‬ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش‬
‫ًز‪َ٤‬حًال ػِ‪ ٠‬ه‪٤‬خّ ك‪٤‬خس ٍُحػ‪٤‬ش ٓٔظوَس ‪ٓٝ‬ظ٘‪ٞ‬ػش ٓخ ر‪ٓ ٖ٤‬لخ‪ َ٤ٛ‬كوِ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬لخ‪َ٤ٛ‬‬
‫رٔظخٗ‪٤‬ش‪ٌٛ ،‬ح رخ‪ٟ٩‬خكش ُِؼ‪ٞ‬حَٓ حُزَ٘‪٣‬ش حُٔظٔؼِش ك‪ ٢‬ؿ‪ٜٞ‬ى حُل‪٬‬ف حُٔ‪ ١ٍٞ‬حٌُ‪ ١‬هي‬
‫‪ٝ ،‬ػَف ً‪٤‬ق ‪ٔ٣‬ظل‪٤‬ي ٖٓ ٓ‪ٜ‬خٍط‪ ٚ‬ك‪٢‬‬ ‫حًظٔذ هزَس حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖ٤٤‬ك‪ ٢‬حُٔـخٍ حٍُِحػ‪٢‬‬
‫‪ٝ ،‬ر٘لْ‬ ‫حٓظويحّ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ‪ٓ٫‬ظـ‪ ٍ٬‬أًزَ هيٍ ٌٖٓٔ ‪ٓ٫‬ظ‪٬ٜ‬ف ح‪ٍ٧‬ح‪ ٢ٟ‬حُز‪ٍٞ‬‬
‫حُ‪ٞ‬هض ُ‪٣‬خىس حُؼَ‪ٝ‬س حُل‪ٞ٤‬حٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـِء ح‪٥‬هَ ؿ‪ َ٤‬حُ‪ٜ‬خُق ٍُِِحػش ‪ٝ ،‬هي ظ‪ٓ َٜ‬غ حٕ ٖٓ‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُزلغ ً‪٤‬ق إٔ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ًَٓض ؿ‪ٜٞ‬ىحًال هخ‪ٛ‬ش ُظط‪ٓٝ َ٣ٞ‬خثَ حُؼَٔ‬
‫حٍُِحػ‪ٝ ٢‬طو٘‪٤‬خط‪ٝ ، ٚ‬هخ‪ٛ‬ش ك‪ٓ ٢‬ـخٍ كلَ ح‪٥‬رخٍ ‪ٗٝ‬ن حُؼي‪٣‬ي ٖٓ حُو٘‪ٞ‬حص حُظ‪ٌٖٔ٣ ٢‬‬
‫ٓ٘خ‪ٛ‬يس رؼ‪ ٖٓ ٞ‬آػخٍ‪ٛ‬خ رخه‪٤‬ش كظ‪ ٠‬ح‪ٌٛ ًَٝ ، ٕ٥‬ح حٗ‪ٜ‬ذ ك‪ ٢‬ط٘‪ٞ‬ع حُٔلخ‪َ٤ٛ‬‬
‫حٍُِحػ‪٤‬ش حُـٌحث‪٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ أ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪٣ٝ ،‬ظ‪٠‬ق ٖٓ ه‪ ٍ٬‬حُ‪ٞ‬ػخثن ٓي‪ ٟ‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ح‪٩‬ىحٍس‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رخٌُِٔ‪٤‬خص حٍُِحػ‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حهظ‪٬‬ف أٗ‪ٞ‬حػ‪ٜ‬خ ‪ٓٝ ،‬ؼ‪ٜ٤‬خ اُ‪ٗ ٠‬وَ حٌُِٔ‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش‬
‫ٖٓ أ‪٣‬ي‪ ١‬حٌُ‪٣ ٫ ٖ٣‬لٔ٘‪ ٕٞ‬حٓظؼٔخٍ‪ٛ‬خ اُ‪٬ٓ ٠‬ى آهَ‪ ٖ٣‬هخىٍ‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حٓظ‪٬ٜ‬ك‪ٜ‬خ ‪ٖٓٝ ،‬‬

‫‪369‬‬
 ‫‪ٌٛ‬ح طٌٔ٘خ ٖٓ حُوَ‪ٝ‬ؽ رزؼ‪ ٞ‬حُٔؼِ‪ٓٞ‬خص حُ‪ٜ‬خٓش ػٖ حُو‪ٞ‬حٗ‪ ٖ٤‬حُٔظؼِوش رز‪٤‬غ ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫‪ٓٝ‬ؼَكش حُ‪٤ٜ‬ـش حُيه‪٤‬وش ُٔؼَ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُؼو‪ٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ٝ‬أرَُٓخ ٗ‪ٜ‬يط‪ ٚ‬حٍُِحػش ك‪ ٌَٗ ٢‬حٌُِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش إٔ ٓ٘ظ‪ٓٞ‬ش أٍح‪ ( ٢ٟ‬حُِٔي ) حُظ‪٢‬‬
‫ًخٗض ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ُْ ٢‬ط٘‪ ، َٜ‬ك‪٤‬غ ظ‪َٜ‬ص ‪٘ٛ‬خ ٓٔخكخص ‪ٝ‬حٓؼش ٖٓ ح‪ٍ٧‬ح‪٢ٟ‬‬
‫آزَح‪٣ٍٞ١‬ش‬ ‫حُظخرؼش ٓزخَٗس ُِِٔطخص حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬رؼي إٔ طل‪ُٞ‬ض ٓ‪٣ٍٞ‬ش اُ‪ٔٓ ٠‬ظؼَٔس‬
‫ؿيص ‪ ٌٙٛ‬ح‪ٍ٧‬ح‪ٌِٓ ٢ٟ‬خ ًال ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٍٞ١‬ك‪ ٢‬أؿِذ أٗلخءٓ‪٣ٍٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ط٘‪ٞ‬ػض حٌُِٔ‪٤‬ش حٍُِحػ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‪ ،‬كزخ‪ٟ٩‬خكش اُ‪٤ٌِٓ ٠‬ش أٍح‪ ٢ٟ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫ػِ‪ ٠‬أٓخّ حػظزخٍ إٔ ح‪ًِٜ ٍٝ٧‬خ ٌِٓخ ًال ُ‪ٓ٪‬زَح‪ٝ ، ٍٞ١‬ؿيص حٌُِٔ‪٤‬ش حُؼخٓش ‪٤ٌِٓ ٢ٛٝ‬ش‬
‫ًَ ٓي‪٘٣‬ش هخثٔش رٌحط‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حُوَ‪ ٟ‬حُظ‪ ٢‬طل‪ ٢٤‬ر‪ٜ‬خ ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬ػَف ر٘ظخّ ‪.Polis‬‬
‫‪ ،‬أّ ٌِٓ‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬ظ‪َٜ‬ص حٌُِٔ‪٤‬خص حُوخ‪ٛ‬ش ٓ‪ٞ‬ءحًال أًخٗض ٌِٓ‪٤‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س ‪ٌِٜٔ٣‬خ كَىحًال ‪ٝ‬حكيحًال‬
‫‪ًٔ ،‬خ ‪ٞٛ‬‬ ‫ًز‪َ٤‬س طظًَِ ك‪ ٢‬أ‪٣‬ي‪ ١‬ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٗ٧‬وخ‪٣ ٙ‬ؼ‪ٞ‬ى رخُٔ٘لؼش ػِ‪ ْٜ٤‬ؿٔ‪٤‬ؼخ ًال‬
‫حُلخٍ ك‪ ٢‬حٌُِٔ‪٤‬خص حُؼ٘خثَ‪٣‬ش‪ٝ ،‬أه‪َ٤‬حًال ‪ٝ‬ؿيص أٍح‪ ٢ٟ‬حُٔؼزي‪.‬‬

‫‪ٌٛ‬ح ‪ٝ‬حكظِض حُ‪ٜ٘‬خػش ٌٓخٗش ‪ٛ‬خٓش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪ٝ ،‬هي أهٌ أ‪ٛ‬لخد حُلَف ٌٓخٗش َٓٓ‪ٞ‬هش‬
‫ك‪ ٢‬حُٔـظٔغ ‪ٝ ،‬حٗظ‪َٜ‬ص ٓ‪٣ٍٞ‬ش ر‪ٜ٘‬خػخص ٓظ٘‪ٞ‬ػش ً‪ٜٗٞ‬خ ًَِٓحًال ًز‪َ٤‬حًال ُ‪ٗ٪‬ظخؽ حُلَك‪، ٢‬‬
‫‪ٝٝ‬ؿي ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُلَكش ‪ ،‬ح‪ َٓ٧‬حٌُ‪ ١‬أى‪ ٟ‬اُ‪ ٠‬حُظط‪ ٍٞ‬حٌُٔؼق ُ‪ٗ٪‬ظخؽ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬حٌُ‪ ١‬أًيط‪ ٚ‬حُٔ‪ٜ‬خىٍ ‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُظ‪ ٢‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ٞٓ ٢‬حهغ حُظ٘و‪٤‬ذ‪ًٔ .‬خ ٗ٘ؤ ك‪ٌٛ ٢‬ح‬
‫حُؼ‪ َٜ‬حطلخىحص كَك‪٤‬ش هخٓض ػِ‪ ٠‬أٓخّ حُلَكش حُ‪ٞ‬حكيس ٓغ ارَحُ ى‪ٛ ٍٝ‬خكذ ًَ‬
‫كَكش ك‪ ٢‬طؼِ‪ ْ٤‬حُ‪ٜ٘‬ؼش ريهش ‪ٝ‬اطوخٕ‪ٝ ،‬حُظ‪ ٢‬ؿخُزخ ًال ٓخ طٌ‪ٍٝ ٕٞ‬حػ‪٤‬ش حُٔ٘٘ؤ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أىص حُلَ‪ٝ‬د حُٔظ‪ِٜ‬ش رخَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬اُ‪ ٠‬طط‪ِٓ ٍٞ‬ل‪ٞ‬ظ ‪٘ٗٝ‬خ‪ً ١‬ز‪ َ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜ٘‬خػخص حُظ‪٢‬‬
‫طٔظِِٓ‪ٜ‬خ ك٘‪ ٕٞ‬حُوظخٍ ‪ً ،‬خُٔلٖ ‪ٓٝ ،‬وظِق أٗ‪ٞ‬حع ح‪ِٓ٧‬لش ‪ُٞٝ ،‬حُّ حُلَد ‪.‬‬

‫‪370‬‬
‫‪ٝ‬هي طٔ‪ِ٤‬ص ‪ ٌٙٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ػٖ رو‪٤‬ش ‪٘ٛ‬خػخص حُؼ‪ َٜ‬رؤٗ‪ٜ‬خ حٓظويٓض آهَ ٓخ ط‪ِٛٞ‬ض اُ‪ٚ٤‬‬
‫حُظو٘‪٤‬ش حُلي‪٣‬ؼش حُٔؼخ‪َٛ‬س ُ‪ٜ‬خ ك‪ٓ ٢‬ز‪ َ٤‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬أِٓلش أؿي‪ٝ ٟ‬أكظي ٖٓ ح‪ِٓ٧‬لش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬روخ‪ٛ‬ش ك‪ ٢‬ك٘‪ ٕٞ‬حُل‪ٜ‬خٍ ‪.‬‬
‫ًٔخ أى‪ ٟ‬حُظط‪ ٍٞ‬حٍُِحػ‪ ٢‬حٌُ‪ٜٗ ١‬يط‪٣ٍٞٓ ٚ‬ش اُ‪ ٠‬إٔ طِى‪ َٛ‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ‬طظط‪ ٍٞ‬حُلَف‬
‫ربىهخٍ ‪٘ٛ‬خػخص كَك‪٤‬ش ؿي‪٣‬يس كِٔظ‪ٜ‬خ حُؼ٘خ‪ َٛ‬حٌُٔخٗ‪٤‬ش حُ‪ٞ‬حكيس ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ‪ٔٓ ،‬خ أى‪ٟ‬‬
‫اُ‪ ٠‬ط٘‪ٞ‬ع حُ‪ٜ٘‬خػخص ٓ‪ٞ‬حء حُـٌحث‪٤‬ش " حُِ‪ٞ٣‬ص ‪ ٝ‬حُ٘ز‪ " ٌ٤‬أ ّ ؿ‪ َ٤‬حُـٌحث‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ ًٌَ٣ٝ‬رؼ‪ ٞ‬حُزخكؼ‪ ٖ٤‬إٔ حُ‪ٜ٘‬خػش ىحهَ رؼ‪٣٫ٝ ٞ‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬س ًخٗض‬
‫كَس ‪ٌٛٝ .‬ح ‪٣‬وخُق ٓخ ‪ٍٝ‬ى ك‪ ٢‬حُزلغ هخ‪ٛ‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ حُ‪ٜ٘‬خػخص حُؼو‪ِ٤‬ش ‪٘ٛ ٝ‬خػش حُظؼي‪ٖ٣‬‬
‫حُِض‪ ٕ١‬طٔظِِٓخٕ رٌٍ حٌُؼ‪ ٖٓ َ٤‬ح‪ٞٓ٧‬حٍ ‪ٝ‬حُـ‪ٜ‬ي ٖٓ أؿَ طلو‪٤‬ن طويّ ِٓٔ‪ ّٞ‬ك‪٘ٛ ٢‬خػظ‪ٜ‬خ‬
‫‪ٌٛ،‬ح ٓخ ‪٣‬ـؼَ كٌَس ه‪٤‬خّ ‪٘ٛ‬خػش كَس ُ‪ٌٜ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُ‪ٜ٘‬خػش ٓٔظزؼيحًال طٔخٓخ ًال ‪ٔٗٝ ،‬ظ٘ظؾ‬
‫ٖٓ ًُي إٔ حُي‪ُٝ‬ش أ‪ ٝ‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٞٛ ٍٞ١‬حٌُ‪ ١‬أٗ٘ؤ ٓ‪ٜ‬خٗغ ‪ٗ٩‬ظخؽ ‪ٌٛ‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُ‪ٜ٘‬خػش ‪،‬‬
‫‪ٍٝ‬ؿْ ًُي كبٕ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ُْ ‪ٔ٣‬خٍٓ‪ٞ‬ح أ‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ أٗ‪ٞ‬حع ح‪٫‬كظٌخٍحص ػِ‪ ٠‬حُ‪ٜ٘‬خػخص كظ‪٠‬‬
‫حُول‪٤‬لش ٓ٘‪ٜ‬خ ‪٣ٝ ،‬ؤط‪ٌٛ ٢‬ح ً٘ظ‪٤‬ـش كظٔ‪٤‬ش ُٔؼش ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬طؼيحى ‪٣٫ٝ‬خط‪ٜ‬خ‬
‫حٌُزَ‪ٝ ، ٟ‬كخؿش ٌٓخٕ ‪ ٌٙٛ‬حَُٔحًِ ‪ ٝ‬حُٔ٘خ‪١‬ن حُٔل‪٤‬طش ر‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘ظـخص‬
‫حُ‪ٜ٘‬خػ‪٤‬ش حُول‪٤‬لش ‪ٝ ،‬حٓظزؼخى حٓظ‪َ٤‬حى ‪ ٌٙٛ‬حُٔ٘ظـخص كظ‪ ٠‬حٓض ‪ٍ١‬ىحًال ىحهِ‪٤‬خ ًال (ر‪٣٫ٝ ٖ٤‬خص‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ) ‪ُٜ ،‬ؼ‪ٞ‬رش ‪ ٌٙٛ‬حُؼِٔ‪٤‬ش ٗظ‪٤‬ـش طَحٓ‪ ٌٙٛ ٢‬حَُٔحًِ ‪ٝ‬ح‪ٛ٧‬وخع ‪ ،‬كوي ًخٕ ٖٓ‬
‫حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رش رٌٔخٕ ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش إٔ طٔخٍّ حكظٌخٍحًال ٓؼ‪٘٤‬خ ًال ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع رؼ‪ٜ٘٤‬خ ٖٓ‬
‫‪،‬‬ ‫حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص ‪ ،‬رخٓظؼ٘خء حُٔ‪ٜٞ٘‬ػخص حُظ‪ً ٢‬خٗض طوظ‪ ٚ‬ر‪ٜ‬خ ٓ٘طوش رؼ‪ٜ٘٤‬خ ى‪ ٕٝ‬ؿ‪َٛ٤‬خ‬
‫ٓؼَ ‪٘ٛ‬خػش حُِؿخؽ ك‪ ٢‬ك‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‪.‬‬
‫ٗٔظ٘ظؾ ٖٓ ًَ ًُي إٔ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ُْ ط٘ـغ رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ٘‬خػخص ‪ٝ‬طلٔ‪٢‬‬
‫رؼ‪ٜ٠‬خ ٖٓ ٓ٘خكٔش حُز‪٠‬خثغ حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس كو‪ ، ٢‬رَ ٓٔلض ُٔؼظْ حُ‪ٜ٘‬خػخص حُول‪٤‬لش رؤٕ‬
‫طٌ‪٘ٛ ٕٞ‬خػش كَس ك‪ٓ ٢‬ؼظْ َٓحًِ ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ٌُٖٝ ،‬طلض ٍهخرظ‪ٜ‬خ ‪ٟٔ‬خٗخ ًال ُلو‪ٜ‬خ ك‪٢‬‬
‫طل‪ َ٤ٜ‬حُ‪َ٠‬حثذ حُٔظ‪ٞ‬ؿذ أىحإ‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬أٍرخد حُٔ‪ٜ‬خٗغ حُ‪ٜ٘‬خػخص‪.‬‬

‫‪371‬‬
 ‫ًٔخ ‪ ًٌَ٣‬ػيى ٖٓ حُزخكؼ‪ ٖ٤‬إٔ حُ‪ٜ٘‬خػش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ً ٢‬خٗض طؼوي ُظٔ‪ ٖ٣ٞ‬ػيى‬
‫ؿ‪ً َ٤‬ز‪ ٖٓ َ٤‬حُٔوظيٍ‪ٝ ،ٖ٣‬أٗ‪ٜ‬خ ُْ طظط‪ ٍٞ‬ا‪ ٫‬حُظط‪ ٍٞ‬حُظخٍ‪٣‬و‪ ٢‬حُٔلظ‪ُٔٔ ّٞ‬خ‪َ٣‬س ٓظطِزخص‬
‫حُؼ‪٣ُٝ َٜ‬خىس ػيى حٌُٔخٕ‪ ٖٓ ٌُٖ .‬ه‪ ٍ٬‬حُزلغ ‪ٝ‬ؿيٗخ أٗ‪ٗ ٚ‬ظ‪٤‬ـش ‪ٓ٫‬ظوَحٍ ػيى ًز‪َ٤‬‬
‫ٖٓ حَُ‪ٓٝ‬خٕ‪ً ،‬خٕ ًؼ‪ ١ٍٞٔ٤ٓ ْٜ٘ٓ َٕٝ٤‬حُلخٍ ‪ ُْٜٝ‬حكظ‪٤‬خؿخص ‪٣‬ـذ ط‪ٞ‬ك‪َٛ٤‬خ‪ ،‬أى‪ًُ ٟ‬ي‬
‫‪ٛ٫‬ظٔخّ ٓؼ‪ ٖ٤‬رٌُ‪ ٚ‬ح‪٧‬رخ‪َ١‬س حَُ‪ٓٝ‬خٕ ُظؤٓ‪ ٌٙٛ ٖ٤‬ح‪٫‬كظ‪٤‬خؿخص ‪ ٕ٧ ،‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ اُحء‬
‫كخؿظ‪ ْٜ‬اُ‪ٞٓ ٠‬حٍى ًؼ‪َ٤‬س ُز٘خء ه‪ٞ‬حص طٔخػَ ه‪ٞ‬حص ٓ٘خكٔ‪ ٫ ، ْٜ٤‬ري إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬هي أُِٓ‪ْٜ‬‬
‫رخُؼَٔ ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ ٜٝٞ‬رخُ‪ٜ٘‬خػش ُظلو‪٤‬ن ح‪ً٫‬ظلخء حٌُحط‪ ٝ ٢‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُلخث‪.ٞ‬‬
‫ًٔخ كظ‪٤‬ض حُظـخٍس رخُ٘‪٤ٜ‬ذ ح‪ٝ٧‬كَ ٖٓ ح‪ٛ‬ظٔخٓخص حَُ‪ٓٝ‬خٕ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ ،‬رو‪٤‬ض ٓ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫ًٔخ ًخٗض ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ٔ٤ِٜ٘‬ظ‪ ٖٓ ٢‬أ‪ ْٛ‬حَُٔحًِ حُظـخٍ‪٣‬ش حُؼخُٔ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬حٓظَٔص طٔظِي‬
‫ٓؼظْ حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش ‪ ،‬اُ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٗ٘طض ‪ٝ‬حُىحىص أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪. ٢‬‬
‫‪ٝ‬هي أػزظض حُيٍحٓش ً‪٤‬ق ُؼزض حُطز‪٤‬ؼش حُــَحك‪٤‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ى‪ٍٝ‬حًال حٓظَحط‪٤‬ـ‪٤‬خ ًال ‪ٛ‬خٓخ ًال ك‪٢‬‬
‫حٗظؼخٕ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُظـخٍ‪ ١‬حٌُ‪ ١‬ط‪ٞ‬كَص ُ‪ ٚ‬ػ‪ٞ‬حَٓ طو٘‪٤‬ش ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش حُٔ‪٬‬ثٔش ُٔو‪ٓٞ‬خص ‪ٌٛ‬ح‬
‫ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍ‪ً ٞٛ ،‬حى ح‪ٗ٩‬ظخؽ حُٔظ٘‪ٞ‬ع ُِٔلخ‪ َ٤ٛ‬حٍُِحػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٧‬خُ‪٤‬ذ حُٔظط‪ٍٞ‬س ُِ‪ٜ٘‬خػخص‬
‫حُٔظزخ‪٘٣‬ش ‪ ٫ٝ ،‬أىٍ ػِ‪ ٠‬أ‪٤ٔٛ‬ش حُ٘٘خ‪ ١‬حُظـخٍ‪ ٖٓ ١‬ح‪ٛ‬ظٔخّ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رطَم‬
‫حُل‪٤‬خس ُٔ‪٣ٍٞ‬ش هخ‪ٛ‬ش ‪ُٝ،‬زخه‪٣٫ٝ ٢‬خص‬ ‫حُظـخٍس حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُوخٍؿ‪٤‬ش حُظ‪ً ٢‬خٗض ػ‪ٜ‬ذ‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ػخٓش ‪ ،‬ك‪٤‬غ حٓظيص ٗزٌش ٖٓ حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔيػ‪ٓٞ‬ش رخُل‪ٕٜٞ‬‬
‫؛ ٓؼِ٘ش حُظل‪ٞ‬م‬ ‫‪ٝ‬حُو‪٬‬ع حُِٔ‪ٝ‬ىس رو٘‪ٞ‬حص حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ٙ‬ح‪٥‬رخٍ ُظٔي حكظ‪٤‬خؿخص حُو‪ٞ‬حكَ حُؼخرَس‬
‫‪ٝ‬ح‪٩‬ريحع ‪ٝ‬حُلٌْ حُٔ٘ظْ ‪ٌٛٝ ،‬ح ٓخ طئًي‪ ٙ‬حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬ح‪٥‬ػخٍ حُظ‪ ٢‬طًَ‪ٜ‬خ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ٖٓ ه‪ٍ٬‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُ٘زٌش ‪ ،‬كوي ًخٕ طـخٍ حُو‪ٞ‬حكَ حُٔ‪٣ ٕٞ٣ٍٞ‬ؾ ‪ٝ‬ر‪ ٕٞ‬ؿٔ‪٤‬غ أ‪َ١‬حف حُؼخُْ حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫حٌُ‪ً ١‬خٕ هزَ ًَ ٕ ‪١‬ء ‪ٝ‬كيس ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ِ٣ ُْٝ ،‬زغ إٔ أ‪ٛ‬زق ‪ٝ‬كيس طـخٍ‪٣‬ش‬
‫‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٗخٗطش ك‪٤‬ش رل‪ َ٠‬حَُ‪ٝ‬حر‪ ٢‬حُظ‪ِٛٝ ٢‬ض أهخ‪ ٚ٤ٛ‬ػزَ حُزلَ حُٔظ‪ ، ٢ٓٞ‬طِي‬
‫حُو‪ٞ‬حكَ حُٔلِٔش حُظ‪ ٢‬طلَؽ ِٓؼ‪ٜ‬خ رؤٓ‪ٞ‬حم ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬حٗظَ٘ص اُ‪ ٠‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬

‫‪372‬‬
‫حَُٔحًِحُظـخٍ‪٣‬ش ( طيَٓ ‪ -‬أٗطخً‪٤‬ش – ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝ‬ر‪ ) ّٞ‬هخىٓش ٖٓ ٓئحٗت حُٔظ‪٧ ٢ٓٞ‬هخ‪٢ٛ‬‬
‫حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪َٗ ٖ٤ٜ‬هخ ًال ‪.‬‬
‫أٍرخف ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬حثي ٓخُ‪٤‬ش ٍحكض ح‪٩‬ىحٍس‬ ‫ٗظَحًال ُظِي ح‪٤ٔٛ٧‬ش حُظـخٍ‪٣‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش رٔخ طيٍ‪ٖٓ ٙ‬‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش صمٖٗ حُ٘ظْ حُٔخُ‪٤‬ش ُظط‪ َ٣ٞ‬ح‪ ْٓ٧‬حُٔخُ‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش رلَ‪ٓ ٝ‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ‬
‫حُ‪َ٠‬حثذ ر٘‪ٞ‬ػ‪ٜ٤‬خ حُ٘ظخٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤ً٬ٜ‬ش ريحكغ ُ‪٣‬خىس ٓويحٍ أٓ‪ٞ‬حٍ حُوِحٗش حُؼخٓش‬
‫ُ‪ٓ٪‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ًٝ ،‬خٕ ٖٓ أرَُٓظخ‪ٌٛ َٛ‬ح حُ٘ظخّ ‪ ٞٛ‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش حُظ‪ ٢‬طٔؼَ‬
‫ٖٓ حُِ٘حػخص‬ ‫ٖٓ أؿَ حُلي‬ ‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪ ٢‬روَحٍ ٖٓ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ‪ٝ‬كوخ ًال ُِوخٗ‪ٕٞ‬‬
‫حُٔظٌٍَس ر‪ ٖ٤‬ؿزخس حُ‪َ٠‬حثذ ‪ٝ‬حُظـخٍ‪ ،‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ ؿزخ‪٣‬ظ‪ٜ‬خ ٓخروخ ًال ‪١‬زوخ ًال ُِؼَف ‪ٝ‬حُظوخُ‪٤‬ي ‪.‬‬
‫إ حُظويّ حٌُ‪ ١‬كووظ‪٣ٍٞٓ ٚ‬ش ك‪ ٢‬حٍُِحػش ‪ٝ ،‬حُ‪ٜ٘‬خػش ‪ٝ ،‬حُظـخٍس ‪ ،‬أى‪ُٞ ٟ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪َٟ‬حثذ‬
‫كَ‪ٟ‬ظ‪ٜ‬خ ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ًٝ ،‬خٗض ؿٔ‪٤‬غ ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ طيهَ ك‪ ٢‬هِ‪٘٣‬ش حُو‪َٜ‬‬
‫ح‪ٓ٩‬زَح‪ٝ،١ٍٞ١‬حُ‪َ٠‬حثذ حُٔلَ‪ٟٝ‬ش ًخٗض طٔؼَ ٓظ‪َٜ‬حًال ٖٓ ٓظخ‪ِٓ َٛ‬طش ح‪ٓ٩‬زَح‪،ٍٞ١‬‬
‫رخػظزخٍ‪ٓ ٙ‬خُي حُز‪٬‬ى ‪ٜٓٝ ،‬يٍ ؿٔ‪٤‬غ حُِٔطخص ‪ًٝ ،‬خٗض ‪ ٌٙٛ‬حُ‪َ٠‬حثذ ػ‪٤٘٤‬ش ‪ٗٝ‬وي‪٣‬ش ‪،‬‬
‫‪ٝ‬هي حهظِلض حُٔيك‪ٞ‬ػخص طزؼخ ًال ُِيهَ ‪ٝ ،‬حُ‪ٟٞ‬غ ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حٌُ‪ٝ ١‬ؿي ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‪.‬‬
‫‪ٝ‬حػظٔخىحًال ػِ‪ ٠‬حُيٍحٓخص حُ٘وي‪٣‬ش طْ حُظؼَف ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع حُؼِٔش حُٔ‪َٝ٠‬رش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش‬
‫رٌَ٘ هخ‪ٝ ٙ‬ػٔ‪٬‬ص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش رٌَ٘ ػخّ ‪ٝ ،‬حٗظ٘خٍ ى‪ ٍٝ‬حُٔي ك‪ ٢‬حُؼي‪٣‬ي ٖٓ‬
‫حُٔيٕ حُظـخٍ‪٣‬ش حُظ‪ٌٓ ٢‬ض كجخص ٖٓ حُؼٔ‪٬‬ص طظخر‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ٜ‬خ ‪١‬زوخ ًال ُ‪ٓ٬‬ظويحّ حُٔلِ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حُظيح‪ ٍٝ‬ح‪٩‬هِ‪ٌٛٝ، ٢ٔ٤‬ح ٓخ أػزظظ‪ ٚ‬ىٍحٓش حُ٘و‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬ر‪٤‬خٕ ػيّ حُظٌخكئ ر‪ ٖ٤‬حُؼٔ‪٬‬ص حُؼ‪٬‬ع‬
‫حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٤٠‬ش ‪ٝ‬حُ٘لخٓ‪٤‬ش ؛ ٗظ‪٤‬ـش ُِظـ‪ َ٤‬حُٔٔظَٔ ك‪ٜٔ٘ٓ ًَ ٢‬خ ‪ًٔ ،‬خ أػطض ُ٘خ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُيٍحٓش ‪ٍٞٛ‬س ػٖ ٗظخّ حُز٘‪ٞ‬ى ‪ًٔ ،‬خ أًيص حُيٍحٓش طؼَ‪٣٫ٝ ٝ‬خص ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش‬
‫ُلظَحص ػ‪٤ٜ‬زش ٗظؾ ػ٘‪ٜ‬خ حهظَح‪ ٝ‬رؼ‪ ٞ‬ح‪ٗ٧‬وخ‪ ٙ‬ك‪ٔ٤‬خ ػَف ر٘ظخّ حُوَ‪ٞٓ ، ٝٝ‬حء‬
‫حُؼ‪٤٘٤‬ش ٓ٘‪ٜ‬خ " هَ‪ ٝٝ‬حُزٌ‪ "ٍٝ‬أ ّ حُ٘وي‪٣‬ش‪.‬‬

‫‪373‬‬
 ‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬حُو‪ : ٍٞ‬إ حُ٘و‪ٞ‬ى أٓ‪ٜٔ‬ض ك‪ ٢‬حٗظؼخٕ حُظـخٍس ػٖ ‪٣َ١‬ن حُظل‪ ٍٞ‬حُ‪ٜ‬خّ ٖٓ‬
‫ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُؼ‪ ٢٘٤‬اُ‪ ٠‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حُ٘وي‪ٝ ، ١‬هي ػَٔ حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ٖٓٝ ٕٞ٤‬رؼي‪ ْٛ‬حَُ‪ٓٝ‬خٕ ػِ‪٠‬‬
‫ط٘٘‪ٌٛ ٢٤‬ح حُظل‪ٝ ، ٍٞ‬أهٌص ٓيٕ ؿَد ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ر‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬طط‪. َٙ٣ٞ‬‬

‫‪ٝ‬هي حطْٔ أ‪ٝ‬حهَ ‪ٌٛ‬ح حُؼ‪ َٜ‬رظ٘خكْ حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ٔ٤‬خ ر‪ٜ٘٤‬خ ‪ ،‬ك‪٤‬غ كخ‪ُٝ‬ض ًَ ٓ٘‪ٜ‬خ إٔ‬
‫طٌ‪ ٕٞ‬ح‪٧‬هَد اُ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ٖٓ أؿَ حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ ٠‬أًزَهيٌٍٖٓٔ ٖٓ حٌُٔخٗش‬
‫‪ٝ‬ح‪ٓ٫‬ظ‪٤‬خُحص حُظ‪٘ٔ٣ ٢‬ل‪ٜ‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍُْٜٞ١‬ك‪ ٖ٤‬ط‪ ٚ٤ُٞ‬حُؼَٕ ‪ٝ ،‬هي ظ‪ٌٛ َٜ‬ح حُظ٘خكْ ػِ‪٠‬‬
‫حُ٘ل‪ ٞ‬حُظخُ‪. ٢‬‬
‫‪ – 1‬حُظ٘خكْ ر‪ٓ ٖ٤‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ ‪ٓٝ‬ي‪٘٣‬ش ر‪ َٟٜ‬ه‪٘ٓ ٍ٬‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ١‬رٔزذ‬
‫طو‪ٞ‬ك‪ٜ‬خ ػِ‪ٞٓ ٠‬هؼ‪ٜ‬خػِ‪ ٠‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔئى‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُـ٘‪ٞ‬د حُؼَر‪ ، ٢‬رؼي إٔ حٓظيص‬
‫ِٓطخص طيَٓ ٗل‪ٞ‬حُزلَح‪٧‬كَٔ‪.‬‬
‫‪ -2‬حُظ٘خكْ ر‪ٓ ٖ٤‬ي‪٘٣‬ش طيَٓ‪ٓٝ‬ي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬كؼِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ إٔ ح‪ٗ٧‬طخً‪ٜٓ ُْٜ ٖ٤٤‬خُق‬
‫طـخٍ‪٣‬ش ‪٘ٓٝ‬خٍ‪٣‬غ حه‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٓغ طيَٓ ا‪ ٫‬إٔ ٓ‪ٞ‬هل‪ٜ‬خ حُؼيحث‪ٟ ٢‬ي طيَٓ ٓزز‪ٓ ٚ‬ؼ‪ ٢‬كجش ‪٫‬‬
‫رؤّ ر‪ٜ‬خ ٌُ‪ ٢‬طؼ‪ٞ‬ى أٗطخً‪٤‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حؿ‪ٜ‬ش حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪.‬‬
‫‪ -3‬ىه‪ٓ ٍٞ‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ىحثَس حُظ٘خكْ ٓغ ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ‪ٔ٤ٓ٫،‬خ رؼي حُظط‪ ٍٞ‬حٌُ‪ٜٗ ١‬يط‪ٚ‬‬
‫ه‪ ٍ٬‬حُلٌْ حُٔ‪٤‬ل‪ ، ١َ٤‬ك‪٤‬غ ًخٗض ططٔق ٗل‪ ٞ‬ح‪٧‬ك‪ٝ َ٠‬طيػ‪ ٞ‬اُ‪ ٠‬حُو‪ ٖٓ ٙ٬‬حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش‬
‫حُظيَٓ‪٣‬ش‪ٝ،‬هيٓ٘لض ُ‪ٜ‬خ حُلَ‪ٛ‬ش رؼيحُ‪ٔ٣ِٜ‬ش حُظ‪٤٘ٓ ٢‬ض ر‪ٜ‬خ حٌُِٔش ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ أٓخ ّ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬
‫أ‪٤ٍُٝ‬خٕ ‪ ،‬اً ‪ٝ‬هلض ُـخٗز‪ٝ ، ٚ‬هخ‪ٛ‬ش رؼي اظ‪ٜ‬خٍ أ‪٤ٍُٝ‬خٕ ٓ‪ٗ ِٚ٤‬ل‪ ٞ‬أ‪ٍُٞٓ ْٛ‬ػزخىط‪ٜ‬خ اُ‪ٚ‬‬
‫حُْ٘ٔ ا‪٬٣‬ؿزخٍ‪.‬‬
‫‪ٙ‬ح‬ ‫‪ -4‬ظ‪ٍٜٞ‬حُظ٘خكْ ر‪ٓ ٖ٤‬ي‪٘٣‬ظ‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش حُ٘خطؾ ػٖ ػيحء ٓي‪٘٣‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ًَٙٝ‬‬
‫ُٔي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬ػ٘يٓخ أٍِٗ ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪ٓ٩‬زَح‪٤ٓ ٍٞ١‬ل‪ٓ َّٝ٤‬وط‪ٝ ٚ‬ؿ‪٠‬ز‪ٜٗ٧ ْ٤ُ ، ٚ‬خ‬
‫‪ٝ‬هلض ٓغ ه‪٤ٗ ٜٚٔ‬ـَ ‪ٝ‬أ‪٣‬يص كٌَ‪ ٙ‬كلٔذ ‪،‬رَ ‪ٞٓ ٕ٧‬ح‪ٜ٤٘١‬خ حٌُ‪ ٖ٣‬ؿزِض ٗل‪ ْٜٓٞ‬ىحثٔخ ًال‬
‫ُ‪ٓ٬‬ظو‪ ٍ٬‬ك‪ ٢‬حَُأ‪ً ١‬خٕ هي ٍحم ُ‪ ْٜ‬إٔ ‪ٔ٣‬وَ‪ٝ‬ح ٖٓ ٓ‪٤‬ل‪ َّٝ٤‬أػ٘خء اهخٓظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش‬

‫‪374‬‬
‫ٓ٘ش‪ ّ179‬ػ٘يٓخًخٕ ‪٣‬ظ‪ ٠ُٞ‬ه‪٤‬خىس حُلَهش حَُحرؼش ك‪ٜ٤‬خ‪ٌُٜ ،‬ح ‪ٛ‬ذ ؿخّ ؿ‪٠‬ز‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬أٍِٗ‬
‫ك‪ٜ٤‬خ ػوخرخ ًال ً‪ ٝ‬طؤػ‪ٓ َ٤‬ؼ٘‪ ١ٞ‬ػِ‪ٗ ٠‬ل‪ٌٓ ّٞ‬خٗ‪ٜ‬خ ‪ًُٝ‬ي إٔ ٓي‪٘٣‬ش حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش حُظ‪ٗ ٢‬خ‪َٛ‬ط‪ٚ‬‬
‫‪ٝ‬أ‪٣‬يط‪ٟ ٚ‬ي ه‪ً ٜٚٓٞ‬خٗض ط٘ظَ رؼ‪ ٖ٤‬حُطخٓغ ُٔخ طظٔظغ ر‪ ٚ‬أٗطخً‪٤‬ش ‪ٌٓٝ‬خٗ‪ٜ‬خ ٖٓ حٓظ‪٤‬خُحص‬
‫ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض طؼخىُ‪ٜ‬خ ٌٓخٗش ‪ٓ ٌُٖ ،‬خ ُزؼض إٔ كخهظ‪ٜ‬خ ػ٘يٓخ ٗوَ ٓ‪٤‬ل‪َّٝ٤‬‬
‫حُو‪٤‬خىس اُ‪ ٠‬حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ؿخػ‪ً٬‬ال أٗطخً‪٤‬ش طظزؼ‪ٜ‬خ اىحٍ‪٣‬خ ًال رؼي إٔ ًخٗض حُؼخ‪ٔٛ‬ش ‪ٝ ،‬رٌُي طٌ‪ٕٞ‬‬
‫أٗطخً‪٤‬ش هي كَٓض ٖٓ ُوز‪ٜ‬خ ًلخ‪َٟ‬س ‪ٝ‬ػخ‪ٔٛ‬ش ُِ‪٣٫ٞ‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُظ‪ ٢‬أ‪ٛ‬زلض ٓوظ‪َٜ‬س‬
‫ػِ‪ ٠‬حُؤْ حُ٘ٔخُ‪ٜ٘ٓ ٢‬خ ‪٣ٍٞٓ ْ٤ُٝ‬ش ًِ‪ٜ‬خ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬اُ‪ ٠‬ؿخٗذ حُظ٘خكْ ر‪ ٖ٤‬حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ً٘ ،‬ق حُزلغ ػٖ حُي‪ ٍٝ‬حُزخٍُ حٍ ً‪ ١‬هخٓض ر‪ٚ‬‬
‫ٓي‪٘٣‬ش طيَٓ ك‪ ٢‬حُل‪٤‬خس حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٔ٤ٓ ٫ٝ ،‬خ ك‪٘ٓ ٢‬ظ‪ٜ‬ق حُوَٕ حُؼخُغ ك‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي‬
‫ٌِٓ‪ٜ‬خ أً‪٘٣‬ش ‪ٝ ،‬هي ُؼذ ػَحث‪ ٚ‬ح ‪ٝ‬ػ‪٬‬هخط‪ٜ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش حُ‪ٞ‬حٓؼش ى‪ٍٝ‬حًال ٓ‪ٜٔ‬خ ًال ك‪ ٢‬طويٓ‪ٜ‬خ ‪ًٔ ،‬خ‬
‫رَُ حُـخٗذ ح‪ ٞٛٝ ْٛ٧‬حُ٘٘خ‪ ١‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ – ١‬حُظـخٍ‪ ٖٓ ١‬ه‪ ٍ٬‬هيٍس ُٗ‪ٞ‬ر‪٤‬خ ػِ‪٠‬‬
‫ً‪ٛ‬خ حُظـخٍ‪٣‬ش ر‪ٝ َٜٓ ٖ٤‬ر‪٬‬ى حُؼَد ٖٓ‬
‫حكظٌخٍ حُٔ٘خكٌ حُظـخٍ‪٣‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ٖٓ ًخكش ٓ٘خ ف‬
‫ؿ‪ٜ‬ش‪ٝ ،‬ر‪ ٖ٤‬كخٍّ ‪ٝ‬حُ‪ٜ٘‬ي ‪ٝ‬حُ‪ ٖٓ ٖ٤ٜ‬ؿ‪ٜ‬ش أهَ‪. ٟ‬‬
‫إ ‪ٛ‬ؼ‪ٞ‬ى طيَٓ‪ًٜ٬ٛٝ‬خ هِن حٗؼطخكخ ًال كخىحًال ك‪ ٢‬حُظط‪ ٍٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪١‬‬
‫‪ٝ‬ػٔ‪ٓٞ‬خ ًال ف‬
‫ُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٞٓ،‬ح ًالء ًخٕ ‪ٌٛ‬ح ح‪ٗ٫‬ؼطخف ٗخرؼخ ًال ٖٓ أٓزخد هخٍؿ‪٤‬ش أ ّ ىحهِ‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رٌَ٘ ػخّ ‪ ٌٖٔ٣‬ح‪٩‬كخىس ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُيٍحٓش ك‪ٓ ٢‬ؼَكش حُطَم ‪ٝ‬حُٔزَ حُظ‪ ٢‬ؿؼِض ٖٓ ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُ‪٣٫ٞ‬ش طلظَ ‪ٌٛ‬ح حُل‪ ِ٤‬حُ‪ٜ‬خّ ك‪ ٢‬أ‪٣ُٞٝ‬خص ح‪٩‬ىحٍس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ ،‬إٔ ٓ‪٣ٍٞ‬ش طٔظؼض ه‪ٍ٬‬‬
‫‪٘ٓ200‬ش ‪ٝ ،‬حٌُ‪ ١‬أى‪ٟ‬‬ ‫حُلظَس حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش رلخُش ٖٓ ح‪ٝ ٖٓ٧‬حُٔ‪ٝ ّ٬‬ح‪ٓ٫‬ظوَحٍ ىحّ ٗل‪ٞ‬‬
‫ري‪ ٍٙٝ‬اُ‪ ٠‬ح‪ُ٫‬ى‪ٛ‬خٍك‪ ٢‬ؿٔ‪٤‬غ حُٔـخ‪٫‬ص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ٖٓ ٍُحػش ‪٘ٛٝ‬خػش ‪ٝ‬طـخٍس‪.‬‬

‫‪375‬‬
 ‫ِٓلن ٍهْ (‪)1‬‬

‫ؿي‪ ٍٝ‬رؤٓٔخء حُٔيٕ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬

‫األسم الٌونانً‬ ‫األسم بالعربٌة‬

‫‪Aradus‬‬ ‫ارواد‬
‫‪Apamea‬‬ ‫افامٌا‬
‫‪Loadicea‬‬ ‫الالذقٌة‬
‫‪Antioch‬‬ ‫أنطاكٌة‬
‫‪Petra‬‬ ‫بتراء‬
‫‪Bostra‬‬ ‫بصرى‬
‫‪Heliopolis‬‬ ‫هٌلٌوبولٌس (بعلبك)‬
‫‪Berutus‬‬ ‫بٌروت‬
‫‪Beroi‬‬ ‫بٌروه (حلب)‬
‫‪Palmyra‬‬ ‫تدمر‬
‫‪Gabala‬‬ ‫جبلة‬
‫‪Byblos‬‬ ‫جبٌل‬
‫‪Garchemish‬‬ ‫جرابلس (قرقمٌش)‬
‫‪Epiphania‬‬ ‫حماه‬
‫‪Emesa‬‬ ‫حمص‬
‫‪Huranlis‬‬ ‫حوران‬
‫‪Adraha‬‬ ‫درعا (أذراعات)‬
‫‪Damascus‬‬ ‫دمشق‬
‫‪Dora Europus‬‬ ‫دوراأوربوس‬

‫‪376‬‬
 Rephia )‫رفح(رفٌا‬
Rhosos ‫روسوس‬
Seleucle Pieria ‫سلوقٌة بٌرٌه‬
Tyros ‫صور‬
Sidon ‫صٌدا‬
Tripolis ‫طرابلس‬
Tortous ‫طرسوس‬
Chalcis ‫قنسرٌن‬
Commagene ‫كوماجٌة‬
Caesarea ‫قٌسارٌة‬
Thelsea ‫الضمٌر‬
Nazala ‫القرٌتٌن‬
Heirapolis )‫هٌرابولس (منبج‬
Balanaea ‫بانٌاس‬
Marathus ‫عمرٌت‬
Eritozia )‫آرٌتوزا(الرستن‬
Chalkis )‫خالكٌس(قنسرٌن‬
Philipoplis ‫شهبا‬
Canatha ‫قنوات‬

377
 ‫ٍِؾك هلُ (‪) 2‬‬
‫عل‪ٚ‬ي ثبٍّبء األثب‪ٛ‬وح اٌو‪ِٚ‬بْ ‪ًٍٕٚ‬ا‪ ٟ‬ؽىّ‪ُٙ‬‬
‫كظَس حُلٌْ‬ ‫حْٓ ح‪ٓ٩‬زَح‪ٍٞ١‬‬

‫األٍــوح اٌـغ‪ٌٛ‬ـ‪١‬ـ‪- ٛ‬ـ وـال‪ٚ‬ك‪٠‬ـخ‬

‫‪27 B.C -14 A.D‬‬ ‫حؿٔطْ‬

‫‪Augustus‬‬

‫‪.A.D 14-37‬‬ ‫ط‪٤‬ز‪ّٞ٣َ٤‬‬

‫‪Tiberius‬‬
‫‪.A.D 37 – 41‬‬ ‫كالٌفوال‬ ‫‪Caligula‬‬
‫‪.54- 41 . A.D‬‬ ‫كالودٌوس‬ ‫‪Claudius‬‬
‫‪.68 -54. A.D‬‬ ‫نٌرون‬ ‫‪Nero‬‬
‫اٌؾــوة األ٘ــٍـ‪١‬ـخ‬
‫‪.A.D . 68 69‬‬ ‫جالبا‬ ‫‪Galba‬‬
‫‪.69. A.D‬‬ ‫أوتو‬ ‫‪Otho‬‬
‫‪.69. A.D‬‬ ‫فٌتٌلوس‬ ‫‪Vitellius‬‬
‫األٍـوح اٌــفــالفــ‪١‬ـخ‬
‫‪.A.D .69 -79‬‬ ‫فٌسبسٌان‬ ‫‪Vespasian‬‬
‫‪.81- 79 A.D‬‬ ‫تٌتوس‬ ‫‪Titus‬‬
‫‪.96 81. A.D‬‬ ‫دومٌتٌانوس‬ ‫‪Domitianus‬‬

‫‪378‬‬
 ‫األسـرة األنـطـونـيـنـيـة‬
.98- 96. A.D ‫نٌرفا‬ Nerva

.117- 98 . A.D ّٞٗ‫طَحؿخ‬

Trajanus

.138-117 . A.D ّٞٗ‫خ‬٣ٍ‫خى‬ٛ

Hadrianus

A.D .138 -161. ‫انطونٌوس بٌوس‬

Antoninus Pius

A.D .161 -180 ‫ماركوس اورٌلٌوس‬

Marcus Aurelius

A.D .161-169. ‫لوكٌوس فٌروس‬

Lucius Verus

379
 A.D .180 -192. ‫كومودوس‬

Commodus
.A.D .193 ‫برتٌناكس‬ Pertinax
.A.D .193 ‫دٌودٌوس جولٌانوس‬ Didius Juliaaus

A.D.195 -197
‫كالودٌوس ألبٌنوس‬
Clodius Albinus Contender for The Throne

.194-193. A.D ‫نٌجر‬ Pesccnnius Niger Contender for The Throne.

‫األسـرة السٌـفـٌـرٌـة‬

.A.D .193-211 ‫سبتٌموس سفٌروس‬

Septimius Severus

A.D .211.212. ‫جٌتا‬ Gata

.217- 211. A.D ٬ً‫ًَح‬

Caracalla
.218 -217 . A.D ‫ماكرٌنوس‬ Macrinus

380
.222 -218 . A.D
‫إٌالجبالوس‬

Elagabalus

.235 – 222. A.D ‫الكسندر سفٌروس‬

Severus Alexander
.238- 235. A.D ‫ماكسٌمٌنوس‬ Maximinus I
.238. A.D ‫جوردٌان األول‬ Cordianus I
.A.D.238 ً‫جوردٌان الثان‬ Cordianus II
.A.D.238-244 ‫جوردٌان الثالث‬ Cordianus III

.A.D.244-249 ً‫فٌلٌب العرب‬

Philippus Arabianus
.A.D.249-251 ‫دٌكٌوس‬ Decius
A.D.251-253 ‫غالوس‬ Gallus
.260 -253 A.D ‫فالٌرٌانوس‬ Valerianus
.A.D.259-268 ‫غالٌنوس‬ Gallinus
.A.D. 268-270 ً‫كلودٌوس الثان‬ Claudius II
.275- 270. A.D ‫أورلٌانوس‬ Aurelianus
.276-275 A.D ‫تاكٌتوس‬ Tacitus
.276 A.D ‫فلورلٌانوس‬ Florianus
.282- 276 A.D ‫بروبوس‬ Probus
.283- 282 A.D ‫كاروس‬ Carinus
.305- 284. A.D ‫دٌوكلٌتٌانوس‬ Diocletianus

381
 ‫ٍِؾك هلُ (‪)3‬‬
‫أهلبَ ‪ٕٛٚ‬ه إٌم‪ٛ‬ك اٌ‪ٛ‬اهكح ف‪ ٟ‬اٌوٍبٌخ‬

‫وٍ‪ٛ١‬ثبروح اٌَبثؼخ‪/‬إٕلاه كِْك‬ ‫النقد‬

‫ػٓ ثْ‪١‬و ى٘ل‪، ٞ‬إٌم‪ٛ‬ك اٌلِْ‪١‬م‪١‬خ األصو‪٠‬خ ػجو اٌؼٖ‪ٛ‬ه اٌزبه‪٠‬ق‪١‬خ‬ ‫رقم (‪)1‬‬
‫‪WWW.discover –syria .com.new.705.‬‬

‫‪382‬‬
 ‫أغسطس ـ إصدار أنطاكية‬ ‫النقد رقم‬
‫‪www.wildwinds. Com/coins /gree.87‬‬ ‫(‪)2‬‬

‫أغسطس وزينودور ‪ 20 – 30‬ق‪.‬م‬ ‫النقد رقم (‪)3‬‬

‫‪383‬‬
 ‫ػٖ ُ‪٣‬خى ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ ،‬هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪322 ،‬‬

‫كاناتا (قنوات) بعهد دوميتيانوس‬ ‫النقد رقم (‪)4‬‬

‫ػٖ ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ٞ٤ً ٝ‬حٕ ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ‪274،‬‬

‫ديدراخما من نماذج بصرى في عهد تراجان ومارك أوريليوس ‪..‬‬ ‫النقد رقم (‪)5‬‬

‫‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ‪291، 287،‬‬ ‫ػٖ ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ٞ٤ً ٝ‬حٕ‬

‫‪384‬‬
 ‫‪215‬‬

‫إصدار بيروه (حلب) ـ أنطونينوس بيوس‬ ‫النقد رقم (‪)6‬‬

‫ػٖ ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ٞ٤ً ،‬حٕ ‪ ،‬حٍَٓؿغ حُٔظويّ ‪،‬‬

‫‪385‬‬
 ‫النق‬
‫د‪7‬ـ‬

‫إصدار الالذقية ـ أنطونينوس بيوس‬

‫إصدار أنطاكية ـ ىادريانوس‬

‫إصدار أنطاكية ـ ىادريانوس‬ ‫النقد رقم (‪)8‬‬

‫ػٖ ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ٞ٤ً ٝ‬حٕ ‪ ،‬حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص حُوي‪ٔ٣‬ش‪ ،‬ص‪247‬‬

‫‪386‬‬
 ‫أدرعا ـ كومودوس‬ ‫النقد رقم‬
‫ػٖ ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ٞ٤ً ٝ‬حٕ ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪ ،‬فهرس الصور ‪270‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫جوليا دومنا ـ تيتراستيل (تيكة ـ دمشق )‪)Drew Bear. Thomas(ΔAMACK.MHTPOΠOΛ‬‬ ‫النقد رقم‬
‫(‪)10‬‬

‫النق‬
‫د‬
‫‪11‬ـ‬

‫جوليا دومنا ـ إصدار دمشق‬

‫‪387‬‬
 ‫سبتيموس سيفيروس وزوجتو ـ إصدار بصرى‬ ‫النقد رقم ‪12‬‬
‫سلهب ‪ ،‬كيوان ‪ ،‬المرجع المتقدم ‪،288 ،‬‬

‫‪182‬‬ ‫‪188‬‬

‫في الوسط ملكبل‪ ،‬إلى اليسار يرحبول (ىليوس)‪ ،‬إلى اليمين عجل بول‪ .‬الوجو اآلخر (ىليوس)‬ ‫رقم النقد (‪)13‬‬

‫سلهب ‪ ،‬كيوان ‪ ،‬المرجع المتقدم ‪182 ،188 ،‬‬

‫‪388‬‬
 ‫إصدار الالذقية‬ ‫النقد رقم (‪)14‬‬
‫سلهب ‪ ،‬كيوان ‪ ،‬المرجع المتقدم ‪ ،‬فهرس الصور ‪173-172،‬‬

‫النقد رقم (‪)15‬‬

‫ـ ِبوو‪ِ ًٕٛ٠‬ؼجل اٌف‪١‬غخ ـ إٕلاه كِْك‬
‫عن بشير زىدي ‪،‬النقود الدمشيقية األثرية عبر العصور التاريخية‬
‫‪WWW.discover –syria .com.new.705.‬‬

‫معبد الشمس في حمص‬ ‫النقد رقم (‪)16‬‬

‫‪389‬‬
‫عن ‪Hans Roland Baldus, Uranius Antoninus of Emesa(AAAS)Vol XLII,p.376‬‬

‫فيليب العربي ـ إصدار فيليبوبوليس ـ الربة روما‬

‫ك‪٤ِ٤‬ذ ح‪٧‬د ‪-‬حَُرش ٓ٘‪َ٤‬كخ‬ ‫النقد رقم‬

‫‪280‬‬ ‫ػٖ ِٓ‪ٜ‬ذ ‪ٞ٤ً ٝ‬حٕ ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظوي ّ‪ ،‬ك‪ َّٜ‬حُ‪269 ٍٜٞ‬‬ ‫(‪)17‬‬

‫(‪)247‬‬
‫ـ فيليب العربي ـ إصدار ىيرابوليس (منبج)‬ ‫النقد رقم‬
‫‪www.wildwinds.com/coins cop 63‬‬ ‫(‪)18‬‬

‫‪390‬‬
 ‫ٍِؾك هلُ ‪4‬‬

‫اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌّبٌ‪ ٟ‬اٌزلِو‪ٞ‬‬

‫ك‪ ٢‬ػخّ ‪ 1881‬حًظ٘ق ح‪ َ٤ٓ٧‬حَُ‪ ٢ٓٝ‬حُو‪( ١َٜ٤‬أرخٓخُ‪٤‬ي ‪ُ٫‬حٍ‪٣‬ق ) ‪ ٍِٝ٣ ٞٛ ٝ‬طيَٓ كـَحًال‬
‫‪)Julius Euting‬‬ ‫ٓ٘و‪ٗٞ‬خ ًال رٌظخرخص حٓظ٘ٔن ٓ٘‪ٜ‬خ ٓخ حٓظطخع كـخءص ٗخه‪ٜ‬ش ًِٔ‪ٜ‬خ ك‪ٔ٤‬خ رؼي أ‪ٝ‬ط‪٘٤‬ؾ (‬
‫‪ ٞٛٝ‬ر‪ ٝ )Chatles Huber (َ٤‬ؿ‪٣ٍُٞ‬ق ح‪٣‬ظ‪ ٖ٤‬ؿ‪٣ٞ‬ظ‪٤‬ش ( ‪ )Jos Etirnnr‬ػْ ٗوَ حُلـَ رٔ‪ٞ‬حكوش‬
‫حُِٔطخص حُؼؼٔخٗ‪٤‬ش رٔي طـِثظ‪ ٚ‬اُ‪ ٠‬أٍرغ هطغ ك‪٤‬غ حٓظوَ ؿظ‪ ٠‬ح‪ٓ ٖٓ ٕ٥‬ظلق ح‪٤ٍٓ٫‬ظخؽ ك‪٤ٍٓٝ ٢‬خ‬
‫ك‪٘٤٘٤ُ ٢‬ـَحى ‪.‬‬
‫ـ كخُؤْ ح‪ ٝ ٍٝ٧‬كخُظ‪ ٚ‬ؿ‪٤‬يس ‪٣‬ظ‪ٜٗ ٖٔ٠‬خ ًال رخُظيٓ‪٣َ٤‬ش ‪ ٝ‬رخُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ُوَحٍ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م حُظيَٓ‪ ١‬روخٗ‪ٕٞ‬‬
‫ٓخُ‪ ٢‬ط‪ ٖٔ٠‬حَُٓ‪ ّٞ‬حَُٔطزش ػِ‪ ٠‬حُز‪٠‬خثغ ‪ ٝ‬حُٔ‪.ٖٜ‬‬
‫ـ ‪ ٝ‬حُؤْ حُؼخٗ‪ٗ ٝ ٙٞ٘ٓ :٢‬خه‪٣ ٝ ٚ‬ظ‪ٜٗ ٖٔ٠‬خ ًال رخُظيَٓ‪٣‬ش ُِوخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬ػ‪٬‬ػش أػٔيس‪.‬‬
‫ـ أٓخ حُؤٔ‪ ٖ٤‬حُؼخُغ ‪ ٝ‬حَُحرغ‪ :‬كل‪ٜٔ٤‬خ ٗ‪ٗٞ٣ ٚ‬خٗ‪ ٖٓ ٢‬هٔٔش أػٔيس ‪ٔٛ ٝ‬خ ٓ٘‪ٛٞ‬خٕ ؿيحًال ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬م حُؼخُغ‬
‫‪ ٝ‬حَُحرغ ػ٘‪ٞ‬حٕ رخُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪٣‬ظ‪ ٖٔ٠‬رَ‪ٝ‬ط‪ ًٍٞٞ‬ح‪ٓ٫‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬يٍ‪٣‬خٕ ‪ ٝ‬اؿٔخُ‪ ٢‬أرؼخى حُِ‪ٞ‬كش رٌخِٓ‪ٜ‬خ ‪ٞٛ‬‬
‫‪ ٝ -17,5× ّ4,80‬طل‪ ١ٞ‬أًؼَ ٖٓ \‪ٓ 400‬طَحًال\‬
‫‪ ٝ‬أ‪ٍٝ‬ى ك‪ٔ٤‬خ ‪ٍٞٛ ٢ِ٣‬س ٓٔظ٘ٔوش ػٖ حُلـَ ح‪ٓ٧‬خٓ‪٨ُ ٢‬هٔخّ ح‪ٍ٧‬رؼش رلَك‪ٜ‬خ ح‪ٓ٧‬خٓ‪ ٢‬ػْ طَؿٔش‬
‫حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ٗ ١‬و‪ً٬‬ال ػيٗخٕ حُز٘‪ ٢‬ك‪ً ٢‬ظخر‪ ٚ‬طيَٓ ‪ ٝ‬حُظيَٓ‪. ٕٞ٣‬‬
‫‪ ٝ‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬طظ‪ ٖٔ٠‬حُوخٗ‪ ٖ٤ٗٞ‬حُوي‪68 ( ْ٣‬ـ‪ ٝ)ّ69‬حُـي‪٣‬ي ‪ٔ٤ٗ 18‬خٕ ‪ِٞٓ448‬ه‪ٔ٤ٗ18( ٢‬خٕ ‪ٝ )ّ137‬‬
‫هي أىٍؽ هخٗ‪ ٕٞ‬حُظؼَكش حُـًَٔ‪٤‬ش ‪ٌٛ‬ح (حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔخُ‪ ٢‬حُظيَٓ‪ )١‬ك‪ ٢‬حٌُ‪ٍٞ‬ر‪ ّٞ‬رَهْ ‪.3913‬‬
‫ك‪ٔ٤‬خ ‪ ٢ِ٣‬طَؿٔش حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ ١‬رؼي ح‪ٓ٫‬ظؼخٗش رخ‪٧‬هٔخّ حُٔٔخػِش ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٢‬‬
‫‪ِٞٓ448‬ه‪ٔ٤ٗ 18 ( ٢‬خٕ ‪:)ّ137‬رَثخٓش‬ ‫هَحٍ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ك‪ ٢‬حُؼخٖٓ ػَ٘ ٖٓ ٗ‪ٔ٤ٗ َٜ‬خٕ ٓ٘ش‬
‫ر‪ّٗٞ‬خرٖ رٖ ك‪َ٤‬حٕ ‪.‬‬
‫‪ ٝ‬أٓخٗش َٓ ‪:‬حٌُٔ٘يٍ حرٖ حٌُٔ٘يٍ رٖ ك‪ِٞ٤‬رخط‪ ٍٞ‬أٓ‪ٓ ٖ٤‬ـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ‪ٝ‬حُ٘ؼذ ‪.‬‬
‫‪٣٫ٝٝ‬ش ح‪ٍ٧‬حه٘ش ٓخُي رٖ ػِ‪ ٢‬ر‪ٗٞ‬خ ٓو‪ُ ٝ ْ٤‬ر‪٤‬ي رٖ ٗٔخ‪.‬‬
‫ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ‪,‬حُٔـظٔغ ك‪ ٢‬ؿِٔش ػخى‪٣‬ش هٍَٓخ ‪َٓ ٞٛ‬ه‪ ّٞ‬أىٗخ‪:ٙ‬‬

‫‪391‬‬
 ‫ُ ّٔخ ًخٗض ِٓغ ػي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ح‪ُ٘ٓ٧‬ش حُٔخروش هخ‪ٟ‬ؼش ك‪ َُِّٞٓ ٢‬ؿ‪ٔٓ َ٤‬ـِش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪ ٝ ٢‬طـز‪٢‬‬
‫حَُٓ‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬كوخ ًال ُِؼَف ‪ ٝ‬حُؼخىس ‪ّٔ ُ ٝ‬خ ًخٕ حُٔظزغ إٔ ‪ ًٌَ٣‬ك‪ ٢‬حُؼوي ٓغ حُـخر‪( ٢‬إٔ ‪٣‬لون حَُْٓ‬
‫‪ٝ‬كن حُوخٗ‪ٝٝ ٕٞ‬كن حُؼخىس) ‪ّٔ ُ ٝ‬خ ًخٕ ًُي ًؼ‪َ٤‬حًالٓخ ٓزذ ِٗحػخص ر‪ ٖ٤‬حُزخػش ‪ ٝ‬حُـزخس‪.‬‬
‫هٍَ ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬حُ٘‪ٞ٤‬م حٌُِٔل‪ ٕٞ‬رخُِٔطش ح‪٩‬ؿَحث‪٤‬ش ‪ ٝ‬أػ‪٠‬خء ٓـِْ حُؼَ٘س ربك‪ٜ‬خء‬
‫ًَ ٓخ ‪ ٞٛ‬ؿ‪ ًٌٍٞٓ َ٤‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪ ٝ ٢‬إٔ ‪ٔ٣‬ـَ ك‪ ٢‬حُؼوي حُـي‪٣‬ي ‪ ٝ‬إٔ ‪ٟٞ٣‬غ أٓخّ ًَ ِٓؼش‬
‫حَُْٓ حٌُ‪٣ ١‬ـز‪ ٢‬ػ٘‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼخىس ‪ ،‬كبًح أهَ حُؼوي ٖٓ هزَ ٓظؼ‪ٜ‬ي حُـزخ‪٣‬ش ‪٘٣‬وٖ ٓغ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُوي‪ ْ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫حُِ‪ٞ‬كش حُوخثٔش أٓخّ ٓؼزي ٍد أٓ‪.١َ٤‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘‪ٞ٤‬م حٌُِٔل‪ ٕٞ‬رخُِٔطش ح‪٩‬ؿَحث‪٤‬ش ‪ٝ‬أػ‪٠‬خء ٓـِْ حُؼَ٘س ‪٬ًٝٝ‬ء حُِٔطش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ‬
‫‪٣‬ل‪ُٞٞ‬ح ى‪ ٕٝ‬إٔ ‪ٌِ٣‬ق ٓظؼ‪ٜ‬ي حُـزخ‪٣‬ش ٖٓ أكي أًؼَ حُ٘‪ ٜٙٞ‬ػ٘‪.ٚ‬‬
‫إ كَٔ حُؼَرش ٖٓ أ‪ٞٗ ١‬ع ًخٕ ػِ‪ٓ ٍْٓ ٚ٤‬ؼخىٍ أٍرؼش أكٔخٍ رؼ‪:َ٤‬‬
‫إ ‪ ٖ٣ٌٛ‬حُٔطَ‪٣ ٖ٣‬ظزؼخٕ ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬حهغ حُوخٗ‪ ٢ٗٞ‬حُٔخُ‪ٝ. ٢‬هي ٗو٘خ ك‪ ٢‬حُلوَ ح‪ ٍٝ٧‬رٔزذ ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‬
‫ٌٓخٗل‪ ٢‬حُلوَ حُؼخٗ‪ٔٛٝ ٢‬خ ‪ ٕ٬ٌ٘٣‬هخػيس ػخٓش ططزن ػِ‪ ًَ ٠‬أٗ‪ٞ‬حع حُِٔغ‪.‬‬
‫إ ٗ‪ ٚ‬حُوَحٍ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق ‪ٝ‬حْٓ ٍد أٓ‪ ١َ٤‬حٌُ‪٣ ١‬ؼ٘‪٤ٓ( ٢‬ي ح‪ ٞٛ)َٟٓ٧‬ؿ٘‪ ٢‬طًَض ػزخىط‪ ٚ‬أػَحًال ك‪٢‬‬
‫ًظخرخص حُٔ٘يحث‪١ ْٛٝ ٖ٤٤‬خثلش ك‪ ٢‬ؿ٘‪ٞ‬د حَُحكي‪. ٖ٣‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ٍ ٢‬أّ حُلوَ حُؼخٗ‪، ٢‬ػِ‪ ٠‬حٓظيحى أػٔيس ػ‪٬‬ػش ‪٘ٛ‬خى ٓطَ َٓه‪ ّٞ‬رلَ‪ٝ‬ف ح‪ٟ‬وْ ‪ ٞٛٝ‬رٔؼخرش‬
‫ػ٘‪ٞ‬حٕ ٗوَأ ك‪:ٚ٤‬‬
‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُٔخُ‪ُٔٔ ٢‬ظ‪ٞ‬ىع ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗخ طيَٓ ‪٘٣ٝ‬خر‪٤‬غ حُٔ‪٤‬خ‪ ّ )ٞ٤ِ٣٫( ٙ‬ه‪َٜ٤‬‬
‫‪ٝ ّ129‬طيَٓ ‪ ٞٛ‬ح‪ْٓ٧‬‬ ‫‪ٝ‬هي حطوٌص طيَٓ حْٓ ‪ٛ‬خىٍ‪٣‬خٗخ رٔ٘خٓزش ُ‪٣‬خىس ح‪ٓ٫‬زَح‪ٛ ٍٞ١‬خىٍ‪٣‬خٕ ٓ٘ش‬
‫ح‪ُِٔ ٢ِٛ٧‬ي‪٘٣‬ش ‪ٝ‬رو‪ُ ٢‬ي‪ ٟ‬حُؼَد كظ‪ ٠‬ح‪ٝ ٕ٥‬رؼي حُؼ٘‪ٗ ٕٞ‬ـي حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬طٔٔ‪٘٣( ٠‬خر‪٤‬غ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ه‪)َٜ٤‬‬
‫كلٔذ‪.‬‬
‫‪ُ٘ٝ‬ؼَ‪ ٝ‬ح‪ٓ ٕ٥‬وظِق حُِٔغ حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ك‪ ٢‬حُوخٗ‪:ٕٞ‬‬
‫‪ -1‬اٌؼج‪١‬ل‪( :‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ ٖٓ ١‬حُٔطَ ‪2‬كظ‪,6٠‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪1 ٖٓ ٢‬اُ‪)8 ٠‬‬
‫‪٣‬ؤهٌ حُـخر‪٣ ٖٔٓ ٢‬يهِ‪ ٕٞ‬حُؼز‪٤‬ي اُ‪ ٠‬طيَٓ أ‪ ٝ‬اُ‪ ٠‬اهِ‪ٜٔ٤‬خ ػٖ ًَ ػزي ‪ 22‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ ٝ‬ػٖ حُؼزي حٌُ‪١‬‬
‫‪٣‬زخع ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪ٜ٣ ٫ٝ‬يٍ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ 12‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ ٝ‬ػٖ حُؼزي حُوي‪ ْ٣‬حُٔزخع ‪ 10‬ىٗخٗ‪.َ٤‬‬
‫‪ٝ‬اًح ‪ٛ‬يٍ حُٔ٘ظَ‪ ١‬حُؼز‪٤‬ي ‪٣‬يكغ ػٖ ًَ ٓ٘‪ 12 ْٜ‬ى‪٘٣‬خٍحًال‪.‬‬

‫‪392‬‬
 ‫‪ٝ‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬طٔظويّ ًِٔش حُؼزي رخُظًٌ‪٣ ٌُٖ ٝ َ٤‬ـذ إٔ ‪٣‬ل‪ ْٜ‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬رٌَ٘ ػخّ ى‪ ٕٝ‬طٔ‪ ِ٤‬ك‪٢‬‬
‫حُـْ٘‪.‬‬
‫‪ -2‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌغبفخ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪7 ٖٓ ١‬اُ‪ , 10٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪9 ٖٓ ٢‬اُ‪)15 ٠‬‬
‫‪٣‬ؤهٌ حُـخر‪ ٢‬ػِ‪ ًَ ٠‬كَٔ ؿَٔ ٖٓ حُٔ‪ٞ‬حى حُـخكش ػ٘ي اىهخُ‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬كي‪ٝ‬ى طيَٓ ػٖ ًَ كَٔ‬
‫ؿَٔ‪3‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػٖ ًَ كَٔ ؿَٔ ػ٘ي حُظ‪ٜ‬ي‪ 3َ٣‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـخكش طظ‪ ٖٔ٠‬حُؼٔخٍ حُٔـللش ًخُـ‪ ٝ ُٞ‬حُلٔظن ‪ٝ‬كذ حُلخ‪٤ُٞٛ‬خء ‪ٝ‬حُ‪ٜٞ٘‬رَ اُن ‪ُٝ...‬ؼَ‬
‫ٓ٘‪ٜ‬خ حُؼِق ‪ٝ‬حُظزٖ ‪ ٖٓٝ‬حٌُٖٔٔ إٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٜ‬طِق ُ‪ٓ ٚ‬ؼ٘‪ ٠‬أ‪ٓٝ‬غ ‪ٝ‬ك‪ ٌٙٛ ٢‬حُلخٍ ‪٣‬يهَ طلض ‪ٌٙٛ‬‬
‫حُٔخىس ًَ حُِٔغ حُـخكش حُظ‪٣ ُْ ٢‬ليى ػِ‪ٜ٤‬خ حَُْٓ ًخُظٔخػ‪ َ٤‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ٓؼ‪ً٬‬ال‪.‬‬
‫‪ -3‬االهع‪ٛ‬اْ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪11 ٖٓ ١‬اُ‪ ،12٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪16 ٖٓ ٢‬اُ‪)18 ٠‬‬

‫‪ 8‬آٓخص‪ًٝ ،‬خٗض حُـِ‪ٞ‬ى حُٔ‪ٜ‬ز‪ٞ‬ؿش‬ ‫حُ‪ٜٞ‬ف حُٔ‪ٜ‬ز‪ٞ‬ؽ رخ‪ٍ٫‬ؿ‪ٞ‬حٕ‪ ًَ،‬ؿِي ٓٔظ‪ٍٞ‬ىس أ‪ٜٓ ٝ‬يٍس‬
‫رخ‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٕ طُٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ ك‪٤٘٤‬و‪٤‬خ ‪ٝ‬طُ‪ٜ‬يٍ اُ‪ ٠‬ر‪٬‬ى كخٍّ ػزَ طيَٓ‪.‬‬
‫‪-4‬اٌط‪ٛ١‬ة‪:‬‬
‫(حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪13 ٖٓ ١‬اُ‪،22٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪19 ٖٓ ٢‬اُ‪) 31٠‬‬
‫‪ ًَ -‬كَٔ ؿَٔ ٖٓ حُِ‪٣‬ض حُٔط‪٤‬ذ ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٍ‪ َ٣‬ح‪ُ٫‬زخٓظَ ‪25‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٓ( ًَٝ‬خ ‪٣‬زخع رؼي ًُي؟)ٖٓ‬
‫‪ٌٛ‬ح حُِ‪٣‬ض ‪٣‬يكغ ػٖ حُلَٔ ‪13‬ى‪٘٣‬خٍ ا‪ٟ‬خك‪.٢‬‬
‫‪ ًَ -‬كَٔ ؿَٔ ٖٓ حُِ‪٣‬ض حُٔط‪٤‬ذ حُٔؼزؤ ك‪َٟٝ ٢‬ف ٖٓ ؿِي حُٔخػِ ‪،‬ػ٘ي ح‪٩‬ىهخٍ ‪13‬ى‪٘٣‬خٍ‬
‫– ‪ٝ‬ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪7‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪13‬ى‪٘٣‬خٍ‬ ‫‪ ًَ -‬كَٔ كٔخٍ ٖٓ حُِ‪٣‬ض حُٔط‪٤‬ذ حٌُ‪٣ ١‬ـَ‪ ١‬اىهخُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٍ‪ َ٣‬ح‪ُ٫‬زخٓظَ‬
‫‪ٝ.‬ػ٘يح‪٩‬هَحؽ ‪7‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪7‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ.‬ػ٘ي‬ ‫‪ ًَ -‬كَٔ كٔخٍ ٖٓ حُِ‪٣‬ض حُٔط‪٤‬ذ حُٔيهَ ك‪َٟٝ ٢‬ف ٖٓ ؿِي حُٔخػِ‬
‫حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪4‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ حُط‪ٞ٤‬د ًخٗض ٖٓ حُِٔغ حَُث‪٤ٔ٤‬ش ك‪ ٢‬حُظـخٍس حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ٝ‬حَُٓ‪ ّٞ‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٓؼظيُش ‪ ِ٤ٔ٣ٝ‬ريهش‬
‫حُط‪ٞ٤‬د حُٔٔظخُس ػٖ حُط‪ٞ٤‬د حُؼخى‪٣‬ش كخُ٘‪ٞ‬ع ح‪٣ ٍٝ٧‬للع ك‪ ٢‬ه‪ٞ‬حٍ‪ِ٣ٞ١ َ٣‬ش حُؼ٘ن ًخٗض رخ‪َٛ٧‬‬
‫ط‪ٜ٘‬غ ٖٓ ح‪ُ٫‬زخٓظَ ‪ٓٝ‬وظ‪ٓٞ‬ش ػخ‪ ٟ‬حُـخُذ روخطْ حُٔ٘ظؾ ‪.‬‬

‫‪393‬‬
 ‫أ ّٓخ حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخٗ‪ ٢‬كٌخٕ ‪٘٣‬وَ ك‪ ٢‬حُ‪َٝ٠‬ف ُ‪٤‬زخع ٖٓ ػّْ رخُٔلَم ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حَُٓ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ع حُؼخٗ‪ٜٗ ٢ٛ ٢‬ق حَُٓ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ٞ‬ع ح‪. ٍٝ٧‬أ ّٓخ ٍْٓ ط‪ٜ‬ي‪ٞٗ َ٣‬ػ‪ ٢‬حُط‪ٞ٤‬د‬
‫ك‪ٜٗ ٜٞ‬ق ٍْٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪َ٤‬حى ‪ُٝ‬ؼ َّ ٓزذ ًُي حُو‪ٞ‬ف ٖٓ ٓ٘خكٔش طـخٍس ح‪ٗ٧‬زخ‪ ١‬ك‪ٜ‬ئ‪٫‬ء ًخٗ‪ٞ‬ح ‪ٍٞ٣‬ى‪ٕٝ‬‬
‫ُ‪ٓ٬‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٞ٤١‬د حُـِ‪َ٣‬س حُؼَر‪٤‬ش ‪ٝ‬ػط‪ٍٛٞ‬خ ًٔخ ًخٕ حُظيَٓس ‪ٍٞ٣‬ى‪ٞ٤١ ٕٝ‬د حُ‪ٜ٘‬ي‬
‫‪ٝ‬ػط‪ٍٛٞ‬خ ‪.‬‬
‫‪ -5‬اٌي‪٠‬ذ‪:‬‬
‫(حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪23 ٖٓ ١‬اُ‪،28 ٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪32 ٖٓ ٢‬اُ‪.)42٠‬‬
‫‪13‬ى‪٘٣‬خٍ‬ ‫‪ ًَ -‬كَٔ ُ‪٣‬ض ك‪ ٢‬أٍرغ ‪َٟٝ‬ف ٖٓ ؿِي حُٔخػِ ٓ٘و‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿَٔ ػ٘ي حُيه‪ٍٞ‬‬
‫‪ٝ.‬ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ 13‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ 7‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ.‬ػ٘ي‬ ‫‪ ًَ -‬كَٔ ُ‪٣‬ض ك‪َٟ ٢‬ك‪ ٖٓ ٖ٤‬ؿِي حُٔخػِ ٓ٘و‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬ؿَٔ ػ٘ي حُيه‪ٍٞ‬‬
‫حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ 7‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ ًَ -‬كَٔ ُ‪٣‬ض ػِ‪ ٠‬حُلٔخٍ ‪،‬ػ٘ي حُيه‪ 7 ٍٞ‬ى‪٘٣‬خٍ‪ .‬ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ 7‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ -6‬اٌل٘ٓ‪:‬‬
‫(حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪29 ٖٓ ١‬اُ‪،33 ٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪43 ٖٓ ٢‬اُ‪)45 ٠‬‬
‫‪ 13‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬ ‫‪ ًَ -‬كَٔ ٖٓ حُي‪ ، ٖٛ‬ك‪ ٢‬أٍرؼش ‪َٟٝ‬ف ٖٓ ؿِي حُٔخػِ ػِ‪ ٠‬ؿَٔ ػ٘ي حُيه‪ٍٞ‬‬
‫ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ 13‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ 7‬ى‪٘٣‬خٍ‪ .‬ػ٘ي‬ ‫‪ ًَ -‬كَٔ ٖٓ حُي‪ ، ٖٛ‬ك‪َٟ ٢‬ك‪ ٖٓ ٖ٤‬ؿِي حُٔخػِ ػِ‪ ٠‬ؿَٔ ػ٘ي حُيه‪ٍٞ‬‬
‫حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ 7‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ ًَ -‬كَٔ كٔخٍ ٖٓ حُي‪ ٖٛ‬ػ٘ي حُيه‪ 7 ٍٞ‬ى‪٘٣‬خٍ‪ٝ .‬ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ 7‬ى‪٘٣‬خٍ‪.‬‬
‫‪ -7‬اٌٍّّّؾبد ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪24 ٖٓ ١‬اُ‪، 38٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٓٝ -52 ٢‬خ رؼي‪) ٙ‬‬
‫كَٔ حُلَٔ ‪10‬ى‪ .‬ػ٘ي حُيه‪ٝ ٍٞ‬ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ ‪ .‬حُ٘‪ ّٙٞ ٘ٓ ٚ‬ؿيحًال ‪٣ ٌُٖٝ‬ؼَف ٓ٘‪ ٚ‬إٔ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‬
‫‪٣‬ظؼِن رظـخٍس حُٔٔي حُِّٔٔق ‪.‬‬
‫كل‪ ٢‬كِٔط‪ً ٖ٤‬خٗض طـخٍس أٓٔخى رل‪َ٤‬س ‪١‬زَ‪٣‬خ حُٔـللش ح‪ ٝ‬حُِّٔٔلش ٍحثـش ‪.‬‬
‫‪ -8‬اٌو‪ٚ‬اؽً‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪39 ٖٓ ١‬اُ‪,41٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٗ ٢‬خه‪)ٚ‬‬
‫ًِٔش رـَ حُظ‪ ٢‬رو‪٤‬ض ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش ٖٓ ‪ ٌٙٛ‬حُلوَس طيٍ ػِ‪ ٠‬إٔ ‪٘ٛ‬خى ٍٓٔخ ًال ػِ‪ ٠‬حَُ‪ٝ‬حكَ حُٔٔظ‪ٍٞ‬ىس‪.‬‬

‫‪394‬‬
 ‫‪ -9‬اٌّ‪ٛ‬اّ‪( :ٟ‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪42ٖٓ ١‬اُ‪,45٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪69 ٖٓ ٢‬اُ‪)71٠‬‬
‫‪ ٌٙٛ‬حُلوَس ُحثِش ًِ‪ٜ‬خ طوَ‪٣‬زخ ًال ك‪ ٢‬حُ٘‪ٓ ٝ .ٖ٤ٜ‬غ ًُي ك ّٔخ طزو‪٣ ٠‬ظ‪٠‬ق إٔ ًَ هَ‪ٝ‬ف ‪٣‬يكغ ػ٘‪ ٚ‬آّ‬
‫‪ٝ‬حكي ػ٘ي حُيه‪ٓ ٝ ٍٞ‬ؼِ‪ ٚ‬ػ٘ي حُوَ‪ٝ‬ؽ‪.‬‬
‫‪ -10‬اٌؼطبه‪( :ْٚ‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪46ٖٓ ١‬اُ‪,47٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪72 ٖٓ ٢‬اُ‪)74٠‬‬
‫‪٣‬ظوخ‪ ٠ٟ‬حُـخر‪٣َٜٗ ٢‬خ ًال ٖٓ ًَ ػطخٍ آٓ‪.ٖ٤‬‬
‫حُٔو‪ٜٞ‬ى كن حُظٔظغ ‪ ٝ‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ ١‬ر‪ٟٞٞ‬ف حُِ‪٣‬ض حُٔط‪٤‬ذ‪.‬‬
‫أٓخ حُ٘‪ ٚ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬ك‪(( ًٌَ٤‬حُِ‪٣‬ض))ى‪ ٕٝ‬طٔ‪.ِ٤٤‬‬
‫‪ -11‬اٌّ‪َِٛ‬بد ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ 48 ٖٓ ١‬اُ‪,52٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪75ٖٓ ٢‬اُ‪)79٠‬‬
‫‪٣ٝ‬ـز‪ ٖٓ ٠‬حُٔ‪ٔٓٞ‬خص حُِ‪ٞ‬حط‪٣ ٢‬ظوخ‪ ٖ٤ٟ‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬أًؼَ ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬حكيحًال ٖٓ ًَ ٓ٘‪ ٖٔٓٝ ، ٖٜ‬طظوخ‪8 ٠ٟ‬‬
‫آٓخص ‪٣‬ـز‪ 8 ٠‬آٓخص ‪ ٖٔٓٝ‬طظوخ‪ 6 ٠ٟ‬آٓخص ‪٣‬ـز‪ 6 ٠‬آٓخص‪٣ٝ (.‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حَُْٓ ٗ‪)١َٜ‬‬
‫‪ُٔ٣ٝ‬ظ٘ظؾ ًُي ٖٓ حُٔزيأ حُٔطزن ك‪ٍٓٝ ٢‬خ ك‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪ٓ٫‬زَح‪ً ٍٞ١‬خُ‪٤‬ـ‪ٌٛ ٫ٞ‬ح حَُْٓ ‪ .‬كخُوِ‪ّ ٕ٬٤‬‬
‫ًٖ‬
‫‪٣‬يكؼٖ ٍٓٔخ ّ ‪٣‬ؼخىٍ ٓخ ‪٣‬ظوخ‪ ٚ٘٤ٟ‬ك‪ ٢‬حَُٔس حُ‪ٞ‬حكيس ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪٘ٛ ٕٞ‬خى ًًَ ُِ٘ٔخء حُؼٔ‪٤ٓٞ‬خطل‪ ٢‬حُ٘‪ٚ‬‬
‫ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ ٢‬طٔظويّ ًِٔش ((هِ‪ِ٤‬ش )) ى‪ٓٝ‬خ ًال كِ‪٘ٛ ْ٤‬خى ٓـخٍ ُِظٔ‪ ِ٤‬ر‪ ٖ٤‬كجخص طِي حُ٘ٔ‪ٞ‬س ‪.‬أٓخ ك‪ ٢‬حُ٘‪ٚ‬‬
‫حُظيَٓ‪ ١‬كظٔظويّ ًِٔظخٕ ٓوظِلظخٕ ُِي‪ُ٫‬ش ػظِ‪ٌٛ ٠‬ح حُ٘‪ٞ‬ع ٖٓ حُ٘ٔ‪ٞ‬س ‪.‬‬

‫‪ -12‬ثؼ٘ اٌوٍ‪ َٛ‬اٌّ‪١ٕٙ‬خ األفو‪( : ٜ‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪53 ٖٓ ١‬اُ‪، 57٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٖٓ ٢‬‬
‫‪80‬اُ‪.) 87٠‬‬
‫ك‪ ٢‬حُٔوطغ ح‪ ٍٝ٧‬حُٔ٘‪٣ ٙٞ‬ليى ٍْٓ هيٍ‪ ٙ‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ‬حكي ٗ‪٣َٜ‬خ ًال ػِ‪ ًَ ٠‬ىًخٕ ٓ‪ٜٔ‬خ ًخٕ حُ٘‪ٞ‬ع حٌُ‪١‬‬
‫طظؼخ‪١‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُظـخٍس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػ٘ي حٓظ‪َ٤‬حى حُـِ‪ٞ‬ى أ‪ ٝ‬ػ٘ي ر‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ‪ َْٓ٣‬ػِ‪ ًَ ٠‬ؿِي آٓ‪. ٖ٤‬‬
‫‪ٝ‬رخػش حُؼ‪٤‬خد حُـ‪ٞ‬حُ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪٣‬و‪٠‬ؼ‪ٓ َُّٞٓ ٕٞ‬وظِلش ‪.‬‬
‫‪ٝ‬طـخٍس حُـِ‪ٞ‬ى ‪٫‬ري أٗ‪ٜ‬خ ًخٗض ٍحثـش ُ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى حُٔي‪٘٣‬ش ك‪ ٢ٓٝ ٢‬ري‪٣ ١ٝ‬ؼ‪٘ٓ ٖٓ ٖ٤‬ظـخص حُٔخٗ‪٤‬ش‪،‬‬
‫‪ٝ‬حُـِ‪ٞ‬ى حُ٘خطـش ػٖ حُٔخٗ‪٤‬ش ‪ ،‬حُظ‪ ٢‬طؼ‪ ٖ٤‬ك‪٘ٓ ٢‬طوش طيَٓ ُ‪ٔ٤‬ض ٓؼلخس ٖٓ حَُٓ‪ ّٞ‬اًح ر‪٤‬ؼض ‪.‬‬
‫‪ٞٓٝ‬ف َٗ‪ ٟ‬ك‪( ٢‬حُٔخىس ‪ ) 23‬إٔ ؿِ‪ٞ‬ى حُـٔخٍ ‪ ٫‬طيكغ ٍٓٔخ ًال ‪ ،‬كخُـِ‪ٞ‬ى حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ٓخروخ ًال ‪ ٢ٛ‬ؿِ‪ٞ‬ى‬
‫حُ‪٠‬ؤٕ ‪ٝ‬حُٔخػِ ‪ٝ‬ح‪٧‬ه‪َ٤‬س ٓل‪ِ٠‬ش ك‪٘ٛ ٢‬غ حُ‪َٝ٠‬ف ‪ ٫ٝ .‬ري إٔ حَُْٓ ػِ‪ ٠‬رخػش حُؼ‪٤‬خد ٓظ٘خٓذ‬
‫ٓغ ٗ٘خ‪ ١‬طـخٍط‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُٔ‪ٞ‬حْٓ ‪.‬‬

‫‪395‬‬
 ‫‪ -13‬اٍزؼّبي اٌّ‪١‬بٖ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪,58 ١‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪)88 ٢‬‬
‫ٖٓ أؿَ حٓظؼٔخٍ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬حُ٘زؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُٔي‪٘٣‬ش ‪800‬ىٍ‪.ْٛ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٣ٞ٘ٓ(( ًٌَٗ ٢‬خ ًال ))‪ٍٝ‬ؿْ ًُي‬
‫كخَُْٓ رخ‪ٛ‬ع ‪ ٌٖٔ٣ ٫ٝ‬إٔ ‪٘٣‬طزن ػِ‪ ٠‬ح‪ٓ٩‬ظؼٔخ‪٫‬ص حُُِٔ٘‪٤‬ش ‪ .‬ك‪٤‬لظَ‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حَُْٓ ‪ُ ٌٕٞ٣‬وخء‬
‫حٓظؼٔخٍ حُٔخء ك‪ٓ ٢‬وخ‪٣‬ش رٔظخٕ أ‪ُِ ٝ‬ل ّٔخٓخص ‪.‬أ‪ٞٗ ٞٛ ٝ‬ع ٖٓ ح‪ٗ٫‬ظَحى ‪٣‬ئٖٓ ُ٘‪ٞ٤‬م حُو‪ٞ‬حكَ ٓخء‬
‫ُٔوخ‪٣‬ش ه‪ٞ‬حكِ‪٬٣ٝ ْٜ‬كع إٔ ‪ٌٛ‬ح حُٔخء ُ‪ ٞٛ ْ٤‬حُٔخء حٌُ‪٣ ١‬ـَ‪ ١‬ك‪ ٢‬ه٘‪ٞ‬حص اُ‪ ٠‬حُٔي‪٘٣‬ش رَ حُٔ‪٤‬خ‪ٙ‬‬
‫حُ٘زؼ‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٖ٣‬ىحهَ حُٔي‪٘٣‬ش‪.‬‬
‫‪ -14‬اٌؾبٕالد‪:‬‬
‫(حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪59 ٖٓ ١‬اُ‪, 60٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪89ٖٓ ٢‬اُ‪.)91٠‬‬
‫‪٣‬ظوخ‪ ٠ٟ‬حُـخر‪ ٢‬ػٖ ًَ كَٔ ؿَٔ ٖٓ حُل٘طش ‪ ٝ‬حُ٘ز‪ ٝ ٌ٤‬حُظزٖ ‪ٓ ٝ‬خ ٗخر‪ ٚ‬ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬حكيحًال ًَ َٓس‪.‬‬
‫‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حَُحؿق ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُوخٗ‪٘ٛ ٕٞ‬خ حُٔلخ‪ َ٤ٛ‬حُٔـ٘‪٤‬ش كي‪٣‬ؼخًال‪ٍٜٔٓ ٝ‬خ ‪٣‬ؼخىٍ ٗ‪ٜ‬ق حَُْٓ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـخكش (حُٔخىس ‪ُ ٝ ).13‬ؼَ طؤ‪ًُ َ٣ٝ‬ي إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪ٞ‬حى ٓؼلخس ٖٓ حَُْٓ ٌُٖ حَُْٓ ‪٣‬وغ ػِ‪٠‬‬
‫حُي‪ٝ‬حد حُظ‪ ٢‬طلِٔ‪ٜ‬خ ‪ٌٛ‬ح حُظؤ‪٣ َ٣ٝ‬ظ٘خه‪ٓ ٞ‬غ ٓخ ٓ‪ٞ‬ف ‪ ًٌَ٣‬ك‪ٔ٤‬خ رؼي ػٖ حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش (حُٔخىس ‪.)22‬‬

‫‪ -15‬اٌل‪ٚ‬اة‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ٝ ,62ٖٓ61 ١‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪92 ٖٓ ٢‬اُ‪) 93 ٠‬‬

‫ًَ ؿَٔ ؿ‪ٓ َ٤‬لَٔ ‪٣‬يكغ ػ٘‪ ٚ‬ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ‬حكي ًٔخ ٍْٓ ٓ‪ٓ ٌْ٤ِ٤‬ؼظ‪ٞ‬م ه‪. َٜ٤‬‬
‫إ حَُْٓ حُٔليى ػِ‪ ٠‬حُـَٔ حُلخٍؽ ٓ‪٤‬طزن ػِ‪ ٠‬حُلٔخٍ حُلخٍؽ آ‪٠٣‬خ ًال كٔذ حُؼخىس ‪.‬‬
‫‪ٝ‬حُٔؼظ‪ٞ‬م ٓ‪ً ٌْ٤ِ٤‬خٕ ٓظؼ‪ٜ‬ي حَُٓ‪٣ٝ ، ّٞ‬زي‪ ٝ‬إٔ ٍٓ‪ ّٞ‬طيَٓ ًخٗض ٖٓ ح‪٤ٔٛ٧‬ش رل‪٤‬غ ‪٣ ٫‬ظَكغ‬
‫ٓؼظ‪ٞ‬م ح‪ٓ٫‬زَح‪ٍٞ١‬ػٖ طؼ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ ‪.‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬حُٔخىس ‪ ٢ٛ‬آهَ ٓ‪ٞ‬حى حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُوي‪. ْ٣‬‬
‫‪ -16‬اٌمبٔ‪ ْٛ‬اٌغل‪٠‬ل‪ :‬ط‪١ٞ‬جش ( حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ ، 68-63 ١‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٓٝ 49 ٢‬خ رؼي‪) ٙ‬‬
‫‪٘ٛ‬خ ‪٣‬زيأ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُـي‪٣‬ي ‪ٝ‬حُظ‪٤ٟٞ‬لخص حُظ‪٣ ٢‬ـذ إٔ طٌ‪٠‬خف ُِوخٗ‪ ٕٞ‬حُوي‪ ْ٣‬رٔ‪ٞ‬ؿذ حُوَحٍ حُ‪ٜ‬خىٍ ػٖ‬
‫ٓـِْ حُ٘‪ٞ٤‬م ‪ٝ‬هي حػظوي ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘خٍك‪ ٖ٤‬هطؤ رؤٕ حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُـي‪٣‬ي ًخٕ ‪ٔ٣‬زن حُوخٗ‪ ٕٞ‬حُوي‪ْ٣‬‬
‫‪ٝ‬حُ٘‪٣ ٚ‬زيأ ر‪ ٌٜٙ‬حُظ‪١ٞ‬جش ‪:‬‬
‫هخٗ‪ ٕٞ‬ؿٔخٍى طيَٓ ‪٘٣ٝ ،‬خر‪٤‬غ حُٔ‪٤‬خ‪ٝ ، ٙ‬حُِٔق ‪ ،‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬ك‪ ٢‬اهِ‪ٜٔ٤‬خ ‪ٝ‬كن ػوي حُظؼ‪ٜ‬ي حُٔزَّ‬
‫رل‪ ٍٞ٠‬حُ‪ٞ‬حُ‪ٓ ٢‬خٍ‪.ّٞ٘٣‬‬

‫‪396‬‬
 ‫‪ ٖٓٝ‬حُٔئًي إٔ ح‪٧‬ه‪ً َ٤‬خٕ ‪ٝ‬حُ‪٤‬خ ًال ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪ ٖٓ ١‬ك‪ٌٛ ٚ٤‬ح حُوخٗ‪ٝ ٕٞ‬إٔ حُؼوي حُٔزَّ‬
‫رل‪ ٞٛ ٍٙٞ٠‬حُظؼ‪ٜ‬ي حٌُ‪٣ ١‬ظليع ػ٘‪ ٚ‬حُوخٗ‪. ٕٞ‬‬
‫‪٣ٝ‬وظ‪ َٜ‬ح‪ َٓ٧‬ػِ‪ِٓ ٠‬ؼظ‪ ٖ٤‬ح‪ ٠ُٝ٧‬ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬ظ‪ ٖٓ َٜ‬حُ٘‪ ٚ‬حُٔ٘ ّ‪( ٢ٛ ٙٞ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـخكش ) حُظ‪ٍ ٢‬كغ‬
‫حَُْٓ ػ٘‪ٜ‬خ ٖٓ ى‪٘٣‬خٍ‪ ٖ٣‬اُ‪ ٠‬أٍرؼش (حُٔخىس ‪ٝ ) 2‬حُؼخٗ‪٤‬ش ‪( ٢ٛ‬ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٕ ) حٌُ‪ ١‬أ‪ٛ‬زق ‪٣‬يكغ ػٖ ًَ‬
‫ؿِس ٓ٘‪ 4 ٚ‬ىٗخٗ‪ ، َ٤‬ري‪ً٫‬ال ٖٓ ‪ 8‬آٓخص (حُٔخىس ‪ ) 3‬ك‪ ٌٕٞ٤‬حَُْٓ ػِ‪ ٚ٤‬هي ‪ٟٞ‬ػق ‪َٓ 5‬حص ‪.‬‬
‫‪٠٣ٝ‬خف إٔ ًَ ِٓؼش هخ‪ٟ‬ؼش َُِْٓ ٓ‪ٞ‬ف طيكغ (ًٔخ ‪ٓ ٞٛ‬ز‪ ٖ٤‬أػ‪ٝ )ٙ٬‬رظؼز‪ َ٤‬آهَ ُْ طظـ‪ َ٤‬حَُٓ‪ّٞ‬‬
‫حُوي‪ٔ٣‬ش ح‪٧‬هَ‪. ٟ‬‬
‫‪ -17‬اٌٍّؼ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪69 ٖٓ ١‬اُ‪، 73٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪116 ٖٓ ٢‬اُ‪) 120٠‬‬

‫إ حُ٘‪ ٖ٤ٜ‬حُٔظؼِو‪ ٖ٤‬رخُِٔق ٓ٘‪ٛٞ‬خٕ ؿيحًال ‪ٝ.‬ك‪ ٢‬حُلي‪ٝ‬ى حُظ‪ ٢‬طظ‪٠‬ق ‪٣‬زي‪ ٝ‬إٔ حُِٔق حُٔٔظ‪ٍٞ‬ى ًخٕ‬
‫‪ٌٔٓ( 16‬ظخٍ‪ٝ )ّٞ٣‬حُ٘‪٤‬ت ٗلٔ‪ُِِٔ ٚ‬ق‬ ‫‪ٟٞ٣‬غ ػِ‪٣ ٍْٓ ٚ٤‬ؼخىٍ آٓخ ًال ػٖ ًَ (ٓ‪ٞ‬ى‪ )ّٞ٣‬هيٍ‪ٙ‬‬
‫حُٔٔظوَؽ ٓلِ‪٤‬خ ًال ‪ًٝ .‬خٕ ػِ‪ٓ ٠‬خٌُ‪ ٢‬حُٔ‪٬‬كخص إٔ ‪٣‬ـؼِ‪ٞ‬ح حُٔظؼ‪ٜ‬ي ‪٣‬ويٍ ًٔ‪٤‬ش حُِٔق ‪٣ٝ‬وز‪ ٞ‬ػ٘‪ٜ‬خ‬
‫حَُْٓ هزَ ‪ٟٝ‬ؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُز‪٤‬غ ‪.‬‬
‫‪ٓٝ‬خ طِحٍ حُٔ‪٬‬كخص ٓٔظؼَٔس كظ‪ٝ ٠‬هظ٘خ ‪ .‬كل‪٘ٓ ٢‬ش ‪ً 1914‬خٕ ‪٘ٛ‬خى ٓي‪٬ُِٔ َ٣‬كش ٓو‪ ْ٤‬ك‪ ٢‬طيَٓ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬هي ًًَ ؿَحٗـِك‪٘ٓ ٢‬ش ‪1735‬ػِ‪ ٠‬رؼي ٗ‪ٜ‬ق كَٓن ٖٓ حُٔي‪٘٣‬ش ط‪ٞ‬ؿي ٓ‪٬‬كش ‪ٝ‬حٓؼش ‪ُٜٞ١‬خ ك‪ٞ‬حُ‪٢‬‬
‫كَٓو‪ٝ ٖ٤‬ػَ‪ٜٟ‬خ ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ػ‪٬‬ػش أٍرخع حُلَٓن ‪٣ ...‬ؼ‪ّٜ‬ي ‪ٝ‬حُ‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪ ٌٙٛ‬حُٔ‪٬‬كخص رؤٔش آ‪٫‬ف‬
‫هَٕ ‪ٛ٧‬خُ‪ ٢‬ؿ‪َٝ٤‬ى حٌُ‪٣ ٖ٣‬يكؼ‪ ٕٞ‬ػ‪ٝ٬‬س ػِ‪ًُ ٠‬ي ػ‪٬‬ػش (ٓ‪ٞ‬ى‪ )ّٞ٣‬اُ‪٤ٗ ٠‬ن طيَٓ ػِ‪ ًَ ٠‬ىحرش ‪.‬‬
‫‪ ٫ٝ‬طوظ‪٬ٓ َٜ‬كخص طيَٓ ػِ‪ ٠‬طوي‪ ْ٣‬حُِٔق ٌُٔخٕ ىٓ٘ن ‪ٝ‬كٔ‪ ٚ‬حٌُ‪ٔ٣ ٫ ٖ٣‬ظؼِٔ‪ ٕٞ‬ؿ‪ ، َٙ٤‬رَ اُ‪٠‬‬
‫حُؤْ ح‪٧‬ػظْ ٖٓ حُٔيٕ ‪ٝ‬حُوَ‪ ٟ‬حُظخرؼش ُ‪ٜٔ‬خ ‪.‬‬

‫‪ -18‬ؽم‪ٛ‬ق اٌغبث‪( : ٟ‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪121 ٖٓ ٢‬اُ‪) 138 ٠‬‬

‫ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬ك‪ٞ‬حُ‪ ٢‬ػ‪٬‬ػ‪ٓ ٖ٤‬طَحًال ُ‪ُٜٔ ْ٤‬خ ٓوخرَ ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ٝ ١‬ه‪ٛ٬‬ظ‪ٜ‬خ ٓخ ‪ : ٢ِ٣‬اًح‬
‫ُْ ‪٣‬يكغ أكي أكي حَُٓ‪ُِ ٌٖٔ٣ ّٞ‬ـخر‪ ٢‬إٔ ‪٣‬ؤهٌ ٍ‪٘ٛ‬خ ًال ‪ٝ‬ك‪ ٢‬رؼ‪ ٞ‬حُلخ‪٫‬ص ‪٣‬طِذ حُ‪٠‬ؼق ‪ٝ‬اًح حهظِق‬
‫أكي ٓغ حُـخر‪ ٢‬طَكغ حُو‪٤٠‬ش اُ‪ٞٓ ٠‬ظق ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪ٓ ٢‬و‪ ْ٤‬رظيَٓ ًخٕ ُوز‪ٝ )) Juridicus (( ٚ‬ػٔش طؼيحى‬

‫‪397‬‬
 ‫ُِلخ‪٫‬ص حُظ‪٣ ٢‬ؤهٌ ك‪ٜ٤‬خ حُـخر‪ٍٗٞٛ ٢‬خ ًال ‪ٝ‬اًح ُْ طٔظؼخى حَُ‪ ٕٞٛ‬ه‪ٝ ٍ٬‬هض ٓليى ‪ُِ ٌٖٔ٣‬ـخر‪ ٢‬إٔ‬
‫‪٣‬ز‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ رخُِٔحى حُؼِ٘‪ًُ ٢ِ٣ . ٢‬ي اؿَحء ُحُض آػخٍ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬طٔخٓخ ًال ‪.‬‬
‫‪ٔ -19‬ظبَ اٌّ‪١‬بٖ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪139 ٖٓ ٢‬اُ‪) 149٠‬‬
‫إ ػزخٍس (‪٘٣‬خر‪٤‬غ ٓ‪٤‬خ‪ ٙ‬ه‪ )َٜ٤‬حُظ‪ٗ ٢‬وَأ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُ٘‪ ٚ‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ ٢‬ط‪ٟٞ‬ق إٔ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٣‬ظؼِن رخٓظؼٔخٍ‬
‫حُ‪٘٤‬خر‪٤‬غ ‪ ٌُٖٝ .‬كخُش حُلـَ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪ ٫‬طٔٔق رظلي‪٣‬ي ٓخ ‪ ٞٛ‬حُٔوٍَ ك‪ٌٛ ٢‬ح حُ‪ٜ‬يى ‪ٌُٖٝ‬‬
‫طز‪ ٖ٤‬إٔ ٍٓٔخ ًال ًخٕ ‪ُ٣‬ـز‪ ٖٓ ٠‬حُٔوخُل‪ُ٘ ٖ٤‬ظخّ حُٔ‪٤‬خ‪. ٙ‬‬

‫‪ -20‬إعواءاد غ‪١‬و ‪ٚ‬ا‪ٙ‬ؾخ ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪74 ٖٓ ١‬اُ‪، 101٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٖٓ ٢‬‬

‫‪150‬اُ‪.) 180٠‬‬

‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حُٔ‪ٟٞ‬غ كظ‪ ٠‬ح‪٧‬ه‪ٗ َ٤‬ـي أِٓ‪ٞ‬د حٌُظخرش ٓوظِق ‪ ،‬كؼ‪ٟٞ‬خ ًال ػٖ ًًَ حُِٔغ حُوخ‪ٟ‬ؼش َُِْٓ‬
‫ٗـي ٗ‪ٞ‬ػخ ًال ٖٓ حُظؼِ‪٤‬ن أ‪ ٝ‬حَُ٘ف ك‪ ٍٞ‬رؼ‪ ٞ‬حُِٔغ حًٌُٔ‪ٍٞ‬س ٓخروخ ًال أ‪ ٝ‬حُظ‪ ُْ ٢‬طًٌَ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬رٔزذ ط٘‪ ٙٞ‬حُ٘‪٣ ، ٜٙٞ‬ظؼٌٍ طلي‪٣‬ي ى‪ٝ‬حػ‪ٌٛ ٢‬ح حُظـ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬ح‪ِٞٓ٧‬د ‪٣ٝ ،‬لظَ‪ ٝ‬ى‪٘٣‬ـَ إٔ‬
‫ح‪٩‬ؿَحءحص حُـي‪٣‬يس هزَ إٔ ط٘وٖ ػِ‪ ٠‬حُلـَ هي أه‪٠‬ؼض ُٔ‪ٞ‬حكوش كخًْ حُ‪٣٫ٞ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٝ ٢‬اٗ٘خ ‪٘ٛ‬خ‬
‫ر‪ٜ‬يى ٓطخُؼش ح‪٧‬ه‪ َ٤‬حُظ‪ ٢‬طوَ ‪ٓ ،‬غ رؼ‪ ٞ‬حُظؼي‪٬٣‬ص ‪ ،‬حُٔوظَكخص حُظ‪ ٢‬طويّ ر‪ٜ‬خ حُٔ‪ٞ‬ظل‪ٕٞ‬‬
‫حُظيَٓ‪ٌٛٝ . ٕٞ٣‬ح حَُأ‪٣ ٫ ١‬لَٔ ّ‬
‫ٖٓ حَُٓ‪ ّٞ‬حُـي‪٣‬يس حُظ‪ٟٝ ٢‬ؼض ػِ‪ ٠‬رَ‪ ِٗٝ‬حُظٔخػ‪ َ٤‬أ‪ ٝ‬حُؼِق ‪.‬‬
‫‪َٟ ٢ٛٝ‬حثذ ‪ ٌٖٔ٣ ٫‬إٔ طٖٔ ا‪ ٖٓ ٫‬هزَ حُِٔطش حُزي‪ِ٣‬ش ‪ٝ‬ح‪ٍ٧‬ؿق أٗ٘خ ك‪ٛ ٢‬يى ه‪ٛ٬‬ش حُيٍحٓش‬
‫حُظ‪ ٢‬هخّ ر‪ٜ‬خ ح‪ٍ٧‬ه٘ش ٓؼظٔي‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬حُٔؤُ‪ٞ‬ف ك‪ ٢‬حُـٔخٍى حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُ٘‪ ٜٙٞ‬حُٔٔظوخس ٖٓ‬
‫حُٔوٍَحص حُٔخروش حُظ‪ ٢‬حطوٌ‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُٔخرن ٓٔؼِ‪ ٞ‬حُِٔطش ح‪ٓ٫‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ٝ‬هي ٍأ‪٘٣‬خ ٖٓ هزَ (حُٔخىس ‪) 15‬‬
‫أٗ‪ ٚ‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪ً ٍٝ٧‬خٕ ‪٘ٛ‬خى حٓظ٘خىحًال اُ‪ٓ ٠‬خ حػظخى إٔ ‪٣‬ـ‪٤‬ز‪ٓ ٚ‬ؼظ‪ٞ‬م ه‪. َٜ٤‬‬
‫‪ٝ‬رٔطخروش حُ٘‪ ٖ٤ٜ‬حُظيَٓ‪ٝ ١‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ٗ ٢‬ـي إٔ ‪٘ٛ‬خى ًًَحًال ُ٘و‪ ٚ‬حٓٔ‪ ٚ‬ؿخ‪ٝ ٞٛٝ ّٞ٣‬حٍ ؿ‪َ٤‬‬
‫ٓؼَ‪ٝ‬ف ٖٓ هزَ ( ‪ًٔ )375‬خ أٗ‪ َ٤٘٣ ٚ‬اُ‪ٓ ٠‬خ ًخٕ حػظخى إٔ ‪٣‬ـز‪ٓ ٚ٤‬ظؼ‪ٜ‬ي ‪َٟ‬حثذ حٓٔ‪ ٚ‬أٓ‪ّٞٔ٤‬‬
‫‪٣ٝ،‬ظٌِْ ػٖ حَُْٓ حُٔظؼِن رخٓظ‪َ٤‬حى ‪ٝ‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُؼز‪٤‬ي ‪٣ٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ ‪ٌٛ‬ح حَُْٓ ‪٣‬زو‪ًٔ ٠‬خ ‪ ٞٛ‬ك‪ ٢‬حُٔخىس‬
‫ح‪ ٖٓ ٠ُٝ٧‬حُظؼَكش ‪.‬‬
‫ػْ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬حُلي‪٣‬غ ػٖ((حُ‪ٜٞ‬ف )) ‪ٝ‬اًح ًخٗض هَحءس حُ٘‪ٛ ٚ‬ل‪٤‬لش كؼٔش اػلخء ُظ‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُ‪ٜٞ‬ف‬
‫((ح‪٣٩‬طخُ‪ٓ ٌُٖٝ )) ٢‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ؼ٘‪ ٠‬حُ‪ٜٞ‬ف ح‪٣٩‬طخُ‪ ٢‬؟ ‪.‬‬

‫‪398‬‬
 ‫‪ -21‬إ حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ٓ ١‬لل‪ٞ‬ظ ؿ‪٤‬يحًال ك‪ ٢‬حُؤٔش ‪ٝ‬حُؼ‪٬‬ػ‪ٓ ٖ٤‬طَحًال (‪ًٔ ٢ٛٝ) 136-102‬خ ‪: ٢ِ٣‬‬
‫إ حَُْٓ ػِ‪ ٠‬حُِلخٓ‪٣ ٖ٤‬ـذ إٔ ‪٣‬ليى ري‪٘٣‬خٍ ًٔخ أ‪ٍٝ‬ى ؿَٓخٗ‪ ٌّٞ٤‬ه‪ َٜ٤‬ك‪ٍٓ ٢‬خُظ‪ ٚ‬حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ اُ‪٠‬‬
‫ٓظخط‪(( : ّٞ٤ِ٤‬إ حُوخػيس طو‪ ٢٠‬رـزخ‪٣‬ش حُ‪َ٠‬حثذ ػِ‪ ٠‬أٓخّ ح‪ ّ٥‬ح‪٣٩‬طخُ‪ٝ ٢‬اًح ًخٕ حَُْٓ أهَ ٖٓ‬
‫ى‪٘٣‬خٍ كبٕ حُٔظؼ٘ي ٓ‪٤‬ؼَٔ ػِ‪ ٠‬ىكؼ‪ ٚ‬رخُؼِٔش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س كٔذ حُؼخىس ))‬
‫‪ٝ‬ؿؼغ (حُل‪ٞ٤‬حٗخص ) حَُٔٓ‪٤‬ش ُ‪ ْ٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ أ‪. ٍْٓ ١‬‬
‫‪ ٍْٓ ًٌَ٣ ٫ٝ‬حُِٔٔن ا‪ ٫‬ك‪َٓ ٢‬ؿغ ‪ٝ‬حكي ًٔخ ‪٣‬و‪ ٍٞ‬حُٔ‪٤‬ي ًخ‪٘٣‬خ حٌُ‪٣ ١‬يٍّ رٌلخءس ٗخىٍس حُ‪َ٠‬حثذ‬
‫ؿ‪ َ٤‬حُٔزخَٗس ك‪ ٢‬ح‪ٓ٫‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ .‬كٌخٕ ًُي حَُْٓ ‪٣‬ـز‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُٔئٓٔخص حُؼخٓش كظ‪ ٠‬حُٔؼخري ‪ًٕٞٝ .‬‬
‫ؿؼغ حُل‪ٞ٤‬حٗخص حُٔظَ‪ًٝ‬ش ٓؼلخس ٖٓ حَُٓ‪ ّٞ‬هي ‪٣‬يٍ ػِ‪ ٠‬إٔ ح‪٧‬كَحى ًخٗ‪ٞ‬ح هخ‪ٟ‬ؼ‪ٌُٜ ٖ٤‬ح حَُْٓ ‪ٞٛٝ ،‬‬
‫ؿ‪ٓ َ٤‬ليى ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬حٌُ‪ٗ ١‬لٖ ر‪ٜ‬يى‪. ٙ‬ػِ‪ ٠‬ح‪٧‬هَ ك‪ ٢‬حُؤْ حٌُ‪ٓ ١‬خ ‪ِ٣‬حٍ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لخ ًال ك‪ ٢‬حُ٘‪. ٚ‬‬
‫‪ ٫ٝ‬ري أٗ‪ً ٚ‬خٕ ُ‪٤ٛ‬يحًال كز‪ ٌٜٙ‬حُٔ٘خٓزش ‪ ًٌَ٣‬إٔ ؿٔ‪٤‬غ حَُٓ‪٣ ّٞ‬لذ إٔ طويٍ رخُؼِٔش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬إٔ‬
‫حُٔظؼ‪ٜ‬ي ‪ ِِّ٣ ٫‬روز‪ ٞ‬حُؼِٔش حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ‪ ،‬حُٔلِ‪٤‬ش ا‪ ٫‬ك‪ ٢‬طٔي‪٣‬ي ٓخ ‪ ٞٛ‬أىٗ‪ ٖٓ ٠‬حُي‪٘٣‬خٍ ‪ٝ‬هي ّ‬
‫ٖٓ ‪ٌٛ‬ح‬
‫حُٔزيأ ؿَٓخٗ‪ ٌّٞ٤‬ح‪٫‬رٖ حُٔظز٘‪ٓ٬ُ ٠‬زَح‪٤١ ٍٞ١‬زَ‪ٝ ّٞ٣‬هي ًخٕ ٌِٓلخ ًال رٔ‪ٜٔ‬ش ك‪ٞ‬م حُؼخىس ك‪ ٢‬حَُ٘م‬
‫ػخّ ‪ٓٝ 18‬خص ه‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ٓ٘ش ‪ًٝ . 19‬خٗض طيَٓ آٌٗحى ٓٔظوِش ػٖ ٍ‪ٓٝ‬خ ‪ ،‬أٓخ ٓظخط‪ ِّٞ٤‬حٌُ‪١‬‬
‫‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬ض اُ‪ٍٓ ٚ٤‬خُ‪ ٚ‬ؿَٓخٗ‪ ٌّٞ٤‬كوي ًخٕ ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬كخًْ ‪٣٫ٝ‬ش ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪.‬‬
‫‪ -22‬اٌّ‪ٛ‬اك اٌغنائ‪١‬خ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪109 ٖٓ ١‬اُ‪، 117 ٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪187 ٖٓ ٢‬اُ‪) 193٠‬‬
‫أٓخ ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُوخٗ‪(( ٕٞ‬كوي هٍَص إٔ ‪٣‬ؤهٌ ى‪٘٣‬خٍ ‪ٝ‬حكي ٌَُ كَٔ اًح ٓخ حٓظ‪ٍٞ‬ى أ‪ٛ ٝ‬يٍ هخٍؽ‬
‫حُلي‪ٝ‬ى ‪ .‬أ ٓخ ٖٓ ‪٘٣‬وَ ح‪٧‬ؿٌ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬حُ‪ٞ٠‬حك‪ ٢‬ك‪٣ ٬‬ظَطذ ػِ‪ًٔ ٍْٓ ٚ٤‬خ ‪ٓ ٞٛ‬ظلن ػِ‪)).. ٚ٤‬‬
‫أٓخ أً‪ٞ‬حُ حُ‪ٜٞ٘‬رَ ‪ٓٝ‬خ ٗخًِ‪ٜ‬خ كوي كيى إٔ ‪٣‬يكغ ػ٘‪ٜ‬خ ػ٘ي حٓظ‪َ٤‬حى‪ٛ‬خ ُِز‪٤‬غ كبٗ‪ٜ‬خ طيكغ ٍٓٔخ ًال ٓؼخى‪ً٫‬ال‬
‫ُِٔ‪ٞ‬حى حُـخكش ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُٔؤُ‪ٞ‬ف ك‪ ٢‬حُٔيٕ ح‪٧‬هَ‪. ٟ‬‬
‫إ حُلوَس ح‪ٝ ٠ُٝ٧‬حُؼخٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُـخُذ ‪ٔٓ ،‬ظوخس ٖٓ ًظخد ؿَٓخٗ‪(( ٝ ٌّٞ٤‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش )) ‪٢ٛ‬‬
‫حُل٘طش ‪ٝ‬حُؤَ ‪ٝ‬حُظزؾ ‪ٝ‬حُؼِق ‪ٍٜٔٓ ٝ‬خ أػِ‪( ٠‬حُٔخىس ‪ٟٞ٣ٝ ) 14‬ق ‪٘ٛ‬خ إٔ حَُْٓ ‪٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػ٘ي حؿظ‪٤‬خُ‬
‫حُلي‪ٝ‬ى أٓخ كًَظ‪ٜ‬خ ىحهَ ح‪٩‬هِ‪ ْ٤‬حُظيَٓ‪ ١‬ك‪ ٬‬ط‪ٞ‬ؿذ حَُْٓ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬أً‪ٞ‬حُ حُ‪ٜٞ٘‬رَ طيكغ حَُْٓ ًٔ‪ٞ‬حى ؿٌحث‪٤‬ش ‪ٝ .‬حُ‪ٜٞ٘‬رَ حُٔٔظوَؽ ٖٓ رؼ‪ ٞ‬ح‪ٞٗ٧‬حع َٓؿ‪ٞ‬د ؿيحًال‬
‫ك‪ ٢‬حَُ٘م ‪ٝ‬ك‪ ٢‬ا‪٣‬طخُ‪٤‬خ ‪ٝ‬حُزَ‪ٝ‬كخْٗ حُلَٗٔ‪٤‬ش ‪( .‬ح‪٤ٗ٧‬خء حُٔٔخػِش ) ‪ ٢ٛ‬حُِ‪ٝ ُٞ‬حُـ‪ٝ ُٞ‬حُلٔظن ‪ٝ‬أٓؼخُ‪ٜ‬خ‬

‫‪399‬‬
‫ٖٓ حٌَُّٔٔحص ‪ٝ .‬حَُْٓ ػِ‪ ٌٙٛ ًَ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُٔليىس ك‪ ٢‬حُوخٗ‪ ٕٞ‬ح‪( ٍٝ٧‬حُٔخىس ‪ٟ ٞٛ ) 2‬ؼق حَُْٓ‬
‫ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬حى حُـٌحث‪٤‬ش ‪.‬‬
‫‪ -23‬اٌل‪ٚ‬اة‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪118 ٖٓ ١‬اُ‪،123٠‬حُ٘‪ ٚ‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٓٝ 194 ٖٓ ٢‬خ رؼي‪)ٙ‬‬
‫حُـٔخٍ حُٔلِٔش ‪ٝ‬ؿ‪ َ٤‬حُٔلِٔش حُظ‪ ٢‬طـظخُ حُلي‪ٝ‬ى ‪٣‬يكغ ػٖ ًَ ؿَٔ ٓ٘‪ٜ‬خ ى‪٘٣‬خٍ ‪ ،‬كٔذ حُوخٗ‪، ٕٞ‬‬
‫‪ٝٝ‬كن ٓخ كيى ‪ٛ ،‬خكذ حُٔؼخىس ً‪ٍٞ‬ر‪ ُٕٞٞ‬ك‪ ٢‬حَُٓخُش حُظ‪ً ٢‬ظز‪ٜ‬خ اُ‪ ٠‬رخٍرخٍ‪. ّٝ‬‬
‫أٓخ ؿِ‪ٞ‬ى حُـٔخٍ كوي حٓظزؼيص ‪ٜٗ٧‬خ ؿ‪ َ٤‬هخ‪ٟ‬ؼش َُِْٓ ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٢‬حُٔخرن (حُٔخىس ‪ ُْ ) 15‬طًٌَ ا‪ ٫‬حُـٔخٍ ؿ‪ َ٤‬حُٔلِٔش ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ططزن هخػيس ػخٓش ػِ‪ ٠‬ؿٔ‪٤‬غ حُلخ‪٫‬ص حُظ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ك‪ٜ٤‬خ حَُْٓ حُٔليى رخُوخٗ‪٣ ٫ ٕٞ‬ظ‪ ٖٔ٠‬رؼي‬
‫حَُْٓ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ػِ‪ ٠‬حُي‪ٝ‬حد ‪.‬‬
‫‪ ٌٙٛٝ‬حُوخػيس طٔظ٘ي اُ‪ٍٓ ٠‬خُش ٖٓ ًٖ ‪ .‬ى‪ًٍٝٞ ّٞ٤ٔ٤ٓٝ‬ر‪ ،ُٕٞٞ‬حُوخثي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حٌُ‪ ١‬كٌْ حَُ٘م‬
‫ه‪ ٢‬ػ‪ٜ‬ي ٗ‪ ، َٕٝ٤‬كٌخٕ ‪ٝ‬حُ‪٤‬خ ًال ػِ‪٣ٍٞٓ ٠‬ش ك‪٘ٓ ٢‬ش ‪ ، 62‬حٓخرخرخٍ‪ ّٝ‬كوي ‪ٔٓ ٌٕٞ٣‬ئإ‪ً٫‬ال ػٖ أكي َٓحًِ‬
‫حُـَٔى‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض ؿِ‪ٞ‬ى حُـٔخٍ طٔظويّ ًـطخء ُِز‪ٞ٤‬ص ‪ٝ‬حُز‪٠‬خثغ ‪.‬‬
‫‪ُٜ٘ٝ‬غ أك‪ٞ‬ح‪ ٝ‬حُٔخء ػ٘ي ح‪٥‬رخٍ (ًْ ٗخهش َٗرض رـِي ٓ‪ٞ‬حٍى‪ٛ‬خ) َٓؼَ‬
‫‪ -24‬اٌؾْبئِ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪123ٖٓ ١‬اُ‪ٗٞ٣ ، 124٠‬خٗ‪ٗ ٢‬خه‪) ٚ‬‬
‫إ حُل٘خثٖ (‪٘ٛٝ‬خى ٗ‪٤‬ت ؿ‪ٝ َ٤‬ح‪ٟ‬ق ُؼِ‪ ٚ‬حُو‪٠‬خٍ )‬
‫‪٣‬ـذ إٔ طو‪٠‬غ َُِٓ‪( ّٞ‬اً أٗ‪ٜ‬خ ٓ‪ٟٞٞ‬ع طـخٍس )‬
‫‪ ْ٤ُٝ‬ح‪ َٓ٧‬أَٓ طؼ‪ ٍْٓ ٖ٤٤‬ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ٌُٖٝ‬طؼ‪ٓ ٖ٤٤‬خ ‪٣‬ظ‪ٞ‬ؿذ ػِ‪ ٚ٤‬حَُْٓ ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ ٍْٓٝ .‬حُٔلخ‪( َ٤ٛ‬حُٔخىس‬
‫‪ٓ )14‬طزن ػِ‪ٜ٤‬خ ‪.‬‬

‫‪ -25‬اٌقٍ‪١‬الد‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪125 ٖٓ ١‬اُ‪ ، 128 ٠‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪)ٙٞ٘ٓ ٢‬‬

‫ُوي كيى ٍْٓ حُوِ‪٬٤‬ص ًٔخ ؿخء ك‪ ٢‬حُوخٗ‪٣ : ٕٞ‬ظ٘خ‪ ٍٝ‬حُـخر‪ٍٔٓ ٢‬خ ًال هيٍ‪ ٙ‬ى‪٘٣‬خٍ ٖٓ ًَ حَٓأس طظوخ‪٠ٟ‬‬
‫ى‪٘٣‬خٍحًال ‪ٝ‬أًؼَ أٓخ اًح ًخٕ ‪٘ٛ‬خى ٖٓ ‪٣‬ظوخ‪ ٠ٟ‬أهَ ك‪٤‬ظ٘خ‪ٜ٘ٓ ٍٝ‬خ ٍٓٔخ ًال ‪٣‬ؼخىٍ ٓخ طظوخ‪. ٠ٟ‬‬
‫‪ ٢ٛ ٌٙٛٝ‬حَُٔس حُؼخٗ‪٤‬ش حُظ‪َ٣ ٢‬ى ك‪ٜ٤‬خ ًًَ حُوِ‪٬٤‬ص (حُٔخىس‪ ٖٓ ْ٤ُٝ ) 11‬طـ‪ َ٤٤‬ك‪ ٢‬حَُٓ‪ٝ ّٞ‬حٓظؼٔخٍ‬
‫ُ‬
‫كيىص) طيٍ ػِ‪ ٠‬حهظزخّ ٖٓ ٍٓخُش ً‪ٍٞ‬ر‪. ٕ٫ٞ‬‬‫‪٤ٛ‬ـش حُٔظٌِْ (‬

‫‪400‬‬
 ‫‪ -26‬اٌزّبص‪( :ً١‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪128 ٖٓ ١‬اُ‪، 130٠‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪ٗ ٢‬خه‪) ٚ‬‬
‫طوٍَ إٔ ‪٣‬يكغ ػٖ حُ‪ ٍٜٞ‬حُزَ‪٣ِٗٝ‬ش ‪ٝ‬حُظٔخػ‪ًٔ َ٤‬خ ‪٣‬يكغ ػٖ حُزَ‪ ِٗٝ‬رٔؼيٍ حُظٔؼخٍ ً٘‪ٜ‬ق كَٔ‬
‫‪ٝ‬حُظٔؼخ‪ً ٕ٫‬لَٔ ‪ٝ‬حكي ‪.‬‬
‫‪ًٝ‬خٗض طٔخػ‪ َ٤‬حُزَ‪ ِٗٝ‬طٔظ‪ٍٞ‬ى ٖٓ حُ‪ٗٞ٤‬خٕ ‪ٝ‬هزَ‪٘ٛٝ، ٙ‬خ ًٔخ ك‪ ٢‬كخُش حُل٘خثٖ ‪ ًٌَ٣‬إٔ ٓخىس‬
‫حُظٔخػ‪ َ٤‬هخ‪ٟ‬ؼش َُْٓ ى‪ ٕٝ‬طلي‪٣‬ي ه‪ٔ٤‬ش حَُْٓ حُٔؼظخى‪.‬‬

‫‪ -27‬اٌٍّؼ‪( :‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪130ٖٓ ١‬اُ‪، 136٠‬حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ٗ ٢‬خه‪.) ٚ‬‬

‫أ ّٓخ حُِٔق كوي ري ُ‪ ٖٓ ٢‬ح‪٧‬ك‪ َ٠‬إٔ ‪٣‬ؼَ‪ُِ ٝ‬ز‪٤‬غ ك‪ ٢‬حُٔخكش حُؼخٓش ك‪٤‬غ ‪٣‬ظـٔغ حُ٘خّ ‪ٝ.‬حُظيَٓ‪١‬‬
‫حٌُ‪٘٣ ١‬ظَ‪ ١‬حُِٔق ‪ٓ٫‬ظؼٔخُ‪٣ ٚ‬يكغ آٓخ ح‪٣‬طخُ‪٤‬خ ػٖ ًَ ً‪ٞٓ( َ٤‬ى‪٣َٟٝ . )ّٞ٣‬زش حُِٔق ك‪ ٢‬طيَٓ ًٔخ‬
‫ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش ٓ‪ٞ‬ف طٔلذ ػِ‪ ٠‬أٓخّ ح‪ٝ ّ٥‬حُِٔق ‪ُِ ِْٔ٣‬ظـخٍ حُز‪٤‬خع كٔذ حُؼخىس ‪.‬‬
‫‪ ٖٓٝ )71‬حُلوَط‪ ٌٖٔ٣ ٖ٤‬إٔ ٗٔظ٘ظؾ إٔ حُِٔق ًخٕ ‪٣‬زخع ك‪٢‬‬ ‫‪ٌٛٝ‬ح حُ٘‪٣ ٚ‬ئ‪٣‬ي ٓخ ًًَ ٓخروخ ًال (حُٔخىس‬
‫حُٔخكش حُؼخٓش ك‪ ٢‬طيَٓ ًٔخ ك‪ ٢‬حُ‪٣٫ٞ‬ش‪.‬‬
‫‪ٔ٣ ًَٝ‬ظط‪٤‬غ َٗحء‪ ٙ‬اًح ىكغ ٍٓٔخ ًال هيٍ‪ ٙ‬آّ ػٖ ًَ ً‪ٞٓ(( َ٤‬ى‪َُٝ . ))ّٞ٣‬رٔخ حُٔو‪ٜٞ‬ى ‪ ٞٛ‬حُِٔق‬
‫حٌُ‪ ٞٛ ١‬حكظٌخٍ ُِي‪ُٝ‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬ظؼ‪ٜ‬ي‪٣ ٌٖ٣ ُْ ٙ‬ظَطذ ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ٌُُٝ . ٍْٓ ١‬ي ًخٕ حَُْٓ ‪٣‬يكغ ٖٓ‬
‫هزَ حُ٘خٍ‪ . ١‬أ ّٓخ حُِٔق حُٔٔظوَؽ ٖٓ طيَٓ ك‪ٌ٤‬خٍ أ‪ً٫ٝ‬ال ‪ٝ‬رؼي ىكغ حَُْٓ ط‪ٜ‬زق طـخٍط‪ ٚ‬كَس ‪.‬‬
‫‪٘ٛٝ‬خ ‪ٜ٣‬زق هخٗ‪ ٕٞ‬حَُْٓ ٓ٘‪ٛٞ‬خ ًال ‪ ،‬ػِ‪ ًَ ٠‬كخٍ ‪٣‬ظ‪٠‬ق ًًَ حُ‪٣َ٠‬زش ػِ‪ ٠‬ح‪ٍ٧‬ؿ‪ٞ‬حٕ ‪ٝ‬ػِ‪ ٠‬حُزخػش‬
‫حُٔظـ‪ٝ ٖ٤ُٞ‬حُو‪٤‬خ‪ٝ ٖ٤١‬حَُٔ‪ٝ‬ؿ‪٤‬ش ‪٘ٛٝ ،‬خع حُـِ‪ٞ‬ى ‪.‬‬

‫‪ -28‬اٌّ‪ٛ‬اّ‪( :ٟ‬حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪ 145 ٖٓ ١‬اُ‪، 149٠‬ح‪٩‬ؿَ‪٣‬و‪231 ٖٓ ٢‬اُ‪) 237٠‬‬

‫ٓٔخ طزو‪ ٖٓ ٠‬حُ٘‪٣ ٚ‬ل‪ ْٜ‬إٔ حُٔ‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬حُظ‪ ٢‬طـظخُ حُلي‪ٝ‬ى طو‪٠‬غ َُْٓ ح‪ٓ٫‬ظ‪َ٤‬حى ‪ ٌُٖٝ‬اًح ىهِض ٖٓ‬
‫أؿَ إٔ طـِ ك‪ ٬‬طيكغ ٍٓٔخ ًال ‪.‬‬
‫‪ٝ‬آهَ كوَس ٖٓ حُ٘‪ ٚ‬حُظيَٓ‪٘ٓ ١‬و‪ٗٞ‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪١٩‬خٍ حُٔلِ‪ُِ ٢‬لوَ ‪ّٛٞ ٘ٓ ٢ٛٝ‬ش أًؼَ ٖٓ حُ٘‪ٚ‬‬
‫حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪ٝ ٢‬كٔذ ٓخ ؿخء ك‪ ٢‬ح‪٧‬ه‪ َ٤‬كبٕ كوَ حَُػ‪٣ ٫ ٢‬و‪٠‬غ َُْٓ هخ‪ ٌُٖٝ . ٙ‬حُل‪ٞ٤‬حٗخص حُظ‪٢‬‬
‫طيهَ أٍح‪ ٢ٟ‬طيَٓ َُِػ‪ ٢‬طو‪٠‬غ َُِْٓ حُؼخى‪ُِٝ ١‬ـخر‪ ٢‬حُلن ك‪ ٢‬إٔ ‪ٜٔٓٞ٣‬خ اًح أٍحى ‪.‬‬

‫‪401‬‬
 ‫صورة رقم (‪ )1‬نبع أفقا‬
‫عن عفيف البهنسي ‪ ،‬سورية التاريخ والحضارة‪،‬منطقة البادية وتدمر ‪ ،‬وزارة السياحة ‪ ،‬ص‪. 88‬‬

‫‪402‬‬
 ‫صورة رقم (‪ )2‬شكل أقنية المياه في قنوات‬
‫ػٓ ؽَٓ ؽب‪ ، َٛٛ‬لٕ‪ٛ‬اد (لبٔبرب اٌمل‪ّ٠‬خ) ‪ ، 1 ٛ ،‬كِْك ‪ ، 1997‬ف‪ٙ‬وً اٌٖ‪ٛ‬ه‪.‬‬

‫‪403‬‬
‫صورة رقم (‪ )3‬منظر داخلي للمعصرة عن ج‪.‬م‪.‬دانتز‪ ،‬الكرمة في جبل العرب‬

‫‪404‬‬
‫ي‬ٚ‫اإلٔبء األ‬

ٟٔ‫اإلٔبء اٌضب‬

‫اإلٔبء اٌضبٌش‬
‫) آنية زجاجية بزخارف نباتية‬4( ‫صورة رقم‬
Perkins .The Excavations atDura-Europos.(1-2)Pl.XXXVIII,(3)
Pl.XXXVII , Oxford, 1973.

405
 ‫صورة رقم (‪)5‬آنية ذات فوهة واسعة كالبالون‬
‫‪Perkins .The Excavations atDura-Europos,Pl.XXXVII,‬‬

‫صورة رقم (‪ )6‬بعض أشكال األواني الزجاجية‬

‫‪406‬‬
‫‪Perkins .The Excavations atDura-Europos XXXVI , Oxford, 1973.‬‬

‫صورة رقم (‪)7‬إناء زجاجً حلٌبً اللون ٌعود للقرنٌن األول والثانً‬
‫عن بشٌر زهدي ‪ ،‬لمحة عن الزجاج القدٌم وروائعه ‪ ،‬اللوح األول‪.‬‬

‫صور رقم (‪ )8‬نماذج من اآلنٌة الزجاجٌة المنفوخة بواسطة أسطوانة تعود للقرن الثالث المٌالدي‬
‫عن بشٌر زهدي‪ ،‬اللوح السابع ‪.‬‬

‫‪407‬‬
‫صورة رقم (‪ )9‬قماقم زجاجٌة صغٌرة لها شكل وجه أو وجهً إنسان تعود للقرنٌٌن الثانً والثالث‬
‫عن بشٌر زهدي‪ ،‬اللوح الثانً ‪.‬‬

‫صورة رقم (‪ )10‬نموذج من الزجاج المنفوخ فً قالب له شكل سمكة وتعود للقرن الثالث المٌالدي‬
‫عن بشٌر زهدي‪ ،‬اللوح الثانً ‪.‬‬

‫‪408‬‬
 ‫صورة رقم (‪)11‬‬
‫زجاجة عسلٌة تزٌن سطحها حبٌبات تشبه ثمرة الصنوبر أوعنقود‬
‫العنب تعود للقرن الثالث المٌالدي عن بشٌر زهدي‪ ،‬اللوح الثالث ‪.‬‬

‫صورة رقم (‪ )12‬زجاجات خاصة للعطر والبلسم‬

‫عن ‪Dentezer, J, Bosra Aur Portes De LArabie, Damas2007, p.53.‬‬

‫‪409‬‬
 ‫صورة رقم (‪ )13‬بعض األوانً الزجاجٌة العائدة للفترة الرومانٌة‬
‫‪Sartre,M. La Syrie antique ,op.cit.p.73.‬‬

‫حُ‪ٜ‬لٖ ح‪ٍٝ٧‬‬

‫‪410‬‬
‫حُ‪ٜ‬لٖ حُؼخٗ‪٢‬‬

‫حُ‪ٜ‬لٖ حُؼخُغ‬
‫صورة رقم (‪ )14‬نماذج من صحون تعود للنصف الثانً من القرن الثانً المٌالدي‬
‫عن سلٌم عادل عبد الحق ‪ ،‬أوان زجاجٌة مصورة من العهد الرومانً ‪Pl.II-III ،‬‬

‫حٌَُٔس ح‪٠ُٝ٧‬‬

‫‪411‬‬
‫حٌَُٔس حُؼخٗ‪٤‬ش‬

‫حٌَُٔس حُؼخُؼش‬
‫صورة رقم (‪ )15‬كسرات زجاجٌة عائدة لكاس‬
‫عن سلٌم عادل عبد الحق ‪،‬أوان زجاجٌة مصورة من العهد الرومانً ‪Pl.VII ،‬‬

‫‪412‬‬
 )16( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ
ٖ‫ أٍطخّ ػ‬١ٝ‫يح‬٤ُٜ‫خٗغ حُِؿخؽ ح‬ٛ ْٓ‫هؼش رب‬ٞٓ ‫ش‬٤‫ش ُؿخؿ‬٤ٗ‫آ‬
Sartre,M. La Syrie antique ,op.cit.p.73.

413
 ‫صورة رقم (‪)17‬‬
‫المراٌا (‪ )3-1‬عن بشٌر زهدي" لمحة عن المرٌا القدٌمة ونماذجها " ‪ ،‬اللوح الثالث والمراٌا( ‪ )5-4‬عن ‪Toll.N.P. P.32‬‬

‫‪414‬‬
‫ّٔ‪ٛ‬مط ِٓ َٔ‪١‬ظ ٕ‪ٛ‬ف‪ِ ، ٟ‬زؼلك األٌ‪ٛ‬اْ ِمَُ إٌ‪ ٝ‬صالصخ ٔطبلبد ِزفب‪ٚ‬رخ اٌَّبؽخ رفٍٖ‪ٙ‬ب صالصخ ٔطبلبد وً َِبؽخ ‪ِٚ‬يفوفخ ثيفوفخ‬
‫ٕ٘لٍ‪١‬خ‬

‫صورة رقم (‪)18‬‬

‫أنسجة متنوعة مخططة ‪ ،‬وسادة تظهر فٌها طرٌقة النسٌج المكون من اللحمة والسداة ‪ ،‬من مكتشفات دوراأوروبوس‬
‫عن عن ‪Cumont,F1926,p.129.‬‬

‫‪415‬‬
 ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)19‬‬
‫ٗٔ‪٤‬ؾ ٖٓ ‪ٞٛ‬ف أٍؿ‪ٞ‬حٗ‪ُٓ ٢‬لخى ٓغ ه‪ ١ٞ٤‬كَ‪٣َ٣‬ش ً‪ٞٗٝ‬ػ‪٤‬ش ؿ‪٤‬يس ‪ُٔ ًٝٝ‬ؼش ٓؼَ حُلَ‪َ٣‬‬
‫عن اندرٌاس شمت كولٌنٌه ‪ ،‬الحولٌات األثرٌة السورٌة ‪ ،‬مج ‪، 42‬ص‪.428‬‬

‫حُ‪ٍٜٞ‬س ٍهْ (‪)20‬‬

‫ُ‪ٞ‬كش َٓ‪ ٖ٤ٔ٣‬حُلٔ‪٤‬لٔخث‪٤‬ش ػٖ ػزي حَُُحم ُهِ‪ٝ‬م ‪ ،‬كٔ‪٤‬لٔخء َٓ‪ ٖ٤ٔ٣‬ك‪ٓ ٢‬ظلق كٔخ‪ ، ٙ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ‪Pl.I،‬‬

‫‪416‬‬
‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )21‬هطؼش ٗٔ‪٤‬ؾ كَ‪ ١َ٣‬ػؼَ ػِ‪ٜ٤‬خ ك‪ ٢‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٍٝ‬ر‪ّٞ‬‬
‫عن ‪Cumont,F1926,p.110.‬‬

‫‪417‬‬
‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)22‬اٗخء كوخٍ‪ً ١‬حص ك‪ٛٞ‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ًخُزخُ‪ٕٞ‬‬
‫ػٖ ٓؼَ‪ ٝ‬حٌُٔظ٘لخص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُلي‪٣‬ؼش ‪.113 ٙ،‬‬

‫‪418‬‬
‫صورة رقم (‪ )23‬مجموعة رسوم جرار فخارٌة‬
‫عن ‪Cumont,F1926,p.120.‬‬

‫‪419‬‬
 ‫صورة رقم(‪ )24‬آوان فخارٌة ملونة باألخضر مختلفة األشكال‬
‫عن ‪Cumont,F1926,p.129.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )25‬رؼ‪ ٞ‬حُٔ‪ٜ‬خر‪٤‬ق حٌُٔظ٘لش ك‪ ٢‬طيَٓ‬

‫ػٖ ٓخٍ‪٣‬خ ًَ‪ٝ‬ؿ‪ٌُٔٞ‬خ ‪ ،‬حُلوخٍ حُظيَٓ‪ ، ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ‪ٓ ،‬ؾ‪(.352-350 ٙ ،42‬حُؤْ ح‪٧‬ؿ٘ز‪)٢‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ٓ )26‬ـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ هي‪ٍٝ‬حُطزن ‪ٝ‬ح‪ٝ٧‬حٗ‪ ٢‬ح‪٧‬هَ‪ٟ‬‬

‫ػٖ ٓخٍ‪٣‬خ ًَ‪ٝ‬ؿ‪ٌُٔٞ‬خ ‪،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ‪(.351،353 ٙ ،‬حُؤْ ح‪٧‬ؿ٘ز‪)٢‬‬

‫‪420‬‬
 ‫صورة رقم (‪ )26‬أمفورة من مكتشفات الساحل السوري‬
‫عن عفٌف البهنسً ‪ ،‬سورٌة التارٌخ والحضارة‪،‬المنطقة الساحلٌة ‪ ،‬وزارة السٌاحة ‪.96ٙ ،‬‬

‫‪421‬‬
 ‫صورة رقم (‪ )28‬أمفورات تعود للفترة الرومانٌة‬
‫عن حسٌن حجازي ‪ ،‬األثار البحرٌة ‪،‬ص ‪.193‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )29‬أٓل‪ٍٞ‬حص ٌٓظ٘لش ك‪ ٢‬حُٔ٘طوش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‬

‫ػٖ ‪Dentezer ,op.cit, Jp.53.‬‬

‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ (‪)33‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ (‪)32‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ (‪)31‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬سٍهْ (‪) 30‬‬

‫عن بشير زهدي ‪ ،‬الحلي الذهبية القديمة وروائعها ‪ ،‬األلواح ( التاسع والرابع عشر والخامس عشر )‬

‫‪422‬‬
 َٓ‫خثغ ٖٓ طي‬٠‫ ُـَٔ ٓلَٔ رخُز‬ٚ‫ط‬ٞ‫) ٓ٘ل‬34( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ
Degeorge ,G, palmyre metropole Caravaniere , paris 2000,p.98. ٖ‫ػ‬

َٓ‫خثغ ٖٓ طي‬٠‫ ُـٔخٍ ٓلِٔش رز‬ٚ‫ط‬ٞ‫) ٓ٘ل‬35( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ

Sartre .A, Sartre .M palmyre LA Cite Des Caravaniere,p.80.

423
 ٍ‫ٍ حُـٔخ‬ٜٞ‫ ظ‬٠ِ‫ش ػ‬٣َٓ‫ش حُظي‬ُٜ٥‫) ح‬36( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ
Rostovtzeff.M.Dura –Europos and its Art Oxford 1938.p.94

ٍ‫َس ٖٓ حُـٔخ‬٤‫ـ‬ٛ ‫) هخكِش‬37( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ

Sartre,M. La Syrie antique ,op.cit.p.77.

َ‫خ ٍؿ‬ٛ‫ى‬ٞ‫و‬٣ َ٤ٔ‫) هخكِش ك‬38( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ

424
 ‫ػٖ ؽ‪ ّ.‬ىحٗظِ ‪٣ٍٞٓ ،‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪.243ٙ ،‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ٓ )39‬ل‪٘٤‬ش ك٘‪ ٞ٘٤‬رٖ كي‪ٝ‬ىحٕ ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬ظ٘‪ٜ‬خ حُظخؿَ حُظيَٓ‪ٓ ١‬خًٍ‪ّٞ‬‬
‫‪Sartre,M. La Syrie antique ,op.cit.p.69.‬‬

‫صورة رقم (‪ )40‬أعمدة منقوشة من (أم عمد)‬

‫صورة رقم ()‪41‬‬

‫‪425‬‬
‫بوابة تدمرعن لٌالس محمدعلً ‪ ،‬معهد شاٌو ‪ ،2003‬ص‪22‬‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪)42‬‬

‫‪426‬‬
 ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )43‬إله دورا الرئٌس زٌوس بعل شمٌن‬
‫‪Rostovtzeff.M.Dura –Europos and its Art.p.10.‬‬

‫راكب جمل‬ ‫الربة أتراكتيس‬ ‫الربة أرتميس‬

‫صورة رقم (‪ )44‬ألواح من الطين المشترك بين تدمر ودوراأوروبوس‬
‫عن عفيف البهنسي ‪ ،‬سورية التاريخ والحضارة‪،‬منطقة البادية وتدمر ‪ ،‬وزارة السياحة ‪،‬ص‪.73‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ٗ )45‬ويحًال رَ‪٣ِٗٝ‬خ ًال ‪٣‬لَٔ حُلَك‪S.C ٖ٤‬‬

‫ػٖ هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬اٗظخؽ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪٣ٍٝ‬ل‪ٜ‬خ ‪.27 ،‬‬

‫‪427‬‬
 ٍ‫٘خ‬٣‫) حُي‬47( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ ّٞ٣ٍٝ٧‫) ح‬46( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ
Encyclopedia Roman world, p.106. ‫عن‬

‫) اآلس‬49( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ ‫) السستار‬48( ْ‫ٍس ٍه‬ٞٛ

Encyclopedia Roman world, p.106. ‫عن‬

428
 ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )51‬الدوبوندٌوس‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )50‬السومً‬
‫ػٖ هخُي ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬اٗظخؽ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪٣ٍٝ‬ل‪ٜ‬خ ‪.30 ٙ ،‬‬

‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )52‬نقداً تدمرٌا ً ٌحمل صورة زنوبٌا‬ ‫‪ٍٞٛ‬س ٍهْ (‪ )51‬الكدرانوس‬
‫عن ‪Encyclopedia Roman world, p.106.‬‬

‫‪429‬‬
 ‫فو‪٠‬طخ هلُ (‪)1‬‬
‫أُ٘ اٌّؾبٕ‪ ً١‬اٌيهاػ‪١‬خ ف‪ٍٛ ٟ‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ٟ‬‬
‫ف‪ٙ‬وً اٌّٖ‪ٛ‬هاد‪ِ(Ross Burns, Damascus A History, London 2007.‬غ اٌزؼل‪)ً٠‬‬

‫‪430‬‬
 ‫فو‪٠‬طخ هلُ (‪)2‬‬
‫أُ٘ اٌٖٕبػبد ف‪ٍٛ ٟ‬ه‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌؼٖو اٌو‪ِٚ‬بٔ‪ٟ‬‬
‫‪ِ( Ross Burns,op.cit.‬غ اٌزؼل‪)ً٠‬‬

‫‪431‬‬
 ٌ١ٌٛ‫ىب ث‬٠‫) ِلْ اٌل‬3( ُ‫طخ هل‬٠‫فو‬
)ً٠‫ (ِغ اٌزؼل‬Sartre.M, D´Alcxandre ÀZénobie.p.1014.

432
 ‫ٌخ‬٤‫ٓظ‬َٝ٤ُٔ‫ ٓيٕ ح‬،ْ٤ُٞ‫ظَحر‬٤‫) ٓيٕ حُظ‬4( ْ‫طش ٍه‬٣َ‫ه‬
)ً٠‫ (ِغ اٌزؼل‬Sartre.M, D´Alcxandre ÀZénobie.p.1010.

433
 ‫هَ‪٣‬طش ٍهْ (‪)5‬‬
‫أ‪ ْٛ‬حُٔيٕ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٢‬‬
‫‪ِ( Ross Burns,op.cit.‬غ اٌزؼل‪)ً٠‬‬

‫‪434‬‬
435
 ‫هَ‪٣‬طش ٍهْ (‪)7‬‬
‫طز‪ ٖ٤‬أ‪٤ٔٛ‬ش طيَٓ ح‪ٓ٫‬ظَحط‪٤‬ـ‪ٝ ٢‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُٔخٍس ٓ٘‪ٜ‬خ ‪ٝ‬اُ‪ٜ٤‬خ ‪ ،‬ػٖ ‪ٍٓٞٛ‬ض ًِ‪٘٤‬ـَ ‪،‬حَُٔؿغ‬
‫حُٔظويّ ‪.48ٙ،‬‬

‫‪436‬‬
 ‫هَ‪٣‬طش ٍهْ(‪)8‬‬
‫طز‪ٓ ٖ٤‬ؼخُْ حُطَم حُٔخٍس رز‪ ، َٟٜ‬ػٖ ِٓ‪ٔ٤‬خٕ حُٔويحى ‪ ،‬حَُٔؿغ حُٔظويّ ‪73ٙ،‬‬

‫‪437‬‬
 ‫فو‪٠‬طخ هلُ (‪)9‬‬
‫اٌطوق اٌو‪ِٚ‬بٔ‪١‬خ‪ ،‬اٌّواوي اٌؼَىو‪٠‬خ ‪ِ ،‬واوي اٌمو‪ ٜ‬األَ (ِ‪١‬زو‪ٚ‬و‪١ِٛ‬خ)‬
‫‪ِ( Ross Burns,op.cit.‬غ اٌزؼل‪)ً٠‬‬

‫‪438‬‬
439
 ‫فو‪٠‬طخ هلُ(‪)10‬‬
‫اٌطوق اٌزغبه‪٠‬خ اٌقبهع‪١‬خ ػٓ‪:‬‬
‫‪Gerard Degeorge, Palmyra, p.12.‬‬

‫‪440‬‬
 ‫أوالًال‪ -‬قائمةاٌّواعغ اٌؼوث‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّؼوثخ ‪ٚ‬اٌل‪ٚ‬ه‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّغالد اٌؼوث‪١‬خ‬
‫‪ -1‬المراجع العربٌة‬

‫(‪ )1‬حػ٘خٓ‪ٓ، ّٞ٤‬ظَ‪ٛ ١‬خؿ‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ ،‬هٔٔش ٓـ‪٬‬ص ‪ُ ،‬ز٘خٕ ‪.1937‬‬
‫(‪ )2‬حٓٔخػ‪ ،َ٤‬أكٔي ػِ‪ ، ٢‬طخٍ‪٣‬ن ر‪٬‬ى حُ٘خّ ؽ‪ 1‬ىٓ٘ن ‪.1998‬‬
‫(‪ )3‬أكٔي‪ ،‬ػِ‪ ٢‬ػزي حُِط‪٤‬ق ‪ ،‬حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1973‬‬
‫(‪ )4‬أ‪ٞ٣‬د‪ ،‬حرَح‪ ، ْ٤ٛ‬حُظخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حُطزؼش ح‪ُ ، ٠ُٝ٧‬ز٘خٕ ‪.188ٙ ،1996‬‬
‫(‪ )5‬حٓؼي‪ ،‬ػ‪ ، ٠ٔ٤‬طخٍ‪٣‬ن كٔ‪ ، ٚ‬ىٓ٘ن‪.1940‬‬
‫(‪ )6‬حٗ‪ٞ‬كٌٔخ‪ٗ ،ِ٣ًَُ ،‬و‪ٞ‬ى طيَٓ‪ ،‬ىٍحٓش طِِٔٔ‪ٜ‬خ حُِٓ٘‪ٝ ٢‬ى‪ٍٛٝ‬خ ك‪ ٢‬حُظيح‪ ٍٝ‬حُ٘وي‪،1١ ،١‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.1999‬‬
‫(‪ )7‬حُز٘‪ ،٢‬ػيٗخٕ – أٓؼي‪ ،‬هخُي ‪ ،‬طيَٓ أػَ‪٣‬خ ًال – طخٍ‪٣‬و‪٤‬خ – ٓ‪٤‬خك‪٤‬خ ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.1999‬‬
‫ًال‬ ‫ًال‬
‫(‪ )8‬حُز٘‪ ،٢‬ػيٗخٕ ‪ ،‬طيَٓ ‪ٝ‬حُظيَٓ‪ُٝ ،ٖ٤٣‬حٍس حُؼوخكش ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.ّ1987‬‬
‫(‪ )9‬ؿ‪ٞ‬ى هللا‪ ،‬كخ‪ٔ١‬ش ‪٣ٍٞٓ ،‬ش ٗزغ حُل‪٠‬خٍحص ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن ‪.1999‬‬
‫(‪ )10‬ؿ‪٤‬ز‪ ،ٕٞ‬حى‪ٝ‬حٍى‪ ،‬ح‪ٟٔ‬ل‪ ٍ٬‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ٓٝ‬و‪ٜ١ٞ‬خ ‪ ،‬ؽ‪،1١، 1‬حُوخ‪َٛ‬س ‪. 1997‬‬
‫(‪ )11‬كخ‪ ،ْ١‬كٖٔ ‪ ،‬كِ‪ٞ٤‬ر‪ٓ ، ُْٞ‬ي‪٘٣‬ش ٗ‪ٜ‬زخ حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ 1١‬ىٓ٘ن ‪.1997‬‬
‫كخ‪، ّٞ١‬كٖٔ ‪ ،‬ه٘‪ٞ‬حص (هخٗخطخ حُوي‪ٔ٣‬ش) ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن ‪ ، 1997‬ك‪ َّٜ‬حُ‪.ٍٜٞ‬‬ ‫(‪)12‬‬
‫كـخُ‪، ١‬كٔ‪ ، ٖ٤‬ح‪٥‬ػخٍ حُزلَ‪٣‬ش ‪ ،‬ىحٍ حُٔـي ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.2005‬‬ ‫(‪)13‬‬

‫هِ‪٤‬ق ‪ ،‬ر٘خٍ ‪ ،‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬ك‪٠‬خٍحص حَُٔ٘م حُؼَر‪ ٢‬حُوي‪ 1١، ْ٣‬ى‪.2003 ّ.‬‬ ‫(‪)14‬‬

‫(‪ )15‬حُيرْ‪ٓٞ٣ ،‬ق ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُي‪ٝ ٢٘٣‬حُيٗ‪ٓ ، ١ٞ٤‬ـِي‪.276 ،1893 ، 3‬‬
‫(‪ٍٟ )16‬خث‪ ،٢‬ػزي حُؼظ‪ً٘ ، ْ٤‬ـ‪ ٚ٘٤‬طخٍ‪٣‬ن ا‪َ٣‬حٕ ‪ ،‬حٌٗخٗ‪٤‬خٕ ‪ ،‬حٗظ٘خٍحص أ‪ ، ِْ١‬ط‪َٜ‬حٕ ‪ ،‬حد أ‪.1378 ، ٍٝ‬‬
‫(‪ُ )17‬رخى‪ ،ٖ٣‬ك‪ ، ١ُٞ‬طيَٓ – حُزلَ ح‪٧‬كَٔ‪٣َ١ ٝ‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪.ّ1996‬‬
‫(‪٣ُ )18‬خىس‪ٗ ،‬و‪ ، ٫ٞ‬كِٔط‪ ٖٓ ٖ٤‬ح‪ٌ٘ٓ٫‬يٍ اُ‪ ٠‬حُلظق حُؼَر‪ ، ٢‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُلِٔط‪٤٘٤‬ش حُؤْ حُؼخٗ‪، ٢‬‬
‫حُٔـِي حُؼخٗ‪ ، ٢‬حُطزؼش ح‪ ، ٠ُٝ٧‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1990‬‬

‫(‪ )19‬حُِ‪ٓ ،ٖ٣‬لٔي ‪،‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪ّ1989-1988‬‬

‫(‪ٓ )20‬خٍس ‪،‬هِ‪ ، َ٤‬طخٍ‪٣‬ن حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬ش ‪،‬ؿخٓؼش ىٓ٘ن‪،1١ ،‬ىٓ٘ن‪.ّ2004 -‬‬

‫‪441‬‬
 ‫(‪ ْ٤ِٓ )21‬أكٔي أٓ‪ ، ٖ٤‬ىٍحٓخص ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حَُ٘م حُوي‪ ،ْ٣‬ىحٍ حُٔؼَكش ‪ ،‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪.1992‬‬
‫(‪ٜٗ ،ْ٣ٍٞٓ )22‬خد ‪ ،‬ى‪ُ ٍٝ‬ز٘خٕ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1968‬‬
‫(‪ )23‬حُ‪ٜ‬زخؽ‪ ، ٠ِ٤ُ ،‬ىٍحٓش ك‪ٜ٘ٓ ٢‬ـ‪٤‬ش حُزلغ حُظخٍ‪٣‬و‪ ، ٢‬ؿخٓؼش ىٓ٘ن ‪ ،‬حُطزؼش حَُحرؼش ‪.1992 ١ ،‬‬
‫(‪ )24‬ػزي حُٔظخٍ ‪ُ ،‬ز‪٤‬ذ ‪ ،‬حُل‪٠‬خٍص ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪. 1986‬‬
‫(‪ )25‬حُؼخري ‪ٓ ،‬ل‪٤‬ي ‪٣ٍٞٓ ،‬ش ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ ،ٖ٤٤‬ىحٍ ٗٔؤٍ َُِ٘٘ ‪ٝ‬حُطزخػش‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.1993‬‬
‫(‪ )26‬ػزي حُلن ‪ ْ٤ِٓ ،‬ػخىٍ ‪ٍٓٝ ،‬خ ‪ٝ‬حَُ٘م حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ‪.1959‬‬
‫(‪ )27‬ػزخّ ‪،‬اكٔخٕ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ى‪ُٝ‬ش ح‪ٗ٧‬زخ‪ ، 1١ ، ١‬ػٔخٕ ‪.1987‬‬
‫(‪ )28‬ػزي حُـ٘‪ٓ ، ٢‬لٔي حُٔ‪٤‬ي ٓلٔي ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪ َٜ‬طلض كٌْ حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ ،‬ح‪ٌ٘ٓ٩‬يٍ‪٣‬ش ‪.ّ2006‬‬
‫(‪ )29‬ػز‪ٞ‬ى‪ٓ ، ١ َ٘ٛ ،١‬ؼـْ حُل‪٠‬خٍحص حُٔخٓ‪٤‬ش ‪َ١ ، 2١ ،‬حرِْ ‪.1991‬‬
‫(‪ )30‬ػ‪٬‬ء حُي‪ٓ ، ٖ٣‬خؿي ‪٣ٞٓ ،‬يحء ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٞٓٞٓ ،‬ػش ٗخِٓش ػٖ ؿزَ حُؼَد ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.1995‬‬
‫(‪ )31‬ػ‪ٜ‬ل‪ٓ ، ٍٞ‬لٔي أر‪ ٞ‬حُٔلخٖٓ ‪ ،‬حُٔيٕ حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش ‪ ،‬ىحٍ حُ٘‪٠ٜ‬ش حُؼَر‪٤‬ش ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1981‬‬
‫(‪ )32‬ػِ‪ ،٢‬ؿ‪ٞ‬حى ‪ ،‬حُٔل‪ َٜ‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن حُؼَد هزَ ح‪ ، ّ٬ٓ٩‬ؽ‪ ،3١ ، 2‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1980‬‬
‫(‪ )33‬ػخَٓ ‪،‬ؿخُذ ‪ ،‬ىح‪ٝ‬ى َٗٔ ‪ ،‬ؿزَ حُؼَد ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٓ ،‬ي‪٣َ٣‬ش ح‪٥‬ػخٍ ‪ ،1١ ،‬ىٓ٘ن ‪.2001‬‬
‫ٓلٔي ٗل‪٤‬ن ؿَرخٍ ‪،‬حُٔ‪ٞٓٞ‬ػش حُؼَر‪٤‬ش حُٔ‪َٔ٤‬س‪ ،‬ىحٍ ٗ‪٠ٜ‬ش ُز٘خٕ ‪،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪ ،1987‬ؽ‪.1‬‬ ‫(‪)34‬‬
‫(‪ )35‬ؿخط‪ ْ٣ُٞ ،ٚ٤‬ر‪ ، َ٤٤‬طيَٓ كٔ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬كٔ‪ ٚ‬ى‪ ٕٝ‬طيَٓ ‪ ،‬طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص‬
‫ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬

‫(‪ )36‬ؿ‪٬‬د ‪ٓ ،‬لٔي حُٔ‪٤‬ي ‪ ،‬حُٔخكَ حُل‪٤٘٤‬و‪ٗٝ ٢‬ظ‪ َٙ٤‬ك‪ ٢‬حُظخٍ‪٣‬ن ‪ٝ‬حُــَحك‪٤‬خ ‪ ،‬ىحٍ حُؼِْ ُِٔ‪، 1١ ، ٖ٤٣٬‬‬
‫ر‪َٝ٤‬ص‪. 1969‬‬
‫(‪ )37‬هٔ‪ٗ ،ّٞ‬خ‪٣‬ق‪ٝ ،‬هِق‪ ،‬حُطَح‪ٗٝ‬ش ‪ٞٓٞٓ ،‬ػش ٌٓٔ‪ًٞ‬خص حُؼخُٔ‪ ٖ٤‬حُوي‪ٝ ْ٣‬ح‪، ٢ٓ٬ٓ٩‬حُز٘ي حُؼَر‪،1991 ٢‬‬
‫(‪ )38‬حُوخ‪ ،٢ٟ‬كخٍ‪ٝ‬م‪ ،‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٖٓ" ، ٢‬أؿٔطْ اُ‪ ٠‬ى‪٤ًِٞ٣‬ظ‪٤‬خْٗ"‬
‫حُوخ‪َٛ‬س ‪.ّ1998‬‬
‫(‪ )39‬كَف‪ ،‬أر‪ ٞ‬حُ‪ ، َٔ٤‬حَُ٘م ح‪٧‬ىٗ‪ ٠‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.ّ2002‬‬
‫(‪ )40‬كَف ‪ٗ ،‬ؼ‪ٓ٬ٓ ، ْ٤‬ق ٖٓ طخٍ‪٣‬ن حُل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪٠ٗٝ ٢‬خُ‪ ْٜ‬ك‪ ٢‬حُوطَ حُؼَر‪ ٢‬حُٔ‪، ١ٍٞ‬‬
‫حُؼ‪ َٜ‬حُوي‪ ، ْ٣‬حُؼ‪٬‬هخص ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬ح‪٫‬ؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬ه‪٠‬خ‪٣‬خ حُل‪٬‬ك‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪ ، ٢‬حُٔـِي ح‪، ٍٝ٧‬‬
‫ىٓ٘ن‪.1993‬‬

‫‪442‬‬
 ‫(‪ )41‬هز‪ ،٢ٔ٤‬ر‪ٜ‬ـض ‪ ،‬حُ‪ٞ‬ؿ‪ ِ٤‬ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٝ‬حُؼَحم حُوي‪ ،ْ٣‬ىٓ٘ن ‪.ّ2000‬‬

‫ً٘خى‪،١‬ػٔخٍ‪ ،‬ط‪٤‬ظَحىٍحهٔخ حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٖٓ حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٍٓ ، ١‬خُش ٓخؿٔظ‪ َ٤‬ؿ‪ٍٞ٘٘ٓ َ٤‬س ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪،2010‬‬ ‫(‪)42‬‬
‫(‪ٞ٤ً )43‬حٕ ‪،‬هخُي ‪ ، ،‬اٗظخؽ حٌُٔٔ‪ًٞ‬خص ‪ٝ‬طيح‪ُٜٝ‬خ ك‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪٣ٍٝ‬ل‪ٜ‬خ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٖٓ ٢‬‬
‫حُوَٕ ح‪ ٍٝ٧‬اُ‪ ٠‬حُوَٕ حُؼخُغ حُٔ‪٬٤‬ى‪ٍٓ ، ١‬خُش ىًظ‪ٍٞ‬ح‪ ٙ‬ؿ‪ٍٞ٘٘ٓ َ٤‬س ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪. 2008‬‬
‫(‪ )44‬حُٔ‪ ، ٢ِٛٞ‬ػٔخى حُي‪ٍ ، ٖ٣‬ر‪ٞ‬ع ٓلخكظش كٔ‪ ، ٚ‬ىٓ٘ن ‪.1981‬‬
‫(‪ٓ )45‬خى‪ٓ ، ٕٝ‬لٔي ػِ‪ ، ٢‬طلخػ‪٬‬ص ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬ىٓ٘ن ‪ّ1995‬‬
‫(‪ٓ )46‬ويحى‪ ،‬هِ‪ ، َ٤‬ك‪ٍٞ‬حٕ ػزَ حُظخٍ‪٣‬ن ‪ ،‬ىحٍ ك‪ٍٞ‬حٕ َُِ٘٘ ‪ ، 1١ ،‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫(‪ٜٗ )47‬ل‪ ، ٢‬ارَح‪ ، ، ْ٤ٛ‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُزطخُٔش‪ ،‬ؽ‪ ، 3‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.ّ1976‬‬
‫(‪ٍٝ )48‬ى ‪ٗ ،‬وِش ‪ ،‬ك‪٠‬خٍس اٗطخً‪٤‬ش ػزَ حُؼ‪ ، ٍٜٞ‬ىٓ٘ن‪.1965 ،‬‬
‫(‪ )49‬حُ‪٤‬خُؿ‪ ،٢‬ػ‪ٓ ،٠ٔ٤‬آػَ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬ىحٍ حُلٌَ ُ‪٨‬رلخع ‪.ّ1991‬‬
‫(‪ ،٢٘٣ )50‬ؿَؿ‪ ، ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬حُـِء حُٔخىّ ‪ٍٞ٘٘ٓ ،‬حص ُلي هخ‪ ، َ١‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1986‬‬

‫‪-2‬اٌّواعغ اٌّؼوثخ‬
‫‪ .1‬ا‪ ،ٖ٣َ٣‬كَحٗي ‪ ،‬رَح‪ٔٗٝ‬ظ‪ ٕٞ‬ى‪٣‬ل‪٤‬ي ‪٣َ١ ،‬ن حُلَ‪ ، َ٣‬حُٔـِْ ح‪٧‬ػِ‪ُِ ٠‬ؼوخكش‪ٓ ،‬طزؼش ح‪َٛ٧‬حّ ‪،‬‬
‫ٓ‪.ّ1986 َٜ‬‬
‫‪ .2‬ح‪ٔ٣‬خٍ‪ ،‬أٗيٍ‪ ، ٚ٣‬ؿخٗ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ‬ر‪ٞ‬ح‪ ، ٚ٣‬طخٍ‪٣‬ن حُل‪٠‬خٍحص حُؼخّ‪ ،‬طَؿٔش ‪ٓٞ٣‬ق حٓؼي ىحؿَ‪ ،‬كَ‪٣‬يّ ىحؿَ ٓـِي‪،‬‬
‫‪ ، 2‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1964‬‬
‫‪ .3‬انوفسكان كرزٌز‪ ،‬نقود تدمر‪ ،‬دراسة تسلسلها الزمنً ودورها فً التداول النقدي‪ ،‬ط‪ ،1‬دمشق ‪.1999‬‬
‫‪ .4‬بابلٌون ‪ ،‬جان ‪،‬إمبراطورٌات سورٌات‪ ،‬تارٌخ فترة التأثٌر السوري باإلمبراطورٌة الرومانٌة‪ .‬ترجمة‬
‫ٌوسف شلب الشام‪ .‬الطبعة األولى‪ .‬دمشق‪1987 .‬م‪.‬‬
‫‪ .5‬رخرخى‪ٝ‬ر‪ ،ُّٞٞ‬هَ‪ٓٞٔ٣‬ظْٔ ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ً٘‪ٔ٤‬ش أٗطخً‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش حٓظ‪٤‬لخٗ‪ ّٞ‬كيحى ‪ ،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1984‬‬
‫‪ .6‬ر‪ ،ُٝٞ‬ط‪ٓٞ‬خّ ‪َ١ ،‬م حُٔ‪ٞ‬ح‪٬ٛ‬ص ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٣ٍٞٓ ، ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش (ك‪ٍٞ‬حٕ) ‪،‬‬
‫طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪ َ٘٤ٓٝ ْ٣‬ػ‪ٓٝ ٠٤ٔ٤‬خُْ حُؼ‪ ،٠ٔ٤‬حُـِء ح‪ ،ٍٝ٧‬حُطزؼش ح‪ ، ٠ُٝ٧‬ىحٍ ح‪ٛ٧‬خُ‪، ٢‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.ّ1988‬‬

‫‪443‬‬
‫‪ .7‬تٌكسٌدور ‪ ،‬خافٌٌه ‪ ،‬الحٌاة الدٌنٌة فً سورٌة قبل اإلسالم ( العصر الهلٌنً والرومانً) ترجمة موسى‬
‫الخوري دمشق ‪.1995‬‬
‫‪ .8‬ط٘خُِ‪ُٝ‬غ ّ‪.‬د ‪ ،‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ٍِٓ‪ ١‬ؿَؿْ ‪ٓ ،‬لٔي ‪ٛ‬وَ هلخؿش ‪،‬‬
‫حُوخ‪َٛ‬س ‪.ّ 1999‬‬
‫‪ .9‬حُظ‪ٜ‬خ‪ ْ٣‬كَحٗظ‪ ، ْ٤‬اُ‪ ٚ‬حُ٘ٔ‪ ٚ‬حُلٔ‪ٝ ٢ٜ‬حُي‪٣‬خٗخص حَُ٘ه‪٤‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ا‪٘٣َ٣‬خ‬
‫ى‪ٝ‬ح‪ٝ‬ى ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.ّ1990‬‬
‫‪ .10‬ط‪ٍٞ‬ط‪ ، ٕٞ‬ؿ‪ٞ‬ىكَ‪ ، ١‬أٓ‪َ٤‬حطُٔ‪٣ٍٞ‬خص َكٌ ّٖٔ ٍ ُ‪َٓ ٝ‬خ ‪ ّ235-193‬طَؿٔش هخُي ػ‪ٝ ٠ٔ٤‬أكٔي ٓزخٗ‪، 2١ ، ٞ‬ىٓ٘ن‬
‫‪. ّ2000‬‬

‫‪ .11‬ؿخٌٗ‪ ، َ٤‬ر‪ ، َ٤٤‬ػ٘خ‪ َٛ‬ؿي‪٣‬يس ٌُظخرش طخٍ‪٣‬ن ‪٘ٓٝ‬خ‪١‬ن ؿزَ ك‪ٍٞ‬حٕ حُـ٘‪ٞ‬ر‪٣ٍٞٓ ، ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش‬
‫أكٔي ػزي حٌَُ‪ٓ ، ْ٣‬خُْ حُؼ‪ َ٘٤ٓ ، ٠ٔ٤‬حُؼ‪ ، ٠ٔ٤‬ؽ‪ ، 1١ ، 1‬ىحٍ ح‪ٛ٧‬خُ‪ ٢‬ىٓ٘ن ‪.1985‬‬
‫‪ .12‬ؿ‪ٓ ، ِٗٞ‬يٕ ر‪٬‬ى حُ٘خّ ك‪ً ٖ٤‬خٗض ‪٣٫ٝ‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش اكٔخٕ ػزخّ ‪ ،‬ػٔخٕ ‪.1986‬‬
‫‪ .13‬كظ‪ ٢‬ك‪٤ِ٤‬ذ ‪ ،‬طخٍ‪٣‬ن ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ُٝ‬ز٘خٕ ‪ٝ‬كِٔط‪ ، ٖ٤‬طَؿٔش ؿ‪ٍٞ‬ؽ كيحى ‪ ،‬ػزي حٌَُ‪ٍ ْ٣‬حكن ‪،‬‬
‫حُـِء ح‪ ، ٍٝ٧‬ىحٍ حُؼوخكش ‪،‬ر‪َٝ٤‬ص ‪. 1982‬‬
‫‪ .14‬ىح‪، ٢ٗٝ‬ؿ‪٬‬ك‪ ، َ٤‬اٗطخً‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ارَح‪ٜٗ ْ٤ٛ‬ل‪ ، ٢‬حُوخ‪َٛ‬س ‪. ّ1967‬‬
‫‪ .15‬ى‪ٍٞ٣‬حٗض ‪ ، َ٣ٝ ،‬ه‪ٜ‬ش حُل‪٠‬خٍس ‪ ،‬طَؿٔش أكٔي ريٍحٕ ‪ٓ ،‬ـِي ‪.10-9‬‬
‫‪.16‬ىحٗظِ‪ ،‬ؽ‪ ،ّ.‬حٌَُٓش ك‪ ٢‬ؿزَ حُؼَد حُزؼؼش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش حُلَٗٔ‪٤‬ش ىٓ٘ن ‪.ّ1969‬‬
‫‪.17‬ىحٗظِ‪ ،‬ؽ‪٣ٍٞٓ ،ّ.‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش (ك‪ٍٞ‬حٕ) ‪ ،‬طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪ َ٤٘٤ٓ ، ْ٣‬حُؼ‪ ،٠ٔ٤‬ؽ‪،2‬‬
‫‪ ،1١‬ىٓ٘ن ‪.ّ1995‬‬
‫‪ .18‬ى‪ ، ٚ٘٣ٍ ،ٞٔ٣‬حُؼَد هزَ ح‪ ، ّ٬ٓ٩‬طَؿٔش ػزي حُلٔ‪٤‬ي حُي‪ٝ‬حهِ‪ٓ ، ٢‬لٔي ٓ‪ٜ‬طل‪٣ُ ٠‬خىس ‪،‬‬
‫حُوخ‪َٛ‬س ‪.ّ1959‬‬
‫‪ٍٓٝ .19‬ظ‪ٞ‬كظِف‪٤ٓ ،‬وخث‪ ، َ٤‬طخٍ‪٣‬ن ح‪ٓ٩‬زَح‪٣ٍٞ١‬ش حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ح‪٫‬ؿظٔخػ‪ٝ ٢‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى‪ ، ١‬طَؿٔش ًُ‪ ٢‬ػِ‪، ٢‬‬
‫ٓلٔي ِٓ‪ٓ ْ٤‬خُْ ‪ ،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.ّ1957 ،‬‬
‫‪ٓ .20‬خٍطَ‪ ، ْ٣ٍٞٓ ،‬حٌُٔخٕ ‪ٝ‬حُظط‪ ٍٞ‬ك‪ ٢‬ك‪ٍٞ‬حٕ حُوي‪ٔ٣‬ش ػِ‪ٟٞ ٠‬ء حُ٘و‪ٝ ٕٞ‬حٌُظخرخص حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش‬
‫‪ٓ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش ؿخٕ ٓخٍ‪ ١‬ىحٗظِ ‪٣ٍٞٓ ،‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪-‬ك‪ٍٞ‬حٕ – رل‪ٞ‬ع أػَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٖ٤٣َٜ‬حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪ َ٘٤ٓ ، ْ٣‬ػ‪ٓ ، ٠ٔ٤‬خُْ حُؼ‪ ، ٠ٔ٤‬ىٓ٘ن ‪.ّ1988‬‬
‫‪٤ٗ .21‬لٔخٕ‪ ،‬أ د ‪ ،‬حُٔـظٔغ حُٔ‪ ١ٍٞ‬ك‪ ٢‬ػ‪ َٜ‬حُزَٗٔ‪٤‬زخص‪ ،‬طَؿٔش كٔخٕ آلخم ‪ ،‬ىٓ٘ن ‪.ّ1987‬‬

‫‪444‬‬
 ‫‪٤ٓ . .22‬ظَحٍ كَحٗٔ‪ٞ‬ح ‪ ،‬طـخٍس طيَٓ ‪ِ٤ٓٝ ،‬ش ر‪ ٖ٤‬حُزي‪ٝ ٝ‬حُل‪ ، َ٠‬طَؿٔش ‪٤ٛ‬ؼْ كٖٔ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫‪ٓ،‬ؾ‪ ، 42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬

‫‪ .23‬ك‪ِٞ٘٤‬ف‪ ،‬كَحٗٔ‪ٞ‬ح ‪ ،‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى حَُ‪٣‬ل‪ٝ ٢‬حُل‪٤‬خس حَُ‪٣‬ل‪٤‬ش ك‪ ٢‬كَحٕ ٖٓ حُوَٕ ح‪ٝ ٍٝ٧‬كظ‪ ٠‬حُوَٕ حُٔخرغ رؼي‬
‫حَُ‪ٓٝ‬خٕ ‪ٓ ،‬ـٔ‪ٞ‬ػش ؿخٕ ٓخٍ‪ ١‬ىحٗظِ ‪٣ٍٞٓ ،‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش‪-‬ك‪ٍٞ‬حٕ – رل‪ٞ‬ع أػَ‪٣‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٖ٤٣َٜ‬حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪٢‬‬
‫‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬طَؿٔش أكٔي ػزي حٌَُ‪ َ٘٤ٓ ، ْ٣‬ػ‪ٓ ، ٠ٔ٤‬خُْ حُؼ‪ ، ٠ٔ٤‬ىٓ٘ن ‪.ّ1988‬‬
‫‪ٍٓٞٛ، ٌَ٘٤ًِ .24‬ض ‪ ،‬آػخٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬طَؿٔش هخْٓ ‪ ، َ٣ٞ١‬ىٓ٘ن ‪. 1985‬‬
‫‪ًٗٞ.25‬ظ٘‪. ٞ‬ؽ‪،‬حُل‪٠‬خٍس حُل‪٤٘٤‬و‪٤‬ش‪،‬طَؿٔش ٓلٔي ٗؼ‪َ٤‬س ‪،‬حُ‪ٜ‬ج‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش حُؼخٓش ٌُِظخد‪،‬حُوخ‪َٛ‬س ‪.1970‬‬

‫‪ٛ .26‬خٍىٗؾ‪ٌٔٗ٫ ،‬ظَ ‪ ،‬آػخٍ ح‪ٍ٧‬ىٕ ‪ ،‬طَؿٔش ِٓ‪ٔ٤‬خٕ ٓ‪ ، ٠ٓٞ‬حُطزؼش حُؼخُؼش ‪ ،‬حُٔطزؼش حُ‪٤٘١ٞ‬ش ‪،‬‬
‫ػٔخٕ ‪.1982‬‬
‫‪ ، ٍّٝ ، ٢ٌُ .27‬حَُٔٗي اُ‪ ٠‬حٌُ‪٤ٌ٤ٓ٬‬خص ‪ ،‬طَؿٔش ؿ‪ٍٞ‬ؽ ه‪ ، 1١ ، ١ٍٞ‬ر‪َٝ٤‬ص ‪.1994‬‬
‫‪ٗ٫ .28‬ـَ‪ٞٓٞٓ ، ْ٤ُٝ ،‬ػش طخٍ‪٣‬ن حُؼخُْ ‪ ،‬طَؿٔش ٓلٔي ٓ‪ٜ‬طل‪٣ُ ٠‬خىس ‪ ،‬ؽ‪ ، 1١ ، 1‬حُوخ‪َٛ‬س‪.‬‬

‫‪ -3‬اٌل‪ٚ‬ه‪٠‬بد ‪ٚ‬اٌّغالد اٌؼوث‪١‬خ‬

‫‪ -‬أر‪ ٞ‬ػٔخف‪ ،‬ػِ‪٣َ١ ، ٢‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ٓـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼيىحٕ ‪، 40-39‬‬
‫ىٓ٘ن ‪.ّ1991‬‬

‫‪445‬‬
 ‫أٓؼي‪ ،‬هخُي‪َ١ ،‬م حُو‪ٞ‬حكَ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ـِي‪، 42‬ىٓ٘ن ‪.ّ1996‬‬ ‫‪‬‬
‫رخُظ‪ ،٢‬ؿخٕ ٗخٍى ‪،‬كِذ ‪ٝ‬حُطَم حُظـخٍ‪٣‬ش حَُ٘ه‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜٞ‬ى حُ‪٤٘٤ِٜ‬ش ‪ٝ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫طَؿٔش ؿخىس حُلٔ‪ ، ٖ٤‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪، 43‬ىٓ٘ن ‪.ّ1999‬‬
‫‪ -‬رَٗظـْ‪ ،‬ر‪ٗٞ‬خٍى‪٣َ١ ،‬ن حُو‪ٞ‬حكَ ك‪ ٢‬آٓ‪٤‬خ حُ‪ٓٞ‬ط‪ ، ٠‬طَؿٔش‪ٛ:‬خُش ٓ‪ٜ‬طل‪ ، ٠‬حُل‪٤ُٞ‬خطخ‪٧‬ػَ‪٣‬ش‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ـِي‪،43‬ىٓ٘ن ‪.1999‬‬
‫طخص ‪ ،‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ ‪٣َ١ ،‬ن حُلَ‪ َ٣‬ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ك‪ ٢‬حُوَٕ حُٔخىّ حُٔ‪٬٤‬ى‪ ، ١‬طَؿٔش ؿخىس حُلٔ‪، ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،43‬ىٓ٘ن ‪.1999‬‬

‫‪ -‬طخص ‪ ،‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ ‪ٔٓ ،‬خُش حُيكخع ػٖ حُزخى‪٣‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُ٘ٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬اػٔخٍ‪ٛ‬خ ر‪ٓ ٖ٤‬و‪ ١ٞ‬طيَٓ‬
‫‪ٝ‬كٌْ ؿ‪ٓٞ‬ظ٘‪٤‬خٕ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪. 1996‬‬
‫طل٘خٕ‪ ، ٕ٫ٍٝ،‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٝ‬حُِٔق ‪ًٌَٓ ،‬س ػٖ حُز‪٤‬جش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ك‪٘ٓ ٢‬طوش ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪، 27‬ىٓ٘ن ‪.1978‬‬
‫‪ -‬كخطْ ‪ ،‬أٗ‪ " ٍٞ‬حًٌَُ‪٣‬خص حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ك‪ٍٓٝ ٢‬خ " حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،12-11‬ىٓ٘ن‪.1961‬‬

‫كٔيحٕ ‪ ،‬ػزي حُٔـ‪٤‬ي ‪ " ،‬ح‪ٓ٩‬زَح‪ ٍٞ١‬ك‪٤ِ٤‬ذ حُؼَر‪ٓ ، " ٢‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼيى ‪،86-85‬‬ ‫‪‬‬
‫ىٓ٘ن ‪،2004‬‬
‫ه‪٤‬خ‪١‬ش ‪ٓ ،‬لٔي ‪ٝ‬ك‪٤‬ي ‪ ،‬ػ‪٬‬هخص طيَٓ حُوخٍؿ‪٤‬ش طـخٍ‪٣‬خ ًال ‪ٝ‬ى‪٤٘٣‬خ ًال ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓؾ ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫ىحٗظِ ‪ ،‬ؿخٕ ٓخٍ‪ ، ١‬ح‪٧‬رلخع ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُلَٗٔ‪٤‬ش ػِ‪ٟٞ ٠‬ء حٓظٌ٘خف ٓ‪٣ٍٞ‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش حُزخُُظ‪٤‬ش‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫طَؿٔش كٖٔ كخ‪ ، ّٞ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓؾ‪ ،47‬ىٓ٘ن ‪. 1997‬‬
‫ىحٗظِ ‪ ،‬ؿخًِ‪ ، ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حًق حُٔ٘و‪ٗٞ‬ش رؤٌٗخٍ اُ‪٤ٜ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش كٖٔ كخ‪ ، ّٞ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓؾ ‪ ،19‬ىٓ٘ن ‪.ّ1983‬‬
‫‪-‬ىح‪ ،٢ٗٝ‬ؿ‪٬‬ك‪ٗ ، َ٤‬ظخّ حُٔ‪٤‬خ‪ ٙ‬ك‪ ٢‬أٗطخً‪٤‬ش ك‪ ٢‬حُؼ‪ ٍٜٞ‬حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ؿ‪ٍٞ‬ؽ كيحى‪،‬حُل‪٤ُٞ‬خص‬
‫ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓـِي ‪ 2-1‬ىٓ٘ن ‪.ّ1951‬‬

‫ىح‪ُٞٓ ، ٢ٗٝ‬حٕ ‪ٍ ،‬هخثن حُط‪ ٖ٤‬ى‪ُ٫‬ش ػِ‪ ٠‬ح‪٫‬ط‪ٜ‬خٍ ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ ٝ‬ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪ ،ّٞ‬طَؿٔش‬ ‫‪‬‬
‫ى‪ٔ٣‬خ هِ‪ ، َ٤‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓؾ ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫ى‪ٓ ، ٖٔ٤ٗٝ‬خٍٓ‪ُٞ ، َ٤‬كش كٔ‪٤‬لٔخء ٖٓ َٓ‪ ٖ٤ٔ٣‬ك‪ٓ ٢‬ظلق كٔخس ‪ ،‬طَؿٔش ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪، ١‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،20‬ىٓ٘ن ‪.1970‬‬
‫ىحٗظِ ‪ ،‬ؿخٕ ٓخٍ‪ ، ١‬ط٘و‪٤‬زخص ك‪٤ٓ ٢‬غ ‪ ،‬طَؿٔش ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ، ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓؾ ‪ ، 37-36‬ىٓ٘ن ‪.1987‬‬
‫ىحٗظِ ‪ ،‬ؿخٕ ٓخٍ‪، ١‬ط٘و‪٤‬زخص ك‪٤ٓ ٢‬غ ‪ ،‬طَؿٔش ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪ ، ١‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬

‫‪446‬‬
 ‫ٓؾ ‪ ،37-36‬ىٓ٘ن ‪. 1987-1986‬‬
‫‪، ٚ٤ًًٞ ١ٍ -‬ؿخٕ ر‪ً ، ٍٞ‬ظخرخص ؿي‪٣‬يس ٖٓ أٍ‪ٝ‬حى ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪، ٢‬‬
‫ٓؾ ‪ ،18‬حُـِء ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ‪.1968‬‬
‫ٍ‪ ، ٚ٤ًًٞ ١‬ؿخٕ ر‪ ، ٍٞ‬حٌُظخرخص حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش ك‪ ٢‬ر‪ ، َٟٜ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫طَؿٔش ِٓ‪ٔ٤‬خٕ ٓويحى ‪ٓ ،‬ؾ ‪،15‬ىٓ٘ن‪.1965‬‬
‫ُ‪ٛ‬ي‪ ، ١‬ر٘‪ً " ، ،َ٤‬ظخرخص ‪ٗٞ٣‬خٗ‪٤‬ش ك‪ ٢‬أكخٓ‪٤‬ش " ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ـِي ‪ ، 23‬ىٓ٘ن ‪.1973‬‬ ‫‪‬‬
‫حُِ‪ٓ ،ٖ٣‬لٔي ‪ ،‬حُظو‪ ْ٣ٞ‬حُِٔ‪ٞ‬ه‪ٝ ٢‬أ‪٤ٔٛ‬ظ‪ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ٝ‬حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ‪ٓ ،‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُؼيىحٕ ‪ ،86-85‬ىٓ٘ن‪.2004‬‬
‫حُِ‪ٓ ،ٖ٣‬لٔي ‪ ،‬حُلِق حٌُٔخر‪ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٓ ، ٢‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪ ،‬حُؼيىحٕ ‪ ،68-67‬ىٓ٘ن ‪.1999‬‬ ‫‪‬‬

‫ُ‪ٛ‬ي‪ ،١‬ر٘‪ َ٤‬أهيّ حُ٘و‪ٞ‬ى حُيٓ٘و‪٤‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،26‬ؽ‪.ّ1979 ، 1‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ................‬حُ٘و‪ٞ‬ى حُظيَٓ‪٣‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ٓؾ‪.1973 -23‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣َ١ ...............‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬طيَٓ ٓي‪٘٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪.ّ1996 ،41‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣َ١................‬ن حُلَ‪ٝ َ٣‬طيَٓ ٓي‪٘٣‬ش حُو‪ٞ‬حكَ حُظـخٍ‪٣‬ش‪ٓ ،‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُؼيىحٕ ‪ ، 40 -39‬ىٓ٘ن ‪.ّ1991‬‬
‫‪ٗ...............‬و‪ٞ‬ى ر‪ ، َٟٜ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪ ، 28 /27‬ىٓ٘ن ‪ّ 1978- 1977،‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،..............‬ر٘خء ‪ٝ‬ط٘ظْ حُٔيٕ ك‪ ٢‬حُؼ‪ َٜ‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪،6‬ىٓ٘ن ‪.ّ1956‬‬ ‫‪‬‬
‫‪، ...............‬حُلِ‪ ٢‬حٌُ‪ٛ‬ز‪٤‬ش حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ٍٝٝ‬حثؼ‪ٜ‬خ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،13‬ىٓ٘ن ‪.1963‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ُٔ ،..............‬لش ػٖ حُِؿخؽ حُوي‪ٍٝٝ ْ٣‬حثؼ‪ ، ٚ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،10‬ىٓ٘ن‪.1960‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ُٔ ،...............‬لش ػٖ حَُٔح‪٣‬خ حُوي‪ٔ٣‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪ ،20‬ىٓ٘ن ‪.1970‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓخٍطَ ‪ ، ْ٣ٍٞٓ ،‬حُظ٘وَ ‪ٝ‬ح‪٫‬هظ‪ٜ‬خى ‪ٓٝ‬ـظٔغ حُـزَ ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش حُـ٘‪ٞ‬ر‪٤‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ‪:‬ر٘‪ُٛ َ٤‬ي‪، ١‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،46‬ىٓ٘ن ‪.1997‬‬

‫ٓخٍطَ‪ " ، ْ٣ٍٞٓ ،‬حٌُظخرخص حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُ‪٬‬ط‪٤٘٤‬ش حُـي‪٣‬يس ك‪ ٢‬ر‪ ، َٟٜ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،‬طَؿٔش ِٓ‪ٔ٤‬خٕ حُٔويحى ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،22‬ىٓ٘ن ‪.1972‬‬
‫ٓخٍطَ‪ ، ْ٣ٍٞٓ ،‬طيَٓ ٓي‪٘٣‬ش ًحص ‪١‬خرغ ‪ٗٞ٣‬خٗ‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ػيٗخٕ‬ ‫‪‬‬
‫حُز٘‪ٓ ،٢‬ؾ ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫ٗظ‪ٞ‬كَ ‪ ،‬إٓ ٓخٍ‪٤ٔٗ ، ١‬ؾ ٖٓ طيَٓ ‪ ،‬طَؿٔش ٍ‪ٔ٣‬خ هِ‪ٓ ، َ٤‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓؾ ‪ ، 39‬ىٓ٘ن ‪. 1996‬‬
‫ٗلخى‪ًٔ ، ٙ‬خٍ ‪ ،‬ه٘خس ِٓٔ‪٤‬ش‪ٓ،‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش –ٓؾ ‪ ، 7‬ىٓ٘ن ‪.1957‬‬ ‫‪‬‬

‫‪447‬‬
 ‫حُ‪ٜ‬لي‪٘ٛ ، ١‬خّ ‪ ،‬آؿ‪ٞ‬د ًَ‪٤٘٣‬خٕ ‪ " ،‬ىٍحٓش أ‪٤ُٝ‬ش ُظخر‪ٞ‬ص حُ‪ً٬‬ه‪٤‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓؾ ‪ ، 7‬ىٓ٘ن ‪.1957‬‬
‫‪ -‬حُ‪ٜ‬خُق‪ ،‬ارَح‪ٛ ، ْ٤ٛ‬للخص ٓط‪٣ٞ‬ش ٖٓ طخٍ‪٣‬ن ى‪ٍٝ‬حأ‪ٍٝٝ‬ر‪,ّٞ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ‪ ،3‬ىٓ٘ن ‪.ّ1987‬‬

‫‪٤ِٛ -‬ز‪٤ٔٗ ، ٢‬ذ ‪ ،‬حُظ٘و‪٤‬ذ ك‪ٓ ٢‬ظش ٓ‪ٞ‬حهغ ؿي‪٣‬يس ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫ٓؾ ‪، 15‬ىٓ٘ن ‪1965‬‬
‫حُط‪ ، ٚ‬أكٔي ‪ ،‬أُ‪٣‬خء حَُؿخٍ ك‪ ٢‬طيَٓ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪ ،32‬ىٓ٘ن ‪. 1982‬‬ ‫‪‬‬
‫ػزي حُٔ‪ ، ّ٬‬ػخىٍ ‪ ،‬حُز‪٤‬جش حُــَحك‪٤‬ش حُطز‪٤‬ؼ‪٤‬ش ُِزخى‪٣‬ش حُظيَٓ‪٣‬ش ‪٣َ١ٝ‬ن حُلَ‪، َ٣‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓ ،‬ؾ ‪ ، 42‬ىٓ٘ن ‪. 1996‬‬
‫‪ -‬ػِ حُ‪ ، ٖ٤‬ػزي حُلٔ‪٤‬ي " ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ٓ، " ٢‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬‬
‫حُؼيحٕ ‪ ، 30-29‬ىٓ٘ن ‪.1988‬‬
‫ػزي حُلن‪ ْ٤ِٓ ،‬ػخىٍ ‪ ،‬رلغ ٓ‪ٞ‬ؿِ ك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬ن ٓي‪٘٣‬ش كٔ‪ٝ ٚ‬آػخٍ‪ٛ‬خ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٓ ،‬ـِي ‪ ، 10‬ىٓ٘ن ‪.ّ1960‬‬

‫‪ ،.......................‬حًظ٘خكخص كي‪٣‬ؼش ك‪ ٢‬حُٔ٘خ‪١‬ن ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُ‪ٗٞ٤‬خٗ‪٤‬ش‪ -‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش ك‪٣ٍٞٓ ٢‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪ ، 9‬ىٓ٘ن ‪.1959‬‬
‫‪ ، .........................‬أ‪ٝ‬حٗ‪ُ ٢‬ؿخؿ‪٤‬ش ٓ‪ٍٜٞ‬س ٖٓ حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٓ ،‬ؾ ‪ ، 15‬ىٓ٘ن ‪.1965‬‬
‫‪َٔٓ ، ............................‬ف ر‪ٝ َٟٜ‬هِؼظ‪ٜ‬خ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،14‬ىٓ٘ن ‪.1964‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ، ............................... ‬كٖ حُؼٔخٍس حُؼٌَٔ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش – ٌٓ٘ ح‪ُ٧‬ق حُؼخٗ‪ ٢‬هزَ حُٔ‪٬٤‬ى كظ‪٠‬‬
‫أهَ حُؼ‪ٜ‬ي حُز‪ِٗ٤‬ط‪ ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ ‪ ، 1‬ىٓ٘ن ‪.1957‬‬

‫ػزي حٌَُ‪ٓ ، ْ٣‬ؤٓ‪ ، ٕٞ‬اٌٗخُ‪٤‬ش اػخىس طؤٓ‪ٓ ْ٤‬ي‪٘٣‬ش كٔ‪ ٚ‬ه‪ ٍ٬‬حُؼ‪ ٖ٣َٜ‬حُ‪ِٜٔ٘‬ظ‪ٝ ٢‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪، ٢‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪، ،45‬ىٓ٘ن ‪.ّ 2001‬‬
‫‪ ‬حُؼَك‪ ، ٢‬ػو‪ٛ ، َ٤‬للخص ٖٓ هِؼظ‪ ٢‬كِز‪٤‬ش ‪ُُٝ‬ز‪٤‬ش ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٥‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،34‬ىٓ٘ن ‪.1983‬‬
‫ٓلٔي أر‪ ٞ‬حُلَؽ حُؼٖ ‪ ،‬حُِؿخؽ حُٔ‪ ١ٍٞ‬حُٔٔ‪ ٙٞ‬رخُٔ‪٘٤‬خء ‪ٝ‬حٌُ‪ٛ‬ذ ‪ٓ ،‬ـِش حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش‬ ‫‪‬‬
‫حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪-16‬ؽ‪ ، 1‬ىٓ٘ن ‪.7-5ٙ ،1966‬‬
‫‪ -‬ؿخ‪ٌٞ٤ُٝ‬كٌٔ‪ ، َ٤٘٤ٓ ، ٢‬طيَٓ ‪ٝ‬طـخٍط‪ٜ‬خ حُظيَٓ‪٣‬ش ‪،‬طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬
‫ٓؾ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫ك‪ ،ٚ٤٘٤‬أٗيٍ‪ ، ٚ٣‬حُلَحص ‪٣َ١‬ن طـخٍ‪ُ٘ٔ ١‬طوش ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُ٘‪ ، ٖ٣َٜ‬طَؿٔش ٓلٔ‪ٞ‬ى كَ‪٣‬ظخٗ‪، ٢‬‬ ‫‪‬‬

‫‪448‬‬
 ‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓ ،‬ـِي‪ ، 19‬ىٓ٘ن ‪.ّ 1969‬‬
‫كَُحص‪ٓ ،‬لٔي كَد ‪ ،‬ك‪ٞ‬حٍ حُل‪٠‬خٍحص ػِ‪٣َ١ ٠‬ن حُلَ‪ َ٣‬ر‪ ٖ٤‬حُ‪ٝ ٖ٤ٜ‬حُ٘خّ ‪ٓ ،‬ـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُؼيىحٕ ‪ ، 40-39‬ىٓ٘ن ‪.1991‬‬
‫ًَ‪ٝ‬ؿ‪ٌُٔٞ‬خ ‪ٓ ،‬خٍ‪٣‬خ ‪ ،‬حُلوخٍ حُظيَٓ‪ ١‬ك‪ ٢‬حُوَٕ حُؼخٗ‪ ٢‬حُٔ‪٬٤‬ى‪ ، ١‬طَؿٔش هَهٔخُ ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،41‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫ً‪ٞ٤‬حٕ ‪ ،‬هخُي ‪ٌٌٛ ،‬ح ًخٗض ػزخىس حُلـَ ك‪ ٢‬كٔ‪ٓ ، ٚ‬ـِش ػخى‪٣‬خص كِذ ‪ ،‬حٌُظخد حُؼخُغ ػَ٘ ‪ ،‬كِذ ‪.2009‬‬ ‫‪‬‬

‫ُ‪ ،ٖ٣ٍٞ‬ر‪ ، َ٤٤‬رخد ى‪ٍٝ‬ح ك‪ ٢‬طيَٓ ‪ ،‬ص‪ .‬ػيٗخٕ حُز٘‪ ، ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‪ٓ ،‬ؾ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‪ٞ‬كَ‪،١‬ؽ‪ ،‬حُوخٗ‪ٞ‬هش ‪ ،‬ك‪ٞٓ ٢‬هغ كِز‪٤‬ش ‪ُُٝ‬ز‪٤‬ش ‪ ،‬طٔ‪٤ٜ‬ي ؿـَحك‪ ٢‬طخٍ‪٣‬و‪ُٞٔ ٢‬هغ كِز‪٤‬ش ‪ُُٝ‬ز‪٤‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪ ،1‬ىٓ٘ن ‪.1957‬‬
‫حُٔلٔ‪ٞ‬ى‪ ،‬أٓؼي ‪ ،‬حُؼ‪٬‬هخص ر‪ ٖ٤‬طيَٓ ‪ٝ‬ى‪ٍٝ‬ح‪ٍٞ٣‬ر‪ ، ّٞ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ‪،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬ ‫‪‬‬
‫ٓخٌُ‪ ،ّٞ‬ؿ‪ُٞ‬ؾ ‪ ،‬حُظؤػ‪ َ٤‬حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬ك‪ ٢‬كٖ طيَٓ ‪ ،‬طَؿٔش ٓلٔي هي‪ ، ٍٝ‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬ ‫‪‬‬
‫‪ٓ،‬ؾ ‪ ،42‬ىٓ٘ن ‪.1996‬‬
‫ٓ‪ ، َِ٤‬ىٍ‪ ، ّٝ‬ر‪ َٟٜ‬ك‪ ٢‬ر‪٬‬ى حُؼَد " ٓي‪٘٣‬ش ٗزط‪٤‬ش ٍ‪ٓٝ‬خٗ‪٤‬ش " طَؿٔش ٗ‪ٞ‬ه‪ٗ ٢‬ؼغ ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ،‬ؾ‪،37-36‬ىٓ٘ن ‪. 1987-1986‬‬
‫ٓلِ‪ٓ ، ٢‬خ‪١‬غ ‪٣َ١ ،‬ن حُلَ‪ " َ٣‬حُطَ‪٣‬ن ‪ِ٤ٓٝ‬ش ك‪٠‬خٍ‪٣‬ش ر‪ ٖ٤‬حُ٘ؼ‪ٞ‬د " ٓـِش ىٍحٓخص طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش "‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،‬حُؼيحىٕ ‪ ،1١ ،40-39‬ىٓ٘ن ‪. 1991‬‬
‫ٗ‪ َٜ‬هللا ‪ٓٞ٣ ،‬ق ‪ " ،‬حُؤِ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬حُؼ‪ٜ‬ي حَُ‪ٓٝ‬خٗ‪ ٢‬حُز‪ِٗ٤‬ط‪ ، " ٢‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪،‬‬ ‫‪‬‬
‫طَؿٔش ػيٗخٕ حُز٘‪ٓ ، ٢‬ؾ ‪ ،9-8‬ىٓ٘ن ‪1959-1958‬‬
‫ٗوخٕ ‪ ،‬أُ‪ ، ْ٤‬حُظؤػ‪َ٤‬حص حَُ٘ه‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُِهَكش حُٔؼٔخٍ‪٣‬ش ك‪ٔٗ ٢‬خٍ ٓ‪٣ٍٞ‬ش ‪ ،‬طَؿٔش ؿخىس حُلٖٔ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،43‬ىٓ٘ن ‪.1999‬‬
‫‪ٛ -‬خٍرَ ‪٣ٍ ،‬ظ٘خٍى ‪ " ،‬حُظوَ‪ َ٣‬ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ٖٓ ٢‬حُللَ‪٣‬خص ك‪ ٢‬ىرٔ‪ ٢‬حُلَؽ‪ ،‬حُل‪٤ُٞ‬خص ح‪٧‬ػَ‪٣‬ش حُٔ‪٣ٍٞ‬ش‬
‫‪،‬طَؿٔش هخُي حٓؼي ‪ٓ ،‬ؾ ‪ ،24‬حُـِء ح‪ٝ ٍٝ٧‬حُؼخٗ‪ ، ٢‬ىٓ٘ن ‪.1974‬‬

‫‪449‬‬
 ‫ش‬٤ِٔ‫خص حُؼ‬٣ٍٝ‫حُي‬ٝ ‫ص‬٬‫ حُٔـ‬ٝ ‫ حَُٔحؿغ‬ٝ ٕٞ‫حُ٘و‬ٝ ٍ‫خى‬ُٜٔ‫ هخثٔش ح‬- ‫خ ًال‬٤ٗ‫ػخ‬
‫ش‬٤‫ؿ٘ز‬٧‫ح‬

Soureces ‫خ‬١‫ اٌّٖبكه األكث‬-2

- Ammianus Marcellnus, The Loeb Classical Library 3 VOL.I-U
Tr.John.C. Roife , London 1950.
-Appian, Roman History ,”Syrian Wars” , edited and translated . by
H.White.(London 1912) L.C.L
- Aurelius Victor, Libre Des Ce'sars, ed P.Dufraigne, Paris l975.
- Dio Cassius, Roman History, Tr. Earnest Cary.VOL IX, Londonl955.
- Herodian, History of The Roman Empire, VOL 1 -2, (LCL),
VOLlBookI-IV ..VOLIlBookV-VIILTr .C.R. Whittaker
London 1969-1970.

-Libanius, Antiochikos. Selected work. Tr. A.F. Norman .L.C.L. 1969.

450
 -Malalas. The Chronicle of John Malalas, Translation by Elizabeth Jeffreys,
Michael Jeffreys and Roger Scott, Sydney 1986.
- Pliny Natural History. 10 VOL, Tr. Rackham, London 1940.LCL
- Strabo.TheGeography in 8 VOL 17 BOOks ,tr.HJones, VOL7.BOOK XV'-XVI
London,1983.
- Zonarus, Epitome Historiarum,," ed. by J.-P. Migne. Vol. 134-7, Lepzmg.
- The Scriptores Historiae Augstae ,T; David Magie,3 VOL,V01 L
,Harvard l921.

ُٛ‫ػبد إٌم‬ّٛ‫ ِغ‬-3

- C.LL; Corpus InscriptionumLatinorum (Berlin)'

- C.I. S: Corpus Inscriptionum semiticarum.
- IG.R.R.: Inscriptiones Graecae Ad Res Romanas Pertinentes.
- IGLS. Les Inscriptions Grecques et Latines de Ia Syria.
- O.G.I.S: Orients Greaeci Inscriptions Selectae (Leipzig )
- S.E.G: Supplementum Epigraphicum Graecum, ( Amsterdam, Gieben)

Foreign References‫خ‬١‫اٌّواعغ األعٕج‬- 4

- Abbot.F. Johanson, Municipal Administration in the Roman Empire, 1926.

- Amandry .M. La politique Monétaire des Flaviens en Syrie de 69 a' 73 " les
monnayages Syriens" Actes de la table ronde de Damas, édit par Christian Augé,
IFAPO Beyrouth.
-Augé. C, la Monnaie en Syrie a' l'époque hellénistique et Romaine, Archéologie et
Histoire de la Syrie. édit par J.M.Dentzer. Saarbrücken. ,
- Benjamin Isaac Reflections on the Army in The East , The Defnce of The Roman
and Byzantine BAR-IS, part I, Series 297 . I, Oxford 1986.

451
- Birley.. Septimius severus" the African Emperor New Haven yale1988.
- Biwersock. G, Studies on the Eastrn Roman Empire , Goldbach, 1994,
-Bouchier , Syria as Roman province, Oxford 1926.

- Butcher. K. Roman Syria and The Near East, The British Museum .
Press,London 2003.

- Cambridge Ancient History .The Imperial Crisis And Recovery 193-324

AD.Vol XiI,Cambridge,1939; Vol XI, The Imperial Peace ,70-192,A.''1,
Cambridgc l936.
- Chabot, Chiax D' Inscription de Palmyre, Paris. 1922.
- Chastagnol. Andre', llistoire Auguste, Paris Robert Laffont 1994.
- Charleworth.M.Trade -Routes and commerce of the Roman Empire
Cambridge. 1924.
- Colkdige.M. The art of Palmyra. London 1967.
- Cook. S.A, F.E.Adock.Charlesworth .M.P, The Cambridge Ancient History.Vol.X,
First Puplished 1934, Reprinted 1982.

- Cook. S.A. F.E. Adock,M.P.Charlesworth, C.A.H, Vol XII, First Published

1939,Reprinted 1981.

-Dabrowa.E. The Governors of Roman Syria from Augustus to Septimius

Sevrus, Bonn, 1998
-De Vogue , Syrie Centrale " Architesture- Civile et Religieuse" Tome II,
Paris1865-1877.
- David F. Graf , The Syrian Hauran. Rome and Arabian Frontier : from the
Nabataeans to the Saracens , 1997.
- David F. Graf , The Via nova Traiana in Arabia Petraea. Rome and the Arabian
Frontier : from the Nabataeans to the Saracens , 1997.
- Degeorge. G. Palmiyra " Metropole Caravanieri " Paris,200I.
- Dentzes.J.M. The Syrian Hauran, David.F.Graf.Roine and the Arabia Frontier
from the Nabataeans to the Saracens,Britain,1997.

-Dobias. J. Histoire de la Province Romaine de Syrie, Praha, 1924,.

452
 -Downny. G. A History of Antioch in Syria from Seleucus to the Arab Conquest ,
Second printing , University press, New Jersey, 1961.
- David F. Graf, the Saracens and the Defense of the Arabia Frontier,
Britain , 1997.
-Dussaud. R. Topographie historique de la Syrie antique et médiévale.
Paris1927.
- Filong.Jacqueline.vaballathus and Zenobia 270-272 A.D, Loyola
Chicago 1997.university of
- Grainger. J.D. The Cities of Seleucid Syria (Oxford- 1990) .

-Grant ,M . from Alexander to Cleopatra m The Hellentic world

(London 1982) .
-Griffith G.T.,The Mercenaries of the Hellenistic World Cambridge 1935.
- Head .V. B . Historia Numorum,( Oxford 1911) .
-Heichelhehn.F.M.Roman Syria ,Teny Frank An Economic survey of AncientRom
vol IV . New jersey 1959.
- Hollard. D. Dominique, Hollard, Numismatique Grecque, Romaine, Dossiers
Archéologie, 1999.
-Jeffreys, Michael Jeffreys and Roger Scott, Sydney 1986,
-Johnson .A. Roman Egypt to the Reign of Diocletion, t.Frank, Economic Survey of
the Ancient Roman , II, New York 1953.

- Johanson.A .Egypt and The Roman Empire, USA, 1951.

-Jones , A.H .M .The Greek City from Alexander to Justinia (Oxsford 1940)

-Jones. A.H.M. Cities of the Eastern Roman Province ,Oxford 1971.

-Kennedy. D.L. Europaeant Soldiers and the Severan Siege Hatra, , The Defnce of
The Roman and Byzantine BARIS, part I ,Series 297 . II, Oxford 1986.
-Kennedy. Arhaeo logical in nort Eastern Jorden 1982.
- Kennedy.D.and Riley Derrick , Rome's Desert Frontier . university of taxas ,
press Austin 1990.
- Krzyzanowska. A. monnaies colonials d’Antioche de pisidie , Edition
de Pologne 1970.
-Lamma. Mitteeterliche . Glaser and Steinschaitarbeiten. Aus. Dem. Nahen II. Tafel
.

453
 - Maltinyly.H.and E.A. sydenliam" Tlie Roman Imperial Coinage"V.I.
ed.P.H. webb. London. 1968.
- Meckler.M. clodius Albinus , 193-198 Ad ohio slate university.1998.
- .....................Elagablus( 218-222).A.D. ohio Slate university. 1997.
-.....................Seplimius severus 193-211..-VO. Ohio stale university.1998
- ..................... Gcta 211.AD. Ohio state university 1997.
- .....................Didius Julianus, 193-211. Ad. Ohio stale university 1997

-- Millar. F. the Roman Near East .31.B.C. 337AD. 2d. ed Harvard 1994.
- Momnisen. T.H, A History of Rome Under The Empire, Londonl992.

- Musil .A.Palmyrena, ,NewYork, 1958.

- Naphtali.L . Roman Civilization , Sourcebook 2 , New York .
- Parkcr.M.D.The History Of'l'he Roman Wrold (from 138-337) Part ll.
Ch I. London 1958.
-Peachin.M,Roman Imperial. Titulature and Chronol'Jav AD. 235- 284
Amsterdrm. 1990.
- Poidebard. A. LA Trace De Rome " Dans Le Desert De Syrie" Paris 1934.
- Rostovtzeff.M, Caravan cities translated by T.Taibot Rice oxford 1932.
- .................. Res Gestae Divi Saporis Berytus .Vlll.l 1943.
Rostovtzeff , M . Social and Economic History of Hellenistic World
(Cambridge 1953)
Rostovtzeff,Excavations at Dura Europos ,Preliminary Report Secont, of work
October 1928- April 1929.London Oxford 1931.
- Sartre.M, D´Alcxandre ÀZénobie, "llistoirc du Levant Antique"
Fayard, 2001.
-. .............L'oriant Roman.31B.C-235 A D.Parisl991.
- Schlumberger.D.Note Sur Ie decor Arcliitecural les Colonnades
Bcrytus, II.1935.
-Seyrig. H. Palmyra the East ,Society for the Promtion of Roman Studies , oxford
1951.
- …….. les fils du Roi Odainat , Cantineau , Inventaire VIII.
-Tarn.WW, Hellenistic Civilization, 3d (London-1966) .
-Tarn, WW.The GreeKs in Bactria and. India ( Cambridge 1966)

454
 Les Vellages Oublies De La Syria DUNorG.- Tate. .Février 1999..
-Thoumin. R . Histoire de Syrie, Paris, 1929.
-Thompson .M. An Inventory of Greek Coin Hoards, (New York, 1973)
-Toll .N.P. the Excavations at Dura-Europos,Prelmenary. Report of the Ninth,
Season of Work 1935-1936, part 11. The N ecropolis, London Oxford 1946.

-.Wells, B.the Excavations at Dura-Europos, The Parchments

and Papyri with and Account of the Iranian Fragments by W.B. Henning report V,
Part I, London, Oxford 1959.
-Wroth .W. Catalogue of the Greek coins of Galatia, Cappadocia, and Syria, (
London, 1899) .

Foreign Periodicals ‫خ‬١ٍّ‫بد اٌؼ‬٠‫ه‬ٚ‫اٌل‬ٚ ‫ اٌّغالد‬-5

- Baity J, Apamée de Syrie," Archeologie et Histoire ".ANRW, VOL II. New York
1977.
-Bellinger. A. The Syrian Tetradrachmes of Caracalla and Macrinus,
Journal of the American Oriental Society.( New York 1940)( JAOS)

- Bonni .A. les catacombes Emese en syrie , Les Annales Archeolgiques

de Syrie Areheologia 37,1970(A.A.S)

- Cumont. S. l.'autel Palmyrenie du Musee du capitole, Syria, 9. 1928,

-Davies,N. D.G. and Faulkner , A Syrian trading venture to Egypt ,
the journal of Egyptian archaeology , vol 33,London,l947.
-David F. Graf , The Saracens and the defense of the Arabain Frontier
(B.A.S.O.R )Rome and the Arabian Frontier : from the Nabataeans
to the Saracens , 1997 .
-David. K. Lost Latin Inscription the Banks of the Tigris, ZPE, 73 1988.

455
 -DESREUMAX A., UNE PAIRE DE PORTRAITS SUR MOSAIQUE AVEC LEURS
INSCRIPTIONS E'DESSENIEN , Syria 77.2000.
- Foster.Bcnjamin', A goianomos and Mmuhlasib joumalof the Economi and
social history of the orient vol XlIl,PartII,London 1970.
- Glucch. Nelson. Nabatcan In Syria, B.A.S.O.R. Nr 58. 1992,
- Harper. G.M.Village Adininstration in The Roman Province of" Syria
.Y.C.S. V0l, 1. 1928.
- Harper. G. “ Village Administration in the Roman Province of Syria “
Y. C.S, Volume 1, New Haven, 1928, p.159.
-Henriete. M. Le triptoleme de Maisaque D'Aion et l' Affirmation Identitaire
Hellene Ashahba – philippoplis , Syria,77.
- Hopkins.KL.Taxcs and trade in tlie roman Empire the journal of the
roman studies JRS, veil. Lxx 1980.
- Howgcgo.CH.The Supply And Use of money in the Roman world 200B.C
to330A.D JRS,VOL LXXX11, 1992.
-Iassus. J. Ia ville d Antioche a l rpoque Romaine dapres L Archeologie,ANRW,
.Berlin 1977 ..
-Jalabert. L. Rene Mouterde , Inscriptions Grecques et Latines de la Syrie

VI, Paris , 1967, 2760.(IGLS)

-Jalabert. L. Rene Mouterde , Claude Mondesert, inscriptions Grecques et Latines
.de la Syrie, I. IV, Paris , 1955, n1799-1801
- Jean. Y.Textcs et Fragments Grecs De Palmyre ,Syria. 78, 2000.
-Keith.H. Tax and Trade in The Roman Empire , J.R.S. Vol LXX, 1980.
-Joelle Napoli, les Remparts la fortresse de Djzla sur Le moyen-Euphrat ,
Syria, 2000, 77.
- Lassus. J.,la d’ Antioche a l’ époque Romaine dapres LArcheologieANRW, II,
1977.

- Lifshitz.B. Etudes sur 1' histoirc de l.a province Roniaine de Syrie

ANRW,1I,1977.
- Loriot.Xavier.Chronologie du rcgne de Philippe L'Arabe (244. 249)

456
 ANRW. 11.2. 1975.
-Matthews. J.F. The Tax Law of Palmyra, J.R.S.Vol LXXIV. 1984.

-Mann. J., the frontiers of the Principate the eastern frontier , ANRW,

vol II,1977.
- Maricq A. La Chronologie Des Dernieres Annees De Hatre: L Allance Romaine ,
Classical Et Orientlia, Syria, 34, Paris1957.

-Michel Christol . Qasrl-Azraq .et la reconquete De l orient par Aurelian ,

Syria 78,2001 .
-Peters. F.E., Roman and Bedouin Southern Syria, Near Eastern studies .
J NES .37.1978
- Rey Coquais. J.P.,” Syrie Roman de Pompèe á Dioclètien” (JRS),68, London

-Rey Coquais. J.P. Inscriptions Grecques et Latines de la Syria 7,Paris 1970 ,

4028, (IGLS)
-Richmund. I.A. Palmyre ander the Aegis of Roman ,JRS, vol, LIII,

London1963.
- Rostovtzeff.M. A Parchment Contract of Loan form Dura Europus on the
Euphrates , Y.C.S ,Vol II,1931.
-Roysse. P, Les Inscripions Du Temple De Dmeir . Syria 23,1942-1943
-Schwartz.C.F. Les Palniyrcnicns et Egyptc ZPE. 34, 1977.

-Schlumberger .D. Palmyre et La Mesene Syria 38, 1961.

- Seyrig.H, Antiquites Syricnies . sur Les de cres de qucLqucs." Villes de

SyrieAntiochc .Syria ,26, 1950.
- ............ Un Poidsde Laodicce', Syria XL1963.
- .............,textx Relats a' La granison romaine de Palmyre. Syria,14 1933.
-……... Décret Des Péliganes de Laodicée-Sur-mer Syria23,.(Paris 1946)
-…….,.Les eres de quelques villes de Syrie : Syria 27(1950)

457
-……... 'Caractéres, de l'histoire d`Emese , Syria , 36, Paris, 1959

-……….” Antiqute Syriennes” Syria, 27, Paris, 1950.

-……. Le Statut de Palmyre, Syria , 22, 1941.

-……... antiquites Syriennes , incorporation de palmyre Eempire Romain ,

Syria, 18, 1932.

-………. Antiquites Syriennes “ Caracteres de I histoire d Emese" Syria, 56,

Paris, 1959.
- Speidei.M, The Roman Army In Arabia, ANRW,II.8,1997.

- Suskatchwan.Richard.D.Tne Dynasty of Emesa, ANRW ,11. 8,

Berlin 1977.
-Thomas S. Parker , A Tetrachic Milestone Frome Roman Arabia ,
ZPE,Boon 1986.
-Yon.Jean.Textcs et Fragments Grecs De Palmyre Syria. 78, 2000.

- Woodward.B..Frier, The Rental Market in Early Imperial Rome , JRS

Vol LXXL London 1981 ,

458