Donaji Cuéllar De Eternidades a Reflejos: a proposito de la poesia pura en Juan Ramon Jiménez y Xavier Villaurrutia ‘caavo Parvin, con ran, en su eplogo a Laurel. Ania de spas ‘madera ening sata (1941), qu a inluenca de Juan Rams Jimenez a poesia en lengua espaol de pricipos del siglo Xx fue defn, Schr todo en Ia generacion de 1927, en Espa y en lor Contemporineon ‘en México, pes, aunque no abrié canines muves, contnbuyo aia Ib ‘Seouibidad'y a depara el lenge poten Pata os elo, modernon ‘pronto emprendieron la depuracgn tetdica del agotado modernism, ae foment el poeta de Moguer hacia 118, ao en que pubies emia, Por sa parte, Xavier Villaurruta, en su pelogo ls Awol, stl ‘que los poets de lengua espaol stern “dchosamente” I inion ‘de Juan Ramen, no slo en su poes, sino ambien en a "poetca imple. ‘iigida a aleanaar un “lstamo de ereaeién pura” Para Vilar, Juan Ramen foe el primero en depurar fa escel toderita Que, ett dose de "sé qué ropes no resi a procs de la "desuder pot elo ‘cabeza Amol con potas cy rigor ytendencia hacia I aera en le expres potties le impresionaron’ Miguel de Unamuno, Antooio Machado, Juan Ramon fmener, Enrique Gonzi Marines y Leopoldo gone, ene ota? Dura les acs eit, kx potas mexicanosavanraban hacia el ero de una pocaa de carte intelli, en algunos ats, ayaa en “puriam" extreme, no slo en sis obra, sino tambien en sus actus, te ig ji tr eg pa i Tia 48a oma Ctr Algunot Contemporsncos -pienso sobre todo en poetas como Jou Goronzay Navier Vilas hicevon del ejereeioitecul una prof: ‘on de fe que de bran memorable! Mute in i (1088) y Neal def ‘muerte (1940) Asimiso, propicé el debate en que se dca acaloradae fhente sta pure” de la poesa contribs o-no at “deshumaniacay En 1925, los Contemporsineos L ‘No putea tera pop gut el femieno ec pcr ua artamsen deo aminn, de qlee] se He en pcs 9 on ‘Scr en pov Uemsah i pre Su alto beer 3 Fa odo ol matte, Se neg aeepar qowla dexeperacin formal” (kane moderns fei denen o peor an, de rare gue fe fera nde denon y buco [=] Adopt una ata belgerante¥ bc poco nl eno de lx hn el deta! roan og ‘Seu comin de eros ques omni en ele monn pce de {Euper aco de init dengravi,e grupo descalic lav Hea de Ortega ¥ ira terns hye cl poems de Jun Ramon: “pei den mi pra slempe” prs return fo gu apna un dre ee gue Bo pons grado por reunuann onan propa poeta Acta el problema de eda de a poss pura em or Contemmpordcas un aso arduo y compl, que hasdo aometido en los moe sos ‘desde dos frente. Si Gullermo Sheridan eu la presencia ye eto de Ivan Ramén en ln primeron poemaris de cada pact Antony Stanton ‘Wa un mapa prelininar de lar dferents versiones de poesia pursue Gt ‘aaron ente elo La de Bremond ade Valery a de Juan Ramin a de tas vanguard el cubiso de Reverdy, Jacob y Cocteau uatando de ver Ista gu punt as comparteron, qu vigenci tuvieron yee cron los ‘esulados® Por mi parte, me interes epeciia de gu manera nyo et Refs (1926) de Xavier Vira Ia Wen de poe “desta que Juan ‘Ramen tabi formula en Brida, as como Seal algunas wens det cts mexicano, relacionadas con la pocsa pura eredadas de Pal Valery, Des comsidero que ambor esrtores fueron iualibente importante, eh ‘rimero en el desarrollo a formulae yl segundo ent retrmacion de {Ee Seti a tpn PS 31808 5 Andy San, Ln Cierny tt ao ps pu at enn nae en te Wane ny San (te Clee Moe pp. De Beri Reo appa. a | poetics pura, que Virus defend y pra a to ang dew ob y que en este momento abrara con fen. "Es cierto quel poeta "desnuda de Juan Rang en Edad y Perey ‘se eit a la "depuraconexeniaia [cnn intent de quia ‘modi, semincn intelco” y qu a simplieacion eaten desembocn fen exclamacionesfugthas[.] que eterizan et instate™® Sin embargo, "remade barca oto aspect, no menos i ‘qu ioyerom en los seguores del poeta de Moguer: se de lapel l interior defn poesia, a como In articulaion desu pric oxic en lee cone {ears en reac de complementaedad. Son npecon que les ports del 37 los Comtempordneos iran incorpranda a su poten, cada ual» ‘moto yen momento. en este punto ay que dir. que sen posta ‘de Juan Ramon ha sido objeto de turmerson ein? entre los cles bay ‘aris dedicaos a su reac con la enerason del 27, Ia que se etablece ‘Con i poesia de fos Contemporaneos permanee:inexploraa, I famoso poema V de Btemidades habla de sejamieno define de Juan Ramén tespeeto del modernism y desu decision de sbraar Ia pes des 7 aot eg gata de ac ac“ eer 184 y stuart apt Raa near ee Sipe eset eet chemicals peti ata! ptr event Seceat come as oe eee ae ee Sco teem eee See ee tee ie eer cnn en pir gc a ate or el, ef ee ae a a ee ee Siesta ep fo fe 789eg ee endo eo atom Legs seen ina, {En este poema, ampliamente coment por la ert, Juan Rama l'un proyecto que desarollé alo larg de su obra y que en ete ‘iene que ver con una acti tea quel pent ear lirmar ss hallagosy rienat su pdctea poctca hacia f poesia imttigenia, Consclente de su wana,” epoca se propone 1s poesia dl seo y acceder la poesia dela lider: de a que ‘bro insta en cera meter de ahs" “or's foegoy ‘€), Cito dos poemas que lus la wan de a oes del ‘ei ineligenca Morn etme Reson aida 30, 7 ad pnts dn or Ae L618 ie oka ig pe rs o pentane = pl na Vee as ee ‘phSa peace spe one sare ‘ile Pen Cop de pr de Crab OE pe ge, ca da, que noe ms que ‘lavas de ior dl etl 3). Por ello decide trata elses desde a ucder quel otorg la vig: ‘Taye! Te og bor, ‘Beninuco mis dpi, ‘ue ena dns dll 4), Qu dle anode, on ners Dorma, teo,engo siren ‘is rts l,l, que suchan ‘spars hs tes de ou emte (10)6 Don ‘Ramin cur ol pun 7 pone rio x frp todo se le anunca como promes ‘Nobngc, alma ene matin deme, ‘nis porn cor {primaners dl cars ta js eas para (2) [Asimismo, vive su transicién como wn acceao hacia fa claridad y ve poesia como un eaming todavia Indeinido, pero eno de nuevas aden Agel que cet ghia cerr, ‘Gata pura aera fa cic Camp nome! ‘ani intgate epoca ens Serpe ead Bits cca (0) En ete momento, el poeta sabe qu todo et ain por descubise, ‘expres en los veros de Goethe que ben io. No sé con qu deca orgy ain noes het ‘pate (1) {a tentatva de Joan Ramen se orenta hacia una poética de omnes y formulacidn elisia:romntiea por cuanto el poet, ‘ree, como Holden, se portador de la palabra fundante™ y ‘Saige me snes oes rare Pd ‘ener a at in ae? Sm a in Detteridads Reto: apt. a porque piensa que la palabra fundaconal no ex resto de a ingpiracin vin sino dl poder absolato del imtligenca| meta, dae ‘ome cc de ont Quem paras ito mina, ‘eda ot eon, 790, $y ys, dea coal (18, "nombre exaco” qu sc Ju Rann, tnt pla aad del objeto, a su nombre ners a gue el objeto ene ecient y que {pore tue ea tambien el ero de is apace ne fs porto qu nia qc agregar qe daca de Jan Ran cn “Saco rome, Po lo, pos dea ineigenno dela dest tna aspreci, un a huis Raper espa “¥cont amse, oer Hapern ti epet -Eapers yeundo voy ars ada wee, tae taper ee me echo a ncn como un i, reno pany nea ‘era hi expera = (18, 13 utero Di Pa Ram it pn Ba: Age p86 sna men e/a emaiCreo, con Sincher Barbudo, que el tema central de este poematio es ‘deseo de eternidad, el eval ent directamente Aspinicd ala palabra exactay plea de sentido, es dee, com si {Tie poosta “demas 9 -pura a ls que ere cpar de fess tps de tiempo, pues para Juan Ramen ls puters, por pequetia que se, ete En sama, para Jum Ramén Ia pocsta intligenci queda con el nombre exaco, “puro” dee cots, det {que puede perdurar eteramente Pero lo eterno, pars noe ors extatismo, sino por su continuo mmiena, De aq lj a fen del aga coment pa su “palabra cera: Juan Raméntene la certea de que lo nico ue permanece ee cambio ‘de que éste, en materia de emp x siempre crear 1 seo ices bc La a en Rein tes i Cn ‘osm pis Dona puro, ees fumino dade {oe ene cud yb ete For pug se erin (36, lesnuda" ex una poesta de Amana Masa plea letamente yn con noes on siempre ome ene | Sin nacmien yn lia, ‘Amara (18) Mi no sla ag, qe ps pre ym nga, ‘oe fs sempre yo ambi ‘ef sempre Yo aba (20) Deere Reo: propa. 9 “eslemo aaten lama hon y ara ‘alin dour one ‘opin so de a flan aga coniene iteton srs clade a, hal inetd aout tebores, ‘ia cre, eno aurea, {gu enon nde a man, ‘pr tn de eae acoente (100) 1 contrast entre fo eterno y fo far, ayuda Juan Ramin a adver la plenitude instant, al que emeibe como un circu errade ‘encveno de das manor tnscdor deere ‘se ensa dela noche uu Dudes, don oi Genranee ener ante, {ens cero ea ign bream a0. Sil edpido velo de un pao, el aroma de una ros y el bilo de una ayia le pecenfugaces fuerte paso del viento ip 6), dei capture plstiament stant: (68) y figs los petals de una flor ante el Stoo hice us moment ‘mo quis como en pea, acolo pr sempre 4). Larelcin complementara que constantementeesublece ere elementos ‘ovtraros le permite formula uma podtica del neligencia que ordene Ia0 Dn utr elanerncn 298) guatmente le permite reir seo y vig, vida y muerte, ewer yo Sci a Epes ‘ques mmo er qu era Sige cate ede ear libre de id, los doren Banco are que pena y eta. Iguacu sos (Cora omit cect 131}. Mas mead St, penis on (8). Es daro queen Buredade fa formula pretica de la poesia de iweigenca se artieua con clementon contarios et reiciOn comple: ‘mentaria, De ati que el pocmatio tome ls forma de us fuga: su com Poscin gira en torn aaron wma la eteridad a hex ln memotag fc, ysis contrapuntox el ambi, el suefo, el ovo, En este sentido, hho comparto la idea de Anthony Stanton de que la poesia de la Iniligencia en Joan Rama, al menor en este porary pueda eal ‘arse como “ua especie de minticmo tstetice en el eal la palabea ttansparente aparece como la revelacin dela esencia de as cosa. Mis bien creo que podria defiirse como una posticn, como antes sear to, de inspiraion rominties yd apiraionesClsca, En una obra que ‘busca la convergencia de contraios, romanticamo cisco no es un se ple juego de palabras sponta hacia la contradieiGn, sno hacia ka ‘omprensin de una poética que iatenta depurary, sobre td, renovat Deters Reo prin a 1 lengusje postico » partir del equiibri -recordemes que en estos ‘tos Juan Ramon pugna contra los excesos expresivos del moder ‘ism, pero dentro de una misma y larga tediion el rants, Conveniinos en que su tnluencia abares el modernism, ls moles: {os de vanguardia yl poesia moderna 1a relacon complementaria de lon contrarion renuces en mtafora se ‘io Fecuente en la generac de 2 spare de au dexcbrimien de Is poesia de Juan Ramon. Goagora y, mis tarde, de ly surrealist. En cl omancee sto, po ejemplo, Gaeia Loren se sve de la melorsgongo- tina y la surrealsa para hacer coincdirrealdades aparentemente dit Tames, Gon ls vanguard, este po de metifora lego 2 converte en ‘moda Sin embargo hubo quienes fonaularon su podica o hideron posts ‘de acuerdo con in concihacion de los contraicn, como ex el eo de ‘Octavio Paz 1 aro 9 Te i (1956) y su poema “Blanco” (1966) som elem pl de ellis, sin olvidar que amis obras no pdierom ser conceidas Sab presencia dl amor, com se adhere ya desde “Poesa de toledady pests fe comuniéa” (1043). Es preciso sefalar que lor contrarios en las metéforas de los imovinlents de vanguandiay en la poesia Kspdniea moderna no Sem pre se resuelven en complementariedad, sino también en paradojs, Enutesis y contradiccin, 8 pensamos, por ejemplo, ex Ia metslors fxpresionista 0 en ibros como La yalided yl decode ais Cerda Eo me leva a coneturar que qu el pc de relacén que los pastas cstablecen entie los contarios tenga que ser com la presencla 9 kx sven dela, Tn el caso de Juan Raman, la convergenia de contrarion en eeaci eemplercotarin adel leeinetd cst preseach el aor Pew fn el agar que los contarios reinen- En west amor a pers y age seen png, omen pines 10h sae rit de dela sombray nr, art, lsomBes por comple,a ona Catr sinelce deacon, gales ders yon rf Spneat es ‘eames ahora de qué manera se hace presente I poesia del nina ropuesa en Eetdads, el primer poemari de Villsriti, Norge Cuesta, para quien la pests “desi” de an Ram eres ‘dela mligenia el exfuero, aviete que fa mayor cid de Rf ena ‘pact que rena den gerec comtante dea mid lenge: No {Sel ane edo degra, mi exceplomliwprcién, ni sco exw Slambicada alguimia es un eco de os eory de hs manos Lo excepional es [a constanca, el exforzado amor que lace us manos hie pars icra ‘format que gran aos oo, a culada eager que ace a ton dle les de agra." Pra dent a exci que log Vilna eos poe ‘mario, Coesaemplea la meifora del “xpeo moni", que no “alten ah ‘mundo, sino “o eign exact", aunque impregnao de “at hu meta ‘ante refgjo exact dl mundo, are el poesia dew clea tos leo “Vilurrta bu no canta: hace a poesia con lo jo Hk 4 Gilberwo Owen es apenas dita, Dede so perpecta, Vara eso “spectadoe desinteresado",beredero del potion de Poe, cya ea def bela arisica “se resolvis en velox jut asthe Uy i repeated the ‘hte. al mismo tempo, ex simp del epee Eh Raf, a exaetitud a que ae refiere Cuesta es resultado de econ ‘ante brsqueda del poeta de ln vehfolos de exptenén que le peri ‘eproducir exacamente los objetor que observa -palsjes, naturalezat muertas,retrates-, asf como del constante jerscio de I mirada de a ‘bservador que contempla ls objets desde dst perspectvas aria, jor adentro, aera cerca, lejos La uajeetorla de exta eq come” ag Sees iene meetin “ie cose ae Se eee ee eee peer a Deter «Repo propa. ais sen dagun, pas por elite yl cxstaly termina en el pj, vebielos ‘Ge exprenn posta y plastica socados a ln pstura npreslonsta yal ‘Secu de purtsaexpreava de algunos pintores cubits, Per cl método amalico com que Vilnurrtiacompone sus cudrovpocmasy fos objets ‘que represen s mas primo al de Cézanne que as estates de fos pmtores unprestonisas 9 cubis aunque algunas de elias exten presentes "Enpeadoe en refs reali de os ojos en un momento determi ‘ado, imagen del agua elemento inestable y sin forma propia, fue rear ‘enteen lo potres inpresonsus. Su idscena, su tide os vefljos Gesu superizi ye Juego constant de cambiane Tox hiievon de li et ‘flo Ideal pars expres lcarcterefinero de i experiencia visa, af ‘como para aprehener efecto stmeteicon rags y ferent” “Amb Ovetant (1885198) y Chases sound Jeanneret (8871963), ans Le Corts, pricpae epresetante del puri” (1015), movinien to qe dei del abtmn orl tendon de Gt lea ro enrol {elo jens, propgmaan snare qu tne bx pare de cst y cm ‘Ste presntara el moo de una eco armonis acon unt uiveral Y permanente que exciyera In deteada personalidad romantics um arte {uticamente puro y abwohiamente impersonal que, sogsn Romero Bre, Ion de alana a unversaiod, deseo en eles de a mae Pars Clzanne (18991906), ef aise neces prs mpi y ede ‘un cud ass alors desnios esencals s enaos iene er ate eros que vlupiuoss:estinregidos por el orden, el rposo yuna serena ‘senfacromais, aunque pueda alcinzae puntos de elevada tension y “au fueron algunas de le vlucones que pitorenconro a a a” del peesionseo! usa belles supertcaljun delete deo ransorio que no sportaan una base Ceme sobre cual pera consulse un arte de {porancia mss valores ms permanente. Las formas de su preerencia Ppocedlan de experiencia dart: manvanss, montaias, cass, oles. Para ‘Eéeane, a pinta no ra slo ws code isi, sino able dl espa: ‘principal sportacon fue ampones un melde de fora yesabiiad un ‘mundo visa ene. que todo era cambio y transi 0, en palabras de ‘Villar, express permanency, nmutbidad des model No la impesin gia y mementine [sino] eenidad deo muuable™* "en Wi Peng, Ane mi ea ra de os Rf go Po Me: tego 68 pS SoHo rot L ps (19001970 ens 18, po. 1 a ate Ser re “ti Charset, Miguel Capri, ogra de as Marau Dona utr La inaisfcciin que sintié Cézanne ante ete mundo val fimero y exmtiorio no es my atin de In que peribe Vilar respec dat re impresonistapreciimente ene pots que da ele al pots ra como eg ‘rae Pore meal dor ej? ‘Vilaurraia prefer las aguas inmeiesy los pasjes sobrios (segunda + ‘Sota, pues la nestled lagu slo permite cpr lndgenes for at Instant (Lercera. Las nas eras sugieren queef porta juga la pocala ‘ya pinuraimpresionsts como ates perecederse Yor queria, oma aoe de nls, Yan muda a quer, Tamed de pie meds ram es deg, eaves he a [Exo era cuando el agus " cere So Seavee acter ne cman = ‘Ay come agen eel yiequcba ay como agin Ime hinders acer dl agi (27) 2 iran “eto ra Chl de a itn yn aan ‘nt dna pa Deter «Ren fron. 25 EL jucio tambien tora un propios poemascundros, compucstos a pattie ‘de los feflejos dea tn sobre el ata, como es el caso de "Arroyo" EL poema ex um euro impresionst J. a mismo emp una reflesn en formo a ls elects de la uz sobre el agua corriene,plasmados en tres instntes que corespoodn a cada eta en el. que Tox ros dl sol Se cere) se pagan sobre Ia peri del aga: ene que ol movileno ‘el ag discve los cayos dl vl y de pronto, adquire I consistent Je “un esaj, gracias «un momento de inmoviida yen el que el movimiento ‘Sontinuo del agua Huinado por el so, adquiere formas capichosas ¥ fiver ‘ye dle gu ‘etn ie ‘ue ‘vind sepe! (eine ate ones peas que supe! ‘cio mur ogee pit! cio sence meg ‘lands ‘eu crne bc 8, ‘Como sugere Cuesta, Vilnuritia dete uma poesia que refee fos enerpor Coma warsparencia del crs ma est ela de una ventana, s0o30 Sle ransparenc" propésto ques deri en lqutos poemas pai icon. En cArotes el pasa urbano ex wo a wanes de una ventana y Compuesto parte dela combinacion de varias vistas ms © menos Slmulines, ceniea propia del euisme analico que tena por objetivo Gti ee Va26 Bon Car sara realidad dimenstona™ Vilarratin fragmenta lps itd de azoteas en cuatro vistas aba (primers exo, l fondo suns ‘ofa al eentro, donde curosamente forse refio del bara bre et ‘marco metic dela ventana (ercera eto ym arb (tina ents or aro rte, darn Apes en Sinan deg Imac eon. ‘einen eas ants nlacuerdar be, Ss un ves qian Terbaro deena cnetwero {i etanauerp, Peo tami elma ex en elke Ascend gor tones, ‘Sear sara clones Sopa. 0), Sin embargo, el quel “east dl pocta seal de a “ventana su of ‘do la “rarsparenca” no impli que el pais sa obnerado neces: ‘mente través de un cristal sino Uneamente con i "aneparel” que ‘ce exige, como sugiere a terern etal de "Domingo™ 2 sere eek padre Ese PCa es somite yn sya Coe lr rat oe cae gee ad Gop 2804 Tamer nome Bream Alaa 0 0 pT Debris Reto: psn av Me fap a puto Cane peigutnomen Yaga ata ede ‘unt, yeaa eminge enta Sad, bese pie ‘et, ps mone ‘go lamp sc haf rad Ast podria yo enderme Silo ec {ml ae nore Maya, mur peg, Jota doings fated, Set sea mabe: ‘Die fara tl mal (4), ‘Pero mis trangparente que cl rsa elie y Vila carers en ee ee ‘mento caidas camblates ue hacen gu lpi, So sonidos os cle, ‘aula formas gas ye specalor experiment renacones fea Hale ea es stance Sradieas leans ree oy psi Hare ong a sno rope los gas dll iaaaee ae eget colnes tec vee des el aroyo ‘To wee sto, mt,a8 Dea Ctr J den rpjo de eno ara ar ons ds (29) Quik por eo Vilar decide movil en form de un expo, ‘hieul de expres que prefer pr encins del gun, ral yl ie ae aa du i “eel nun marco para ser expe ‘Vee de omer). ‘a lec cone un ambi de act ques een en el estado conten lio que va adgurendo el poca Fate ys deando de obserar el paaje ‘terior empie a inerease cn scenaio inerioressltais quel hae ‘focar tenia en ba seracones que ets le producen, como oxime en “Amplifcacone”,pooma compuesto a todo de eundro noc de cabs sete ermco en una ators ltnte que clinds con fama: Encl caro dl psa, Fin y des, aril de lade ea, tn sens dan hora ‘Sh go rl fama y ero. Lavo apnea ‘conor ‘Sheba del mo, a esaee secon aia Re guetta 7 Bet jena enor scree quere una. Deters Roe « ip. 16 Store de tana nds, Sin a ea pe, ‘goer, que capoquice (9587, Li elec del espe lene que ver con queen éte encuentra Ia cia de ear los objeon con a major pectin, vited en a que vambra la Dermanencia desu ate ‘Yeposdart ahs, ere ‘print qc cop © Sette eter Como Juan Raméo, Vilauruta también sipira In creacion de un ate ‘cero, pero la idea e teria del poeta meicano no tenes ver om ‘lmoviminto, sno ea a iamoviiad prasima sl mere ya steraporale ‘dad que exige la sin de eter: Fuca de emp, sea, Bmooen loner Gane u Sega dn ‘seaene dra tad, No respite na, tence manta, eesstcomo et (03H) 1 pocta no slo busca la inmovida en ms vehicul de expresiny en mas ‘Shjtor poder, sino tambien en miamo, bsequeda que implies came 1 de asta que conse en decubrr mbevos modos de ver a realidad, ‘ome dice er “Logares 1" Vion nme deve arnver inure de seme ‘evs mids, “Tambien conste en buscr nuevos vehiculs de expres y objetos pdt ‘os que anuncan un mundo diferent ("ot vid) en el que come parecer “nuevos huéspedessombras,ruldesy movmntosimprenito: tae sneer, Teme, de iar, pees amino, camino glee eros one at Onn vie Torco ln mabes ae eaprmen, Yporeso cen os mel {pore sein os cro eerie «Repo pp. 2 Tegeeneti eats eto ‘hemor na ports vena (3) Este nuevo mondo, que comienma »emerger en la Sie da noni cont ‘ecos duplicados por el espejo ("Eco"), sus sonidos serpenteantes (CTranvas" yet deseo de exacttud Espejo") cbrarkplentad con Tos ‘uerpos sin sombra, ecos muliplicadon estas sin sangre, ete, UE pcbinn cl mundo cactertiamente noctumo dl "dormido deseo" ' deseubrimiento el ep come vehicuo de expresin capa de lograt ‘a eacttd a que el poeta mpi colina en "Poen", pbleado origina ‘mente en la revista Ue, en 1827, situa al frente de igs, pein ‘e Vilasru, Creo, con Octavio Pat, que, por s eng, ss imdgenes y Sus juegos de palabras, el poema prefigura los Noes. publicados por ‘Miguel N Lita ex 1088-9 En 61 Vilar se evela como eso de un igor exemo, como un maestro en el mangjo del expo del enue yen ‘peje de vidio ast como una mirada obvesvamente gant: care a pri de man once pons oct nt pape hor ‘SU rdhe Ge ore el ro Yeni po Tee eoy msde are por ml Aros, ‘ort go egos 2), ‘Ya pocaa para Villu también aqula en a pueda vere al desnde: ‘esol mena ide hapenia yieveo mie ora poeta de iro ‘Soe at deseo, pre blero del pi, "cx Aer ur rae Meni 17H p58la pga dl esp. ine Sons pon oe y sin ma ea. ‘i inca como obese ‘mea denna cede i 2) EL rigor ya viglncia extrema en ara dl relejo exact de eng yas fobjeton, af como dela desuder, son lon elementos que compone lt poeda de a ntlgencla que alo lrg de Mfr ha tscado Vilrrtiay ‘yon primeros lruos seri los Nowuraa (1988). Para entonces, como ‘efals Sheridan, Vilaurata bara afimado ma ideal de poe pra com lt Ieetarade Valery, quien pas como “orjador del terrane” Hl descubrimiento del esp come vehicle de expresiin de la poesia de ‘a inteligencia corse al par que el deseubrimemo del cariter det oes: pocsadesledad, leno y sucha ‘rsa compa con quien hablo de promo, tn. ‘eforman spars uetien det atenco feel gn Gx aes ore live ast esperar 30 En adlante, Villar aranzard cadaver mis ia una agua concen ea forma, que sei tesoliendo en una especie de rigor mois, como ae dvierte en vatos pais de Dama de carezons (1028), obra imporantia para el desarrollo de su poi, eserita durante 19251926, Vilauertia ‘xtema sus exigency prec que dena lo obliga a adoptar un ete {fo de iamoriiad prximo' ln muerte,» asare totalmente de mundo ya {spojrse de ted wentimientae Ahora oy mrt, Desasn: Eesha terme el seeo et pro ‘que silo emp [} No el mor. Yo ba moro ye Wa dpe eres Te eee onsen sl abs ee lero num pan, ere i [a Mor eae 2 Ses Lv ra aye 20, ™ 2 Deters Reso propa Ey [lcimaa debe mar con emt y Wada Mor i cna come Seen un praca que mira sin enone Por ello, no es extrao que sigaprefrinde las aguas inméviles como ‘veal de eapesin ya pata cba ala impresions eo gu ann eva primes en mil pinnate? Aa, moe, lo Simo tan ro, dette, un vlampao, iu penumbra, com ‘ruven en elagu de esp que fer todo Til eons Neceo ence jo prs eapar una forma Ine Todo se ‘dig en lave Un en fe bat pasar dors colres par ‘sacs tod i fantamcde c ara eat con cua imps ‘De pont un morvo pase se deve sai, ep brio wo os geome perpen, aon, qe no reucrdan nada humano que race ea ncn are ea nec eo ‘obi dea gra Ea epi fran ea sees qo ace En efecto, la eetura de Paul Valéry fue importante para que Vulauraa ‘tiers wo porcon ‘praia? ene al arty la poss En su Dare alt ‘injonry otros exeriton, Vary concbe al atta esencialmente como uh Selec y carte como una legit imac de realidad cea cx wt ‘clo extremadamente sobre 2 run aria ate ted agente tio de persanicto ane prance aga asim rags op, quem ne Seva meena sn dela, et ci "lo eg cpm duns ean yeu eda oar a een et eeemw ona Car Por spare, Viren muctra en at prlogo al Disco so ftcinacidn pore elses que conenen a sus apiracomes ys ptien pot a ‘Sepeia "una dead que bien pudira ser I deca ma’, oul ‘ne Ios exremos, exema lieden Una de a ideas que Varia Sibanca en ene cacrito ex Ia rlaclon de semjaneay diferencia entre Ia ‘peracia gurirgeay Ta “operacion pote”. Dead su percepcion, et Sas intemienen una serie de maniobrasordenadas y rgurorss que se ‘Grigen hacia um fin determinado, Pero al la iugia lene por objeto la ‘eursfonmacin de un organism anestsado, a poesia “epta lot dite os de a raz y de Ts nticén Tunings” de un Gerpo vo: “La inten Tuminosay cerca, la rxén clara y fa, a mirada rip y profund, ba ‘mano firme ydeiada de un crjano saan y prolongs aids den eee po enfermo, pero anstsado sumido enna muerte provisional. (ola l poeta opera en un cuespe senile! Slo el poeta corse carne vial Ese ‘herpo Sensible, esa came wea son los sus. Atpsia,equlirio, cider, ‘orden y rigor son as condiciones que exige cl ate “puro” que Vili ‘ho sda practic, so que ober con aencin ¥en en pein 7 risa de su tempo, entre los que se dstngue, por ejemplo, un poeta que fo por easaldad eligi el agua y el ert como Yehicuos de expreion José Goroti, quien de acuerdo con Vilauruta, es un “spit de emo ‘ones contenid", que “preiere el orden al insti’, desde la "abun ‘dancs"y el “abandono", "en vez de espontaneldad, 5s poesias aca Dureza y desco de perfecelén”” Estas caldades som las que Villain Pens que le arian accede al “neyo dasesmo",prolamado por ots de fs figuras tule: "Didhosos los poctas a qulenc mporta ms ete eon ‘movidos que parece; de ellos, de Gide, ser el relno del casino tm cscs Fundado esencalmente en Laas, la sutonomia del arte ye Sometimient de natraer al homie: 1a obra deat obra. devoid, La es de are e bra de an En a ‘na dell fy rann pret debe poder i, fer el om Pr del equ, un aeons ope (-) Eas nature as pre Ero deter todo coninds Hombre propane labeler ae se np 4 i en leap loge de Sng ago ei gui aS nn ee Na Dr erie Re pron eS daca de olay dipone deoxy atojp. Agu aia I pol gue oe Sec cttw ft, so eb dese 1 recotido de Etmidades a Reflgjos musta que fs inftencia de Juan Ramen en Vilaurita, cos puntos de iradadn fueron el ero de a inteligencia orientado » encontrar exactitude ln expresn verbal, oder Ta emocin ys Hens inhso aqelas aparentemente recone tle en por dela amon y In permanencia de ora de area rane de ‘Sempo, represent cl impulro que el poses mexicano necesiaba eh om ‘momento e definiciin de su prctica poss, en tanto ques poemario eee eres ee ee [recon an ie, ely expo y capaces de produc a poia de Caresgeaes cate 6 vert pls pall Brea izes erpo qc al ‘den de pares juan, Vira spo eres y ret eon prove ‘ho los motos express y Tos efectos vines de Ta pnt impreionss ‘adminstare inorporar el metodo aalico de Cézame;y, colo pe tore cubist, aprender mirar los objeos desde diferentes perspec. Tas ideas sobre fa purer que a Villaurrtia le interesaron de Vary sepa, equlo Inder, orden, igor agar incamente por su por 0 al Dro dees crujons (1940), sivieron para contrary defender tina poten que para entonceshabis domino Tanto tas como ns ess ‘dean Ramdn aqui expesteapntan faci un arte lise, adios {qua ate ediingue preciameate por Ia pucriti!de ia forma, la regula: (fd el equllbio de a composiin ya Sobviedad yl jsteza de ws prox porciones tutes qu se lgran mediante la sujecion del ata aes {ae dcpinasy boriaos estos, que hacen que a obra resists el paso ‘El dempo. Aa leona, es natural que as es sobre apes pa ecu ‘iran el pensanientoy la imaginaclon de un lector aetto de Gide, com To fe Vilsurrutia dende muy joven ¥ el resultado del purismo extemo {qe iia revosendo en rigor mers es una ora que indudablemente ‘Sn entre low cision de la posta spn moder, -nstTUro br BwEsTioAcionrs LNcoisicoLrrexaRs ‘ne LA UNIVERSIDAD VERAGRLZANA 3 nd iat ics earn a ede ss rf aay de et tay ld i Torta Bos uc: Ga 6