UMIVERSIDAD VICERRESTORADO DE INVESTIGACION atta yuan Yo HY 26 Feléiong 75-2820 Lip del Didlngo y ie Reewusileactin Snezoaal ~~ * de mamas de 2028 Negue-zuh fairbavetioe “Oficie Martel Mg. ALFREDO PLICAN CARRE! led de La Urdad de tnvestigacion- ACHE Asunito; Rewite Recimendudioges cocdo elaborar Proyectos » Informs de tavestigastin « Antonis Cientiizens Ao dino © uste pars exprosarie ms condi saludo, ya fa vez ago Heyar es Reoowesidaca tre:soin taba nformes de bn estaoien 9 ariaulos cigstieas fin de cumpartan aon aus aliiunos y Lodenes: tSpetuhwente Tot que denne vulko bn wsiwmatioes ce Mctodnlogta deb investinac ine, ni, le boumaloertue.ooe, mewracios ha sida seviule sei curiee Sieetenalce, Sanee particular, the sunetibo de sted, witerdindele iii corde! sabutic AreweumsytRECOMENDACIONES SOBRE COMO ELABORAR PROYECTOS E INFOTRMES DE INVESTIGACION Y ARTICULOS CIENTIFICOS. Dirgido a les Unidades de Investigacion y fa Escuela de Post Grado de la UNPRG, Para que fo compartan con sus alumnos y docentes, especialmente ios que ensefian Metodologia de ta Investigacisn, La sugerencia es que un Proyecto de investigacisn solo Gontenga sels paginas como promedio. En el entendido que el marco tedrico sers la sintesis de un trabajo previo tanto en pre grado como en post grado, y que se denomine INFORME DEL ESTADO DEL ARTE, requisito para presentar un proyecto de investigacién. 4 PROYECTOS DE INVESTIGACION ESQUEMA DEL PROYECTO DE INVESTIGACION 1.4 INFORMACION GENERAL. * Titulo (Es una dectaracién sintética del asunto materia de fa investigacién, aqui se Sefialan las intenciones de lo que se va a realizar en el trabejo de Investigacion, y Se exponen las cuestiones sustantivas del estudio. Al iniciar la elaboracién del Proyecto, el titulo debe considerarse como tentativo o aproximado. El titulo definitive ‘se escribe una vez terminado el proyecto, + Autor (es) * Asesor de especialidad y un Asesor Metodolégico. (Si fueran necesarios) (el investigador Gene la oportunidad de seleccioner un docente universitario de la especialidad o un profesional de la especialidad extemo a la universidad en el tama de Investigacion para que lo asesore, este se constituye en un asesor cientiieo o de is especialidad. Ademds, si lo cree conveniente pod optar por un asesor que lo ayude en las cuestiones metodolégicas, este se constituye en su asesor metodolégico,) * Linea de investigacién/Programa de Investigacién (si fueran pertinentes) [Es un toma especifico de investigacion, de los cuales se obtiane un conjunto de proyectos de Investigacion. En este sentido la linea de investigacién se constituye en el eje {fematico que une un conjunto de proyectcs. Cada Facultad establece sus lineas de investigacién, Por lo cual los estudiantes antes de olegir su proyecto de investigacién deberan verifier que se encuentre dentro de las lineas de investigacion priorizadas por su facultad,] © Lugar: * Duracién estimada del proyecto [Es el tiempo que se estima durard la ejecucién dl proyecto (en meses). Se configura a partir de la programacin de los tiempos de las actividades.) 42 PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACION,+ Sintesis de la situacién problemética. [Es una descripcién abreviada del estado de cosas o de Ia realidad a estudiar, sus problemas o efectos, sobre conceptos, situactones, procesos existentes en la metodologia, la teoria o en la realidad que, Por resultar insatisfactorios para el investigader, requieren acudir a la investigacion ‘cientifica o tecnolégica para conocerlos o transformarios.} + Formulacién del problema de investigacién. [Se debe enunciar en términos concretos y a través de conceptos cientificos, de modo interrogativo o propositiva,] © Hipétesis/solucion de problemas (opcional, de acuerdo al nivel de la investigacién © de la naturaleza del proyecto). [Responde a la pregunta de investigacién, como una respuesta adelantada.] + Objetivos (0. Generales y especifices, si fueran necesarios). [Son proposiciones ccuya funci6n ¢s indicar las actividades que el investigador va a realizar en el proceso de Investigacion. Indican etapas cognitivas que uno debe ir cumpliendo para que la hipétesis pueda ser contrastada. 1.3. DISENO TEORICO [EI disefio tedrico es un estudio analitico, sintético y comparativo de teorfas 0 proposiciones de un sistema de conocimientos, que ayudaran a obtener un entendimiento detallado y profundo del objeto de estudio. Va a proveer al investigador un sistema explicativo que permite identificar en qué estado se encuentra el problema a investigar. Y para ubicar nuestro problema en el sistema de ‘conocimientos actuales, permitiendo al investigador tomar una postura propia, aun ‘cuando tenga que escoger une posicién explicada por otros.] + Antecedentes * Bases tedricas ‘+ Definicién y Operacionalizacién de variables. (Opcional, de acuerdo al nivel de Ja investigaci6n o de la naturaleza del proyecto) [viene a ser un artificio utlizado por el investigador para graficar con cierto orden y ooherencia los datos seleccionados para ser estudlados y convertirios en datos cientificos.] 4.4 DISENO METODOLOGICO. * Disefio de contrastaclén de hipétesisiProcedimiento a seguir en ta Investigacién (de acuerdo al nivel de {a investigacién o de ta naturaleza del proyecto). [Seménticamente contrastar una hipétesis es ponerla cara a cara con la realidad a través de experiencias diferentes, para observar si este supuesto se ajusta a ella, Operacionalmente, es el proceso en la ejecucién de la investigacién que se debe seguir para determinar la veracidad o no de la hipdtesis.] ‘+ Poblacién, muestra. [La poblacién se refiere a un conjunto de elementos que comparien ciertas caracteristicas o variables que desean estudiarse. Cuando la poblacién es muy grande, entonces se hace necesario delimiter una muestra. La muestra es un subconjunto que debe tener como condiclén representar adecuadamente a esa poblacién, vale decir, el grupo seleccionado debe contener las mismas caracteristicas generales de la poblacién, con ta finalidad de que sus resultados puedan generalizarse.] + Técnicas, instrumentos, equipos y materiales (segtin corresponda),1.5 ACTIVIDADES Y RECURSOS, * Gronograma, [Se presentard en un cuadro de doble entrada, En la primera columna Se mostraré las actividades de la Investigacion utilizadas en la EJECUCION, no en 'a planfication, yen el resto de columnas los tiempos que useré para desarrolar lag actividades] ‘+ Presupuesto y financiamiento, BIBLIOGRAFIA, ANEXOS IL INFORMES DE INVESTIGACION Los informes de investigacién tendran la siguiente estructura: 1, Componentes del Informe 1.1 Mareo protocolar que contiene: Caratula, Primera pagina que replica la caratula, Hoja de firmas de jurado evaluador de la tesis, del asesor y co-asesor silo hubiera, Conia del acta de sustentacién, con la finalidad observar la calificacién del trabajo, Declaracién Jurada de Originalidad. Dedicatoria (opcional) Agradecimiento (opcional).. + Indice General + Indice de Tablas (cuadros) + Indice de figuras, 4.2 Contenido del informe+ Resumen/abstract (con sus palabras claves al final del resumen). © Introduccion * Capitulo |, Disefio tedrico (si es pertinente), ‘+ Capitulo il. Métodos y Materiales. * Capitulo Il. Resultados y Disousién, + Capitulo TV. Conclusiones (si nos as realizo en las discusfones), Capitulo V, Recomendaciones, Bibliografia referenciada. Anexos. M. —ARTICULOS CIENTIFICOS El propésito de un articulo clentifica es comunicar los resultados de las Investigaciones ‘ealizadas, de una manera clara, precisa y concisa, Elfundamento del articulo cientifico es articular las respuestas de 04 preguntas fundamentales (que son propias en todo el proceso de investigacién): 1. ¢Cual es el problema investigado? 2. ;Cémo se abordé problema para encontrar ja respuesta? 3. 2Qué resultados cbtuve utiizando esa forma de abordaje? 4, UQué significado tiene pars el investigador les resultados obtenidos? Esto condujo @ desarroliar una estructura o un formato que consiste en 4 partes bésicas: introduccién, Métodos, Resultados y Discusién, que es el famoso IMRYD. Entendiendo que el formato IMRYD es una manera de presenter los trabajos de investigacién, reconocide en el mundo; se admite también que existen otros tipos de formatos para distintos trabajos de investigacién, por ejemplo, los descriptivos (Gescripciones de especies o geolégicas etc.) 0 meta teéricos (investigaciones filosdficas etc.), 0 de otras carreras (ejemplo Arte, Comunicaciones, stc.), El IMRYD es la estructura sugerida para publicar les articulos clentificos en nuestra universidad, para las carreras que pueden adaptarse a ella, ESTRUCTURA DEL ARTICULO CIENTIFICO Titulo, Debe describir la esencia de lo que se ha realizado en la investigacién, e indica en primera Instancia el contenido fundamental del articulo. La extensién del titulo esté sugerida por los sistemas de referencias bibliograficas utiizadas. En términos generales debe contener le menor cantidad de palabras posibles, correctamente articuladas. Generalmente no poner subtitulos y abreviaturas, No deben contener palabras que son redundantes, obvias por ejemplo, “Informe preliminar...", “Observaciones sobre...”, “Estudio de...”, etc.. Resumen (abstract).+ Resumen/abstract (con sus palabras claves al final del resumen). © Introduccion * Capitulo |, Disefio tedrico (si es pertinente), ‘+ Capitulo il. Métodos y Materiales. * Capitulo Il. Resultados y Disousién, + Capitulo TV. Conclusiones (si nos as realizo en las discusfones), Capitulo V, Recomendaciones, Bibliografia referenciada. Anexos. M. —ARTICULOS CIENTIFICOS El propésito de un articulo clentifica es comunicar los resultados de las Investigaciones ‘ealizadas, de una manera clara, precisa y concisa, Elfundamento del articulo cientifico es articular las respuestas de 04 preguntas fundamentales (que son propias en todo el proceso de investigacién): 1. ¢Cual es el problema investigado? 2. ;Cémo se abordé problema para encontrar ja respuesta? 3. 2Qué resultados cbtuve utiizando esa forma de abordaje? 4, UQué significado tiene pars el investigador les resultados obtenidos? Esto condujo @ desarroliar una estructura o un formato que consiste en 4 partes bésicas: introduccién, Métodos, Resultados y Discusién, que es el famoso IMRYD. Entendiendo que el formato IMRYD es una manera de presenter los trabajos de investigacién, reconocide en el mundo; se admite también que existen otros tipos de formatos para distintos trabajos de investigacién, por ejemplo, los descriptivos (Gescripciones de especies o geolégicas etc.) 0 meta teéricos (investigaciones filosdficas etc.), 0 de otras carreras (ejemplo Arte, Comunicaciones, stc.), El IMRYD es la estructura sugerida para publicar les articulos clentificos en nuestra universidad, para las carreras que pueden adaptarse a ella, ESTRUCTURA DEL ARTICULO CIENTIFICO Titulo, Debe describir la esencia de lo que se ha realizado en la investigacién, e indica en primera Instancia el contenido fundamental del articulo. La extensién del titulo esté sugerida por los sistemas de referencias bibliograficas utiizadas. En términos generales debe contener le menor cantidad de palabras posibles, correctamente articuladas. Generalmente no poner subtitulos y abreviaturas, No deben contener palabras que son redundantes, obvias por ejemplo, “Informe preliminar...", “Observaciones sobre...”, “Estudio de...”, etc.. Resumen (abstract).El resumen es la descripcién breve, precisa y articulada del contenido del informe. Algunas sugerencias: 1. Debe ser redactado con un maximo de 250 palabras, y si es posible en un solo parrafo. Al final debe indicarse las palabras claves del trabajo. 2. Los puntos basicos que pueden incluirse son: Objetivo, métodes empleados, sintesis de los resultados, principales conclusiones. 3. Eviter inclu informacién que no se consideré en la investigacién. 4, No incluyen referencias bibliograficas. Aunque resulte obvio, dado que es un trabajo realizado, debe redactarse en tiempo pasado. Alfinal debe incluirse las palabras claves. INTRODUCCION Es la parte inicial del articulo, cuyo propésito es invitar 0 conducir al lector a adentrarse al contenido del articulo, La introduccién reflela la importancia que actualmente tiene el trabajo de investigacién para el autor. Esta consideraci6n, obliga a ser redactado en tiempo presente. La informacién basica que debe contener la introduccién es: 1. Descripcién del problema de investigacién y su trascendencia (alcance @ importancia) y los Objetivos propuestos. 2. Indicar pocos antecedentes bibliograficos, los mas actualizados y pertinentes, que permitan situar af lector del estado de! arte sobre el problema investigado. 3._Es opcional, la explicacién del porqué seleccioné el método a describir en el acapite siguiente, METODOS Y MATERIALES. Si en la iniroduccién no fundament6 las razones por la que seleccioné el método utiizado en su trabajo, se puede aprovechar este item para hacerlo, Debido a que un principio. cientifico importante es la replicabilidad para su contrastacién, es nacesario describir con detalle, paso a paso (lo més significativo), la forma como se ejecutd la Investigacion con la finalidad de que otros investigadores puedan reproducir Jo reelizedo por el autor. La informacién basica en este item: 1. Eltipo de disefio utlizado (si es descriptivo, realizar una exposicién de como abordo la Investigacion, si es experimental describ el cisefio del experimento, por ejemplo, aleatorio, ensayos clinicos ete.). 2. Indicer la poblacién (o muestra de estudio). Desaribir el entomo y las técnicas de madicién o recoleccién de los datos. 4, Describir los equipos y materiales usados (que sean jos principales)oe RESULTADOS Este acdpite sirve para exponer toda la Informacion relevante que se encontré en la investigacién. Existen por lo menos tres formas distintas de presentar los datos encontrados: , Nartativamente, es adecuada cuando son pocos datos que mostrar. 2 Cuadros y Tablas: cuando los datos son numerasos, relterativos yrresulte obvio que Grane uaties narrativamente seria ineficiente para comunicar los resultados, S- Graficos y figuras: Sila intencién es brindar un golpe de vista mac clara y rapida sobre el contenido de los datos, Recuerde que un cuadro tiene las siguientes caracteristicas: 1. Enla parte superior debe tener un ntimero que lo identijque, yun titulo que describa la Informacién contenida. 2. La informacién contenida debe ser de facil loctura, organizarla en flas y columnas que se pueda leer y entender sin mucho esfuerzo, 3. No olvidarse de poner las unidades medidas en las columnas o fila (que se “equlera) con la finalidad que los niimeros incorporados tengan sentido plena. DiScUSION Robert Day (2005, p44) brinda las siguiontes sugerencias para preperar una buena discusion: 1. Trate de presentar los principios, relaciones y generalizaciones que los Resultados indican.[...]en una buena discusién, los resultados se exponen, nose recapitulan, 2 Sefiale las excepciones 0 las faltas de correlacién y delimite los aspectos no ‘esueltos. No [..]tratar de ocultaro alterar los datos que no encajen bien,3. Muestren como concuercan (0 no) sus resultados ¢ interpretaciones con los trabajos anteriormente publicados. 4. [..] exponga las consecuencias tedricas de su trabajo y sus posibles aplicaciones précticas, 5. Formule sus conclusiones de la forma mas clara posible, 6. Resuma las pruebas que respaldan cada conclusion. Dado que recién se esta presentando los datos encontrados, se recomienda redacter esta seccién en tiempo presente, AGRADECIMIENTO En este espacio se puede agradecer a personas naturales o juridicas por el apoyo técnico, materiales 0 equipos que le dieron para realizar su trabajo, © También el apoyo econémico 0 de otras facilidades recibidas, BIBLIOGRAFIA. Son los libros, articulos y de mas medios cientificos donde se ha obtenide e! sustento teérico y metodolégico dela investigacién, Se deben inciur libros, articulos, tesis etc., citadas bajo los parémetros de un sistema de referencia bibliogréfico. Generalmente, se utiizan las Normas APA (en Ciencias Sociales) y Vancouver en ciencias naturales y de la salud. REFERENCIA BIBLIOGRAFICA utilizada para describir este item fu Day R. A: (2005). Cémo escribir y publicar trabajos cientificos, 3a. Ed. Washington, Organizacién Panamericana de la Salud.2, Formas de presentacién de los componentes. 2.4 Caratula UNIVERSIDAD NAGIONAL PEDRO RUIZ. ~~ GALLO FACULTAD DE | ESCUELA PROFESIONAL DE.. [| INVESTIGADOR: | ASESOR: ESCUELA DE POST GRADO [MAESTRIA @OCTORADO) CON MENCION EN TEsIS | “Titulo” investigador: | Asesor: Lambayeque, 20.Especificaciones para las caratulas El texto “Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo, debera ser escrito todo con mayiscula y negritas, Con un tamafo de letra de 18 puntos; fo mismo las palabras “Facultad” o “Escuely de Postgrado” y tesis, con un tamavio de letra 16 puntos; los demés textos que conforman {a cardtula tendrén un tamafio de letra 14 puntos y se escribirdn con mindsculas salve lee primeras letras de los nombres, Las siguientes paginas | Acts de sustentacién (copia) Presidente ica Secretario Dr, Vocal Asesor | Co-asesor (silo hublera) t Declaracién jurada de Originalidad | die Yo, Dedicatoria (opcional) ~investigador prinlpal,y (nombre sesor del trabajo de *, declaramos bajo juramento que este trabajo no ha sido Blade, nicantene dts feos encase | demostrara lo contrario, sumo responsablemente la anulacién de este informe y por ende el proceso adminsitrative | a que hubiera lugar. Que puede conducir a fa anulacin del titulo o grado emitido como consecuencia de este informe. | del asesor) Lambayeque, (fecha) Nombre Investigador (es). Nombre Asesor ...INDICE Agradecimiento (opcional) La numeracién de las primeras paginas hasta el Ultimo indice se numera con les simbolos (i). A partir de Introduccién en adelante se debe numerar con los nimeros naturales, La ubicacién de la numeracién debe estar en la esquina derecha de la pagina 2.2.1, Impresién, espaciado e interlineado A.El documento de la tesis debe imprimirse en papel bond blanco tamatio Ad de 80 gramos ya doble cara, con sxcepcién de la carétula, B. En todas les paginas, el margen izquierdo sera de 3 om. del borde de la hoja y los margenes superior inferior y derecho, a 2.5 om. de los bordes de la hoja. Solo en la pagina donde se inicia un capitulo, el margen superior sera de 5 cm. C, La letra impresa de los titulos seré del tipo Times New Roman, tamajio 14, de color negro, y de calidad y densidad «altan. D, La letra Impresa de los subtitulos y parrafo sera del tipo Times New Roman, tamafio 12, de color negro y de calidad y densidad «alta». E. Las tablas y las figuras pueden ser impresas a color. 3. CONTENIDO DE LA TESIS (adecuado para ciertas carreras profesionales, si alguna carrera profesional como Arte, considera que este contenido del informe no se alusta a la naturaleza de su investigacién, en el interno de su Facultad, puede solicitar la incorporacién de una nueva estructura de su informe de tesis, aprobarla y comunicarle al Vicerrectorado).