Professional Documents
Culture Documents
Tarkasangrahadeepeika PDF
Tarkasangrahadeepeika PDF
.
TARKASANGRAHA DIPIKA
Chief Director
Prof. Radha Vallabh Tripathi
Vice Chancellor
Director
Prof. K. T. Madhavan
Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus
National Coordinator
Dr. Shukla Mukherjee
Project Officer
(RSKS, New Delhi)
Principal Coordinator
Dr. K.E. Madhusudanan
Assistant Coordinator
Dr. R. Balamurugan
Department of Nyaya
Rashtriya Sanskrit Sansthan,
(Deemed University)
Guruvayoor Campus, Puranattukara
1
iÉEÇòºÉÆOɽþ:
¦ÉÉ®úiɺɴÉÇEòÉ®úºªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (Content Generation with a view to develop
E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)
|ÉvÉÉxÉÊxÉnäù¶ÉEò:
+ÉSÉɪÉÇ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉ`öÒ
EÖò±É{ÉÊiÉ:
ÊxÉnäù¶ÉEò:
+ÉSÉɪÉÇ Eäò.Ê]õ. ¨ÉÉvÉ´É:
|ÉÉSÉɪÉÇ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:
®úÉι]ÅõªÉºÉƪÉÉäÊVÉEòÉ
b÷É. ¶ÉÖC±ÉÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ
{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÒ
®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, xÉ´Énäù½þ±ÉÒ
|ÉvÉÉxɺÉƪÉÉäVÉEò:
b÷É. EòÉ.<. ¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ:
{ÉÊ®úºÉ®úxªÉɪÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:
={ɺÉƪÉÉäVÉEò:
b÷É. +É®Âú. ¤ÉɱɨÉÖ¯ûMÉxÉÂ
®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ,
(¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ&)
MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú: {ÉÖ®úxÉÉ]Âõ]ÖõEò®úÉ*
2
ʴɹɪɺÉÚSÉÒ
iÉEÇòºÉÆOɽþ:
1. |ÉiªÉIÉ{ÉÊ®úSUäônù:
2. +xÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉÊ®úSUäônù:
3. ={ɨÉÉxÉ{ÉÊ®úSUäônù:
4. ¶É¤nù{ÉÊ®úSUäônù:
iÉEÇòºÉÆOɽþnùÒÊ{ÉEòÉ
1. ¨ÉRÂóMɱɴÉÉnù:
2. |ÉiªÉIÉ{ÉÊ®úSUäônù:
3. +xÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉÊ®úSUäônù:
4. ={ɨÉÉxÉ{ÉÊ®úSUäônù:
5. ¶É¤nù{ÉÊ®úSUäônù:
6. |ÉɨÉÉhªÉ´ÉÉnù:
7. +xªÉlÉÉJªÉÉÊiÉ´ÉÉnù:
8. +ªÉlÉÉlÉÉÇxÉ֦ɴÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ
9. +¦ÉÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ
10. ¹ÉÉäb÷¶É{ÉnùÉlÉÉÇxiɦÉÉÇ´É:
11. Ê´ÉÊvÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ
12. +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ
13. ¨ÉÉäIÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉÂ
3
+ɨÉÖJɨÉÂ
ºÉ´ÉÇ ¶ ÉɺjÉ{ÉÉ®ú É ´ÉÉ®ú { ÉÉ®ú Ò hÉ: ºÉÖ M ÉÞ ½ þ Ò iÉxÉɨÉvÉä ª É: ¸ÉÒ¨Énù z ɨ¦É] õ ] õ º iÉEÇ ò ºÉÆ O ɽþ É JªÉÆ
xªÉɪɴÉè¶ÉäʹÉEò¶ÉɺjÉÒªÉ{ÉnùÉlÉÇÊxÉSɪÉ{ÉÊ®úSÉɪÉEÆò OÉxlÉ®úixÉʨÉnÆù ÊxɨÉÉÇªÉ º´ÉÉä{ÉYɪÉÉ iÉEÇòºÉÆOɽþnùÒÊ{ÉEòÉJªÉªÉÉ
´ªÉÉJªÉªÉÉ iÉnÂù ʴɶÉnùÒSÉEòÉ®ú* +ªÉÆ iÉEÇòºÉÆOɽþEòÉ®ú: ¸ÉÒ¨ÉnùzɦÉ]Âõ]õ +ÉxwÉnäù¶ÉÉʦÉVÉxÉ
<Ç ¶ É´ÉÒªÉ{É\SÉnù ¶ ¶ÉiÉɤtÉÆ º´ÉʴɱÉɺÉä x É MÉÊ®ú E ò{ÉÉnù x ÉɨÉÉxÉÆ OÉɨÉÆ ¦ÉÚ ¹ ɪÉɨÉɺÉä Ê iÉ
¸ÉÒMÉÉä b ÷¤ÉÉä ± Éä ¨ ɽþÉä n ù ª ÉÊ´É®úÊSÉiÉ-"¦ÉÉ®úiÉJÉhb÷É SÉÉ Bä Ê iɽþÉʺÉEò EòÉä ¹ É,
<iªÉÉJªÉ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÒ¦ÉɹÉÉÊxɤÉrùOÉxlÉÉnù´ÉMɨªÉiÉä* ºÉÉä%ªÉÆ iÉEÇòºÉÆOɽþÉä%tÉ´ÉÊvÉ +ɺɨÉÖpùʽþ¨ÉÉSɱÉÆ
ºÉ´Éê®úvªÉäiÉÞʦɮúxÉɪÉɺÉäxÉ iÉEÇò¶ÉɺjÉ|ÉÊ´ÉÊ´ÉIÉÖʦÉ: ºÉÉxÉxnù¨ÉvÉÒªÉiÉä* OÉxlɺªÉɺªÉ ºÉ¨ÉÉnù®ú-¤ÉɽÖþ±ªÉÆ
]õÒEòɤÉɽÖþ±ªÉnù¶ÉÇxÉäxÉè´É YÉɪÉiÉä* ºÉÎxiÉ JɱÉÖ iÉEÇòºÉÆOɽþOÉxlɺªÉÉä{ÉÊ®ú UôÉjÉÉä{ÉEòÉÊ®úhªÉ
+ɱÉÉäSÉEò¶Éä¨ÉÖ¹ÉÒ{ÉÊ®ú¹EòÉÊ®úhªÉ¶SÉ {É\SÉ˴ɶÉÊiɺÉÆJªÉÉEòɹ]õÒEòÉ:, nùÒÊ{ÉEòɪÉɶSÉÉä{ÉÊ®ú nù¶ÉºÉÆJªÉÉEòÉ:*
¸ÉÒ. +VÉÖÇxÉ ¨É½þÉänùªÉäxÉ, EÖò¨ÉÉ®úÒ Ê¤ÉxnÖù ¨É½þÉänùªÉªÉÉ SÉ ¨É½þiÉÉä%ºªÉ OÉxlɺªÉ |ÉɪÉ: ÊxÉnùÉæ¹ÉÆ
]õRÂóEòxÉÆ ÊxÉ´ªÉÇÚÇføʨÉÊiÉ iɪÉÉä: ºÉÉvÉÖ´ÉÉnùÉ: ºÉÉnù®Æú |ÉEò]õÒÊGòªÉxiÉä <ÊiÉ ¶É¨ÉÂ*
|ÉvÉÉxÉ ºÉƪÉÉäVÉEò:
EòÉ. <.¨ÉvÉÖºÉÚnùxÉ:
{ÉÊ®úºÉ®úÒªÉxªÉɪÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:
4
+lÉ
iÉEÇòºÉÆOɽþ:*
nùÒÊ{ÉEòªÉÉ ºÉʽþiÉ:*
iÉEÇòºÉÆOɽþ:
ÊxÉvÉÉªÉ ¾þÊnù Ê´É·Éä¶ÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ MÉÖ¯û´ÉxnùxɨÉÂ*
¤ÉɱÉÉxÉÉÆ ºÉÖJɤÉÉävÉÉªÉ ÊGòªÉiÉä iÉEÇòºÉÆOɽþ:**
iÉEÇòºÉÆOɽþnùÒÊ{ÉEòÉ
Ê´É·Éä·É®Æú ºÉɨ¤É¨ÉÚÍiÉ |ÉÊhÉ{ÉiªÉ ÊMÉ®úÉÆ MÉÖ¯û¨ÉÂ*
]õÒEòÉÆ Ê¶É¶ÉÖʽþiÉÉÆ EÖò´Éæ iÉEÇòºÉÆOɽþnùÒÊ{ÉEòɨÉÂ**
xÉxÉÖ ¨ÉRÂóMɱɺªÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ* ¨ÉRÂóMɱÉä EÞòiÉä%Ê{É ÊEò®úhÉɴɱªÉÉnùÉè ÊxÉÌ´ÉPxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ¨ÉRÂóMɱÉɦÉÉ´Éä%Ê{É EòÉnù¨¤ÉªÉÉÇnùÉè ºÉ¨ÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ÊEò®úhÉɴɱªÉÉnùÉè Ê´ÉPxɤÉɽÖþ±ªÉÉiºÉ¨ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´É: * EòÉnù¨¤ÉªÉÉÇnùÉè iÉÖ OÉxlÉÉnÂù¤Éʽþ®äú´É ¨ÉRÂóMɱÉÆ EÞòiɨÉiÉÉä xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú:*
xÉxÉÖ ¨ÉRÂóMɱɺªÉ EòiÉÇ´ªÉi´Éä ËEò |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ * ʶɹ]õÉSÉÉ®úÉxÉÖʨÉiɸÉÖiÉä®äú´É |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* ""ºÉ¨ÉÉÎ{iÉEòɨÉÉä ¨ÉRÂóMɱɨÉÉSÉ®äúiÉÂ'' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä:* iÉlÉÉʽþ-¨ÉRÂóMɱÉÆ
´Éänù¤ÉÉäÊvÉiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEò¨É±ÉÉèÊEòEòÉÊ´ÉMÉÒiÉʶɹ]õÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉÉqù¶ÉÉÇÊnù´ÉiÉÂ* ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉɪÉɱÉÉèÊEòEäòÊiÉ* ®úÉÊjɸÉÉrùùÉnùÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®ú´ÉÉ®úhÉɪÉÉÊ´ÉMÉÒiÉäÊiÉ* ʶɹ]õ{ÉnÆù º{ɹ]õÉlÉǨÉÂ*
""xÉ EÖòªÉÉÇÊzɹ¡ò±ÉÆ Eò¨ÉÇ'' <ÊiÉ VɱÉiÉÉb÷xÉÉnäù®úÊ{É ÊxÉʹÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ**
iÉCªÉÇxiÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtxiÉ <ÊiÉ iÉEòÉÇ pù´ªÉÉÊnùºÉ{iÉ{ÉnùÉlÉÉǺiÉä¹ÉÉÆ ºÉÆOɽþ: ºÉÆIÉä{ÉähÉ º´É°ü{ÉEòlÉxÉÆ ÊGòªÉiÉ <iªÉlÉÇ:** Eòº¨Éè |ɪÉÉäVÉxÉɪÉäiªÉiÉ +ɽþ---ºÉÖJɤÉÉävÉɪÉäÊiÉ* ºÉÖJÉäxÉÉxÉɪÉɺÉäxÉ
¤ÉÉävÉ: {ÉnùÉlÉÇYÉÉxÉÆ iɺ¨ÉÉ <iªÉlÉÇ:** xÉxÉÖ ¤É½Öþ¹ÉÖ iÉEÇòOÉxlÉä¹ÉÖ ºÉiºÉÖÖ ÊEò¨ÉlÉǨÉ{ÉÚ´ÉÇOÉxlÉ: ÊGòªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--- ¤ÉɱÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* iÉä¹ÉɨÉÊiÉʴɺiÉÞiÉi´ÉÉnÂù¤ÉɱÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉävÉÉä xÉ VÉɪÉiÉ <iªÉlÉÇ:*
OɽþhÉvÉÉ®úhÉ{É]Öõ¤ÉÉDZÉ:* xÉ iÉÖ ºiÉxÉxvɪÉ: ** ËEò EÞòi´ÉÉ ÊGòªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--- ÊxÉvÉɪÉäÊiÉ* Ê´É·Éä¶ÉÆ VÉMÉÊzɪÉxiÉÉ®Æú ʶɴÉÆ ¾þÊnù ÊxÉvÉÉªÉ ÊxÉiÉ®úÉÆ ºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ* ºÉ´ÉÇnùÉ iÉnÂùvªÉÉxÉ{É®úÉä
¦ÉÚi´ÉäiªÉlÉÇ: ** MÉÖ°ühÉÉÆ Ê´ÉtÉMÉÖ°ühÉÉÆ ´ÉxnùxÉÆ xɨɺEòÉ®Æú Ê´ÉvÉÉªÉ EÞòi´ÉäiªÉlÉÇ:**
xÉx´ÉjÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉnäù´É ºÉ{iÉi´Éä ʺÉräù ºÉ{iÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ SÉäzÉ* +ÊvÉEòºÉÆJªÉÉ´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ** xÉx´ÉÊiÉÊ®úHò: {ÉnùÉlÉÇ: |ÉʨÉiÉÉä ´ÉÉ xÉ ´ÉÉ* xÉÉt:, |ÉʨÉiɺªÉ
ÊxɹÉävÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ* xÉÉxiªÉ:, |ÉÊiɪÉÉäÊMÉ|ÉʨÉËiÉ Ê´ÉxÉÉ ÊxɹÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* {ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ pù´ªÉÉÊnùºÉ{iÉÉxªÉiɨÉi´É´ªÉÉ{ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ ºÉ{iÉÉxªÉiɨÉi´ÉÆ ºÉ{iÉʦÉzÉʦÉzÉi´ÉʨÉÊiÉ
´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ ºÉ{iÉʦÉzɺªÉÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ EòlÉÆ ºÉ{iÉÉxªÉiɨÉi´É´ªÉÉÎ{iÉÊxɶSÉªÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* pù´ªÉÉÊnùºÉ{iÉÉxªÉiɨÉi´ÉÆ xÉÉ¨É pù´ªÉÉÊnù¦ÉänùºÉ{iÉEòɦÉÉ´É´Ék´É¨ÉÂ* +iÉÉä nùÉä¹ÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ**
B´É¨ÉOÉä%Ê{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**
pù´ªÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä--- iÉjÉäÊiÉ* iÉjÉ pù´ªÉÉÊnù¨ÉvªÉä pù´ªÉÉÊhÉ xÉ´Éè´ÉäiªÉx´ÉªÉ:** EòÉÊxÉ iÉÉxÉÒiªÉiÉ +ɽþ--- {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊiÉ**
5
xÉxÉÖ iɨɺÉÉä nù¶É¨Épù´ªÉºªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiEòlÉÆ xÉ´Éè´É pù´ªÉÉhÉÒÊiÉ* iÉlÉÉʽþ-
xÉÒ±ÉÆ iɨɶSɱÉiÉÒiªÉ¤ÉÉÊvÉiÉ|ÉiÉÒÊiɤɱÉÉzÉұɰü{ÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ ÊGòªÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ SÉ iɨɺÉÉä pù´ªÉi´ÉÆ iÉÉ´ÉÎiºÉrù¨ÉÂ* iÉjÉ iɨɺÉÉä xÉÉEòɶÉÉÊnù{É\SÉEäò%xiɦÉÉÇ´ÉÉä °ü{É´Ék´ÉÉiÉÂ* +iÉ
B´É xÉ ´ÉɪÉÉè, º{ɶÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉnùÉMÉÊiɨÉk´ÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ* xÉÉÊ{É iÉäVÉʺÉ, ¦Éɺ´É®ú°ü{ÉɦÉÉ´ÉÉnÖù¹hɺ{ɶÉÉǦÉÉ´ÉÉSSÉ* xÉÉÊ{É VɱÉä, ¶ÉÒiɺ{ɶÉÉǦÉÉ´ÉÉzÉұɰü{É´Ék´ÉÉSSÉ* xÉÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ,
MÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiº{ɶÉÇ®úʽþiÉi´ÉÉSSÉ* iɺ¨ÉÉkɨÉÉä nù¶É¨Épù´ªÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* iɨɺɺiÉäVÉÉä%¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉʽþ-iɨÉÉä xÉ °üÊ{Épù´ªÉ¨ÉɱÉÉäEòɺɽþEÞòiÉSÉIÉÖOÉÉÇÁi´ÉÉiÉÂ, +ɱÉÉäEòɦÉÉ´É´ÉiÉÂ*
°üÊ{Épù´ªÉSÉÉIÉÖ¹É|ɨÉɪÉɨÉɱÉÉäEòºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉi|ÉÉèfø|ÉEòɶÉEòiÉäVÉ:ºÉɨÉÉxªÉɦÉɴɺiɨÉ:* iÉjÉ xÉÒ±ÉÆ iɨɶSɱÉiÉÒÊiÉ |ÉiªÉªÉÉä §É¨É:* +iÉÉä xÉ´É pù´ªÉÉhÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ**
pù´ªÉi´ÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ MÉÖhÉ´Ék´ÉÆ ´ÉÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhɨÉÂ** ±ÉIªÉèEònäù¶ÉÉ´ÉÞÊkÉi´É¨É´ªÉÉÎ{iÉ:, ªÉlÉÉ MÉÉä: EòÊ{ɱÉi´É¨É * +±ÉIªÉä ±ÉIÉhɺªÉ ´ÉiÉÇxɨÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, ªÉlÉÉ MÉÉä:
¶ÉÞÎRÂóMÉi´É¨ÉÂ* ±ÉIªÉ¨ÉÉjÉÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉºÉ¨¦É´É:, ªÉlÉÉ MÉÉä®äúEò¶É¡ò´Ék´É¨ÉÂ** BiÉqÝù¹ÉhÉjɪɮúʽþiÉvɨÉÉæ ±ÉIÉhɨÉÂ* ºÉ B´ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä* ±ÉIªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºÉ¨ÉÊxɪÉiÉi´É¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉi´É¨ÉÂ*
´ªÉÉ´ÉiÉÇEòºªÉè´É ±ÉIÉhÉi´Éä ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ´ÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉnùÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úiɺiÉuùÉ®úhÉÉªÉ iÉùÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÆ vɨÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÆ näùªÉ¨ÉÂ* ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉÊ{É ±ÉIÉhÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´Éä iÉzÉ näùªÉ¨ÉÂ* ´ªÉÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É
´ªÉ´É½þÉ®úºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ**
°ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉǺÉÆJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ{ÉÞlÉCi´ÉºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉ{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉMÉÖ¯ûi´Épù´Éi´ÉºxÉää½þ¶É¤nùù¤ÉÖÊrùºÉÖJÉnÖù:JÉäSUôÉuäù¹É|ɪÉixÉvɨÉÉÇvɨÉǺÉƺEòÉ®úɶSÉiÉÖʹɶÉÊiÉMÉÖÇÖhÉÉ:*
MÉÖhÉÉxÉ ʴɦÉVÉiÉä ---- °ü{ÉäÊiÉ* pù´ªÉEò¨ÉÇʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉxMÉÖhÉ:* MÉÖhÉi´ÉVÉÉÊiɨÉÉx´ÉÉ** xÉxÉÖ ±ÉPÉÖi´É¨ÉÞnÖùi´ÉEòÊ`öxÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiEòlÉÆ SÉiÉÖʹɶÉÊiÉMÉÖÇhÉÉ <ÊiÉ
SÉäzÉ* ±ÉPÉÖi´ÉºªÉ MÉÖ¯ûi´ÉɦÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* ¨ÉÞnÖùi´ÉEòÊ`öxÉi´ÉªÉÉä®ú´ÉªÉ´ÉºÉƪÉÉäMÉʴɶÉä¹É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ**
Eò¨ÉÇ Ê´É¦ÉVÉiÉä ----=iIÉä{ÉhÉäÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ Eò¨ÉÇ* Eò¨ÉÇi´ÉVÉÉÊiɨÉuùÉ* §É¨ÉhÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É MɨÉxÉä%xiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ xÉ {É\SÉi´ÉÊ´É®úÉävÉ:**
ºÉ¨É´Éɪɺi´ÉäEò B´É *
iÉjÉ MÉxvÉ´ÉiÉÒ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ** ºÉÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ, ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉÉ SÉäÊiÉ* ÊxÉiªÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉ* +ÊxÉiªÉÉ EòɪÉÇ°ü{ÉÉ* {ÉÖxÉκjÉÊ´ÉvÉÉ ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ* ¶É®úÒ®ú¨Éº¨ÉnùÉnùÒxÉɨÉÂ*
<ÎxpùªÉÆ MÉxvÉOÉɽþEÆò QÉÉhÉÆ xÉɺÉÉOÉ´ÉÌiÉ* ʴɹɪÉÉä ¨ÉÞi{ÉɹÉÉhÉÉÊnù:*
iÉjÉÉäqäù¶ÉùGò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®úÉiÉ |ÉlɨÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ ---- iÉjÉäÊiÉ** xÉɨxÉÉ {ÉnùÉlÉǺÉÆEòÒiÉÇxɨÉÖqäù¶É:* =qäù¶ÉGò¨Éä SÉ ºÉ´ÉÇjÉäSUèô´É ÊxɪÉÉʨÉEòÉ *
xÉxÉÖ ºÉÖ®ú¦ªÉºÉÖ®ú¦ªÉ´ÉªÉ´ÉÉ®ú¤vÉä pù´ªÉä {É®úº{É®úÊ´É®úÉävÉäxÉ MÉxvÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉnù´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉ SÉ iÉjÉ MÉxvÉ|ÉiÉÒiªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +´ÉªÉ´ÉMÉxvɺªÉè´É iÉjÉ |ÉiÉÒÊiɺÉƦɴÉäxÉ
ÊSÉjÉMÉxvÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* ËEò SÉÉäi{ÉzÉÊ´Éxɹ]õPÉ]õÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* MÉxvɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉpù´ªÉi´ÉÉ{É®úVÉÉÊiɨÉk´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ VɱÉÉnùÉ´ÉÊ{É MÉxvÉ|ÉiÉÒiÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ
SÉäzÉ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒMÉxvɺªÉè´É iÉjÉ ¦ÉÉxÉÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* xÉxÉÖ EòɱɺªÉ ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úiɪÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ EòɱÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* ºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úiÉÉ|ɪÉÉäVÉEòʦÉzɺÉƤÉxvÉäxÉ
±ÉIÉhÉi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ**
6
{ÉÞÊlÉ´ÉÓ Ê´É¦ÉVÉiÉä ---- ºÉÉ ÊuùÊ´ÉvÉäÊiÉ * ÊxÉiªÉi´ÉÆ v´ÉƺÉÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉi´ÉÆ v´ÉƺÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÂ** |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ Ê´É¦ÉVÉiÉä----{ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* +Éi¨ÉxÉÉä ¦ÉÉäMÉɪÉiÉxÉÆ
¶É®úÒ®ú¨ÉÂ* ªÉnù´ÉÎSUôzÉÉi¨ÉÊxÉ ¦ÉÉäMÉÉä VÉɪÉiÉä iÉnÂù¦ÉÉäMÉɪÉiÉxɨÉÂ* ºÉÖJÉnÖù:JɺÉÉIÉÉiEòÉ®úÉä ¦ÉÉäMÉ:* ¶É¤näùiÉ®úÉänÂù¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉxÉɸɪÉi´Éä ºÉÊiÉ YÉÉxÉEòÉ®úhɨÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉɸɪÉi´ÉʨÉÎxpùªÉi´É¨ÉÂ*
¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʦÉzÉÉä ʴɹɪÉ:* B´ÉÆ SÉ MÉxvÉ´ÉSUô®úÒ®Æú {ÉÉÌlɴɶɮúÒ®ú¨ÉÂ, MÉxvÉ´ÉÊnùÎxpùªÉÆ {ÉÉÌlÉ´ÉäÎxpùªÉ¨ÉÂ, MÉxvÉ´ÉÉÎx´É¹ÉªÉ: {ÉÉÌlÉ´ÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ iÉkɱ±ÉIÉhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ** {ÉÉÌlɴɶɮúÒ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ
---- ¶É®úÒ®úʨÉÊiÉ** <ÎxpùªÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ---- <ÎxpùªÉʨÉÊiÉ** MÉxvÉOÉɽþEòʨÉÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* QÉÉhÉʨÉÊiÉ ºÉÆYÉÉ* xÉɺÉÉOÉäiªÉɸɪÉÉäÊHò:* B´É¨ÉÖkÉ®újÉ YÉäªÉ¨ÉÂ** {ÉÉÌlÉ´ÉʴɹɪÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ----
¨ÉÞi{ÉɹÉÉhÉÉnùÒÊiÉ*
¶ÉÒiɺ{ɶÉÇ´ÉiªÉ +É{É:* iÉɶSÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ:* ÊxÉiªÉÉ +ÊxÉiªÉɶSÉäÊiÉ* ÊxÉiªÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉ:* +ÊxÉiªÉÉ: EòɪÉÇ°ü{ÉÉ:* {ÉÖxÉκjÉÊ´ÉvÉÉ: ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ* ¶É®úÒ®Æú
´É¯ûhɱÉÉäEäò* <ÎxpùªÉÆ ®úºÉOÉɽþEÆò ®úºÉxÉÆ ÊVɼ´ÉÉOÉ´ÉÌiÉ* ʴɹɪÉ: ºÉÊ®úiºÉ¨ÉÖpùÉÊnù:*
+{ÉÉÆ ±ÉIÉhɨÉɽþ ---- ¶ÉÒiÉäÊiÉ* =i{ÉzÉÊ´Éxɹ]õVɱÉä%´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ¶ÉÒiɺ{ɶÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉpù´ªÉi´ÉÉ{É®úVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ** ¶ÉÒiÉÆ Ê¶É±ÉÉiɱÉʨÉiªÉÉnùÉè VɱɺÉƤÉxvÉÉnäù´É
¶ÉÒiɺ{ɶÉǦÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* +xªÉiºÉ´ÉÈ {ÉÚ´ÉÇ®úÒiªÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ**
=¹hɺ{ɶÉÇ´ÉkÉäVÉ:* iÉnÂùÊuùùÊ´ÉvɨÉÂ* ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉÆ SÉäÊiÉ* ÊxÉiªÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ɨÉÂ* +ÊxÉiªÉÆ EòɪÉÇ°ü{ɨÉÂ* {ÉÖxÉκjÉÊ´ÉvɨÉÂ* ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ* ¶É®úÒ®ú¨ÉÉÊnùiªÉ±ÉÉäEäò
|ÉʺÉrù¨ÉÂ* <ÎxpùªÉÆ °ü{ÉOÉɽþEòÆ SÉIÉÖ: EÞò¹hÉiÉÉ®úÉOÉ´ÉÌiÉ* ʴɹɪɶSÉiÉÖÌ´ÉvÉ:* ¦ÉÉè¨ÉÊnù´ªÉÉènùªÉÉÇEò®úVɦÉänùÉiÉÂ* ¦ÉÉè¨ÉÆ ´É¼xªÉÉÊn* +ʤÉxvÉxÉÆ Ênù´ªÉÆ Ê´ÉtÖnùÉÊnù* ¦ÉÖHòºªÉ {ÉÊ®úhÉɨɽäþiÉÖ®úÉnè ùªÉǨÉÂ*
+ÉEò®úVÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù *
iÉäVɺÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ----=¹hɺ{ɶÉÇ´ÉÊnùÊiÉ* =¹hÉÆ VɱÉʨÉÊiÉ |ÉiÉÒiÉäºiÉäVÉ:ºÉƪÉÉäMÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:** ʴɹɪÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä----¦ÉÉè¨ÉäÊiÉ * xÉxÉÖ ºÉÖ´ÉhÉÈ {ÉÉÌlÉ´ÉÆ {ÉÒiÉi´ÉÉiÉÂ,
MÉÖ¯ûi´ÉÉiÉÂù ½þùÊ®úpùÉù´ÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ** +iªÉxiÉÉxɱɺÉƪÉÉäMÉä ºÉÊiÉ PÉÞiÉÉnùÉè pù´Éi´ÉxÉɶÉnù¶ÉÇxÉäxÉ, VɱɨÉvªÉºlÉPÉÞiÉä iÉzÉɶÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉ SÉ +ºÉÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉEäò {ÉÉÌlÉ´Éùp´Éùi´ÉxÉɶÉÉÊOɺÉƪÉÉäMɪÉÉä:
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ ºÉÖ´ÉhÉǺªÉÉiªÉxiÉÉxɱɺÉƪÉÉäMÉä ºÉiªÉxÉÖÎSUôt¨ÉÉxÉpù´Éi´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉ {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä: {ÉÒiÉpù´ªÉpù´Éi´ÉxÉɶÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòiɪÉÉ pù´Épù´ªÉÉxiÉ®úʺÉrùÉè
xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´ÉÉÊvÉEò®hÉúiɪÉÉ VɱÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä: °ü{É´ÉkɪÉÉ ´Éɪ´ÉÉÊnù¹´ÉxÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ iÉèVɺÉi´ÉʺÉÊrù:* iɺªÉÉä¹hɺ{ɶÉǦÉɺ´É®ú°ü{ɪÉÉä¯û{ɹ]õ¨¦ÉEò{ÉÉÌlÉ´É°ü{ɺ{ɶÉÉǦªÉÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉÉnùxÉÖ{ɱÉΤvÉ:*
iɺ¨ÉÉiºÉÖ´ÉhÉÈ iÉèVɺÉʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ*
°ü{É®úʽþiɺ{ɶÉÇ´ÉÉx´ÉɪÉÖ:* ºÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉä ÊxÉiªÉÉä%ÊxÉiªÉ¶SÉäÊiÉ* ÊxÉiªÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{É:* +ÊxÉiªÉ: EòɪÉÇ°ü{É:* {ÉÖxÉκjÉÊ´ÉvÉ: ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɦÉänùÉiÉÂ* ¶É®úÒ®Æú ´ÉɪÉÖ±ÉÉäEäò*
<ÎxpùªÉÆ º{ɶÉÇOÉɽþEÆò i´ÉCºÉ´ÉǶɮúÒ®ú´ÉÌiÉ* ʴɹɪÉÉä ´ÉÞIÉÉÊnùEò¨{ÉxɽäþiÉÖ: ´ÉɪÉÖ:* ¶É®úÒ®úÉxiÉ:ºÉÆSÉÉ®úÒ ´ÉɪÉÖ: |ÉÉhÉ:* ºÉ SÉèEòÉä%{ªÉÖ{ÉÉÊvɦÉänùÉi|ÉÉhÉÉ{ÉÉxÉÉÊnùºÉÆYÉÉÆ ±É¦ÉiÉä*
º{ɶÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉÉä ´ÉɪÉÖ:* iÉlÉÉʽþ ªÉÉä%ªÉÆ ´ÉɪÉÉè ´ÉÉÊiÉ ºÉiªÉxÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉÇ ={ɱɦªÉiÉä ºÉ C´ÉÊSÉnùÉʸÉiÉÉä MÉÖhÉi´ÉÉpÚù{É´ÉiÉÂ* xÉ SÉɺªÉ +ɸɪÉ: {ÉÞÊlÉ´ÉÒ*
=nÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÇ´Éi{ÉÉÌlɴɺªÉÉänÂù¦ÉÚiÉ°ü{É´Ék´ÉÊxɪɨÉÉiÉ * xÉ VɱÉiÉäVɺÉÒ, +xÉÖ¹hÉɶÉÒiɺ{ɶÉÇ´Ék´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê´É¦ÉÖSÉiÉÖ¹]õªÉÆ, ºÉ´ÉÇjÉÉä{ɱÉΤvÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ ¨ÉxÉ:, {É®ú¨ÉÉhÉÖº{ɶÉǺªÉÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉÉiÉÂ*
iɺ¨ÉÉt: |ÉiÉҪɨÉÉxɺ{ɶÉÉǸɪÉ: ºÉ ´ÉɪÉÖ:*
xÉxÉÖ ´ÉɪÉÖ: |ÉiªÉIÉ:* |ÉiªÉIɺ{ɶÉÉǸɪÉi´ÉÉnÂùPÉ]õ´ÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* =nÂù¦ÉÚiÉ°ü{É´Ék´ÉºªÉÉä{ÉÉÊvÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉjÉ pù´ªÉi´Éä ºÉÊiÉ ¤ÉʽþÊ®úÎxpùªÉVÉxªÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÆ iÉjÉÉänÂù¦ÉÚiÉ°ü{É´Ék´ÉʨÉÊiÉ
ºÉÉvªÉ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÂ* {ÉIÉä ºÉÉvÉxÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ iÉ{iÉ´ÉÉÊ®úºlÉiÉäVɺÉÉä%{ªÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ:, <ú¹]õi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù°ü{É®úʽþiÉi´ÉÉuùɪÉÖ®ú|ÉiªÉIÉ:**
<nùÉxÉÓ EòɪÉÇ°ü{É{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉGò¨É: EòlªÉiÉä* <Ç·É®úºªÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉǴɶÉÉi{É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ÊGòªÉÉ VÉɪÉiÉä* iÉiÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖuùªÉºÉƪÉÉäMÉä ºÉÊiÉ uÂùªÉhÉÖEò¨ÉÖi{ÉtiÉä*
ÊjÉʦɮäú´É nÂù´ªÉhÉÖEèòºjªÉhÉÖEò¨ÉÖi{ÉtiÉä* B´ÉÆ SÉiÉÖ®úhÉÖEòÉÊnùGò¨ÉähÉ ¨É½þiÉÒ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ, ¨É½þiªÉ +É{É:, ¨É½þkÉäVÉ:, ¨É½þÉx´ÉɪÉÖ¯ûi{ÉtiÉä* B´É¨ÉÖi{ÉzɺªÉ EòɪÉÇpù´ªÉºªÉ ºÉÆÊVɽþÒ¹ÉÉǴɶÉÉÎiGòªÉªÉÉ
{É®ú¨ÉÉhÉÖuùªÉʴɦÉÉMÉä uÂùªÉhÉÖEòxÉɶÉ: <iªÉä´ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùxÉɶÉ:* +ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶÉÉnÂùuÂùªÉhÉÖEòxÉɶÉ:* ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶÉÉijªÉhÉÖEòxÉÉ¶É <ÊiÉ ºÉÆ|ÉnùɪÉ:* ºÉ´ÉÇjÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉxÉɶÉÉiÉÂ
pù´ªÉxÉÉ¶É <ÊiÉ xÉ´ÉÒxÉÉ:**
ËEò {ÉÖxÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ɨÉÉhɨÉÂ? =SªÉiÉä---VÉɱɺÉÚªÉǨɮúÒÊSɺlÉÆ ºÉ´ÉÇiÉ: ºÉÚI¨ÉiɨÉÆ ªÉnÂùpù´ªÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä iÉiºÉɴɪɴɨÉ SÉÉIÉÖ¹Épù´ªÉi´ÉÉiÉ PÉ]õ´ÉiÉÂ* jªÉhÉÖEòɴɪɴÉÉä%Ê{É
ºÉɴɪɴÉÉä ¨É½þnùÉ®ú¨¦ÉEòi´ÉÉiÉ Eò{ÉɱɴÉiÉ * ªÉÉä uÂùªÉhÉÖEòɴɪɴÉ: ºÉ B´É {É®ú¨ÉÉhÉÖ:* ºÉ SÉ ÊxÉiªÉ:* iɺªÉÉÊ{É EòɪÉÇi´Éä%xɴɺlÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉÞι]õ|ɱɪɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä ""vÉÉiÉÉ ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉǨÉEò±{ɪÉiÉÂ''
<iªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉ®äú´É |ɨÉÉhɨÉÂ* ºÉ´ÉÇEòɪÉÇpù´ªÉv´ÉƺÉÉä%´ÉÉxiÉ®ú|ɱɪÉ:* ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉEòɪÉÇv´ÉƺÉÉä ¨É½þÉ|É±ÉªÉ <ÊiÉ Ê´É´ÉäEòÉiÉÂ**
+ÉEòɶÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----¶É¤nMÉÖhÉEòʨÉÊiÉ** xÉx´ÉÉEòɶɨÉÊ{É {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù´ÉzÉÉxÉÉ ËEò, xÉäiªÉɽþ----iÉSSÉèEòʨÉÊiÉ* ¦Éänäù |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:** BEòi´ÉÉnäù´É ºÉ´ÉÇjÉ
¶É¤nùÉä{ɱɤvÉä̴ɦÉÖi´É¨ÉRÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉɽþ----Ê´ÉΦ´ÉÊiÉ* ºÉ´ÉǨÉÚiÉÇpù´ªÉºÉƪÉÉäÊMÉi´ÉÆ Ê´É¦ÉÖi´É¨ÉÂ* ¨ÉÚiÉÇi´ÉÆ {ÉÊ®úÎSUôzÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´ÉÆ ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÆ ´ÉÉ** ʴɦÉÖi´ÉÉnäù´ÉÉi¨É´ÉÊzÉiªÉʨÉiªÉɽþ-----
ÊxÉiªÉÆ SÉäÊiÉ **
7
+iÉÒiÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú½äþiÉÖ: EòɱÉ: * ºÉ SÉèEòÉä ʴɦÉÖÌxÉiªÉ¶SÉ*
YÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɨÉÉi¨ÉÉ* ºÉ ÊuùÊ´ÉvÉ:, VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ SÉäÊiÉ* iÉjÉä·É®ú: ºÉ´ÉÇYÉ: {É®ú¨ÉÉi¨ÉèEò B´É* VÉҴɺiÉÖ |ÉÊiɶɮúÒ®Æú ʦÉzÉÉä ʴɦÉÖÌxÉiªÉ¶SÉ*
xÉx´ÉÒ·É®úºªÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ËEò |ɨÉÉhɨÉÂ* xÉ iÉÉ´Éi|ÉiªÉIɨÉÂ* iÉÊrù ¤ÉÉÁ¨ÉÉxiÉ®úÆ ´ÉÉ* xÉÉt:, +°üÊ{Épù´ªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉxiªÉ:, +Éi¨ÉºÉÖJÉnÖù&JÉÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ,
ʱÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* +RÂóEÖò®úÉÊnùEÆò ºÉEòiÉÞÇEÆò EòɪÉÇi´ÉÉiÉ PÉù]õ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxɺªÉ |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* ={ÉÉnùÉxÉMÉÉäSÉ®úÉ{É®úÉäIÉYÉÉxÉÊSÉEòÒ¹ÉÉÇEÞòÊiɨÉk´ÉÆ EòiÉÞÇi´É¨É ={ÉÉnùÉxÉÆ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ*
ºÉEò±É{É®ú¨ÉÉh´ÉÉÊnùºÉÚI¨Énù̶Éi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇYÉi´É¨ÉÂ* ""ªÉ: ºÉ´ÉÇYÉ: ºÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉiÉÂ'' <iªÉÉMɨÉÉä%Ê{É iÉjÉ |ɨÉÉhɨÉÂ**
xÉxÉÖ ""¨ÉxÉÖ¹ªÉÉä%½Æþ ¥ÉÉÀhÉÉä%½þ¨ÉÂ'' <iªÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉɽÆþ|ÉiªÉªÉä ¶É®úÒ®úºªÉè´É ʴɹɪÉi´ÉÉSUô®úÒ®ú¨Éä´ÉÉi¨ÉäÊiÉ SÉäzÉ* ¶É®úÒ®úºªÉ +Éi¨Éi´Éä Eò®ú{ÉÉnùÉÊnùxÉɶÉä ºÉÊiÉ ¶É®úÒ®úxÉɶÉÉnùÉi¨ÉxÉÉä%Ê{É
xÉɶÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉÉ{ÉÒÎxpùªÉÉhÉɨÉÉi¨Éi´É¨ÉÂ* ""ªÉÉä%½Æþ PÉ]õ¨ÉpùÉIÉÆ ºÉÉä%½þʨÉnùÉxÉÓ º{ÉÞ¶ÉÉʨÉ'' <iªÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* +xªÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉä%lÉæ%xªÉºªÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉqäù½äþÎxpùªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä
VÉÒ´É:* ºÉÖJÉnÖù:JÉÉÊnù´ÉèÊSÉjªÉÉi|ÉÊiɶɮúÒ®Æú ʦÉzÉ:* ºÉ SÉ xÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ:* ºÉ´ÉǶɮúÒ®ú´ªÉÉÊ{ɺÉÖJÉÉtxÉÖ{ɱÉΤvÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ ¨ÉvªÉ¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉxÉÂ* iÉlÉÉ ºÉiªÉÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉäxÉ
EÞòiɽþÉxÉÉEÞòiÉɦªÉÉMɨÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉÊzÉiªÉÉä ʴɦÉÖVÉÔ´É:*
¨ÉxɺÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ -----ºÉÖ J Éä Ê iÉ* º{ɶÉÇ ® úʽþ i Éi´Éä ºÉÊiÉ ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÆ ¨ÉxɺÉÉä ±ÉIÉhɨÉ * * iÉÊuù ¦ ÉVÉiÉä ----iÉSSÉä Ê iÉ* BEè ò EòºªÉÉi¨ÉxÉ BEè ò EÆ ò ¨ÉxÉ
<iªÉÉi¨ÉxÉɨÉxÉäEòi´ÉÉx¨ÉxɺÉÉä%{ªÉxÉäEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ:** {É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉʨÉÊiÉ* ¨ÉvªÉ¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Ék´Éä%ÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉlÉÇ:**
xÉxÉÖ ¨ÉxÉÉä ʴɦÉÖ º{ɶÉÇ®úʽþiÉi´Éä ºÉÊiÉ pùù´ªÉi´ÉÉnùÉEòɶɴÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ¨ÉxɺÉÉä ʴɦÉÖi´Éä +Éi¨É¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMɺªÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɺªÉɦÉÉ´ÉÉVYÉÉxÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉ
ʴɦÉÖuùªÉºÉƪÉÉäMÉÉä%κi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉiºÉƪÉÉäMɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉäxÉ ºÉÖ¹ÉÖ{iªÉ¦ÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* {ÉÖ®úÒiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòºlɱÉä +Éi¨É¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMɺªÉ ºÉ´ÉÇnùÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +hÉÖi´Éä iÉÖ ªÉnùÉ ¨ÉxÉ:
{ÉÖ®úÒiÉiÉ |ÉʴɶÉÊiÉ iÉnùÉ ºÉÖ¹ÉÖÎ{iÉ:* ªÉnùÉ ÊxÉ:ºÉ®úÊiÉ iÉnùÉ YÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉÊ®úiªÉhÉÖi´ÉʺÉÊrù:**
SÉIÉÖ¨ÉÉÇjÉOÉÉÁÉä MÉÖhÉÉä °ü{ɨÉÂ* iÉSSÉ ¶ÉÖC±ÉxÉÒ±É{ÉÒiÉ®úHò½þÊ®úiÉEòÊ{ɶÉÊSÉjɦÉänùÉiÉ ºÉ{iÉÊ´ÉvɨÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱÉiÉäVÉÉä´ÉÞÊkÉ* iÉjÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ºÉ{iÉÊ´ÉvɨÉÂ* +¦Éɺ´É®¶ÉÖC±ÉÆ VɱÉä*
¦Éɺ´É®¶ÉÖC±ÉÆ iÉäVÉ漃 *
xÉx´É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉxÉÒ±ÉÉÊnùºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É ÊSÉjÉ°ü{ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* °ü{ɺªÉ ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊxɪɨÉÉiÉÂ** xÉxÉÖ ÊSÉjÉ{É]äõ%´ÉªÉ´É°ü{ɺªÉè´É |ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* °ü{É®úʽþiÉi´ÉäxÉ
{É]õºªÉÉ|ÉiªÉIÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉ °ü{É´ÉiºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÆ |ÉiªÉIÉ|ɪÉÉäVÉEò¨É MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉi{É]õºªÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ÊSÉjÉ°ü{ÉʺÉÊrù:** °ü{ɺªÉɸɪɨÉɽþ----{ÉÞÊlÉ´ÉÒÊiÉ** +ɸɪÉÆ
ʴɦÉVªÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ----iÉjÉäÊiÉ**
®úºÉxÉOÉÉÁÉä MÉÖhÉÉä ®úºÉ:* ºÉ SÉ ¨ÉvÉÖ®úɨ±É±É´ÉhÉEò]ÖõEò¹ÉɪÉÊiÉHò¦ÉänùÉi¹Éb÷ÂõÊ´ÉùvÉ: {ÉÞÊlÉ´ÉÒVɱɴÉÞÊkÉ:* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉ:* VɱÉä ¨ÉvÉÖ®ú B´É*
8
i´ÉÊMÉÎxpùªÉ¨ÉÉjÉOÉÉÁÉä MÉÖhÉ: º{ɶÉÇ:* ºÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ: ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉxÉÖ¹hÉɶÉÒiɦÉänùÉiÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÖ´ÉÞÊkÉ:* iÉjÉ ¶ÉÒiÉÆ VɱÉä* =¹hɺiÉäVÉʺÉ* +xÉÖ¹hÉɶÉÒiÉ: {ÉÞÊlÉ´ÉÒ´Éɪ´ÉÉä:*
°ü{ÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ {ÉÉEòVɨÉÊxÉiªÉÆ SÉ* +xªÉjÉÉ{ÉÉEòVÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉÆ SÉ* ÊxÉiªÉMÉiÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉMÉiɨÉÊxÉiªÉ¨É *
iÉjÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹´Éä´É {ÉÉEò:* xÉ uÂùªÉhÉÖEòÉnùÉè* +ɨÉÊxÉÊIÉ{iÉä PÉ]äõ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ °ü{ÉÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉÉè ¶ªÉɨÉPÉ]õxÉɶÉä {ÉÖxÉuÂùªÉÇhÉÖEòÉÊnùGò¨ÉähÉ ®úHòPÉ]õÉäi{ÉÊkÉ:* iÉjÉ {É®ú¨ÉÉhÉ´É: ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ*
iÉäVÉ:ºÉƪÉÉäMÉÉä%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* +où¹]õÉÊnùEòÆ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhɨÉÂ* uÂùªÉhÉÖEòÉÊnù°ü{Éä EòÉ®úhÉ°ü{ɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ {ÉÒ±ÉÖ{ÉÉEò´ÉÉÊnùxÉÉä ´Éè¶ÉäʹÉEòÉ:* {ÉÚ´ÉÇPÉ]õºªÉ xÉɶÉÆ Ê´ÉxÉè´É +´ÉªÉÊ´ÉxªÉ´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ
SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ɪÉÇxiÉä¹ÉÖ ªÉÖMÉ{ÉpÚù{ÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ Ê{É`ö®ú{ÉÉEò´ÉÉÊnùxÉÉä xÉèªÉÉʪÉEòÉ:* +iÉ B´É {ÉÉÌlÉ´É{É®ú¨ÉÉhÉÖ°ü{ÉÉÊnùEò¨ÉÊxÉiªÉʨÉiªÉlÉÇ:** +xªÉjÉ- VɱÉÉnùÉÊ´ÉiªÉlÉÇ:** ÊxÉiªÉMÉiÉʨÉÊiÉ-
{É®ú¨ÉÉhÉÖMÉiÉʨÉiªÉlÉÇ:** +ÊxÉiªÉMÉiÉʨÉÊiÉ-uÂùªÉhÉÖEòÉÊnMÉiÉöʨÉiªÉlÉÇ:** °ü{ÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÖnù¦ÉÚiÉÆÆ |ÉiªÉIɨÉÂ* +xÉÖnù¦ÉÚiɨÉ|ÉiªÉIɨÉÂ* =nÂù¦ÉÚiÉi´ÉÆ |ÉiªÉIÉi´É|ɪÉÉäVÉEòÉä vɨÉÇ:* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä%xÉÖnù¦ÉÚùÚiÉi´É¨ÉÂ**
BEòi´ÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®½äþiÉÖ: ºÉÆJªÉÉ* xÉ´Épù´ªÉ´ÉÞÊkÉ:* BEòi´ÉÉÊnù{É®úÉvÉÇ{ɪÉÇxiÉÉ* BEòi´ÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÊxÉiªÉÆ SÉ* ÊxÉiªÉMÉiÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉMÉiɨÉÊxÉiªÉ¨ÉÂ* Êuùi´ÉÉÊnùEÆò iÉÖ
ºÉ´ÉÇjÉÉÊxÉiªÉ¨Éä´É*
ºÉÆJªÉÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----BEòi´ÉäÊiÉ**
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----¨ÉÉxÉäÊiÉ** {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä----iÉSSÉäÊiÉ* ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉÉä ÊxÉnæù¶É:* +hÉÖi´ÉÆ, ¨É½þk´ÉÆ, nùÒPÉÇi´ÉÆ , ¿º´Éi´ÉÆ SÉäiªÉlÉÇ:**
ºÉƪÉÉäMÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----ºÉƪÉÖHäòÊiÉ* <¨ÉÉè ºÉƪÉÖHòÉÊ´ÉÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* ºÉÆJªÉÉÊnù±ÉIÉhÉä ºÉ´ÉÇjÉ ÊnùCEòɱÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉɺÉÉvÉÉ®úhÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉҪɨÉÂ** ºÉƪÉÉäMÉÉä
Êuù Ê ´ÉvÉ:* Eò¨ÉÇ V É: ºÉÆ ª ÉÉä M ÉVɶSÉä Ê iÉ* +ÉtÉä ½þ º iÉÊGòªÉªÉÉ ½þ º iÉ{ÉÖ º iÉEòºÉÆ ª ÉÉä M É:* Êuù i ÉÒªÉÉä ½þ º iÉ{ÉÖ º iÉEòºÉÆ ª ÉÉä M ÉÉiEòɪÉ{ÉÖ º iÉEòºÉÆ ª ÉÉä M É:* +´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞ Ê kÉ: ºÉÆ ª ÉÉä M É:*
º´ÉÉiªÉxiÉɦÉɴɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´É¨É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÂ**
ʴɦÉÉMÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----ºÉƪÉÉäMÉäÊiÉ* EòɱÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ MÉÖhÉ <ÊiÉ* °ü{ÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉƪÉÉäMÉxÉɶÉEò <ÊiÉ** ʴɦÉÉMÉÉä%Ê{É ÊuùÊ´ÉvÉ:* Eò¨ÉÇVÉÉä ʴɦÉÉMÉVɶSÉäÊiÉ*
+ÉtÉä ½þºiÉ{ÉÖºiÉEòʴɦÉÉMÉ:* ÊuùiÉÒªÉÉä ½þºiÉ{ÉÖºiÉEòʴɦÉÉMÉÉiEòɪÉ{ÉÖºiÉEòʴɦÉÉMÉ:**
{É®úÉ{É®ú´ªÉ´É½þÉ®úɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉä {É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä * {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉxÉÒ* iÉä ÊuùÊ´ÉvÉä* ÊnùCEÞòiÉä EòɱÉEÞòiÉä SÉäÊiÉ* nÚù®úºlÉä ÊnùCEÞòiÉÆ {É®úi´É¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÒ{ɺlÉä
ÊnùCEÞòiɨÉ{É®úi´É¨ÉÂ* VªÉä¹`äö EòɱÉEÞòiÉÆ {É®úi´É¨ÉÂ* EòÊxɹ`äö EòɱÉEÞòiɨÉ{É®úi´É¨ÉÂ*
+ÉtºªÉxnùxÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ pù´Éi´É¨ÉÂ* {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉÞÊkÉ* iÉnÂùÊuùùÊ´ÉvɨÉÂ* ºÉÉÆʺÉÊrùEÆò xÉèʨÉÊkÉEÆò SÉäÊiÉ* ºÉÉÆʺÉÊrùEÆò VɱÉä* xÉèʨÉÊkÉEÆò {ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉäVɺÉÉä:* {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ
PÉÞiÉÉnùÉ´ÉÎMxɺÉƪÉÉäMÉVÉÆ pù´Éi´É¨ÉÂ* iÉäVÉ漃 ºÉÖ´ÉhÉÉÇnùÉ*è
9
pù´Éi´ÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----+ÉtäÊiÉ* ºªÉxnùxÉÆ |ɺjÉ´ÉhɨÉÂ* iÉäVÉ:ºÉƪÉÉäMÉVÉÆ xÉèʨÉÊkÉEò¨ÉÂ* iÉnÂùʦÉzÉÆ ºÉÉÆʺÉÊrùEò¨ÉÂ** {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ xÉèʨÉÊkÉEò¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ----PÉÞiÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ** iÉäVÉ漃 iÉnùɽþ----
ºÉÖ´ÉhÉÉÇnùÉÊ´ÉÊiÉ**
¸ÉÉäjÉOÉÉÁÉä MÉÖhÉ: ¶É¤nù:* +ÉEòɶɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ:* ºÉ ÊuùÊ´ÉvÉ:* v´ÉxªÉÉi¨ÉEòÉä ´ÉhÉÉÇi¨ÉEò¶SÉäÊiÉ* v´ÉxªÉÉi¨ÉEòÉä ¦ÉäªÉÉÇnùÉè* ´ÉhÉÉÇi¨ÉEò: ºÉƺEÞòiɦÉɹÉÉÊnù°ü{É:*
¶É¤nùκjÉÊ´ÉvÉ: ºÉƪÉÉäMÉVÉ:, ʴɦÉÉMÉVÉ:, ¶É¤nùVɶSÉäÊiÉ* iÉjÉÉtÉä ¦Éä®úÒnùhb÷ºÉƪÉÉäMÉVÉxªÉ:* ÊuùiÉÒªÉÉä ´ÉƶÉä {ÉÉ]õ¬¨ÉÉxÉä nù±ÉuùªÉʴɦÉÉMÉVÉxªÉ¶SÉ]õSÉ]õɶɤnù:* ¦ÉäªÉÉÇÊnùnäù¶É¨ÉÉ®ú¦ªÉ
¸ÉÉäjÉnäù¶É{ɪÉÇxiÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉÊnù¶É¤nùÉ: ¶É¤nùVÉÉ:**
ºÉ´ÉÇ´ªÉ´É½þÉ®ú½äþiÉÖYÉÉÇxÉÆ ¤ÉÖÊrù:* ºÉÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ * º¨ÉÞÊiÉ®úxÉ֦ɴɶSÉäÊiÉ* ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjÉVÉxªÉÆ YÉÉxÉÆ º¨ÉÞÊiÉ:* iÉÎnÂù¦ÉzÉÆ YÉÉxɨÉxÉ֦ɴÉ:* ºÉ ÊuùÊ´ÉvÉ:* ªÉlÉÉlÉÉæ%ªÉlÉÉlÉǶSÉ*
iÉuùÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEòÉä%xÉ֦ɴÉÉä ªÉlÉÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ ®úVÉiÉä <nÆù ®úVÉiÉʨÉÊiÉ YÉÉxɨÉÂ* ºÉè´É |ɨÉäiªÉÖSªÉiÉä* iÉnù¦ÉÉ´É´ÉÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEòÉä%xÉ֦ɴÉÉä%ªÉlÉÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ ¶ÉÖHòÉÊ´ÉnÆù ®úVÉiÉʨÉÊiÉ
YÉÉxɨÉÂ* ºÉè´ÉÉ|ɨÉäiªÉÖSªÉiÉä*
EòÉ®úhÉÆ ÊjÉÊ´ÉvɨÉÂ* ºÉ¨É´ÉɪªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉÊxÉʨÉkɦÉänùÉiÉÂ* ªÉiºÉ¨É´ÉäiÉÆ EòɪÉǨÉÖi{ÉtiÉä iÉiºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ iÉxiÉ´É: {É]õºªÉ* {É]õ¶SÉ º´ÉMÉiÉ°ü{ÉÉnäù:* EòɪÉæhÉ
EòÉ®úhÉäxÉ ´ÉÉ ºÉ½èþEòκ¨ÉzÉlÉæ ºÉ¨É´ÉäiÉÆ ºÉiÉ EòÉ®úhɨɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ iÉxiÉÖºÉƪÉÉäMÉ: {É]õºªÉ, iÉxiÉÖ°ü{ÉÆ {É]MÉiÉõ°ü{ɺªÉ SÉ* iÉnÖù¦ÉªÉʦÉzÉÆ EòÉ®úhÉÆ ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhɨÉÂ* ªÉlÉÉ
iÉÖ®úÒ´Éä¨ÉÉÊnùEÆò {É]õºªÉ* iÉnäùiÉÊijÉÊ´ÉvÉEòÉ®úhɨÉvªÉä ªÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉÆ iÉnäù´É Eò®úhɨÉÂ*
10
|ÉiªÉIÉ{ÉÊ®úSUäônù:
iÉjÉ |ÉiªÉIÉYÉÉxÉEò®úhÉÆ |ÉiªÉIɨÉÂ* <ÎxpùªÉÉlÉǺÉÆÊxÉEò¹ÉÇVÉxªÉÆ YÉÉxÉÆ |ÉiªÉIɨÉÂ* iÉnÂùÊuùùÊ´ÉvɨÉÂ* ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEÆò ºÉÊ´ÉEò±{ÉEÆò SÉäÊiÉ* Êxɹ|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò¨ÉÂ*
ºÉ|ÉEòÉ®úEÆò YÉÉxÉÆ ºÉÊ´ÉEò±{ÉEò¨ÉÂ* ªÉlÉÉ Êb÷ilÉÉä%ªÉÆ, ¥ÉÉÀhÉÉä%ªÉÆ, ¶ªÉɨÉÉä%ªÉÆ, {ÉÉSÉEòÉä%ªÉʨÉÊiÉ*
|ÉiªÉIɱÉIÉhɨÉɽþ----iÉjÉäÊiÉ* |ɨÉÉhÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉvªÉ <iªÉlÉÇ:** |ÉiªÉIÉYÉÉxɺªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ----<ÎxpùªÉäÊiÉ* <ÎxpùªÉÆ SÉIÉÖ®úÉÊnùEò¨ÉÂ* +lÉÉæ PÉ]õÉÊnù:* iɪÉÉä: ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ: ºÉƪÉÉäMÉÉÊnù:*
iÉVVÉxªÉÆ YÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* iÉÊuù¦ÉVÉiÉä ----- iÉnÂùÊuùùÊ´ÉvÉʨÉÊiÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEòºªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ----Êxɹ|ÉEòÉ®úEòʨÉÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɺÉƤÉxvÉÉxÉ´ÉMÉÉʽþþ YÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:** xÉxÉÖ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEäò
ËEò |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ SÉä z É* MÉÉè Ê ®ú Ê iÉ Ê´Éʶɹ]õ Y ÉÉxÉÆ Ê´É¶Éä ¹ ÉhÉYÉÉxÉVÉxªÉÆ Ê´Éʶɹ]õ Y ÉÉxÉi´ÉÉiÉ nù h b÷ Ò ÊiÉYÉÉxÉ´ÉÊnù i ªÉxÉÖ ¨ ÉÉxɺªÉ |ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ * ʴɶÉä ¹ ÉhÉYÉÉxɺªÉ
ºÉÊ´ÉEò±{ÉEòi´Éä%xɴɺlÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊzÉÌ´ÉEò±{ÉEòʺÉÊrù:** ºÉÊ´ÉEò±{ÉEÆò ±ÉIɪÉÊiÉ----ºÉ|ÉEòÉ®úEòʨÉÊiÉ* xÉɨÉVÉÉiªÉÉÊnùʴɶÉ乪ÉʴɶÉä¹ÉhɺÉƤÉxvÉÉ´ÉMÉÉʽþ YÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:** ºÉÊ´ÉEò±{ÉEò¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ-
---ªÉlÉäÊiÉ**
<ÎxpùªÉÉlÉǺÉÆÊxÉEò¹ÉÈ Ê´É¦ÉVÉiÉä----|ÉiªÉIÉäÊiÉ** ºÉƪÉÉäMɺÉÆÊxÉEò¹ÉǨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----SÉIÉÖ¹ÉäÊiÉ* pù´ªÉ|ÉiªÉIÉä ºÉ´ÉÇjÉ ºÉƪÉÉäMÉ: ºÉÆÊxÉEò¹ÉÇ <iªÉlÉÇ:* +Éi¨ÉÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉƪÉÖVªÉiÉä* ¨ÉxÉ
<ÎxpùªÉähÉ* <ÎxpùªÉ¨ÉlÉæxÉ* iÉiÉ: |ÉiªÉIÉYÉÉxɨÉÖi{ÉtiÉä <iªÉlÉÇ:** ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----PÉ]õ°ü{ÉäÊiÉ** iÉjÉ ªÉÖÊHò¨Éɽþ----SÉIÉÖ:ºÉƪÉÖHò <ÊiÉ** ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----
°ü{Éi´ÉäÊiÉ** ºÉ¨É´ÉɪɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----¸ÉÉäjÉähÉäÊiÉ** iÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ----EòhÉæÊiÉ** xÉxÉÖ nÚù®úºlɶɤnùºªÉ EòlÉÆ ¸ÉÉäjɺÉƤÉxvÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* ´ÉÒSÉÒiÉ®úRó MÉxªÉɪÉäxÉ Eònù¨¤É¨ÉÖEòÖ ±ÉxªÉɪÉäxÉ ´ÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉiä {ÉÊkÉGò¨ÉähÉ
¸ÉÉäjÉnäù¶Éä VÉÉiɺªÉ ¸ÉÉäjÉähÉ ºÉƤÉxvÉÉiÉ |ÉiªÉIɺÉƦɴÉÉiÉÂ** ºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----¶É¤nùi´ÉäÊiÉ** ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ----+¦ÉÉ´ÉäÊiÉ* iÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ----PÉ]õɦÉÉ´É´ÉÊnùÊiÉ*
¦ÉÚiɱÉä PÉ]õÉä xÉɺiÉÒiªÉjÉ +¦ÉɴɺªÉ ʴɶÉ乪Éi´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ*
+xÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉÊ®úSUäônù:
+xÉÖʨÉÊiÉEò®úhɨÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* {É®úɨɶÉÇVÉxªÉÆ YÉÉxɨÉxÉÖʨÉÊiÉ:* ´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉÆ {É®úɨɶÉÇ:* ªÉlÉÉ ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉxɪÉÆ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxÉÆ {É®úɨɶÉÇ:* iÉVVÉxªÉÆ
{É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ YÉÉxɨÉxÉÖʨÉÊiÉ:* ªÉjÉ vÉڨɺiÉjÉÉÎMxÉÊ®úÊiÉ ºÉɽþSɪÉÇÊxɪɨÉÉä ´ªÉÉÎ{iÉ:* ´ªÉÉ{ªÉºªÉ {É´ÉÇiÉÉÊnù´ÉÞÊkÉi´ÉÆ {ÉIÉvɨÉÇiÉÉ*
+xÉÖ¨ÉÉxÉÆ ÊuùÊ´ÉvɨÉÂ* º´ÉÉlÉÈ {É®úÉlÉÈ SÉäÊiÉ* º´ÉÉlÉÈ º´ÉÉxÉÖʨÉÊiɽäþiÉÖ:* iÉlÉÉ Ê½þ º´ÉªÉ¨Éä´É ¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxÉäxÉ ªÉjÉ vÉڨɺiÉjÉÉÊMxÉÊ®úÊiÉ ¨É½þÉxɺÉÉnùÉè ´ªÉÉÏ{iÉ MÉÞ½þÒi´ÉÉ {É´ÉÇiɺɨÉÒ{ÉÆ
MÉiÉ: iÉnÂùMÉiÉä SÉÉMxÉÉè ºÉÆÊnù½þÉxÉ: {É´ÉÇiÉä vÉÚ¨ÉÆ {ɶªÉxÉ ´ªÉÉÏ{iÉ º¨É®úÊiÉ ªÉjÉ vÉڨɺiÉjÉÉÊMxÉÊ®úÊiÉ* iÉnùxÉxiÉ®Æú ´ÉμxÉ´ªÉÉ{ªÉvÉڨɴÉÉxɪÉÆ {É´ÉÇiÉ <ÊiÉ YÉÉxɨÉÖi{ÉtiÉä* +ªÉ¨Éä´É ʱÉRÂóMÉ{É®úɨɶÉÇ
<iªÉÖSªÉiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ {É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ +xÉÖʨÉÊiɯûi{ÉtiÉä* iÉnäùiÉiº´ÉÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ* ªÉkÉÖ º´ÉªÉ¨Éä´É vÉÚ¨ÉÉnùÊMxɨÉxÉÖ¨ÉÉªÉ {É®|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ {É\SÉɴɪɴɴÉÉCªÉÆ |ɪÉÖRó Hä òiÉi{É®úÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ*
ªÉlÉÉ {É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉxÉÂ, vÉڨɴÉk´ÉÉiÉÂ, ªÉÉä ªÉÉä vÉڨɴÉÉxºÉ ºÉÉä%ÎMxɨÉÉxÉ ªÉlÉÉ ¨É½þÉxɺÉ:, iÉlÉÉ SÉɪɨÉÂ, iɺ¨ÉÉkÉlÉäÊiÉ* +xÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉα±ÉRÂóMÉÉi{É®úÉä%{ªÉÏMxÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä*
+xÉÖ¨ÉÉxÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä---+xÉÖ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ** º´ÉÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ----º´ÉªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ** xÉxÉÖ {ÉÉÌlÉ´Éi´É±ÉÉä½þ±ÉäJªÉi´ÉÉnùÉè ¶ÉiɶÉ: ºÉ½þSÉÉ®únù¶ÉÇxÉä%Ê{É ´ÉXɨÉhÉÉè ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä{ɱɤvÉä:
¦ÉÚªÉÉänù¶ÉÇxÉäxÉ EòlÉÆ ´ªÉÉÎ{iÉOɽþ <ÊiÉ SÉäzÉ* ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉÊ´É®ú½þºÉ½þEÞòiɺɽþSÉÉ®úYÉÉxɺªÉ ´ªÉÉÎ{iÉOÉɽþEòi´ÉÉiÉÂ** ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉÆ ÊxɶSɪÉ: ¶ÉRÂóEòÉ SÉ** iÉÊuù®ú½þ: C´ÉÊSÉiÉ iÉEòÉÇiÉ *
C´ÉÊSÉiÉ º´ÉiÉ:ʺÉrù B´É * vÉÚ¨ÉÉMxªÉÉä: ´ªÉÉÎ{iÉOɽäþ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɦÉRÂóMÉ|ɺÉRÂóMɱÉIÉhɺiÉEòÉæ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú¶ÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉiÉÇEò:** xÉxÉÖ ºÉEò±É´ÉμxÉvÉڨɪÉÉä®úºÉÆÊxÉEò¹ÉÉÇiEòlÉÆ ´ªÉÉÎ{iÉOɽþ
<ÊiÉ SÉäzÉ* ´ÉμxÉi´ÉvÉÚ¨Éi´É°ü{ɺÉɨÉÉxªÉ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ ºÉEò±É´ÉμxÉvÉÚ¨ÉYÉÉxɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ** iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ* ʱÉRÂóMÉ{É®úɨɶÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ:** {É®úÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxɨÉɽþ -----ªÉÎk´ÉÊiÉ* ªÉSUô¤nùºªÉ iÉi{É®úÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ
11
iÉSUô¤näùxÉÉx´ÉªÉ:** {É\SÉɴɪɴɴÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ----ªÉlÉäÊiÉ**
|ÉÊiÉYÉɽäþiÉÚnùɽþ®úhÉÉä{ÉxɪÉÊxÉMɨÉxÉÉÊxÉ {É\SÉɴɪɴÉÉ:* {É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ* vÉڨɴÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÖ:* ªÉÉä ªÉÉä vÉڨɴÉÉxÉ ºÉÉä%ÎMxɨÉÉxÉ ªÉlÉùÉ ¨É½þÉxÉºÉ <iªÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ*
iÉlÉÉ SÉɪÉʨÉiªÉÖ{ÉxɪÉ:* iɺ¨ÉÉkÉlÉäÊiÉ ÊxÉMɨÉxɨÉÂ*
+´ÉªÉ´Éº´É°ü{ɨÉɽþ----|ÉÊiÉYÉäÊiÉ** =nùɾþiÉ´ÉÉCªÉä |ÉÊiÉYÉÉÊnùʴɦÉÉMɨÉɽþ----{É´ÉÇiÉÉä ´ÉμxɨÉÉÊxÉÊiÉ** ºÉÉvªÉ´ÉkɪÉÉ {ÉIÉ´ÉSÉxÉÆ |ÉÊiÉYÉÉ* {É\SɨªÉxiÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ½äþiÉÖ:*
´ªÉÉÎ{iÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ* ´ªÉÉÎ{iÉÊ´Éʶɹ]ʱÉRÂóMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ´ÉSÉxɨÉÖ{ÉxɪÉ:* ½äþiÉÖºÉÉvªÉ´ÉkɪÉÉ {ÉIÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ´ÉSÉxÉÆ ÊxÉMɨÉxɨÉÂ* +¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉÊnùEÆò ÊxÉMɨÉxÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ**
ʱÉRÂóMÉÆ ÊjÉÊ´ÉvɨÉÂ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEò Eäò´É±ÉÉx´É滃 Eäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúÊEò SÉäÊiÉ* +x´ÉªÉäxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ SÉ ´ªÉÉÎ{iɨÉnùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEò* ªÉlÉÉ ´É¼xÉÉè ºÉÉvªÉä vÉڨɴÉk´É¨ÉÂ* ªÉjÉ
vÉڨɺiÉjÉÉÊMxÉ: ªÉlÉÉ ¨É½þÉxÉºÉ <iªÉx´ÉªÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ªÉjÉ ´ÉμxÉxÉÉÇκiÉ iÉjÉ vÉÚ¨ÉÉä%Ê{É xÉÉκiÉ ªÉlÉÉ ¨É½þÉ¿þnù <ÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉ:* +x´ÉªÉ¨ÉÉjÉ´ªÉÉÎ{iÉEÆò Eäò´É±ÉÉx´ÉʪÉ* ªÉlÉÉ
PÉ]õÉä%ʦÉvÉäªÉ: |ɨÉäªÉi´ÉÉi{É]õ´ÉiÉ <ÊiÉ* +jÉ |ɨÉäªÉi´ÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉªÉÉä´ªÉÇÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉxÉÉÇκiÉ* ºÉ´ÉǺªÉÉÊ{É |ɨÉäªÉi´ÉÉnùʦÉvÉäªÉi´ÉÉSSÉ* ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÉjÉ´ªÉÉÎ{iÉEÆò Eäò´É±É´ªÉÊiÉ®äúÊEò* ªÉlÉÉ
{ÉÞÊlÉ´ÉÒiÉ®äú¦ªÉÉä ʦÉtiÉä MÉxvÉ´Ék´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnùiÉ®äú¦ªÉÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä xÉ iÉnÂùMÉxvÉ´ÉiÉÂ* ªÉlÉÉ VɱɨÉÂ* xÉ SÉäªÉÆ iÉlÉÉ* iɺ¨ÉÉzÉ iÉlÉäÊiÉ* +jÉ ªÉnÂùMÉxvÉ´ÉkÉÊnùiÉ®úʦÉzÉʨÉiªÉx´ÉªÉo¹]õÉxiÉÉä
xÉÉκiÉ* {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÉjɺªÉ {ÉIÉi´ÉÉiÉÂ*
ÉÎx´ÉiÉ®ú¦Éänù: |ÉʺÉrùÉä ´ÉÉ xÉ ´ÉÉ* +Étä ªÉjÉ |ÉʺÉrùºiÉjÉ ½äþiÉÖºÉk´Éä%x´ÉʪÉi´É¨ÉÂ* +ºÉk´Éä%ºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉÂ* ÊuùiÉÒªÉä ºÉÉvªÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiEòlÉÆ iÉÊuùʶɹ]õÉxÉÖʨÉÊiÉ:* ʴɶÉä¹ÉhÉYÉÉxÉɦÉÉ´Éä
Ê´Éʶɹ]õYÉÉxÉÉxÉÖnùªÉÉiÉÂ* |ÉÊiɪÉÉäÊMÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxɨÉÊ{É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* VɱÉÉÊnùjɪÉÉänù¶ÉÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ jɪÉÉänù¶ÉºÉÖ |ÉiªÉäEÆò |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ ¨Éä±ÉxÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ
ºÉÉvªÉiÉä* iÉjÉ jɪÉÉänù¶Éi´ÉÉ´ÉÎSUôzɦÉänùÉi¨ÉEòºÉÉvªÉºªÉèEòÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉx´ÉʪÉi´ÉɺÉÉvÉÉ®úhªÉä* |ÉiªÉäEòÉÊvÉEò®úhÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉ ºÉÉvªÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉÖʨÉÊiÉ´ªÉÇÊiÉ®äúEò´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ
SÉäÊiÉ**
ºÉÆÊnùMvɺÉÉvªÉ´ÉÉx{ÉIÉ:* ªÉlÉÉ vÉڨɴÉk´Éä ½äþiÉÉè {É´ÉÇiÉ:* ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉ´ÉÉxºÉ{ÉIÉ:* ªÉlÉÉ iÉjÉè´É ¨É½þÉxɺÉ:* ÊxÉζSÉiɺÉÉvªÉɦÉÉ´É´ÉÉÎx´É{ÉIÉ:* ªÉlÉÉ iÉjÉè´É ¨É½þÉ¿þþnù:*
{ÉIɱÉIÉhɨÉɽþ----ºÉÆÊnùMvÉäÊiÉ** xÉxÉÖ ¸É´ÉhÉÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉʴɨÉxÉxɺlɱÉä%´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ ´Éänù´ÉÉCªÉè®úÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉζSÉiÉi´ÉäxÉ ºÉÆnäù½þɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉ |ÉiªÉIÉä%Ê{É ´É¼xÉÉè
ªÉjÉäSUôªÉÉxÉÖʨÉÊiɺiÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* =Hò{ÉIÉiÉɸɪÉi´ÉºªÉ {ÉIɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ** ºÉ{ÉIɱÉIÉhɨÉɽþ-----ÊxÉζSÉiÉäÊiÉ** Ê´É{ÉIɱÉIÉhɨÉɽþ----ÊxÉζSÉiÉäÊiÉ**
B´ÉÆ ºÉräùiÉÚxÉ ÊxÉ°ü{ªÉɺÉräùiÉÚxÉ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä----ºÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúÊiÉ* +xÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòªÉlÉÉlÉÇYÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÆ ½äþi´ÉɦÉɺÉi´É¨ÉÂ** ºÉ´ªÉʦÉSÉÉ®Æú ʴɦÉVÉiÉä----ºÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ
<ÊiÉ** ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----iÉjÉäÊiÉ** =nùɽþ®úÊiÉ----ªÉlÉäÊiÉ** +ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----ºÉ´ÉæÊiÉ** +xÉÖ{ɺÉƽþÉÊ®úhÉÉä ±ÉIÉhɨÉɽþ----+x´ÉªÉäÊiÉ** ʴɯûrÆù ±ÉIɪÉÊiÉ----ºÉÉvªÉäÊiÉ** ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉÆ
12
±ÉIɪÉÊiÉ----ªÉºªÉäÊiÉ** +ʺÉrÆù ʴɦÉVÉiÉä----+ʺÉrù <ÊiÉ** +ɸɪÉÉʺÉrù¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ----MÉMÉxÉäÊiÉ** º´É°ü{ÉÉʺÉrù¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ----ªÉlÉääùÊiÉ** ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉʺÉrùºªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ----ºÉÉä{ÉÉÊvÉEò
<ÊiÉ** ={ÉÉvÉä±ÉÇIÉhɨÉɽþ----ºÉÉvªÉäÊiÉ*
¤ÉÉÊvÉiɺªÉ ±ÉIÉhɨÉɽþ----ªÉºªÉäÊiÉ*
+jÉ ¤ÉÉvɺªÉ OÉÉÁɦÉÉ´ÉÊxɶSɪÉi´ÉäxÉ, ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIɺªÉ Ê´É®úÉäÊvÉYÉÉxɺÉɨÉOÉÒi´ÉäxÉ ºÉÉIÉÉnùxÉÖʨÉÊiÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ* <iÉ®äú¹ÉÉÆ iÉÖ {É®úɨɶÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É
ºÉÉvÉÉ®úhɺªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úɦÉÉ´É°ü{ÉiɪÉÉ, ʴɯûrùºªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉiɪÉÉ, ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉʺÉrùºªÉ Ê´Éʶɹ]õ´ªÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉiɪÉÉ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉÉxÉÖ{ɺÉƽþÉÊ®úhÉÉä´ªÉÉÇÎ{iɺÉƶɪÉÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ SÉ
´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ* +ɸɪÉÉʺÉÊrùº´É°ü{ÉÉʺÉnÂùvªÉÉä: {ÉIÉvɨÉÇiÉÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEòi´É¨ÉÂ* ={ÉÉÊvɺiÉÖ ´ªÉʦÉSÉÉ®úYÉÉxÉuùÉ®úÉ ´ªÉÉÎ{iÉYÉÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉEò:* ʺÉrùºÉÉvÉxÉÆ iÉÖ {ÉIÉiÉÉÊ´ÉPÉ]õEòiɪÉÉ
+ɸɪÉÉʺÉrùÉ´ÉxiɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ |ÉÉ\SÉ:* ÊxÉOɽþºlÉÉxÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ xÉ´ÉÒxÉÉ:**
={ɨÉÉxÉ{ÉÊ®úSUäônù:
={ÉʨÉÊiÉEò®úhɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉÂ* ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺÉƤÉxvÉYÉÉxɨÉÖ{ÉʨÉÊiÉ:* iÉiEò®úhÉÆ ºÉÉoù¶ªÉYÉÉxɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ- MɴɪɶɤnùÉlÉǨÉVÉÉxÉxÉ EÖòiÉζSÉnùÉ®úhªÉEò{ÉÖ¯û¹ÉÉiÉ MÉÉäºÉoù¶ÉÉä MÉ´ÉªÉ <ÊiÉ
¸ÉÖi´ÉÉ ´ÉxÉÆ MÉiÉ: MÉÉäºÉoù¶ÉÊ{ÉhbÆ÷ {ɶªÉxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÈ º¨É®úÊiÉ* iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉªÉÆ MɴɪÉ{Énù´ÉÉSªÉ <iªÉÖ{ÉʨÉÊiɯûi{ÉtiÉä*
={ɨÉÉxÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ-----={ÉʨÉÊiÉEò®úhÉʨÉÊiÉ**
¶É¤nù{ÉÊ®úSUäônù:
+É{iÉ´ÉÉCªÉÆ ¶É¤nù:* +É{iɺiÉÖ ªÉlÉÉlÉÇ´ÉHòÉ* ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ {ÉnùºÉ¨ÉÚ½þ:* ¶ÉHÆò {Énù¨ÉÂ* +º¨ÉÉi{ÉnùÉnùªÉ¨ÉlÉÉæ ¤ÉÉärù´ªÉ <iÉÒ·É®úºÉRÂóEäòiÉ: ¶ÉÊHò:*
MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ VÉÉiÉÉ´Éä´É ¶ÉÊHò:, ʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ VÉÉiÉä: |ÉlɨɨÉÖ{ÉκlÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ´ªÉÊHò±Éɦɺi´ÉÉIÉä{ÉÉÊnÊiÉ EäòÊSÉiÉÂ* iÉzÉ* MÉɨÉÉxɪÉäiªÉÉnùÉè ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ ºÉ´ÉÇjÉÉxɪÉxÉÉnäù´ªÉÇHòÉ´Éä´É
ºÉƦɴÉäxÉ, VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õ´ªÉHòÉ´Éä´É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉÉiÉÂ* ¶ÉÊHòOɽþ¶SÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ* ´ªÉÖÎi{ÉiºÉÖ¤ÉÉDZÉÉä MÉɨÉÉxɪÉäiªÉÖkɨɴÉÞrù´ÉÉCªÉ¸É´ÉhÉÉxÉxiÉ®Æú ¨ÉvªÉ¨É´ÉÞrùºªÉ |É´ÉÞÊkɨÉÖ{ɱɦªÉ MÉ´ÉÉxɪÉxÉÆ
SÉ où¹]Âõ´ÉÉ ¨ÉvªÉ¨É´ÉÞrù|É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòYÉÉxɺªÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ´ÉÉCªÉVÉxªÉi´ÉÆ ÊxÉζSÉiªÉ "+·É¨ÉÉxɪÉ', "MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉä'ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú +É´ÉÉ{ÉÉäuùÉ{ÉɦªÉÉÆ MÉÉä{ÉnùºªÉ MÉÉäi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ
¶ÉÊHò:, +·É¶É¤nùºªÉÉ·Éi´ÉÊ´Éʶɹ]äõ ¶ÉÊHòÊ®úÊiÉ ´ªÉÖi{ÉtiÉä**
xÉxÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ EòɪÉÇ{É®úi´ÉÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ºªÉ EòɪÉÇ{É®ú´ÉÉCªÉ B´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉxÉÇ ÊºÉrù{É®ú <ÊiÉ SÉäzÉ* EòɶªÉÉÆ ÊjɦÉÖ´ÉxÉÊiɱÉEòÉä ¦ÉÚ{ÉÊiÉ®úɺiÉä <úiªÉÉnùÉè ʺÉräù%Ê{É ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÂ,
Ê´ÉùEòʺÉiÉ{ÉnÂù¨Éä ¨ÉvÉÖEò®ú: Êiɹ`öÊiÉ <iªÉÉnùÉè ʺÉrù{ÉnùºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®úÉÎiºÉräù%Ê{É ¨ÉvÉÖEò®úÉÊnù´ªÉÖi{ÉÊkÉnù¶ÉÇxÉÉSSÉ**
±ÉIÉhÉÉÊ{É ¶É¤nù´ÉÞÊkÉ:* ¶ÉCªÉºÉƤÉxvÉÉä ±ÉIÉhÉÉ* MÉRÂóMÉɪÉÉÆ PÉÉä¹É <iªÉjÉ MÉRÂóMÉÉ{Énù´ÉÉSªÉ|É´ÉɽþºÉƤÉxvÉÉnäù´É iÉÒ®úÉä{ÉκlÉiÉÉè iÉÒ®äú%Ê{É ¶ÉÊHòxÉÇ Eò±{ªÉiÉä* ºÉèxvÉ´ÉÉnùÉè ±É´ÉhÉɷɪÉÉä:
{É®úº{É®úºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉxÉɶÉÊHòEò±{ÉxɨÉÂ**
±ÉIÉhÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ* Vɽþ±±ÉIÉhÉÉ, +Vɽþ±±ÉIÉhÉÉ, VɽþnùVɽþ±±ÉIÉhÉÉ SÉäÊiÉ* ªÉjÉ ´ÉÉSªÉÉlÉǺªÉÉx´ÉªÉɦÉɴɺiÉjÉ Vɽþ±±ÉIÉhÉÉ* ªÉlÉÉ ¨É\SÉÉ: GòÉä¶ÉxiÉÒÊiÉ * ªÉjÉ ´ÉÉSªÉÉlÉǺªÉÉ{ªÉx´ÉªÉ:,
iÉjÉ +VɽþÊnùÊiÉ * ªÉlÉÉ UôÊjÉhÉÉä MÉSUôxiÉÒÊiÉ* ªÉjÉ ´ÉÉSªÉèEònäù¶ÉiªÉÉMÉäxÉèEònäù¶ÉÉx´ÉªÉºiÉjÉ VɽþnùVɽþÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ iÉk´É¨ÉºÉÒÊiÉ**
MÉÉèhªÉÊ{É ±ÉIÉhÉè´É* ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhɺÉƤÉxvɺ´É°ü{ÉÉ* ªÉlÉÉ +ÊOɨÉÉÇhÉ´ÉEò <ÊiÉ** ´ªÉ\VÉxÉÉÊ{É ¶ÉÊHò±ÉIÉhÉÉxiɦÉÚÇiÉÉ, ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉ +lÉǶÉÊHò¨ÉÚ±ÉÉ SÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùxÉÉxªÉlÉÉʺÉrùÉ*
iÉÉi{ɪÉÉÇxÉÖ{É{ÉÊkɱÉÇIÉhÉɤÉÒVɨÉÂ* iÉi|ÉiÉÒiÉÒSUôªÉÉ =SSÉÊ®úiÉi´ÉÆ iÉÉi{ɪÉǨÉÂ*
uùÉ®úʨÉiªÉÉnùÉè Ê{ÉvÉä½þÒÊiÉ ¶É¤nùÉvªÉɽþÉ®ú:** xÉx´ÉlÉÇYÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉSUô¤nùºªÉÉlÉǨÉÊ´ÉYÉÉªÉ ¶É¤nùÉvªÉɽþÉ®úɺÉƦɴÉÉnùlÉÉÇvªÉɽþÉ®ú B´É ªÉÖHò <ÊiÉ SÉäzÉ* {ÉnùʴɶÉä¹ÉVÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ{ÉκlÉiÉä:
¶ÉɤnùYÉÉxÉä ½äþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ PÉ]õ: Eò¨ÉÇi´É¨ÉÉxɪÉxÉÆ EÞòÊiÉÊ®úiªÉjÉÉÊ{É ¶ÉɤnùYÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* {ÉRÂóEòVÉÉÊnù{Énäù¹ÉÖ ªÉÉäMÉ°üÊfø:* +´ÉªÉ´É¶ÉÊHòªÉÉæMÉ:* ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉHòÒ °üÊfø:* ÊxɪÉiÉ{ÉnÂù¨Éi´ÉÉÊnùYÉÉxÉÉlÉÈ
13
ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉÊHò:* +xªÉlÉÉ EÖò¨ÉÖnäù%Ê{É |ɪÉÉäMÉ|ɺÉRÂóMÉ:*
+ÉEòÉRÂóIÉÉÊnù®úʽþiÉÆ ´ÉÉCªÉÆ xÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* ªÉlÉÉ MÉÉè®ú·É: {ÉÖ¯û¹ÉÉä ½þºiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉ |ɨÉÉhɨÉÂ, +ÉEòÉRÂóIÉÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* +ÎMxÉxÉÉ ÊºÉ\SÉiÉÒùÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉ |ɨÉÉhÉÆ
ªÉÉäMªÉiÉÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* |ɽþ®äú |ɽþ®äú%ºÉ½þÉäSSÉÉÊ®úiÉÉÊxÉ MÉɨÉÉxɪÉäiªÉÉÊnù{ÉnùÉÊxÉ xÉ |ɨÉÉhÉÆ ºÉÉÊzÉvªÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*
´ÉÉCªÉÆ ÊuùÊ´ÉvɨÉÂ* ´ÉèÊnùEÆò ±ÉÉèÊEòEÆò SÉäÊiÉ* ´ÉèÊnùEò¨ÉÒ·É®úÉäHòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉÊ{É |ɨÉÉhɨÉÂ* ±ÉÉèÊEòEÆò i´ÉÉ{iÉ´ÉÉCªÉÆò |ɨÉÉhɨÉÂ* +xªÉnù|ɨÉÉhɨÉÂ*
´ÉÉCªÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä---´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ*
´ÉèÊnùEòºªÉ ʴɶÉä¹É¨Éɽþ----´ÉèÊnùEò¨ÉÒ·É®úÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ**
xÉxÉÖ ´ÉänùºªÉÉxÉÉÊnùi´ÉÉiEòlɨÉÒ·É®úÉäHòi´ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* ´Éänù: {ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉä ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÖnùɪÉi´ÉÉnÂù¦ÉÉ®úiÉÉÊnù´ÉiÉ <iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É ʺÉräù: * xÉ SÉ º¨ÉªÉǨÉÉhÉEòiÉÞÇEòi´É¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ:,
MÉÉèiɨÉÉÊnùʦÉ: ʶɹªÉ{É®ú¨{É®úªÉÉ ´Éänäù%Ê{É ºÉEòiÉÞÇEòi´Éº¨É®úhÉäxÉ ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉÂ* ""iɺ¨ÉÉkÉä{ÉÉxÉÉijɪÉÉä ´ÉänùÉ +VÉɪÉxiÉ'' <ÊiÉ ¸ÉÖiÉä¶SÉ**
xÉxÉÖ ´ÉhÉÉÇ ÊxÉiªÉÉ:* ºÉ B´ÉɪÉÆ MÉEòÉ®ú <ÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉɤɱÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ EòlÉÆ ´ÉänùºªÉÉÊxÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* "=i{ÉzÉÉä MÉEòÉ®úÉä', "xɹ]õÉä MÉEòÉ®'ú <ÊiÉ |ÉiÉÒiªÉÉ
´ÉhÉÉÇxÉɨÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉÉä%ªÉÆ MÉEòÉ®ú <ÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉɪÉÉ: ºÉäªÉÆ nùÒ{ÉV´ÉɱÉÉ <ÊiÉ ´ÉiÉ ºÉÉVÉÉiªÉɴɱɨ¤ÉxÉi´ÉÉiÉÂ* ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´Éä%{ªÉÉxÉÖ{É´ÉÔÊ´Éʶɹ]õ´ÉÉCªÉºªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉSSÉ*
iɺ¨ÉÉnùÒ·É®úÉäHòÉ ´ÉänÉù:** ¨Éx´ÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉɨÉÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ SÉ ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòiɪÉÉ |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÂ* º¨ÉÞÊiɨÉڱɴÉÉCªÉÉxÉÉʨÉnùÉxÉÒ¨ÉxÉvªÉªÉxÉÉkÉx¨ÉڱɦÉÚiÉÉ EòÉÊSÉSUôÉJÉÉäiºÉzÉäÊiÉ Eò±{ªÉiÉä**
xÉxÉÖ {É`ö¬¨ÉÉxÉ´Éänù´ÉÉCªÉÉäiºÉÉnùxɺªÉ Eò±{ÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉiɪÉÉ Ê´É|ÉEòÒhÉÇ´ÉÉnùºªÉɪÉÖHòi´ÉÉÊzÉiªÉÉxÉÖ¨ÉäªÉÉä ´ÉänùÉä ¨ÉÚ±ÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ EònùÉÊ{É ´ÉhÉÉÇxÉÖ{ÉÚ´ÉÔYÉÉxÉɺɨ¦É´ÉäxÉ
¤ÉÉävÉEòi´ÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ*
xÉx´ÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ®úÊ{É |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉκiÉ* {ÉÒxÉÉä näù´ÉnùkÉÉä Ênù´ÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóHò <ÊiÉ où¹]äõ ¸ÉÖiÉä ´ÉÉ {ÉÒxÉi´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ®úÉÊjɦÉÉäVÉxɨÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉ Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* näù´ÉnùkÉÉä ®úÉjÉÉè
¦ÉÖRÂóHäò Ênù´ÉÉ +¦ÉÖ\VÉÉxÉi´Éä ºÉÊiÉ {ÉÒxÉi´ÉÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉè´É ®úÉÊjɦÉÉäVÉxɺªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ*
¶ÉiÉä {É\SÉɶÉÊnùÊiÉ ºÉƦɴÉÉä%{ªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉä´É* <½þ ´É]äõ ªÉIÉκiɹ`öiÉÒiªÉèÊiÉÁ¨ÉÊ{É +YÉÉiɨÉڱɴÉHÞòEò¶É¤nù B´É* SÉä¹]õÉÊ{É ¶É¤nùÉxÉÖ¨ÉÉxÉuùÉ®úÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú½äþiÉÖÊ®úÊiÉ xÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ*
iɺ¨ÉÉi|ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉä{ɨÉÉxɶɤnùɶSÉi´ÉɪÉæ´É |ɨÉÉhÉÉÊxÉ**
+lÉ |ÉɨÉÉhªÉ´ÉÉnù:
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ YÉÉxÉÉxÉÉÆ iÉuùÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEòi´ÉÆ º´ÉiÉÉäOÉÉÁÆ {É®úiÉÉä ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä** +jÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:* YÉÉxÉ|ÉɨÉÉhªÉÆ iÉnù|ÉɨÉÉhªÉÉOÉɽþEòªÉÉ´ÉVYÉÉxÉOÉɽþEòºÉɨÉOÉÒOÉÉÁÆ xÉ ´ÉÉ
<ÊiÉ* +jÉ Ê´ÉÊvÉEòÉäÊ]õ: º´Éiɺi´É¨ÉÂ* ÊxɹÉävÉEòÉäÊ]õ: {É®úiɺi´É¨ÉÂ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùOÉÉÁi´ÉäxÉ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* <nÆù YÉÉxɨÉ|ɨÉäÊiÉ YÉÉxÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉÉOɽÉþnù¤ÉÉvÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉOÉɽþEòä ÊiÉ*
<nùÆ YÉÉxɨÉ|ɨÉäiªÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉÊxɹ`ö|ÉɨÉÉhªÉOÉɽEòºªÉÉÊ{É +|ÉɨÉÉhªÉÉOÉɽþEòi´ÉɦÉÉ´Éɺ´Éiɺi´ÉÆ xÉ ºªÉÉnùiɺiÉÊnùÊiÉ* iÉκ¨ÉxÉÂ-OÉÉÁ|ÉɨÉÉhªÉɸɪÉä%|ÉɨÉÉhªÉÉOÉÉʽþEäòiªÉlÉÇ:* =nùɾþiɺlɱÉä
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉ|ÉɨÉÉhªÉOÉɽþEòºªÉÉ{ªÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉä iÉnùOÉɽþEòi´ÉÉiº´Éiɺi´ÉʺÉÊrù:**
xÉxÉÖ º´ÉiÉ B´É |ÉɨÉÉhªÉÆ MÉÞÁiÉä* PÉ]õ¨É½Æþ VÉÉxÉɨÉÒiªÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉäxÉ PÉ]õPÉ]õi´ÉªÉÉäÊ®ú´É iÉiºÉÆƤÉxvɺªÉÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉÒEò®úhÉÉiÉ ´ªÉ´ÉºÉɪɰü{É|ÉiªÉɺÉkÉäºiÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ* {ÉÖ®úÉä´ÉÌiÉÊxÉ
|ÉEòÉ®úºÉƤÉxvɺªÉè´É |ɨÉÉi´É{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* º´ÉiÉ: |ÉɨÉÉhªÉOɽäþ VɱÉYÉÉxÉÆ |ɨÉÉ xÉ ´ÉäiªÉxɦªÉɺÉnù¶ÉɪÉÉÆ |ɨÉÉi´ÉºÉƶɪÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* +xÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉäxÉ |ÉɨÉÉhªÉºªÉ ÊxÉζSÉiÉi´ÉÉiÉÂ*
iɺ¨ÉÉiÉ º´ÉiÉÉäOÉÉÁi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {É®úiÉÉä OÉÉÁi´É¨Éä´É* iÉlÉÉʽþ-|ÉlɨÉÆ VɱÉYÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú |É´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉÉÆ VɱɱÉɦÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæi{ÉzÉÆ VɱÉYÉÉxÉÆ |ɨÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ|É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòi´ÉÉiÉ , ªÉzÉèè´ÉÆ
14
iÉzÉè´É¨ÉÂ, ªÉlÉÉ +|ɨÉäÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉÉ |ɨÉÉi´ÉÆ ÊxɶSÉÒªÉiÉä* ÊuùiÉÒªÉÉÊnùYÉÉxÉä¹ÉÖ {ÉÚ´ÉÇYÉÉxÉoù¹]õÉxiÉäxÉ iÉiºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉʱÉRÂóMÉäxÉ +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉÉÊ{É MÉÞÁiÉä*
|ɨÉɪÉÉ: MÉÖhÉVÉxªÉi´É¨ÉÖi{ÉkÉÉè {É®úiɺi´É¨ÉÂ* |ɨÉɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ MÉÖhÉ:* +|ɨÉɺÉÉvÉÉ®úhÉEòÉ®úhÉÆ nùÉä¹É:* iÉjÉ |ÉiªÉIÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉ´ÉÊuù¶É乪ɺÉÆÊxÉEò¹ÉÉæ MÉÖhÉ:* +xÉÖʨÉiÉÉè
´ªÉÉ{ÉEò´ÉÊiÉ ´ªÉÉ{ªÉYÉÉxɨÉÂ* ={ÉʨÉiÉÉè ªÉlÉÉlÉǺÉÉoù¶ªÉYÉÉxɨÉÂ* ¶ÉɤnùYÉÉxÉä ªÉlÉÉlÉǪÉÉäMªÉiÉÉYÉÉxÉʨÉiªÉÉÊnù >ð½þxÉҪɨÉÂ**
xÉxÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ YÉÉxÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉÉnùªÉlÉÉlÉÇYÉÉxɨÉä´É xÉɺiÉÒÊiÉ* xÉ SÉ ¶ÉÖHòÉÊ´ÉnùÆ ®úVÉiÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇxÉÉnùxªÉlÉÉJªÉÉÊiÉʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ®úVÉiɺ¨ÉÞÊiÉ{ÉÖ®úÉä´ÉÌiÉYÉÉxÉɦªÉɨÉä´É
|É´ÉÞÊkɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* º´ÉiÉxjÉÉä{ÉκlÉiÉä¹]õ¦ÉänùÉOɽþºªÉè´É ºÉ´ÉÇjÉ |É´ÉiÉÇEòi´ÉäxÉ xÉänÆù ®úVÉiÉʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ºÉiªÉ®úVÉiɺlɱÉä {ÉÖ®úÉä´ÉÌiÉʴɶÉ乪ÉEò®úVÉiÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxɺªÉ
±ÉÉPÉ´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòiɪÉÉ ¶ÉÖHòÉ´ÉÊ{É ®úVÉiÉÉÌlÉ|É´ÉÞÊkÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉè´É Eò±{ÉxÉÉiÉÂ**
+ªÉlÉÉlÉÉÇxÉ֦ɴÉκjÉÊ´ÉvÉ:* ºÉƶɪÉÊ´É{ɪÉǪÉiÉEÇò¦ÉänùÉiÉÂ* BEòκ¨ÉxvĘ́ÉÊhÉ Ê´É¯ûrùxÉÉxÉÉvɨÉÇ´Éèʶɹ]õ¬YÉÉxÉÆ ºÉƶɪÉ:* ªÉlÉÉ ºlÉÉhÉÖ´ÉÉÇ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉäÊiÉ* ʨÉlªÉÉYÉÉxÉÆ Ê´É{ɪÉǪÉ:*
ªÉlÉÉ ¶ÉÖHòÉÊ´ÉnÆù ®úVÉiÉʨÉÊiÉ* ´ªÉÉ{ªÉÉ®úÉä{ÉähÉ ´ªÉÉ{ÉEòÉ®úÉä{ɺiÉEÇò:* ªÉlÉÉ ªÉÊnù ´ÉμxÉxÉÇ ºªÉÉkÉ̽þ vÉÚ¨ÉÉä%Ê{É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ*
+ªÉlÉÉlÉÉÇxÉ֦ɴÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä----+ªÉlÉÉlÉÇ <ÊiÉ* º´É{xɺªÉ ¨ÉÉxɺÉÊ´É{ɪÉǪɰü{Éi´ÉÉzÉ jÉèÊ´ÉvªÉÊ´É®úÉvä É:** ºÉƶɪɱÉIÉhɨÉɽþ----BEäòÊiÉ* PÉ]õ{É]õÉÊ´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÚ½þɱɨ¤ÉxÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉèEòä ÊiÉ*
PÉ]õÉä pù´ªÉʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ Ê´É¯ûräùÊiÉ* PÉ]õi´Éʴɯûrù{É]õi´É´ÉÉÊxÉiªÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ xÉÉxÉäÊiÉ** Ê´É{ɪÉǪɱÉIÉhɨÉɽþ----ʨÉlªÉäÊiÉ* iÉnù¦ÉÉ´É´ÉÊiÉ iÉi|ÉEòÉ®úEòÊxÉhÉǪÉ
<iªÉlÉÇ:** iÉEÈò ±ÉIɪÉÊiÉ----´ªÉÉ{ªÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É iÉEòÉæ Ê´É{ɪÉǪÉä%xiɦÉÇ´ÉÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É |ɨÉÉhÉÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉÉnÂù¦ÉänäùxÉ ºÉRÂóEòÒiÉÇxɨÉÂ**
º¨ÉÞËiÉ Ê´É¦ÉVÉiÉä----º¨ÉÞÊiÉÊ®úÊiÉ**
<SUôÉ EòɨÉ:*
GòÉävÉÉä uäù¹É:*
EÞòÊiÉ: |ɪÉixÉ:*
Ê´ÉʽþiÉEò¨ÉÇVÉxªÉÉä vɨÉÇ:*
ÊxÉʹÉrùEò¨ÉÇVÉxªÉÉä%vɨÉÇ:*
¤ÉÖnÂùvªÉÉnùªÉÉä%¹]õÉ´ÉÉi¨É¨ÉÉjÉMÉÖhÉÉ:*
ºÉƺEòÉ®úκjÉÊ´ÉvÉ:* ´ÉäMÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÎºlÉiɺlÉÉ{ÉEò¶SÉäÊiÉ* ´ÉäMÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ:* +xÉ֦ɴÉVÉxªÉÉ º¨ÉÞÊiɽäþiÉÖ¦ÉÉÇ´ÉxÉÉ* +Éi¨É¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ:* +xªÉlÉÉEÞòiɺªÉ
{ÉÖxɺiÉnù´ÉºlÉÉ{ÉÉnEò: ùκlÉiɺlÉÉ{ÉEò:* Eò]õÉÊnù{ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ:*
15
+xÉ֦ɴÉv´ÉƺÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ º¨ÉÞiÉÒÊiÉ* +Éi¨ÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉxÉ֦ɴÉäÊiÉ* º¨ÉÞiÉä®úÊ{É ºÉƺEòÉ®úVÉxÉEòi´ÉÆ xÉ´ÉÒxÉè¯ûHò¨ÉÂ** κlÉiɺlÉÉ{ÉEÆò ±ÉIɪÉÊiÉ----+xªÉlÉäÊiÉ* ºÉÆJªÉÉnùªÉÉä%¹]õÉè
xÉèʨÉÊkÉEòpù´Éi´É´ÉäMÉκlÉiɺlÉÉ{ÉEòÉ: ºÉɨÉÉxªÉMÉÖhÉÉ:* +xªÉä °ü{ÉÉnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉMÉÖhÉÉ:* pù´ªÉʴɦÉÉVÉùEòÉä{ÉÉÊvÉuùªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉ´ÉÞÊkÉpù´ªÉEò¨ÉÉÇ´ÉÞÊkÉVÉÉÊiɨÉk´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉMÉÖhÉi´É¨ÉÂ**
SɱÉxÉÉi¨ÉEÆò Eò¨ÉÇ* >ðv´ÉÇnùä ¶ÉºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖ¯ûiIÉä{ÉhɨÉÂ* +vÉÉänùä ¶ÉºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖ®ú{ÉIÉä{ÉhɨÉÂ* ¶É®úÒ® ºÉÆÊxÉEÞò¹]õºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖ®úÉEÖò\SÉxɨÉÂ* Ê´É|ÉEÞò¹]õºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖ: |ɺÉÉ®úhɨÉÂ* +xªÉiºÉ´ÉÈ
MɨÉxɨÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----ÊxÉiªÉäÊiÉ**
ÊxÉiªÉºÉƤÉxvÉ: ºÉ¨É´ÉɪÉ:* +ªÉÖiÉʺÉrù´ÉÞÊkÉ:* ªÉªÉÉä¨ä ÉÇvªÉä BEò¨ÉÊ´ÉxɶªÉnù´ÉºlɨÉ{É®úÉʸÉiɨÉä´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä iÉɴɪÉÖiÉʺÉrùÉ*è ªÉlÉɴɪɴÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉè, MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉè, ÊGòªÉÉÊGòªÉÉ´ÉxiÉÉè,
VÉÉÊiÉ´ªÉHòÒ, ʴɶÉä¹ÉÊxÉiªÉpù´ªÉä SÉäÊiÉ*
ºÉ¨É´ÉɪÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ----ÊxÉiªÉäÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ÊxÉiªÉäÊiÉ* +ÉEòɶÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ** +ªÉÖiÉʺÉrù±ÉIÉhɨÉɽþ----ªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ* xÉÒ±ÉÉä PÉ]õ
<ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õ|ÉiÉÒÊiÉ̴ɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɺÉƤÉxvÉʴɹɪÉÉ Ê´Éʶɹ]õ|ÉiªÉªÉi´ÉÉiÉÂ, nùùhb÷ÒÊiÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÊnùÊiÉ ºÉ¨É´ÉɪÉʺÉÊrù:** +´ÉªÉ´ÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ-pù´ªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨɴɪɴÉ:**
iÉVVÉxªÉpù´ªÉ¨É´ÉªÉÊ´É**
+xÉÉÊnù: ºÉÉxiÉ: |ÉÉMɦÉÉ´É:* =i{ÉkÉä: {ÉÚ´ÉÈ EòɪÉǺªÉ* ºÉÉÊnù®úxÉxiÉ: |Év´ÉƺÉɦÉÉ´É:* =i{ÉkÉä®úxÉxiÉ®Æú EòɪÉǺªÉ* jÉèEòÉʱÉE ºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´ÉÉä%iªÉxiÉɦÉÉ´É:* ªÉlÉÉ ¦ÉÚiɱÉä PÉ]õÉä
xÉɺiÉÒÊiÉ* iÉÉnùÉi¨ªÉÉ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉEòÉä%xªÉÉäxªÉɦÉÉ´É:* ªÉlÉÉ PÉ]õ: {É]õÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ*
Eäò´É±ÉÉÊvÉEò®hÉäxÉè´É xÉɺiÉÒÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉkÉɴɦÉÉ´ÉÉä xÉ {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úʨÉÊiÉ MÉÖ®ú´É:* iÉzÉ* +¦ÉÉ´ÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®äú Eèò´É±ªÉºªÉ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* +¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´É B´É*
xÉÉÊiÉÊ®úHò:, +xɴɺlÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ** v´ÉƺÉ|ÉÉMɦÉÉ´É: |ÉÉMɦÉÉ´Év´ÉƺɶSÉ |ÉÊiɪÉÉäMªÉä´É <ÊiÉ |ÉÉ\SÉ:*
16
|ɪÉÖ H òºªÉÉlÉÉÇ x iÉ®Æ ú |ÉEò±{ªÉ nÚ ù ¹ ÉhÉÆ Uô±É¨É * +ºÉnÖ ù k É®Æ ú VÉÉÊiÉ:* ºÉÉvɨªÉÇ ´ Éè v ɨªÉÉæ i Eò¹ÉÉÇ { ÉEò¹ÉÇ ´ ÉhªÉÉÇ ´ ÉhªÉÇ Ê ´ÉEò±{ɺÉÉvªÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉÎ{iÉ|ɺÉR ó MÉ|ÉÊiÉoù ¹ ]õ É xiÉÉ
xÉÖi{ÉÊkɺÉƶɪÉ|ÉEò®úhɽäþi´ÉlÉÉÇ{ÉkªÉʴɶÉä¹ÉÉä{É{ÉiªÉÖ{ɱɤvªÉxÉÖ{ɱÉΤvÉÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉEòɪÉÉÇEòɪÉǺɨÉÉ VÉÉiɪÉ:* ´ÉÉÊnùxÉÉä%{ÉVɪɽäþiÉÖÌxÉOɽþºlÉÉxɨÉÂ* |ÉÊiÉYÉɽþÉÊxÉ: |ÉÊiÉYÉÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉYÉÉÊ´É®úÉävÉ:
|ÉÊiÉYÉɺÉÆxªÉɺÉÉä ½äþi´ÉxiÉ®ú¨ÉlÉÉÇxiÉ®Æú ÊxÉ®úlÉÇEò¨ÉÊ´ÉYÉÉiÉÉlÉǨÉ{ÉÉlÉÇEò¨É|ÉÉ{iÉEòɱÉÆ xªÉÚxɨÉÊvÉEÆò {ÉÖxɯûHò¨ÉxÉxÉÖ¦ÉɹÉhɨÉYÉÉxɨÉ|ÉÊiɦÉÉ Ê´ÉIÉä{ÉÉä ¨ÉiÉÉxÉÖYÉÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÉäVªÉÉä{ÉäIÉhÉÆ
ÊxÉ®úxÉÖªÉÉäVªÉÉxÉÖªÉÉäMÉÉä%{ÉʺÉrùÉxiÉÉä ½äþi´ÉɦÉɺÉɶSÉ ÊxÉOɽþºlÉÉxÉÉÊxÉ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉÖMɨɨÉÂ**
xÉxÉÖ Eò®úiɱÉÉxɱɺÉƪÉÉäMÉä ºÉiªÉÊ{É |ÉÊiɤÉxvÉEäò ºÉÊiÉ nùɽþÉxÉÖi{ÉkÉä: ¶ÉÊHò:{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úʨÉÊiÉ SÉäzÉ*ú |ÉÊiɤÉxvÉEòɦÉɴɺªÉ EòɪÉǨÉÉjÉä EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ¶ÉHäò®úxÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ EòÉ®úhÉi´ÉºªÉè´É
¶ÉÊHò{ÉnùÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ**
xÉxÉÖ ""VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉ'' <iªÉjÉ Ê±ÉRóÉ º´ÉMÉǺÉÉvÉxÉEòɪÉÈ |ÉiÉÒªÉiÉä* ªÉÉMɺªÉɶÉÖÊ´ÉxÉÉʶÉxÉ: EòɱÉÉxiÉ®ú¦ÉÉʴɺ´ÉMÉǺÉÉvÉxÉi´ÉɪÉÉäMÉÉtÉäMªÉÆ ºlÉÉʪÉEòɪÉǨÉ{ÉÚ´ÉǨÉä´É
ʱÉRólÉÇ:* EòɪÉÈ EÞòÊiɺÉÉvªÉÆ EÞòiÉä: ºÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* ʴɹɪÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ ªÉÉMÉÉä ʴɹɪÉi´ÉäxÉÉÎx´ÉiɺªÉ EòɪÉÇʨÉÊiÉ ÊxɪÉÉäVªÉ:* iÉäxÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉxÉɨÉEòªÉÉMÉʴɹɪÉEÆò º´ÉMÉÇEòɨɺªÉ
EòɪÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ: ºÉÆ{ÉtiÉä* ´ÉèÊnùEòʱÉRÂói´ÉÉiÉ ""ªÉÉ´ÉVVÉҴɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ'' <ÊiÉ ÊxÉiªÉ´ÉÉCªÉä%iªÉ{ÉÚ´ÉǨÉä´É ´ÉÉSªÉÆ Eò±{ªÉiÉää** ""+É®úÉäMªÉEòɨÉÉä ¦Éä¹ÉVÉ{ÉÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ''
<iªÉÉÊnù±ÉÉèÊEòEòʱÉRó: ÊGòªÉÉEòɪÉæ ±ÉIÉhÉäÊiÉ SÉäzÉ* +ÉiÉÖ®úºªÉÉ{ªÉÉ®úÉäMªÉÊxɶSɪÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉvÉxÉiɪÉÉ |ÉiÉÒiªÉxÉxiÉ®Æú ÊxÉ´ÉÉǽþÉlÉǨɴÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ Eò±{ÉxÉÉiÉÂ* EòÒiÉÇxÉÉÊnùxÉÉ
xÉɶɸÉÖiÉä: xÉ ªÉÉMÉv´ÉƺÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®ú:* ±ÉÉäEò´ªÉÖi{ÉÊkɤɱÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉɨÉä´É EÞòÊiɺÉÉvªÉä¹]õºÉÉvÉxÉi´ÉÆ Ê±ÉRóÉ ¤ÉÉävªÉiÉ <ÊiÉ Ê±ÉRÂói´ÉäxÉ Ê´ÉvªÉlÉÇEòi´É¨ÉÂ, +ÉJªÉÉiÉi´ÉäxÉ ªÉixÉÉlÉÇEòi´É¨É *
{ÉSÉÊiÉ {ÉÉEÆò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´É®úhÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ËEò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ |ɶxÉä {ÉSÉiÉÒiªÉÖkÉ®úÉSSÉÉJªÉÉiɺªÉ |ɪÉixÉÉlÉÇi´ÉÊxɶSɪÉÉiÉÂ* ®úlÉÉä MÉSUôiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®äú ±ÉIÉhÉÉ* "näù´ÉnùkÉ: {ÉSÉÊiÉ
iÉhbÖ÷±É¨ÉÂ', "näù´ÉnùkÉäxÉ {ÉSªÉiÉä iÉhbÖ÷±É:' <iªÉjÉ EòiÉÞÇEò¨ÉÇhÉÉäxÉÉÇJªÉÉiÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ* ËEòiÉÖ iÉnÂùMÉiÉèEòi´ÉÉnùÒxÉɨÉä´É* iɪÉÉä®úÉIÉä{ÉÉnäù´É ±ÉɦÉ:*
|ÉVɪÉiÉÒiªÉÉnùÉè vÉÉiÉÉä®äú´É |ÉEò¹Éæ ¶ÉÊHò:* ={ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ tÉäiÉEòi´É¨Éä´É* xÉ iÉjÉ ¶ÉÊHò®úκiÉ** {ÉnùÉlÉÇYÉÉxɺªÉ {É®ú¨ÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ¨ÉÉäIÉ:* iÉlÉÉʽþ-""+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pùù¹]õ´ªÉ:
¸ÉÉäiÉ´ªÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉÉä ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ:'' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉ ¸É´ÉhÉÉnùÒxÉɨÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú½äþiÉÖi´É¤ÉÉävÉxÉÉiÉÂ* ¸ÉÖiªÉÉ näù½þÉÊnùʴɱÉIÉhÉÉi¨ÉYÉÉxÉä%{ªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉäªÉÖÇCiªÉxÉÖ¤ÉxvÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ
¨ÉxÉ:ºÉÉvªÉi´ÉÉx¨ÉxÉxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ{ÉnùÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉuùÉ®úÉ ¶ÉɺjɺªÉÉÊ{É ¨ÉÉäIÉÉä{ɪÉÉäMÉ:* iÉnùxÉxiÉ®Æú näù½þÉÊnùʴɱÉIÉhÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®äú ºÉÊiÉ näù½þÉnùɴɽþ¨ÉʦɨÉÉxÉ°ü{ÉʨÉvªÉÉYÉÉxÉxÉɶÉä ºÉÊiÉ nùɹä ÉɦÉÉ´ÉÉi|É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´Éä
vɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉVVÉx¨ÉɦÉÉ´Éä {ÉÚ´ÉÇvɨÉÉÇvɨÉǪÉÉä®úxÉ֦ɴÉäxÉ xÉɶÉä SÉ®ú¨ÉnÖù:JÉv´ÉƺɱÉIÉhÉÉä ¨ÉÉäIÉÉä VÉɪÉiÉä* YÉÉxɨÉä´É ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉÆ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞõkÉäYÉÉÇxɨÉÉjɺÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ* ""iɨÉä´É Ê´ÉÊnùi´ÉÉÊiɨÉÞiªÉÖ¨ÉäÊiÉ*
xÉÉxªÉ: {ÉxlÉÉ Ê´ÉtiÉä%ªÉxÉɪÉ'' <ÊiÉ ºÉÉvÉxÉÉxiÉ®úÊxɹÉävÉÉSSÉ* xÉxÉÖ ""iÉi|ÉÉÎ{iɽäþiÉÖÌ´ÉYÉÉxÉÆ Eò¨ÉÇ SÉÉäHÆò ¨É½þɨÉÖxÉä'' <ÊiÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%Ê{É ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´Éº¨É®úhÉÉVYÉÉxÉEò¨ÉÇhÉÉä: ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ <ÊiÉ
SÉäzÉ* ""ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEèò®äú´É EÖò´ÉÉÇhÉÉä nÖùÊ®úiÉIɪɨÉÂ* YÉÉxÉÆ SÉ Ê´É¨É±ÉÒEÖò´ÉÇzɦªÉɺÉäxÉ SÉ {ÉÉSɪÉäiÉÂ* +¦ªÉɺÉÉi{ÉC´ÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ Eèò´É±ªÉÆ ±É¦ÉiÉä xÉ®ú:'' <iªÉÉÊnùxÉÉ Eò¨ÉÇhÉÉä YÉÉxɺÉÉvªÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ**
YÉÉxÉuùÉ®èú´É ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉÆ xÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉi{ÉnùÉlÉÇYÉÉxɺªÉ ¨ÉÉäIÉ: {É®ú¨ÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÈ ®ú¨ÉhÉҪɨÉÂ**
EòÉhÉÉnùxªÉɪɨÉiɪÉÉä¤ÉÉDZɴªÉÖi{ÉÊkÉʺÉrùªÉä*
17