900000000000000006009000090¢ —_e eeeco mC) Oo 1 PRUEBAS EXPERIMENTALES DE FLOTACION PRUENAS aRGuTo AuicRTO No cownidera el Efexto dela caren ciwulanic El tiempo de Motacié oblenida es resringido PRUEBAS ciRCUTTO.CERRADO Consiceran el Efecto de Ia rocirculscion de medics Loe remltabo de Reespursion y Grato de concen ton mis Fels Los neulialos obnitos sen efereislesy no 200 ‘vides para cealaerte, 161 Los resultados obtenidon son validos para Este tipo de proebas son de wtilidad paca evaluacione: de cindticn Se efecttian por ciclos que gencralmente son de 5 210, ‘Arnivel de planta tiene splcseiza en Eaquemas de Floucéndrrininsds Lapcbs enelayecunda ly exp: cheuhete se mavtiere cceratante, Cita en eqaliteia,162 ESQUEMAS DE FLOTACION EXPERIMENTAL ESQUEMA PARA CIRCUITO ADIERTO Cabeza ree Rowe Relave ee Flt Lumpcee >| Concentrado Limpicza x. Medios ESQUEMA PARA CIRCUITO CERRADO Carga Circulan | Foe Lingiem v Concentrado Limpieza_ <—S 66000 OOGOOOCECO ro COnamrmodaamron wmRPOUrFaOHM-UOZ SOeeecoaecoaeooooooeccoeoegeeeoogno0cooco' - 163 PREPARACION DE REACTIVO PRUEBAS: XPERIMENTALES DE FLOTACI aya see So ae — eK See Foe = STs gral meas "Sate 1 | ratte sion come nie LJ Fass, Cat mt perk +109 8 pe a Suchen Satan pan Sens | ate ees >| Re meee Cab se aicions cforms de — anita ated eae om Gioae & oe Sane ae Sarai Gis eres. >; ooee a” 1 Eee bereay = rem Avot Co | crete pa eae Saisie Tacoeno Cai oni| 164 TePa a” re saree adisionando > Dow froth 259 por gola. Comumg: En metDide ee a ert FORMULAS PARA DETERMINA’ 1. PARA REACTIVOS PUROS ADICIONADOS ENG CT 1080 gemacie Ta demos “(prodeameny «[ | * (i egos sera) pose demmucatt 2, PARA REACTIVOS EN de ceactivo TM de airral = R.CONSUMO DE REACTIVOS JOTAS, SOLUCION DE CONCENTRACION K ZS Ges coy) : x (cede restive adiionndo) et Peso de eucta, Ke TOUS GSS OBOE eaaceccoon ee 006.000008OOODOGOKDHOKOOCHOKCHOHOOOCOOSCHCOOGOOHDODOOE TIEMPO DE FLOTACION EXPERIMENTAL PRUEBAS DE FLOTACION BATCH FLOTACION DE LIMPIEZACON MUESTRAS COMPOSITO DE #1 ‘TIEMPOS ACUMULADOS DE FLOTACION ANALIZAR RESULTADOS estimar » TIEMPOS ADECUADOS DE para obtener a ‘GRADOS DE CONCENTRADOY. RECUPERACIONES METALICAS funcion al TIEMPO DE FLOTACION: 1,23 MINUTOS FLOTACION ROUGHER Y SCAVENGER. PRUEBASDE FLOTACIONEN 4 CARGACIRCLLANTE, CICLO CERRADOdo0090 080000 REHORRERS SOHO HOPE TORTS: Qe OOIDUATVAIN JONVTVE “OF ISY'1xG OOYND sISTIYNY “6 OGVAUID OTD NANOIVLOM < OLMANTY OTOIONANQIVLOT + NQIOVLOT ua SV ANd UNL: SOALLOWIRE HG NOIDVOIEISOT UVNINUTLIG “L oan’ NANQIOVLOT JO SVUANd UVZITVRL 9 JOW AG OCLVUD UVNUNRELLYA *S “gop yysanuy fop ¥ousyadxo vy v upiowy us por sanysa uaqap ainar w suduysf 60°] sepaeyy ap teuosseauaeqo #4] opueiour & opurisiep ‘uoloewewysdse £ uey 7 I aud ypouos opuroyide #21 Souriqo >yyuused [rua AITAT WAT VTAAAIN VW IVING dd ka NOIOVLOTS GG Voanad, 'OOCOSCHCOHOCHOKCHOVOOGCHOSOCOSRGOOHHOO0N0NOE LABORATORIO 167 PERFIL TECNICO DE UNA PRUEBA DE FLOTACION A NIVEL CONCENTRACION DE UN SOLO PRODUCTO Muestra de Mineral 100% Malla -10 1009 Grates l4é—— Depresores |, Colector ACONDICIONAMIENTO 10 a 20 Minutos }¢—— Espumante | x FLOTACION ROUGHER [Y[ LIMPIEZA 7a 15 Minutos 123 Minutos | 7 Y Colector ————> Concentrado Medios Espumante ___, Firal FLOTACION SCAVENGER 5a 15 Minutos i ¥ Concent. Scavenger RelaveCELDA DE FLOTACION EXPERIMENTAL MANEJO Y TECNICA DE OPERACION | 168 0006008080 80006COOKCKDOBODDOODND0D'E DO Cy i lokesekent 10009000 169 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CELDA DE FLOTACION HODELO D-12 PARA USO EN LABORATORIO 1) ‘DESCRIPCION Las Celdas de Flotecién FIMA-DEIVER Sub-A de Laboratorio inc Flotacién Sub-A de tama, orporan los mis- ras principios bésicos de operacién de las Celdas de fio industrial. Estos equipos tanbiém pueden usarse como egitedores 0 lavadg res por atricién mediante 1a adicién de un conjunto opcional. La celda Hodelo 0-12 se use para pruebas de 250 2 2,000 gramos. Este equipo jncluye un difusor e impulsor especiales y los tanques con capacidades desde 250 hasta 1000 gr. que satisfacen los requerimientos pars realizar esta clese de pruebas. Cada equipo consiste de: una base de fierro fundido, una colunna y brazo de soporte de aluninio, un racenisro totalmente cerrado del tipo suspendido que 2 rodamiento antifriccién pera el eje y un tubo vertical de acero incai inclu dable con vSlvula de control de 2ire, difusor @ inpulsor, ambos de diseno es pecial; guarda de transmision, base de jebe; motor de 1/4 H.P. de potencia, 1200 6 1500 r.p.m. ronofasico, 60 6 $0 Hertz, 230 6 115 voltios; fajas en - “yt pare transmisién de veloc‘dad variable; plato lavador de mineral; indica dor da fH; magneto manual y tubo de recirculacién de pléstico (fluidizedor) . Son accesorios opcionales para todos los equipos: un tacémetro montado per- manente que sirve pere e1 control visual de 1a velocidad del equipo; un con- Junto para pruebas de lavaco por atricidn de acero inoxidable (consistente - de: un riecanisno de atricién de dodle hélice y tanque con protector de selpi. caduras) y un conjunto para pruebas de agitacién (consistente de una hélice y tanque de vidrio). Si se requiere, se pueden obtener fécilmente tenques - adicionales de vidrio o acero inoxidable de 250, 500 y 1000 gramos o tanques de acero inoxidable de 2000 gramos. El mecanisto del tipo suspendido es equilibredo par un resorte y es fécil de Jevantar y bajar con la manivela ubicada en un lado del equipo. €1 mecanis- mo puede ser asegurado en cualquier posicién vertical con el pin de seguri — dad accionddo por un resorte (ubicedo en el lado opuesto de 12 manivela). Este pin debe-ser sacado cuando se opera‘la manivela. Cuando $e alcanza la posicién ceseada se suelta el pin el cuel esegurerd en su luger al mecenisno.vo INSPECCION DE RECEPCION -25 celdas de flotacién se despachan ensambladas y embaladas en un bulto. .os items sueltos tales comp tanques, plato lavador ce mineral, etc. se des~ pachan usualmante en uno o més bultos seperadas. iOTA: La responsabiliced de FINA por roturas, pérdidas o erticulos averiados concluye 21 monanto de 12 entrece de la mercaderia a le conpefi’a de trenspor te del cual se obtiene y conserve une constancia de recibo que muestra que ~ 21 despache fue aceptado en buenes condiciones. Innediatanente dispués ¢e recibido, inspeccione visualmente tedos los bul- tas despachados pare verificar posibles sustracciones 0 averfas. Si cualquig ra de los materiales listedos en iz Guia falta, se ha roto o esté averiado - no acepte cl despacho haste que el agente del transportiste ponga Una note - ze observacién en tal guia consigrando 12 pérdida o averia. Contictese en el acto con cl representante de le cczpafita de transporte y solic‘te una inspec én to es adsolutarente neceserio. Paralelamante envie un informe es ~ crite a FIMA, 5 INSTALACION.~ « Instale el equipo de flotacidn cero sigue: a} Colosie €] equipo sobre una mes: o platefors 2) Linge todo el polvo y suctedaces del equipg 5) Kivete el equigo con los pernos respectivos que estén en la base del eq po. PRECAUC Pera evitar un posible ¢2fo al moter 0 al equipo, asegdrese que la fuente de alectricidad conectada 21 motor en ¢) paso “d" corresponda a los requerinien tos de electrici¢ed pare el motor ¢21 equipo. Asegdrese que le direccién de rotacién del motor es tal que haré rover al impulsor en el sentido ce las - auujes del reloj cuando se mire a] impulsor desde arriba. 4) Instale los interruptores y el czble con tomacorrientes en el equipo. Conacte eT cable 2 la fuente de poder y verifique que el motor rate en el sentido precisado enteriormente. JPERACION.~ 7 -05 pirrafos siguientes contienen informacién que seré de util dad al usua — rio en 12 operacién de su equipo de flotacion. ©0000000000000000000000000t c ,Oeeoee }'OOSOSSOKCDHCKHOOGHOVCGCHHGHOHOOHGGVOGVGGOOON0dE ra Cuando Ileve a cebo pruebas seri necesario mantener registros precisos de te des 12s condiciones que se presentan, ya que podrfan influenciar sobre los - nie resultados, 0 ser de inportancia para 1a interpreteci6n de los datos edt: dos de las missas, Si sees lo suficientenente minucioso en este esrecto, - se asegurard 1a duplicacién de los resultados en une planta operative ce ta- mafio normal. 4.1 Ajuste de Velocidad. La velocidad dol equipo se gradaa girando 12 perilla ubicade directemen- te encis de] motor y conectada a Ya polea de velocided variable. Para disminuir 12 velocidad, gire la perilla en el mismo sentido gua les le - agujas del reloj, para incrementarla invierta este sentido. Aju velocidad solamente cuando e1 equipo esté en funcionamien La velocidad exacta requerida para cada prueba es un factor que cee den- tro del control del operador, quien por observacién determinaré 2i ins - tante la velocided apropiada para cade operacién. Los equipos que tie- nen tacénetros son ideales para la obtencién de 1a velocidad exacta du- rante pruebes espectficas y pueden userse para la fijacién de velccica - ées en el c2s0 que se deseara hacer pruebas. comparativas. Les velocide~ ees de operecién normel son: | Pruebas ce 250, 500 a 1000 gramos ~ Aproxinadamente 1,300 r.p.c. Pruebas de 2,000 greros - Aproximadenente 1,200 r.p.m. 4.2 Control de fi E1 equipo produce su propio aire, por lo tanto no es necesario terar une ado - eac: fuente externa de éste. Sin enbargo, se puede afiadir aire presur si se desea. La vilvula é: aire en la perte superior del tubo vertical se usa para el control del misma, durante 1a operacién de aireaci6n y flotecién. Este valwula se cierra durante e1 econdicionamiento y se abre durante ef perio co de aireacién y flotacién. 4.3 Preparacién para 1a Operaciga. Ho abstante haber un minima riesgo de contaminac in cuando se usa el equi po de flotacion, dete evitarse al rdxino esta posibilidad linpiands el - equipo exhaustivamente entre prueba y prueba. £1 hecho que el mecenisno sea de tipo suspendido y los tanques sean separados, permite que los mis mmos puedan linpiarse fécil y completamente. $i se toman debidas precau- ciones, losproductos pesados durante le prueba deberan coincidir estre-172 chamente con el paso original ce la muestra introcucida dentro de le cel da. Si no coinciden dichos pesos debera investigarse el pr oblema. En mu chos casos, ciertas menas y productos son solubles parcialmente o puedan contener una ligera cantidad de huradad, lo cual podria se~ causal de ta les veriaciones. Si se desea obtener un balance preciso, todas las ope~ raciones previas y posteriores a la flotacién deben ser Ilevecas 2 cebo con similar cuidado. Por ejemplo, el secado debe ser controlado eficien temente para esecurar una completa eliminaci6n de humedad y eviter el so brecalentamiento. UDcberd efectuarse cuidedosanente las preparaciones de los diversos productos de 1a prueba después del secado y antes de lz ob- tencién del andlisis quinico, Esta fese del progrena de pruebas es algunas veces subestinade o no toma da en consideracién. 4.4 Operecién de Flotacién. Las Celdas 0-12 se reciben de 1a Fabrica Listas par la operecién dz flo- tacién. Esta Celda D-12 esté por lo general armed para las pruebas de 2,000 gramos y debe ser cambiada con lz finalidad de Mevar 2 cebo las - pruebas de 250 a 1,000 gramos. Los pérrafos del 4.4.1 al 4.4.10 dan un breve bosquejo de varios factores importantes que ticnen una marcada i wencia sobre la técnica y resulta dos de la flotacién. =. 4.4.1 Empleo del Anillo de Recirculecidn ¢2 pulps (Fluidizador) para la Flo- tacién. Los huecos en el difusor en el extremo mas bajo cel tube vertical per- miten 1a recirculacién de la pulpe 21 impulsor, lo cual optiniza las - caracter{sticas de aireacién y mezclado de su equipo de flotecidn. Sin embargo, a menudo es deseable la recirculacidn de la pulpa de baja den sidad desde 1a zona mis alta de la celda hacia la zona més densa en el fondo de la misma. Esto es particulermente cierto pera alimentos gru: sos o deslamados, puesto que la accién de fluidizacién creada por la recirculacién de 1a pulpa desde 12 zona més alte de le celda minimize Ja estratificacién de las arenas y nejora los resultados de la flota- cién. £1 fluidizador proporcionado con ceda equipo se usa para zonzs altas de recirculacién. : Remftase al pérrafo 5.2 para la instelacién del fluidizador. Después que se haya instalado, puede dejarse en el equipo: Cuendo no se le ne- cesite para una prueba, puede levantarlo de su posicién y suspenderlo e@eoooos 9 8 9 i] S Qo 3 o o oO a 60 eco a ) On OOCOSVCGOKHOCOCHOKCOOOOOHOCEGeSOGOOooannde 6 j 73 en la valvula de aire usando un pequeio pedaze de alambre. Lo antertor hace Innecesario deswontar el equipo cada vez que se necesite on6 et fluidizador para una pruedz. Tanbién, pueden Mevarse a cabo conventen tenente pruebas comparatives con y sin el f Féeilmente el principio de la ventaja de 1a recirculacién superior. Juidizador 0 determinarse - 4.4.2 Obtencién de 12 Muestra y Holienda La muestra ceberd ser representativa del alirento previsto para la flo tacién industria] desde que todos los result in da la muestra utilizada en ‘ados en el latoratoria con cernirén 2 las caracteristicas de flotacté Lpneba. Una discrepancia en el materiel puede conducir 2 conclus jones erréneas y asi afectar la interpretacién de los resultados. Si es ne- cesario e1 secado, ¢eberd hacerse con gran cuidado para evitar temp a turas innecesariamente altas 0 un calor prolongado. Debe usarse e] mismo método para 1a molienda com c1 que seré empleedo en la préctica. Esto es, sise va 2 emplear molienda himeda, ese mi- Otro factor importante es e] agua. jamente a la misma terperatura de todo debe erplearse en 12 prueba. E1 agua de la misma fuente y aproximed berd usarse en la prueba en forma similar a la empleada en e) rolino. Si-bien estos puntos pueden ser considerados como sutilezas se encon = trard luego que ellos serén ce ruche ayuda en la determinacion de con- Clusiones correctas. Oeberd evitarse tanto coro sea posible el uso de agua de mina, puesto que hay probebilidades de que tenga cidos libres y contenidos de sal en solucién. 4.6.3 Fineza de la Holienda. E] grado al cual un cierto mineral debe molerse para asegurar una ex- tracciéa satisfactoria depende de las caracteristicas fisicas ce dicho mineral. Generalmente, el teneto de lz particule mis grande que pucde flotarse conercialmente es de nella-20, aunque un tamafio de particule 2 esté flotendo los usue- mas gruesa puede ser circulada mientres que Jes valores minerales més finos. Maturalmente, debe determinarse €5- pecificamente la molienda més gruesa en Ja cual el mineral es liberado de la ganga, para si ahorrer engrgia eléctrice y elementos para la mo- lienda como bolas 0 barras. Se tendré una mejor extraccidn si la mena no est& sobremolida. Prinero deberan hacerse pruebas 2 una malla ~ ster iorrente gruesa, pasando tanto coro sea posible 2 este tamaho y po: lite volviendo 2 roler las coles para hacer pruebes adicionales y esfror los valores restantes. Es sumamente importante retirar el mineral tan pronto como es Viberado. 4.4 Clase y Cantidad de Reactivos. Es imposible especificar los reactivos que darén buenos resultados en gualquier tipo de mineral. Se publican muchos articulos sobre los - ~ reactivos usados en cfertos minerales, pero éstos pueden determinarse solamente mediante pruebas. £s més recomendable usar la literatura dis ponible de" los fabricantes ¢2 reactivos. 4.5 Método de Alimantacién. Por 1o general la centidad ¢2 reactivos es muy pequefia. Puede, sin em bargo, encontrarse que el equipo de laboratorio requiere un poco nis de reactivo de lo que se enpizeré en la préctice. Los reactivos liqui ¢os debern ser intro¢ucidos en la celda de flotacién gota a Gota usan do un gotero, Los reectivos secos solubles en agua, preparados corm ~ una solucién al 1 por ciento dsberén agregarse con una pipeta o probe- te. Todas les cantidades de reactivo daberdn ser registradas cono una les. Es usualmente deseable cerrar ten- parte de los datos experimen poralmente la valvula de aire mientras que se afiede reactivos, @ fin - de que se obtenga un rezclado cis eficiente del reactive con 1a pulpa. -4.6 Acondicionamiento. Acondicfonamiento es el tiempo por e1 cual los restivos eben estar en i tima asociacién con lz pulpe pera que éstos ejerzan su efecto comple to previamente a la flctacion. En la praéctica, los reactivos pueden - adicionarse al rolino (0 en el molienda) dando asi tiexpo si punto intermedia ene’ circuito de - iciente para que e] react‘vo cause efec- to. En otros casos, se requieren tanques con agitadores mecénicos pa ra dar un perfodo més largo de econdicionamiento. La duracién ¢el tien po (usualmente en el rengo de 5 2 15 minutos) puede ser dete: edo por Jo general en un equipo de laboratorio mediante 1a observacidn del tiem po requerido, después de la adicidn de reactivos y haste que aparezca una buena espuma. Qurante este tiempo, el aire puede o no ser adniti- do a través del tubo vertical y el equipo puede ser operedo a una velo cidad més baja. Ourante el periodo de acondicionamiento, algunas ve- ces es'aconsejable tener una dilucién d2 pulpa de aprox‘madamente 50 por ciento de sélidos. Después c2 que los reactivos seen completamente mezclados, se agrega més agua y e7 aire se va controlando segin se re-g 10000000000666600069600000809806000000 175 quiera. £1 tiempa de acondicionaniento debers ser registrado como une arte vital del procedimicnto experinental. 4.4.7 Concentracién de Tones Hidrogeniones (pH). La escala pH se usa para indicar la acidez 0 aleali isten las majores condi- iad de la pulp - de la mena. Hablando en términos generates exi ciones de flotaciGn cuando 1a pulpa esté ligeranente alcalina, pero en alguios casos puede no ser deseable o ser antieconémico usar un circus to alcalino. Existen ciertos mincrales que flotan‘mucto més fécilmen- te en una solucién Scida de pulpa. En esta circunstancia, pucce usar- se un circuite écido. La indicacién de pH debe ser resistreda durante Ja pruaba. Cuando 1a flotacidn va 2 ser Ievada 2 cato en un circuito alcalino €1 reactive por lo general “soda ash" ( cerboneto de calcio ) 0 cal se adiciona a la molienda. . 4.4.8 Dilucién. Dilucidn es lz relacién de agua versus s6lidos en la psipa. Ast #21 - indicaria cuztro partes de ague por una parte ¢e sélices secos en peso. Esto tenbién puede ser expresado como 20 por ciento de sélidos. Le flo tacién gruesa requeriré una densidad de pulps nis alte que aquella ne- cesaria si la mena esté molide finamente. Por ejemplo, una condicién donde zproximadanente 6 por ciento de los sélidos es retenido en un ce dazo ¢e malla 65 con 60 por ciento pasando un ceda70 ¢2 malla 200, in- dicarfa una densidad de pulpa de 2:1 0 atin de 3:1 pare conseguir bue- ros resultados. Cuando 25 por ciento de los sélidos es reteni¢o en un cedazo de malla 48 y de los cuales 35 por ciento pase ure malle 200, - Ja densidad de pulpa serfa de aproximadenente 1:1. Estos ejenplos mues tran el amplio rango de densidades de pulpa que se encuentran eTounas veces e ilustran que una moliende grues2 requiere menos equa que la nz cesaria cuando 1a mena esté rolida més finamente. Estes altas densi¢2 des de pulpa se usan frecuentemente en las Celdas Sub-A cuando estén - instaladas en el circuito molino de boles-clasificedor. Le Table 4-1 fuestra los volimenes aproximados del tanque, c2 los terques suminis trados con los equipos de flotacién de laboratoric.176 VOLUMEH DEL TANQUE ‘AMARO L Ta DEL EXCEPTO EL COW EL EQUIPO FUNCIONANOO Y CON AIRE ‘ANQUE NECANI SHO ramos (*) 1 Pulgada deba, 2 Pulgadas deba TOTAL jo dal Tabio jo ] 312 L 212 . , “Ty © 5 10 1520 2530 35 40 45 5055 60 65 70 75 80 85 90 95 100 GRAFICO #X PORCIENTO PASSING DE LA MALLA.CURVAS DEL PRODUCTO DE UNA CHANCANORA QUE TRATA MINERAL TAXIZADO | 132 3 3/4 QAO;* ooo¢ 00 € ve 7 3 1/2 L 3 1/4 2 374 2 V2 Wa 7" Vv Wk. WAAC i Ley) WA Ze LY dm TAMARNO DE AGERTURA Et! HALLAS DE PRUEBAS (PULG.) REDONDAS 0 CUADRADAS + 5/8 2 38 1/4, 8 Wy? ZZ iy 10 20 30 Mt “50 60 65 70 75 80 8530 100 grarico FY PORCIENTO PASSING DE LA HALLA AOCgecCaeaageogogeocooooono00g0e0ONVINYI. tower} errteer| ot 1G ONY. OREIY OLINDUID Nit NOIDA ~ VC NOUV ODRUEINOTNNVAD SISTIYNY #0 VIIUVA 39000066000000006000000000000600000)Tabla NL; SERIE DE TAMICES DE USO INDUSTRIAL 184 US(ASTM) TYLER Malls Abou Malla ‘Abernes, Micrones Microncs ‘ae mum | = to tie br eens — oo fen ise te | 0 | 3 ; | 5 Tai ue a ito Me oer we oe , tm = Se 3 a } io ‘ ha : a 7 ie : ae z Bie 3 ie f io 3 i A 1 o 129 i Ke t ie ‘ ie t is a Tea a i= 2 a b Fa 3 i ? Et » a » om ® iS = se 2 S 3 S * i ® a 3 % & = ° 2 3 % 72 “ie @ 8 5 a ‘ ie i ‘o ‘6 ts wy 5 ‘a ts te S = 2 is x xo & 2 é i 2 z 3 cy = = x io i & - a 2 COCCOGCKCESCECOCKOONOSGOCOOGHOGOKBECHOEOO0Ogé ‘9689006060086 6060000000886988000808000009 INGENIERIA DE CYCLONES Bombas y Automatizacién S.A. CENTAO COMERCIAL SAN FELIPE OFIC, 50-JESUS MARIA TELA.63 1515 - 621518 Fax: 629516 PLANTA AV, VENEZUELA 3169 reve.s2 2032 La adecuada clasificacién de los Una adecuada INGENIERIA en —aprovechando mas dz 10 afos tamahos de particula en los cir- esta fase le garantizard la opti. de experiencia previa en in cuitos industriales de molienda, mizacidn global del proceso nieria, disefio y fabricacién de que en general operanencircui- MOLIENDA-CLASIFICACION. hidrociclones, to cerrado, afectan la perfor- mance y capacidad de los Es por esto que se crea INGE: preperpeeerrreermperocmerery molinos. NIERIA DE CYCLONES S.A. El Hidrociclan consiste en un cuerpo cilindro-cénico con ura entrada tangencial en su parce cilindrica, Al inyectar pulpa por la alien. tacion en forma tangenciel se produce un movimiento de vir. tice, Esta fuerza centrifuga de sarrollada, separa las particulas do acuerdo a su tamafoy densi dad en direccién radial. Las pe: ticulas gruesas y densas se con- centran en las paredes y son Ile vadas hacia abajo y eliminacas por el apex, mientras que las particulas finas se mueven hacia el centro del cicl portadas hacia arriba por un flue jo central inverso, rebalsando por el vortex. MiCPONES \AANeO OE SEPARACY NCH TE SEPARACIN Presin Manometrica (PS!)186 icas Basiccs de Nuestios Hidrocicio: DooG Gusteo | wuLeso [ames cam | wa | vom weg) | over | ess 038 3 |saotm| wed 388 3 |xsom| war oe | 4 |oeatm[uaim ova] 4 [rsata[uam BEL ZO. COICO SUPERIOR osssto| 6 nets oss | 6 | aaaz |rmorm pssst] 6 | 9802 [tor oss | 10 | s02 {204 bw so [3802 | zaa ona | 2 [seem] 204 oss | 15 fasosu| ance ona | 20 | 104 |taarn ome | 2 | 104 [som ows | 2 [neal sore Fae Otros Productos de Ingenieria de Cyclones, Bombar y Auto matizacién S.A. Revestimientos de caucho para: — Hidrociclones. = Bombis SRL. —Celdas de flotacién Galigher. = Valvulas de paso. Nuestra farmula de preparacian del caucho natural para revesti: mientos, le proporcionaré el mejor rendimiento al costo mas bejo, Entregandole ademas un perfil adecuado de desgaste para evitar una pérdida de eficiencia en el tiempo. q ”»€ 9S0008 02888 00OCOCOObEbGRDeCHDOeOOeD eSCSCeeHneeeennd:e OODSOSBGOGCO0CCCCECOC0008 AO OF SEDIMENTACION TmigucioN CRANULOME? AI custre rama ri ICA MUY ESTRECIY ures 1) i Ne ro HE x i hy ad .s inet oA II, rp & a AA, Ke--NE HI, aut \e- " . ta PTE rea hie gist suntER SRECPUMP (22225, 6 “Soll Rubber Lined 4 $OUIDS:3° DIA, bed 160 TOTAL NEAD—TEET 20fe BES PEER OPER waTen BHP MULT, BY SLUARY SP. GR. TO FIND oo] FEE © SwuRAY ene 150 yoo] $F § © é § ) ee He e 50 ‘ = 3 6 dl | e * P: ® 20 a i e@ oleae “Titov seaisves uncie ° 0 5 - 10 15 20 25 20 3 ° @ 6 > O189 pupnuys A pupyws ‘ojuarunduincy Ofvaval pupiindas uy svaowioad 4 au9Aoid aud pupianaaya ap OpvaD ayarinoas upisvsoquiop ofuqusy JP wo> up!avay UDP! | GNLiLoy 01 VNITAIOSIA SUapl 9 SuIdUaIadNS VALLVIOINI FLNVOLLOVad aa Saavalovdvo ‘Sofuqu.} So] ap [0.13U0; A ugiuzuesso ‘ugnyayiuy,d NQIOVULSININGV owsnumdray OOO yud ONAL ugioujuasoag opruaju0D GWUOANI SUTVNOISTAOUd- Aud SVOILOVUd Q290e0e »e0000 0900000000000000000000:Minerals and Their Characteristics 190 oe worn | Tee |e] ooo] Mn] Sty TpamceTRANeL—LCEEARICE eee eames ee Tt [eaeaan oe Sis aa pee pee | Seam a Fee mien eee eee ee = ferro 7 Tah [eee [ee | Saar aaieh ee Tai a TBE eR ap inseam Suk ! [ReRmAea Danes we Tee [Ee [Saori £ [ae ha [eee Pe — Saeed | a2 I | Waverwmsern pans a caves A ae Forse HEC i age, pa Se LL lca camo ann ane = Tear en aR Te aR = senancramiviaeT a [eta pea cm Inna agrenen saN Tee riers nese anni eas a [aes ar ero araaEaIoN i Cnn Sea Fee ps [ee er es Wet TNE a ea Fete ear ra oe a oa Tae | Sates [eee Te [earn ome an awed San [i een inernnvers nani ima [as WEP can) Gray. Bek. | PS-BR [LIST eae peng sense rete ae aaa Se eee TST mannan aa Eitan Be aa anor oeoaaToE ‘Fanwerawateneee 5 SSR PR Ra TT [Fomor cae genera ee eater eae aince wise weiner nan i ee | aE] Trae AT [eater ein One z ee SRE TE YT aot Fon a we BN Wa tee] Rew en i a aE aa Ri ERE ese | [Pantset ee coer Roe re Sea TE Ta [Raney neta mas oe Tae] I [eres cours saree Tae aaa apes aoe Ganneadoncert Finn] Bae Cn aah RTE Te — | Raarrs TR [it | Ramone eae ee PacnGay [TOTS [HSE Aaeeee oo Em EE Conny on amma Oe | Se Tame | warcow | Use [7-09 | cession pane masses ee aren oe 7 a ater | an a Gaivavee aannaseenoe Ceti isi ano a Sana are eT e pean RTT nore eer mn nyse bacemeae am : SESE PT Erie maa peor s z carrey an Sars Ae enadepnemenn arsenice Minerals and Their Characteristics OQ ae OE ee eT Sune emo © oan ee rd a Taye ef ‘Taeatied oo Crna comm ee aoe! OT ae oS ee ee Oo ax. ee fe FETE TETT [haa TTT mE eR Ps senpe |[aee S area HO TERE Pras apron [ise = [ETSY SENT TT ATT 0 °| =, = ae seo Oe ea ee ef | [ne mee | Se cere Poe |] [FRET [emma Benen re 0) eS Se oe SE rman ae. ame aoe Q) aaa om coca kc aur ee maui Tepe gernrnne STO am 7p peaeaaaas Sone oo FLT [ois es fren oars Trait [menarronareerteir ene Tsia[h) ego, 30518 Te Da Ga Pe Se Ghearsionareean, 0 SOT Ti [a [Remeranmae ee $a [68:08 | Cova opti er Ora wera ‘Sere Fano. [aaa | Seo Tens] Ea [ee eersageoen be oat | mT jie [a [cnn ee Fa [ee Ce Th [ae tanaaoemme anor [aa ree Ec ee ‘oreo dey he conven aan, TT [as Beevers ce tote mat Tay [ee Papapantrnmoe Tore nape enone Secon Ty [omen eset rie ERECT | PED we TO | fot. ee race Garis erent eh fa TT [ae | svamactrora seam hae aan fee ene Tinh |Te7 [pea rn aia Siete pea sR TET [St | Racor wa camera ero tinsel Sonica eapuemsy rae eae an) HOWARD | rae Ta [ st [Assen marae mao ee Cie aa S| Gas eyes ny mnceremanOIAT ‘genniea nen zac. cen wee samen TRA | BO TETe[ Tt [Garena aa ose = arowieteat ~ | Sor — ae ern “fae par | Recrui. tomy veytoctcne wipe var " rc irre | onrean Tiere quay avy oneal mae ice : Cadet Dace ne toome a ear irecit jini eo 1PBOKOCOGOCO009000800 08Minerals and Their Characteristics a] emo | ea eet = ao | SS] Bel Sncinar eearee ee eee TS Ga Uae = [aes tee te a nr eae meres Pes Uh Tin Neer — A 5 een ee ee een e = ce ee ee eo foe peepee ee areas | O ee eee ee | ee es ) a ° {sett eee at eee o ae ee pe iwc ee Se epee | C ree ee -1@ Safes Pepe fee ee PP el ~ en ae a [me a a ) mee eee ° ee Ss ITAT [lconrcertentamn ee mo EMH | nat + om Tis Tae a e Hate pe ee |) aria ae | FT newsman |S BaF agp ee ° oo iat ire Tere eee as = Ee peo ) te ake eer ° eee ina EEE Te serene faces oo ars [aH ass e ae Er 2 ne | a sea rarer a ae eee ieee 2 abe ee Nemo eel base = lo rer drome OT seme \o SSS ee een =e a (eae eee he © San | egtrepee i axon see a i eee eae — he =e SEE ES > Tam Basa EATON ie Fenner G Baer Gigew eda peu nO SSI [ise aie an Terenas opener nel CRETE ESE Sg mane RT leer cre pe qa Since Sa OO-ari ro Tsao ERT 8 ee ee eee > ee pe ee ee eo I fF i \ DORMAinerals and Their Ch . 193 Ie Sl gl cteristics ‘auc —OccutAC anne rata Cena nveean ‘cosa poet Taegan cape cain maT Tra Bang ace ee meen Fat ace pena ee Bari wy na FET Wine ween eae Pe rary ameter pent nas cast Rt par aasa npn ei ee Ore Tienuerni oon oa carat ay minced warms ana eee papa ee OR rien seed wpe, ew Tar faassen plead rE energie wth OTT fase rate eee a a eae eV ON Goreme [peretra enero Fas Wan RR BIE Races aac nn na Gancqaias veahae vaspemnn invoices 7 eninge hte bran ve econ di Rach Owe Toes bapont Teron | Tren ampeaoer = Vere Sry a penn naira baa aparece ba NaetaTCEOa ao: oe Minerals and Their Characteristics @ eT Bay [me [wa] ame | tal on, Le eee ® Fabs pains rash nn e 3 e © | fasetan eta oO Tein arena De Oo - Tae. onan rain Tea eo Gaamaecrni See Fea paa| STAY | Bevan tena BS Tae cr Gaerne 0.9:6 > iar Tis Te ge Te [TRAY [wamivaaanmanann Coen i o SETS aE | Saga aiyrmn sano eae faa at [sere 30 i a Tatar [SASF ss [Bmenetem arora Oe ma fae = ee a a 7 mare area 2 i , a 3 ame ess b= in Tp eeESC er 2 i 5 mae ease ee mae = nT Sa 9 mae = Ta ane e es ee eee reer @ ee i eee . Deen [Gas Si “Gate Gach | Marat | Sennen TOA Hf aMST | Lar temaante a Mandar STOR = pececO oo = CTS Ban py. | Reamer | Wa aes] SO°3S [TATE | Recor mah mannesra arienice tes ~~ a Sa. | € Sewer Paes ee = zi np (paaeteayonen cenge Cemrmees mar Rn HS [as [ PEP peers ems eee pana a eT TT [one BSP Tent] weanmGar [oa [23 | Ameantaer ees margin mera a Maat | Com so ise wa poe ms Ey imma enigae ae ) Bamare [eae [ee PPAF ‘or |195 Minerals and Their Characteristics vom | [meme emer | Se]. acaane aa se a ee eee ete 7 age SAR Cathy Ae A IS Tae [ee pe pe De oleae pa ee Pe | a ~ Bear eee Pe | aT we faTR ee | eR Pe concnereere me ERE ee eee ee pe - om aE aS fe Oe Ta a= COMPARISON OF TESTING SCREENS [—~Triee sranoane i Us, sYANOMRO [ans sranoare Tan Senne ° arcarure__| i werune | i srenrune srexiune oe a eee mae za aw | ras BA 138 | he 3 iw [aa | Sa3 an i tes z : na 5 é & s | ass | ass 5 r & | wer] 2a ) 8 8 7 3) .o949 241 5 100 2st i 0 3°] ane | 20s | 1% wo | beeo | sr | oe | ast 8 bs ie | asa | 10 10 | ox | 1270 at 1.388 16 as | oa | 120 ; 12 | xs | 1056 as | ae | so 8 100 ae | oass | 100 | tis | an 28 a is | 3336 | “as xe | eon | am a | ous | zo 2 n ze | ons | 20 | 2 | as | os Ho | one | xe 20 2 2 | ons | 20 % | aus | ies 8 3 | Sar | 2 a | coo | soe oO 8 | ae | a to a ie | tee | es % | cigs | are 4 az 0198 ast 45 35 at 0139 asd as 0142 ae! we | tis | ne 2 | ous 0 27 sz | ous | 20s & | tor 2 330 te | ‘toss | 22 | or | ze & | ou | 30 70 ed s | ea | an & | fos | Zn te |e | cs 3 a7 % | too | cz so | ‘on | “ea | seo | ooss | har 190 ia woo | ‘0050 | 382 a | ‘tom | “asr so | oss | Opus | oo | az x20 | 049 | 25 ize | con | aizs | seo | “tos | car io | sou | hoe tio | Bo | a5 48. | 8 | a | us | toe | aor Qi | Ss\ | me )es | Be Ho | teas | ee | tue | sees) seek Xe | toes | oe | 20 | ozs | ore he | tas | tre . te | ton | 98 Ho | fone | te oo | eae | tes | zee | seas | oes we le | ge | aro | toes | fos | aan | coor) oe Jas [tor | ba 33 | or | ou i tto_| ois | oat ‘noves ov FABLE = tT 2 oe I SBE “ik grsenlstan ie vem ne 2 ving Resee, Some ‘he US Buren el Stanearas ara sal TR panen or OTA re Fae ta eng ert oERe aiesn sere sith 120 ma spear Tae etigh Siandard servers i enlyazoreeately eeu te the fueKenauma 196 Carpco Researcu AND ENGINEERING JACKSONVILLE FLORIDA. USA SEPARATION CHARACTERISTICS OF MINERALS Rosse SEGCqgGdQqadogececoceso0eceeegecocoeooceeaceeoor a OCOeGHOOOCE COSCHHDSOOCOSCOO SHVEvo0Se Coeeo0 1 REFERENCIAS 1A, MULARy R. BEAPPU 2. A.J. LYNCH 3.5, M, CURIE, 4. DENVER 5. ¥. RUIZ- G. BARRIOS 6.C. VILLACIICA J. PARRA 7,1. BUENO “Mineral Processing Plant [es Sociely of Mining Engineers New York 1978 ~Circuitos de Trituracion y Molienda de Miner Su simufactén, Optinn Diseto y Contiol Editorial Rocas y Minerales: Madrid 1980. ~Qneraciones Unitarias en Procesamiento de Minerales Traducide al Espanol J. Chia A. “Laboratory Equipment” Complete Batch Testing Equipment * eSeteccién de Bombas Centritugss para Pulpas” “Molienda-clasiticacion de Mincrales Polimetilicos” “Reportes Metalirgicos de Balances y Evalunsiones de Concentzatora vias”OOO CESSCECCGOSCOSGOOOCCSSCHCOSSOSNE006