™ê~å=o

q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ
J^蕺ܫ∞=Ú – 1
LáÈ^•…`«=Ú, âßGѨiK«Ü∞« =Ú, Ǩϟ~° â◊ÉÏú~=
÷° Ú, Ǩϟ~°Å∞, ~åâ◊√Å∞ 1
J^蕺ܫ∞=Ú – 2
Q„ Ç
Æ Ï¨ QÆ∞}HÍ~°H`õ fi« =ÚÅ∞, Q„ Ç
Æ ¨ Å |Å|ÖÏÅ qâı+ ¡ } ¨ ,
Q„ Ç
Æ ¨ Å =~°,‚ Ö’Ç¨Ï q=~°} ......................................................................................................20
J^蕺ܫ∞=Ú – 3
QÆ~åƒ^
ù •# =ÚǨ˙~°Î x~°Ü‚ ∞« =Ú, ^À+¨=ÚÅ∞ .........................................................64
Ñ
„ ã
¨ ∂
¨ u ~°ÇϨ ™êºÅ∞, =∂`å – tâ◊√ =∞~°}ÏÅ∞
tâ◊√ L#fl`« =∞iÜ«Ú PÜ«Ú~åÌÜ∞« =Ú (13 JOâßÅ∞)
tâ◊√ [##, =∞~°} ^ÀëêÅ∞, Ji+¨= ì ÚÅ∞, ѨiǨ~åÅ∞
tâ◊√ [##, =∞~°} ~°∞QƇ`«Å∞, ^ÀëêÅ∞, (9 =ÚMϺOâßÅ∞)
J^蕺ܫ∞=Ú – 4
Q„ Ç
Æ Ï¨ Kå~°=ÚÅ∞ – ~°qKå~°O ...........................................................................................143
J^蕺ܫ∞=Ú – 5
K«O„^ŒKå~°O ..................................................................................................................................161
J^蕺ܫ∞=Ú – 6
‰õΩ[Kå~°O ......................................................................................................................................186
J^蕺ܫ∞=Ú – 7
|∞^èŒKå~°O .....................................................................................................................................201
i
 ™ê~å=o
J^蕺ܫ∞=Ú – 8
QÆ∞~°∞Kå~°O ....................................................................................................................................214
J^蕺ܫ∞=Ú – 9
â◊√„HõKå~°O ......................................................................................................................................226
J^蕺ܫ∞=Ú – 10
â◊xKå~°O .......................................................................................................................................238
J^蕺ܫ∞=Ú – 11
„QÆǨÅ =~°∞㨄Hõ=∞OÖ’ ˆHO„^Œ ™ê÷<åŠѶ¨e`åÅ∞ ........ 251
1) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ~°q, K«O„^Œ∞Å HõÅ~ÚHõ ...............................................................252
2) Hˆ O„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ~°q, ‰õΩAÅ HõÅ~ÚHõ ....................................................................253
3) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ~°q, |∞^èŒ∞Å HõÅ~ÚHõ ..................................................................254
4) Hˆ O„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ~°q, QÆ∞~°∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ .............................................................255
5) Hˆ O„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ~°q, â◊√‰„ Ωõ Å HõÅ~ÚHõ ...................................................................255
6) Hˆ O„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ~°q, â◊#∞Å HõÅ~ÚHõ .....................................................................256
7) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ K«O„^Œ, ‰õΩAÅ HõÅ~ÚHõ ...............................................................257
8) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ K«O„^Œ, |∞^èŒ∞Å HõÅ~ÚHõ ............................................................258
9) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ K«O„^Œ, QÆ∞~°∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ ........................................................258
10) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ K«O„^Œ, â◊√„‰õΩÅ HõÅ~ÚHõ .............................................................259
11) Hˆ O„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ K«O^ „ ,Œ â◊#∞Å HõÅ~ÚHõ ...............................................................260
12) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ‰õΩ[, |∞^èŒ∞Å HõÅ~ÚHõ ................................................................261
13) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ‰õΩ[, QÆ∞~°∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ ...........................................................261
14) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ‰õΩ[ â◊√„‰õΩÅ HõÅ~ÚHõ ..................................................................262
15) Hˆ O„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ ‰õΩ[ â◊#∞Å HõÅ~ÚHõ ....................................................................263
16) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ |∞^èŒ, QÆ∞~°∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ ..........................................................264
17) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ |∞^èŒ â◊√„‰õΩÅ HõÅ~ÚHõ .................................................................264

ii
 ™ê~å=o
18) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ |∞^èŒ, â◊#∞Å HõÅ~ÚHõ ..................................................................265
19) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞, â◊√„‰õΩÅ HõÅ~ÚHõ ...............................................................266
20) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ QÆ∞~°∞, â◊#∞Å HõÅ~ÚHõ .................................................................267
21) ˆHO„^Œ ™ê÷<åÅÖ’ â◊x, â◊√‰„ Ωõ Å HõÅ~ÚHõ ...................................................................267
J^蕺ܫ∞=Ú – 12
ÅQÆfl zO`«# ..................................................................................................................................270
J^蕺ܫ∞=Ú – 13
^•fi^Œâ◊ ÉèÏ"åÅ∞ ........................................................................................................................287
J^蕺ܫ∞=Ú – 14
u
„ Q„ Ç
Æ Ï¨ ã¨OÜ≥∂QÆ Ñ¶¨ÅO........................................................................................................306
J^蕺ܫ∞=Ú – 15
K«`∞« ~¢ Ç
æ° Ï¨ ã¨OÜ≥∂QÆ Ñ¶Å¨ O ................................................................................................314
J^蕺ܫ∞=Ú – 16
"åt – "Õt, LÉèÜ
í ∞« K«i .....................................................................................................321
J^蕺ܫ∞=Ú – 17
Ѩi"
„ å[Hõ Ü≥∂QÆO ...................................................................................................................326
J^蕺ܫ∞=Ú – 18
x~åº} Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ ................................................................................................................345

iii
 J^蕺ܫ∞=Ú – 1
1) â’¡II Ü«∞™Èº^ŒÜ∞Õ [QÆk^ŒO „ѨuÉ’^èŒ "Õ∞u
=∞^躌 ã≤`÷ Õ „Ѩã~¨ u° „ѨH$õ u „H˜Ü∂« ã¨∞ I
JãÎ̈OQÆ`Õ ã¨fiÑ≤u KÀK«Ûfiù ã≤`H·≥ õ =∂„`«O
ÉèÏ#∞ã¨ûU+¨ [QÆu „ѨH@ õ „ѨÉÏè =ó II
`åII HõÖϺ}=~°‡ Pk`«º „QÆÇϨ Éè‰í Ωõ _Î ∞» , x`åºk`«º ѨÓ*ÏQÆi+¨μ_ì ∞» . ã¨∂~Àºáêã¨#
XHõ J#∞ëêì#=ÚQÍ „Ѩuk#O KÕ¿ã xÜ«∞=∞O HõÅ"å_»∞ JO^Œ∞=Å¡ HõÖϺ}=~°‡
„QÆÇ¨ kèÑu¨ J~Ú# ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞x PkÖ’ ã¨∞uÎ Oz D „QÆO^èOŒ „"åÜ«∞_®xH˜
LѨ„Hõq∞OKå_»∞.
2) â’¡II qãÎ̈~H° $õ `åx=Úxaèó ѨiQÆ$ǨϺ ѨÙ~å`«<åx âߢ™êÎ}˜ I
Ǩϟ~å`«O„`«O ~°z`«O =~åǨÏq∞Ç≤Ï~ˆ } ã¨OHˆ áΔ ê`ü II
`åII =∞# ÉèÏ~°`å=xÖ’ J<ÕHõ =∞Ǩ|∞∞+¨μÅ∞ J<ÕH=õ ∞Ok *’ºu+¨âߢ™êÎÅ#∞
~°zOz =∞#HõOkOKå~°∞. JÖÏ „"åã≤# „QÆO^ä•ÅÖ’ =ÚYº áê~îå=ox „QÆÇÏ≤ Oz
=~åǨÏq∞Ç≤Ï~åKå~°∞º_»∞ *’ºu+¨âßGOÖ’ XHõ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ Ǩϟ~å âßG=ÚÖ’x
q=~åÅ∞ q=iã¨∂Î ''|$ǨÏ*Ï˚`H« =õ Ú—— J<Õ =∞Ǩ„QÆO^ä•xfl ~°zOKå_»∞.
3) â’¡II ~åt^Œâ=◊ ~°æ Éè∂í Ѩu Ü≥∂QÍÜ«Ú~åÌ Ü«∞`À^Œâßn<åO I
q+¨Ü∞« qÉèÏQÆO ã¨Ê+ì̈O Hõ~∞° OÎ #`«∞â◊Hºõ `Õ Ü«∞`«¿ã#Î II
1
 ™ê~å=o
`åII =~åǨÏq∞Ǩï~°∞_»∞ `«# „QÆO^äOŒ Ö’ H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ `«y#O`« q=~°OQÍ
K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõ<À H˘xfl =ÚMϺOâßÅ#∞ =^Œe "Õâß_»∞. JO^Œ∞Ö’ =∞K«∞ÛH˜
~åâ◊√Å∞, ^Œâ=◊ ~°Åæ ∞, ^Œâß xˆ~âÌ =◊ ÚÅ∞ Ü≥∂QÆ „áê=ÚMϺÅ∞ QÆ∞iOz PÜ«∞#
„"åÜ«∞ÖË^Œ∞.
4) â’¡II J`«U= qãÎ̈~ˆ Éè’º Ü«∞=## ~ˆ O„^•k~°z`« âߢ¿ãÉÎ ºíè ó I
ã¨HÅõ =∞™ê~°O`«ºHÍÎ fi `Õɺíè ™êû~°O ã¨=Ú„kÌÜ∞« `Õ I
`åII JO^Œ∞=Å¡ <Õ#∞ =~åǨÏq∞Ç≤Ï~°∞_»∞ =^Œe"Õã#≤ JOâ◊=ÚÅ∞ JO>Ë ~å[Ü≥∂QÆ
qâı+¡ }¨ . PÜ«Ú~åÌÜ∞« x~°Ü ‚ ∞« „QÆÇϨ ^Œâß Ñ¶e¨ `åÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Œâß^Œ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
"åx q=~° = ÚÅ∞ `≥ Å ∞㨠∞ H˘<Õ q^è • #=ÚÅ∞ D „QÆ O ^ä Œ = ÚÖ’
qâ◊nHõiOK«∞K«∞<åfl_»#∞.
5) â’¡II ^Õ=„QÍ=∞ѨÙ~° „ѨáÈ+¨} |ÖÏ¢^ƒŒ OǨ‡O_» ã¨`Ê« O[ˆ~ I
H©i~Î ›°O㨠qÖÏã≤h= ã¨ÇϨ ™ê Ü«∞¿ãºÇ¨Ï ÉèÏ`åfi `«`å II
N =∞^•fi º„Ѷ∞¨ Ѩnâ◊fi~À ~°K~« Úu ã¨Ê™êìO㨠™ê~å=mO I
Ǩϟ~åâßG qx~°‡bHõ$`«=∞<åó HõÖϺ}=~å‡ Hõ$f II
Ǩϟ~å`«$ëê‚~åÎ<åO tëêº}ÏO ã¨∞Ê@`«~å~°÷ tt~°[ÖÏ I
HõÖϺ}=~°‡ â‹Ö· Ï#fln= ™ê~å=m „Ѩã$¨ `å II
`åII HõÖϺ}=~°‡ J#∞ <å=∞^èÕÜ«Ú_≥·# <Õ#∞ ^Õ=„QÍ=∞x"åã≤x. <å‰õΩ
"庄Ѷ∞¨ Ѩnâ◊fi~°∞_»x <å=∂O`«~=° Ú ‰õÄ_® L#flk. <Õ#∞ <å t+¨μºÅ QÆ∞iOz
=∞iÜ«Ú W`«~° *’ºu+¨ q^•fiO㨠âßG^•Ç¨Ï=Ú#∞ f~°∞Û@‰õΩ Ç¨ÏŸ~åâßG
ã¨ÇÏ≤ `«OQÍ D „QÆO^ä=Œ Ú#∞ ~°zOz<å#∞. D „QÆO^ä=Œ ÚÅ#∞ K«kq#"åiH˜
^•Ç¨~°∞ÅÎ ‰õΩ #n „Ѩ"åǨÏ=ÚÖ’x K«Åx¡ h~°∞ Z@∞¡ ^•Ç¨Ï=Ú f~°∞ã¨∞OÎ ^À JÖψQ
D „QÆO^ä=Œ Ú *’ºu+¨âßG `«$+¨#‚ ∞ ѨÓiÎQÍ f~°∞ã¨∞OÎ k.
6) â’¡II q^è•„`å ed`åÜ«∂ ™œÅÖÏ>ËH~Δõ ° =∂eHÍ I
^≥=· [˝™êÎO Ѩ~ˆ î ^Œfi ºHõOΠǨϟ~åx~°‡Å K«‰ΩΔõ ëê II
`åII „Ѩu =∂#=ÙxH˜ „|Ǩχ J`«x #∞^Œ∞\˜g∞^Œ „"åã≤# „"å`«#∞ XHõ¯ *’ºu+¨μ_»∞
=∂„`«"∞Õ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ _»∞. JÖÏ „QÆÇÏ≤ Oz# *’ºu+¨μ_»∞ J`«x Éè∂í `«, =~°=Î ∂#,
Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ [iˆQ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ qâ◊nHõiOK«QÅÆ _»∞.
2
 J^蕺ܫ∞=Ú – 1
7) â’¡II P^ŒºO`« =~°Ö‚ ’ áê^À~åã≤^ºúŒ `«º Ǩϟ~å„`å`ü I
`«`„ü Ѩu|^Œú âßÛÜ«∞O „QÆÇϨ ÉèQí }
Æ tÛO`«º`Õ Ü«∞™ê‡`ü II
`åII XHõ~ÀA JO>Ë XHõ ѨQÅÆ ∞, XHõ ~å„u, ѨQÅÆ ∞ ~å„u Hõeã≤ XHõ ~ÀA
J=Ù`«∞Ok. D ~ÀA#∞ JǨϟ~å„u JO\Ï~°∞ ''JǨϟ—— JO>Ë Ñ¨QÅÆ ∞ ''~å„`å——
JO>Ë ~å„u ã¨=∞Ü«∞O. D ''JǨϟ~å„`å—— J<Õ =∂@Ö’ Pk JO`«º JHõ~Δ =° ÚÅ∞
q㨇iOz ~Ô O_»∞ =¸_»= JHõ~Δ =° ÚÅ∞ =∂„`«"∞Õ „QÆÇÏ≤ ¿ãΠǨϟ~å J=Ù`«∞Ok.
D Ǩϟ~å ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ XHõ ~åtK«„Hõ=Ú#∞ ѨijeOz, „QÆǨÏ=ÚÅ
q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ "å\˜ ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞ P„QÆÇ¨ Å∞ WKÕÛ Ñ¶e¨ `åÅ∞ K≥Ñʨ =K«∞Û#∞. WÖÏ
K≥Ñʨ QÆeQˆ âߢ™êÎxH˜ Ǩϟ~å âßG=Ú Jx¿Ñ~°∞ =zÛOk.
8) â’¡II Hõ~‡° ѶŨ ÖÏÉè¿í ÇÏ`«∞O K«`∞« ~åã¨ûO=~°Ü
‚ ∞« O`«<ºÕ I
Ǩϟˆ~u âßG ã¨O*Ï˝ ÅQÆfl㨺 `«^•ä ~°÷ ~åâıâÛ◊ II
`åII „Ѩu =∂#=Ù_»∞ `å#∞ ѨÓ~°fi[#‡Ö’ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Hõ~‡° ѶŨ =ÚÅ∞ *Ï`«Hsõ `åº
ѨijeOz K≥ÑC¨ @‰õΩ gÖˇ#· O^Œ∞=Å¡ ‰õÄ_® nxfl Ǩϟ~åâßG=Ú JO\Ï~°∞.
JO>Ë L^ŒÜ∂« #O`«~O° ~å„u =ã¨∞OÎ k. JÖψQ [iy# ѨÓ~°fi[#‡. JO^Œ∞=Å¡
nxfl ''Ǩϟ—— J#=K«∞Û. JÖψQ WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl [#‡ `«~åfi`« =KÕÛk
Éèqí +¨º`ü [#‡ nxfl ''~å—— J#=K«∞Û. JO^Œ∞=ÖË¡ Ǩϟ~å âߢ™êÎxfl K«kq#"å~°∞
ѨÓ~°fi[#‡ Hõ~å‡#∞™ê~°Å Éè∂í `«, =~°=Î ∂#, Éèqí +¨º`«∞ÅÎ ∞ K≥ÑÙ¨ `å~°∞. Ǩϟ~åx
POQÆÉ¡ Ïè +¨Ö’ Hour JO\Ï~°∞.
9) â’¡II *Ï`«Hqõ ∞u „Ѩã^≤ OúŒ Ü«∞Ö’¡Hˆ `«kÇ¨Ï H©~ºÎ° `Õ Ç¨ÏŸ~å I
J^ä"Œ å^≥=· q=∞~°≈# Ѩ~åºÜ«∞ó YÅfiÜ«∞O â◊|óÌ II
`åII *’ºu+¨âßGOÖ’ Ǩϟ~å J<Õk ‰õÄ_® =ÚYº"≥∞#ÿ ^Õ =∞iÜ«Ú ^•x XHõ
JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ . =∞#O *Ï`«HÍxfl qâı+¡ O≤ z#ѨÙ_»∞ "åi J^Œ$ëêìÅ#∞ ѨijeOz
K≥áêÎ=Ú JO^Œ∞Hˆ nxfl ''Ǩϟ~å——QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~∞° .
10) â’¡II J~å÷~<°̊ Õ ã¨Ç¨ Ü«∞ó ѨÙ~°∞ëê}Ï =∂ Ѩ^•~°"‚ Õ áÈ`«ó I
Ü«∂„`å ã¨=∞ÜÕ∞ =∞O„f *Ï`«Hõ =∞ѨÇϨ Ü«∞<åãÎ̈º Ѩ~ó° II
`åII Z=Ô~<· å ^è#Œ ã¨Oáê^Œ#‰õΩ „ѨÜ∞« uflOK«∞#ѨÙ_»∞ "åiH˜ Ǩϟ~å âßG=Ú
ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ LO@∞Ok. ã¨=Ú„^ŒOÖ’ „ѨÜ∂« }=Ú KÕÜ∞« _®xH˜ F_»=Öˇ<Õ
3
 ™ê~å=o
ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Z=iÔH<· å, ZѨC_≥<· å =∞O„u=ÖË ã¨iÜ≥∞ÿ # PÖ’K«# K≥Ñʨ QÆÅ
âßG"Õ∞ Ǩϟ~å âßG=Ú. W^Õ H͉õΩO_® =∞~À =ÚYº q+¨Ü∞« "Õ∞=∞O>Ë =∂#=Ù_»∞
`«# PÜ«Ú~åÌÜ«∞=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#=K«∞Û#∞. ^•x=Å¡ `«# rq`«OÖ’ XHõ
„Ѩ}ÏoHõ ~°zOK«∞H˘x ^•x „ѨHÍ~°O r=# „ã¨=OuÖ’ ã¨O`À+¨=ÚQÍ
LO_»QÅÆ ~°x â’¡HÍ~°=÷ Ú „QÆÇÏ≤ OK«∞#k.
11) â’¡II `«=∞™ê=$`Õ ã¨=∞O`å[˚ÅÉè∂í `Õ Éè∂í `«ÖË `«`ÀHõ™ê‡`ü I
Lk`À ÉèQí "Æ å<åƒù#∞ó „ѨHÍâ◊Ü∞« <£ ã¨fi„ѨHÍâı# II
`åII XHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ Éè∂í q∞g∞^Œ JO`å pHõ\ ,˜ [Å=Ú `«Ñʨ =∞ˆ~g∞ÖË^∞Œ .
QÍ_®O^èHŒ Í~°=Ú JÅ∞=Ú‰õΩx LOk. ã¨∂~°ºÉèQí "Æ å#∞_»∞ D pHõ\ x˜ áê~°„^Àe
Éè∂í q∞g∞^Œ "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ѩ™êkOKå_»∞.
12) â’¡II =ºã¨$[˚Q`Æ û« =∞ãÎ̈O „QÆÇϨ ~°HΔ ã¨OѶ∂¨ `« HõeÊ`å=QÆ`O« I
^•fi^Œâ◊ Éè^Ë t·≥ Û„`«ó HÍÅã¨ûO„Ѩã∞¨ `Î « ãÎ̈ ™ê‡`ü II
`åII D ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ `«# ã¨Ç¨Ï„㨠H˜~°}=ÚÅ`À Éèí∂q∞H˜
"≥Å∞QÆ∞ x=fi_»"Õ∞ HÍHõ #HõΔ„`« ã¨O|O^èŒ=Ú`À D =∂#= „ѨѨOK«=Ú#∞
ã¨$+≤Oì K≥#∞. J^ÕHÍHõ #Hõ„Δ `« =∞O_»Å=ÚÅ#∞ qÉèlí Oz Ѩ<fl≥ O_»∞ ~åâ◊√Å∞QÍ
*’ºuâß≈G=Ú#‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ# ^•fi^Œâ◊ ÉèÏ==ÚÅ∞ HõÅ K«„Hõ=Ú#‰õΩ gÅ∞
HõeyOK≥#∞. Dq^èŒ=ÚQÍ ã¨∂~°ºÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∂#"åoH˜ ZO`À "Õ∞Å∞
X#‰õÄÔ~Û#∞.
13) â’¡II ‰õΩOÉèóí ‰õΩOÉè^í ~Œè À#~À^äŒ q∞^ä∞Œ #O g}ÏQÆ^•Éè$í #fl~ÀI
g∞<Àg∞# Ü«ÚQÆO^è#Œ ∞â◊Û ã¨^#Œä ∞ó ѨâßÛK«Ûsù ~ÀǨÏÜ«∞ó
U}Ïâ’º=∞Hõ~ó° „Ñ¨nѨãǨ Ï≤ `åHõ<åºK« <Òã¨Oã≤`÷ å
âıëÈ~åtQÆ} ã¨ûº<å=∞ ã¨^$Œ â’ ^è`Œ `ÎÕ ∞« ÖÏ Éè$í `«∞ÖÎ Ï"£∞ II
`åII [Å=ÚÖËx MÏm ‰õΩO_» ^èiŒ Oz# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ ‰õΩOÉè~í åt. g}Ïáê}˜ J~Ú#
¢ã,Α QÆ^#Œ ∞ ^èiŒ Oz# ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ Hõeã≤ [O@QÍ L#fl Jk q∞^ä∞Œ #~åt. ~Ô O_»∞
KÕÑŨ ∞ „Ѩu~°∂ѨO Hõey#k g∞#O. "≥#∞Hõ ÉèÏQÆ=Ú Jâ◊fi~°∂Ѩ=Ú# LO_ç
=ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆ=Ú#O^Œ∞ ^è#Œ ã¨∞û#∞ ^èiŒ Oz# ѨÙ~°∞+¨ =∂#= ~°∂Ѩ=Ú ^è#Œ ∂~åt.
=∞Hõ~=° Ú JO>Ë "≥Úã¨e. "≥Úã¨e PHÍ~°=ÚÖ’ HõxÊOKÕk =∞Hõ~~° åt. KÕ`«
4
 J^蕺ܫ∞=Ú – 1
nѨ=Ú#∞ ^èiŒ Oz <ÒHõÜ∞« O^Œ∞#fl Hõ#º Hõ<åº~åt ~°∂Ѩ=Ú. „`åã¨∞#∞ ^èiŒ Oz#
ѨÙ~°∞+¨μ_»∞ `«∞ÖÏ~åt q∞ye# ~åâ◊√Å∞ U [O`«∞=Ù ~°∂áêxH˜ „Ѩu~°∂Ѩ"∂≥ P
[O`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ <å=∞=Ú`À Ñ≤Å∞=|_®¤~Ú. JO>Ë U [O`«∞=Ù ~°∂ѨO`À
#Hõ„Δ `« ã¨~o° HõxÊ™ÈÎO^À P [O`«∞=Ù ¿Ñ~ˆ ~åt ¿Ñ~°∞ J~ÚOk JO>Ë "Õ∞+¨O,
=$+¨ÉOíè , Hõ~å¯@HõO, ã≤OǨÏO, =$tÛHõO Jx =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
14) â’¡II j~å¬ãº¨ ÉÏǨï ǨÏ$^ŒÜ∞« O [~î~° O° Hõ\ =˜ ã≤Î "Õ∞ǨÏ<À~°∞Ü«ÚQÆO I
*Ï#∂[O¿Ñ∞¶ K«~} ° ∫ HÍÅ™êºOQÍx ~åâ◊Ü∂≥ *Ï^•ºó II
`åII HÍÅѨÙ~°∞+¨μx Ü≥ÚHõ¯ „Ѩu JOQÆO XHõ ~åtQÍ K≥ѨÊ|_çOk. JO>Ë
HÍÅѨÙ~°∞+¨μx t~°ã¨∞û #∞Oz áê^ŒO =~°‰õΩ „Ѩu JOQÍxH˜ XHõ ~åtQÍ
xÜ«∞q∞OK«|_ç#^Œx =∞#O „QÆÇÏ≤ OKåe. XHõ q^èOŒ QÍ HÍÅѨÙ~°∞+¨μx ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ
~åt K«„Hõ=∞x =∞#O ÉèÏqOK«=K«∞Û. JO>Ë "Õ∞+¨O t~°ã∞¨ ûQÍ fã¨∞H˘x, „Ѩu
JOQÍxH˜ XHõ ~åtx ã¨OÉ’kèã∂¨ Î „Ѩu~åtH˜ <å=∞Hõ~} ° O KÕÜ∞« _»O [iyOk.
15) â’¡II HÍÅ#~°™êº=Ü«∞"å#∞Ê~°∞ëê}ÏO HõÅÊÜÕ∞„`«Êã¨=HÍÖË I
ã¨^㌠¢¨ ^ÇæŒ Ï¨ ã¨OÜ≥∂QÍ`«∞Êëêì<£ ™ÈѨ„^Œ"åOâßÛÑ≤ II
`åII HÍÅѨÙ~°∞+¨μx JOQÆ=ÚÅ#∞ *Ï`«HKõ „« HõOÖ’x ~åâ◊√Å∞QÍ K≥Ñʨ |_ç<å, P
~åâ◊√ʼnõΩ â◊√Éè„í QÆÇϨ ã¨O|O^èOŒ LO>Ë P JOQÆ=Ú â◊√Éè„í Ѩ^OŒ QÍ LO@∞O^Œx
=∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. JÖψQ áêѨ„QÆÇ¨Ï ã¨O|O^èŒO LO>Ë P JOQÆ=ÚÅ∞
|ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ LO\ÏÜ«∞x =∞iÜ«Ú LѨÜ∂≥ QÆO ÖËxqQÍ LO\ÏÜ«∞x =∞#O
J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
16) â’¡II "Õ∞ëên<åO „H˜Ü∞« `å=Ù~°∞ l`«∞=∞‰õΩm~°ÖÜ Ë ∞« áê^äÀ<åó I
ã¨O*Ï˝ã∞¨ Î EHõH“iÊ Hõ`ÒHΔÍHÀ Hˆ ~°ÇϨ $^ŒÜ∞« ~ÀQÍO`åºó II
17) â’¡II |∞∞HõOΔ Éè=í # <å=∂x ~åtó Hˆ „Δ `«O Éè"í ∞Õ ="å I
LHÍÎx ѨÓ~°fi=Úxaèã∞¨ ÖΠϺ~°÷ „ѨuѨ`Ü Î« ∞Õ II
18) â’¡II ^•fi^Œâ◊ K«„HõO ÉèQí } Æ ãÎ̈ ™êºˆ~ú ã≤OǨÏ`À ~°q~åfl^äóŒ I
Hõ~å¯@HÍ¢`Ê« uÖ’ =∞Oâ◊j `«^•ä <ÕºÑ≤ `«`ü ™ê÷<å`ü II
`åII Pk~åt J~Ú# "Õ∞+¨=Ú #∞Oz "≥Ú^Œ\ ˜ P~°∞ ~åâ◊√ʼnõΩ „H˜Ü∞« JxÜ«Ú
q∞ye# P~°∞ ~åâ◊√ʼnõΩ `å=Ù~°∞ J<Õ ¿Ñ~°∞¡ „Ѩ™êkOѨ|_≥#∞. *Ï`«Hõ K«„Hõ=ÚÖ’x
5
 ™ê~å=o
„Ѩu QÆ_xç =∞#O XHõ ~åt JO\Ï=Ú. D ~åt<Õ Hˆ „Δ `«=Ú, QÆ$ǨÏ=Ú ''Éè—í —
J<Õ <å=∂O`«~=° ÚÅ∞ HõÅ=Ù. *Ï`«Hõ K«„HõOÖ’x Ѩ<fl≥ O_»∞ ~åâ◊√Å#∞ HõeÑ≤
''Éè—í — K«„Hõ=∞x ÖËHõ ÉèQí }
Æ =∞x JO\Ï~°∞. D *Ï`«Hõ K«„HõOÖ’ ѨQÅÆ ∞ "≥Å∞QÆ∞xKÕÛ
ã¨∂~°∞º_»∞ Ü≥ÚHõ¯ ã≤OǨÏ~åt #∞Oz =∞Hõ~~° åt =~°‰Ωõ QÆ}# KÕ¿ãÎ P~À ~åt
=∞Hõ~~° åt J=Ù`«∞Ok. D P~°∞~åâ◊√ʼnõΩ JkèÑu¨ ã¨∂~°∞º_»∞. JO>Ë *Ï`«Hõ
K«„HõOÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ P~°∞~åâ◊√ʼnõΩ ã¨∂~°∞º_»∞ JkèÑu¨ J#fl=∂@. JÖψQ
=∞m¡ ‰õΩOÉè~í åt #∞Oz =∞m¡ P~°∞~åâ◊√Å =~°‰Ωõ QÆ}# KÕ¿ãÎ Hõ~å¯@HõO P~°=~åt
J=Ù`«∞Ok. D ~Ô O_»= ÉèÏQÆ=Ú#‰õΩ ~å„u "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ѩ™êkOKÕ K«O„^Œ∞xH˜
PkèÑ`¨ º« O LOk. JO>Ë *Ï`«Hõ K«„HõOÖ’ 12 ~åâ◊√Å#∞ ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ
qÉèlí Oz ã¨∂~°∞ºx ã¨fiHˆ „Δ `«"∞≥ #ÿ ã≤OǨÏO `«~åfi`« L#fl P~°∞ ~åâ◊√ʼnõΩ ã¨∂~°∞º_»∞,
JÖψQ ‰õΩOÉèOí #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ì Hõ~å¯@HõO L#fl P~°∞ ~åâ◊√ʼnõΩ K«O„^Œ∞_»∞
JkèѨu... g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤#k U=∞O>Ë ã¨∂~°∞ºxH˜ PÜ«∞# ~åt`À
QÆ}##=Ú "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. HÍx K«O„^Œ∞xH˜ `«# ã¨fiHˆ „Δ `«O`À PY~°=Ù`«∞Ok.
"≥Ú^Œ\ ˜ P~°∞~åâ◊√ʼnõΩ ÉèQí } Æ =∞x `«^∞Œ Ѩi P~°∞~åâ◊√ʼnõΩ ÉèQí } Æ Ï~°=÷ ∞x ¿Ñ~°∞.
D q^èOŒ QÍ *Ï`«Hõ K«„HÍÅxfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
19) â’¡II ÉèÏ<À~°̂~÷ qǨÏQÔ · â◊¥≈~å¿ã[Î ã≤fi#â◊Û ™êǨÏã≤HÍó I
â◊t<À=∞$^Œ= ™œû=∂º™œûÉèÏQƺܫÚ`åó „Ѩ*ÏÜ«∞O`Õ II
`åII *Ï`«HKõ „« HõOÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ P~°∞~åâ◊√ÅÖ’ L#fl JO>Ë ã¨∂~°∞ºx ÉèQí }Æ Ï~°=÷ ÚÖ’
L#fl „QÆÇ¨ Å∞, Ѩ‰ΩΔõ Å∞, â◊¥~°`fi« =Ú, HÀѨ=Ú, `Õ[ã¨∞û, ™êǨÏã¨O HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ~Ú.
K«O„^Œ∞x ÉèíQÆ}Ï~°÷=ÚÖ’ #∞#fl „QÆǨÏ=ÚÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞, =∞$^Œ∞`«fi=Ú,
™ê^è∞Œ `«`fi« =Ú, ™œO^Œ~º° =Ú "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q Hõey™êÎ~Ú.
20) â’¡II ‰õΩ[ Éè$í QÆ∞ |∞^èOÕ ^Œ∞ ~°qâ◊tã¨∞`« ã≤`~« ∞° kè~å~°º=∞O^Œâx◊ r"åó I
QÆ$ǨÏáê#= ÉèÏQÍ<å =∞[=∞$QÆ^@ Œè Hõ~¯° \Ïâ◊Û^•º II
`åII "Õ∞+¨~åt #∞Oz g∞#~åt =~°‰Ωõ 12 ~åâ◊√ʼnõΩ ~åâߺkèÑ`¨ ∞« Å∞ „Hõ=∞=ÚQÍ
"Õ∞+¨~åtH˜ ‰õΩA_»∞, =$+¨É~íè åtH˜ â◊√„‰õΩ_»∞, q∞^ä∞Œ #~åtH˜ |∞^è∞Œ _»∞, Hõ~å¯@Hõ~åtH˜
K«O„^Œ∞_»∞, ã≤OǨÏ~åtH˜ ~°q, Hõ<åº~åtH˜ |∞^èŒ∞_»∞, `«∞ÖÏ~åtH˜ â◊√„‰õΩ_»∞,
=$tÛHõ~åtH˜ ‰õΩA_»∞, ^èŒ#∂~åtH˜ QÆ∞~°∞=Ù, =∞Hõ~°, ‰õΩOÉèí~åâ◊√ʼnõΩ â◊x,
6
 J^蕺ܫ∞=Ú – 1
g∞#~åtH˜ QÆ∞~°∞=Ù JkèÑ`¨ ∞« Å∞. #"åOâ◊ K«„HÍxfl "Õ¿ã@ѨC_»∞ "Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ,
`«∞Å, =∞Hõ~~° åâ◊√Å∞ P~°OÉèÏxH˜ =¸Å~åâ◊√Å∞QÍ fã¨∞HÀ"åe. JO>Ë "Õ∞+¨,
ã≤OǨÏ, ^è#Œ ∞~°Q¡ ÍflÖ’¡ [x‡Oz# "åiH˜ #"åOâ◊ "Õ∞+¨=Ú #∞Oz ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe.
JÖψQ Hõ~å¯@Hõ, =$tÛHõ, g∞# ÅQÆfl=ÚÅÖ’ [x‡Oz#ѨÙ_»∞ #"åOâ◊
Hõ~å¯@Hõ=Ú#∞Oz ÖˇHõ¯ÃÑ@ì@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe. WOHõ q∞^äŒ∞#, `«∞Å,
‰õΩOÉè~í åâ◊√ÅÖ’ [x‡Oz# "åiH˜ #"åOâ◊ `«∞ÖÏ~åt #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe.
Z=iÔH`· Õ =$+¨É,íè Hõ#º, =∞Hõ~~° åâ◊√Å∞ [#‡ÅQÍflÅ∞ J=Ù`åÜ≥∂ "åiH˜ #"åOâ◊
=∞Hõ~O° #∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïìe. JO>Ë #"åOâ◊ "Õ∞+¨, Hõ~å¯@Hõ, `«∞Å, =∞Hõ~=° Ú
#∞O_ç ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe. JO>Ë K«~~° åâ◊√Å #∞Oz ÖˇH¯õ ÃÑ@ì_O» „áê~°OaèOKåe.
21) â’¡II Éè=í <åkèÃÑã· û¨ =∞ãÎ̈O *Ï`«Hqõ Ç≤Ï`«O qzO`« ÜÕ∞#‡u=∂<£ I
Uaèifi<å #â◊Hºõ O Ѩ^=Œ ∞Ñ≤ QÆO`«∞O =∞Ǩâߢ¿ãÎ II
`åII U *’ºu+¨ μ _≥ · < å *Ï`« H õ K« „ Hõ = Ú Ñ¨ i jeOz *Ï`« H õ Ѷ ¨ e `åÅ∞
~åâߺkèÑ`¨ ∞« Å#∞ |\˜ì K≥áêÊeQÍx #"åOâ◊ K«„HÍxfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞H˘x
Ѷe¨ `«=ÚÅ∞ x~°~‚ ÚOK«‰Äõ _»^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë ~åtK«„HõO |>Ëì ã¨=∞ãÎ̈ Ü≥∂QÍÅ∞
K≥áêÎ=Ú HÍ|\ì̃ *Ï`«Hõ K«„Hõ=Ú Ñ¨ijeOKåe HÍx #"åOâ◊ K«„Hõ=Ú HÍ^Œx
=∞#O J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe.
22) â’¡II =~Àæ`=Ϋ ∂#"åOâßãÎ̈^•ä k =∞^蕺O`«QÍâ◊Û~å^Õº+¨μ I
ã¨∂`Ò‰õΩÅ=ÚYº Hõ~å^•fi^Œâ◊ ÉèÏQÍã¨fi ~åâߺ^•ºó II
`åII *Ï`«HKõ „« HõOÖ’ #"åOâ◊ K«~~° åâ◊√ÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ #"åOâ◊, ã≤~÷ ~° åâ◊√ÅÖ’
ѨOK«=∞ #"åOâ◊ kfiã¨fiÉèÏ= ~åâ◊√ÅÖ’ #=q∞ #"åOâ◊ =~Àæ`=Ϋ ÚÅ∞ J=Ù`å~Ú.
JO>Ë P„QÆÇϨ O =~Àæ`=Ϋ ∞=Ú J=Ù`«∞Ok. JO>Ë L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ~åtÖ’x [#‡
ÅQÆflO, #"åOâ◊Ö’x #"åOâ◊ ÅQÆflO D ~Ô O_»∂ XˆH~åtÖ’ LO>Ë P *Ï`«‰Ωõ x
rq`«=Ú Ju â◊√Éè„í Ѩ^•Ü«∞HõOQÍ LO@∞Ok. WOHÍ ã¨Ê+ì̈OQÍ K≥áêÊÅO>Ë
XHõ *Ï`«‰õΩxH˜ ~åtK«„HõOÖ’#∞ =∞iÜ«Ú #"åOâ◊ K«„HõOÖ’#∞ ‰õÄ_®
g∞#ÅQÆfl"≥∞<ÿ å ÖËHõ Hõ<åºÅQÆfl"≥∞<ÿ å ÖËHõ =$+¨ÉÅíè QÆfl"≥∞<ÿ å WÖÏQÆ ~Ô O_»∞ K«„HÍÅÖ’
XˆH ÅQÆfl=∞~Ú#ѨÙ_»∞ qâı+¨ *Ï`«‰Ωõ _»∞QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. HÍx ^•fi^ŒâßOâ◊OÖ’
U~åt HÍ~åtQÍ<Õ ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe.
7
 ™ê~å=o
23) â’¡II ã¨fi~°¯ì ã¨∞`«#==∞ÉèâË ß„^ÕHͯ}Ï<åO„Hõ"∂≥ K«Ûù Ǩϟ~å}ÏO I
~°qK«O„^• qO^Œ∞~° gg+¨=∞ã¨"∞Õ +¨fi~°ú ~åj<åO II
`åII ÅQÆfl, ѨOK«=∞, #"åkèÑ`¨ ∞« Å∞ =~°∞㨠„Hõ=∞OQÍ „Ѩ^=Œè ∞, kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞
„^ÕHͯ}=ÚʼnõΩ JkèÑ`¨ ∞« Å∞QÍ LO\Ï~°∞. K«„HõOÖ’ L#fl ~åâ◊√ÅÖ’ ÉËã~≤ åâ◊√ÅÖ’
"≥Ú^Œ\ ˜ Ǩϟ~° ~°q Ǩϟ~° Jx, ~Ô O_»=k K«O„^Œ Ǩϟ~° Jx =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
JÖψQ K«„HõOÖ’ ã¨=∞~åâ◊√ÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ Ǩϟ~° K«O„^Œ Ǩϟ~°, `«^∞Œ Ѩik ~°q
Ǩϟ~° Jx ‰õÄ_® =∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ZѨC_≥<· å ã¨~ˆ U ~åtK«„HõOÖ’<≥<· å
ã¨~ˆ ÅQÆfl „Ѩ=∂}Ïxfl ~Ô O_»∞ ã¨=∞ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕ¿ãÎ P ÅQÆfl „Ѩ=∂}=ÚÅ#∞
~Ô O_»∞ Ǩϟ~°Å∞QÍ fã¨∞HÀ"åe.
24) â’¡II â◊~Ñ° O¨ Kå+ì̈=ÚhO„kÜ«∞ ÉèÏQÍ¢ãOÎ≤ âßOâ◊HÍã¨∞Î q+¨"∞Õ +¨μ I
Ü«ÚQˆ ‡+¨Ø„`«¯ =∞QÆ}Ϻó ‰õΩ*Ïi¯ r=[˝ â◊√„HÍ}Ï"£∞ II
`åII *Ï`«Hõ K«„HõOÖ’ ZѨC_»∂ „uâßOâ◊ ÉèÏQÍÅ#∞ 5, 7, 8, 5 „uâßOâ◊~åã¨∞Å∞.
g\˜x ÉËã~≤ åã¨∞ÅÖ’ =~°∞㨠„Hõ=∞OÖ’ ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe. ã¨=∞~åâ◊√ÅÖ’ ‰õÄ_® 5,
7, 8, 5 „Hõ=∞=ÚQÍ ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe.
25) â’¡II "Õ∞ëêo q∞^ä∞Œ # =∞$QÆÇϨ i g∞# `«∞ÖÏ=$+¨Éíè KåѨ^~Œè ° Hõs¯ I
Ѷ∞¨ @^è~Œ H° <õ åºÑ¨Ó~åfi ã¨ûáêÎOâß<åO Éè=í Ofâßó II
`åII ZѨC_≥<· å ã¨~ˆ ÅQÆfl „Ѩ=∂}Ïxfl U ã¨OYº |\ì̃ ÉèÏQÍǨÏi™êÎ"∂≥ JÖÏ
ÉèÏQÍǨÏiOK«QÍ =zÛ# ã¨OYº ~åâߺOâ◊=∞=Ù`«∞Ok. JO>Ë ÅQÆfl „Ѩ=∂}Ïxfl
ã¨Ñ=Î̈ ∞ ã¨OYº ÉèÏy¿ãÎ ã¨Ñ=Î̈ ∂Oâ◊O =ã¨∞OÎ k. JÖψQ ѨOK«=∞ ã¨OYºKÕ`« ÉèÏy¿ãÎ
ѨOK«=∂Oâ◊O =ã¨∞OÎ k. g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=Åã≤#^Õ=∞O>Ë [x‡Oz# tâ◊√=Ùk
"Õ∞+¨ÅQÆfl=∞~Ú`Õ P tâ◊√=Ù [#‡ÅQÆfl"≥∞#ÿ "Õ∞+¨ÅQÆflO #∞Oz ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe. =$+¨Éíè
ÅQÆfl=∞~Ú`Õ =$tÛHõ=Ú #∞Oz ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe. q∞ye# ~åâ◊√ÅÖ’ [x‡Oz#
tâ◊√=Ù Ü≥ÚHõ¯ ÅQÆflO P ~åt [#‡ÅQÆflO J=Ù`«∞Ok. JO>Ë q∞^ä∞Œ # ÅQÆfl=∞~Ú`Õ
q∞^ä∞Œ #O #∞Oz, Hõ~å¯@Hõ"∞≥ `ÿ Õ Hõ~å¯@HõO #∞Op ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe. JÖψQ Jxfl
~åâ◊√Å ÅQÆfl~åâ◊√Å∞ [#‡ÅQÆfl~åt<Õ ÅQÆfl~åtQÍ fã¨∞HÀ"åe. JO>Ë #"åOâ◊
Ü«∞O^Œ∞ K≥ÑÊ≤ # suÖ’<Õ ÅQÆfl~åt Ü≥ÚHõ¯ QÆ}## KÕÜ∂« e.
8
 J^蕺ܫ∞=Ú – 1
26) â’¡II +¨+ì≤ ~À›~å„uOâ◊ ™Èû_»∞ Ѩ^•™êkfi ã¨ÑuÎ̈ ã¨"∞Õ `å
eáêÎ<å =∞ëêì^⌠â◊ `◊ åx Ѩi=~°<Î ·≥ ã¨ûfiQÆ$Ǩ`ü II
27) â’¡II ÅQÍfln<åO eáêÎ*Ë̋ Ü«∂ã¨ûfi QÆ$Ǩk =~°æ ã¨OQÆ∞}˜`åó
Jëêì^⌠◊ â◊`É« Híè ÍÎ Å|ú™êûfi nÑ≤û`À=~°óæ II
28) â’¡II U`ÕëêO QÆ∞}^ÀëêxfiãÎ̈~`° À #+ì̈*Ï`«Hˆ =ˆHΔ º I
Uaèó ã¨Ê+ª̈`~« O° `«¢`Ê« `«ºHõΔ Ñ¨sHõ}
Δ O Ü«∞™ê‡`ü II
`åII *Ï`«Hõ K«„HõOÖ’ +¨ëêì ºOâ◊ÇϨ Ÿ~° =∞iÜ«Ú „uOâßOâ◊ Ǩϟ~° ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ #
suÖ’<Õ ÖˇH¯õ ÃÑ\Ïìe. XHõ ~åt JO>Ë 1800 eѨÅÎ HÍÅO. tâ◊√=Ù [x‡Oz#
ÅQÆfl~åt #∞O_ç =zÛ# eÑÎ̈Å#∞ =∞#‰õΩ U =~°=æ Ú HÍ"åÖ’ P =~°=æ ÚKÕ
QÆ∞}˜Oz P =zÛ# ã¨OYº#∞ 1800 KÕ`« ÉèÏQÍǨÏi¿ãÎ =zÛ# Å|ú=Ú Jcè+ì¨
=~°æ=Ú J=Ù`«∞Ok. =ÚO^Œ∞ =KÕÛ J^蕺ܫ∂ÅÖ’ #+¨ì*Ï`«‰õΩÅ QÆ∞iOz
HõÖϺ}=~°‡ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.
29) â’¡II J*Ïk`«ó „‰õÄ~°â√◊ Éè∫ ѨÙ=∂O¢ãΑ K«~ã° ~÷≤ À q∞„`« `«#∞â◊Û ^Œ$ëêìó I
‰õΩm~°g∞<åo QÆ$ǨO`« ã¨OkèO =^ŒOu QÆO_®O`«q∞u „Ѩã^≤ "úŒ ∞£ II
`åII K«„HõOÖ’x ~åâ◊√Å∞ XˆH q^èOŒ QÍ LO_»=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë P ~åâ◊√Å#∞
aè#fl, qaè#fl suÖ’ qÉèlí OKå~°∞. Jq H˘xfl ~åâ◊√Å∞ ѨÙ}º~åâ◊√Å∞ =∞iH˘xfl
áêѨ ~åâ◊√Å∞QÍ#∞ qÉèlí OѨ|_®¤~Ú. JÖψQ ~åâ◊√ÅÖ’ ѨÙ~°∞+¨ ~åâ◊√Å∞, ¢ãΑ
~åâ◊√Å∞QÍ ‰õÄ_® qÉèlí OѨ|_®¤~Ú. U *Ï`«Hõ K«„HõOÖ’<≥<· å ã¨~ˆ ã¨=∞~åâ◊√Å∞
ѨÙ}º~åâ◊√Å∞QÍ =∞iÜ«Ú ÉËã~≤ åâ◊√Å∞ áêѨ~åâ◊√Å∞QÍ#∞ qÉèlí OKå~°∞. WOHÍ
D ~åâ◊√Å#∞ K«~°~åâ◊√Åx, ã≤÷~°~åâ◊√Åx JÖψQ kfiã¨fiÉèÏ= ~åâ◊√Å∞
(LÉèÜí ∞« ~åâ◊√Åx ‰õÄ_® H˘O^Œ~∞° „Ѩ™êÎq™êÎ~∞° ) Jx qÉè[í # [iyOk. "Õ∞+¨=Ú,
Hõ~å¯@Hõ=Ú, `«∞Å, =∞Hõ~°=ÚÅ∞ K«~°~åâ◊√Å∞. =$+¨Éèí, ã≤OǨÏ, =$tÛHõ,
‰õΩOÉèí~åâ◊√Å∞ ã≤÷~°~åâ◊√Å∞. q∞ye# q∞^äŒ∞#, Hõ#º, ^èŒ#ã¨∞û, g∞#~åâ◊√Å∞
kfiã¨fiÉèÏ= ~åâ◊√Å∞ ÖËHõ LÉèÜ í ∞« ~åâ◊√Å∞QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
XHõ =ÚYº QÆ=∞xHõ U=∞O>Ë Hõ~å¯@Hõ ~åtÖ’ z=iÉèÏQÆ=Ú, =$tÛHõ=ÚÖ’x
z=iÉèÏQÆ=Ú JÖψQ g∞#=ÚÖ’ z=iÉèÏQÆ=Ú QÆO_®O`«=ÚÅ∞ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe.
9
 ™ê~å=o
ã¨=º =∞iÜ«Ú JѨã=¨ º K«„HÍÅ#∞ QÆ=∞xOK«O_ç.
g∞#O "Õ∞+¨O =$+¨ÉèíO q∞^äŒ∞#O
â◊√Éèí~åt áêѨ~åt â◊√Éèí~åt áêѨ~åt
¢ã‘Î ~åt ѨÙ~°∞+¨ ~åt ¢ã‘Î ~åt ѨÙ~°∞+¨ ~åt
LÉèíÜ«∞ ~åt 12 K«~° ~åt 1 ã≤÷~° ~åt 2 LÉèíÜ«∞ ~åt 3
‰õΩOÉèíO Hõ~å¯@HõO
áêѨ~åt â◊√Éèí~åt
ѨÙ~°∞+¨ ~åt ¢ã‘Î ~åt
ã≤÷~° ~åt 11 K«~° ~åt 4
=∞Hõ~°O ã¨=º K«H„ Oõ ã≤OǨÏO
â◊√Éèí~åt áêѨ~åt
¢ã‘Î ~åt ѨÙ~°∞+¨ ~åt
K«~° ~åt 10 ã≤÷~° ~åt 6
^èŒ#ã¨∞û =$tÛHõO `«∞Å Hõ#º
áêѨ~åt â◊√Éèí~åt áêѨ~åt â◊√Éèí~åt
ѨÙ~°∞+¨ ~åt ¢ã‘Î ~åt ѨÙ~°∞+¨ ~åt ¢ã‘Î ~åt
LÉèíÜ«∞ ~åt 9 ã≤÷~° ~åt 8 K«~° ~åt 7 LÉèíÜ«∞ ~åt 6
=$+¨ÉèíO g∞#O 12
"Õ∞+¨O
â◊√Éèí~åt áêѨ~åt â◊√Éèí~åt ‰õΩOÉèíO
q∞^äŒ∞#O ¢ã‘Î ~åt ¢ã‘Î ~åt
áêѨ~åt ѨÙ~°∞+¨ ~åt áêѨ~åt
ã≤~÷ ~° åt K«~° ~åt LÉèíÜ«∞ ѨÙ~°∞+¨ ~åt
ѨÙ~°∞+¨ ~åt 2 ~åt
LÉèíÜ«∞ ~åt 3 1 11 ã≤÷~°~åt
Hõ~å¯@HõO =∞Hõ~°O
â◊√Éèí~åt
¢ã‘Î ~åt JѨã=¨ º K«H„ Oõ â◊√Éèí~åt
¢ã‘Î ~åt
K«~° ~åt K«~° ~åt
4 10
ã≤OǨÏO `«∞Å ^èŒ#ã¨∞û : áêѨ~åt
áêѨ~åt Hõ#º áêѨ~åt =$tÛHõO ѨÙ~°∞+¨~åt
ѨÙ~°∞+¨ ~åt â◊√Éèí~åt ѨÙ~°∞+¨ ~åt â◊√Éèí~åt LÉè íÜ«∞~åt
ã≤÷~° ~åt ¢ã‘Î ~åt K«~° ~åt ¢ã‘Î ~åt 9
5 6 LÉèíÜ«∞ ~åt 7 ã≤÷~° ~åt 8
10
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/book/Saravali+Victory+Publishers

***