HD 4.

40BT
kablosuz kulaklıklar

SCBT6

Kullanım Kılavuzu
İçindekiler

İçindekiler
Önemli güvenlik bilgileri..............................................................................................2
HD 4.40BT Kablosuz kulaklık......................................................................................4
Ambalaj içeriği..............................................................................................................6
Ürüne genel bakış.........................................................................................................7
Kulaklık setine genel bakış......................................................................................... 7
Piktogramlara genel bakış.......................................................................................... 7
LED göstergelerine genel bakış.................................................................................. 9
Düğmelere genel bakış..............................................................................................10
Başlarken.................................................................................................................... 12
Şarj konusunda temel bilgiler..................................................................................12
Kulaklığı eşleme..........................................................................................................14
Kafa bandını ayarlama..............................................................................................18
Kulaklık setini kullanma........................................................................................... 19
Kulaklık setini açma...................................................................................................19
Kulaklığı kapatma.......................................................................................................19
Ses seviyesini ayarlama............................................................................................20
Müzik çalma............................................................................................................... 21
Müzik yürütmeyi denetleme....................................................................................22
Kulaklık setinde çağrı görüşmesi yapma .............................................................. 23
Sözlü komut işlevi......................................................................................................25
Ses kablosunu kullanma .......................................................................................... 26
Bakım ve temizlik...................................................................................................... 27
Kulaklık yastıklarını değiştirme...............................................................................27
Depolama ve kullanma..............................................................................................28
Yeniden şarj edilebilir pili değiştirme/çıkarma.....................................................29
Sorun giderme............................................................................................................ 30
Bluetooth iletim menzilinden çıkma.......................................................................31
Daha önce eşlenmiş cihazları silme.........................................................................31
Teknik Bilgiler............................................................................................................. 32
Ticari markalar........................................................................................................... 33

HD 4.40BT | 1
Önemli güvenlik bilgileri

Önemli güvenlik bilgileri

XX Aygıtı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatle ve tümüyle okuyun.
XX Aygıtı üçüncü şahıslara teslim ederken daima kullanma kılavuzunu da bera-
berinde verin.
XX Bariz olarak arızalı olan bir ürünü kullanmayın.
XX Ürünü sadece Bluetooth® kablosuz iletişimine izin verilen ortamlarda kullanın.

Sağlığın zarar görmesini ve kazaları önleme

XX İşitme duyunuzu yüksek ses seviyelerine karşı koruyun. Kulaklık
setiyle uzun süreli yüksek ses seviyesiyle dinleme yapıldığında
işitme duyusu kalıcı olarak zarar görebilir. Sennheiser kulaklık setleri düşük
ve orta ses seviyelerinde olağanüstü kalitede ses verir.
XX Kulaklıkları kalp pillerinden veya implante edilmiş defibrilatörlerden en az
10 cm uzakta tutun. Kulaklık setinde manyetik alan üreten bir mıknatıs bulunur
ve kalp pilleriyle ve implante edilmiş defibrilatörlerle elektromanyetik enter-
feransa neden olabilir.
XX Ürünü, ürün aksesuarlarını ve ambalajları çocuklardan ve hayvanlardan uzak
tutarak kazaları ve boğulma riskini engelleyin.
XX Ürünü özel dikkat gerektiren durumlarda kullanmayın (örneğin trafikte veya
dikkat gerektiren işlerde).

Ürüne zarar gelmesini ve arızalanmasını önleme

XX Ürünü daima kuru tutun ve ne aşırı düşük ne de aşırı yüksek sıcaklıklara maruz
bırakmayarak korozyonu ve deforme olmasını önleyin. Normal kullanım sıcak-
lığı 10 ile 40 °C aralığındadır.
XX Sadece Sennheiser tarafından önerilen veya sunulan ataşmanları/aksesuarları/
yedek parçaları kullanın.
XX Ürünü sadece yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
XX Ürünü dikkatli kullanın ve temiz, tozsuz ortamlarda saklayın.

2 | HD 4.40BT
Önemli güvenlik bilgileri

Amacına uygun kullanım/garanti

Bu kablosuz kulaklık setleri, Bluetooth üzerinden kablosuz iletişimi destekleyen
mobil cihazlarla (örneğin taşınabilir müzik çalarlar, cep telefonları, tablet bil-
gisayarlar) kullanım için tasarlanmıştır. Uyumlu Bluetooth cihazları aşağıdaki
profilleri destekleyen cihazlardır: Tutmadan Kullanım Profili (HFP – Hands Free
Profile), Kulaklık Seti Profili (HSP – Headset Profile), Gelişmiş Ses Dağıtım Profili
(A2DP – Advanced Audio Distribution Profile) ve Ses/Video Uzaktan Kumanda
Profili (AVRCP – Audio/Video Remote Control Profile).
Bu ürünün ürünle ilişkili kılavuzlarda ve kullanım kılavuzunda belirtilmiş olan
amacı dışında kullanılması uygunsuz kullanım olarak kabul edilir.
Sennheiser, bu ürünün ve ataşmanlarının/aksesuarlarının amacına aykırı veya
yanlış kullanılmasından doğan zararlarla ilgili olarak sorumluluk kabul etmez.

Lityum-polimer pil paketi için güvenlik talimatları

UYARI
Uç durumlarda lityum-polimer pil paketinin suistimal edilmesi veya yanlış kulla-
nılması aşağıdaki sonuçlara yol açabilir:
• patlama • ısı üretimi veya
• yangın gelişimi • duman veya gaz oluşumu

Şarj edilebilen pillerin tümleşik olduğu ürünleri özel atık toplama

noktalarına veya bayinize iade edin.

Sadece Sennheiser tarafından önerilen şarj edilebilen piller ve şarj

cihazları kullanın.

Şarj edilebilen pillerin tümleşik olduğu ürünleri 10 ve 40 °C

­arasındaki çevre sıcaklıklarında şarj edin.

Pil ile beslenen ürünleri kullandıktan sonra kapatın.

Uzunca süre kullanmayacaksanız ürünün içerisindeki şarj

­edilebilen pilleri düzenli olarak şarj edin (yaklaşık üç ayda bir).
70 °C üzerinde ısıtmayın, güneş ışığına maruz bırakmayın veya
ateşe atmayın.

Şarj edilebilir pilleri tümleşik olan ürün bariz olarak arızalıysa

ürünü şarj etmeyin.

HD 4.40BT | 3
HD 4.40BT Kablosuz kulaklık

HD 4.40BT Kablosuz kulaklık

HD 4.40BT Kablosuz kulaklık her gün hareket halindeyken dinleme için üstün ses
kalitesi sunar. Uzun pil ömrü ve sağlam, katlanabilir tasarımı ile eşsiz dinleme keyfi
ve kolay iletişim sağlayan bu kulaklık mobil cihazlarınıza mükemmel arkadaştır.

Özellikler
• Kapalı kulağı saran tasarım ve kablosuz Bluetooth® teknolojisi
• Sağlam, katlanabilir kafa bandı hareket halindeyken kolay saklama
• NFC kullanarak akıllı cihazlarla hemen eşleme
• 25 saate kadar pil ömrü
• Bluetooth® bağlantısına izin verilmeyen ortamlarda kullanmak için
­takılabilen ses kablosu ile gelir

4 | HD 4.40BT
HD 4.40BT Kablosuz kulaklık

Bluetooth
Kulaklık Bluetooth 4.0 standardına uyar ve aşağıdaki Bluetooth profilleri olan tüm
Bluetooth 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 3.0 ve 4.0 cihazlarıyla uyumludur: HFP (Hands Free
Profile – Tutmadan Kullanım Profili), HSP (Headset Profile – Kulaklık Seti Profili),
AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile – Ses/Video Uzaktan Kumanda
Profili) ve A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – Gelişmiş Ses Dağıtım
Profili). Kulaklık telefon aramaları sırasında veya müzik dinlerken tutmadan kul-
lanım rahatlığı sağlamak için kablosuz özgürlük sağlar.

NFC
Near Field Communication (NFC – Yakın Alan İletişimi), kısa menzili bir kablosuz
teknolojidir ve NFC yetenekli elektronik cihazların, birbirilerine yaklaştırılarak veya
tek dokunuşla bağlanmalarına veya iletişim kurmalarına olanak sağlar.

aptX®
aptX® ses kodlaması sayesinde temiz, saf ve tam stereo ses garantidir. Sesi sadece
duymakla kalmayıp özgün anlamını yaşayıp hissetmenize olanak tanır. Bluetooth
teknolojisi aptX® kullanarak artık en yüksek kalitedeki kablolu bağlantıdan farkı
olmayan bir ses kalitesini sunabilmektedir.

HD 4.40BT | 5
Ambalaj içeriği

Ambalaj içeriği

Kulaklık seti

Taşıma çantası

2,5 mm ve 3,5 mm jak fişli ses kablosu

Micro-USB konektörlü USB şarj kablosu

Quick guide
Kısa kılavuz

Safety guide Güvenlik kılavuzu

Aksesuarların listesi için bkz. www.sennheiser.com. Tedarikçilere ilişkin bilgi

için yerel Sennheiser temsilcinize başvurun: www.sennheiser.com > «Sales
Partner».

6 | HD 4.40BT
Ürüne genel bakış

Ürüne genel bakış

Kulaklık setine genel bakış

3 0
9

5
4
6
7
8

1  Kafa bandı 6  Güç düğmesi

2  Kulak yastıkları 7  Çoklu işlev düğmesi
3  Kulak kapakları 8  Ses seviyesi +/- düğmeleri
4  NFC paneli 9  Ses girişi
5  LED 0  Micro-USB girişi

Piktogramlara genel bakış

Düğmelerin kullanımı için piktogramlar

Piktogram Anlamı

1x Düğmeye basıp hemen bırakın

2x Düğmeye iki kez basın

5s Düğmeye basıp 5 saniye için basılı tutun

HD 4.40BT | 7
Ürüne genel bakış

LED için piktogramlar

Piktogram Anlamı
LED ışığı yanıyor
Aralıklar yanıp sönmeyi belirtir
LED sürekli yanıyor/yanıp sönüyor
3s LED’in yanıp sönmeden önce yanık kaldığı süre

Bu kılavuzda kullanılabilen piktogramların örnekleri:

Piktogram Anlamı
LED sürekli yanıp sönüyor
5m

3s LED 3 saniye yanar, sonra söner ve tekrarlar

2s 2s
LED yanar, sonra 2 saniye kadar söner ve tekrarlar

LED sürekli yanıyor

1s LED her saniye sürekli mavi ve kırmızı yanıp söner

Piktogram «i»
«i» piktogramının yer aldığı notlar kulaklık setinin kullanımına ilişkin yararlı
bilgiler sunar.

8 | HD 4.40BT
Ürüne genel bakış

LED göstergelerine genel bakış

İşletim sırasındaki LED göstergeleri

LED Anlamı
Kulaklık seti açılıyor
Bir cihazla eşleşme/bağlama başarılı oldu
Kulaklık kapanıyor
Kulaklık setinin cihazla bağlantısı kesik
Kulaklık cihazın Bluetooth aralığı dışında
Bir cihazla eşleşme başarısız oldu
1s Kulaklık eşleme modunda

Cihaz/cihazlar kulaklıktan başarıyla silindi

2s 2s Kulaklık boşta modunda (kulaklık eşlendi ancak
cihaza bağlanmadı)

Çağrılar sırasındaki LED göstergeleri

LED Anlamı
Gelen çağrı
Gelen çağrı var ancak pil neredeyse tükenmiş
durumda

HD 4.40BT | 9
Ürüne genel bakış

Düğmelere genel bakış

Güç düğmesi
Basın İşlev Sayfa
Kulaklık setini açar veya kapatır 19
2s
button

Çoklu işlev düğmesi

Basın İşlev Sayfa
Bir çağrıyı kabul eder/sonlandırır 23
1x
Gelen çağrıyı kabul eder ve etkin çağrıyı bekletir 23
Bir parçayı yürütür/duraklatır 22
En son çağrı yapılan numarayı yeniden çevirir 24
2x
Bir çağrıyı bekletir/bekletmeyi kaldırır 23
Gelen çağrıyı kabul eder ve etkin çağrıyı sona erdirir 23
2 etkin çağrı arasında geçiş yapar 23
Bir çağrıyı geri çevirir 23
2s
Sesle kontrolü etkinleştirir 25
Bir çağrıyı akıllı telefon ile kulaklık arasında aktarır 24
Sonraki parçayı çalar 22

Önceki parçayı çalar 22

Parçayı hızlı geri sarar 22

Parçayı hızlı ileri sarar 22

10 | HD 4.40BT
Ürüne genel bakış

Ses seviyesi +/- düğmeleri

Basın İşlev Sayfa
Ses seviyesini yükseltir/düşürür 19
1x

HD 4.40BT | 11
Başlarken

Başlarken
Şarj konusunda temel bilgiler
Komple bir şarj çevrimi yakl. 2 saat sürer. Kulaklık setini ilk kez kullanmadan önce
2h kulaklığı kesintisiz olarak tümüyle yeniden şarj edin.
Pil neredeyse boşaldığında veya kulaklık şarj edilirken, LED aşağıdaki tabloda
belirtildiği şekilde yanar veya yanıp söner ve bir sözlü uyarı pilin şarj durumunu
duyurur. Pil şarjı düşük bir seviyeye indiğinde bir sözlü uyarıyla kulaklığı şarj
etmeniz uyarısı verilir.
Kulaklık setini sadece birlikte verilen USB kablosunu kullanarak şarj etmeniz
önerilir. Kulaklığı şarj etmek için harici bir USB güç adaptörü kullanacaksanız çıkış
gücünün 500 mA veya üstü olmasına dikkat edin.

LED Anlamı Sözlü uyarı

Pilin şarjı neredeyse boşalmış
(% 2’den az şarjlı)
Pilin şarjı % 11 seviyesinden az
Pilin şarjı % 23 seviyesinden az
Pilin şarjı % 45 seviyesinden az
Pilin şarjı % 45 düzeyinden fazla
5m Pil tam şarjlı
«recharge headset»
(kulaklık setini şarj edin)
«less than 2 hours
play time» (2 saatten az
çalma süresi)
«between 2 and 6 hours
play time» (2 ile 6 saat
arası çalma süresi)
«between 6 and 12 hours
play time» (6 ile 12 saat
arası çalma süresi)
«more than 12 hours
play time» (12 saatten
fazla çalma süresi)
«more than 12 hours
play time» (12 saatten
fazla çalma süresi)

12 | HD 4.40BT
Başlarken

Kulaklığı şarj etme

1. Şarj kablosunun mikro USB fişini kulaklığın mikro USB girişine takın.
2. USB fişini bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. Harici bir güç kaynağı
kullanıyorsanız USB fişini bir güç adaptörüne veya arabada USB şarjı adaptö-
rüne takın ve güç kaynağına bağlayn.
LED kulaklığın pil ömrüne bağlı olarak yanıp söner/yanar. Kulaklık, aşırı şarj
olmayı önleyen akıllı pil şarj teknolojisini kullanır.

1 2

CHARGING TIME
*

2h
* Accessories not included.

Cihazınızdaki pil ömrü göstergesi

Kulaklığınızın pil ömrü akıllı telefonun veya cihazın ekranında da görüntülenebilir.

HD 4.40BT | 13
Başlarken

Kulaklığı eşleme

DİKKAT
Arızalanma tehlikesi!

Cep telefonlarının yaydığı radyo dalgaları duyarlı ve korunmamış olan

cihazların çalışmasını etkileyebilir.
XX Sadece Bluetooth olanağına izin verilen ortamlarda kulaklık
setinizle telefon görüşmeleri yapın.

HD  4.40BT Kablosuz kulaklık Bluetooth 4.0 standardıyla uyumludur. Verilerin

Bluetooth kullanılarak kablosuz olarak iletilebilmeleri için aşağıdaki profilleri
kullanarak kulaklığınızı uyumlu bir Bluetooth cihazıyla eşlemeniz gerekir:
XX HFP (Hands Free Profile – Tutmadan Kullanım Profili)
XX HSP (Headset Profile – Kulaklık Seti Profili)
XX AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile – Ses/Video Uzaktan Kumanda
Profili)
XX A2DP (Advanced Audio Distribution Profile – Gelişmiş Ses Dağıtım Profili)
Kulaklığı ilk kez çalıştırdığınızda otomatik olarak eşleme moduna geçer. Kulaklık
daha önce birkaç cihazla eşlendiyse açıldığında otomatik olarak, en son bağlantı
kurduğu Bluetooth cihazına yeniden bağlanmaya çalışır. Kulaklık sekiz kadar
Bluetooth cihazının veya akıllı telefonun bağlantı profilini saklayabilir.
Cihaz NFC işlevini destekliyorsa kulaklığı hemen cihazınızla eşleyebilirsiniz.

paired +
connected

paired

14 | HD 4.40BT
Başlarken

Kulaklık setini NFC kullanarak bir Bluetooth cihazına eşleme

Aşağıdaki bölümlerde, bir akıllı telefon örneği kullanılarak, HD 4.40BT Kablosuz
kulaklığınızın NFC işleviyle bir Bluetooth cihazına eşlenmesi tarif edilmektedir.
Verilen talimatlar cihazınızda işe yaramıyorsa cihazın kullanım kılavuzunda tarif
edilen yöntemi izleyin.
Kulaklığın güç durumuna (açık veya kapalı) bakılmaksızın kulaklığı NFC kullanan
başka cihazlarla eşleyebilirsiniz.
1. Akıllı telefonunuzda NFC işlevini etkinleştirin.
2. Akıllı telefonunuzu kulaklık setinin sol kulaklığındaki NFC anteni yakınında
(3 cm’den az) gezdirin.
«power on» (güç açık) sözlü uyarısını ve bir bip sesi duyarsınız. LED mavi ve
kırmızı yanıp söner.
3. Akıllı telefonunuzun ekranında eşleme onayı iletişim kutusu görünürse «Yes»
(Evet) öğesini tıklatın (bu adım akıllı telefonunuzda farklı olabilir).
Eşleme başarılı olduğunda «connected» (bağlandı) sözlü uyarısı işitilir. LED,
3 kez mavi renkte yanıp söner.

1 2
Left L

scan
Menu
NFC on
NFC off

3
1s 1s

Connect to Bluetooth device?

Yes
No

› connected ‹

HD 4.40BT | 15
Başlarken

Kulaklığı bir Bluetooth cihazına eşleme

Bu işlem gerçekleştirilirken kulaklığın akıllı telefonunuzun en az 20 cm yakınında
olduğundan emin olun.
1. Kulaklığı açın (bkz. sayfa­ 19).
–– Kulaklığı bir cihaza ilk kez eşliyorsanız otomatik olarak eşleme moduna
geçer.
–– Kulaklık otomatik olarak eşleme moduna geçmezse kulaklığı kapatın ve güç
düğmesine 4 saniye veya «power on» (güç açık) sözlü uyarısını ve bir sesi
duyana kadar basın.
LED mavi ve kırmızı yanıp söner. Kulaklık eşleme modunda.
2. Akıllı telefonunuzda Bluetooth işlevini etkinleştirin.
3. Akıllı telefonunuzda Bluetooth cihazları aramasını başlatın.
Akıllı telefonunuz yakınındaki tüm etkin Bluetooth cihazları görüntülenir.
4. Bulunan Bluetooth cihazları listesinde «HD 4.40BT» öğesini seçin. Gerekiyorsa
varsayılan PIN kodu olarak «0000» girin.
Eşleme başarılı olduğunda «connected» (bağlandı) sözlü uyarısı işitilir. LED,
3 kez mavi renkte yanıp söner.

1
› power on ‹

2s
1s 1s

20 cm

2 3

Menu Menu
Bluetooth on Add Device
Bluetooth off

HD 4.40BT
HD 4.40BT
Keyword: 0000
› connected ‹

16 | HD 4.40BT
Başlarken

Kulaklığı Bluetooth cihazınızdan ayırma

XX Akıllı telefonunuzda Bluetooth işlevini devre dışı bırakın.
Kulaklığın akıllı telefonla bağlantısı kesik. Kulaklık daha diğer eşlenmiş cihazları
arar. Hiç cihaz bulunamazsa «lost connection» (bağlantı kesildi) sözlü uyarısını
duyarsınız. Kulaklık boşta moduna girer.

› lost connection ‹

Menu
Bluetooth on
Bluetooth off

HD 4.40BT | 17
Başlarken

Kafa bandını ayarlama

İyi bir ses kalitesi elde etmek ve en iyi taşıma konforunu yaşamak için, kafa ban-
dındaki kulak yastığı konumunu başınıza göre ayarlayabilirsiniz.
XX Kulaklık setini, kafa bandı başınızın tepesine yerleşecek şekilde takın.
XX Kulak yastıklarının konumunu kulaklığı kafa bandı üzerinde aşağıdaki durumlar
sağlanacak şekilde yukarı ve aşağı kaydırın:
–– kulaklarınız kulak yastıkları tarafından tam örtülecek şekilde,
–– kulaklarınız üzerinde dengeli, yumuşak bir baskı hissedecek şekilde,
–– kafa bandı başınıza sıkı oturacak şekilde ayarlayın.

18 | HD 4.40BT
Kulaklık setini kullanma

Kulaklık setini kullanma

Kulaklık setini açma

UYARI
Yüksek ses seviyelerinden kaynaklanan tehlike var!

Yüksek ses seviyelerinde uzun süreyle dinleme yapılması kalıcı işitme

bozukluklarına yol açabilir.
XX Kulaklık setini takmadan önce ses seviyesini düşük bir ayara
getirin.
XX Sürekli olarak yüksek ses seviyelerinde dinleme yapmayın.

XX Güç düğmesine 2 saniye basın.

«power on» (güç açık) ve «connected» (bağlandı) sesli uyarılarını duyarsınız
ve LED 3 kez mavi yanıp söner.

2s

› power on ‹

› connected ‹

Kulaklığı kapatma
XX Güç düğmesine 2 saniye basın.
«power off» (güç kapalı) sözlü uyarısı duyulur ve LED kırmızı renkte 3 kez
yanıp söner.

2s

› power off ‹

HD 4.40BT | 19
Kulaklık setini kullanma

Ses seviyesini ayarlama

UYARI
Yüksek ses seviyelerinden kaynaklanan tehlike var!

Yüksek ses seviyelerinde uzun süreyle dinleme yapılması kalıcı işitme

bozukluklarına yol açabilir. Farklı ses kaynakları arasında geçiş yapıl-
ması olağanüstü ses seviyesi atlamalarına yol açarak işitme duyu-
nuza kalıcı zararlar verebilir.
XX Kulaklıkları takmadan ve ses kaynakları arasında geçiş yapmadan
önce ses seviyesini düşük bir ayara getirin.
XX Sürekli olarak yüksek ses seviyelerinde dinleme yapmayın.

Müzik ve çağrıların ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.

XX Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için ses seviyesi +/- düğmelerine bir
kez basın.
Bir bip sesi duyarsınız. En yüksek ses seviyesine erişildiğinde bir uyarı tonu
duyarsınız.

Basın İşlev Sinyal

1x

Ses seviyesini yükseltir «beep» (bip)

1x

Ses seviyesini azaltır «beep» (bip)

20 | HD 4.40BT
Müzik çalma

Müzik çalma
Ses kaynağınız aptX® audio codec işlevini destekliyorsa HD  4.40BT Kablosuz
müziği otomatik olarak müthiş aptX® ses kalitesinde kablosuz çalar. Ses kay-
nağınız aptX® işlevini desteklemiyorsa HD 4.40BT Kablosuz müziği normal ses
kalitesinde çalar.
XX Kulaklığınızı akıllı telefonunuzla eşleyin/bağlayın bkz. sayfa­ 14.
XX Akıllı telefonunuzda müzik çalın.
Müzik, HD 4.40BT Kablosuz kulaklık yoluyla çalar.

HD 4.40BT | 21
Müzik çalma

Müzik yürütmeyi denetleme

Aşağıdaki müzik işlevleri yalnızca kulaklık ve cihazınız Bluetooth yoluyla bağlan-
dığında kullanılabilir. Bazı akıllı telefonlar, müzik uygulamaları veya oynatıcılar
tüm işlevleri desteklemeyebilir.

Parçayı çalma/duraklatma
XX Çoklu işlev düğmesine hızlı bir şekilde basın.

Basın İşlev

1x Müziği dinletir veya duraklatır

Sonraki/önceki parçayı çalma

XX Çoklu işlev düğmesini yukarı veya aşağı itin.

İtin İşlev

Parça listesinde sıradaki parçayı

dinletir

Parça listesinde önceki parçayı

dinletir

Parçayı hızlı ileri veya geri sarar

XX Çoklu işlev düğmesini yukarı veya aşağı itin ve basılı tutun.

İtin İşlev

Parçayı hızlı ileri sarar

Parçayı hızlı geri sarar

22 | HD 4.40BT
Kulaklık setinde çağrı görüşmesi yapma

Kulaklık setinde çağrı görüşmesi yapma

Aşağıdaki çağrı işlevleri yalnızca kulaklık ve akıllı telefon Bluetooth yoluyla bağ-
lıysa kullanılabilir. Bazı akıllı telefonlar tüm işlevleri desteklemeyebilir.

Arama yapma
XX Akıllı telefonunuzda istediğiniz telefon numarasını arayın.
Akıllı telefonunuz çağrıyı otomatik olarak kulaklığa aktarmıyorsa akıllı tele-
fonunuzda ses kaynağı olarak HD 4.40BT Kablosuz’u seçin (gerekirse akıllı
telefonunuzun kullanım kılavuzuna bakın).

Bir çağrıyı kabul etme/geri çevirme/sonlandırma

Kulaklığınız bir akıllı telefona bağlıysa ve gelen bir çağrı varsa kulaklıkta bir zil
sesi duyulur ve LED mavi renkte yanıp söner. Kulaklığın pil ömrü azsa LED kırmızı
renkte yanıp söner.
Müzik dinlerken bir çağrı geldiğinde çağrıyı sonlandırıncaya kadar müzik
duraklatılır.
XX Çoklu işlev düğmesine basın veya itin:
Basın İşlev Sözlü uyarı
Bir çağrıyı kabul eder
1x

Çağrıyı sona erdirir «call ended»

(çağrı sona erdi)

Gelen çağrıyı kabul

2
1
eder ve etkin çağrıyı
HOLD
bekletir
Bir çağrıyı geri çevirir «call rejected»
2s (çağrı geri çevrildi)

Gelen çağrıyı geri

2 1 çevirir ve etkin çağrıyı
devam ettirir
Çağrıyı bekletir
2x
HOLD

Gelen çağrıyı kabul

2 1
eder ve etkin çağrıyı
sona erdirir
2 etkin çağrı arasında
2
1 geçiş yapar
HOLD

HD 4.40BT | 23
Kulaklık setinde çağrı görüşmesi yapma

Çağrıyı kulaklığa/kulaklıktan aktarma

Çağrı bağlantısı oluşturulduktan sonra çağrıyı kulaklık seti ve akıllı telefonunuz
arasında aktarabilirsiniz.
XX Çoklu işlev düğmesine basıp 2 saniye kadar basılı tutun.
Basın İşlev
Bir çağrıyı kulaklık setinden akıllı telefona
2s
aktarır

Bir çağrıyı akıllı telefondan kulaklık setine

aktarır

Yeniden arama
Yeniden çevirme işlevi akıllı telefonunuz veya Bluetooth cihazınız tarafından
desteklenmelidir (HFP profiliyle). Bu işlevin akıllı telefonunuzda etkinleştirilmesi
gerekli olabilir.
Kulaklık etkin olarak müzik çalmıyorsa veya arama yapmak için kullanılıyorsa bu
işlevi kullanabilirsiniz.
XX Çoklu işlev düğmesine hızlı bir şekilde iki kez basın.
Basın İşlev Sözlü uyarı

2x En son çağrı yapılan «redialing»

­numarayı yeniden çevirir (yeniden çevir)

1x Yeniden çevirmeyi iptal «call ended»

eder (çağrı sona erdi)

24 | HD 4.40BT
Kulaklık setinde çağrı görüşmesi yapma

Sözlü komut işlevi

Sözlü komut işlevi sadece HFP profili olan Bluetooth akıllı telefonları tarafından
desteklenir.
Kulaklık etkin olarak müzik çalmıyorsa veya arama yapmak için kullanılıyorsa bu
işlevi kullanabilirsiniz.
1. Çoklu işlev düğmesine basıp 2 saniye kadar basılı tutun.
Basın İşlev Sözlü uyarı
«voice dialing»
2s Sözlü kontrolü başlatır (sözlü çevirme
yapılıyor)

2. «Call Jale» (Jale’yi Ara) gibi bir sözlü komutunuzu söyleyin.

Bluetooth akıllı telefon Jane (Jale)’yi arar.

HD 4.40BT | 25
Ses kablosunu kullanma

Ses kablosunu kullanma

Ses kablosunu kulaklıktaki pil azaldığında veya Bluetooth iletimi kısıtlandığında
veya izin verilmediğinde müzik dinlemek için kullanın.
Kulaklık ses kablosu ses girişine takıldığında anında kapanır.

Ses kablosunu takma

1. 2,5 mm jak fişini kulaklığın ses girişine takın.
Bluetooth işlevi kapatılır.
2. 3,5 mm jak fişi akıllı telefonunuzun ses çıkışına bağlayın.

26 | HD 4.40BT
Bakım ve temizlik

Bakım ve temizlik
DIKKAT
Sıvılar, ürünün elektronik bileşenlerine zarar verebilir!

Ürünün muhafazası içerisine giren sıvılar elektronik bileşenlerde kısa

devreye neden olabilir ve elektronik bileşenlere zarar verebilir.
XX Üründen her türlü sıvıyı uzak tutun.
XX Hiçbir çözücü veya temizleyici madde kullanmayın.

Kulaklık yastıklarını değiştirme

Hijyenik nedenlerle kulak yastıklarını zaman zaman değiştirin. Yedek kulak
­yastıkları için yerel Sennheiser temsilcisine başvurun.
1. Kulak yastığını hafifçe kulak kapağından çekerek ayrılmasını sağlayın.
2. Yeni kulak yastığını, sabitleme bandını kulaklıktaki boşluğa yerleştirerek
­sabitleyin. Kulak yastığındaki dikiş çizgisinin altta olduğundan emin olun.

1 2

HD 4.40BT | 27
Bakım ve temizlik

Depolama ve kullanma
Kulaklığı iyi durumda tutmak ve çentik ve çiziklerden kaçınmak için kulak kapak-
larını kafa bandına doğru içeri katlayın ve kulaklığı kullanmadığınızda veya bir
yerlere taşırken taşıma çantasında tutun.

28 | HD 4.40BT
Bakım ve temizlik

Yeniden şarj edilebilir pili değiştirme/çıkarma

DIKKAT
Ürün hasar görebilir!

Garanti süresi içerisinde, yeniden şarj edilebilir piller sadece yetkili bir Sennheiser
servis merkezi tarafından değiştirilmelidir, aksi durumda garanti geçersiz olur.
XX Yeniden şarj edilebilir pillerin değiştirilmesi veya çıkartılması gerekiyorsa
Sennheiser servis merkezine başvurun. Ülkenizdeki Sennheiser servis bayi-
lerini listesi için www.sennheiser.com sitesini ziyaret edin.

Garanti süresi dışında yeniden şarj edilebilir piller kalifiye bir servis merkezi tara-
fından uygun bir şekilde değiştirilebilir veya çıkartılabilir. Pillerin kalifiye servis
merkezleri tarafından değiştirilmesi veya çıkartılması konusundaki talimatlar
Sennheiser servis ortağından temin edilebilir.

HD 4.40BT | 29
Sorun giderme

Sorun giderme
Sorun Olası nedeni Olası çözümü Sayfa
Kulaklık seti Pil boşalmış Kulaklık setini şarj edin 13
açılamıyor Pil tümüyle yıpranmış/ Pili değiştirmek için yetkili
tükenmiş bir Sennheiser servis
­merkezine başvurun
Ses sinyali yok Kulaklık seti cihazınızla Kulaklık setinin eşlenip 14
eşlenmiyor eşlenmediğini kontrol
edin. Gerekirse kulaklığı
yeniden cihaza eşleyin
Ses seviyesi fazla Ses seviyesini artırın 20
düşük
Kulaklık seti kapalı Kulaklığı açın 19
Kulaklık bağla- Eşleme işlemiyor Akıllı telefonunuzun HFP
namıyor veya HSP Bluetooth profi-
lini destekleyip destekle-
mediğini kontrol edin
Akıllı telefon kapalı Akıllı telefonunuzu açın
Akıllı telefonunuzda Akıllı telefonunuzda
Bluetooth devre dışı Bluetooth işlevini etkin-
leştirin
Kulaklık seti Kulaklık seti doğru Kulaklık setini kapatıp 19
düğmelere çalışmıyor açarak yeniden başlatın
basıldığında
tepki vermiyor
Ses sinyali yok Kulaklık seti cihazınızla Kulaklık setinin eşlenip
eşlenmiyor eşlenmediğini kontrol
edin. Gerekirse kulaklığı
yeniden cihaza eşleyin
Ses seviyesi fazla Ses seviyesini artırın
düşük
Kulaklık seti kapalı Kulaklığı açın
Kulaklık Kulaklık daha önce Kulaklığı kapatın ve güç 16
otomatik bir cihaza eşlenmiş düğmesine 4 saniye kadar
olarak eşleme olmalıdır basın
moduna
­geçmiyor

Çizelgede listelenmemiş olan bir sorunla karşılaşacak olursanız veya belirtilmiş

olan çözümler işe yaramazsa yardım almak için bir yetkili bir Sennheiser servis
ortağına başvurun.
Ülkenizdeki Sennheiser servis bayilerini listesi için www.sennheiser.com sitesini
ziyaret edin.

30 | HD 4.40BT
Sorun giderme

Bluetooth iletim menzilinden çıkma

Kablosuz çağrı ve müzik yayını sadece akıllı telefonunuzun Bluetooth iletim
menzili dahilinde olanaklıdır. İletim menzili büyük ölçüde duvar kalınlığı, duvar
yapısı gibi çevre koşullarına bağlıdır. Serbest görüş olduğunda çoğu akıllı tele-
fonun ve Bluetooth cihazının iletim menzili 10 metre kadar olabilmektedir.
Kulaklık, Bluetooth iletim menzilinden çıktığında ses kalitesi bozulur ve «lost
connection» (bağlantı kayboldu) sözlü uyarısını duyarsınız. Bu noktada bağlantı
tümüyle kesilir. Bağlantıyı, Bluetooth iletim menziline yeniden girip «connected»
(bağlandı) sözlü uyarısını duyduğunuzda tekrar sağlamış olursunuz.
XX Bağlantıyı yeniden kurmak için çoklu işlev düğmesine basın.

Daha önce eşlenmiş cihazları silme

XX Kulaklığı eşleme moduna ayarlayın bkz. sayfa 16.
Kulaklık eşleme modunda.
XX Çoklu işlev düğmesine ve güç düğmesine aynı anda 4 saniye kadar aynı anda
basın.
LED, 3 kez mor yanıp söner. Kulaklığın tüm cihazlarla olan bağlantısı kalıcı
olarak kesilir ve anında eşleme moduna geçer.

HD 4.40BT | 31
Teknik Bilgiler

Teknik Bilgiler
HD 4.40BT
Kulaklık tipi kapalı, kulağı saran
Frekans yanıtı 18 – 22.000 Hz
Dönüştürücü prensibi dinamik
Hassaslık (mikrofon) 100 – 10.000 Hz
Ses basıncı seviyesi (SPL) 113 dB (1 kHz / 1 Vrms)
Empedans 18 Ω
THD (1 kHz, 100 dB) % 0,5’ten küçük
Alma deseni çift çok-yönlü mikrofon
Giriş gücü 3,7 VDC, 600 mAh: yerleşik yeniden şarj
edilebilir lityum-polymer pil
5 VDC, 400 mA: USB şarjı
Çalışma süresi 25 saat
Şarj süresi yakl. 2 saat
Ağırlık yakl. 225 g
Pil lityum-polimer
Bağlanabilirlik Bluetooth sürüm 4.0/NFC eşleme
Ses kablosu 1,4 m ses kablosu, 3,5 mm açılı fiş,
(isteğe bağlı/ayrılabilir) altın kaplı
Konektör USB şarj kablosu

32 | HD 4.40BT
Ticari markalar

Ticari markalar
Sennheiser, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG firmasının ticari markasıdır.
Bluetooth® markası ve logoları Bluetooth SIG, Inc. şirketinin tescilli markalarıdır.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG bu tür markaları lisanslı olarak kullanır.
N-Mark, NFC Forum, Inc. firmasının ABD ve başka ülkelerdeki ticari veya tescilli
ticari markasıdır.
aptX markası ve aptX logosu, CSR plc firmasının veya grup şirketlerinden birinin
ticari markalarıdır ve bir veya birden çok hukuk düzeninde kaydedilmiş olabilir.
İşbu kullanım kılavuzunda/güvenlik bilgilerinde adı geçen diğer ürün ve şirket
adları, kendi sahiplerinin ticari veya tescilli markaları olabilir.

HD 4.40BT | 33
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com

Publ. 01/17, A01