C400 Va eld a SCREWED-FITTINGSInformacion general 2 pag CUplAS occ Bujes reduccién, ‘Adaptador reduocién... Adaptadores. Niles Entrerroscas Entrerrosca reduccién Codos Tees Tapones. Acople dieléctrico Precaucién: Todos los datos técnicos de esta Publicacién son los vigentes al momento de su femision y ABAC se reserva el derecho de modif- carlos sin previo aviso. Los mismos proven opciones sobre productos y/o sistemas para dar mayor informacion a usuarios {ue tengan experiencia técnica. Debido a la varie- dad de condiciones operativas y aplicaciones de estos productos, seré_responsablidad del disefiador y/o del usuario el selaccionar los modelos adecuados para su aplcacién especitica, asi como asegurar un correcto procedimiento de ‘montaje, operacisn y mantenimiento Informaci6n General Materiales (*) ‘Tipo Variedad —_ Especificacién (bs acceso de ceo caboose proven can zincado pled de 10/12 merones Presiones admisibles de trabajo (*) Ver valores individuales para cada accesorio y medida, (Par mayres restores, cure caaoge H100o cone a nueibe BopatamenteTerce Roscas de cone: Norma Sellado Las presiones admisibles aqui indicadas corresponden a una utiizacién a temperatura ambiente y en condiciones operativas rnormales (factor do seguridad 4 6 5) En caso de ullizar temperaturas mayores condiciones de ‘sobrepresion y vibraciones mas exigentes, se deberd aplicar un factor que disminuya dicha presién maxima CConsulte a nuestro Departamento Técnico. Como ordenar El sistema de designacion ABAC le permite identifica técimente tipo de aceesoro, medida de las conexlones y materi BUR 2-1 316 “Tipo ei. Buje Recuccién) CConeniones , en actavos de pulgada (V4 x V8) Matera 316: ac. pox. AISI 316 (ac. carbon Belton This brochure is also available in english in www.abac.com.arCUP Cupla Modelo Roscas NPT | piMENSIONES (mm) op tah curs. 18 21 4s as) 50 cure 1/4" wo 190512508 curs | ae 2 ne a curs 12 0270 8 38 cure a 4) 38s 28 cust 1 aaa 2B 08 CUR Cupla de Reduccién Modelo ROSSRSNPT——DIMENSIONES (mm) Pix RI Re L E 2D fear) cuns.2- we esa cun+2- wat - cur+3- ae a7 oa) eae cuns-2- ve 4 8811S 288 cuns-s- ae 4 eh cures. 5 8t1B86 cures 1 | aa | ss | asa | 23 | MCU 1/2 Cupla ANSI B16.11 S.3000 ot DIMENSIONES (mm) P be Modelo RoscannpT _DIMENSIONES (mm) rn mou 2- 8 tra | tet 108) 207 mcu3- ae 11 24207 mou 4- we 238 | 288 | 1725 | 207 Mou 6- ae 249482225207 BUR Buje de Reduccion Modelo ROSAS NPT DIMENSIONES (mm) Pte AR Ba ver ve | 2s ua 508 ae ve 184108 we wa |e | maz sso ies? gave oat oars 8 ae eka aa || 4s || ar | tes |e ee vl ae | as || aes ADR Adaptador Reduccién Modelo RoSeAs NET DIMENSIONES (mm) Prete Moe Lg Bah apres vee | 508 ADR42 1/2 we) 338 ADR 12" 98 a7 | 4s 8S ADRS 3M" 12" 48 SO Las dimensiones Son S6lo para referencia y estan sujetas a cambios. Veala pag N* 2 para ordenarADN Adaptador NPTH-BSPM Modelo =— =e nome ADN-24- | 4/4" a" | 19.05 30 38 315 ADN-2-2- 1/4" 1/4" 19.05 35 35 315 ADN23- 1/8" || 3/8 19.05 37 35 315 ADN-3-3- 3/8" 3/8 22 40 35 315 ADN44 12" | 1/2" 7 8 35 160 ADB Adaptador BSPH-NPTM (@) : Modelo Rosas DIMENSIONES (mm) . ow € L 20 weet te | ve" 1908 20 as) tS ADB-22- v/s" 1/8" 19.05 35 a5 8s ave-20- | 14" | se | 1905 a7 as | ats Ape24 1s" 12" a2 a7 35 a5 aoes2. ae ve" 222 34 5 a5 ape2o a8" 3a” 222 4 5 315 ALR Adaptador Lap-Joint a rosca remy ls, -4{ A =u Ges DIMENSIONES (mm) om REE todelo ‘NPT Brida () L OA 2B ep oar) P_nwrro mRae ae ve 7 ue) ata) tes) aor) 1 ALR4G te" a7 20S (07 NIP Niple woseas NPP DIMENSIONES (mm) P mix bay ! L 2. Seh40 Sen 80 ua 5 187 200380 ~ v4 400 187 240390 oe tt va’ 150 337 240 | 390 NIP-4.07- we" 75 214 180300 NIP-4-10- we 100 23 180 | 300 NIP-4-15- we 150 213 180 300 NIP-4-20- we 200 213 180 || 300 ENT Entrerrosca Modelo Roscas NPT + ‘on L E 20 ENT-1- 18 30 14 5 a8 ENT-2- ue 40 143 7 683 ENT-3- ar 40 4 10 621 ENT-+ we 50 722 12 or ENT6- aa 55 7 16 572 ENT2- Y 6 349 2 aor ‘Las dimensiones son sélo para referencia y estan suletas a cambios. Vea la pag N° 2 para ordenarENR Entrerrosca de Reduccién PZ Roscas NPT DIMENSIONES (mm) P max SET Modelo ‘ben RI RR E L 20 ENR21- 14" 1/8" 143 32 4g 683 ENR-2- 9/8" 1/4" 17.4 40 7 s2t ~ ENR-42- 1/2" | 16" | 22.2 43 7 614 ENR-43- 1/2" 9/8" 22.2 43 7 614 ENR-6-2. 3/4" 1/8" Ed 46 7 572 ENR-6-4- 3/4" 1/2" 27 49 1 872 ENRS-4 01" 1/2" 35 58 " 407 ENRS-6- 1" 9/4” 35 57 165 407 CHH Codo Hembra Modelo Roscas NPT DIMENSIONES (mm) Pas A L @ cnn. 18 763 rr a5 | a0 cHi2- or a18 2 1 a2 cHns. ai 358 255 4 || 285 chi: 1 “4 28 787 AZ 12 CMH Codo Macho-Hembra (mm) inde MMT _ | Modelo Roscas NPT DIMENSIONES (mm) rey i AR eb l = omi-t- 18" 26s 268 | 18 | 208 | 888 IPs cMi-2- a" ws 8 2 787 CMH-3- v8 373 953 275 255 105 | 365 “Tol (CMH-4- 172" 55 44 40. 29 12 7 ~ COR Codo Reduccién Roscas NPT DIMENSIONES (mm) Pmix Modelo es MOR M &@ 4 2 oD conse ee" |v | sia | a7 | 2 | 8 | 10 | av COR42 12" V4" 818 408 2281S CMM Codo Macho Modelo Roseas np. DIMENSIONES ford Ae A Le cms te cr cmm2. vs 328557 sae cms a8 wai) as |) 7s il sm cma Ve “3 18 Sto Tas dimensiones son sdlo para referencia y estan sujetas @ cambios. Vea la pag N’2 para ordenarTHH Tee Hembra DIMENSIONES (mm) Modelo Roscas NPT — A 8B c 2 THA 18" a7 | 345 | 235 | 8 THH2 1/4" Si 365 25.5 11.25 THES 3/8" so 45 45s THA 1/2" 7% 848175 THH 3a" 6s 7 8s P max (ear) 393, 372 365 317 340 TML Tee Macho Lateral al) hy nN ee oa Ri R2 M A B c oD (bar) | TMC Tee Macho Central ee oan R2 M A B c oD (bar) TMM Tee Macho | DIMENSIONES (mm) Modelo Roscas NPT $SRONES (nt) AB c oD 18" 4 908 5 va" S25 55 75 38" es | 3 |) 78 2" 65 45 4105 sia" wo 56 | 4 16 P max (ear) 669 538 517 510 476 TAP Tapon DIMENSIONES (mm) Modelo Roscas NPT u E TaP-1- 18) 16 "4 TaP-2- 114" 2 143 TAP-3- 3/8! 2 175 TAP-4- 12" 28 22.2 TAP-6- 3/4) 32 27 TAP-8- 1 38 34.9 P max (bar) 248. 683 e2t 614 sr 407 Las dimensiones son s6lo para referencia y estan sujetas @ cambios. Vea la pag N° 2 pera ordenarACD Acople Dieléctrico Accesorio destinado a aislar corientes eléctricas en caferias metélcas, ofreciendo al mismo tiempo una gran capacidad de pasaje y resistencia a altas presiones En instalaciones industriales es conveniente proteger a ls instru- mentos de medicién y control, aislindolos de las corrientes eléctricas generadas por aplicacién de proteccién catédica, ccorrentes estaticas, etc, Este dispositvo esta especialmente disefiado para ser utilzado fen instalaciones de GNC, instaldndolo entre el compresor y el almacenaie, unidades de transporte y surtidores Especificaciones Técnicas Materiales estandar Extremos wsist6 Tuerea asisie Brida aislante Aosta Sellos una Rating Maxima presién de servicio © Rango de temperaturas sore Resistencia de alslacién @250V (50% HRA) 110° Rigidez cieléctica (50% HRA 2.9 KV (rare Dimensiones para el montaje Modelo Conexiones Sa a cy amntewe a A 8 cD Passe a) ACDSOMM-| | 1/"MMNET | a8 sas |? | tak 246 ACDSOMHA 1/2" MHNPT 889? | ta 345 ACDSOHH V2" HHNPT 114k 398 ACD75MM-|3/4"MMNPT 10, 44481 | 58h 44s ACDTSMH1 —3/M"MHNPT 103 44d 381-528 24s ‘ACD 75 HH QAHHNPT 134 44a 38195 296 ‘ACD 80 MW-| vumner | 130 | sos | asa | - | | 50 35 ‘ACD 80 MHI TMHNPT 190 508444 = 80 245 ‘ACD 80 HH-1 VHHNPT 164 508444 48.4 22 50 303“La mas completa linea de componentes para sistemas de presion, caudal y control de fluidos: + Valvulas aguja ‘© ‘ Manifolds para instrumentos i ‘© Componentes para control de fluidos + Valvulas esféricas * Uniones para tubos y cavierias * Sistemas de aistacién A — © The widest variety of pressure, flow and fluid control components: * Needle valves + Instrument manifolds VP + Fluid control components * Ball valves ‘ Tube and pipe fittings + Thermic insulation systems + Para obtener mayor informacién sobre estos productos contéctenos, visite nuestra pagina web» © recurra a nuestros representantes autorizados de Ventas y Servicios. ‘* For more information about these products please contact us, vsit our web site or call fo our Sales & Service authorized ~