TỔNG CÔNG TY SUMITOMO

BỞI:
……………………..(Người bán)
……………………..(Người mua)
Vui lòng ký và gửi lại một bản
XEM CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN VỀ PHỤC HỒI
1. Giao hàng
Nghĩa vụ của Người bán là vận chuyển hoặc giao hàng hóa được chỉ định trên Hợp đồng
này (Hàng hóa) đúng theo thời gian đã qui định hoặc trong quy định ưu tiên trên Hợp
đồng này là bản chất của Hợp đồng
2. Tàu
Nếu, theo các điều khoản của Hợp đồng này, Người bán phải bảo đảm hoặc sắp xếp cho
Tàu hoặc không gian trên tàu, người bán sẽ giao hàng trước trên tàu hơi nước và / hoặc
tàu động cơ thuộc sở hữu và / hoặc vận hành bởi người vận chuyển có uy tín và nền tảng
tài chính tốt và là loại thường được sử dụng để vận chuyển hàng hóa cùng loại như hàng
hóa. Hàng hóa sẽ được vận chuyển bằng cách vận chuyển thông thường trên các tuyến
đường không có bất kỳ sai lệch nào và trên (các) tàu đủ khả năng đi biển và thích hợp cho
việc đi lại liên tục đến bến tại cảng đến. Trung gian sau khi hoàn thành việc giao hàng,
Người bán sẽ đánh điện hoặc phát cho người mua một thông báo về quá trình vận chuyển
hoặc giao hàng, cho biết số lượng của Hợp đồng này, tên của tàu, cảng vận chuyển hoặc
giao hàng, mô tả hàng hóa và đóng gói, số lượng tải, số lượng hóa đơn và các thống báo
cần thiết khác cụ thể.
3. Giá
Giá quy định trên Hợp đồng này sẽ là cố định và cuối cùng và sẽ không chịu bất kỳ sự
điều chỉnh nào vì bất kỳ lý do gì cho bất cứ điều gì.
4. Phí
Tất cả các loại thuế, thuế xuất khẩu, lệ phí, phí ngân hàng và / hoặc các khoản phí khác
liên quan đến Hàng hóa, container và / hoặc chứng từ (bao gồm nhưng không giới hạn ở
giấy chứng nhận xuất xứ tại nước vận chuyển hoặc giao hàng) sẽ do Người bán chịu và
thanh toán.
5. Bất khả kháng
Nếu việc hoàn thành nghĩa vụ của Người mua dưới đây trực tiếp hoặc gián tiếp bị ảnh
hưởng hoặc ngăn chặn bởi bất khả kháng, bao gồm nhưng không giới hạn trong Thiên tai,
cháy, chiến tranh được tuyên bố hay mối đe dọa nghiêm trọng tương tự, bạo loạn, đình
công hoặc tranh chấp lao động khác, trật tự hoặc quy định của chính phủ hoặc bất kỳ
nguyên nhân nào khác ngoài tầm kiểm soát của người mua hoặc người mua (các) khách
hàng, người mua sẽ không chịu trách nhiệm về mất mát hoặc hư hỏng hoặc thất bại hoặc
chậm trễ trong việc thực hiện nghĩa vụ dưới đây và có thể, theo quyết định riêng của
mình, chấm dứt Hợp đồng này hoặc bất kỳ phần nghĩa vụ nào trong đó.
6. Mặc định
Trong trường hợp (i) Người mua không thể thực hiện bất kỳ điều khoản nào trong Hợp
đồng này; (ii) Người mua không có khả năng thanh toán các khoản nợ nói chung khi họ
đã đáo hạn: (iii) Người mua bị phá sản hoặc mất khả năng thanh toán hoặc (iv) bổ nhiệm
người ủy thác, người nhận hoặc người thanh lý của Người mua hoặc của bất kỳ một phần
vật chất của tài sản hoặc giá trị của người mua (Sự kiện của mặc định), Người bán có thể,
theo quyết định riêng của mình,
(i) chấm dứt Hợp đồng này hoặc bất kỳ phần nào của chúng;
(ii) tuyên bố tất cả các nghĩa vụ của Người mua ngay lập tức và hoàn trả;
(iii) bán lại hàng hóa;
(iv) giữ hàng cho tài khoản của người mua và rủi ro;
(v) hoãn việc vận chuyển hàng hóa; hoặc
(vi) dừng lại Hàng hóa quá cảnh và Người mua sẽ bồi hoàn cho Người bán cho tất cả các
tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ các Sự kiện đó của Mặc định.
Các quyền và biện pháp khắc phục của Người bán dưới đây được tích lũy và trong ngoài
các quyền, quyền hạn và biện pháp khắc phục của Người bán hiện có theo luật hoặc trong
vốn chủ sở hữu hoặc cách khác.
7. Bảo hành
Người bán sẽ chuyển cho người mua danh hiệu tốt và có thể bán được hàng hóa mà
không có bất kỳ trở ngại, quyền lợi khách hàng hoặc bảo mật. Người bán bảo đảm rằng
hàng hóa phải hoàn toàn phù hợp với bất kỳ và tất cả