Professional Documents
Culture Documents
Rooh e Tasawwuf
Rooh e Tasawwuf
com/
°°ZÝ°ZvZp
n
io
ig
el
R
ld
or
s¦— zg
W
e
Th
;*
@
m
gZ
‘Zz$
la
Is
~&~gŠ ‡ Š‡wÎgxÝN ‚c
:G(
D°Z ê X»,'Ö#ZŠ
*
Ñ*
î*9g
JŠÍu ãß »aÅX=rG
0303-4367413
2
Üô nû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô
n
io
ðô «nø fô Þû Ÿø ]û ‚ô nùô ‰ø oF ×Âø Ýö ø¡Š$ Ö]æø éö çF ×’$ Ö]æø àø nû Ûô Öø ^Ãø Öû ] hùô …ø äô ×# Öô ‚ö Ûû vø Öû ]ø
ig
‚Ãø eø ^Ú$ ]ø àø nû Ãô Ûø qû ]ø ä́ä´ eô ^vø ‘û ]ø æø ä́ä´ Öô ' oF ×Âø æø àø nû ×ô ‰ø †û Ûö Öû ]æø
Ð äÑ~ ¿gzZKÈÙC Ð ~ y ZÔ ÷ˆë Z&ÆxsZ è+Š
el
6gîå„
@â Û\¬vZXì YYZƒ4ZŠ~+Š,
è÷ Ê$ «Òø Üô ×û ³Šùô Ö] o³Êô ]ç³×ö ³ìö û ]ö :ì *
R
sfzgqˆ&{zÆ +Š X ( 208:>ÂZ ) î Yƒ 4ZŠ }g7 }g7 ~ xs Z ª
%ãqzgX ( 3) %dX ( 2) %Ï(X ( 1) :÷
ld
or
6V‡VÐy Z
X N â Û±5W×,
W
%Ï(
e
X(65:Y óhE
4ÉZ)ìh»+âbçi8E
Is
3
»ä™qzÑ]* @X —"ì peZÔìN *
!ñƒD™N * @èsw á$ ]ô
n
io
X ñY~Š è~VߊÆVÍßÌZŬá Zzäƒy Ò{Ò MāìtÑ
ig
»%ZXì ¯Ð%Z» †ö Úö ^+mø ( ì ꊬ»vZ—" ) Üû Òö †ö Úö ^³mø ø²] á$ ]ô
el
„ (~V1ÂÅ$
Ã[ Z1ZÆ
guX ãZxªì ¯é…ø ^Úø ]ô Ð ÏZX bŠ¬ì p
e M kZXì ZƒwEZ¸~]Zg â Z[²{Xì * @Y¹ éô …ø ^Úø Ÿô ]û hö ]çø ³eû ]ø
R
~$
‹ZÐkZgzZXì »: á÷V\¬vZ dZ§ZMZgzZ%Z Çāì * @ƒx¥Ð ÜÒö †ö ³Úö ^³mø
ÐzzÅäYK«]Zg (Z´āì *
ld
eM
@ƒx¥Ð Ùø ç‰ö †$ Ö] ]ç³Ãö ³nû ›ô ]ø p ÖZÆ$
or
0 ÆÅz! MzmvZ-vZwÎg dZ§Z MZ
Xì Ìk*
W
—b§ÅB
` Ë{z { ZpX ǃg Z+
húŠ »$
e% M CZ f KZ,
6« £Æ]g â Z ÅwÎg
e% M KZÃm¾ZŠ¼Ð x * eg/*
m
X {)z* c Š™nÛŠ ˜,6?Ùö ^jø Ïô Öû ] Üö ³Óö ³nû ×ø ³Âø gø ³jô Òö X ‰bŠ™nÛ} izg, 6?Ô Ýö ^nø ’ùô ³Ö]
ø²] á$ ]ô V Œp^`ø ×ô aû ]ø oF Ö]ô lô ^Þø ^Úø Ÿø ]û ]æ% ç* iö áû ]ø Üö Óö ³nû ×ø ³Âø gø ³jô Òö ā åYâ ÛÌV Œ
X ¶gàN *
@Å]g â S ¦ÑgzZ 劰* *™ÔÅ$ e% M ã K K̈Z™ â ÛÜû Òö †ö Úö ^mø
¨
p ÖZyZ ( z™Š4ÆVŠZÆy ZPâ Zā ) ^`ø ×ô aû ]ø oF Ö]ô lô ^Þø ^Úø Ÿø ]û ]æ% ç* iö áû ]ø
Xì ðâ ÛäÅzmvZ-*™Ñ#
s ŸzÅkZ ?ìŠ Z%HÐ$
- â Z~
mvZ -\ M ?Ïñ M
“Ö#ªvZwÎg * c Hn²ä!ô- qZû%- qZ
Ö#ªÂñY~Š™ù Ÿ$ - â Z# c â ÛäÅz
Z èø Âø ^Š$ Ö] †ô ¿ô jø Þû ^Êø èö Þø ^Úø Ÿø ]û kô Ãø nùô •ö ]ƒø ]ô :*
4
-
$âZvZwÎg * c Hn²äVrZ Âð M:™ÅäƒùŸÆ$ - âZÃ!ôX *
*™g OZ »
n
io
c â Û?ìŠ Z%HÐ äƒù ŸÆ
èø Âø ^Š$ Ö] †ô ¿ô jø Þû ^Êø ä́ä´ ×ô aû ]ø †ô nÆø oF ³Ö]ô †ö ³Úû Ÿø ]û ‚ø ³‰ùô æö ]ƒø ]ô :*
ig
X ( 5 9: $ gu~g g ) * *™g OZ »Ö#ªÂñY~Š™Š4ÆVŠZ * Zª
*]g â Z#
!Æã ZxÅ]gú
c â Û~} g *
el
Üû Òö …ø ]†ø ³ô Üû Òö ðö '†ø ³Úø ]ö kû ³³Þø ^³³Òø ]ƒø ]ô æø :*
àû Úô Üû Óö Öø †º nû ìø šô …û Ÿø û] àö _û fø Êø Üû Òö ðô «Šø Þô oF Ö]ô Üû Òö …ö ç³Úö ]ö æø Üû ³Òö ðø ¡? øíø ³eö Üû ³Òö ðö «³nø ßô ³Æû ]ø æø
R
~g v'gúgzZVƒzvß"}g vgzZVƒ Cg ZÑY Z%Z} g v# Z ª ^³aø †ô ³`û ¾ø
gu~è,
X ( 2266:$ * Y%ñ OÅg {+
F )ì 4* 0ia}g vÂVƒy Zx
ld
or
6xsZ IZwEZ 9»^zzgzZ[NZ »yZx+4ā H
ì xiÑ, Šƒ ãZz
W
p‚ô Ãû eø o$ fô Þø Ÿø äü $Þ]ô æø o' fô Þø äü Ëø ×ø ³ìø o' ³fô Þø Ôø ×ø ³âø ^³Ûø ³×$ ³Òö ðö ^³nø fô Þû Ÿø ]û Üö ³`ö ‰ö 糊ö iø Øø ³nû ñô ]†ø ³‰û ]ô
] ¯Ñ ðÃÌ#
Z X¸D™Y C „ (~LZuZµª ðö «Ëø ×ø ìö áö çÓö ³nø ‰ø æø
mZx » »
5
áø æ†ö Êô ^Óø Öû ] Üö aö Ô @â Û\¬vZ
ø òô Öø æ^.Êø äö ×$ Ö] Ùø ˆø Þû *] ^Ûø eô Üû Óö vû mø Üû ³Öø àû ³Úø æø :ì *
n
io
÷ Û» vß {z  H 7ê ._Æ x © Z ñƒ K wi * * Æ vZ ä VM
ig
vZäVM áø çÛö Öô ^¿$ Ö] Üö aö Ô ZÓZ )
ø òô Öø æ^.Êø äö ×$ Ö] Ùø ˆø Þû ]* ^Ûø eô Üû Óö vû mø Üû ³Öø àû ³Úø æø Ô( 44:{+
el
ZÓZ )÷ݪvß{zÂH7ê._Æx ©Z ñƒKwi *
Üû Öø àû Úø æø Ô( 45:{+ *Æ
x ©Z ñƒKwi * *ÆvZäVMáø çÏö ‰ô ^Ëø Öû ] Üö aö Ôø òô Öø æ^.Êø äö ×$ Ö] Ùø ˆø Þû ]* ^Ûø eô Üû Óö vû ³mø
R
ZÓZ )÷ÉÃvß{zÂH7ê._Æ
X ( 47:{+
k±zŠzuÔ f Î »x ÂòsZ Ô bŠzÂ,
»] Z, 6 Š‹ z b #Åx Zúg+
0ZÆo
ld
or
ƒ{)zŠ ˜ gzZ ]g ˆÔ ] © Cg \,
c g ZŠ)f ÅÖ#Ó
V* 6 Rò Z ¸ÑZ ÎgzZY Z
`Z
W
%d
e
Th
Xì ~g ZŠ)f ÅY f*
*™g »Y fg ZŠ
la
Ö Z KZÐ Vh§VÐ,
# k’gzZög + k½ä ÅzmvZ -*™[8
DÔ,
Is
Xì ðâ ÛM
š,FÅ
k½gzZ÷z
V)g fÆ,
c â Û¬ÃÅzmvZ-[8LZä: á÷V*™vZ
Øô ³³nfô ‰ø o³³³³Öø āô Åö û ] :*
Æ[g LZª àö Šø uû ]* oø aô ojô Ö$^eô Üû `ö Öû ô ^qø æø èô ßø Šø vø Öû ] èô ¿ø Âô çû Ûø Öû ]æø èô Ûø Óû vô Öû ^eô Ôø e(…ø
ŒZÐ y ZgzZ)g fÆ VkziZgzZ)g fÆ ÕÔØŠ ]úŠ s§Å 5 Zg
X ( 125:ìZ )Ù cÐj§
…û „ô ³Þû ]ø æø ðƒwi *
*$
e Mt#
Z,6ÅzmvZ-\ M~x *
c ZðZ’ZÆ]t
6
ÂX (214:Y ZÈZ) ZgeÃVzg ZŠ¸gRÛŒLZÔ} Zª àø nû eô †ø Îû Ÿø ]û Ô ø iø †ø nû ô Âø
n
io
c â Û[ æÆ™ ¦Ã÷ÛŒx ÓäÅzmvZ-\ M
]æ†ö ³jø û ] õ ³mû †ø ³Îö †ø ³ø Ãû ³Úø ^³³mø :*
ig
^ò÷ nû ø äô ×# Ö] àû Úô Üû Óö ßû Âø oßô Æû ]. Ÿø Íõ ^ßø Úø ‚ô fû Âø oßô eø ^mø ^ò÷ nû ø äô ×# Ö] àû Úô Üû Óö ßû Âø oßô Æû .] Ÿø Üû Óö Šø Ëö Þû *]
el
äô ×# Ö] Ùô ç‰ö …ø èø Û$ Âø èö n$Ëô ‘ø ^mø æø ^ò÷ nû ø äô ×# Ö] àû Úô Ô ø ßû Âø oßô Æû ]. Ÿø gô ×ô _$ Ûö Öû ] ‚ô fû Âø àø eû Œö ^f$Âø ^mø
Ÿø oÖô ^Úø àû Úô kô òû ô ^Úø oßô n×ô ‰ø ‚õ Û$ vø Úö kø ßû eô èö Ûø ›ô ^Êø ^mø æø ^ò÷ nû ø äô ×# Ö] àû Úô Ôô ßû ³Âø o³ßô ³Æû .] Ÿø
R
X ( 2753:$ gu~g g ) ^ò÷ nû ø äô ×# Ö] àû Úô Ô ô ßû Âø oßô Æû ].
7g ZŠ)f Zg v~t ‚ÆvZÔƒŠpg ZŠ)f LZvß ?{z/
¤Æ÷ÛŒ} Z :À, F
ld
or
ïEÒŒ.ÅZ†0k„} Z ÔVƒ 7g ZŠ)f Zg v~t ‚ÆvZ s o†µ } Z ÔVƒ
W
q
-Z~*Š ªZî,* c â Û[æ+, FsîäÅzmvZ-\ M yŠ- qZ
m
] äô ×#Ö] Ùö ç‰ö …ø ^ßø eô o³×#³‘ø Ùø ^³Îø ” p…ô ^’ø Þû øŸ] gô _ø ìû øŸ] àô e æ†ô ³Ûû ³Âø àû ³Âø :¶eg kg
( †ø fø ßû Ûô Ö] ‚ø Ãô ‘ø Ü$ $ö ( 1×#’ø Êø Ùø ˆø ßø Êø ( †ö `û ¿% Ö] lô †ø –ø uø oF jù uø ( ^ßø fø _ø íø Êø (†ø fø ßû Ûô Ö] ‚ø Ãô ‘ø æø †ø rû Ëø Ö]
la
7
!ægÑ" Æ ÅzmvZ -\ M
qZÃ qZŠßZ Á[~ ]*
ÌZ m{-
n
io
!Ù±5qZŠßZÁ[X÷g6,
6ä™tÌ›)ÃÑÅ\kZgzZìÝq
ig
Üû Òö †ô `û ø oÊô ( ]„ø aF Üû Óö Úô çmø èô Úø †û vö Òø Üû Óö nû ×ø Âø ݺ ]†ø uø Üû Óö Öø ]çø ³Úû ]ø æø Üû ³Òö ðø «³Úø ô á$ ]ô
el
ðö «Úø ô æø ( ź ç•ö çÚø o$ Úø ‚ø Îø kø viø èô n$×ô aô ^rø Öû ] †ô Úû ]ø àû Úô o0 ø Ø% Òö Ÿ]ø ø ( ]„ø aF Üû Òö ‚ô ×ø eø oÊô ( ]„ø aF
R
áø ^Òø E 'ô …ô ^vø Öû ] àô eû èø Ãø nû eô …ø àô eû ] Ýö ø ^ßø ñô «Úø ô àû Úô Äö •ø ]ø Ýõ ø Ùø æ$ ]ø á$ ]ô æø ( èº Âø ç•ö çÚø èô n$×ô ³aô ^³rø ³Öû ]
Äö •ø ]ø ^e÷ …ô Ùö æ$ ]ø æø ź ç•ö çÚø èô n$×ô aô ^rø Öû ] ^eø …ô æø ( DØö mû „ø aö äö ×ø jø Ïø Êø ‚õ Éø oßô ³eø o³Êô ^³Ã÷ ³•ô †³jø Šû Úö
ld
( ðô «Šø ßôù Ö] oÊô äø ×#Ö] ]çÏö i$^Êø ( äü ×% Òö ź ç•ö çÚø äü Þ$^ô Êø ( gô ×ô _$ Ûö ³Öû ] ‚ô ³fû Âø àô ³eû Œô ^³f$Âø ^³eø …ô ^³Þø ^³eø …ô
or
á]ø à$ `ô nû ×ø Âø Üû Óö Öø æø ( äô ×#Ö] èô Ûø ×ô Óø eô à$ `ö qø æ†ö Êö Üû jö ×û ×ø vû jø ‰û ]æø ( äô ×#Ö] áô ^Úø ^ø eô à$ aö çÛö iö „û ìø ]ø ÜÓö ³$Þ^ô ³Êø
W
‚ö `ø û Þø ]çÖö ^Îø [ áø ç×ö ñô ^Îø Üû jö Þû ]ø ^Ûø Êø ( oßùô Âø áø çÖö ^*Šû iö Üû jö Þû ]ø æø (ô ä×#Ö] hø ^jø Òô ( ä́ä´ eô Üû ³jö Ûû ³’ø ³jø Âû ] áô ]ô
Th
ðô «Ûø Š$ Ö] oÖø ]ô ^`ø Ãö Êø †mø èô eø ^f$Š$ Ö] äô Ãô fö ‘û ^ö eô Ùø ^Ïø Êø ( kø ³vû ³’ø ³Þø æø kø ³mû $ ]ø æø kø ³Çû ³×$³eø ‚û ³Îø Ôø $Þ]ø
m
oeô ]ø èô mø ]æø …ô oÊô æø E ( lõ ]†$ Úø &ø ×F $ø ( ‚û `ø û ] Ü$ `ö ×#Ö]ø ( ‚û `ø û ] Ü$ `ö ×#Ö]ø ( Œô ^³ß$³Ö] o³Öø ]ô ^³`ø jö Óö ³ßû ³mø æø
kö Çû ×$eø Øaø Ÿ]ø ø ˜õ Ãû eø hø ^Îø …ô Üû Óö –ö Ãû eø hû †ô –û mø Ÿ¡ ÷ •ø ø p‚ô Ãû eø ]çÃö qô †³iø ¡Êø ø Ùø ^³Îø éø ³†ø ³Óû ³eø
la
D Äõ Úô ^‰ø àû Úô oF Âæû ]ø Èõ ×ôù fø Úö h$ †ö Êø gø ñô ^Çø Öû ] ‚ö aô ^$ Ö] Èô ×ôù fø nö ×û Êø ‚û `ø û ] Ü$ `ö ×#Ö]ø Ùø ^Îø Üû Ãø Þø ]çÖö ^Îø
Is
8
Ö ªXЃ: { Ze/
# ¦ÙC ÂЃg D™¿, ¤ ZÔVƒ ;g Y™hg[ ÂÅvZ~
6 kZ/
n
io
„ ZÍë *
c Š[ Z ä
!}÷Ð ?vZyŠÆ
ƒ ?ÐzŠ[ Z H ÂÇi7~}g *
ig
\ M X ~Š™ •Z Å ð>gzZ *
c Š™ ZŠ Z h» VÔbŠ àx ©Z-
Jëä \ MāÐ,Š
gzZ H{g á÷ Z Ìs§ÅVÍßÐ iZÏZÔ ðVZs§Åy M iZ Å]Š ÞKZä ]
el
Yƒ: { Zeˆ}÷!Íß} ZX xg { ZÍvZ} ZÔxg { ZÍvZ} ZÔ xg { ZÍvZ} Z *
** c â Û
R
Hn²ä
c Š àx ä~HÔî CX 5äg â Ö#yŠ/
ƒ ?ì * ¤Å}uzŠ-
qZgzZ
, Š àx Z÷-
Jy Z {z ÷¢qvß X xg { ZÍvZ} Z *
c â Ûä ] \ M X V; Y
ld
or
Â÷D CÐ M ] * !ðƒ”{z# Zā÷Dƒ, Zá Zzg G „ÄX ÷¢q)
W
îG<Eâ 0Z Ô1905: $ gu › )ì *
gu Š ƒ ZŠ 1Z Ô 2950: $ c i Ð yZ † Z
@ƒ g Zf{Š *
X ( 1175:$gu å5E 4h.ÅZÔ 1856:$
G guòg Z−ZòÔ 3074 :$gu
e
V)g fÆög +
Th
D
! Žèi§+g +
-*™ÔXì C M ~g * !æ
kg »gzZ ]*
Dˆ Æ,
m
6 yZç°Z :x Z™/ô,
ňy M ÛŒX ðâ Ûœ, 6 gî~Š ZÐZgzZ ¦½Z ä ÅzmvZ
la
Xì ïá÷
„zèu~œ£znZ¾ZƃÅÅzmvZ-\ M bŠ½
Is
ç×ö jû mø Üû `ö ßû Úô Ÿç÷ ‰ö …ø àø nn(Ú( Ÿ. ]û oÊô &ø Ãø ³eø p„ô ³Ö$] çø ³aö :ì * @â Û: á÷V*™vZ
Ùõ ¡• ø ø oËô Öø Øö fû Îø àû Úô ]çÞö ^Òø áû āô æø èø Ûø Óû vô Öû ]æø hø ^jø Óô Öû ] Üö `ö Ûö ×( Ãø mö æø Üû `ô nÒ( ˆø mö æø ä́ä´ iô ^mø ' Üû `ô nû ×ø Âø
&O
kZ, 6y Z {z5ÃwÎgá ZzÑÐ~4Z~VÍß ö ZäTì „zª àõ ³nfô Úö
" gzZ ÷ D 2ÕgzZ [ Â7ZgzZ ÷ D™u * 0 7ZgzZ ÷ _, 7t M Å
X D2:ÄZE¸~„ Ze?gz¢¬Ð äÑyZZvß{z—
:ì™f »ög + D~$ gŠ q Zsfzgq
oû Êô àô nû Šø ×ô rû ³Ûø ³eô †$ ³Úø ] äô ³×# Ö] Ùø çû ³‰ö …ø á$ ]ø ” æ†õ Ûû Âø àô eû äô ³×# ³Ö] ‚ô ³fû Âø àû ³Âø
áø çû Âö ‚û nø Êø ðô Ÿ©ø ö aF ^Ú$ ]* ä́ä´ fô uô ^‘ø àû Úô Øö –ø Êû ]* ^Ûø aö ‚ö uø *]æø †õ nû ìø oF ×Âø ^Ûø aö ¡øÒô Ùø ^Ïø Êø ǻå´ ‚ô rô ³Šû Úø
9
äø Ïû Ëô Öû ] áø çû Ûö ×$ Ãø jø nø Êø ðô Ÿ©ø ö aF ^Ú$ ]ø æø Üû `ö Ãø ßø Úø ðø ^ø áû ]ô æø Üû aö ^_ø Âû *] ðø ^ø áû ¬ô Êø äô nû Öø āô áø çû fö Æø †û ³mø æø äø ³×# ³Ö]
n
io
àe]]ûÜ`ô nû Êô ‹ø ×ø qø Ü$ $ö Ùø ^Îø ^÷ Û×ùô Ãø Úö kö %û Ãô eö ^Ûø Þ$āô æø Øö –ø Êû *] Üû `ö Êø Øø aô ^rø Öû ] áø çû Ûö ×ùô Ãø mö æø Üø ³×û ³Ãô ³Öû ]æø
ig
![OPU :oÚ…]‚Ö] à߉ ( NNU :èq^Ú
el
ÆV<zŠ ~KKZ] vZ wÎgā÷ D â Û” z/0vZ†]| :À,
F
qZÐ~yZÔ÷ìg™x » YZVâzŠt*
Ð À~uzŠÀ- c â ÛgzZ}g /
¦Ð k*
R
0
1÷p 8 â N ¬ŠÐvZá ZzÀ-
ngÉgs§ÅkZgzZVƒìg- qZÔì hZ
}á ZzÀ~uzŠ²Ô}™: Y «Âƒè%ÅkZgzZ}Š™Y «7Z ƒè%ÅvZ
ld
or
5„™ ¯y~Ô÷aZá ZzÀkZÔ÷ìg 2ÃVŠYgzZ÷ìgJDgzZ
W
guŠ ƒ ZŠ1ZÔ831:$ gu~g gÔ897:$ gu› ) áô '†û Ïö Öû ] àø ³Úô éø …ø 糊% Ö] ^ßø Ûö ×ôù ³Ãø ³mö
Th
$
guðK
X ( 1163:$ ¨ gu~è,
K̈Ô1105:$ FÔ968:
m
c* c âÛ䔊&0vZ†]| :À,
2b§kZ¾ä]vZwÎg…ā * F
X¸D2>gÎÅyZÛŒb§T
la
^Ûø Òø …ô çÚö Ÿö ]û oÊô éø …ø ^íø jô ‰Ÿô ]û ^ßø Ûö ×ùô ³Ãø ³mö ]äô ×#Ö] Ùö ç‰ö …ø áø ^Òø Ùø ^³Îø ” †õ eô ^qø àû Âø
Is
guŠƒ ZŠ1ZÔ480:$
$ gu~è, FÔ6382:$ gu~gg) áô '†Ïö Öû ] àø Úô éø …ø 糊% Ö] ^³³ßø ³Ûö ³×ùô ³Ãø ³mö
guðK
X(3253:$ ¨
K̈Ô1538:
b§kZ {g 7ZaÆVñ»ë Z]vZ wÎgā÷ D â Û” ,
'Y ]| :À,
F
X¸D 2]gÎÅy M ÛŒ‰¸D 2
^Ûø Òø lô ^Ûø ×ô Óø Öû ] ô ðŸ©ø ö aø äô nßô eø Üö ×(Ãø mö ‚º Ãû ‰ø áø ^Òø Ùø ^Îø pùô ô æû Ÿ* ]û áõ çÛö nû Úø àô eû æ†õ Ûû Âø àû ³Âø
à$ `ö ßû Úô ƒö ç$ Ãø jø mø áø ^Òø Üø ×$‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×$Ö] o×$‘ø äô ×$Ö] Ùø ç‰ö …ø á$ āô Ùö çÏö mø æø èø eø ^jø Óô Öû ] áø ^Ûø ×û Çô Öû ] Üö ×(Ãø Ûö Öû ] Üö ×(Ãø mö
ƒö çÂö *]æø †ô Ûö Ãö Öû ] Ùô ƒø …û ]* oÖø āô $ …ø ]. áû ]* Ô ø eô ƒö çÂö ]*æø àô fû rö Öû ] àû Úô Ôø eô ƒö çÂö ]* oÞ(āô Ü$ `ö ×$Ö] éô ¡’ ø $ Ö] †ø eö ö
X(2822:$ gu~gg)†ô fû Ïø Öû ] hô ]„ø Âø àû Úô Ô ø eô ƒö çÂö *]æø ^nø Þû ‚% Ö] èô ßø jû Êô àû Úô Ô ø eô
10
2 b§kZ ÃV œ LZ ¬Št Ä]|ā ÷ D â Ûy™0 z/]| :À,
c*
n
F
io
vZwÎgā¸D â ÛgzZì êŠ ½Å$ "ÂÃVzŠ/¤ á÷LZŠ *Z b§T¸D™
ig
ƒö ç³Âö *] o³Þ(āô Ü$ ³`ö ×$ ³³Ö] :¸_â { CÅvZˆÆi ú)g fÆ] Üy ZÅzmvZ-
el
^nø Þû ‚% Ö] èô ßø jû Êô àû Úô Ôø eô ƒö çÂö ]*æø †ô Ûö Ãö Öû ] Ùô ƒø …û *] oÖø āô $ …ø ]. áû *] Ô ø eô ƒö çÂö *]æø àô fû rö Öû ] àû ³Úô Ô ø eô
ø eô ƒö çÂö ]*æø
R
! †ô fû Ïø Öû ] hô ]„ø Âø àû Úô Ô
äô nû ×ø Âø äö ×$ Ö] o×$ ‘ø äô ×$ Ö] Ùô ç‰ö †ø Öô Ùø ^Îø äö Þ$*] äö ßû Âø äö ×$ Ö] oø •ô …ø Ðô m‚( ’( Ö] †õ Óû eø oeô ]* àû Âø
ld
^Û÷ ×û ¾ö oŠô Ëû Þø kö Ûû ×ø ¾ø oÞ(āô Ü$ `ö ×$ Ö] Øû Îö Ùø ^Îø oiô ¡ø‘ø oÊô äô eô çÂö û *] ÷ ð^Âø ö oßô Ûû ³×( ³Âø Üø ³×$ ³‰ø æø
or
ÔÞ$āô oßô Ûû uø …û ]æø Õø ‚ô ßû Âô àû Úô é÷ †ø Ëô Çû Úø oÖô †û Ëô Æû ^Êø kø Þû *] Ÿ$āô hø çÞö „% Ö] †ö ³Ëô ³Çû ³mø Ÿøæø ]†÷ ³n%ô Òø
W
kø Þû *] Ÿ$āô hø çÞö „% Ö] †ö Ëô Çû mø Ÿæø ø ]†÷ n%ô Òø ^Û÷ ×û ¾ö oŠô Ëû ³Þø kö ³Ûû ³×ø ³¾ø o³Þ(āô Ü$ ³`ö ×$ ³Ö]:z™ J ,c â Û
7*
m
Xì ½èi§
Is
11
ǻå´ ‚ô nø eô oŠô Ëû Þø p„ô Ö$]æø ( oÖF æû ]ø ] o% fô ß$Ö] Ùø ^Îø Ü$ $ö Ô ø Öô ƒF †ö Ûø Âö Ùø ^Îø àø nû uô ] äô ×# Ö] Ùö ç‰ö …ø
n
io
…ø ]ø Üû ×ø Êø ( o×ùô ‘ø ]ö ^Þø ]ø æø ¼ô ñô ^vø Ö] ]„ø aF šô †û Âö oÊô ^Ë÷ Þô ! …ö ^ß$Ö]æø èö ß$rø Ö] o$ ×ø Âø kû ³•ø †ô ³Âö ‚û ³Ïø ³Öø
ig
gu›Ô7 294:$
X ( 6121:$ gu~g g ) †ùô $ Ö]æø †ô nû íø Öû ] oÊô Ýô çû nø Öû ^Òø
el
gzZ†Ü‰zÆÂe `gÎ] *™Ñā÷D âÛ”´ â 0÷Z]| :À,
F
kZā * c âÛ™f »Ö#ªQÔ‰ƒ} 9,
c âÛyÒgzZ * ŸÂZ¢xs#
Z Ô ðâÛZŠ Z×
R
6a
!Æq Ë¿ *
ì e Þ7 ~}g * c âÛQXÐVƒ]5ç} , (¬ Ð
(} ,
! Æq T ?nÅvZXì Yb7
} 9} 9VŒ ~Ð z™wZÎÌ~}g*
ld
or
!] vZ wÎggzZÑ äzgÐ ]Òvßā÷ D âÛ”÷Z]|X ÇVzŠ [Z
g*
W
v \*
gzZX ‰ƒ} 9Þ.ÆVR
ZLZ”/]|QXßb7ÐíÔßb7ÐíÔìg
6 äƒ +ŠÆxsZgzZ Ô ÷ èZg,
m
# ÌZ ÌZì yY~÷~Œ)Å]Zf k Qì nÔ YZ :*
c â Ûä] *™ÑQ
Is
Z
Å ` M Ô IÅ7 cizŠgzZ A
¼ t ‚}÷g+
0ZÆðqZ kZ Âå ;g| ,
7 i ú~
XAŠ7ÑgzZíLä~b§
:÷D â Û, m+Z {ukŠWZè_¨* *¦g—
^÷ f_ö Îö lö †û ‘ô o# juø Üø ×û Ãô Öû ] kö ‰û …ø ø
oû Öô ]çø Ûø Öû ] oÖø çÚ$ àû Úô ‚ø Ãø Š$ Ö] kö ×û Þô æø
k’
V)g fÆ,
#,
Z @ M»½èi§~,
6ÅzmvZ-*™[8Xì * k’ˆÆög +
D
12
}¸D ZUg ¯)g fÆ$ A »LZÐZ\ M ¶Cƒwi * *$ eM* c ]gÎðÃÌ
n
io
ŸEø kû Öø ˆø Þø ^Û$ Öø Ùö çÏö mø äö ßû Âø äö ×$ Ö] oø •ô …ø ø ð]†ø fø Öû ] kö Ãû Ûô ‰ø Ùø ^Îø Ñø ^vø ‰û āô oeô *] àû ³Âø
ig
]‚÷ mû ‡ø Üø ×$ ‰ø æø äô nû ×ø Âø äö ×$ Ö] o×$ ‘ø äô ³×$ ³Ö] Ùö 糉ö …ø ^³Âø ø Dàø nßô Úô ©û Ûö Öû ] àû Úô áø æ‚ö Âô ^Ïø ³Öû ] pçô ³jø Šû mø
el
X ( 2831:$ gu~g g ) ^`ø fø jø Óø Êø Ìõ jô Óø eô ø ð^rø Êø
D â ÛÃÅvZ èg [i ¬ 0 Y Z, *¦ä ~ā÷ D â Ût GZ1Z ]| :À,
R
'* F
Âðƒwi * * Dàø nßô Úô ©û Ûö Öû ] àû ³Úô áø æ‚ö ³Âô ^³³Ïø ³Öû ] pçô ³jø Šû mø ŸEø $ Zā ‹ñƒ
e M Åy M ÛŒ#
. "ÂÃÅvZ èg $
c š aÆ$
$zZ {z Â* *¦ä ÅzmvZ -vZ wÎg
hi *
U0+
"*
ld
or
X –Ã$ e M kZgzZ‰ M™á ~A~haÅñ+Æ
W
E
ä~gzZ è, k’äÅvZèg öW zZ!Z0vZ†]|ā÷DâÛÝ‚]| :À,
Th
F
XƒgxŠ$ "* UÂz™Š˜?# Z* c âÛäÅzmvZ-vZwÎg:å–~kZÔJ , 7Ð Z
m
^`ø $Þāô æø Ÿ]ø* p‚ô Ãû eø ‚õ uø Ÿ* ô Ø$ vô iø Üû Öø æø o×ô fû Îø ‚õ uø Ÿ* ô Ø$ vô iø Üû Öø ^`ø $Þāô æø Ÿ]ø* àø nßô Úô ©û ³Ûö ³Öû ]æø Üø ³×$ ³‰ø æø
‚ö –ø Ãû mö Ÿæø ø ^`ø Òö çû ø o×ø jø íû mö Ÿø ݺ ]†ø uø åô „ô aø ojô Âø ^‰ø ^`ø Þ$āô æø Ÿ*]ø …õ ^`ø Þø àû Úô è÷ Âø ^‰ø oÖô kû ×$ ³uø
Øø Ïø Ãû mö áû *] ^Ú$ āô àô mû †ø ¿ø ß$Ö] †ô nû íø eô çø `ö Êø Øø jô Îö àû Ûø Êø ‚õ ô ßû Ûö Öô Ÿ$āô ^`ø jö _ø Îô ^‰ø ¼ö Ïø jø ×û iö Ÿæø ø ^aø †ö ³rø ³ø
äô ×$ Ö] Ùø ç‰ö …ø ^mø oÖô gû jö Òû ] Ùø ^Ïø Êø àô Ûø nø Öû ] Øô aû *] àû Úô غ qö …ø ø ð^rø Êø Øô njô Ïø Öû ] Øö aû *] ø ^Ïø mö áû ]* ^³Ú$ āô æø
gu~g g ) áõ ¡Êø ö oeô Ÿ* ô ]çfö jö Òû ] Ùø ^Ïø Êø
X ( 112:$
ÅpÑl ä ÅzmvZ -*™Ñā÷ D â ÛÅvZ èg {,
kÙC 1Z ]| :À,
F
c Hn²ä òŠ M -
tvZwÎg * c â Û[ æå~}g *
qZÆ^~ˆÔ * !ÆÖ#w
c Š¬äÅzmvZ-\ M Ô,ŠÉ=[
X zŠ} Š™ÉÃòŠ M kZā *
13
Ÿ$āô Ÿø Ùø ^Îø hº ^jø Òô Üû Òö ‚ø ßû Âô Øû aø gõ Öô ^›ø oeô *] àô eû o( ×ô Ãø Öô kö ×û Îö Ùø ^Îø èø Ëø nû vø qö oeô *] àû ³Âø
n
io
åô „ô aø oÊô ^Ûø Êø kö ×û Îö Ùø ^Îø èô Ëø nvô ’$ Ö] åô „ô aø oÊô ^Úø æû *] ܺ ×ô Šû Úö غ qö …ø äö nø _ô Âû ]. ܺ `û Êø æû *] äô ³×$³Ö] hö ^³jø Òô
ig
X(111:$ gu~gg)ç†Êô ^Óø eô ܺ ×ô Šû Úö Øö jø Ïû mö Ÿæø ø †ô n‰ô Ÿ* ]û Õö ^Óø Êø æø Øö Ïû Ãø Öû ] Ùø ^Îø èô Ëø nvô ’$ Ö]
*¦ä ~ā÷ D â ÛîªG E3B9E
el
Æ \ M H : Y7 ÐÅvZ èg Z* 1Z ]| :À, F
ˆ~ŠÃ¿y ›ÙCì û{z* c â ÛäVrZ ?ì Zƒ–¼ k*
c ìvZ[ ÂsÜ:*
R
0
â ÛäVrZ ?ì Zƒ–H~—kZ :Y7ä~Ôì Zƒ–~—kZ¼ *
c* cì
Zƒ –t gzZ ÷ ñƒ‘ x © ZÆ äZrÃV- {gzZ ÷ ñƒ‘ x ©ZÆ $
eŠ :
ld
or
X ÇñYH7O~!+
$ÆÛ»Ãy ›āì
W
X å8 ©™Š * c ã* !i~gzZ
äü Ãö Ûø ‰û ]ø o0 ø Ø$ Òö gö jö Òû ]ø kö ßû Òö Ùø ^Îø ^Ûø `ö ßû Âø äö ×#Ö] oø •ô …ø æ†õ Ûû Âø àô e äô ×#Ö] ‚³fû Âø àû ³Âø
àû Úô äü jø Ãû Ûô ‰ø o0 ø Ø$ Òö gö jö Óû iø ]çÖö ^Îø æø ( º mû †ø Îö oßô jû `ø ßø Êø ( äü ³¿ø ³Ëû ³uô ‚ö ³mû …ô ]ö ]äô ×#Ö] Ùô ç‰ö …ø àû ³Úô
àô Âø kö Óû Šø Úû ^Êø ( ðô «•ø †ùô Ö]æø gô –ø Çø Öû ] oÊô Üö ×$³Óø ³jø mø †º ³ø eø ] äô ×#Ö] Ùö ç‰ö …ø æø ]ôä×#Ö] Ùô ç‰ö …ø
( gû jö Òû ] Ùø ^Îø æø ( äô nû Êô oF Ö]ô ä́ä´ Ãô ³fø ‘û ^ô ³eô ^³Úø æ^ø ³Êø ] äô ×#Ö] Ùô ç‰ö †ø Öô Ô ø Öô ƒF lö †û Òø „ø ³Êø ( hô ^³jø Óô ³Öû ]
guògZŠÔ3646:$
X(488:$ guŠƒ ZŠ1Z)Ð' uø Ÿ$]ô äö ßû Úô tø †ø ìø ^Úø ǻå´ ‚ô nø eô oŠô Ëû Þø p„ô $Ö]çø Êø
™ÍqÙC Ð]vZwÎg~ā÷ D âÛ¿vZègz/0vZ†]| :À,
F
14
ì X* )¼Æ÷ÛŒX å *
c âÛI= ä VÍg , @ƒ » 䙊 *
c ã* ©É
!i {Š ZgZ Z÷X å 8
n
io
WZg* fÉqÙCƒg
*\ MÔ÷Æ]vZwÎgèÑqƒe FÐ]vZwÎg¼ ?Ñ
ig
kZÐ]vZwÎgä ~X H !Й~X ÷D âÛW~
Š M i* ªqÅ ŸggzZ
el
nÔ™ – :*
c âÛgzZ H{g á÷ Zs§ÅugIïŠÐ iZ KZ ä]\ M ÂX H™f »]*
!
À7¼Y ZÎÆhÐ~kZÔìyY~÷~]gŠèïÆTÅ]ZfkZì
R
X_
mvZ -\ M }‘ oè—ÃVƒá÷Š *
! Zä ÅzmvZ -\ M
ld :–âtx *
*Æxzgè„äÅz
or
Üô nû uô †$ Ö] àô ÛF uû †$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šû eô
W
^Þ$^ø eô ]æ‚ö `ø û ] ]çÖö çÏö Êø ]çÖ$çø ³iø áû ^ô ³Êø äô ³³×# ³Ö] áô æö àû ³Úô ^÷ ³e^³eø …û ]ø ^÷ ³–³Ãû ³eø ^³ßø ³–ö ³Ãû ³eø „ø ³íô ³j$mø
X ( 2717:$ gu~è, FÔ2941:$ gu~g gÔ 4607:$ gu› ) áø çÛö ×ô Šû Úö
la
°°ZÝ°ZvZp
Is
!÷ÙCÐ s§Å·wÎgÆkZgzZ}ÈÆvZ
X s§Åxzg è{ á÷Š *
s§Åxs Z »~ ÔˆÆ kZX HwJÃ$ 6 kZƒxs
eZ@ ä T,
` Z ZÙCzŠ »vZ ÂÐî Má xs ZXЃgÖ#s î Yƒy›X Vƒ êŠ ]úŠ
} Š
ßkZ ![  ÿL 3XZ} ZgzZ ǃóf}g vÌ{H c ¬g ~g vÂÐz¢ì/
k»* ¤ ZX Ç
: ]Š „Å ËY ZÎÆvZ ëāt Xì , ' yxgŠ }g vgzZ}g ø î M s§Å
'Z,
[g Y ZÎÆvZ ÃËðÃÐ ~ ë „: gzZ N ¯ -
qÑ » kZ ÃË„: gzZ ,™
6äƒy›}g øā¼ Â,¢ìvßt/
Xƒg { ZÍ, ¤ ZQX ñ¯
E Å
ÔX ì *
*™ VÐ y * ! i x » » Y f$ 6 æ¾5. Z ù4z szH*
e M, !% Z
15
c â Ûä ÅzmvZ -*™
Àö Ãô mø Øö aô ^³rø Öû ]æø hô ø Ÿø û]æø Üô ×û ³Ãô ³Öû ^³³eô Àö ³Ãô ³mø Üö ³Öô ^³³Ãø ³Öû ]ø : *
n
io
Jgz Z ù g â òŠ M I Ygz Zì * @™÷zÐ [Š ZzDÝ ¬ ª gô –ø Çø Öû ]æø hô †û –$ ³Ö^³eô
ig
©x »Ð ò¯
X ( 8 4:g ZuÑZu )ì 8
el
%ãqzg
R
**
™
*™ Za mÜ Z ~ wqZ Ô*
„gŠ Ãt ÜZ gzZ * *™
„gŠ ÃM
+ Å VÍß
Xì иÛ, 6y ›ÙC* *™Ýq½ã qzg-
ld JukZgzZì ~g ZŠ)f ÅY 5ß
or
àø m‚( Ö] äö Öø àø n’ô ×ô íû ³Úö äø ³×# ³Ö] ]æ‚ö ³fö Ãû ³nø Öô Ÿ$ āô ]æ†ö ³Úô ]. ^³Úø æø :ì *c â ÛŠ á÷g Z \¬vZ
W
Ã+Š LZaÆÏZsÜ,™]Š „ÅvZāì H Š* c Š¬¸ÃVÍßy Zª ðø «Ëø ßø ³uö
X ( 5: G îE
0G 5ÅZ )™ƒzás§ÅÏZÇ*
4E !Æ™Ø{
e
EÄ
XìÐb & ZÅÑ»VÂ* !~g ‚yZX ( þÒC ZŒ[Âð8:¶g$ gu
la
X ( 14:dÑZ ) Hu *
0 ÃÑLZ
y ZÆÅzmvZ-*™[8XìÐzÂgzZ { óm» Vèi§ãqzg
X ÷0ЈÏZ] â Z™Åy Zç°Z:x Z™ñ1zZgzZ]Z7l
16
‰Æzg~{ ZgÅvZ Y ZL{z äô ×$ Ö] Øô nfô ‰ø oÊô ]æ†ö ’ô uû ]. àø m„ô $Ö] ô ð]†ø Ïø ³Ëö ³×û ³Öô
n
io
h^v‘] ܳaæ :÷˜mvZ G î*9g ~Nx â Z~‚Å$ e M kZX ( 27 3:>ÂZ )÷
G
?ÛŒX ( 296™1¢s çEE
ig
.2ÅZÝç)÷Dè[ôZŠ Z%ÐY ZL~$ e M kZ è˳’³³Ö]
el
]çÞ^Ò Ü`Þ] ÔÖƒæ Øq… èñ^ÛÃe…] àÚ ]÷ çvÞ ]çÞ^Ò æ èË’Ö] Øa] ܳaæ :āì ~
R
oÊ èË‘ Ü`Ö knßfÊ Ù^³Ú Ÿæ سa] ܳ`Ö ^³Úæ ] ²] Ù牅 o× ð]†ÏÊ áç³Ú‚³Ï³m
ÆÎg e Ô¸DèIZvßtª èË’Ö] Øa] ܳ`Ö Ø³nÏ³Ê ] ²] Ù牅 ‚r³ŠÚ
Š Fé~ pÑ~tèKaÆy ZÔ åwâ : åy: k*
HHy{ , dی
0 Æy ZÔ¸ $
ld
or
@Y¹DèIZ7ZÐzzÅTÔå
X ( 322™3¢?ÛŒ) å*
W
0 Æ VÍß4Z
vZ ¬» ä™yâ ‚ » úÅk\ ãqzg ÅyZ™Ö k*
:ì * c ŠÐp ÖZyZÃÅzmvZ-*™[8LZä*™
e
17
X ( 27™3¢~N‚) Zƒ¬=»äIk* 0 ÆXñâ ÛZa vß
n
io
غ qö …ø Üû `ö ßû Úô ^Úø èô Ë$ ’% Ö] hô ^vø ‘û *] àû Úô àø nÃô fû ‰ø kö ³mû *]…ø Ùø ^³Îø ” éø †ø mû †ø aö oeô *] àû Âø
ig
àô nû Îø ^Š$ Ö] Ìø ’û Þô Èö ×ö fû mø ^Úø ^`ø ßû Ûô Êø Üû `ô Îô ^ßø Âû ]* oÊô ]ç_ö eø …ø ‚û Îø ºð^Šø Òô ^Ú$ āô æø …º ]‡ø āô ^Ú$ āô ( ºð]ø …ô äô nû ×ø Âø
el
X ( 442:$ gu~g g) äü iö …ø çû Âø pF †iö áû *] èø nø aô ]†ø Òø ǻå´ ‚ô nø eô äü Ãö Ûø rû nø Êø àô nû fø Ãû Óø Öû ] Èö ×ö fû mø ^Úø ^`ø ßû Úô æø
¬Š Ê ZÛZ,Ð ~DƒôZ ä ~ā÷ D â Û” {,
kÙC 1Z ]| :À,
R
F
c Ôƒk]åB‚ÆT å7(Z ÌòŠ M -
@ƒsÜ*
å* qZ ðÃÐ ~y ZÔì
¼Ð ~ yZ Ô ¶ðƒ ~Š {/ ¤KZ ä VrZ&¶Cƒ hzZ sÜ *
¤B‚ÆyŠ/ c
ld
or
JV',gŠ e¼ Ð ~ y ZgzZ ‰Cƒ -
{zQ X ‰Cƒ - Jà H SŠ M ,gŠ e
W
6"gzZN Y:Áā *
Xƒ: ÏŠ, ng™ñÐ Vð;LZ7Z
@¸p
èZg
ƒÂèZg[g
e
Th
mCZB‚Æ\¬vZäTª Œô ^ß$Ö] àø nû eø æø äü ßø nû eø ^Ûø nû Êô ö²] xø ³×ø ³‘û ]ø ô²] àø ³nû eø æø äü ³ßø ³nû eø
la
X(43166:$ „gŠmeZÌB÷t‘\¬vZÔ1™
kZÔì
¨¸gzZ ~zq,
6V‡x ÓÆ+Šs¦ā Zƒ$ gukZ
UÐ $
"*
] 5çx Ó}uzŠÆkZ \¬vZì CYƒS¦B‚Æ\¬vZíÑÅTāa
:āì ~$ gugzZ- qZXì êŠ â Û
„gŠÃ
Ýø ø ' àô eû ] gô ×û Îø àû Úô á$ āô ] äô ×# Ö] Ùö ç‰ö …ø Ùø ^Îø Ùø ^³Îø ””ô ^Ãø Öû ] àô eû æ†õ Ûû Âø àû ³Âø
àû Úø æø äü Óø ×ø aû ]* õ ]æø pùô ^*eô äö ×# Ö] Ùô ^fø mö Üû Öø ( ^`ø ×$ Òö gø Ãø % Ö] äö fö ×û Îø Äø fø i$] àô ³Ûø ³Êø èº fø Ãû ³ö õ ]æø Øùô ³Óö ³eô
X ( 4166: $ gu îG<Eâ 0Z ) gø Ã% ø j$Ö] åö ^Ëø Òø äô ×# Ö] o×ø Âø Øø Ò$ çø iø
c â Ûä] vZ wÎgā÷ D âÛ” m¬0z/]| :À,
ÆxŠ M —" :* F
¸úÆVkvxÓyZÑ»TÔì CƒŠñKv-
qZ Å~Š ZzÙC~wŠÆW
d
18
ì* 6vZ¿gzZÔ}Š™uhÐZ~~Š ZzÌË{Zp7{Zz,
@™ÀÂ, 6ðÃÃvZ Âìg
n
io
Xì * eñmZ~A çÆVkvxÓ\¬vZÔ
@âÛ$
ig
™lˆVK
¨
K̈Z
el
è”%aÆ ä™ÝqÄcÅ: á÷V *™vZgzZ b & Z ÅÑLZ
R
X ì C,*™³,
7* 6B;Æï»
-vZ&* c â Û ?ì yÂā H Š Y7 ж°Zm ~^y‡Zzf ]|
ld
J
@ M:i§»î
äü Êö †$ Ãø jø mø Ÿæø ø äô ×# Ö] oÖø ]ô Ðø mû †ô _$ ³Ö] Íö †ô ³Ãû ³mø Ÿø àû ³Úø ƒØ 7Ð Ë:gzZƒ*
or
X ( 24™t£!‚g )
W
á^ÛmŸ] gÃ] èø Ûø Óû vô Öû ] oÏ$ ×ø mö äü Þ$^ô Êø åö çeö †ô jø Îû ^Êø Ðõ _ô ßû Úø èø ×$ Îô æø ^nø Þ‚% Ö] oÊô ]÷ ‚³aû ‡ö oF ³_³Ãû ³mö
Th
Xì ˆ~ŠÕÐZ î Yƒ
Is
Š*
Ég" Ð *Šì H á̂ 0 Æ¿, Z~ $
á™ Y k*
c Š¬»ˆ gukZ
¼Ðy ZgzZì C™ ZƒÐ{ óñOÅy* !i VÅY 5ßā Zƒx¥Xƒm1Á{zgzZƒ
èø Ûø Óû vô ³Öû ] lø ©û ³mö àû ³Úø æø ì ꊙwâ Ñâ ÐÕÎ~ÄÅyZ¡ñOÅg G
X ( 269:>ÂZ ) ]÷ †n%ô Òø ]÷ †nû ìø oø iô æ]. ‚û Ïø Êø
”%X7bŠ äZg+ ¢Zz™ ¬ŠgzZ8
2gzZ8 ¢á , ¢Zz™xŠÑ»äñc
mËÔ8
y-gzZÑ~5ZgkZX ñYÅÝqÄcÅ\¬vZāìtÑÝZ»äñ
ÓZg%Æ”%¿ Xì C, 6 xŠxŠgzZ ÷ ïŠ »ðŠ,
7 ]gz¢Å ÉZg, 6 xŠxŠ
‚gxŠ~u|
Xá^_nÖ] äínÊ în äÖ àÓm ÜÖ àÚ Xìy-”%»kZìr
19
”%n ZÔƒ¿*
!ÔƒÝ ¬ Ôƒ ”{·Z 9{zā÷t _ ZÑaÆW
“”%
n
io
Zƒ Z JÅz! MzmvZ -*™ÑŸ eZgzZƒ ~Š ]i YZ Åe
a- h ³Ð Z ä
ig
X ÷$"*UÐànû Îô ‚ô ’# Ö] Äø Úø ]çÞö çû Òö æø gzZáçû Ïö j$mø ]çû Þö ^Òø æø ]çû ßö Úø ' àø mû „ô Ö$]ø '*ƒtXƒ
!
el
Æiu‰Ñè³X ( 3)X bŠ^zz ª
„ (è³X ( 2)X *
*™³,
6 B;
R
c* q’Åݬ ˉmè³X ( 4) X ¶ðƒ yZçg è³,
* Yƒïá÷~ -
* 6x£
ªg§è³ X ( 5) X *
*™³)g fÆ âgzZ y¯8 *
c bŠ½xg à Rg » kZ
ld
or
ÄÅkZgzZ bŠ™wâ * !aÆä™ðu|Ái o
0 Êpt ‚Æï»›%{°‡*
W
à Š Z%¸Ð ³Ç,
6gîx ¬gzZ}Š™: rg Êp{z-Z xg-
J# J܉zkZ~
h™åt òZx ÓÆ”%LZ ªÔè³X ( 6)Xì CY
Å”%LZˆÆe
e
™kgà ã qzgmº™Äg‚ZgaÆá²¼B‚Æ}uzŠ ËÐ ¬*
c ]i YZ
Th
* Y M :Zzk*
X* 0 Æ”%LZÆ
m
m{èNaÆá Zzä™g§è³
la
m{ » *™vZt ÂñYï=ÂÅ䙿, ¤Z
6 Vzq &Ãá Zzg§/
Is
ƒà Zz ä™gzŠÐ [g LZÃyK
Ð
}q «Ð ~ yZX ǃx™
K̈ZXì Ö#.
¨
°gzZ÷C™ Za °,q
ƒ¿zDgzZgz¾ãZ+ ªzŠXì°Ä M ~,
0{ÔŒÔ (
@ƒ7Ð ä™Y YgzZ ähB; Ô äq#¡` ´ »
t ` ´+4»kZÉ *
} ÅŠ *Z Ô Ö#.
! Vâ Ô Ö#.
Å\* } Å ËÙC i Ðq Z šāì
} Å”%X ñY Å Ö#.
Ô Ö#.
} ÅñZ, 6 LZÔ Ö#. } Åt‘ÙC ÔÖ#. K̈ZÙC ÔÖ#.
¨
} Åy K } Å ð¸cÔ Ö#. }
ª èô Úø ‚û íô Öû ] oÊô ˆô nùô nô Ûû j$Ö] Õö †û iø Äö ³•ö ]çø ³j$Ö]ø :÷D â ÛmvZ G î*9g ~i ZgvZ†]|
āìgz¢ Ú ZV ; X ( 185™t£!‚g ) ñY ÅÖ#. }ÅËÙCךāìt~ b¬
0i)$
X j+ A Z%è¡/
¤Xceãƒzg+
$zgŠÖ#.
}t
20
0 |t
ä ×# Ö ] Ùö ^ nø Âø Ðö ×û íø Öû ]ø ā ä T 1 *
n
io
™7*
@* }ÅÚÌË
c  Z { zÐ Ö#.
ig
Û » @ í@ © @ Â @
™7ù Ÿ LÃÖ#.
el
@* } Å
ƒ y S Z.
}
X ´g {æ7 gzZ *
* Ö ì p»Y ØZXì Y ØZq ë Z ~uzŠˆÆ Ö#.
R
}
¸XÇg {æ7 Ð VÍßÃ] â . r™āìt È
}gzZ] ZŠ „x ÓKZg§è#
ƒ]zˆÔ™f ÔzªmB‚ÆvZ Xì bzg Å mÜZ ÝZgŠ
H™ Ö ¾
ld
or
0 äƒ:g Ö ZÌê>g á÷ ZÉg Ö Z »kZÌÐáÈLgzZñY
X ñ*
W
:¸ÃN *
! Â,ŠÐB; N ZŠā ñY Å b§ÏZ ÌÖ#.
} ÅVÍßQ
¤ ZÉ NŒ: yˆZÃËLXƒ
}ÅËÃ\ M/
]Ì» \¬vZ Âì 5µñ»Ö#.
e
Xì *
c Š µñ»ä™Ö#.
}äTVƒg Z /
¦]ÌÆyK
K̈ZkZgzZ,™ ZŠ Z
¨
Th
¦ÙCnzy´ZeZñYH a
XñYÅ:/ y̼~5Ô{Õ{ÔgæÔK
6 ŸÆ*™vZXìñq ë Z ~ŠˆÆ Ö#.
s§ÅVÍßgzZñ,
m
}
Xñ, c igzZ 0zÕÐ
6CŠ *
la
{ÈÅkZ
ƒ]ñÔ $ "¾Ô ~g FÔÄŠÐ s§Å *™vZ, 6 Vß Zzg§
Is
!gèŠ á÷g ZX ÷i Z+
Åô çrö Öû ]æø Íô çû íø Öû ] àø Úô õ ðoû ø eô Üû Óö $Þçø ³×ö ³fû ßø ³Öø æø :ì ã * 0ZZÆ~i Zâ
'gz¢»ëª àø m†ô eô ^’$ Ö] †ô ( eø æø lô ]†ø Ûø %$Ö]æø ‹ô Ëö Þû Ÿ* ]û æø Ùô ]çø Úû Ÿ* ]û àø Úô “õ ³Ïû ³Þø æø
gz¢,
ä™ñgzZ )g fÆ yvÆ V]gzZ ãYgzZ à â gzZ uÈgzZ spÐ N â i M
c â ÛäÅzmvZ-*™[8X ( 155:>ÂZ )zŠ}Š ~ŸpÃVß Zz
:*
ǻå´ ‚ô Šø qø oÊô äö ×#Ö] åö ø¡jø eû ] ä́ä´ ×ô Ûø Ãø eô ^`ø Çû ×ö fû mø Üû Öø èº Öø ˆô ßû Úø äô ×#Ö] àø Úô äü Öø kû Ïø fø ‰ø ]ƒø āô ‚ø fû Ãø ³Öû ] á$ āô
äô ×#Ö] àø Úô äü Öø kû Ïø fø ‰ø ojô Ö$] èø Öø ˆô ßû Ûø Öû ] äö Çø ×ô fû mö oj#uø Ô ø Öô ƒø oF ×Âø åü †ø f$‘ø Ü$ $ö ǻå´ ‚ô Öø æø oÊô æû ]* ä́ä´ Öô ^Úø oÊô æû ]*
guŠƒ ZŠ1ZÔ22401:$
X (3090:$ gu£Zµ) oF Ö^Ãø iø
21
eZzgÐ ZŠ ZŠÆ y Z {zgzZÐ −Zz LZ ?~u0 Z,
D™$ 'Z ]| :À,
n
F
io
:‹ ñƒ D â ÛÃ] vZ wÎg ä ~ā÷ D â ÛÔ¸ ! ôÆ] vZ wÎg ÷
ig
L Z { z- qZaÆ}ÈËÐ s§ÅvZ#
JTì CYƒgHw2- Z —"
el
QÔì ꊙ2~ yJZÆŠ ÑzZ * c ãKÐ ZvZ ÂYV7)g fÆ¿
c àâ *
\¬vZaÆkZì êŠ à- @â Û«Ìñ,
Jw2kZÐZā ©ì * 6 kZÐ Z
R
Xì Cƒ_ƒðÐ s§Å
/Í]ZXìñ,
´ â kZā õG k¼Å„ *™vZÝZgŠ Ìñ,
6, 6 ÝbÆVzÈ
ld
or
Ð Ëc]Zf KZäÅzmvZ-*™[8X * ¶»0ÆVzÈNÂ;eä
c ¯: K
W
661ZvZwÎg*
câÛÂÔCÒ,
kö %û Ãô eö ^Ûø $Þ]ô æø ^÷ Þ^Ã$ Öø &û Ãø eû ]ö Üû Öø oû Þùô ]ô :* c¹äËX17!+
$
Š 57™ ¯ÑZz−+ìH
gu›)H
X (2599:$ Š 5™ ¯Øg=è÷ Ûø uû …ø
e
0e ~ Vzg *
Xƒ ×zg+ c ú, Z ~ xWkZgzZ ¶„g v~ #g 3Zzf
@‰¸ V*
vZ èg Z0@Ý>Z÷Z ¹ä/ô ?÷ yÃtā Y7 ä kZgzZ *
c M ! Z²Z-
qZ
la
! Z0Ý°Z†gzZ/0vZ†™ÍtX¸òŠ M0ZgzZ ,
mgyp} , !}g vā
(\ *
c* c â Û+äg—X HŠ Zg Z »ä2[Š ZgzZ äg â Ð Z ä evZègë)z–
â ÛgzZ *
* …gzZ¸ZŠ,
u* (Në[²èôz} Zā Y7ä kZQX zŠ hgÐ Zā
'wŠ Z ,
Z™ ` ´ë Âì , WZ¼ ».Åk/
6 ?, ¤ ZX ÷ Ù Š
¤ ZX ,Š Kzg »ÂƒÆÈ/
Z™ *Âì ù±Ð ?~ç ~g v/
¤ ZgzZ ,Š™ ZŠ Z nÛŒZg vë ƒg ZŠ£ÛŒ/
¤ ZX , Š
- ¬ZgzZŠæ ~g vëā¼ Âì x »gzZ ðÃ/
\ M™ƒ {qÑä ! Z²ZX , ™$ ¤ ZgzZ ,Š
c â ÛÐ/ôä÷Z]|X H
¹ ëā * Š `gzZ āâ °çX *
c Š1Ãug Iñ*
0Æ
22
X ÷h “ÐV î Zƒ³ #Ô÷h N } ,
MÌ (¹gzZ—
n
io
i~ n M Þ¦,
'āsg ¬ ÷/{¾ŠØ: VZzZÛñ*
c gŠ
ig
ã* @Yƒ{fgsg ¬X *
0 } hðÌZ {zì * @ƒ7Ñ»Ðßá » *
c gŠ Z,
( :À,
F
el
Xì b§Å
î*9gŠú+ −Z´xz$]|ä kZ å! Z ,
ÆmvZ G * »Tg¹-
qZ
R
Fx *
ÃÕÆ kZ ä ¶°Zmxz$]|XbŠ ™ni {, {gG Ð á7Z ™ Y k*
0
ld
0i N vß:gz î Y ¾™ Y ~ } v}÷ā *
7{+ c â ÛÐ Z gzZ *
c â Û
“ ZŠ,
'
or
] Zg SŠ MXn: +
&ðe1Hlˆ¹Ãg¹äVÍßX H„ (ZäkZXÐ,hg
W
ƒ T e Ï+
0igzZ $
eíKZ/ c â ÛÐg¹kZ ä {ukŠxz$]| Âðƒ
¤ Zā *
X mƒ:¸ÅkZÃËā H
Š `(+Z™v¸ Ð V;z {zX î Y− Ð ‹Š ܉z ÏZ
e
ä™7
c â Û6 Z ä\ MX B!+
:* 454Xe
G
$Ð yZŠpëāØŠ]i YZ…\ MX èG
m
vŠ ñ Y ¯ $
„ "¢, Z ñ œ ZjVa
ÀY5EE
"
x Z {fg V# /
œ *$ /¤ +hM ê
la
F
X ( 64™Þ.‹# )Vƒ{fgÐòŠ M
î*9gòZìuZßZ†¦÷]|
! Mg\~:÷˜mvZ G
~KìYÅŠ*
n Ã- 0 nZXå ;g|,
qZÐ ~ TX¸÷ %zŠ k* 7 iúV;zg¹-
qZXå
6kZgzZå3gwZes§Å‚Æ™µgeÃ}uzŠgzZ¶¿g™Ù7,Ô™|+
;g™ZŠZiú, 0*
!
Ô{ZeÔJkā 7ÏZÐñÐkZD
Z Z, ¨¤-
qZXå^, !1¶g*ŠgzZ8I,
$¹*
'y+ 6uXå
nÆVzc ZÀ1ì ñƒK^, $CZādŠÃwŠ Jz IYgzZD" Ô¸"
'Ây+
FogzZã*
XÅÙZ, $ÅnÏZäƱkZXì]*
!i+ !Å!ŠZ"XÔì;g|,
7iúáZe
23
¤™wZe~Œ LZXÑïÐnÆVzcLZ{zäg¹kZ
gzZðÎ{/
n
io
ÃD Šƒsz^~iúQ™ ÖÃy+
¨¤XZƒ:ÙCªtÛgzZ~pðÃ~kZ1XH $LZ
ig
gzZÅ]gmäkZÂZƒrgÃÐiúg¹{z#
ZgzZ ðƒÏqÑ~,6ñƒ¾ LZ
(,
el
'wŠgzZØŠâÛsç=,ŠÈ'*
: Z, '¹ä~ā ¹
ƒo)Ð\ Mā HZ,
!
R
X(68™Þ.‹#)þ}ŠZ
b¹»vZX* c CX¦ÑgzZÅÃ=ä?Xƒ:
h%LZ,
ÆVz+ 6}gzŠ —G
ld
î*9°ZmL{ á÷ ’·Vx]| Y S Z
or
h c Š™ú,
+”\ MÐ T* 7 eZäV îÃZ ePyZgzŠÆ^ā¸ìg Yk*
6\ M - 0
W
6 ykÆ\ M™ t,
kZÃ\ M ä VzŠ Zñ™Vzg eÆ\ M X ñÑ, qZ
Th
6 ð*
0 g e-
\ Mãyv¼ÃVz'āÆkZIpX *
c M× Z ,6 Vz'7Z ¬Š~
(, ªq
6kZgzZ’Ðg¨¤z~÷:*
m
X z™¿, 0iÛä
c â ÛÐ Vz+
c Š™s çyp CZÃyZ ä ~X ÷ ŠñVŒ ÞL‡t }÷
¨X *
la
24
&ðeÃÔŠÆ *™”% LZ ~ ª
7 x¯Ð Z ä \ M X ÇVzg â ™+
",
n
io
7Ö#{Ò Mx¯tÔ7ÔŠ CZ f ÌðÃ~*Š Z÷C
X −, c â ÛgzZ *
g: * c Š uzgÐ
ig
-Zā¸ ìg Y− ~ B
q k- 'Z ]|ā÷ ë
qZ {ukŠîŠ Z Z,
×Ãg ZÎX ~y *G:*
el
c â Ûä\ M ?ì V¹~Š *
! Mā Y7gzZ àk*
0 Æ\ Mg ZÎ
c Ñ~à™ñÃ\ MQ ˆ^ I{zÂ~g â ~Ç-
ä VÍßX * qZ, cM
6ug IuÆ\ MgzZ *
R
gzZ Z ,¤,
7/ F ZÐ} h˜g ZÎ{zX ÷ îŠ ZZ,
6VñŠÆ\ M ÔZ , 'Z Ât s ¸ç} Zā ¹
6u}÷#
~Ç{z, Z ä ÂÉ Hs çä ~ :*
c â ÛXØŠ™s ç=ā Hn²
ld
or
h%Æ\ MX ¶~Š ¬ŠNä~ ¶~g â
c â Û?ÅVY ¬Š ä\ Mā Y7äVz+
:*
W
}XñgzZY ØZ Ô Ö#.
ó óc L L ÅÖ#. }X ÙÃ{g * 6 ] ïVÐy Z\ M
!zŠ,
Th
Xì m{ªZzNtaÆ
*™ð u|Ái oÔ *
´@gzZ * *™ÝqÄcÅ: á÷VvZ {z´Æ kZ
la
“Š
Éö ¡fø ø Öû ] Ÿ$]ô ^ßø nû ×ø Âø ^Úø æø
Üû ×$ ‰ø æø ä́ä´ Öô 'æ$ ‚õ Û$ vø Úö oF ×Âø äö ×# Ö] o×$ ‘ø
þýþýþ
25
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
26
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
27
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
28
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
29
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
30
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
31
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
32
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
33
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
34
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
35
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
36
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
37
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
38
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
39
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
40
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
41
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
42
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
43
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
44
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
45
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
46
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
47
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
48
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
49
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
50
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is
51
n
io
ig
el
R
ld
or
W
e
Th
m
la
Is