Soe VALVULA DE ESFERA EXCENTRICA GLASS cota EFLUX ‘As valvulas de esfera excéntrica EFLUX, oferecem: ‘*Passagem circular com didmetro igual ou préximo ao da tubulago no exercendo nenhuma resisténia ao fluxo causada por obstrugao (comum nas valvulas de macho excéntrico com passagem retangular) O sistema de movimento "duplo-excéntrico” de fechamento e abertura, garante vida longa a vedagéo. Isto porque durante todo 0 ciclo de manobra néo ha o contato entre ‘sede e obturador. ‘As valvulas de esfera excéntrica EFLUX so a solugao defritiva para bloqueio e controle de fluxo em aplicagdes no esgoto industrial e doméstco, elevatoras, digestores,fitro-prensa, lama industrial, lodos, polpa, massa de papel, etc. Ponta de eixo quadrada Flange ISO 5211 Y ‘Tampa da valvula de facil remogao ———3e4I] Possibilita manutengao intema sem a retirada do corpo da tubulagao ‘Mancais radial ¢ axial auto-lubrificante Batente ("TOP") intemo do obturador. Garante as posigbes: "Aberto” e "Fechado" Eixos e mancais selados preservando-os contra particulas sélidas presente no fluido ‘Sede de vedago substituivel — Construida em liga inoxidavel Troca sem a retirada do corpo da tubulagao. ‘Corpo em Ferro Nodular revestido em epoxy (alternativa ‘em Rilsan). Passagem circular. ‘Menor resisténcia ao fluxo. Menor desgaste. Extremidades Flangeadas ABERTA FECHANDO FECHADA Obturador e eixo em uma unica — pega revestido em borracha vulcanizada por processo de transferéncia Duro fchameniocu aber ca vitae | | Fag da aro acti ph no do Ne posi iaimanie tera cobtrasoré | {exe con erse sede oxtracrGesgaste | | carvexodo cid, pressionandoa face je fr a zona nto), rasa etre eupoexciet rele conta a sede segue exo. A passagen coe restos sas ® |_| Ese aia elnins odesgese or to eie ‘walert live evn exlmenioe ans. Orovinorn crue do obra alata TOTAL ESTANQUEIDADE rina desgosa os residue proven a a-npaza ds ce | erates, sevesagae FLUX 05- Revisto 1 04/2005 Pagina 1GLASS \Valvulas EFLUX - Eixo Livre [Tamanho | Masse | Dimensdes gels ON [Pol] Ko [FF [Lt [12 | c [s|so]c ect] ao [P [nor ao F | 30 [ae ns [70 | 40 00 [4 | 36 _| 229 [125 [205 [40| \e40|105| 102 | 702 [a2 | 4] 12 Br Be [Wengen de suadr (505271 | ope | 3 a0 |220-[ 45 zo] & | Zan] 250-| #5 | * [F280] 7 Bad 10" | 128 | 380-| 290 | 350_| 58 B00] 12 | 172 [386 [370 [380 | 58 | 36|P44 175] x40 | to02]52 | 4] 16 Bed 1 | 25 [set | HO | a20_| 5 400 16° |205_[ S24 [380 | 460_| 74 50 18" | 378 7e2 [ead | 490 nxOF B00] 20°] 560 [ote [aan [520 | 80 [60 w2 [32 [4 fe 55 /F16|200| 165 [1302/52 | [ze r25| 200] ase |2on2]s.2 | | 00 | 25° | 795 [ or ses |e [wo [70 [7° |°| 74 002)52 | 8 | 16 a cE 00 [32 | ta 196] 690 | 980 [TOO | 9 ‘| 00 | 56° |2070~| 24] 945 | Toes [ron aol |? | 98 [2892 52 | 8 [22 & FroFte \Valvulas EFLUX - Acionamento manual Taman [ Teque Dienst gra DW [PEC] Nn FT a [Lia] [Oo or] s Ha [FE | OT) 70-120 aa es | 28 150] 6° | 500 | 750 | 267 | 180 | 280 [600 | 183 | 315 | 250 OTe BE eT] PALA a] a BO | an 500] 15°75 Fass aio| a6] | 23° [95] 38 BOL ore | were war | HO] |S [ee | a0 AOL AW sn [S| OLB] BE fo Ta 450] aon] 58° Pagano parr] & | 299 [53° [918 so] ar wi | aia [aa] 69] 8 [ soo ae won 4°? Faoer|-szs| ra] & |? || BO] BOY] sop | FB] BOLO] B [Tg 0] 77200) 294°? sna wes | rvaT| © [5% | 595 00" ‘0s: Va ser ai ue i Valvulas EFLUX - Acionamento pneumatic Tarsanhe [Pressio| Auador Dinanses goa. DN [Pal pest] Modelo [FF] Ut [Lie [LO] Lt w| & [Aber soo | 20s] 115 | a7 | 350 [270 oo] | War] —400D~| 209 | 125 | 482 [350 |S 80] 8 [ber] S000 | 267 | T80-| 696 [950 [08 200 8 [Wear] —s500~| 292 | 2a0-| €B0-[ 950 [480 250 10" tober] 6s0D| 390 | 290 770-[950 [azi ‘00 2" | tober] 6500 | 356 | 310 a00 [950 [az1 350] "| Sher | 7000 | 381 | 0] e70 [950 [eae ‘OBS: Avadores ce dil ago [Diners aproiracs) ami ress do a ero min, §0 bar ‘Aeessrs: Caves de cso, vail slenéie 52 vis, onjar iicadr ca renin ops, Lz 1 \Valvulas EFLUX - Acionamento pneumatico Tamanho [Pressio | Avador ‘inensbes goa DN [Pal |éierncial] Model [FFU] Lie [Liz] Lia] ce 00 [ 8° [5 bar Poo. 3200 80] 534 | sao | 682 [730 [ee9 [11T8 50, [ 18 | 5 bar 0.3200 S80] 762 | #80.| 612 [750] 449 [1118 300, 20"| 5 bar p50.3200 S80] 91@ | 480 | 642 [625] 400 [1910 00 [24° | bar 50.3200 S80] 1067] 625 | To2 [625 [400 [1310 ‘OBS: Aditi pressor, no mnino, Sr Pa tranos msbres 01 posses frais consi. “astro: Chas fr cue, kil colo 572 is, a ibaa arena oa oso Ls Lu Pagina 2 FLUX 05 - Revisdo 1 - 04/2005GLASS \Valvulas EFLUX - Acionamento eletromecdnico Tamanho [Torge] Abador Pot Jfenpo]____Dinerabes goals DN [Po] Nm_| Mote ike] |seg) [FFT ur [ui | ts [19 [Uo] oH ao] #96 | rssovnsees25 [018] 25 | 20s | 11 | 408 | sao] see] a8 [511 roo [4 [120 | re sov0se.53-25 | 0.18/26 | 200 | 125 | eas | 209) 386] a8 [511 a0 [6 | 500 | 75 s0v050.53-25 | 0.18 25 | 267 | ta0 | a0 [209] 366] 28 [511 200 [8 | 700 | r550v0s9.83-25 | 0.18 26 | aan | 20 | 9 | 209] 366] 88 [511 250_[ 10" | 7300 | 150 5050-65-25 | 0.18] 37 | 800_| 200 | S92 | 362] 366] 110] sa 300" [ 12" | 1600 | 150 D50-65-25 | 018| a7 | 366 | 310 | 6H | 362) 368] 110] sat 360, [14 | 2720 | 360 s00+05085-12 | 090 | a2 | sat | 340 | eBt | 476] 365) 155] 508 400 [16° | 4000 | 860:300+05e80-120 [090 | a2 | S04 | 360 | 721 | 476) 368) 155] 895 260, 18° | 4700 | s60-s00¥Dse82-120 [90 | a2_| 762 | 430 751 | 476] 368) 155] 508 s00_[ 20" | 6100 | te00 48a+050.8%-120 [00 | st | 914 | 480 | Taz [476] 968] 200] Gab B00 [24 | 9700 | v600.492+0 20-89-20] 1.50 | st_| 106? 625 | 678 | 519] 378] 200| eae ao0-| 32° | T9800 | 3200.92 +0240-85-80| 160 | 76 [1295 | 90 [277 [eral 378] 790] 746 00 36° [27200 | $200 492 +O246-83-80] 160 | 76 [1826] 945 [1392 | 14] 378] 290] 746 (OBS: t-Aadores pido GLASS, sin 60H, 220 Vea, PGT 0 88 2 Owes lenses ou fut sb cons: 5 Tonves pos DF {utes lonps de paar ptero ser fomeci, sob consult; 5 Dimanses para euaors com pina ncopaace, Valvulas EFLUX - Furagao dos flanges (|SO 2531-PN10) ATUADORES ELETRO-MECANICO. ‘Tamanno | OF uragSo} ee rowan . . (sat —Siparar | oe Tp |_passaios (0s atuadereselete-mecrio a GLASS sd composts por un [Pa weEBO Tel 6 Tart “ite: eta po ase nm um har dea orp mop spo ate, apes so comple Too] | 802 [wea | 2 wee we | a EFICIO DESTA COFIGURAGAO: Quando fr retadoo a Stor ico par man ena aul rr Se ope Bo] 6 | we 2 Nabe] 2 [waves] 26 [a mciiincamercmsmmences’ — SSTeL a rh rhmal at eas levee coronene eens vb no cra a [Wows] 2 Wats 26_| Te | 28 | Psa PSY oelPO8 ocritinenaa) ven 52 aoe [ 816 [2 [Wom | 2 [wena | 26 |e | we ess ponies: Paina de conandoincrprado 20 aso [aes [2 [aba [2 [wee | a0_[ 16 [8 | 26 corp do side, resmiasr do poiso 4.20 m8 ost 300 Z| e20 [2 [was] 2 [wn [ao | 1 | 2 2r “imo”, ene aus. woo] | Tas [2 [wan | @ [wera [ao | 16 | at ao Verse modlat para vl de contol peo St, lasses 800) "| 960 [2 seas) 2 [soas| az |e Has (tent ) [poo [5° tas 2 neoas) 2 uss) ee [ae | ae [ae FLUX 05- Revisto 1 - 0472008 PinasEFLUX: DADOS GERAIS Tamanhos: DN 80 (3") a DN 900 (36") * Classe de pressdo: PN10 (150psi) (Pressdes maiores sob consulta) + Extremidades: Flangeada 1S02534(|SO7005-2) -PN10 (Disponivel também, em outras normas) *Face-a-Face: Tamanhos DND(" @ ON3OO(12" 180 5752-Sério 03 Tamanhos DN350(14") a DN900(36") : Padréo GLASS Materiais: *Corpo e Tampa em Ferro Nodular ‘ASTM A536-65.45.12 Pintura pao em Epoxy200 un- Azul Disponive evestineno inte em Nylon 11 (Risan) *Obturador e eixos fundidos em uma tinica pega ‘em ago inox ASTM A743-CF8M revestido em Buna-N vulcanizada, {Ouirostpos de elastémeros também disponve) *Sede substituivel em Inox ASTM A743-CF8M, * Acionamento: *Manual por alavanca ou redutor coroa sem-fim; *Atuador eletro mecénico com diversas opgdes de ‘comando(acionamento manual de emergéncia}, “Atuador pneumatico com ou sem acionamento de emergéncia manual “Outros tipo como corrente, pedestal ete Tamanho Passagem maxima, DN. e sbldo mm 80 (8) or4 480 “we eC 08) oe 8H “we; ot] “o) eG “s00() aR] “30788 400 (16) 0g 10570 01) waa 11880 50020) sae 16280 “eo0(#) 59024800 800 (82) 760 25940 "900 (86) 880 S25D “Ky mah nacessvi para causar 1,0 bar de perda de carga APLICAGOES * ELEVATORIAS E EMISSARIOS DE ESGOTO: Garantia de estanqueidade mesmo apés um longo perfodo sem operagao. Nao entopem. Nao travam, possibiltando operagao a distancia ESTAQOES DE TRATAMENTO DE ESGOTO. + Garantia de estanqueidade e de movimento do obturador quando solicitado, viabilzando automagao. Proporciona ambientes impos por néo haver vvazamentos através das vedagbes dos eixos. * MASSAS, LAMAS e LODO Menor desgaste por abraséo. Ndo entopem, Nao ‘ravam, evitando diculdades na operagao. Faciidade de automagéo. ‘SUGESTAO PARA ESPECIFICAGAO Vall de esfraexcEntic, passagem crcl plen, uplo excéntrico, 14 de vot, proeada para presses de trabalho de até 10 bar (150 ps). FaceasFace: DNEO(3") # ON300(12) : SO S752-Sére 03 1DN350( 14") @ DNGQO(35") pad dofbrcane ‘Corpo em Fer Nodular ASTM AS3E-65.45.12 com extvemiades flangeadas de acordo com a 1SO 2531 (ISO 7005-2;-PH10; “Tampa em Ferto Nodular ASTM AS3E-65.45.12 que possi a retired, para manuteng2o, de odes 2s pera interns sem a ‘ecessidade de desmonaro corpo da valvul éatbuagzo; CObturador em ago Inox ASTM A743-CFBM, resto em Buna-N ‘nlcanizada, em forma de segmento de ese, undid em uma dca pega oom os eos, Linna de centro dos ex destocada em relagao ao centro dia estra, Batentes (Top) no obturadore tampa que gaanlam 0 posicionamento do obturador nas posigdes: abero”e“echado". Sede substuivel em ago Inox ASTM A743-CFEM; Mancaisauto-ubrifcantesisolados do quit, Pintura em epoxy com, no minimo, 200 um de espessura GLASS - Industria e Comércio de Bombas Centrifugas e Equipamentos Ltda Rua Professor Giovanni Baptista Raffo, 213 - Bairro Rafto. 08675-970 - Suzano - SP Tel: Oxx11-4748-8422 Fax: Oxx1-4748-1183 e-mail: glass@glassbombas.com.br site:www.glassbombas.com. br Pagina EFLUK 05 Reavisto 1 O82005