Nos.99999.2231.

txt
~[2231] fols. 201v-202v: Anonymous: Risala fi alamat
al-amzija wa-dhikr i'tiqadat al-atibba' fi al-mu'alajat
wa-ashab al-qiyas wa-al-tajriba wa-al-hiyal ずｊすぬ ｓＥせｌあぐ こ７ｌｘＹ ｒｅ ｓｋ７Ｋず
υｑＧｋぐぬ ｓＢずＥＣｋぐぬ ぜ７ｑｉｋぐ け７ＧＭがぬ こ７Ｅｋ７Ｚｌｋぐ ｒｅ お７Ｂだあぐ こぐじ７ｉＣＹぐ .*The title can only be found
on fol. 1v. The author gives a survey of the opinions on the
Galenic temperaments held by analogists ( ashab al-qiyas け７ＧＭが
ぜ７ｑｉｋぐ ) , empiricists ( ashab al-tajaribけず７ＥＣｋぐ け７ＧＭが ) and
methodists ( ashab al-hiyalυｑＧｋぐ け７ＧＭが ).*In this tripartition of
doctrines the author follows Galen's Per? hairése?n tois
eisagoménois ( ed. Kühn I 64-105 ) in the translation of
Hunayn Ibn Ishaq てＧＫぎ なＢ なｑｍＧ : Firaq al-tibb lil-muta'allimin =
Kitab Arasis ぜｑＫぐずが け７Ｃｊ = なｑｌΜＺＣｌΜｋ けだｋぐ てずｅ ( ? GAS III 79f. ) ed.
Muhammad Salim Salim どｋ７Ｋ どｑΜＫ じｌＧｌ ( Cairo 1977 ) pp. 16ff., 23ff.
and 44ff. The text seems to have been compiled by an Arabic
author who used the available Arabic translation of Galen.
-Beginning ( without Basmala and title ) :*け７ＧＭが ねがず ７ｎじＧが : ｓＤΜＤ おぐずいぐ にすｎ
たずｌｋぐ ｓＺｑＢだ ぐぬｌΜＺｑ なが なぬｌぬずｑ ぜ７ｑｉｋぐ け７ＧＭ８ｅ ｕ υｑＧｋぐ け７ＧＭが ねがず ごｋ７Ｄｋぐぬ けず７ＥＣｋぐ け７ＧＭが ねがず ｒｍ７Ｄｋぐぬ ぜ７ｑｉｋぐ...-End:
*υｉＺｋぐ どぬΜＹ ｔｋぎ こｆｑＸが ぐすぎ ぐふじＥ げずｑＫｑ ふぜＧｋぐ どぬΜＹぬ どｏふＫぐぬＧ なぬせぬ７ＥＣｑ ｗ けず７ＥＣｋぐ け７ＧＭが なあ ｕ -

Source: http://ricasdb.ioc.u-tokyo.ac.jp - ｐｑｈずＬｋぐ こ７Ｋぐずじｋぐぬ ｐｅ７ｉＤｋぐ じｏＺｌ -

な７Ｂ７ｑｋぐ - ぬｑｊぬだ ｐＺｌ７Ｅ

To: www.al-mostafa.com

Page 1