/055328 Al (12) DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT) (19) Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle ‘Bureau international 10 juillet 2003 (10.07.2003) PCT (10) Numéro de publication internationale WO 03/055328 Al (1) Classification internationale des brevets’ : A23K 1/16, M8, AGLK 35/78, AG1P 33/02 (21) Numéro de la demande internationale PCTAFROO4307 22) Date de dépét international : 12 décembre 2002 (12.12.2002) (25) Langue de dépot frangais (26) Langue de public Francais (80) Données relatives & la priorité: 1716886 ‘26 décembre 2001 (26.12.2001) FR (71) Déposant (pour tous les Fiatsdésignés sauf US) + PAY ‘TOSYNTHESE [FR/FRI; Naturopole les Thiolands, Saint Bonnet de Rochefort, F-03800 Gannat (FR). my 5) Inventeurs; et Inventeurs/Déposants (pour US seulement) + PICAUD, ‘Thierry [FRIR]; Le Moulin, F-63440 Saint Gal sur Sfoule (FR). GREUTER, Amaury [FR/FR); 32, (Gomot, F-63200 Riom (FR). ERMOZ, Bruno otc; Cabinet rue Louis Chinpaz, BP 32, F-69131 (74) Mandataires + VU Laurent & Chareas, Eeally (FR). ey tats désignés (national): AB, AG, AL, AM, AT, AU,AZ, BA, BB. BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO,CR,CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, BC, EE,ES, M, GB, GD, GE, GH, GM. FR, HU, 1D, TL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, BMW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK-SL, TJ. TM, TN, TR, TT, 17, UA, UG, US, UZ, VC. YN, YU, ZA, ZM, ZW. an tats désignés (négional) : brevet ARIPO (GH. GM, KB, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), brevet curasien (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TI, TM), brevet européen (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI FR, GB, GR, TE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR), brevet OAPI (BE, BI, CF.CG, C1, CM, GA, GN, GQ, GW. ML, MR, NE, SN, TD, T6). Publige + ‘avec rapport de recherche internationale En ce qui concerne les codes dews letres ef autres abrévia tions, se réferer aux "Notes explicatves relatives aux codes et abréviavions" flgurant ax début de chaque numéro endinaire de Ja Gazete du PCT, (84) Title: FOOD SUPPLEMENT FOR ANIMALS (54) Titre : COMP! [ENT ALIMENTAIRE DESTINE A L’ ANIMAL €B (57) Abstract: The invention concems ana food supplement for animals, characterized in tha it contains na minture: a eucalyptus extract, a fenugreek extract, a boldo extract (51) Abrégé: Complément alimentaire destiné2'animal, coractérisé en ce qu'il eonient en mélan um extrait de Fenugree,- un extrait de bold un extrait d'Bucalyprus, -WO 037055328 PCT/FR02/04307 15 20 25 ENT ALIMENTAIRE DESTINE A L'ANIMAL Linvention concerne un aliment complémentaire destiné a lanimal, en particulier, les ruminants, volailles, lapins et pores. Elle se rapporte également a utilisation dudit complément alimentaire pour la fabrication d'une composition destinge au traitement curatif ou préventif de la coccidiose du ruminant, volaitle, lapin et pore. La coccidiose est une pathologie parasitaire touchant l'animal, et en particulier les animaux précités, qui peut se développer brutalement ou évoluer sur plusieurs semaines. Le parasite incriminé est dénommé coccidie ou encore Eimeria, et les espéces pathogénes ou non pathogénes différent en fonction de Vanimal. Le cycle évolutif du parasite est parfaitement connu et particulitrement complexe et se déroule pour Vessentiel, en partie dans le milieu extérieur et en partie dans l'intestin de V'animal infecté. Les symptémes observés correspondent a un syndrome digestif avec entérite, souvent hémorragique. En outre, la coccidiose aigué peut conduire, dans certains cas, 4 la mort rapide de l'animal. De nombreux traitements ont été proposés pour traiter cette pathologie. Ainsi, par exemple, un premier type de traitement consiste en administration d'antibiotiques. Le document FR-A-2 356 667 décrit par exemple Ja préparation d'un antibiotique pour le traitement et la prévention de la coccidiose des volailles, prépaté 4 partir de Streptomyces. L'antibiotique décrit dans le document WO-93/12800 est un antibiotique base d'éther d'acide polycyclique obtenu par fermentation d'un microorganisme dénommé Actinomadura. D'autres antibiotiques sont également décrits, par exemple dans les documents EP-A-15 110, EP-A-63 238, ou encore EP-A-255 335.WO 03/055328 PCT/FR02/04307 10 Is 20 2s Un autre traitement consiste 4 potentialiser les fonctions immunes de Yanimal par administration d'un agent immunopotentialisateur et anti-infectieux obtenu par mélange de plusieurs bacilles. Une telle méthode est par exemple décrit dans les documents WO-94/22 459 ou encore WO-99/43 348 Certains documents décrivent par ailleurs des traitements par administration de molécules de synthése telles que par exemple des purines (EP-A-76 127), des pyrroles (WO-01/34 632), des dérivés de la riboflavine (FR-A-2 368 956)... Le document EP-A-47 662 décrit, quant a lui, un autre type de traitement consistant en un vaccin obtenu a partir d'une souche atténuée de Eimeria necatrix. Diautres traitements consistent a administrer 4 animal une composition base de plantes. Ainsi par exemple, le document HU-A-96 02190 décrit un complément alimentaire pour le traitement et 1a prévention de la coccidiose de la poule contenant essentiellement de Vail. Le document EP-A-0 835 120 décrit une composition pharmaceutique utilisée notamment pour le traitement de la coccidiose de la volaille comprenant une association de thymol et carvacrol obtenue a partir d'huile essentielle dorigan. Le document JP 07046963 décrit une composition alimentaire destinée & la prévention et au traitement de la coccidiose contenant des terpénes, tels que perrialldéhyde, citral, boméol, ou terpenes provenant d’huile deucalyptus ow a'huile de clou de girofle. ‘Le document GB-A-2 321 583 décrit un aliment 4 croquer ou a lécher par Yanimal a base d'un mélange de mélasse et de calcium, le mélange pouvant en outre comprendre des herbes, telles que notamment le Fenugrec.WO 037055328 PCT/FRO2/04307 15 20 2s Le document FR-A-2 582 485 décrit une composition pour compléter et Equilibrer V'alimentation animale, a base de poisson, de levure, d'huile végétale et d'un complexe phytothérapeutique de plantes parmi lesquelles est notamment cité le boldo, Le Demandeur a découvert que, de maniére tout a fait surprenante, association d'eucalyptus, de boldo et de fenugrec permettait de traiter tant en préventif qu'en curatif la coccidiose des volailles et des ruminants (veaux, agneaux, génisses, chevaux), lapins et porcs de fagon plus efficace que I'huile d'eucalyptus seule En conséquence, invention concerne un complément alimentaire desting & animal qui se caractérise en ce qu'il contient, en mélange, un extrait d'eucalyptus, un extrait de fenugrec et un extrait de boldo Dans une forme de réalisation avantageuse, l'extrait dleucalyptus appartient & la variété "globulus", En pratique, l'extrait de feuilles d'eucalyptus se présente sous forme d'une huile essentielle représentant entre 8 et 15 % en poids du complément, avantageusement entre 9 et 13 %. De maniére connue, I'huile essentielle d'Eucalyptus est obtenue par distillation par entrainement a la vapeur des feuilles d'Eucalyptus globulus Leextrait de fenugrec est obtenu a partir de la graine et se présente sous forme de poudre, laquelle représente en pratique entre 10 et 30 % en poids du complément alimentaire, préférenticllement entre 12 et 20%,WO 037055328 PCT/FRO2/04307 10 20 Le fenugrec appartient a la famille des Iégumineuses et produit des graines Jaune contenant une huile essentielle a odeur marquée trés amere, connue sous la dénomination triogonelline. La graine est en outre trés riche en Ikcithine, nucléoalbumine, fer, sous forme trés rapidement assimilable, Le fenugrec présente en outre 'avantage d'étre inscrit dans la liste des plantes G.R.A.S. (Generally Reconise As Safe) du Code de Régulation Fédéral Américain. Pour limiter les phénoménes de mal absorption fréquente en cas de coccidiose, ledit complément alimentaire contient en outre un extrait de feuille de boldo employée pour son action positive sur la digestion, qui en pratique représente de 10 4 20 %, avantageusement entre 11 et 17 % en poids du complément alimentaire. Les feuilles de boldo proviennent d'un arbrisseau dénommé "Pneumus boldus", dont les feuilles contiennent une faible quantité de boldine. Les feuilles sont broyées pour former une poudre de couleur vert jaune, d'odeurs et de saveurs aromatiques accentuées. Pour compléter 1a composition en poids & 100 %, le complément alimentaire contient en outre un excipient pharmaceutiquement acceptable, notamment une poudre venue de remoulage. Bien entendu, le complément alimentaire de linvention peut étre intégré ‘aliment de animal 4 raison en pratique de 1 & 6 kg par tonne d'aliment complet, soit : = pour les volailles, pores, lapins : 6 & 12 g/100 kg de poids vif (PV), = pour les ruminants : 4 & 6 g/100 kg de PV.WO 037055328 PCT/FRO2/04307 10 20 2s Comme déja dit, le Demandeur a constaté que de maniére tout a fait surprenante, le complément alimentaire de linvention était trés efficace dans le traitement de la coccidiose d'un certain nombre d'animaux, En conséquence, l'invention conceme également l'utilisation du complément alimentaire tel que précédemment décrit pour 1a fabrication d'une composition destinée au traitement préventif ou curatif de la coccidiose du ruminant, volailte, lapin et pore. Dans ce traitement, lorsque le complément alimentaire est utilisé pour une action préventive, la quantité dhuile essentielle d'eucalyptus administrée est comprise entre 0,7. 0,15 g/100 kg de PV pour volailles, pores, lapins ; 0,5 4 0,7 g/100 kg de PV pour les ruminants. En revanche, lorsque le compiément alimentaire est utilisé pour un traitement curatif, la quantité dlhuile essentielle administrée & l'animal est comprise entre 0;10 et 0,3 g/100 kg de PV pour les volailles, pores et lapins ; 0,7 & 0,15 9/100 kg de PV pour les ruminants. Linvention et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation suivants a l'appui des figures annexées. La figure 1 représente l'excrétion ookystale au niveau duodénal (1a) ou caecal (1) avant et aprés traitement par la composition de l'invention.WO 037055328 PCT/FRO2/04307 10 20 2s Exemple 1 : Préparation de la composition de I'inven On prépare un complément alimentaire ayant la composition suivante (Merci de vérifier si cette formule correspond 4 celle de l'EIMERICOX) ~° huile essentielle d'eucalyptus : 15 % = extrait de boldo : 12% = graine de fenugrec : 15 % ~ remoulage qsp : 100% Lihuile essentielle est d'abord absorbée sur remoulage (fabrication d'un prémélange). Les autres ingrédients sont ensuite ajoutés. Exemple @/ EFFICACITE CHEZ L'AGNEAU Lobjectif est de déterminer activité anticoccidienne du produit phytothérapique de Vinvention (produit A) dans un traitement contre I'nfestation de coccidies chez des agneaux de bergerie. Matériel et méthode Animaux expérimentaux Les animaux expérimentaux sont 77 agneaux de race croisée (brebis race croisée x charolais) nés de fin octobre 4 mi-novembre d'un méme élevage. Ils sont élevés en bergerie, avec leur mére, allaités pendant trois mois, puis sevrés et engraissés.WO 037055328 PCT/FRO2/04307 25 30 Traitement Deux lots d'agneaux sont constitués 10 jours aprés la naissance sur le poids, le sexe et le nombre d'individu par brebis. Lot Témoin : 34 agneaux sont conservés sans traitement anticoccidien jusqu’a la vente (12 agneaux simples, 22 agneaux jumeaux et 17 males, 17 femelles). Lot Invention : 33 agneaux regoivent du produit A de 10 jours environ aprés la naissance jusqu'a la vente, a la posologie de 6g / 100 kg de poids vif / jour, soit 2 kg / tonne d'aliment. Le produit phytothérapique est incorporé a I'aliment distribué cn libre service aux agneaux (13 agneaux simples, 20 agneaux jumeaux et 15 miles, 18 femelles), 3 —Contrdles Coniréles parasitaires Liexerétion anticoccidienne a été quantifiée par examens coproscopiques individuels (technique Calamel-Soulé) & partir de prélevements de crottes sur 15 agneaux de chaque lot (les mémes a chaque contréle). Les examens sont réalisés & JO, J21 et J45. Une identification des espéces de coccidies est effectuée sur le mélange des feces de chaque lot. Leefficacité anticoccidienne est calculée sur la moyenne géométrique selon le principe suivant Nombre o.p.g. Jx lot Témoin - nombre o.p.g. Jx Lot A Nombre o.p.g. jx lot TémoinWO 037055328 PCT/FRO2/04307 15 20 RESULTATS 1 ~ Activité anticoccidienne AJ0, lexcrétion est de 306,2 ookystes de coccidies par gramme (o.p.g.) dans le lot Témoin et de 418 o.p.g. dans le lot A. Dans le lot Témoin, on note une excrétion de 18 146 o.p.g. & J21 et de 1418 a J45 (moyenne arithmétique) qui conceme tous les agneaux du lot. Le produit A présente une activité anticoccidienne. L'efficacité antiparasitaire est de 99,6 % a J21 et de 96,1 % &J45 sur la réduction de 'excrétion (Tableau I). Cette activité anticoccidienne a réduit le nombre d'agneaux exeréteurs. L'efficacité est de 60 % a J21, et de 30% a 345 (Tableau 11) | Nombre d'ookystes de cocecidies 21/11/2000 | 12/12/2000 | 03/01/2001 Jo Jal dS Lot Témoin i) 3.:062,0 | 181460 | 14180 @ 124 6 509,5 373.2 | Lot A 2 418,0 8 206,0 64,0 | @ 29 | 239 145 Efficacité \(*) | 99,6 %, 96,1 % | | TI Mayenne aritimdugue 2) Moyenne géométrique (1) Calcul effectué sur la moyenne géométrique Tableau I - Activité anticoccidienne de la composition de l'inventionWO 03/055328 PCT/FR02/04307 9 Nombre d'agneaux positifs Efficacité (%) 21/11/2000 | 12/12/2000 | 03/01/2001 Jo | Jal JAS j 20 S45 Lot Témoin j 4/10 10/10 9/10 4 S/O 4/10 6/10 60 | 30 Tableau If ~ Activité anticoccidienne de la composition de l'invention Les résultats globaux sur la croissance des agneaux indiquent dans le Lot 5 Témoin un gain de poids de 14,7 kg et une durée moyenne d'élevage de 105,9 jours. Dans le Lot A, le gain de poids est de 15,4 kg pour 85 jours d'élevage en moyenne. Le supplément de croissance est de 4,8 % et la réduction de la durée d'élevage est de 23,3 % par rapport au Lot Témoin (Tableau II). Poids (Kg) Gain de | Durée poids | d'élevage i 21/11/2000 | 12/12/2000 | 03/01/2001 (Ko Gours) ar) JQ JAS Lot Témoin 9,2 148 23,9 14,7 | 1059 #26 237 252} sai] 30 | 987 | Lot A 15,1 242 154 | 859 328 43] aze] anne 17961) Difference +48% | - 23,3 % 10 Tableau II — Bilan zootechnique aprés contréle des coccidies avec le Lot AWO 037055328 PCT/FRO2/04307 Sur les agnelles de renouvellement, on note une amélicration de 8,8 % du gain de poids dans le Lot A par rapport au Lot Témoin (Tableau IV), Cette tendance s'observe chez les agneaux du Lot A destinés a la boucherie, avec une croissance supérieure de 1,3 % et une durée d’élevage réduite de 13,2 % (Tableau V). Poids (Kg) = {| pods | télevage 21/11/2000 | 12/12/2000 | 03/01/2001 | “8 | Gours) Jo 221 as | sous | | [Lor Témoin 9,6 152 | 23,3 13,6 65,4 | | +34 443 £49 £34 208) Lot A 3s | 150 23,7 | 148 | 660 £16) 429 440] 226] 448 20g/) Différence + 8,8-% | Tableau IV.— Gain de poids des agnelles ; "| Gain de Poids (Kg) | poids | Durée (Kg) | d’élevage 21/11/2000 | 12/12/2000 } 03/01/2001 ours} JO S21 J4S | J0-Vente | Tor Taman | 9 147 I 15,15 | 1232 22a 235 257 38] 4178 | 13¢/) Lot A laeeoe 15,2 24,9 15,3 108.8 | #21 428 447 432 #138 101) Différence +13 % | - 13,2.% Tableau V— Gain de poids des agneaux de bergerieWO 037055328 PCT/FR02/04307 b/ EFFICACITE CHEZ LES VOLAILLES 3 1. Activité anti-coccidienne ‘activité anti-coccidienne de la composition de invention a été évaluée sur 22.000 poulets atteints de coccidiose, le traitement étant effectué sur 3 jours a raison de Imi 10 Sur les figures 1a et Ib, sont représentées les excrétions ookystales duodénale (figure 1a) et caecale (figure 1b) Comme le montrent ces histogrammes, quel que soit le taux d'excrétion 15. ookystale avant traitement (pavés gauches), on observe aprés 3 jours de traitement (pavés droits), une réduction nette de I'excrétion tant au niveau duodénal que caecal. 2. Influence sur la croissance 20 a/ Etude en label La présente étude montre I'efficacité de la composition de invention par rapport 4 une composition témoin chimique (monensin) sur la croissance de deux 25 lots de poulets. Les paramétres pris en considération sont l'indice de performance et le gain moyen quotidien. La composition de l'invention est administrée & raison de 1,5 kg par tonne. 30WO 037055328 PCT/FR02/04307 Les résultats sont reproduits dans les tableaux VI et VII suivants. Nombre Ageen Gain Eeart Poids Eeart Indice de Wanimavx jours Moyen moyen performance Quoticien on kg ene Temoin 98300 s2g4 25,32 2083 7 * +882 Composition de linvention 38229 82,36. 26,36 106 2,171 89 Tableau VI 5 Nombre Agcen Gain. Exurt Poids cart Indice de animaux jours Moyen moyen performance Quer en ky eng Témoin 30198198 2646 2169 95 + +818 Composition de invention 12762 81,66 2785 109 2.250 7 Tableau VII 10 Comme le montre cette étude, le gain moyen quotidien en grammes d'un poulet traité par a composition de invention est amélioré par rapport @ Vanticoceidien témoin chimique. En outre, l'indice de performance résultant de la combinaison des différents facteurs, notamment gain moyen quotidien, indice de consommation et poulet au m?, est amélioré. 1s b/ Etude sur des poulets fermiers blancs Ce test est conduit dans les mémes conditions en administrant a quatre lots de poulets, 2 kg de la composition de invention par tonne. 2 Les résultats figurent dans le tableau VIII suivant.WO 037055328 PCT/FR02/04307 10 20 B Tadice de Nombre Age Gain Beart Poids Ecartconsom- Beart animaux en Moyen ‘moyen ‘mation jours Quotigien enkg. (quancité eng atiment pour obtenir 1 de poulet) Mayenne Temomn TaV796 W312 B5aS ZITe 2579 ‘générale Composition 028 0016 0.054 deFinvention 172553 8284 _ 25,74 2132 2,925 Moyene — Témoin S168 82.32 26,30 2265 ZBT0 du I® ters Composition 002 0.001 0027 delinvention $8651 _ 8243 _ 26,28 2,166 2,763 Mioyenne— Témoin 3558 8645.48 ist 2360 du 28 tiers Composition os 0034 0083 deinvention $5634 __ $340 _ 25,96 2,168 2917 Mayenne —Témoin 3e528 837 24,68 O54 S17 du 3étiers Composition 034 0012 ,084 deVinvention $8268 28,72 2498 2,066 3,083 Tableau VI Comme fe montre ce tableau, le gain moyen quotidien de méme que l'indice de consommation (IC) sont améliorés pour la composition de linvention. Exemple 3 : Action synergique de l'eucalyptus, fenugrec et boldo Cet exemple vise a démontrer V'amélioration de lefficacité de traitement de la coccidiose obtenue par le mélange de l'invention au regard d'un simple extrait d'eucalyptus. a/ EVALUATION DU TAUX DE NITRATE 6 JOURS APRES INFECTION La mesure des nitrates est révélatrice de la réactivité des macrophages. Elle caractérise indirectement la réaction immunitaire des animaux et donc leur défense, Plus le taux de nitrate est faible, moins Ja réaction inflammatoire est importante. Les volailles sont infestées chacune par 1000 oocystes de E. acervulina et | 000 oocystes de E- tenella.WO 037055328 PCT/FRO2/04307 Les compositions testées sont les suivantes : A: huile essentielle d’eucalyptus B : composition de invention (Exemple 1) U: pas de traitement 5 V:: pas d’infeetion Les résultats figurent dans le tableau suivant : Composition Nb de Volailles Taux de NOy + NO; (uM) x 8 14,60 B 8 18,87 U 8 14,47 Vv 8 7,40 10 Comme il ressort de ce tableau, la composition de Yinvention apporte une amélioration par rapport a eucalyptus seul. b/ EXCRETION DES OOCYSTES APRES 5 A 8 JOURS D'INFECTION 15 Les volailles sont infectées par de fortes doses dloocystes (10000 E. acervuléna + 10.000 E. tenella). On mesure le nombre d'oocystes excrétés aprés 5.88 jours d'infection. Les résultats figurent dans le tableau suivant 20 Composition Nb de Volailles Taux de NO; + NO; (uf) A g 222 B 8 0,93 U 8 2,31 Comme il resort de ce tableau, la composition de invention est particuliérement efficace sur l'excrétion des oocystes.WO 03/055328 PCT/FR02/04307 20 28 1s REVENDICATIONS 1/ Complément alimentaire destiné l'animal, caractérisé en ce qu'il contient en mélange : - unextrait d’Eucalyptus, - un extrait de Fenugrec, - un extrait de boldo. 2/ Complément alimentaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que Yextrait d’Eucalyptus se présente sous forme dune huile essentielle représentant entre 8 et 15 % en poids du complément. 3/ Complément alimentaire selon Tune des revendications précédentes, caractérisé en ce que lextrait de graine de fenugrec se présente sous forme de poudre. 41 Complément alimentaire selon la revendication 3, caractérisé en ce que Vextrait de graine de fenugrec représente entre 10 et 30 % en poids du complément alimentaire. 5/ Complément alimentaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que extrait de boldo représente de 10 4 20 % en poids du complément alimentaire. 6/ Utilisation du complément alimentaire objet de l'une des revendications 1&5 pour Ja fabrication d'une composition destinée au traitement préventif ou curatif de la coccidiose du ruminant, volaille, lapin et pore.PCT/FR02/04307 WO 037055328 Wi sjainod qu FIGURE la eed sieinod ep au FIGURE 1bINTERNATIONAL SEARCH REPORT _—— PCT/FR 02/04307 eC ARK /le AZSK1/18 ——AG1K35/78 _-R61P33/02 According o Internationa Patent Casati (PC) otto Doh nana estan ad PC B. FIELDS SEARCHED ‘rum cocumeniaton searched (Saslicaion sym olowsd by GasaicaonSyRDGB) IPC 7 A23K AGIK AGIP ‘Dosamariation sarchod one han ran documaraion To The OA Ha BHC GeuTants Aro HOWE he TaN Sarenod ‘isevoni dala base caveled Gunga laraloral aah as Ola babe and, wheTe praioa Search arr USO) PAJ, EPO-Internal, WPI Data, CHEM ABS Data, CAB Data, BIOSIS (DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT ‘Category* | Ctaton of document. win neato, where aporopate, of he elvan’ passages eteantte cam No. E EP 1 281 403 A (DOLISOS LAB) 1 5 February 2003 (2003-02-05) claims 1,2,6 Px WO 02 067986 A (SCHUER JOERG) 1 6 September 2002 (2002-09-06) Page 23, line 26 -page 24, line 32 claims 1,3,14,15 y WO 96 25055 A (MAPLE LEAF FOODS INC 1 ;STECKLEY J DAVID (CA); JEBELIAN VAROUJ (CA)) 22 August 1996 (1996-08-22) claims 1,4,10 YX] Forer documans ae ttadin the continuation of Box C. Fx] Paton ay members. are Ist in anno. ‘Special categories of cod documens “7 ator document pulses ater he intetiona ling date ‘x pory ata ana not cont vas ho appieaos bat “exaust ih a cn a nce te ees Se ee ea ccarasesan et pbensisr cree mars ee eee eee ae ‘ing dale ‘cannol bo considered novel or Cannol be considered 10. “cane nay nn ty dan Seen Sener he ee ane une ne ac cae, vr cenaatl eagrnraoetaraartatal ea Seana seenner as Poot erred rf ‘e ceamanrctenpn oven deco n actonct Soo geueeeichros eee ea peer ae menace cena paee ai eer ptm pmol try at at wa co su gent ante of sn ptr aly Te ie ad aa eT TSO rT aR ToS DRS 7 April 2003 15/04/2003 Tare aang sous oe SA Tat aa open Pate Os, P5818 Palatan 2 Fastesrcr so-so Dekeirel, Fam ROTA T0 omen Oy) page 1 of 2INTERNATIONAL SEARCH REPORT AB aeeesion ne PCT/FR 02/04307 oninaaTon) DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT “Gasgany™ | Gain a Goce wi nGCATOA ware ApHOPTRI, Oho TOWN passages Foevant cam No y FR 2 582 485 A (CORNUAU CLAUDE) 1 5 December 1986 (1986-12-05) cited in the application page 6, line 1 - line 3 examples 1-3 claims 1,3 A PATENT ABSTRACTS OF JAPAN 1,6 vol. 1995, no. 05, 30 June 1995 (1995-06-30) & JP 07 046963 A (NIPPON TERUPEN KAGAKU KK), 21 February 1995 (1995-02-21) cited in the application abstract A GB 2 321 583 A (JENNINGS TERENCE ;GREENE 1 PHELIM (IE)) 5 August 1998 (1998-08-05) cited in the application page 2, line 15 -page 4, line 5 claims 1-4 A US 4 128 640 A (KLEIN SAMUEL) il 5 December 1978 (1978-12-05) examples I,1V claim 1 A FR 2 298 333 A (BOUAZIZ ELY) 1 20 August 1976 (1976-08-20) ‘the whole document A FR 2 595 548 A (AMANN CHANTAL) 1 18 September 1987 (1987-09-18) page 13, line 10 - line 14 claims 1,2,7 Fen POTEA a1 erinoton wa Uy 18) page 2 of 2INTERNATIONAL SEARCH REPORT [lRecarasoncaionne «SY PCT/FR 02/04307 06-09-2002 EP wo Wo 02067986 A Wo 9625055 A 05-12-1986 FR FR 2582485, JP 07046963 05-08-1998 IE GB 2321583 Us 4128640 05-12-1978 US us FR 2298333 A FR 2595548 A 20-08-1976 FR 18-09-1987 FR 21-02-1995 NONE 1228769 Al 02067986 AZ 4617896 A 2582485 AL 970063 AZ 4197293 A 4197294 A 2298333 AL 2595548 AL Patent document Publication Patent family Publication cites in search report ate member(s) date EP 1281403, A 05-02-2003 FR 2827774 AL 31-01-2003 EP 1281403 Al 05-02-2003 07-08-2002 06-09-2002 22-08-1996 AU (04-09-1996 cA 2213219 AL 22-08-1996 Wo 9625055 AL 22-08-1996 05-12-1986 10-09-1997 08-04-1980 08-04-1980 20-08-1976 18-09-1987 ems RETR sooo) a)RAPPORT DE RECHERCHE INTERNATIONALE Doc rscrnosonae no PCT/FR 02/04307 Ea SFE BEKO TOR LA SIAN, 18 CEB Rea AG AZ3KT AGIK35/78 —-R61P33/02 ‘Selma clasticatonnomatinst dos brvets (C1) ou la fis Solon a claseication nationale ta CB '._DOMAINES SUR LESQUELS LA RECHERCHE A PORTE ‘Docreraion minima consis (ystra de cassicabon su dis sybos G Cassano) CIB 7 A23K AIK AG1P ‘carton Soneuibe aaa quo GocumonTaionniinale Gare Tas OOo Gosanons Va Gea Gomanes a BOQUER 6 POTS WCNOTTE ase Gi Bonde SONNE CONSE BCU ea TaETENG HaTATOaT (NO Ge base Ge GonTGES AIGRDE, eo Ga WERT aS) PAJ, EPO-Internal, WPI Data, CHEM ABS Data, CAB Data, BIOSIS 1G, DOCUMENTS CONSIDERES COMME PERTNENTS. ‘ategre =] idontcaton dos gocurans as, ve, e cas Gchaan, nacaion des passages porinonts te. des revendcatons vite le EP 1 281 403 A (DOLISOS LAB) 1 5 février 2003 (2003-02-05) revendications 1,2,6 PX WO 02 067986 A (SCHUER JOERG) 1 6 septembre 2002 (2002-09-06) page 23, ligne 26 -page 24, ligne 32 revendications 1,3,14,15 Y WO 96 25055 A (MAPLE LEAF FOODS INC 1 ;STECKLEY J DAVID (CA); JEBELIAN VAROUJ (CA)) 22 aodt 1996 (1996-08-22) revendications 1,4,10 1] Voirtssute au cack C purl tn do alist ds documents FX] Lee documents de aioe do trove sont nsiqués en annoxe alagroa spies de Goan as "document uo pubis apres ta dale ep ntemationl oe hte spire et rapartenene! pao ea de {eenneeprtnen avs te pout conprenar le princbo tu atheonsconstvant i ase de nveron “A* coca inset al gerald techique non ‘canslgor comme pareuisrmen portent “* document aniaour, male publi te de dep iematona 5 parent ecient particulerement potion: then lon ravendiquse ne seu ee ire cranes comme nouvel ou come mplgvant ue aie "document pouvant oly un doute sur une evencaton do Invenve par rapport sy document omsiore omen ‘rane of ets pour seen i dale do puesto une Ste cation ot pour ure rason epoca le quinsquee) ** dociman patateemon! peta: ven ton evandauee ‘opm tre contre cone mplqnant ur avi Ivor “0 docimant se retrant ue ougaton orale, un USED, 8 (Grgua ie document ast asso & un tu psu utes we exposition ou Tout aes mayors Sonus de mame ato, ete conarason dan evden * cecxerant puis avat a cleo dp lemaona mass our ue persone du mais storcuremen 9m lode pros reverses A dociman quia patie 6 ig méme fare de breve ‘ate bagi a rcherone hlomalonae 8B STocivoTOn achaveD Data epbion i prasarvappo de recherche ieratonale 7 avril 2003 15/04/2003 Tomal orese pale de Teriiraion charg ela ethorche miracle | Foner aaa ‘fice Eurpaen des breve, P58 Patoruuan 2 Mec aantra uo 200, Te. 91651 ep Fate) 909016 Dekeirel, M Fexare PETASNET anton ae) Ge 0) page 1 de 2RAPPORT DE RECHERCHE INTERNATIONALE oA icraiona no PCT/FR 02/04307 ‘ fauke) DOCUMENTS CONSIDERES COMME PERTINENTS Tatégore Taenilieaon Gos documents chs, aveco cas Scheer, Vndlcatondes passages pornenis no, arvensis Y FR 2 582 485 A (CORNUAU CLAUDE) 5 décembre 1986 (1986-12-05) cité dans 1a demande page 6, ligne 1 - ligne 3 exempies 1-3 revendications 1,3 PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 05, 30 juin 1995 (1995-06-30) & UP 07 046963 A (NIPPON TERUPEN KAGAKU KK), 21 février 1995 (1995-02-21) cité dans 1a demande abrégé GB 2 321 583 A (JENNINGS TERENCE ;GREENE PHELIM (IE)) 5 aodt 1998 (1998-08-05) cité dans 1a demande page 2, ligne 15 -page 4, ligne § revendications 1-4 US 4 128 640 A (KLEIN SAMUEL) 5 décembre 1978 (1978-12-05) exenples 1,1V revendication 1 FR 2 298 333 A (BOUAZIZ ELY) 20 aot 1976 (1976-08-20) Te document en entier FR 2 595 548 A (AMANN CHANTAL) 18 septembre 1987 (1987-09-18) page 13, ligne 10 - ligne 14 revendications 1,2,7 1,6 Femara POTENT (on cos eo) Ge THE, page 2 de 2RAPPORT DE RECHERCHE INTERNATIONALE or PCT/FR 02/04307 05-08-1998 IE GB 2321583 A JP 07046963 = A 21-02-1995 AUCUN A A us 4128640 05-12-1978 US FR 2595548 A 18-09-1987 FR 2595548 Al ‘Document brevet ote Date de ‘Membre(s) de la Dale de ‘aurrapportde recherche pubication famite de brevets) pubicaion EP 1281403 A 05-02-2003 FR 2827774 AL 31-01-2003 EP 1281403 AL 05-02-2003 WO 02067986 = A 06-09-2002 EP 1228769 AL 07-08-2002 Wo 02067986 AZ 06-09-2002 Wo 9625055 A 22-08-1996 AU 4617896 A 04-09-1996 cA 2213219 AL 22-08-1996 Wo 9625055 Al 22-08-1996 FR 2582485 05-12-1986 FR 2582485 AL 05-12-1986 970063 AZ 10-09-1997 4197293 A 08-04-1980 4197294 A 08-04-1980 FR 2298333 A 20-08-1976 FR 2298333 Al 20-08-1976 18-09-1987 Fa POTATO roe ons ea Uae)