‫תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה

משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה‬

‫‪Alabanzas de Israel‬‬
‫]‪[TEHILIM (Sal) 22:3‬‬

‫תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה‬
 Comunidad Bet Tefila
@bettefila
bettefila.org

ET REKÓD – Tiempo de Bailar

[QOHÉLET (Ec) 3:1-8]

ABAL HALAILA HAZE

Pero la noche esta

LAKOL ZEMÁN VAÉT,

Para todo, (hay) tiempo y tiempo
ÉT LEHÓB VEÉT LISNÓ
Tiempo para amar y tiempo de aborrecer
ÉT MILJAMÁ VEÉT SHALÓM
Tiempo de guerra y tiempo de paz

ABAL HALAILA HAZÉ

Pero la noche esta

KULANU BESIMJÁ LELANU HALAILA

Todos en alegría, para nosotros la noche (esta) es:
ET REKOD, ET REKOD OD VÄOD
Tiempo de bailar, tiempo de bailar mas y más

¿Tiempo de bailar? Y porque no dice el Rey Salomón: ET MAJHÓL(Tiempo de danzar), pues podemos
aprender que cuando la persona esta en un éxtasis de alegría con su Creador y su D-S, puede estar bailando
en vez de estar danzando. Cuando una persona lee, conoce, escudriña, cuida y guarda los mandamientos,
se puede decir que esta en obediencia con su D-S. Por tal motivo llega a sentir este gran deseo de bailar.

‫תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה מזמור תהלה המעלות שיר תפלה משכיל תודה‬
 ‫יהוה‬-‫ הללי נפשי את‬,‫הללויה‬
‫אזמרה לאלהי בעודי‬, ‫אהללה יהוה בחיי‬
HALELUYÁH, HALELÍ NAFSHÍ ET ADONÁY
AHALELÁ ADONÁY BEJHAYÁY, AZAMRÁ LELOHÁY BEÖDÍ

¡Alabad a D-S!, Alaba alma mía a D-S

Alabaré a D-S en mi vida, cantaré Salmos a mi D-S mientras existo

Comunidad Bet Tefila

@bettefila
bettefila.org