‫جسماني ممبينا‬ ‫"كصيحتن‬

‫كسجهتراءن روحاني "‬

‫)‪ ١٣‬اوكتوبر ‪ ٢٢/ ٢٠١٧‬محرم ‪(١٤٣٩‬‬

‫سيداغ جماعة يغ درحمتي الله سكالين‪،‬‬

‫ساي برفسن كفد ديري ساي دان مممثرو سمميداغ جمعممة يممغ‬
‫دكاسيهي سكالين‪ ،‬ماريله سام ‪ ٢‬كيممت منيغكتكممن كتقممواءن‬
‫كفد الله سممبحانه وتعممالى دغممن برسوغضمموه ‪ ٢‬ملقسمماناكن‬
‫سضال فرينتهث دان منيغضلكن سضال لرغنممث‪ .‬مممودهن ‪٢‬‬
‫كهيدوفن اين مندافت كبركتن ددنيا دان دأخيي ي ي ية‪ .‬خطبي ي ي يية هاري‬
‫ايممن اكممن ممبيخمماراكن تمماجوق‪" :‬كصيحتن جسسسماني‬
‫ممبينا كسجهتراءن روحاني"‪.‬‬
‫سيداغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫كسممجهترأن سسممبواه نضممارا ادالممه تركمماءيت رافممت دغممن‬
‫تاهف كصمميحتن دان كخرضسممن ورض نضمماراث‪ .‬فرمي ي ييان اللممه‬
‫سبحانه وتعالى دالم سورة القصص ايات ‪:26‬‬

‫مقصودث‪ ":‬ساله سأورغ دأنتارا فرمفوان يغ بممردوا ايممت‬

‫بركممات‪ :‬واهمماي ايممه‪،‬أمبيممل لممه دي منجممادي اورغ اوفهممن‬
‫)مغضمبال كمبيغ كيت(‪ ،‬سسوغضمموهث سممبايئك ‪ ٢‬اورغ يممغ‬
‫ايه أمبيل بكرجا اياله يغ كوات‪ ،‬لضي أمانة‪".‬‬
‫سبدا رسول الله ﷺ فول‪:‬‬

‫مفهومث‪":‬درفد أب ي ي ي هريي ي يرة رضي ي ييى ال ي ي ي عني ي ييه بهاوا رسول اللممه ﷺ‬
‫برسبدا‪" :‬اورغ مي ي ي ييؤمن يغ كوات لبيه باءيك دان لبيه دسوكاءي‬
‫اوليه الله درفد اورغ مي ي ييؤمن يغ لمه‪ :‬فد كمدواث ادالمه باءيمك‪.‬‬
‫برسوغضوهله ‪ ٢‬مغرجاكن كطاعتن كفد اللممه دان موهممونله‬
‫فرتولوغن كفدث دان جاغنله إغكاو مراسا لمه‪ .‬جك إغكمماو‬
‫دتيمفا سسواتو مصمميبة جمماغنله إغكمماو اوخفكممن كممالو اكممو‬
‫بربوات دميكين تيدق برلكوله مصيبة ايت‪ ،‬تتافي اوخفكنله‬
‫اللممه تلممه منتقممديركنث دان اف يممغ اللممه كهنممدقكي فسممتي‬
‫برلكو‪ .‬سسوغضوهث فركاتاءن "كالو" بوليه ممبمموك رواغ‬
‫كفد عمالن شيطان"‪) .‬حديث رواية مسلم(‬
‫أف يممغ جلممس‪ ،‬إسمملم امممت ممنممتيغكن فنجاضمماءن‬
‫كصيحتن جسماني كممران اي مروفماكن إيليمممن فنممتيغ دالممم‬
‫‪2‬‬
‫ملهيركممن مشمماركت يممغ صمميحت دان سممجهترا ستروسممث‬
‫دافت مثومبغ كفد اضممام‪ ،‬بغسمما دان نضممارا‪ .‬ايممن سمملرس‬
‫دغن فرينسيف فنشريعتن مقاصد الشممريعة يممغ ممممودهكن‬
‫كيت مغرجاكن سوروهن الله دان دافت منجالني كهيدوفن‬
‫دغن سليسا‪.‬‬

‫سيداغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬

‫هاري اين‪ ،‬فنجاضمماءن كصمميحتن مللمموءي إكتؤيممتي سمموكن‬
‫بوكن سقدر همماث مغيسممي ممماس سغضممغ سمممات ‪ ٢‬بهكممن‬
‫ممفوثاءي فرانن يغ لبيه لواس‪ .‬برسوكن دافت منيغكتكممن‬
‫سماغت محبة‪ ،‬كسوكانن‪ ،‬فرفمادوان دان كهرممونين انتمارا‬
‫اينديؤيدو فلباضاي اضام دان نضارا‪.‬‬
‫دسمفيغ منجاض جسماني‪ ،‬اي جوض دافت منيغكتكن‬
‫فكتي ي ي ييور كصمميحتن روحمماني‪ .‬إمي ي ي ييام الغزالي ي ي ي منجلسممكن بهمماوا فكتي ي ي ييور‬
‫كروحانين اداله ساتو كجادين ديري يممغ فمماليغ اسمماس دالممم‬
‫ممبنتوق كستابيلن اتاو كصيحتن جيمموا مانسممي‪ .‬ايممن بمموليه‬
‫دخافاي افممابيل سسمماءورغ اينديؤيممدو ايممت تلممه تيبمما كتمماهف‬
‫كسمفورناءن إيمممان دان دافممت مغمماول كراكوسممن نفسي ي ييوث‪.‬‬
‫حقيقتث‪ ،‬مي ي ييؤمن يغ كوات اكن ممفمماميركن كقممواتن اضمماماث‬
‫بربنديغ دغن مؤمن يغ لمه‪.‬‬
‫سيداغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬
‫دالمم إسملم‪ ،‬كيمت مليهمت ب اثق عممالن عبمادة مغنمدوغي‬
‫سوكن يغ منولمموغ بممادن مغكلكممن كقممواتن فيزيكممل افممابيل‬
‫دعملكن دغن سمفورنا‪ .‬عمالن عبادة صمملة‪ ،‬حممج‪ ،‬برجممالن‬
‫منوجو كمسجد دان إكتيؤيتي سوسيال ترماسوق إكتيؤيممتي‬
‫رياضة‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫حكمة دسباليق إكتيؤيت اين ممفو مثونتيك كسدرن كيت‬
‫بتاف بسممر‪ ،‬فليكسمميبل دان لغكفممث اضممام ايممن‪ .‬اوليممه يممغ‬
‫دميكيممن‪ ،‬سمماغت برتفتممن مغمماف إسمملم منكنكممن كفنممتيغن‬
‫لتيهن روحاني يغ ساءيريغن دغن لتيهممن جسممماني يمماءيت‬
‫سوفاي منخافاي متلمت يغ دحاجتي‪.‬‬
‫يغ جلس‪ ،‬قاعدة فنجاضاءن كصيحتن يغ ترباءيممك ادالممه‬
‫دغن مثدياكن فريسمماي فنخضمماهن سممأولث كممران منخضممه‬
‫ايممت ادالممه لممبيه باءيممك درفممد مغوبمماتيث‪ .‬سممخارا عممموم‪،‬‬
‫القرءان منجلسكن مغناءي فنتيغث برسدرهان دالم سممموا‬
‫حممال سباضمماي فنممدوان اونتمموق كبمماءيقكن جسممماني دان‬
‫روحاني‪ .‬فرمان الله سبحانه وتعالى دالم سورة طه ايات ‪:81‬‬

‫مقصودث‪":‬سممرتا كممامي كاتمماكن‪ :‬ممماكنله دري بنممدا ‪ ٢‬يممغ‬

‫باءيممك يممغ كممامي كورنيمماكن كفممد كممامو‪ ،‬دان جمماغنله كممامو‬
‫ملمفاوءي باتس فداث‪ ،‬كران دغن يممغ دميكيممن كممامو اكممن‬
‫دتيمفا كموركاءنكو; دان سسيافا يغ دتيمفا كموركاءنكو‪ ،‬مك‬
‫سسوغضوهث بيناساله اي‪".‬‬
‫سسوغضوهث‪ ،‬منجاض كصمميحتن منروسممي إكتيؤيممتي‬
‫سوكن منجامين كخرضسن دان كخرداسن ميندا كيت دالم‬
‫اوسها اونتوق ممباغونكن مودال إنسان يغ لبيه خمرلغ دان‬
‫ممبنتوق سبواه مشاركت يغ برتناض دالم فمبيناءن نضممارا‪.‬‬
‫فركممارا ايممن فنممتيغ كممران فمبمماغونن اسممفيك سممفيريتوال‪،‬‬
‫جسمممماني‪ ،‬اينتليكتممموال دان ايموسمممي ماءنسمممي ادالمممه‬
‫فروسمميس ترنسفورماسممي يمغ دافمت ملهيركممن ماءنسممي‬
‫برتقمموى‪ ،‬سمماءيمبغ‪ ،‬برعلمممو‪ ،‬بممرأخلق‪ ،‬صمميحت‪ ،‬اينتليممق‪،‬‬
‫برديسيفلين سرتا تضوه فنديرين‪.‬‬
‫‪4‬‬
 ‫سيداغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬
‫اسفيك فمباغونن ديري يغ سمممفورنا ايممن ستروسممث اكممن‬
‫ملهيركممن فرسمموناليتي مسمملم يممغ ممفوثمماءي كقممواتن‪،‬‬
‫كممفوان دان فيكيرن يغ خرضس اونتمموق ملقسمماناكن اف‬
‫سممهاج توضممس يممغ دأمممانهكن كفممداث اوليممه اللممه سممبحانه‬
‫وتعممالى سممرتا تغضمموغجواب لءيممن يممغ دأمممانهكن اوليممه‬
‫ماءنسي كفداث‪.‬‬
‫سيكف اين اكن دافت ممبنتو مشاركت تراوتماث فارا‬
‫بليا مغهادفي تكنن هيدوف يغ سماكين كومفليممك س دالممم‬
‫كهيممدوفن همماري ايممن سممهيغض سسممتغهث ممفغمماروهي‬
‫كصيحتن جسماني دان روحاني مشاركت‪ .‬جوسممترو‪ ،‬كيممت‬
‫فرلو ممستيكن بهاوا نية كيت برياضي ي يية ادالممه اونتمموق منممدافت‬
‫كريضي ي ي يياءن اللممه سممبحانه وتعممالى دسمممفيغ ممسممتيكن بهمماوا‬
‫إكتؤيتي يغ دلكوكن تيدق برخغضه دغن شممريعة إسمملم يممغ‬
‫مثومبغ كفد كروسقكن أخلقا مأنسي‪ .‬مودهن ‪ ٢‬اي منجممادي‬
‫تيممتيق تولممق كفممد فمبنتمموقكن سممفيريتوال يممغ منتممف دان‬
‫منجمممادي بينمممتيغ فرتممماهنن ديمممري دري سمممراغن فثممماكيت‬
‫سوسيال‪.‬‬

‫سيداغ جمعة يغ درحمتي الله‪،‬‬

‫كيت برشكور بهاوا كفريهتينن كراجاءن ترهممادف بليمما تيممدق‬
‫فرنه فوتوس‪ ،‬بهكن اوسها دان فروضرام ممبمماغونكن بليمما‬
‫تروس دسمارقكن منوجو بليا يغ صيحت‪ ،‬برواوسن‪ ،‬برأخلقا‬
‫دان خمرلغ‪ .‬منروسي سمبوتن هاري سوكن نضسسارا يممغ‬
‫اكن دسمبوت إيسوق‪ ،‬منبر يقين كيت دافت ممفرسيافكن‬
‫ديري دغممن بودايمما رياضي ي يية دان برسمموكن دمممي كصمميحتن دان‬
‫كليستارين كواليتي ديري يغ خمرلغ‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫مغأخيري خطبة فد هاري اين‪ ،‬خاطب مغمماجق سمميداغ‬
‫جماعة سكالين مغحياتي تيض روموسن اوتام ياءيت‪:‬‬
‫فرت إسمملم امممت مغضممالقكن اومتممث اونتمموق هيممدوف‬
‫ام‪ :‬صيحت دان خرضس‪.‬‬
‫كدو سوكن بمموكن ميممدن اونتمموق مغمموجي كقممواتن تتممافي‬
‫ميدن ممبينا هوبوغن أخوة دمي فرفادوان أمة‪.‬‬ ‫ا‪:‬‬
‫كسستي نعمممت كصمميحتن يممغ دكورنيمماكن اللممه واجممر دمنفعتكي ي ي يين‬
‫ض‪ :‬منوروت شريعة سوفاي منجادي مؤمن يغ برتقوى‪.‬‬

‫مقصودث‪ ":‬دان واهاي قومكو! مينتاله امفون كفد توهن‬

‫كامو كمودين كمباليله طاعة كفداث‪ ،‬سوفاي اي مغهنتركن‬
‫كفد كامو هوجن لبت سرتا منمبهكن كامو كقواتن دسمفيغ‬
‫كقممواتن كممامو يممغ سممديا اد; دان جمماغنله كممامو ممبلكغكممن‬
‫سروانكو دغن تروس ملكوكن دوسا‪) ".‬سورة هود‪(52:‬‬

‫‪6‬‬
 ‫خطبة كدوا‬

‫‪7‬‬
8
9