. 7 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASHANINKA “oven aso thided de logistic “Ato de la Diversiiacion Productva y del Fottalecimiento de la Educacién* CONTRATO DE ADQUISICION DE BIENES N° 038-2015-MDR’ LICITACION PUBLICA N° 01-2015-CE-AD-HOC/MDRT item 04: RODILLO LISO VIBRATORIO DE 12 TN Conste por el presente documento, la contratacién de bienes para la ADQUISICION DE MAQUINARIAS PARA EL PROYECTO: "MEJORAMIENTO DE LA GAPACIDAD OPERATIVA DE LOS. SERVICIOS DE LA DIVISION DE MANTENIMIENTO DE OBRAS Y MAQUINARIAS PESADAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO — SATIPO —IUNIN", qua salabra de una parte ta MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO, en adelante LA MUNICIPALIDAD, con RUC N° 20199388053, con domiciio legal ubieado en la Plaza Principal SIN ~ Puerto Prado, debidamente Tepresentado por et Gerente Municipal Ing. ADELIO INOCENTE HUARANGA, identificado con DNI N° 41052084, designado con Resolucién de Alcaldia N° 0302-2015-MDRT/A, facultado con Resolucion de Alcaldia N° 064-2015-MDRTIA, y de la otra parte la Empresa KOMATSU-MITSU! MAQUINARIAS PERU S.A,, con RUC N° 20302241598, con domicilo fiscal ubicado en Calle Dean Valdivia 148 Dpto 1401 ~ San Isidro ~ Lima - Lima, inserita en el Asiento CO0069 de la Partida N° 02015552 del Libro de Sociedades Mercantiles de Registra de Personas Juridicas de la cludad de Lima, debidamento represeniiau por el Si, ANGELO LUCIANO HATZIDIMOS ZAVALA, cur DNI N" 40991814, @ quien en adelante se le denominaré EL PROVEEDOR en los términos y condiciones siguientes, ‘Glausula Primera: ANTEGEDENTES LA MUNICIPALIDAD, es un organo de Gobiemo Local que emana de la voluntad popular que goza de Personeria Juridica de Derecho Publico con autonomia econémica y administrativa en los asuntos de su competencia, regida bajo el amparo de la Ley N° 27972 - Ley Organica de Municipalidades, facultada por lo dispuesto en la Ley N° 30281 ~ Ley de Presupuesto del Sector Publico para el ejercicio fiscal 2015 y demas normas conexas Con fecha 07 de Octubre del 2015, el Comité Especial Ad Hoc designado con Resolucién Gerencial N* (0243-2015-GMMORT. adjudicé la Buena Pro del ITEM N° 04 del proceso de seleccién LICITACION PUBLICA N° 01-2015-CE-AD-HOC/MDRT - PRIMERA CONVOCATORIA cuyo objeto es la ADQUISICION DE MAQUINARIAS PARA EL PROYECTO: "MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD OPERATIVA DE LOS SERVICIOS DE LA DIVISION DE MANTENIMIENTO DE OBRAS Y MAQUINARIAS PESADAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO ~ SATIPO ~JUNIN", al postor KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERU S.A., con RUC N’ 20302241598, cuyo detalles © importe constan en los documentos integrantes que forman parte del presente contrato Cléusula Segunda: BASE LEGAL + Ley 27972 - Ley Organica de Municipalidades. ‘+ Ley N* 29873 - Ley que modifica el Decreto Legislativo N° 1017. + LeyN® 30281 - Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Afio Fiscal 2015. ‘+ 0. Leg. N° 1017 - Ley de Contrataciones del Estado, modificado por la Ley N° 29873 ‘+ D.S.N°0184.2008-EF que aprueba el Reglamento de la Ley de Contralaciones del Estado Yy modificatorias. Cldusula Tercera: OBJETO El presente contrato tiene por objeto la ADQUISICION DE MAQUINARIAS PARA EL PROYECTO: “MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD OPERATIVA DE LOS SERVICIOS DE LA DIVISION DE MANTENIMIENTO DE OBRAS Y MAQUINARIAS PESADAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL. DE RIO TAMBO - SATIPO ~JUNIN", ITEM 04: RODILLO LISO VIBRATORIO DE 12 TN conforme a las especificaciones técnicas siguientes: A. CARACTERISTICAS GENERALES + Equipo Redillo Liso Vibratorio de 12 Tn 1 ie sora tn enria-PoroMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASHANINKA Aided de lg Modelo BW2130H-4 + Procedencia ‘Alemania + Afiode fabricacion = 2014 B. CARACTERISTICAS ESPECIFICAS MoTOR ‘Motor diesel, alimentacion inyeccion electrénica, de 4 cllindros en linea. Norma de emision de gases TIER’ Ill, Post Enfriado con Potencia de 160 HP (SAE J1995), con numero de revoluciones de 2,200 RPM., con clindrada de 4.80 Lis, Torque Neto de 670 (Nm), VELOCIDADES 03 velocidades hacia adelante y 03 velocidades hacia atrés. Velocidad de avance de 14.0 Kmih DIRECCION Hidrostatica, con articulacién central, oscilante y articulado, Angulo de Direccién Maximo de 35° y Oscilacién Vertical de +/- 12°. ‘SISTEMA DE VIBRACION Frecuencia en alta de 36 HZ y Frecuencia en baja de 30 Hz; amplitud en alta de 2.00 mm y ‘amplitud en baja de 1.00 mm, Fuerza centrifuga en Alta de 300 KN y Fuerza centrifuga en Baja de 225 KN. Carga estatica linela de 34.7 Kafer. TAMBOR 0 ROLA ‘Tambor liso de acero con ancho del tambor 2,130 mm. Diémetro del tambor de 1,600 mm, Espesor del tambor 35 mm. Radio de giro interior de 3,494 mm, y angulo de direccion de 35° ‘como minimo y angulo de oscilacién de +/- 12° BOMBAS DE PROPULSION Sistema de propulsién hidrostatico, traccién doble distribuida en el tambor y eje posterior. Bomba de piston axial de caudal variable NEUMATICOS 02 posteriores de 23.1" x 26" de 12 ply FRENOS De servicio: Hidrostatico en Avance y Retroceso, De Estacionamiento: Hidromecinico de Discos milliples en ee trasero SISTEMA ELECTRICO De 12V., con allernador de 89 amperios. Con sistema completo ue itunintacion come Favs, direccionales luz de peligro, luces halogenas para poder realizar trabajos noctumos, 02 baterias convencionales y alarma de retroceso, circulina, bocina PESO DE OPERACION 12,700 Kg, cABINA Gerrada, presurizada, de amplia visiblidad con asiento tipo butaca, ergonémico acondicionado, panel tablero de indicadores de advertencia, espejos retrovisores, limplaparabrisas, panel de control, instrumentos e indicadores y alarma de retroceso. MANUALES Manuales de operacién, mantenimiento preventivo y de partes seran entregados de forma obligatoria, EQUIPAMIENTO El equipe cuenta con lo siguiente: ‘Juego de herramientas basicas para mantenimiento preventive en maquinaria pesada, Direccién: Plaza Principal SIN ~ Puerto Prado eeMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASIIANINKA Uhided de logistics Gata de 25 Tn 03 conos de seguridad + Extintor de Polvo Quimico seco, 6Kgr. KIT DE REPUESTOS 04 kits. Para mantenimiento preventive (fitros v lubricantes) serdn entregados con el equipo. ‘Clausula Cuarta: MONTO CONTRACTUAL EI monto total del presente contrato correspondiente al ITEM 04 asciende a la suma de SI. 428,880.00 (CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA CON 00/100 NUEVOS SOLES), bajo el sistema de contratacién a suma alzada, incluido el Impuesto General a las Ventas, segun su oferta econémica ‘Se deja expresa constancia que dentro del monto antes indicado estan incluidos el costo del bien, transporte hasta el punto de entroga, soguros © impucctos, aci come todo aquollo que se sea nnecesario para la correcta ejecucién de la prestacion materia del presente contrato. Queda establecido que el precio no podré suffi variacién alguna, salvo que se produzca alguna variacion en el porcentaje establecido para el IGV. En dicho caso, las partes suscribirén un addendum a fin de modificar el monto contratado @ igual porcentaje a la modificacion del IGV introducida, (Cldusula Quinta: DEL PAGO LA MUNICIPALIDAD se obliga a pagar la contraprestacion a favor de EL PROVEEDOR en Nuevos Soles, en PAGO UNICO, luego de la recepcion formal y completa de ia documentacion correspondiente, segtin lo establecido en el articulo 181° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacion debera hacerlo en un plazo que no excederé de los diez (10) dias calendario de ser estos recbidos, a fin que LA MUNICIPALIDAD oumpla con la obligacion de efectuar el pago dentro de los quince 15)’ dias calendario siguiente al otorgamiento de la conformidad respeciva, siempre que se veriiquen las ‘lamas. condinionas. astahiecidas en al cantrata Segiin 10 establecido en el articulo 181° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. De acuerdo con el articulo 176° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, para efectos de pago de las contraprestaciones ejecutadas por EL PROVEEDOR, LA MUNICIPALIDAD debera ccontar con la siguiente documentacién: a) Acta de Recepcién del Comité de Recepeién. b) Informe del funcionario responsable del area usuaria emitiendo su conformidad de la brestacion efectuada ©) Comprobante de page. 4) Guia de remisién ©) copia de DUA 4) Contrato El pago estara afecto a la estructura funcional programética siguiente: PRESUPUESTO 2015, PLIEGO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO RUDRO 07-FONDO DE COMPENGAGION MUNICIPAL PROGRAMA, (0061 = REDUCCION DEL COSTO, TIEMPO E INSEGURIDAD VIAL EN EL SISTEMA DE ‘TRANSPORTE TERRESTRE PROYECTO 2200077 = MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD OPERATIVA DE LOS SERVICIOS DE LA DIVISION DE MANTENIMIENTO DE OBRAS Y MAQUINARIAS PESADAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO ~ SATIPO -JUNIN ACCION DE INV. 6000005 - ADQUISICION DE EQUIPOS FUNCION, 15 TRANSPORTE DIVISION FUNC 033 - TRANSPORTE TERRESTRE GRUPO FUNC. ‘086 - VIAS VECINALES. Seo FUNC ‘181 — MIF ORAMIENTO DE LA CAPACIDAD OPERATIVA DE LOS SERVICIOS DE LA DIVISION DE MANTENIMIENTO DE OBRAS Y MAQUINARIAS PESADAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO ~ SATIPO —JUNIN Direocion: Plaza Principal iN ~ Puerto Prado eeMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASHANINKA Uridad de Logistioa ta: DEL PL JECUCION DE LA PRESTACION El plazo de ejecucion del presente contrato es de diez (10) dias ealendario, el mismo que se computa desde el dia siguiente de suscrito el presente contrato, debiendo entregar acorde con las ‘especificaciones técnicas y los estandares de calidad, segin indica en su propuesta técnica; puestos ‘en el Almacén de la Municipalidad, en el horario de Lunes a Vietnes de 8:00 a 17:00 horas, bajo su entera responsabilidad CONDICIONES DE ENTREGA Cantidad Uno (01) = Condiciones de entrega Nueva, sin Uso, Operativa + Plazo de entrega 10 dias calendarios, contados desde el dia siguiente de la ‘Suscripcion del contrato. + Lugar de entrega ‘Almacen de la Entidad en el horario indicado, + Logos: ‘Sagin disefio proporcionado por la Entidad y debera Colocaree en loz costador + Documentos de entrega ‘Guia de Remision, factura y copia de DUA Clausula Sétima: ‘TIA INTEGRAL COMERCIAL Y TE yTROS SERVIC ‘GARANTIA INTEGRAL COMERCIAL Y TECNICA: EL PROVEEDOR, ofrece la garantia comercial y técnica de veinticinco (25) meses sin limite de horas, contados a partir de la fecha en que otorga la conformidad de recepcién del bien; entiéndase por garantia comercial del bien a la cobertura total post venta respecto de corregir los detectos de disefio y/o fabricacién, averias, por un mal funcionamiento derivado de despertectos o fallas ajenas al Uso normal o habitual de los bienes no detectabies al momento que se otorge la conformidacs ‘SERVICIO DE POST VENTA El Proveedor garantiza una disponibilidad de servicios y de suministro de repuestos originales por 10 afios Servicios de garantia con asistencia técnica permanente en el lugar de trabajo, sin costo para la Entidad, de acuerdo al plan propuesto en su propuesta técnica durante el periodo de garantia, DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS Y REPUESTOS Disponibilidad de Centros de Servicios de Asistencia Técnica y Suministro de Repuestos con disponibilidad de stock propio, necesario para desarrollar el mantenimiento preventivo y correctivo de la maquinaria ofertada en los siguientes lugares: + Region Lima Oficinas Propias Oficina Administrativa: KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS LIMA Direccién: Calle Dean Valdivia N° 142 Dpto 1401 Dietrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima Central Telefonica: 615-8400. Fax: 615-8410, (Oficina San Luis: KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS LIMA Direccién: Av. Nicolas Arriola N° 2160, San Luis, Provincia y Departamento de Lima Teléfono: (051) 324-6296, Fax: (051) 324-2766. Almacén de Repuestos, Talleres y Servicios: KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS CALLAO, Direceion: Av. Argentina N° 4453 Callao - Lima Telefono: 622-3315 + Regién Junin Tienda de Repuestos: KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS ~ HUANCAYO Direccion: Av. Mariscal Castila N° 4448 El Tambo - Huancayo Central Telefonica: (064) 247685 J (064) 601941 Taller Autorizado de Servicios: SORPORACION QUIA S.A, Direccin: Plaza Principal SIN — Puerto Prado |ons MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASHANINKA “ek thidd de lage Direccién: Jr. Moquegua N° 1759 El Tambo - Huancayo Telefono: 622-3315 SERVICIOS DE CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA El proveedor brindaré cursos tedricas y practices dirigidos al personal profesional y técnico (personal mecanico y operador) designado por la Municipalidad (cantidad de personas 08) sin costo alguno en lo siguiente 12 horas en: Operacién de los equipos te6rico practico y Seguridad 12 horas en: Mantenimiento Preventivo de lo siguiente = Motor Transmision Sistema de lubricacion Sistema hidraulico Especificaciones técnicas Como usar ios manuiales Sistema eléctrico, panel de instrumento. Nocionas de mantenimiento preventive La capacitacién se realizara en la Entidad ‘Se entregard certiicados o constancia del personal capacitado a la Entidad, INTRATO El presente contrato esta conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora y los documentos. erivados del proceso de seleccion que establezcart Ubligaciotre> pata las partes, Cldusula GARANTIAS EL PROVEEDOR entrego a la suscripcion del contrato la respectiva garantia solidaria, irrevocable, incondicional y de realizacion automatica a sélo requerimiento, a favor de LA MUNICIPALIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes: ‘+ De fie! cumplimiento del contrato: S/. 42,988.00 (Cuarenta y dos mil novecientos ochenta y ‘ocho con 00/100 nuevos soles), a través de la CARTA FIANZA D193-1667057, emitida por ja Entidad financiera Banco de Crédito del Pert BCP. Cantidad que es equivalente al diez por lento (10%) del monto del contrato original, la misma que deberé mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcion de la prestacion. + Garantia por el monto diferencial de la propuesta: SJ, 41,349.98 (Cuarenta y un mil tescientos cuarenta y nueve con 38/100 nuevos soles), a través de la CARTA FIANZA D193- 1867085, emitida por la entidad financiera Banco de Crédito del Pera BCP, la misma que debera mantenerse vigente hasta la conformidad de la recepcién de la prestacion ‘Cldusula Décima: EJECUCION DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACION [A MUNICIPALIDAD esta facullada para ejecular las garantias cuando EL PROVEEDOR no cumpliera con renovarlas, conforme a lo dispuesto por el articulo 164 del Reglamento de la Ley de Contrataciones det Estado, Cldusula Undécima: CONFORMIDAD DE RECEPCION DE LA PRESTACION {La conformidad de recepcién de la prestacion se regula por lo dispuesto en el articulo 176° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y sera otorgado por el rea usuaria De existir observaciones se consignardn en el acta respectiva, indicadndose claramente el sentido de éslas, dandose a ELPROVEEDOR un plazo prudencial para su subsanacién, en funcion a la ‘compiejidad del bien. Dicho plazo no podra ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) dias calendario. Si pese al plazo otorgado, EL PROVEEDOR no cumpliese a cabalidad con la subsanacion, LA MUNICIPALIDAD podra resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan. Este procedimiento no sera aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las caracteristicas y condiciones offecidas por EL PROVEEDOR en su propuesta técnica, en cuyo caso LA MUNICIPALIDAD no efectuara la recepcién, debiendo considerarse como no ejecutada la Direccidn: Plaza Principal SIN ~ Puerto Prado eeo“N MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASHANINKA Sia Lhided de lagistca prestacion,aplicdndose las penalidades que correspondan. Cliusula Duoséei |ABILIDAD POR VICI {La conformidad de recepcion de la prestacion por parte de LA MUNICIPALIDAD no enerva su derecho « reclamar posteriormente por dafactos © vicios ocuitas, conforma a lo dispuesto por el articulo 50° de la Ley de Contrataciones del Estado. El plazo maximo de responsabilidad de EL PROVEEDOR es de dos (2) afios. Cléusula Décimo Tercera: PENALIDADES ‘Si EL PROVEEDOR incurre en retraso injustificado en la ejecucién de las prestaciones objeto del contrato, LA MUNICIPALIDAD le aplicara una penalidad por cada dia de atraso, hasta por un monto ‘maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente 0, de ser el caso, dot ‘monto del lem que debio ejecutarse, en concordancia con wl ailiculy 105 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. En todos las casos, la penalidad se aplicara automaticamente y se calculara de acuerdo a la siguiente formula: Penalidad Diaria= ___0.10 x Monto ‘O40 x Plazo en dias Cuando se llegue cubrir et monto maximo de la penalidad, LA MUNICIPALIDAD podra resolver et contrato por incumplimiento, La justificacién por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y su __Reglamento, el Cédigo Civil y demas normas aplicables, segin corresponda Clausula Décimo Cuarta: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes podra resolver el contrato, de conformidad con los articulos 40°, inciso c), y 44° do la Ley de Contrataciones del Estado, y los articulos 167° y 188° de ait Reglamenta De darse el caso, LA MUNICIPALIDAD procedera de acuerdo a lo establecido en el aiticulo 169° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, (Cléusula Décimo Quinta: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES ‘Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a la ‘tra parte por los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacion correspondiente. Ello. hho obsta la aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias @ que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan Lo sefalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demas obligaciones previstas en el presente contrato. Clausula Décimo Sexta: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Solo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, seran de aplicacién supletoria las disposioiones pertinentes de! Cédigo Civil vigente, cuando correspenda, y demas normas de derecho privado. Cléusula Décimo Sétima: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el atbitraje administratwo a fin de resolver las controversias que se presenten durante la etapa de ejecucién contractual dentro del plazo de ccaducidad previsto en los articulos 144°, 170°, 175°, 176°, 177" y 181° del Reglamento 0, en su efecto, en el articulo 52° de la Ley de Contrataciones del Estado. Facultativamente, cualquiera de las partes podré someter a conciiacién la referida controversia, sin perjuiio de roourrr al arbitrajo en aco no e@ llegue a un acuerdo entre ambas, segiin ln sefialado en @l articulo 214” del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, El Laudo arbitral emitido es defintivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgade y se ejecuta como una sentencia, Direccién: Plaza Principal SIN — Puerto Prado a“EN MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RIO TAMBO LA GRAN NACION ASHANINKA San Shided de Logistica Cliusula Décimo Octava: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA CCuaiquiera de las partes podra elevar el presente contrato a Escritura Publica corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad Cléusula Décimo Novena: VERACIDAD DE LOS DOMICILIOS {Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notficaciones que se realicen durante la ‘ecucién del presente contrato Domicilio de LA MUNICIPALIDAD: Plaza Principal SIN ~ Puerto Prado ~ Distrito de Rio Tambo — Provincia de Satipo ~ Departamento de Junin, Domiciio de EL PROVEEDOR: Av. Argentina N° 4453, Callao (Cruce con Av Faucett) - Lima, La variacién del domiciio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formaimente y por escrita, con una anticipacion no menor de quince (15) dias calendario, en el case de incumplimiento de algunas de las partes se someterdn a la Jurisdiccién de los juzgados de paz letrado de la Provincia de Satipo. De acuerdo con las Bases, las propuestas técnica-econémica y las disposiciones del presente contrato, las partes firman en cuatro (04) ejemplares originales de igual tenor y validez, en el Distrito de Rio Tambo a los tres (03) dias del mes de noviembre del afio dos mil quince (2015) LAMUNICIPALIDAD EL PROVEEDOR core ee Direocin: Plaza Principal SIN ~ Puerto Prado ee