MFTBC STANDARD 1/4) ‘CLASSIFICATION: SCOPE OF APPLICATION: STANDARD'S NO. ula! ENGINEERING STANDARD CORPORATE —WIDE MSF1—2031 frre: ISSUED BY, GENERAL TOLERANCES — RUBBER PARTS. onsuosiueaanen Dept. 1. Scope This standard specifies general tolerances (hereafter referred to as “deviations” ) for dimensions without tolerance indication in numerical values or symbols on the drawing of the rubber parts. 2. Deviations Deviations shall be classified into 4 classes; Class 1 to Class 4 as shown in Table 1 Table 1 Unit : mm Division of — Class 1 Class 2 Class 3 Class 4 nominal dimension \4 or over to and incl. 3 202 £03 204 £05 Over 3 up to and incl. 6 £04 £05 £06 ‘Over 6 up to and incl, 10 £03 +05 | #06 | 210 | Over 10 up to and incl 18 20.6 £08 £15 ‘Over 18 up to and incl. 30 £04 £08 1.0 +2.0 Over 30 up to and incl. 50 £05 +10 | #15 | £25 Over 50 up to and incl. 80 +06 £12 $2.0 +3.0 Over 80 up to and incl. 120 £07 #14 #25 £35 Over 120 up to and incl. 180 +08 zie | +30 | +40 Over 180 up to and incl. 250 £10 220 | +40 | 250 [Over 250 up to and incl. 315 212 £25 £5.0 26.0 Over 315 up to and incl. 400 215 +30 | +60 | +70 ammene Over 400 up to and incl. 500 +18 43.5 +70 +8.0 Over 500 408% | 200% | 21.5% | 21.7% EFFECTIVE” Sop. 05, 2007 REFERENCE STANDARDS: (ORIGINAL FIED AT [ESTABLISHMENT: Product Documentation & Sep. 28, 2007 Engineering Management Ehev2 rcosunes we Lcd] reve Loe YM Neo. N REVS own | YkoTE G AWA, MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION[STANDARO'S NO. | MSFi—2031 2/4 3. Application Standards of Classes Application standards of classes shall be in accordance with Table 2. Table 2 Class 1 | Applied to the portion requiring specific precision Class 2._| Parts manufactured by molding, stopper | Items requiring specific precision ( out of rubber, ball joint dust cover parts manufactured by molding) Clase 3 | Extruded products (including coated Parts made by molding, door rubber, hood products,)"®); hose not requiring high precision weather strip machined holes in vulcanized rubber, general punched products, rubber piate, hose wall thickness Class 4 Extrusion products(included coated products)®"®); latex sponge products, cut or punched products such as seat cu: Note (1) Soft vinyl chloride resin products may preferable be applied this deviation. (2) Normally Class 3 shall apply, but Class 2 may apply to products requiring higher precision. (3) It is preferable to contact rubber manufacturers on application of the devia- tion before production. (4) Accuracy shown in Table 1 could not be obtained for punched and cut products of the smallest four divisions of basic dimension. Therefore it is preferable to contact rubber manufacturers before production. (8) Mild cellular plastics may preferably be applied this deviation. (6) The deviation in Table 1 cannot be applied to the length when bonding the ends of the extruded products by means of vulcanization or chemical agents. It shall be individual specified. For reference to bonding described above, deviations are given with clause 6 in relation to respective processes taking process errors into consideration. 4. Measurements Measurements (including conditions) shall conform to an agreement between the purchaser and the supplier. MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATIONSTANDARDS NO: Fe] aq] MSF1~2031 3/4 5. Indication on Drawings General tolerances shall be indicated in the prescribed location of the title block specified in MSF1-1001 (Drawing format) as shown below. Example TOLERANCES UNLESS SPECIFIED RUBBER PARTS MSF1-2031: 2ND CLASS. MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION[sTANORROS Wo: ev] MSF1~-2031 44 6. The dimensional deviation for bonding the ends (Reference) 6.1. Ring Form Deviation for ring form shall be in accordance with Table 3. Bonding by vulcanization or chemical agents. 1 Table 3 —\\ Division of dimension / 1000 and under Bonding Over 1000 up to and incl. 3000 6.2. Bonding by Injecting Vulcanization Deviation for bonding by injecting vulcanization shall be in accordance with Table 4. Table 4 Mold Injected portion Retaining pin Unit : mm. Division of dimension 1 Deviation 400 and under a 0 18 ‘Over 400 up to and incl. 1500 6.3 Butt Vulcanization bonding Deviation for butt vulcanization bonding shall be in accordance with Table 5. Table 5 Mold | \ (Already vuleanized)7" Retaining pin Raw rubber B Unit : mm. Division of dimension 1 | Deviation 400 and under a (Over 400 up to and incl. 1500 on MITSUBISHI FUSO TRUCK & TION